لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ...

35
هو121 سی فصلشابوریار وی ابراهیم عطدبهحمیه م فریدالدکی نشر الکترونی: کتابخانه، تاریخ ما پایگاهخی و مذهبی تارینلود کتابهای دایه از ته: نی کاظمیِ اhttp://pdf.tarikhema.ir Ancient.ir PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books) PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir PDF.Tarikhema.ir

Upload: others

Post on 15-Dec-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

هو 121

سی فصل

فریدالدیه محمدبه ابراهیم عطار ویشابوری

دانلود کتابهای تاریخی و مذهبی پایگاه – تاریخ ما، کتابخانه : نشر الکترونیکی

انی کاظمی : تهیه از

http://pdf.tarikhema.ir Ancient.ir

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 2: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

2

بسم الله الرحمه الرحيم

ظاظ یکی پیری هؽا آاؾ هیخبى ثؽ ن ؾظی فت کؽظی ت گفتی آچ ازوع گفت ثب

ت گفتی آچ قلوبى ظؼ بى گفت ت هیبؼ طؽیمت هكت کؽظی

کل ت ظؼ ػبلن ؾظی لاف تت گفتی قؽ تزیع ضعاع ت کؽظی ؼاؾ پبى آنکبؼا

ک تب یبثن لفی اؾ هؼبی ثیب ثؽ گ ک هؿلگب آى یبؼ ثیب ثؽگ ک آى ؼذ ؼان

ثیب ثؽگ ت زبل ػبنمبى ؼا ثیب ثؽگ طؽیك فمؽ ظؼیم

ثیب ثؽگ ک اكبى کیكت ظؼ ظؽ ثیب ثؽگ ؾزبل ؾع تمی ثیب ثؽگ ک ؼا زك کعاهكت

ثیب ثؽگ ک بخی کیكت ظؼ ظیي ثیب ثؽگ ک ػلن ظیي کعام اقت ثیب ثؽگ ک ایي افلاک ایاى ثیب ثؽگ ک لػات خبى چیكت

ثیب ثؽگ ک قلطببى ػبظل ثیب ثؽگ ؾ زبل نب ظبلن

ثیب ثؽگ ک ضظ زك ؼا ک ظیع ا ثیب ثؽگ ک قؽ ل کهف چیكت

ثیب ثؽگ ؾ زبل ذ کهتی ثیب ثؽگ قلیوبی کعاهكت

ثیب اؾ زبل لبظی گی هفتی ثیب ثؽ گ ؾزبل ازتكبثن

ثیب ثؽگ ػام لبـ ؼا زبل ثیب ثؽگ طؽیك اؿیب ؼا

ثیب ثؽگ ک آى ؾع کدب نع ثیب ثؽگ ک اؾ یک ظیي ازوع ثیب ثؽگ ؾػهك یبؼ قؽهكت

ک ای ػطبؼ اؾ ظقت ت فؽیبظ ث ظیاؼ هػات ؼض کؽظی ت گفتی قؽ ث قؽ اقؽاؼ یب

ت گفتی آچ هصؼ ا ػیبى گفت ت هكتبى نؽیؼت پكت کؽظیخفبی ظبلوبى کؽظی تسول

عاؼی ظؼ تصف یچ هبع ثیب ثب هي ثگ هؼی ضعا ؼا

کن ظؼ ػلن زکوت کبهؽای ک پبى ثیوم اؾ چهن اؿیبؼ ک تب ایي ین خبى ثؽی فهبن

ک ظؼ ؼا ضعا کؽظع خبى ؼا ک ظاؼم هي ظلی اؾ ظؼظ ا ؼیم ک ثبنع ظؼ هؼبی ثبة آى نؽ

ث پیم کیكت ایي هؼی ظػی کؽا گئی ک اعؼ ظیي توبم اقت

ک ثبنع بلک ظؼیبی ضین ؾؼ هبل خبى ثؽ ک زؽام اقت

ؾ ثؽ چیكت وچى چؽش گؽظاى ظؼى ایي قؽا خبى خبى کیكت

ؾ ػعل ضظ چ ضاع کؽظ زبصل ک اؾ ظلن اقت هدؽم یب ک قبلن

کعاهین لطؽ نع ظؼ ثسؽ لل هؼبی کلام هي ػؽف چیكت اگؽ ثب ذ ظؼ کهتی هكتی

چؽا ظؼ پیم ا پؽع ؼام اقت چؽا ضؼظی چ ایهبى طفتی

ک تب قبلی ظع خبم نؽاثن ک ثین نبى گؽفتبؼ ؾؼ هبل

ثیبى گؽظاى ت قؽ الیب ؼا ک اؾ تي خبى نیریم خعا نع

کؿ ا فتبظ ظ هلت ثؽآهع ک ثؽظ اقت ػهك ا ثؽ خبى هب ظقت

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 3: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

3

ثیب ثؽگ ک قؽ ؼا ثب کیكت ثیب ثؽگ ک ؾع کیكت خبیع

ثیب ثؽگ و اقؽاؼ ػبلن چ کؽظ ایي قی قؤال آى پیر اؾ هي

فتبظم ظؼ تفکؽ کی الن ثؽ چیؿی ک ظاؼظ اؾ ت بهی

ت ای ظؼیبی اقؽاؼ بی ت گیب کي ث فعل ضظ ؾثبن

ؾ هي پؽقع توبم قؽ پبى قؤال اقت اؾ اقؽاؼ هصؼ

بی ػبلن هؽا پؽقع ؾ ههکلهؽا گفتی گ اقؽاؼب ؼا هؽا کی ؾؽۀ اقؽاؼ گفتن

هؽا پؽقی ک ؼا زك کعام اقت کؽا لعؼت ثظ ثی اهؽ خجبؼ

پؽقع اؾ آى پیر کبهل هؽا هیهؽا پؽقعؾ فتبظ ظ هلت

ظگؽ پؽقع قلیوبی چ چیؿ اقت کؽظی ت قلیوبی چ ظای

ؼهؾ هؽؽ هؼ زم صسؽا ؼهؾ هبؼ هؼ هبی طیر

هیبى اجیب ایي قؽ بكت ظگؽ پؽقع ؾ زبل لبظی هب

ؾ نیص لبظی هفتی چ گین اع نؽع جی ؼا ثطظ ثؽثكت

اع ث ظبؽ نؽیؼت ؼا گؽفتظگؽ پؽقع ؾ ال ازتكبثن

خاة ایي قؤال اؾ هي یبیع و ػبلن اؾیي آؾاؼ ظاؼع

ظگؽ پؽقع ػام البـ چع ػام البـ ؼا ازال ههکل ػام البـ ایي هؼی عاع

ػام البـ ضظ ضظ ؼا ؾثى کؽظ ظگؽ پؽقع ک زبل الیب چیكت

جبنع زع ایي گفتبؼ کف ؼا

گب هب کیكت ظؼ ایي ؽ ظ قؽا آک اؾ ی ؾعگی ظاؼین اهیع ک ظؼ ی ثسؽب ثبنع هكلن فؽ ثؽظم قؽ اعؼ خیت ظاهي ثؽ زبلی تئی پهت پبن

قؤالی کؽظ اؾ هي ظؼ کلاهی ظان هي هكکین ت ظای وی

ثع قؽی ک اقؽاؼت ثعان ؾ هي پؽقع توبم ؼهؿ پیراى

قؤال اقت اؾ هقی اؾ طؼ ؾ قؽ گعم ازال آظم

طؽیك هصطفی هؽتعی ؼا طؽیك زیعؼ کؽاؼ گفتن

کؽا ظای ک ظؼ ػبلن توبم اقت ک گین آنکبؼا قؽ ایي کبؼ

ک الف ؾ ک نع پف کیكت ؿبفل چؽا یک زك ظیگؽبقت ػلت

ک وچى یقف هصؽی ػؿیؿ اقت ؼهؾ ػهك قلطبی چ ظای

چ چیؿ اقت کبى قلیوبى ظاع ا ؼا ام ظؼ هطك الطیر قؽاقؽ گفت

هیبى الیب اهب ػیبكت ک ا نؽع جی ظاع ث ؿؿب

طؽیك هؽتعی ؼا اؾ ک خین ظاع اهبم زك لی ؼا وی

لیکي هؽتعی ؼاگهت هکؽ چؽا هبغ نع اعؼ نؽاثن هؽا ایي ؼاؾ ؼا گفتن هبیع

ث ؿظ زك اؾیي گفتبؼ ظاؼع چؽا ظؼ ظام ثبطي ؾثع

ػام البـ ؼا پبیكت ظؼ گل ػام البـ ظؼ ظػی ثوبع ثعؼیبی خبلت قؽگى کؽظ

اهبم ظیي ؾ ثؼع هصطفی کیكت یبؼم ظؼ ظل ضظ ایي ـ ؼا

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 4: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

4

ظگؽ پؽقع کی آظم اؾ خبى ؼفت ثگ آى آظم گعم کعام اقت

ثگین ؾیي قطي ای یبؼ هسؽم ظگؽ پؽقع ؾ ػهك یبؼ قؽهكت

ثع خبهی اؾ آى آة زیبتن ؾ هؽگ خل تب هي ؾع گؽظم عاؼم ایي قئالت ؼا خاثی

ثگیع ایي ثفعل ضظ ضعاع ظگؽ گیع ؾ قؽ کبؼ ثؽگ

هؽا آگب کي اؾ قؽ ایي ؼا ؽ آى ک الف قؽ الكت

خیع ثبیؿیع آگب ثظع طؽیك هؽتعب ؼا ؼا ثؽظع

ثؽ ای یبؼ ایي قؽ ؼا گعاؼ ثبل پؽقی اؾ اقؽاؼ آى یبؼ

خاة ایي قطي قؽ بكت تؽ اؾ ضؼنیع تبثبى ثظ ؼني

ثكبى آفتبثكت ظؼ خبى فبل ظاع وچى ظلوت اؾ ؼ وی

زمیمت هؿل ا لا هکبكت همبم ا ثظ اعؼ و خب

و نیئ ؼا ثػات اقت كتی اگؽ ضبلی نظ اؾ ی همبهی

ظ ػبلن اؾ خظ اقت هخظ ث ثبطي ایي چین هیعاى ک گفتن

کى ثب ت ثگین گؽ ثعای اؾ ثبنع زمیمت كتی هب

تؽ اؾ هبقت آى یبؼ ثوب ؿظیکت گؽ ضای ک ثیی ؼی ظلعاؼ ث هظؽ چک ؼ ثؽظی اهیی ث چهن خبى ثجبیع ظیع ؼل

چ ظاكتی ثوؼی هظؽ ؼ نی اعؼ هؼبی وچ ااؼ

وظ ظؼ و خب هظؽ ؼ ث چهن خبى ثجین آى ؼ هظؽ

ث ػؿت ظؼخبى خبظاى ؼفت چؽا ظؼ ؼؽ آى ظا ظام اقت

ظؼ ایي اقؽاؼ کن ثبنع وعم ک اقؽاؼل ثگ ؾ آى قبى ک ا كت

ؼبى اؾ هست ؼح هوبتن هیبى ػبنمبى فؽضع گؽظم

طؼظم هي اؾیي قؽچهو آثی گهبیع اؾ ظل هي لفل ایي ثع

طؽیي آى ظل ثیعاؼ ثؽگ ک ثبنع الف اقؽاؼ الل

خیع نجلی کؽضی گاكت ث نؽع هصطفی ظؼ ؼا ثظع

گب ثؽظع اؾیي ػبلن ظل آهگ اقؽاؼ یؿظای ثب ؿیبؼ

ک پبى ثیوم اؾ چهن اؿیبؼ لی آى یبؼ ظؼ ػبلن ػیبكت

لی هکؽ نعل اؾ خل بظاى عاؼظ تبة ظیعى چهن ضفبل

چبى ظاع ک اؼ چهن اقت هكتؼ ث هؼی ظؼ ؾهین آقوبكت

اؾ ضبلی جبنع یچ هأا چ اؾ گى ثلعی چ پكتی

هكتی ظانتی اؾ ی بهی ؽ آى چیؿی ک ثیی ا ثظ ثظ

فتن ثظبؽ قؽ ا ؼا هیؾ خبل ظاؼ پبى ایي هؼبی هؽ ا ؼا ظؼ خظ هبقت هأا

کكی ظاع ک نع اؾ ضظ ضبر ظاؼ طلت کي هظؽ هؼی اقؽاؼ زمیمت ؼی آى ظلعاؼ ثیی

ک تب ثبنی و خب ظؼ زعؼل نی اعؼ زمیمت وچ هصؼ

ثگئی قؽ ا ؼا ثؽ قؽ ظاؼ لی بظاى اؾ آى ؼ اقت هدؼ

ک تب ثیی ثوؼی ؼی زیعؼ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 5: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

5

ث چهن خبى گ کي ؼی خببى ث چهن خبى ثجبیع ظیع ؼیم

ثظ زیعؼ زمیمت هظؽ ؼ زمیمت ثین ن ظؼ ی ظؽ کي

ثوؼی گؽ ت ثؽظی ؼ ثعاى ؼ اگؽ ؼ ثؽظی اؾ ی ت ظؼی هؽا ظؼ خبى ظل آى یبؼ ثبنع زمیمت ظؼ ؾثبن اقت گیب ت ا ؼا گؽ نبقی ؼا یبثی

ت ثهبـ آک ا اؾ ؼ غاتكت ت ثهبـ آک همصظ خبى اقت

ت ثهبـ آک زك ا ؼا لی ضاع ت ثهبـ آک ا ظؼ ػین ظیع اقت

ت ثهبـ آک ا ثبة الدبتكت ت ثهبـ آک ا ؼا خول خظ اقت

ت ثهبـ آک ا بظی ظیي اقت ت ثهبـ آک ا پیر هـبكت

ت ثهبـ آک ثف اقؽاؼ ا گفت ثظ آى ک هسوع ثظ خبم

ثعاى ثق ث ا اقؽاؼب گفت ن ا قؽظاؼ ثبنع اجیب ؼا اهیرالوؤهین اقن ی آهع

اهیرالوؤهین آهع اهبهن اهیرالوؤهین اقت ؼ یؿظاى اهیرالوؤهین اقت ؼ یؿظاى اهیرالوؤهین اقت اصل آظم

اهیرالوؤهین ؼذ ؼان اهیرالوؤهین ظابی قؽب

اهیرالوؤهین ؼا ظاى ک نبكت اهیرالوؤهین اقت اقن اػظن

اهیرالوؤهین ؼا طؽیمت اهیرالوؤهین اقت اصل ایوبى

اهیرالوؤهین لبؼ آهع اهیرالوؤهین ظؼ زکن هسکن

اهیرالوؤهین ؼا ت چ ظای

ک تب یبثی زمیمت ثی خببى ک تب یبثی ث هؼی ؼ ثكیم

ث گیتی وچ ضؼنیع اقت ههؼ ثدؿ ا اؾ خظ ضظ ثعؼ کي

اگؽ ؿظیک ا ثبنی تی ظؼ ثوؼی زمیمت ظؼ زعؼی

ؾ ؿیر ا ظلن ثیؿاؼ ثبنع ثظ ظؼ ظیعۀ هي ؼ ثیب زمیمت هظؽ الل یبثی

ث گیتی آنکبؼا ظؼ صفبتكت ثوؼی ؼبر آى کبؼاكت

جی اؾ ثؼع ضظ ا ؼا صی ضاع و ظؼبی هؼی ؼا کلیع اقت

ثفؽهبم زیبت ن هوبت اقت ک ن ظؼخبى ن ظؼ ضؽل ثظ اقت

یمین هیعاى ک نب هؽقلین اقت زعیث ا ؾثبى ثی ؾثبكت

زعیث ضؽل ااؼ ا گفت هسل ؿع ثقیع ظبم

هؽ ا ؼا قؽؼ اقؽاؼب گفت ن ا قبلاؼ ثبنع الیب ؼا

زعیث قؽ ا ضظ اؾ ی آهع ک هؽ اقت ظؼ ظل وچ خبن ت ا ؼا طك فف هصطفی ظاى

گب اهیرالوؤهین اؾ خول آاهیرالوؤهین اقت فعل آظم

ثوؼی طك گهت ظؼ ؾثبن اهیرالوؤهین ظؼ خبى یعا

هؽا ظؼ کل آفت ب پب اقت اهیرالوؤهین اقت مم ضبتن

اهیرالوؤهین ثسؽ زمیمت اهیرالوؤهین اقت هب تبثبى

اهیرالوؤهین خجبؼ آهع اهیرالوؤهین ثب ؼذ وعم

ک ثـعم ظؼ ظل خبى هیهبی

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 6: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

6

ؾ ثـعم ؼا ظؾش پیم گیری ت ؼا ایوبى ظیي اؾ ی توبم اقت

ظؼیي ػبلن ثكی هي ؼا ظیعم ثـیر اؾ ؼا ا کبى ؼا زك اقت ثوؼی ال ظیي ؼا ؼا زعت

گب کؽظم تؽا اؾ قؽ زك آ

ؾزجم ظؼ لای ا ثویری ک اعؼ ؽ ظ ػبلن ا اهبم اقت

و ایي ؼا ؼا هي خب ظیعم ظگؽب خول هکؽ بت ظق اقت

ظ ظاؼظ ن طؽیمت ن نؽیؼت ظؼيي هؼی قطي کتب کؽظم

ظگؽ پؽقی زعیث ػبنمبى ؼا طؽیك ػبنمبى خبى فهبى ؼا

هؽ ا ؼا ظؼ خبى ثف ػبنمبع هؽ ا ؼا ػبنمبى ثكیبؼ ثبنع

و ظؼ ػهك ا ثبنع هدى و ظؼ ػهك ا ثبنع فؽبظ

و ظؼ ػهك ا اعؼ تک ظ ویه ثب ضعا وؽاؾ ثبنع

ضاع چیؿی خؿ لمبیم ویقؽاقؽ اؾ نؽاة ػهك قؽهكت

و ؼا ظؼ ظل خبى زت زیعؼ و ظؼ ػهك ا ثبنع قلوبى

ت گؽضای ک ظای ػبنمبى ؼا ث ؼا زیعؼ صفعؼ ؼاى ن

ؾ ػهمم هظؽ الل یبثی ؾ ػهك ا نی هبع هصؼ

ؾ ػهك ا نی وچى قلیوبى ؾ ػهمم ؾع خبیع ثبنی

ؾ ػهك ا نی اؾ ضیم فبی ؾػهمم ؼا یؿظای ثعای ؾ ػهك ا و اقؽاؼ یبثی

اگؽ ت ػهك ا ظؼخبى عاؼی جبنع ػهك ا گؽ ظؼ ظل ت

ت ظؼ ظل ظاؼ ػهك ا چ ػطبؼ ت ظؼ ظل ػهك چى هصؼ هیعاؼ

ؾ ػهك ا و اقؽاؼ ظیعم ت ظؼ ظل ظاؼ ػهك ا چ قلیوبى

ؼهؾ ػهك ا ثؽ ظقتن اؾ ظقت هؽا ػهمم ؾ ثظ ضظ ثؽى کؽظ

ک ثؽ ی ؽ ؾهبى خبب فهبع قؽاقؽ الف اقؽاؼ ثبنع

اع اؾ ضیم ثیرى ثکلي ؼفتک ظاظع ضؽهي كتی ضظ ثبظ ظ ػبلن ؿظ ایهبكت یک خ

ؾ ؽچ ؿیر ا ثیؿاؼ ثبنع ؾ ضظ فبی ثبلی ظؼ ثمبیم

و ظؼ ػهك ا خبى ظاظ اؾ ظقت ؼع ظؼ آتم قؾاى چ ثغؼ

و ؼا ظؼ ظل خبى ؼ ایهبى طؽیك ؼفتن آى قبلکبى ؼا

تن ظؼ ؼا آى چى ػبنمبى ن ثكی ا زمیمت ؼا یبثی

ؾ ػهك ا نی ؼ ػلی ؼ ظی ثؽ خي اف طیر فؽهبى

ثوؼی ثتر اؾ ضؼنیع ثبنی ثوبی ظؼ ثمبی خبظای طؽیك ظیي قلوبی ثعای

ظؼى ضیم پؽ ااؼ یبثی ثوؼی ظام ایوبى عاؼی

ؾی ثیچبؼگی زبصل ت ک تب ثبنی ثوؼی الف یبؼ

ک تب گئی ابالسك ثؽ قؽ ظاؼ هؽ ا ؼا ظؼ ظل ػطبؼ ظیعم

ک تب یبثی زمیمت اصل ایوبى ؾ ػهك ا نعم نیعا قؽهكت ث کی زعتن ا ؼوى کؽظ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 7: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

7

ؾ ػهمم ؾع خبیع گهتن ثدؿ ػهمم ظگؽ چیؿی عاؼم

زمیمت ثتر اؾ ضؼنیع گهتن ثگفتن ثب ت اقؽاؼ بن

ظگؽ پؽقی طؽیك فمؽ ظؼیم ک ظاؼم هي ظلی اؾ ظؼظ ا ؼیم

طؽیك فمؽ ظاى ؼا قلاهت ت گؽ ضای زعیث فمؽ فطؽی

زمیمت نب ظؼیهبى ؼا ع ت گؽ كتی ؾ قؽ کبؼ آگب

ؾ ظیبئی تی کي ظقت ظل ن ث ؽ چ اؾ لعب آیع ؼظبظ

جبنی ؿبفل اؾ ی یک ؾهبی گب ثوؼی ا ثظ ظؼیم آثظ هأهؼ اهؽ هصطفی ؼا

ثعیي هصطفی هأهؼ ثبنع ثظ ظؼیم آى ک ؼا ظاع

گب ت آى ظؼیم ظاى ای هؽظ آت آى ظؼیم ظاى کبثؽاؼ ظاع

ت آى ظؼیم ظاى کبى ؼا ثین اقت ثظ ظؼیم ک ظلعاؼ ثبنع

ثظ ظؼیم کؿ ضظ گهت آؾاظ کل ثظ ظؼیم ک ظاؼظ ت

ثظ ظؼیم ک ظاع ظیبت ثظ ظؼیم ک ظلهبظ ثبنع

ثظ ظؼیم آى ک ؼاقت گیع چ ظاكتی ک ظؼیهبى کیبع چ ظاكتی ثبیهبى آنب ثبل ؾ ظؼیهبى ثیبثی خول اقؽاؼ

و ثبنع وچى ه هؼ زمیمت ثین ن اؾ ضظ گػؼ کي

چظل ضبلی کی اؾ ؿیر ظلعاؼ نی اعؼ زمیمت الف زك

نظ ظؼیهیت آگ هكلن

ظؼ ایي ؼ ثبل ایوي اؾ هلاهت ت اعؼ فمؽ نب ثؽ ثسؽی ک قلطببى ػبلن ؼا پبع

تاى گفتن تؽا ظؼیم ایي ؼا ث هؼی وچ اثؽاین اظن

ظل خبى ؼا ث ؼ ا صفب ظ هد اؾ ؿیر ا بم هبی

ک ثؽ اقؽاؼ زیعؼ ظاؼظ ا ؼا گؿیع ا طؽیك هؽتعی ؼا

ث ؼا هؽتعی هصؼ ثبنع زمیمت هظؽ الل ظاع

ک ثؽظاؼظ خظ ضیم اؾ ؼا طؽیك زیعؼ کؽاؼ ظاع

زمیمت ثؽ طؽیك نب ظیي اقت ویه هؽن آؾاؼ ثبنع

لعبی زعؽت زك ؼا ؼظب ظاظ ثعیي هؽتعی ظاؼظ تقل

جبنع غؼۀ ا ؼا ضیبت ؾ ؿوبی خبى آؾاظ ثبنع

ثـیر اؾ ؼاقتی چیؿی دیع هیبى ظیعۀ ثیب ػیبع

چ ایهبى ثؽ طؽیك هؽتعی ثبل نی اعؼ زمیمت الف یبؼ زمیمت یکعگؽ ؼا چى ثؽاظؼ

ثدؿ زك اؾ خظ ضظ ثعؼ کي وبع ظؼ خظت ؿیر آى یبؼ

چ هصؼ اعؼ آئی ظؼ ابالسك ت ثبنی پبظنب ؽ ظ ػبلن

ظگؽ پؽقی ک هصؼ اؾ کدب گفت چؽا اقؽاؼ پبى ظؼ هلا گفت

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 8: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

8

چ نع هصؼ هأهؼ نؽیؼت هؽیع خؼفؽ صبظق ث خبى ثظ

قدظ ظؼگ آى نب کؽظی ؾ خؼفؽ ظیع ااؼ هؼبی

گب ؾ قؽ زعت زك گهت آث کلی گهت فبی ظؼ ؼ زك زمیمت گهت ؼئیع ؾ ظؼیب نبقب نع ثؼ ضیم آگب

ثعؼیب ثبؾ ؼفت وچ ا نع ظؼ ایي هؼی ابالسك گفت هصؼ

ابالسك گفت ا هي گفتن اگؽ ثب خبى جبنع یبؼ هلسك چبى ظاؼم ؾ ظابیبى ؼایت

پؽقیع اؾ هصؼ یبؼی ک هیت ای هكت هی ااؼ یؿظاى

ویه اؾ کكبى ایي قؽ فتی ثیب ثب هي ثگ ؼهؿی اؾ ایي ؼاؾ

خاثم ظاظ گفت ای یبؼ خبی اؾ آى گفتن ؼهؾ ایي زمبیك

ثبقؽاؼ هؼبی ؼا خیع ثیب ای قبلک ایي اقؽاؼ ثه

ؾهبی ظؼ گؽیجبى قؽ فؽ ثؽ تفکؽ کي ک آضؽ اؾ کدبئی ت اؾ ایي ػبلن فبی ثپرظاؾ ای اؼخؼی ؼا گؽ نیعی

اؾیي هست قؽای تي گػؼ کي یمین هیعاى ک ت اؾ ثؽ ائی

ثوبع ظؼ قجی لبلت تي قج ثهکي ک تب یبثی ت ثؽ ت پعاؼی ک ایي ظناؼ ثبنع

ضیبل ظؾظ ت فکؽ زدبثكت ضیبل ن ضظ اؾ ؼا ثؽگیر

ؽ کف پیر ضای پیر ثبنع ثبهؽ زك ثظ پیر زمیمی

چ یبثی ظاهم هسکن گعاؼ

ثوؼی ظیع اقؽاؼ زمیمت ثبی زعؽتم ؼظ ؾثبى ثظ

قؽ ضظ ضبک آى ظؼگب کؽظی ثؽ ا نع کهف اقؽاؼ بی

خظ ضیهتن ثؽظانت اؾ ؼا ؾثبم گهت گیب ظؼ ابالسك

چؽا افتبظ اؾ ظؼیب ثعیب ثكی ثسؽ زعت یبفت ا ؼا

ثبل ثظ ظؼ آضؽ ن ا نع یب ظؼ خبى ػطبؼ اقت هكتؼ

لی ا آنکبؼا هي فتن کؽا لت ک گیع ا ابالسك

ثگین ثب ت اکى ایي زکبیت ثیب ثب هي ثگ ایي لص ثبؼی

چؽا اقؽاؼ زك گفتی ث ضلمبى ثأضؽ آنکبؼا ثبؾگفتی

ؾ ؼی ایي قطي ظ پؽظۀ ثبؾ ؾ هي ثه ثیبى ایي هؼبی

ک تب ضظ ؼا ثعاع ایي ضلایك طؽیك ؼا یؿظای ثپیع

پی اقؽاؼ کبى ضیم هیر اؾیي گلبی هؼی ن ت ث ثؽ

ظؼیي یلی لفف ثؽ چؽائی ثكی آنیبى ضیم ؼ ثبؾ

چؽا ظؼ ضبۀ گل آؼهیعی ثكی ػبلن زعت قفؽ کي

ثكبى لطؽۀ اعؼ قجئی ثعقت ضظ قج ؼا ثؽ ؾهین ؾى

ؼی ظؼ ثسؽ زعت وچ لطؽ زدبة ت وین پعاؼ ثبنع

ؾ فکؽ ت و کبؼت ضؽاثكت ثگیر اعؼ طؽیمت ظاهي پیر

ظؼ ایي ؼ هؽ تؽا ظقتگیر ثبنع طلت هیعاؼ ا ؼا گؽ ؼفیمی

ث قكتی ظاهم اؾ ظقت هگػاؼ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 9: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

9

تؽا ؼا زمیمت ا وبیع ثگیع ثب ت اؾ ظیي پیوبر

ثگیع ثب ت الال نؽیؼت ثگیع ثب ت ؼا ظیي کعاهكت

تؽا ا قی هظؽ ؼ وبیع ث تؼلیوم ث هظؽ ؼا یبثی چ هظؽ یبفتی یب ثی ت ثؽ

چ هظؽ یبفتی اؾ ضظ ثؽى ن چ هظؽ یبفتی هؽظ ضعائی

چ هظؽ یبفتی ضبهل هیجبل چ هظؽ یبفتی ایک زمیمت چ هظؽ یبفتی هصؼ گؽظی

اهبم هظؽ زك هؽتعی ظاى اهیرالوؤهین اقت اقن آى نب

اهیرالوؤهین ؼا طؽیمت اهیرالوؤهین اقت آظم ذ

اهیرالوؤهین هقی ػوؽاى اهیرالوؤهین ظان ضلیل اقت

اهیرالوؤهین ػیكی هؽین اهیرالوؤهین ثب خبى هصؼ

گفت ابالسك اهیرالوؤهین هیهؽا اؾ ؽ ظ ػبلن اقت همصظ

ؾ ػهك ا کى ظؼ خل ثبنن هؽا ػهمم ؾ ثظ ضظ ثؽى کؽظ

ای ػهك ا اکى کن قبؾ ثگین قؽ ا ؼا آنکبؼا

ؿاؼاى خبى فعای نب ثبظا هكت ػهك ا ثؽ خبى ػطبؼ

ت گؽضای ک ایي اقؽاؼ ظای ثكی کلج ػطبؼ هیر

قطي اعؼ زمیمت گفت ػطبؼ

ظؼ اقؽاؼ ثؽ ؼیت گهبیع ثگیع ثب ت اؾ اقؽاؼ زیعؼ ثگیع ثب ت اقؽاؼ زمیمت

ک اعؼ ؼا ظیي زك توبهكت ظؼ هؼی ثؽیت ا گهبیع گب یبثی ثؽ چیؿی ظل آ

ؼی ظؼ ثسؽ زعت وچ لطؽ ثکی زعت زك ؼوى ن

ثیبثی ظؼ زمیمت آنبئی هکي ثب خبلاى اقؽاؼ زك فبل

ثعای ن نؽیؼت ن طؽیمت ابالسك گ توبهی ؼ گؽظی ت ا ؼا هظؽ ؼ ضعا ظاى گب اهیرالوؤهین اؾ خول آاهیرالوؤهین نب زمیمت

اهیرالوؤهین اعؼ تن ؼذ اهیرالوؤهین یؼمة کؼبى

اهیرالوؤهین ثب خبرئیل اقت اهیرالوؤهین ثب ؼذ وعم اهیرالوؤهین ظؼ پؽظ هكتؼ اهیرالوؤهین قلطبى هطلك

ظؼى ظیعۀ ظل اقت هخظ چؽا ظؼ ػهك ا ضبهل ثبنن

ثکی زعت زك ؼوى کؽظ ثؽآؼم ظؼ خى فؽیبظ آاؾ

عاؼم اؾ لاک ضیم پؽا قؽ هي ضبک آى ظؼگب ثبظا

ثگین قؽ ا ؼا ثؽ قؽ ظاؼ ؼهؾ زیعؼ کؽاؼ ظای

چ ا ااؼ ثین اقؽاؼ هیر ثوؼی ایي قطي ؼا یبظ هیعاؼ

ظگؽ پؽقی ؾ لبظی ؾهفتی خاة ایي قطي ثه ک گفتی

ؾ زبل لبظی هفتی چ پؽقی ثطظ ثؽثكت ظیي هصطفی ؼا

چ ایهبى یكت اعؼ ػؽل کؽقی ظاع زمیمت ضظ ضعا ؼا وی

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 10: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

10

ث ظبؽ هیرع ؼا نؽیؼت صعف ثگؿیع ثگػانت ظؼ

نؽیؼت پقت هـؿ آى زمیمت نؽیؼت چى چؽاؽ ؼا ثبنع هسوع ظؼ زمیمت ؼوب ثظ

هسوع گفت اهت ؼا ظؼ ایي ؼا هسوع كت ااؼ نؽیؼت اگؽ لل جی اهت نظی

ثؽ لل ؼقل الؽاؼ کؽظع نیعی ت زعیث هؿل ضن جی گفتب ػلی ثبنع اهبهت

ثطظ ثؽثكت ظیي هصطفی ؼا نیعی ت ثیبى اوب ؼا

ثد اکى ظلیل بظی ؼا ت ای خبػل فی الاؼض ثؽضاى

ث لؽآى ن اطیؼالل فؽهظ کؽظی گل لل هصطفی ؼا

ؾ لل هصطفی ثه پیبهی ک ضلمبى خبى ؼا ؼ وبیع

اگؽ ا ظؼ خبى یک ظم جبنع قتكت آى زمیمت آقوبى ؼا چ ػبلن اؾ اهبهی یكت ضبلی برظی گؽ زمیمت قی ا ؼا ػلی ؼا ظاى اهبم اعؼ زمیمت

ػلی ثبنع لكین خت بؼ ػلی ثبنع هیبى ضلك لبئن ثدؿ ؼا ػلی ؼای گیری

زمیمت اقت لبین ظؼ ظ ػبلن

نع ؿبفل اؾ اقؽاؼ زمیمت ظاع ک ظاؼظ گؽ ظؼ وی

هیبى ایي آى ثبنع طؽیمت طؽیمت ؼا آى ظؼگب ثبنع

لی همصظ ایي ؼ هؽتعی ثظ ػلی قبؾظ ؾ اصل کبؼ آگب ػلی هؽتعی ؼ زمیمت ضلافی ظؼ ؼ هلت جظی

قؽاقؽ ضلك ؼا اؾ ؼا ثؽظع چؽا کؽظی ظؼ آضؽ ؼا ؼا گن

ثگیع ثب ت اقؽاؼ لیبهت ظای ؼ ؼقن عاؼا وی

چؽا هکؽ نعی لل ضعا ؼا ک تب گؽظی ؾ قؽ ؼا آگب ضلیف ثؼع پیـوبر ػلی ظاى

گب فؽهظ تؽا ؾاى هصطفی آعاكتی ثوؼی هؽتعی ؼا

ک ثبنع ظؼ خبى آضؽ اهبهی ؾ اقؽاؼ ضعا آگ وبیع

زمیمت ػبلن آظم جبنع ثظ ا ؼوب ضلك خبى ؼا کؽاظای اهبم ضیم زبلی ثوبی هؽتع هؽظظ ظؼگب ثؽ نع ضتن اقؽاؼ نؽیؼت کع ثؽ ت چ ثغؼ بؼ گلبؼ

ػلی ؼا ظؼ خبى هیعاى ت ظائن ک بظاى ضیؿی بظاى ثویری

قطي کتب نع الل اػلن

ظگؽ پؽقی ک زك ؼا ظیع اقت ا کعاهین لطؽ نع ظؼ ثسؽ لؤلؤ

ثگین ثب ت تب زك ؼا ک ظیع اقت ؽ آکف ظؼ زمیمت ؼا ثین نع

ث ظیي هصطفی ا ؼا خیع ت ظیي هصطفی ؼا ؼا هیر

قطي اؾ هصطفی هؽتعی گ

کعاهین لطؽ ظؼ ظؼیب ؼقیع اقت ثوؼی الف اقؽاؼ ظیي نع زمیمت ؼ ثكی نب خیع

گب هیه ؾ قؽ هؽتعی آظلیل ؼ ثؽا هؽتعی خ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 11: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

11

ثعای هظؽ ااؼ زك ؼا تؽا اعؼ زمیمت ؼ وبیع

چ ظای ثؽ ؼ تكلین ا ن پف آگ اضتیبؼ ضیم ثگػاؼ

ثع ظ ظقت ثؽن ظ ظیع ثوؼی چک اعؼ زك ؼقیعی ثعیعی ظؼ زمیمت ؼی ظلعاؼ

نبقبئی نظ بگب زبصل نبقب ن چ لطؽ ال ثبؼ

تؽا اؾ ؽ ظ ػبلن آفؽیعع ؽ آچ كت پیعا ظؼ ظ ػبلن

ظؼ هخظ نع پیعا پبى لی اكبى کكی ثبنع ظؼ ایي ظاؼ

گب ثبنع ؾ زبل ضیهتن آظؼیي ؼ ضبک پبک هؽتعی ن

هسوع كت ااؼ نؽیؼت قطي ظؼ ؼا ظیي هصطفی گی

چین کؽظع ظابیبى زکبیت ک ظؼ خگ خول آى نب هؽظاى

کؽظ قتبظ ثظ صف ضیم هیطكت گفتب هن نب ظ ػبلن

هن گفتب زمیمت ثظ الل ظؼ الین آضؽین

ثیی و نب هن ثؽ ؽچ هیهسجبى هؽا ثبنع ثهتن

گ کبؼی ک ػػؼ آؼظ پػیؽم کكی ک ظؼ ؼ هب ثؽظ ؾزوت

چ کفبؼ ایي قطي اؾ ی نیعع کهیع آى گب زیعؼ تیؾ کین ؼا ثدؿ آى کف ک ا آؼظ ایوبى فؽهظ ایي قطي زیعؼ ثجبؾی تفکؽ کي ظؼ ایي گفتبؼ ای یبؼ

ثبقؽاؼ ػلی گؽ ؼا ثیی ظؼ ا ثیی ثوؼی ؼ یؿظاى

ن ا ثبنع ثوؼی نب قؽؼ

ؾ پیر ؼا خئی ایي قجك ؼا ؾ اقؽاؼ لی آگ وبیع

ؾ ؽ ؼای ک فؽهبیع ثؽ ن ثؽ اهؽی ک گیع گل هیعاؼ ک تب ظؼزك ؼقی ای آفؽیع

ثعؼیب وچ لطؽ آؼهیعی نی اعؼ زمیمت الف کبؼ

نی چى لطؽ اعؼ ثسؽ اصل ک تب گؽظی ؾ ثسؽ ا ضبرظاؼ ثوؼی اؾ ظ ػبلن ثؽگؿیعع

و هخظ نع ظؼ غات آظم وظاؼ ظ ػبلن گهت اكبى

ک ا ثبنع ؾ زبل ضظ ضبرظاؼ ثوؼی ظؼ طؽیك نب ثبنع

ؾ ضظ ثیگب ثب ا آنب ن لیکي هؽتعی ثسؽ زمیمت

طؽیك ؼا ظیي اؾ هؽتعی خی ؾ ػجعالل ػجبـ ایي ؼایت

هیبى ؽ ظ صف چى نیر ؿؽاى کؽظ ظل آى کبفؽاى ؼا ؼیم هی

پب خول آفبق آظم ک کؽظم اؾ ظ ػبلن ظقت کتب

هي اؾ ااؼ ؼة الؼبلوین ثفؽهبى هي اؾ هبیكت تب هب

فؽقتن ضاؼج ؼا ث ظؾش هیچ آؼظ تث ا ؼا ظقت گیرم

کن ثؽ ی ث لطف ضیم ؼزوت ث لصع نب هؽظاى ظؼ ظیعع

قؽاقؽ کهت کفبؼ لؼین ؼا برظ اؾ کبفؽاى ظیگؽ کكی خبى

ب هدبؾی عای ایي زکبیتب خول اقؽاؼ ک ثبنع ایي قطي

زمیمت ؼا و ظؼ نب ثیی نی اعؼ ؼ ػمجی ضعا ظاى

ن ا ثبنت زمیمت ؼا ؼبر

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 12: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

12

ت ا ؼا اؾ ظل خبى ثبل هأهؼ هؽا خبى ظل اؾ ی ؾع ثبنع هؽا لعؼت جبنع صف آى نب

ؾ صف ضظ قطي ؼا اعکی گفت یبیع صف ا اؾ صع ؿاؼاى اگؽگین زعیث اؾ قؽ زیعؼ ثگیع ی زعیث قؽ آى نب

ثگیع اؾ ؾثبى ثی ؾثبی هي آى گین ک ای ؼ هؼ

ثین و نب تی ثؽ ؽچ هیتی فؽهبع اعؼ ؽ ظ ػبلن ت ظاظی خت الوبی ث آظم

ضلیل الل ؼا وؽظ ثی ظیي ظؼ آى ظم هؽ تؽا ضاع اؾ ظل خبى

ضاع هقی ظؼ هبخبت تؽا هیتؽا ػیكی هؽین ثظ ثع

ضاع بگب هسوع ن تؽا هیت نب الین آضؽیی

ت ثظی ظؼ ثلعی ث پكتی تی ظؼ ظیعۀ هي ؼ ثیب

تی اعؼ هیبى ػمل خبن هؽا اؾ فعل ؼزوت ظقتگیری

ظؼ اقؽاؼ ثؽ ؼین گهبظی پرقی اؾ کن اؾ ثیم هب ؼا

تؽا نع ثطهم ؼزوت هكلن

ک تب گؽظظ قؽ پبیت و ؼ ظل خبن هؽا ا ؼا ثع ثبنع ک صف ا ظؼاؾ ػوؽ کتب

قطي اؾ صعؿاؼاى ا یکی گفت ؼظ گؽ ػوؽ خبیعاى ثپبیبى

خبى ثؽ ن ؾن خول قؽاقؽ ثؽآیع بل فؽیبظ اؾ چب زعیث ا ثظ قؽ بی

تی اعؼ زمیمت نب قؽؼ گب تی اؾ ؽچ ثین خول آ

قلیوبى یبفت اؾ ت هلک ضبتن ثطفبى ذ ؼا ثظی ت وعم

ظؼ آتم چى فکعل اؾ ؼ کین نع آتم ظؼ خظ ا گلكتبى

ثؽآؼظی هؽ ا ؼا خول زبخبت کؽظ ؾع ث بهت هؽظ ؼا هی

ک نك نع هب اؾ اگهت آى نب ت ؼ آقوبى ن ؾهیی

ت ثظی ت ثبنی ت كتی تی اعؼ ؾثبى ثع گیب

اؾ آى گؽ فهبى گهت ؾثبن ضطبی ؼفت ؼا اعؼ پػیؽی

ثکی ؼزوت ضظ ؼا ظاظی ؼقبی ظؼ خظ ضیم هب ؼا

قطي کتب نع الل اػلن

ظگؽ پؽقی هكلوبی کعام اقت چؽا ظؼ پیم ظیي پؽع ؼام اقت

هكلوبی ثظ ؼا نؽیؼت نؽیؼت اؾ ؼ هؼیكت ای ظقت

نؽیؼت پقت هـؿ آهع زمیمت نؽیؼت فی الوثل ثیبقت اؾ زبل

ثطظ ثؽثكت ال نؽع لؽآى ثظ ال نؽیؼت ال ظیب

زمیمت ال ظیب وچ ظیع ثجبیع ظی ؼا ظؼ ثع کؽظى

ظان نؽیؼت اؾ زمیمت وی زمیمت ؼا ثوؼی اقت چى پقت

هیبى ایي آى ثبنع طؽیمت ک ثبنع فی الوثل توثیل توثبل

ظاع زمیمت هؼی آى ویثوؼی ظؼ زمیمت یكت ثیب ویه ثب ضؽل ثب ؿؽیع

ثبهیعی ؼاضؽقع کؽظى

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 13: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

13

نؽیؼت زفظ ال ایي خبكت ثگین ثب ت اؼکبى نؽیؼت

ثوـؿل ظؼ زمیمت ؼ وبیع ثبل ثبؾ گین اؾ نبظت

گب نبظت ایي ثظ ای هؽظ آکی فی خظ خول انیبء

نی اؾ ؼ ا ظاب ثیب ثعای هظؽ ااؼ یؿظاى

طبؼت آى ثظ ک ظانتی پیم کی کتب ظقت اؾ ی ثیکجبؼ

ظل ظقتی ک آى فؽقظ کؽظی ث آة زلن ثبؼی نكت نئی

ک ثبنع لجلۀ زك پیر آگب چ لجل یبفتی آگ وبؾ اقت

وبؾ ت ثظ فؽهبى آى پیر ثؽ اهؽی ک فؽهبیع چبى کي ؾ هؽظ لت اگؽ فؽهبى پػیؽی جبنی یک ؾهبى ثی غکؽ الل

وبؾ ت ظؼقت آگب ثبنع وبؾ ت ثظ آگ وبؾی ثؽؾ یؿ ثبیع ثظ هبظام

هگ اقؽاؼ زك ثی اهؽ فؽهبى جبیع ؿیجت اضاى ظیي کؽظ ثعؼیهبى ثجبیع ثظ هلسك

جبیع خؿ زعیث ظیي وظى ثپب ؽگؿ جبیع ؼفت خبئی

ثپنبى ػیت کف ؼا ثؽگیری ؾکح هبل هیعای کعام اقت؟

نفیغ ضیم قبؾی هصطفی ؼا ثظ ظؼ هبل ت زك اهبهت

ث ظؼیهبى ؼ زمی ظی ن عاؼی ثبؾ اؾ زك آچ ظاؼی

زدبة تكت ظؼ هؼی ؾؼخب ظگؽ ضا آک ؼ ظؼ پیم گیری

ثجؽی اؾ ضظ ثب ا کی صل

ثوؼی ظؼ زمیمت پبقجبكت چ ظاؼظ هؼی ؽ یک زمیمت

ظؼ هؼی ث ؼیت ا گهبیع وبین آگی ؼا ػجبظت

ک ثؽظاؼی خظ ضیم اؾ ؼا عای یچ ؿیر اؾ زك تؼبلی ث ؼ ا نبقب ثبنی ا ؼا

نی اعؼ ؼ هؼی ضعا ظاى ک ظیي پعانتی ا ؼا اؾ آى پیم

نی اؾ ؽچ ؿیر اقت ثیؿاؼ ثـیر ظیي زك آلظ کؽظی

کی اؾ ثؽ خول گفت گئی ک ا همصظ ثبنع اعؼیي ؼا بظى ثؽ ؾهین ؼی یبؾ اقت

ت آى ؼا ضا یک ضا ثع گیر وبى قبػت وبعم آچبى کي

کی ظؼهبعگبى ؼا ظقتگیری ثػکؽل ثبنی اعؼ گب ثیگب

ک ظؼ ظل غکؽ الا الل ثبنع ک اؾ ؿیرل ثیبثی ثی یبؾی بظ هؽ ثؽ لت صجر تب نبم

کدبظاع ظیاى لعؼ لؽآى ثعیهبى ضیم ؼا ثبیع لؽیي کؽظ

قطي پیقت ثبیع گفت اؾ زك ویه گفتگی زك نظى

ک ظؼ آدب جبنع آنبئی ضطببی کكبى ؼا ظؼ پػیؽی

ثع اؾ هبل ضظ زك اهبم اقت ؾ هبل ضظ ظی زك ضعا ؼا

ک گیرظ ظقتت ا اعؼ لیبهت تؽا اؾ آچ ثظ اؾ ثیم اؾ کن

قؽاقؽ آچ ظاؼی ظؼ قپبؼی زدبة ضیهتن ثؽظاؼ اؾ ؼا

ثكی زك قفؽ ظؼ ضیم گیری ثسك ؼفتن وین هؼیكت ظؼ اصل

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 14: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

14

لعم ثیرى ی اؾ ػبلن گل کی آى ضب ؼا ضبلی ؾ اؿیبؼ

ظؼ آى ضب کع آى یبؼ هؿل نی اعؼ زمیمت وچهصؼ

وبع ظؼ خظت یچ آثبؼ و ا ثبنع ظیگؽ و یچ

ؼاى گؽظی ثكی ضبۀ ظل ظؼ آى ضب گدع ؿیر ظلعاؼ ث ؼ ا نی آگب اصل

اب السك گئی گؽظی و ؼ و ا ثبنعاعؼ ػین ظیعاؼ

کى ػطبؼ ایي طهبؼ ظؼ پیچ

ظگؽ پؽقی چؽا اكبى فب نع؟ چ فؽهبى یبفت ؾیي ػبلن کدب نع؟

ثگین ثب ت قؽی ای قطعاى ظگؽ گین فبی ا کعام اقت

چ اكبى ؼفت پبک اؾ هلک ػبلن ثمبی ضظ همؽؼ ظؼ فب ظیع

چ ثین كت اكبى هؽظ کبهل نبـ اكبى کبهل هصطفی ؼا

ثؽ ضتن اقت اقؽاؼ هؼبی ت زیعؼ ؼا نبـ ااؼ یؿظاى

ت ا ؼا هظؽ ااؼ زك ظاى ظؼ ایي ظؼیب خاؽ ثیهوبؼ اقت

ظؼ ایي اقؽاؼ چى گهتی تهسؽم ؼظ لطؽ ث ظؼیب ثگین هی

ثؽ ثهبـ ضظ ؼا ای ثؽاظؼ گ هیکي ت آضؽ اؾ کدبئی ثعاى گؽ ظاؼی اؾ اقؽاؼ ثؽ

چ ظاكتی ت ای اكبى کبهل کكی ک ضیم ؼا ایي ظم ثعاكت

ثبل چک ظبؽ گهت ااؼ و ضلك خبى ظؼ قبیۀ ا

نع ا ثؼبلن اگؽ ظبؽ ویاگؽ ؿبیت نعی یک ظم ؾ ظیب

زعیث ل ضلك ؼا هؼی ایي اقت بؾ چ ظاكتی ثؽ ثب ضیم هی

ؾ ثسؽل ضیم ؼا گن کي چ لطؽ ث آضؽ صل اكبى ثب ضعا نع

اؾیي ػبلن کدب ضاع نعى آى چ فبی نع ثمبی ا کعام اقت

هؽ ا ؼا گهت قلطبی هكلن صفبی ثبطي ضظ ظؼ صفب ظیع

ک نع ظؼ ثسؽ الاالل اصل ثعای هظؽ ؼ ضعا ؼا

ثع ثبنع ثمبی خبظای ک ثبنع گب پیعا گب پبى

ت ا ؼا گؽ آظم ؼا صعف ظاى لی اكبى ؾ خؽ بی یبؼ اقت

ؼی چى لطؽ اعؼ ثسؽ اػظن ت ثه ایي قطي ای هؽظ ظاب

ک تب ثبنی ث ؼ زك هؼ ظؼ ایي یلی لفف ثؽ چؽائی ک اؾ ثسؽ خظ اقت لطؽ نی ظؼ ثسؽ الا الل اصل

ضعای ضیهتن ؼا ن ثعاكت ثؽى آهع ؾ پؽظ قؽ ااؼ

ؾهین آقوبى پیرایۀ ا جظی قبیۀ ا ظؼ خبى کن

جظی قبیۀ پیرای ثؽ هب طؽیك ؼاقتی ظؼ ظیي وین اقت

هگ ثب بکكبى ؾیبؼ ایي ؼاؾ ک تب یبثی ؾ اصل ضیهتن ثؽ چ لطؽ قی ثسؽل آنب نع

ؾهي پؽقی طؽیك الیب ؼا

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 15: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

15

طؽیك صعؼ ظاؼاجیب ؼا

ثعاى کبكبى کبهل اجیب ثظ ث ػبلن اجیب ثكیبؼ ثظع

لیکي نم پیوبر ظؼ طؽیمت طكتین ایي عا ظؼ ظاظ آظم

کل پف اثؽاین ثع صبزت تؾ ثؼع ا کلین الل ؼا ظاى

ثیبهع ثؼع اؾ آى ػیكی هؽین ؾ ثؼعل ضبتن ضیرالجهؽ ثظ ثؽ نع ضتن اقؽاؼ نؽیؼت

ک زبل خول پیـوبراى اقت اؾ هیپرـ اقؽاؼ نؽیؼت

ثمؽآى ایي چین فؽهظ ظاؼ ک ػبلن ؼا ث نم ؼؾ آفؽیعم

ثظ ػبلن زمیمت ػبلن ظیي ثظ نم ؼؾ ظؼ نم پیوبر

لیکي ؼؾ ظیي قبلی ؿاؼ اقت چ گؽظظ نم ؿاؼ اؾ قبل آضؽ

ثكؽ آیع و ظؼ نؽیؼت ت اقؽاؼ لیبهت ؼا عای

جع فؽهبى ک قبؾع اجیب ؼا زعیثی هصطفی گفت ظؼیي ثبة ک خي اف چعای ک ثبنع

ک ثؽظاؼع ػلن اؾ پیم ضلمبى ث تبئی ػلی ثؽظاؼظ آى ؼا

ثگیع خول ػلن الین ؼا ضعا ؼا ن ث ضلمبى ا وبیع

خبى گؽظظ اؾ پؽ اهي ایوبى کكی ک هؽظ ثبنع ظؼ خبلت

وبع ظؼ خبى تؽقب کبفؽ لیبهت ظؼ ظیي هؽتعی ظاى ت ثبة الل هیعاى هؽتعی ؼا اؾیي ظؼ ؼ ک تب ثیی ضعا ؼا

اؾیي ظؼ گؽ ؼی ثبنی ت ثؽزك ک ثبة زك ن ا ثبنع ثوؼی

لی ثتر ؾ خول هصطفی ثظ خول الف اقؽاؼ ثظع نعع هأهؼ اقؽاؼ نؽیؼت

ثگكترظ ا نؽیؼت ؼا ث ػبلن ک ثؽ ی آتم وؽظ نع گل ػصب نع ظؼ کفم هبع ثؼجبى

ک هؽظ ؾع گؽظایع اؾ ظم ک ا پیـوبراى ؼا خول قؽ ثظ

طؽیك اقت اکوبل طؽیمت اگؽ ظای ت ایي اقؽاؼ یکقت

ث پیم زیعؼ آهع ظیي هلت ت تب ظیم ثعای ای ثؽاظؼ

هسوع ؼا ث ػبلن ثؽگؿیعم چین ظاؼم ؾ پیر ؼا تلمین هؽا تؼلین لؽآى گهت یبؼ

ثعاى تؽتیت ػبلن ؼا هعاؼ اقت نظ لبین همبم ضلك ظبؽ ثبهؽ زك نظ پیعا لیبهت

ؼ ظیي لیبهت ؼا چ ظای ؼهؾ ایي لیبهت آنکبؼا

ؼایت ایي چین کؽظع اصسبة و اعؼ لیبهت خوغ ثبنع

جبنع لت ثؽظانتن نبى کع اقؽاؼ پبى آنکبؼا وبیع قؽ ػلن آضؽیي ؼا

ظؼ ثكت ث ضلمبى ا گهبیع خوبظ خبؼ یبثع اؾ خبى ثؽفت ؼا زك ؼا اؾ ظلالت

کع ػلن زمیمت خول ظبؽ ث هؼیم ت ثبة هصطفی ظاى

گب هیعاى هؽتعی ؼا ؾ ضظآاؾیي ظؼگب ثیی هصطفی ؼا ظؼ ثیی زمیمت قؽ هطلك : اهیرالوؤهین هیعاى ت یؼی

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 16: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

16

اهیرالوؤهین اقت خبى آظم اهیرالوؤهین ػیكی هؽین

اهیرالوؤهین ثبة جت اهیرالوؤهین نؽذ ثیبى اقت

اهیرالوؤهین قلطبى ػبظل اهیرالوؤهین ثبة لایت

اگؽ اؾ ثسث ثؽضؼظاؼ گؽظی هؽاتت گؽ وبیع ؼا تسمیك

ظؼ ایي ظؼثبل ظلتوع هیجبل

اهیرالوؤهین ثب ذ وعم اهیرالوؤهین ثب ؼذ وعم

اهیرالوؤهین اصل فتت اهیرالوؤهین طك ؾثبى اقت

اهیرالوؤهین اكبى کبهل اهیرالوؤهین ضتن ؼقبلت

هطیغ زیعؼ کؽاؼ گؽظی ت ثبة الل ؼا ظای ث تسمیك

ثعیي ظلت ضل ضؼقع هیجبل ظگؽ پؽقی ک ظاؼظ ؾع تمی

ظؼیي هؼی هؽا چ كت ظػی؟

کكی اؾ ؾع تمی نع هكلن جبنع ؿیر زك اعؼ ظل ا

نبقع اؾ ؼ زعت ضعا ؼا جبنع یک فف ثی اهؽ آى نب

ثبهؽل ؽچ کؽظی آى زلالكت تبثی قؽ ظهی اؾ اهؽ فؽهبى

ثؽ آکف هبل ایي ظیب زؽاهكت زؽاهكت ال ظیب ؼا ؾى ؾؼ

وبؾ ؼؾ ثی هؽل ضطب ظاى عای گؽ طؽیك هؽتعی ؼا

نی گؽ الف اقؽاؼ زیعؼ ػجبظت ؼا ثعای گؽ ت یکكؽ

اگؽ طبػت کی ثی ا ت صع قبل ت طبػت ؼا ث اهؽ الیب کي

ؽ آکف ک ؼیبئی نع یمین اقت ت ؽچ گفت زیعؼ آى چبى کي

ت زؽهت ظاؼ لل اجیب ؼا ؾ ؽ چیؿی ک زك ثیؿاؼ ثبنع

ت ایوبى ثب کكی آؼ ک زك گفت چ ایوبى آؼی گؽظی و ؼ

ابالسك گفت آى پبک هؼ ثدبى ظل قؽنتن هؽ زیعؼ زلال ایي ظان ظیگؽ عان

ک پهت پب ؾظ ا ثؽ ؽ ظ ػبلن همبم لؽة زعت هؿل ا

اهیر ضیم ظاع هؽتعی ؼا ؾ ب فؽهبیم اقتـفؽالل

لی ثی اهؽ ا ثؽ ت ثبلكت ک تب کبفؽ ویری ای هكلوبى ک ؿیر هؽتعی ا ؼا اهبهكت

ک ا ؼا یكت ؼا ؼقن زیعؼ چ ظاؼی زت ا ثؽ ضظ ؼا ظاى

عای اؾ ؼ هؼی ضعا ؼا ثؽ آؼی ؼؽۀ الل اکبر

ثظ ثی اهؽ زیعؼ ضبک ثؽ قؽ یبثی غؼۀ نق زبل

ثترک ؿفلت ؼی ؼیب کي ثؽ ن هبلک ظؾش گین اقت

طؽیك هطلصبى هؤهبى کي ت ثؽپبظاؼ فؼل الیب ؼا

یمین هیعاى ک ا هؽظاؼ ثبنع تؽا اؾ ؼا ایي هؼی قجك گفت

ؾی لاف اب السك وچ هصؼ نؽاة نق ضؼظ اؾ ظقت زیعؼ

ثطؼظم نؽثتی اؾ ظقت زیعؼ ثظ هكتی نق ا ثدبن

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 17: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

17

ظگؽ پؽقی ک ؼا زك کعام اقت؟ ک ؼا گئی ک اعؼ ظیي توبم اقت؟

هسوع چى ؾ پیم ضلك ثؽضبقت ؾ ثؼع هصطفی زیعؼ اهبم اقت

اهبم اقت هؽتعی آل یبقین ػلی اعؼ خبى همصظ ؼاكت

ظلیل ؼا زك ظاى هؽتعی ؼا چؽاؽ هؽ ا ظؼ ظل ثؽافؽؾ اهبهبى ؼ ظیي ؼا یکی ظاى ثظبؽ گؽظ ظ بظیبع

لی فؽهظ ازوع اصل ایدبظ ک هب ؼا ال آضؽ هسوع ثظبؽ چبؼظ هؼصم هبئین ؾ ال ن ؾ اقط تب ثأضؽ اهبهبى ؼ ظیي ؼا یکیعاى

ثسك ظؼ قلكل هیر ظؼ ایي ؼا یکی هیعاى ؾ ؼی غات ااؼ

ظؼی ظاؼظ اعؼ ؽ ؾهبی گی طفل گی پیر خاكت

گی ظؼ هصؽ گبی ظؼ ػؽالكت ؾهین آقوبى ؼا ا قتكت

ثجبطي ظاوم اعؼ و خب ثعیي هؼی ویه ظؼ خبى اقت

اع هظؽ ػدبیت اؾیي ؼ گفتث ظیب بیت ا ؼبراع

نبقب ن ثع تب ؼا یبثی اگؽ ثهبقی ا ؼا ای ثؽاظؼ ثگین بم آى قلطبى قؽهع

اهیرالوؤهین نب هؼظن اهیرالوؤهین ؼظ ؾثبن

طفیل اقت اؾ ه تب ثوبی ضعا ؼا ظؼ خبى همصظ ا ثظ

اگؽ ظای ث ؿیر ا اهبهی یکی ظاى ؼ زیعؼ ؼا ازوع

قطي کتب کي ػطبؼ هیعاى

اهبهت ضلك ػبلن ؼا اؾ ؼاقت تؽا ایوبى ظیي اؾ ی توبم اقت

طؽیك ؼا ایهبكت ظؼ ظیي قؽاقؽ ؼؽاى ؼا ا پبكت

ثؽا ا نبقب ن ضعا ؼا طؽیك ظیي زك اؾ ی ثیبهؾ

ک ایي ثبنع طؽیك ال ایوبى ؾ ثؼع هصطفی صبزت ؾهبع

فعای خبى ا خببی هب ثبظ هسوع ظاى قط اؾ زکن قؽهع

و یک ؼ اؾ ؼ ضعائین یکی ثبنین هب اعؼ هظبؽ

ک ایي ثبنع طؽیك ال ایوبى ک تب گؽظی ؾ اصل کبؼ آگب

ثیی ت ثكیبؼ ثظبؽ گؽچ هیهمبهی ظاؼظ اعؼ ؽ هکبی

گی ظؼیم گ نب خبكت ثع ضظ هؤهبى ؼا انتیبلكت

ت ظؼ ظبؽ ویعای ک چكت جبنع هؿلی ا ؼا هأا

گی پیعا گبی ظؼ بى اقت ک ظبؽ قبؾظ آثبؼ ؿؽایت

هسجبى ػلی خول ثؽآع ثوؼی هظؽ الل یبثی

پؽقی ؾ تؽقب ؾ کبفؽ چ هیک پب ثبظ ثؽ ظل هسوع

اهیرالوؤهین اقؽاؼ آظم اهیرالوؤهین ؼذ ؼان

ثد ا ؼا ثؽ خبئی ک ضای ویه ػبثع هؼجظ ا ثظ یبثی ظؼ هكلوبی ت بهی ثظ ن ال آضؽ هسوع

هگ ثب بکكبى اقؽاؼ پبى

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 18: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

18

هؼبظ ضلك ظاى ا ؼا ث ػبلن

قطي کتب کي الل اػلن ظگؽ پؽقی ک بخی کیكت ظؼ ؼا

ظؼیي ؼ کیكت اؾ اقؽاؼ آگب

ظای ؾ بلک ت بخی ؼا ویزعیثی هصطفی گفت ظؼ ایي ثبة

چین فؽهظ کؿ ثؼع هي اهت یکی بخی ثظ ظؼ ظیي الل

ثگین ثب ت آى بخی کعام اقت ثظ هأهؼ اهؽ هصطفی ؼا

نبقع اؾ ؼ هؼی صی ؼا نبقبی اهبهبى قبلکبع

ثظ بخی کكی ثیهک ظؼیي ؼا ت ثب زك ظاى کكی ک ؼا ظاكت

ت بخی ظاى کكی ک یبؼ ثبنع ت بخی ظاى کكی ک ؼا نبكت

ؽ آکف کؿ ػلی گؽظیع هأهؼ اؾ ثبنع دبت ؼقتگبؼی

ضعا اؼا ث ؽ خب ؼا ظاظقت ت زبظؽ ظاى هؽ ا ؼا ظؼ و خب

گی زبظؽ ثظ ا گب ؿبیت ثگین ال آضؽ و اقت

یمین هیعاى ک ا اؾ ؼ غاتكت ظؼ ایي اقؽاؼ هؽظ یک صبظق

ت بلک ظاى ؽ آى ک ؼ عاكت ت بلک ظاى کكی ک ؿیر زیعؼ ت بلک ظاى ک هبقع ػلی ؼا

ت بلک ظاى کكی هأهؼ جظ ت بلک ظاى کكی ک یكت ظؼیم

اگؽ ضای ک ثبنی بخی ؼا اگؽ ثعی کوؽ ظؼ ؼا فؽهبى

ث خبى آؾاظ ن اؾ ؽ ظ ػبلن

ظای ظؼیي ؼ کیكت هبلک وی ثگین ثب ت ایي اقؽاؼ ظؼ یبة نع ظؼ ظیي فتبظ ق هلت

ثظ فتبظ ظ هؽظظ ظؼگب کكی ک الف اؾ قؽ اهبم اقت

اهبم ضیم بهع هؽتعی ؼا جبنع هکؽ ا لل جی ؼا لیکي بنبقبى بلکبع

گب ک ا ثبنع ؾ اصل ضیم آثؼبلن هظؽ الل ظاكت

ثوؼی الف اقؽاؼ ثبنع اهیرالوؤهین ا ؼا پبكت

نظ ثیهک قؽا پبیم و ؼ ت ظقت اؾ ظاهي ا ثؽعاؼی گب ظاظقت ثؽ چیؿی ظل آ

گی پبى ثظ ا گب پیعا اع هظؽ ػدبیت هؽ ا ؼا گفت

ثوؼی ثبطي ظبؽ و اقت هیبى خبى ظل آة زیبت اقت

ظیي هبفك ثظ آى بلک ثیطؽیك هلت آى ن عاكت گؿیع ظؼ ؼ ظیي پیرظیگؽ عاع ا اهبم زك لی ؼا

بظ خبى ثکف هصؼ جظ ظاع اهبم ؼبر ضیم وی

تبثی قؽ ؾ اهؽ زعؽت نب خظ ضظ کی وچى گلكتبى

چگین ث اؾیي الل اػلن

ظگؽ پؽقی ک ػلن ظیي کعاهكت ک آى هب ؼا ؾ اهؽ زك پیبهكت

ت ایي اقؽاؼ اؾ هي گل هیعاؼ ػلم ظیي ثگین ثب ت ای یبؼ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 19: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

19

ػلم ثبطی ؼا گل هیعاؼ ؾ ػلن ثبطی ای یبؼ اؼ

ک ػلن ظیي ثظ ظاكتن ؼا نبقی ضیهتن ؼا گؽ کدبئی

ثبل اؾ کدب ظاؼی ت آؿبؾ اهبم ضیهتن ؼا ن ثعای

لیکي کف ثطظ ایي ؼ عاع طلت کي پیر ؼبر اعؼیي ؼا

تؽا ؼا زمیمت ا وبیع اؾ آى ظؼ ػلن ظیي آگب گؽظی ت ا ؼا گؽ نبقی ػلن ظای ت ا ؼا گؽ نبقی هس هبی ت ا ؼا گؽ نبقی خبى ثیبثی

وین اقت ػلن ظیي ای هؽظ ظاب ثفؽ نب هؽظاى ؼ ثؽی ت

همبم ػلن ظیي ظؼ فؽ نبی اقت ثوؼبیم وبین هي تؽا ؼا

هجین ضظ ؼا اگؽ ت هؽظ ظیی ت ضظ ؼا هس کي ظؼ نیر یؿظاى

ظؼآئی ظؼ همبم ضظپؽقتی ثدؿ زك ؽچ همصظ ت ثبنع

ت ضظ ؼا یكت هیکي كت اثبل ت ضظ ال نبقی پف ضعا ؼا

ث اقؽاؼ ػلی گؽ ؼا یبثی ت ا ؼا گؽ نبقی ؼ گؽظی ت ا ؼا گؽ نبقی هؽظ ؼای ثبقؽاؼل اگؽ ثبنی ت هسؽم

ثؼ ا لی ا ؼا نبقی ثؽ ػصؽی ظؼی کؽظ ظؼ ظؽ هسوع ؼ زیعؼ ؼ ؼ اقت

تؽا ؼبر ثظ ا ؼ وبیع تؽا ظام ثعاى ظؼ کبؼ آؼظ

ثؽ ػطبؼ ایي قؽ ؼا گعاؼ فتن هي اقؽاؼی ک ظؼ ظل هیظؼ هؼی ثؽیت ثؽگهبظم

ػلم ظبؽی فؽهل هیعاؼ چین گفتع ظابیبى ؼبر

نظ ظؼ ؼا ظیي اؾ ضیم آگب ظؼیي هست قؽا ثؽ چؽائی

ثأضؽ ن کدب ضای نعى ثبؾ طلت ظاؼی زیبت خبظای

ک پیر ؼبر ایي ؼ ثعاع ک گؽظاع تؽا اؾ کبؼ آگب

ظؼ اقؽاؼ ثؽیت گهبیع ت الف اؾ کلام الل گؽظی

ػلم ال آضؽ ثطای ثـیر ا ظگؽ چیؿی عای

طؽیك ثغؼ قلوبى ثیبثی ک ظاب ظؼ ؼ زعت ضعا ؼا نی الف ؾ قؽ زیعؼی ت

هؽا ظؼ هؼی ایي ػلن ؼای اقت گب ک تب گؽظی ؾ قؽ زعت آضعا ثیی اگؽ ضظ ؼا ثیی

ضعا ثین ضعاضاى ضعا ظاى ت ضظ ثبنی ثت ضظ ؼا پؽقتی

وبى همصظ هؼجظ ت ثبنع ؾخبم زعت زك هكت ا ثبل ؾ ثؼع هصطفی ضظ هؽتعی ؼا

گب یبثی ؾ ػلن هصطفی آثپبکی ضثتر اؾ ؼ گؽظی ثیبثی ظؼ ظ ػبلن پبظنبی

ؼی چى لطؽ اعؼ ثسؽ اػظن هکي ثب ؼوت ا بقپبقی

گی ثبنع ث صسؽا گب ظؼ نؽ ثؽخبئی ک ضای ظؼ زعؼ اقت

هبى ؼا آى ظؼگ وبیع ؾ ثی ؼای تؽا ظؼ ؼا آؼظ

هیبى ػبنمبى هیگ ت اقؽاؼ ثت ای هؽظ قبلک ثبؾگفتن کلیع ػلن ثؽ ظقت ت ظاظم

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 20: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

20

ثگ ثب هؽظ ظاب قؽ زك ؼا

ؾ بظابى ثگؽظاى ایي ؼق ؼا

ظگؽ پؽقی ؾ هي ایي چؽش فیرؾ ؾ ثؽ چیكت گؽظاى ظؼ نت ؼؾ

ثگین ثب ت اؾ ازال گؽظى چین هیعاى ک ایي چؽش هعؼ

اؼ ثگؽظظ ؼؾ نت ایي چؽش ظو قؽگهت گؽظاى ثؽ یبؼ اقت ثگؽظظ ایي چین گؽظع افلاک

و قؽگهت فؽهبى ایع ثگؽظظ ایي چین پیقت هبظام

ثگؽظظ ایي چین گؽظع گؽظى ثگؽظظ تب جبت اؾ ضبک ؼیع ثگؽظظ ایي چین ظؼ گؽظ ػبلن قپؽ ادن ضؼنیع تبثبى ثجین گؽ ؾ آک ظاؼی ؼ ثیم

ؽ آى چیؿی ک پیعا نع ؾ هؼجظ خبى یبثع اؾ اكبى ؾیت ؾیي

ثؿیؽ گجع فیرؾ گى طبق توبهی ثؽ اكبى آفؽیعع

ؽ آچ كت اؾ پیعا پبى هؽ ا ؼا ػبلن کچک اؾ آى گفت

لی اكبى ؾ ثؽ کؽظگبؼ اقت نبقع ضیم اؾ آؿبؾ ادبم ثعاع کؿ چ هخظ اقت انیب

نظ ا ؼا نبقبئی چ زبصل اهبم کل ػبلن هؽتعی ظاى

ؾ نق ا ثظ گؽظاى کاکت قپؽ اؾ ثؽ ا گؽظع ثبنع ؾ زل ثبنع کوی عی ا

ثؽ ظم ههتری تكجیر ضام ثؽفتع تیؾ هؽیص قتوگؽ

ثوعزم ؾؽ ؽ ظم قبؾ ظاؼظ ثظ اؾ خبى ظل ضؼنیع اؼ

ؾ ؼ هؽتعی ا ؼ ظاؼظ ػطبؼظ ههی ظیاى ا ظاى

ک تب ثیی ثوؼی قؽ ثیچى ک گؽظاى نع ثبهؽ پبک ظاؼ و همصظ ا ظیعاؼ آى یبؼ ؾ ثؽ ظیعى ا ثی لؽاؼ اقت

ثظتب آة ثبظ آتم ضبک و ظلعاظ نیعای ایع

کؿ آى گهتن ؾهین ؼا ثبنع آؼام ک تب آیع ظؼ یبلت ثیرى

اؾ زیاى ؿػای ضیم خیع کؿ پیعا نظ ظؼ ظؽ آظم

اع اؾ ثؽ اكبى و قؽگهتک ثؽ اكبى نع ضتن آفؽیم زمیمت ؼا و همصظ ا ثظ

ک ثبنع هدوغ آثبؼ کین ؽ آى چیؿی ک ت ثیی ظؼ آفبق

هؽ ا ؼا ظؼظ ػبلن ثؽگؿیعع و هخظ نع ظؼ غات اكبى

یبؼم ظؼ ایي اقؽاؼ ؼا قفت هؽ ا ؼا خؿ نبقبئی چ کبؼ اقت

ثیبظ زك ثظ ظؼ صجر ظؼ نبم نظ ػبؼف ثؼ زك تؼبلی ثعاع ظؼ خبى اكبى کبهل ت ا ؼا هظؽ ؼ ضعا ظاى

هؽ ا ؼا قؽ ثكؽ گهتع طبلت هؽ ا ؼا اؾ ظل خبى ثع ثبنع

وین گؽظظ ک ؼ یبثع قی ا ثبی ا ثظ ؼظ ؾثبم

ک تب قبؾظ خعا اؾ ظنوم قؽ ثؽقبؾی ؿاؼ آاؾ ظاؼظ

ؿلام چبکؽ الاظ زیعؼ کؿ آى آفبق ؼا هؼوؼ ظاؼظ

ؾ نق ا ثظ ظؼ چؽش گؽظاى

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 21: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

21

ثكی گؽظظ ثگؽظل هب نت گؽظ و اؾ نق ا بلاى گؽظاى

و قؽگهتگی نبى ثؽ نب اقت ؾهین آقوبى ا ؼاقت همصظ

ثظ ا ؼا ثؽ خبئی اقبقی لی ظؼ اصل یک قؽؼنت ظاؼظ

گؽظظ همطغ قؽ ؼنت ؽگؿ چین تمعیؽ ظاظ ایي ؼنت ؼا تبة

ک ظؼ گهتن ثیع کف اؾ گؽظ گین چگین ثب ت بظاى وی

چ ضؼنیع چ چؽش قبل هبكت و انیب ؾ ثؽ اقت هخظ

ثؽ لتی ثظ ا ؼا لجبقی ک ایي ؼنت ثن پیقت ظاؼظ

ؾ اکبؼ چین هؼی ثپریؿ ک گؽ هؽظ ؼی ایي ؼهؿ ظؼیبة

ظگؽ پؽقی ک لػات خبى ؼا وبین ثؽ ت اقؽاؼ بى ؼا

ت لػات خبى زهوتم ظاؼ ؾؼ ؾى ن ثوؼی یكت لػت ت لػات خبى لػات ظیي ظاى

زمیمت كت لػات خبى ػلن تؽا لت ثظ اؾ ػلن ظیی ؾ ػلن ظیي ثیبثی قؽ کین

تؽا لػت ؾ ػلن اؾ ػول ثی هد لػت ؾ هلک خب ػبلن

ؾ ؿیر زك نی ن ثؽ کؽا ؾ ضظ یکجبؼگی آؾاظ گؽظی تؽا لػت ؾ زت نب ثبنع

ؾ هؽ هؽتعی یبثی ت لت ت ا ؼا خ ک ظؼ ػبلن چ خبكت

نعى ظؼ ؼا ا لػات هیعاى اؾ ثبنع و لػات ایي کبؼ ػجبظت ؼا تن لػات هیعاى

ػجبظت ؼا ثبهؽ هؽتعی کي هگؽظاى قؽ ظهی اؾ ؼا ػؽفبى

ثـیر ا اگؽ ؼای گؿیی اؾ ظیب ػمجبیت توبم اقت اؾ یبثی ثهت زض کثؽ ک ا ثبنع لكین بؼ خت زمیمت هؽتعی ؼا گؽ ثعای

ثؽ چ هؽتعی گیع چبى کي ت آى گفتبؼ ؼا لػات هیعاى

زمیمت زهوت ظیب قت آؾاؼ ثظ اعؼ زمیمت ؼح هست ؾ لػات خبى همصظ ایي ظاى

قطب ؼزوت ازكبى ن زلن اؾ همصظ ؽ ظ کى ثیی

ثیبثی ظؼ ظ ػبلن ؾیت ؾیي چ ضای لػت ػلن اؾ ػول خی

ثیفهبى ظقت وت اؾ ظ ػبلن ثیی ضیهتن ؼا ظؼ هیب

هطیغ زیعؼ کؽاؼ گؽظی ثوؼی گؽ ثكیم ؼا ثبنع

ثجبؼظ ثؽ ت ثف ثبؼاى ؼزوت ؼفیك الیب ظؼ ؽ ؾهبكت اؾ ثبنع طؽیك ؼا ػؽفبى

ثؽ طبلت ؼ هلا گ ظاؼ لی ثبیع ک ا ثبنع ثفؽهبى

ثترک ؿفلت ؼی ؼیب کي ک تب کبفؽ ویری ای هكلوبى

ظؼ آى ؼ ضیم ؼا ظؼچب ثیی زمیمت ظؼ ظ ػبلن ا اهبم اقت

اؾ گؽظی چ ضؼنیع هؼ ؼبع هؽ تؽا اؾ ؼح هست کی ظؼ ؽ ظ ػبلن کبهؽای

ػعی ی ثعؾش خبظاى کي ویه گفتۀ ػطبؼ هیطاى

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 22: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

22

ظگؽ پؽقی ک ػعل نب چكت ک ظبلن ظؼ ظ ػبلن ضظ ؾثكت

ثگین ثب ا قؽ ػعل ای ظقت کكی ؼا ػعل ثبنع اعؼ ایي ؼا

گؿیع ا طؽیك هصطفی ؼا نؽیؼت ؼا نؼبؼ ضیم قبؾظ

زمیمت ؼا همبم لؽة ظاع ػعالت ایي ثظ کبگب ثبنی ػعالت آى ثظ کبؽا ثعای

ػعالت آى ثظ ای هؽظ آگب ػعالت آى ثظ ای یبؼ ااؼ

ػعالت آى ثظ گؽ ؼاؾ خئی ػعالت آى ثظ گؽ ؼاؾ ثیی

ػعالت آى ثظ گؽ ضع ثبنی ػعالت آى ثظ گؽ ؼا خئی

ت ػبظل ظاى ک ظاؼظ زت زیعؼ ت ػبظل ظاى ک ؼا هؽتعی ؼفت

اگؽ ظای ػلی ؼا ػبظلی ت اگؽ ػبظل نی ثؽ ؼا ثبنی

اگؽ ت ػعل ؼؾی ؾع ثبنی تؽا گؽ ػعل ثبنع ؼا خئی

ثطا اؾ ػعل ؽ چیؿی ک ضای ؾ خل خبلاى ایي قؽ بى کي

چ ظاؼظ ایي خبى اؿیبؼ ثكیبؼ ثظ فتبظ ق هلت ثؼبلن

ظگؽ فتبظ ظ اؿیبؼ ثبنع ثگفت هصؼ قؽ ل کهف ؼا

نظی خبلاى ثب ا چ کؽظع اگؽ هي ثبؾ گین ای ثؽاظؼ گ ظان و اقؽاؼب ؼا

ثبقؽاؼ هؼبی ؼا ثین ظؼى پؽظ ظل ؼاؾ ظاؼظ

ک ثین و اقؽاؼ زیعؼ ظؼى پؽظۀ ظل هؽ زیعؼ ظؼى پؽظۀ ظل نب ثبنع

اگؽ ظای طؽیك ػعل یکقت ک ا ثبنع ؾ اصل کبؼ آگب ثعاع ظؼ زمیمت هؽتعی ؼا طؽیمت ؼا ظثبؼ ضیم قبؾظ خظ ضظ ثعیي هؿل ؼقبع

ثوؼی ثؽ طؽیك نب ثبنی چ ثبنی هجتلا ا ؼا ثطای

ک ثؽظاؼی خظ ضیم اؾ ؼا ک ثبنع ظؼ ظل ت زت زیعؼ قطي خؿ زیعؼ صفعؼ گئی ک ظؼ کین خؿ زیعؼ ثیی

هیبى ػبؼفبى فؽضع ثبنی طؽیك هلت آى نب خئی

هطیغ هؽتعی ثبنع چ لبر وچى خبلاى ؼا ضطب ؼفت

گؽ ظؼ زمیمت خبلی ت ک ظؼ هلکم ثظ چ ظاظضای

هیبى ػبؼفبى فؽضع ثبنی زمیمت هظؽ الل خئی

ی اؾ ػعل ثؽ قؽ تبج نبی لی ؿظیک ظابیبى ػیبى کي

ت اؾ اؿیبؼ قؽ ضظ گعاؼ یکی ؼا ظیي زك ثبنع هكلن

ایهبى ظؼ ضؼ اقؽاؼ ثبنع کؽظ قؽ هي ػؽف ؼا ػیبى هی

چ بظای ث آى زك گ ک کؽظع خبى ؾیؽ ؾثؽ گؽظظ قؽاقؽ طؽیك هصطفی هؽتعی ؼالی ایي ؼ ثكی نب ثین ظؼ ؼزوت ثؽین ثبؾ ظاؼظ ثظ ؼ ظلن ؾ ااؼ زیعؼ

ؾ هل ضبۀ ظل نع هؼ گب ثبنع زمیمت اؾ و آ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 23: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

23

هاغ اؾ ظل ضظ ظؼ گؽظاى ثظ ؿظیک ا اهب ت ظؼی ظؼى پؽظۀ ظل اقت هكتؼ ظؼى پؽظۀ ظل نؽیبؼیكت

ظؼى ظل چ ضبلی نع ؾ اؿیبؼ پف آگبی ثؼل هس هبی

ک تب ثیی ت ظؼ ظل ؼ یؿظاى ثیی ث چهن ظل چ کؼی وی

گیع ابالسك وچ هصؼ ک هیهؽا خؿ ػهك ا ظیگؽ چ کبؼیكت

وبع ظؼ ظل ت ؿیر آى یبؼ ثوبی ظؼ ثمبیم خبظای

ظگؽ پؽقی ثیبى ثسؽ لطؽ ثگین فبل تب یبثی ت ثؽ

زمیمت ثسؽ کل ظؼیبی ؼ اقت تی یک لطؽۀ اؾ ثسؽ تزیع

تفکؽ کي ک آضؽ اؾ کدبئی؟ نبقی گؽ ثوؼی ضیم ؼا ثبؾ

ت پعاؼی تی ای هؽظ بظاى ضظی ضیهتن ثؽظاؼ اؾ ؼا

یکی ؼ اقت زمیمت کل انیب زمیمت ثین ن ظؼ ضظ ظؽ کي

ؽ آکف ک هع اؾ ثسؽ آگب گؽ ضظ ؼا عای اؾ کدبئی

زمیمت تب اثع ظؼ خل هبی گؽظظ ثؽ ؼضت ظؼ هؼؽفت ثبؾ

ثه ؿاو ظؼیبی هؼبی ثؽى آؼظ ؼ ثهکي صعف ؼا

نی ظؼیبچ ظؼ ظؼیب هیی اگؽ آگ اؾیي هؼی نی ت ثوؼی پی ثؽی قؽ زمیمت زمیمت ؼا ثوؼی نب ظاؼظ

هد آؾاؼ ظلب تب تای چ ظای ت ک ظؼ ظل یبؼ ثبنع

چ لطؽ اصل ظؼیبی این

و خبئی ک آى هأای ؼ اقت ثیکتبئی گؽ ثگػاؼ تفؽیع

خعاگهت ؾ ثسؽ ا کدبئی؟ ثعای کؿ کدب ظاؼی ت آؿبؾ

زدبة ضظ تی فت وین ظاى ک تب الف نی اؾ قؽ الل

ثیبیع گؽ ثبؼاى ؾ ظؼیب چ لطؽ قی ثسؽ ا گػؼ کي یبثع ظؼ زمیمت قی ا ؼا

یبثی اعؼ ایي ثسؽ آنبئی ثوبی ظؼ خسین خبظای

اگؽ ضظ ؼا عای ت ؾ آؿبؾ کؿیي هؼی ظؼ اقؽاؼ ظای

ک تب ظای هبى هي ػؽف ؼا ثدؿ ظؼیب ظگؽ چیؿی جیی

نی اصل ث ثسؽ هؼی ت ؼی چى لطؽ اعؼ ثسؽ زعت

ثكی خول ظلب ؼا ظاؼظ ک آى تیر اقت ظؼ ظلب بی

ظل ت ضبلی اؾ اؿیبؼ ثبنع قطي کتب نع الل یؼلن

ظگؽ پؽقی ؾ قؽ کهتی ذ ک ثؽ هي قبؾ ایي اثاة هفتذ

ؾ زبل ذ کهتی ثبؾگین زمیمت ذ ظاى بظی هطلك کكی ک ظػت زك ؼا پػیؽظ

ث پیم ػبؼفبى ایي ؼاؾ گین ثظ هؼی کهتی ظػت زك

ث کهتی ذ ا ؼا ظقت گیرظ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 24: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

24

کكی ک آفتی آؼظ ثکهتی ت کؿ کهتی نی ظؼ اؾ ثطبلت

ویه تب اثع ظؼ خل هبی تؽا بظی ظلیل ؼا ثبنع

تؽا ؾاى ؿؽل گهتن اؼبع ػلی ثبنع زمیمت بظی ؼا

دبت ؼقتگبؼی اؾ ػلی ظاى زمیمت كت کهتی ظػت ا

اگؽ آئی ظؼیي کهتی چ ثغؼ اگؽ آئی ظؼیي کهتی چ قلوبى

اگؽ آئی ظؼیي کهتی نی كت اگؽ آئی ظؼیي کهتی ثؽقتی اگؽ آئی ظؼیي کهتی ث ثیی

اگؽ آئی ظؼیي کهتی ت نبی اگؽ آئی ظؼیي کهتی ؼفیمی

ظؼیي کهتی ظؼآ تب نب گؽظی ظؼیي کهتی ظؼآ تب یبؼ ثیی

ظؼیي کهتی ظؼآ تب نب ثبنی ظؼیي کهتی دبت ؼقتگبؼیكت

اؾیي کهتی اگؽ ت ثبؾ هبی ثوؼی ظگؽ ؼذ ت ذ اقت ظؼیي کهتی اگؽ هؼؽف ثبنی

نبقع ؼذ ا ؼاکهتی تي ظؼیي کهتی ؼظ چى ؼذ کبهل

ثظ ػبؼف ث غات زك تؼبلی ثیبثع اؾ خظ ضیم ثؽ

یمین هیعاى ک ا هبع ثؿنتی نی ؿؽل ثعؼیبی خبلت ؼی اعؼ خسین خبظای

گب ثبنع ؾ قؽ کهتیت آثکهتی دبت اعؼ ؼقبع

ؾی ظلت اگؽ گهتی ت آگب ؼبع هؽ تؽا اؾ قؽ طفبى

پب ؼقتگبؼی ؼزوت ا نی ثتر ؾ ضؼنیع هؼ

اؾیي ؿؽلبة ثیرى آؼی خبى نی اؾ زض کثؽ وچ هي هكت

ثلعی یبثی اؾ گؽظاة پكتی ظؼ الین آضؽیی

ثفؽهبت نظ ه تب ثوبی تاى گفتن تؽا هؽظ زمیمی

زمیمت هظؽالل گؽظی ؿاؼاى هؼی اقؽاؼ ثیی گب ثبنی ؾ اقؽاؼ ػلی آ

ظؼیي کهتی دبت پبیعاؼیكت ثوبی ظؼ ػػاة خبظای

ک ظؼ کهتی تي ا ؼا فتذ اقت ثعیي هصطفی هصف ثبنی

ث گلهي ثبؾ گؽظظ ا ؾ گلطي نظ ظؼ ثسؽ الاالل اصل

ثعاع هظؽ ؼذ ضعا ؼا ؼظ ظؼ ثسؽ زعت وچ لطؽ

ظگؽ پؽقی ؾ ازال قلیوبى چؽا ثؽ هؽؽ هبی ظانت فؽهبى؟

هكلن گهت ا ؼا هلک ضبتن ثفؽهبم و ظی پؽی ثظ

ػلی ؼا ثظ ثع وچ قلوبى ثفؽهب آى ک فؽهبی ظعت اگؽ فؽهبى ثؽی فؽهبى ن ثؽ

اگؽ فؽهبى ثؽی یبثی ت ضبتن اگؽ فؽهبى ثؽی گؽظی قلیوبى

ثفؽهبم ظؼآهع ؽ ظ ػبلن هؽ ا ؼا اؾ ثهت اگهتری ثظ

اؾ آى ثؽ ؽ ظ ػبلن ظانت فؽهبى تؽا هلک قلیوبی ظعت ثكی ظؼگ آى نب ؼ ثؽ

ثفؽهبت نظ هلک ظ ػبلن تؽا ظی پؽی ثبنع ثفؽهبى

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 25: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

25

اگؽ فؽهبى ثؽی گؽظی و ؼ اگؽ فؽهبى ثؽی اقؽاؼ یبثی

ثفؽهبى ػلی هیجبل آثبظ اگؽ فؽهبى ثؽی ا ؼا چ قلوبى

ؾ فؽهبى ػلی گؽ قؽ ثتبثی ت فؽهبى ثؽ ک تب همصظ یبثی

ػلی ؼا ثع ثظى اصل ظیي اقت ػلی ؼا ثع ن تب ؼا یبثی

ػلی ؼا ثع ن هبع قلوبى ثطاى ؿظیک ظاب ایي قجك ؼا ؾ یک فؽهبى ک آظم کؽظ ثع ظیع هؽ ا ؼا ضؼظى گعم ؾثى کؽظ

هپیچ اؾ ؼا فؽهبى قؽ چ اثلیف ؾ اهؽل گهت پیعا ایي ظ ػبلن

زمیمت هیهی ؼ ػلی ؼ ؼهؾ زیعؼ کؽاؼ یبثی

ثفؽهبى ػلی هیجبل ظلهبظ نی اعؼ زمیمت چى قلیوبى

ثؽ ظ کى ثیهک ؼ یبثی ؼظبی زعؽت هؼجظ یبثی

ثؿظ هي قلیوبی وین اقت ثوؼی هظؽ الل یبثی

ک تب فؽهبى ظی وچ قلیوبى ثگؽظاى ؿظ خبل ایي ؼق ؼا ثلا هست اع ؿن ظیع ؾ صعؼ خت الوأا ثؽى کؽظ

ثفؽهبى ثبل ظاین وچ اظؼیف قطي کتب نع الل اػلن

ظگؽ پؽقی ؾ زبل ازتكبثن چؽا هبغ نع اعؼ زكبثن

ثگین ازتكبة ازال ثب ت زمیمت ازتكبثت کبؼ ظیي اقت

ثجبیع ازتكبة ضیهتن کؽظ ک اصل ازتكبة آكت ضظ ؼا

ثپریؿی ؾ کبر ثطل نت نؽیؼت ؼا نؼبؼ ضیم قبؾی

ث ضظ ؼا نؽیؼت چى ثعیعی زمیمت هؿل ایي ؼا ثبنع

چ ظاكتی ت ا ؼا ظؼ زمیمت ث ضظ تاى لی ایي ؼا ؼفتن

تؽا ؼبر ثعیي هؿل ؼقبع ؾ ػهك هؽتعی ظؼ خل ثبنی ؾ ػهك هؽتعی ضؼنیع گؽظی هكت ػهك ا ظؼ خبى ػطبؼ

قؽاقؽ ثبؾ گین زبل ثب ت زكبة ت ثؽة الؼبلوین اقت ثؽآؼظ اؾ خظ ضیهتن گؽظ کی پبک ای ثؽاظؼ اؾ ثعیب ؾ آؾ اؾ ؾؼ ؼح ؾ طت طؽیمت ؼا ظثبؼ ضیم قبؾی

یمین هیعاى ک ظؼ هؿل ؼقیعی لی هؿل همبم نب ثبنع

ؾ ت ثؽ ضیؿظ اػلال نؽیؼت ث پیر ؼبر آگب ؼفتن

ؾ ؼح هست ؼ اؼبع ؾ ظقتم نؽثت کثؽ ثنی

زمیمت ؾعۀ خبیع گؽظی ثگیع قؽ ا ؼا ثؽ قؽ ظاؼ

ظگؽ پؽقی ػام البـ چجظ هیبهبى ایي و قاـ چجظ

ػام البـ ؼا ازال ثكیبؼ ػام البـ اکثؽ خبلاع

ػام البـ ؼا الال ثكیبؼ زمیمت ظیي یؿظای عاع

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 26: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

26

ػام البـ ثف ظؼ ظیي ؾثع ػام البـ خؿ ظػا عاع

ػام البـ ؼا ظیي کدب ظیع و تملیع ثبنع ظیي ایهبى

ػام البـ ضظ اؿیبؼ ثبنع ت هیعاى ػبم ؼا زیاى بطك

ثؽا ظیي قؽاقؽ ؼ ؾبع و ظیع ظؼ صؼت چآظم

ظاع ظیي هصطفی ؼا ویػام البـ ؼا ازال ههکل ػام البـ ایي هؼی عاع

ػام البـ ضظ ضظ ؼا ؾثى کؽظ کلین الل ؼا بظی عاع

ثیبؾاؼع ػیكی ؼا ثطاؼی وی کنع ظؼ آؾاؼ ظؼیم

اؾ ایهبى ضیهتن ؼا ظؼ هیعاؼ ثؽا ظیي ػام البـ ػبهع

ؽ آکف گفت چى هصؼ اقؽاؼ وی کي اؾ ػام البـ پؽیؿ

عای ت ػام البـ هؽظم کؽظع پیری ظیي جی ؼا

و کؼع کؽ اعؼ زمیمت ثمؽآى ن ضعا ثکن صن گفت ثین کؼنبى اؾ چهن ظبؽ ثگل ظبؽل ن گؽ ثین پف آى کؼی ثظ کؼی ظلب ثچهن ظل زمیمت کؼ ثبنع

ث ظبؽ خبى اگؽ ثیی ظؼیهبى ث ظبؽ ؾع اهب خبى عاؼع

زمیمت خبى خببى هظؽ ؼ ؽ آکف ک ثؼل ؼا ثیع

ثؼ ا ثیبثی ؾعگبی

ثعؼیبی خبلت قؽگع اگؽ ظػا کع هؼی عاع

قؽاقؽ ظیي ایهبى كت تملیع ظاع زمیمت اصل ایوبى وی

ثوؼی ظؼ اؾ اقؽاؼ ثبنع ك كتع خولۀ ایهبى هبفك

طای هؽظنبى کبیهبى ؾبع ثصع ثبؼ ؾ اقت گب ضؽ کن

نبقع ضعا ؼا ضظ ؼا هیػام البـ ؼا پبیكت ظؼگل ػام البـ ظؼ ظػی ثوبع پعیبت خبلت قؽگى کؽظ

و گقبل ؼا الل ضاع و ضؽ ؼا ضؽع اؾ ضک ظاؼی

وی كتع ظؼ آؼایم ضیم اؾ ایهبى قؽ ضظ هكتؼ هیعاؼ عای پطت ایهبى ؼا ک ضبهع ث قبػت هیؿعل ثؽ قؽ ظاؼ ؾ ال ػبم وچى تیر ثگؽیؿ

اع گن زمیمت ؼا ظیي ؼا کؽظظاع ثمل ا صی ؼا ویظاع اقؽاؼ طؽیمت وی

ؾ ثؽ ػبم ایي ظؼالوثل قفت پف آى کؼی ثظ اؾ ظیعۀ قؽ

زمیمت هؼی ظیگؽ ثجین ت چهن ظل ظؼیي اقؽاؼ ثگهب اؾ آى کؿ ؼا هؼی ظؼ ثبنع

لیکي ظؼ زمیمت هؽظ نبى ظاى اگؽ ظاع خبى خببى عاع

ک ا ثبنع ؾ چهن ػبم هكتؼ زمیمت هظؽ الل ثیع

ثوبی ظؼ ثمبی خبظای

ؾ قؽ الیب پؽقی ت ازال ثگین ثب ت اؾ ازالهبى زبل

قؽاقؽ ضلك ػبلن ؼا پبع زمیمت الیب ضؼنیع ؼاع

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 27: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

27

توبم الیب اقؽاؼ ثیع زمیمت چى کلام الل ظاع

ثوؼی ؼبراى ؼا یؿظاى ضعا ؼا الیب ثبنع ثوؼی

ثوؼی چى نبقی الیب ؼا توبم الیب یک ؼ ثبنع

خبى اؾ الیب ضبلی جبنع خبى لبئن ثػات الیب ظاى

هسوع گفت کبصسبثن دهع یکی گؽ ؾاک بپیعا وبیع

ثعیي هؼی ویه ظؼ خبع ت گؽ ضای ک ثیی الیب ؼا

ب ک ثیی ثوظؽ ثف ػدبیتتؽا آى ظم اؾ ثبنع زیبتی

توبم الیب ظؼ آى کتبثع ثعؼ آضؽیي پیعا نظ ایي

گب قبؾظ تؽا اؾ الیب آظؼ اؾ الیب اقؽاؼ ثبنع

لی بظاى کع اکبؼ اقؽاؼ ثظ ظبلن ک اقؽاؼ لایت

ثؽ ظبلن ک زك ثیؿاؼ اؾ ت ت ظیي هصطفی تـییر ظاظی عاؼی ظؼ زمیمت ظیعۀ ظیع

هؽا اؾ الیب اقؽاؼ هؼی ثگین ثب تلا ؼهؿ اقؽاؼ

ؾ خؼفؽ هیه اقؽاؼ هصؼ ثأضؽ آنکبؼا کؽظ اقؽاؼ

عاع خبل اقؽاؼ لی ؼا

ثوؼی ؼنی ظؼ ؼا ظیع ثكی هؼی ا ؼا یبثع

ضعاثین ضعاضاى ضعاظاى ت هؼی ؼا اؾ ایهبى خی یؼی

ثعای اهؽ اقؽاؼ ضعا ؼا ؾ چهن خبلاى هكتؼ ثبنع

خبى جظ اگؽ الی جبنع یبهع ؾ الیب یک هثل اكبى

گی ظؼ هک گبی ث ؼهع تؼبلت ظیگؽی آى ظم ثؽآیع

ؾ كل كجت یک ضبعاع ثظؽ قبؾ هیکي التدب ؼا

ؼهؾ آقوبب ؾهیی ظؼ ثیی ت ؼ ثی صفبتی لی ایي قؽ اکى وبیع طوغ ظاؼظ ؾت ػطبؼ تسكین

ؾ ؼا ثؽیبى ن ثبؾ ظاؼظ ؼهؾ زیعؼ کؽاؼ ثبنع

یبؼظ طبلت اظبؼ اقؽاؼ کع اکبؼ اؾ خل ثطبلت

ظل ػطبؼ ثف افگبؼ اؾ ت ثعؼیبی ظلالت ظؼ فتبظی

گؽفتی ؼا ثی ؼای ث تملیع تلا اؾ و گفتبؼ هؼی

ظگؽ ؼهؿی ثؽعت ثؽ قؽ ظاؼ ثع گفتب ؾخبل ظاؼ هكتؼ ثبرظع خبلام ثؽ قؽ ظاؼ ث ؿفلت هیرظ ؼا جی ؼا

ثگین ثب ت ؼا زك کعاهكت اهبم بظی هطلك کعاهكت؟

ثظ بظی ظیي ثی نک پیوبر ثظ زیعؼ زمیمت الف زك ت گؽ ؼای ؼی ؼا ػلی ؼ

ظؼیي ؼ ؼ ک تب ظلهبظ ثبنی ظؼیي ؼ ؼ ک تب اقؽاؼ ظای

اهبم اف خي ضظ كت زیعؼ ظؼ پیعا وبیع خ هطلك ؼهؾ زیعؼ اؾ ػطبؼ ثه

ؾؽ ظؼظ ؿوی آؾاظ ثبنی ؼهؾ زیعؼ کؽاؼ ظای

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 28: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

28

ظؼیي ؼ الیب خول قتبظ ظؼیي ؼ ؼ ک تب ثیی ضعا ؼا

ظؼیي ؼ هسؽهبى افتبظ ثؽ ضبک ظؼیي ؼ ػبللاى ظیا ثبنع

ظؼیي ؼ قؽ هصؼ اقت ثكیبؼ ظؼیي ؼ ؼوب وؽا ثبنع

ظؼیي ؼ ؿیر ثؼع هصطفی یكت ظؼیي ؼ هصطفی ثجظ ثبنع

ظؼیي ؼ هؽتعی ثؼع هسوع ظؼیي ؼ هظؽ الل ثبنع

فؽقتبظع اؾ آى پیـوبراى ؼا ثكی هلت زك ؼ وبیع

ؾ اػلائی چؽا اقفل فتبظی ؽ آچت هصطفی گفتب کؽظی

چ ضای گفت اعؼ ؼؾ هسهؽ چ ضای گفت فؽظا هصطفی ؼا

ثوؽای نیطبى هیری ت چ گن کؽظی ت ؼ کی ؼا یبثی

ت ؼا خول اثؽ اؼ ثؽگیر ک ثوبیع ثت آى ؼا زك ؼا ثؽ ػطبؼ ایي قؽ ؼا گ ظاؼ

چ خل ػهك ثبنع ظؼ ؼان ب ظؼ پیم ظؼیب چ قدع لطؽ

تی ظؼ ؼا زك پهت پبن هؽا یک ؼا یک خبكت یک ظل

زمیمت هؽ ا ظؼ ظل قؽنتن طؽیك هؽتعی ثبنع هكلن

ظؼیي ؼ اجیب ن قؽ بظ ثعای قؽ خولۀ الیب ؼا

ظؼیي ؼ گهت اقت قؽگهت افلاک ظؼیي ؼ بللاى افكب ثبنع

ؼع ن ثؽ قؽ ظاؼ ظؼیي ؼ هیگب ثبنع ظؼیي ؼ هؽتعی آ

ظؼیي ؼ ؿیر نب هؽتعی یكت ظؼیي ؼ هؽتعی همصظ ثبنع ظؼیي ؼ هؽتعی قلطبى قؽهع

ظل هظؽ ث هؼی نب ثبنع ک ؼا زك وبیع ؿبفلاى ؼا

ؾؼ ایي ثیربى آگ وبیع چ نیطبى لؼتی ثؽضظ بظی ؾ خبهم نؽثت کثؽ طؼظی

ک کؽظی ؼض ظؼ ظیي پیوبر ثطای ظیع ؼی هؽتعی ؼا

ثؽا گوؽبى تب کی ؼی ت ت کی ؼا و ظؼ چب یبثی

پف آگ هػت ػطبؼ ثؽگیر ؾ بظابى بى کي ایي قجك ؼا

ک اؿیبؼع ظؼ آفبق ثكیبؼ هگؽ ایي ػهك ظاؼظ لصع خبن

ضعاعا تای ظاب ثیب تی اعؼ هؼبی پبظنبن

ظؼیي خبى هؽتعی کؽظ اقت هؿل ویه ظؼگل ثبؽ ثهتن

ثگفتن ؼاقتی الل اػلن

کدب ظاؼظ ت گئی ػهك هؿل ثگ ثب هي کى ایي قؽ ههکل

ثت ایي قؽ ههکل ثبؾ گین همبم ػهك ثبنع ظؼ و خب

همبم ا ؾهین آقوبكت همبم ا ثظ اعؼ ظل خبى

ثؽ خبئی ک ثبنی ظؼزعؼ اقت ؾ قؽ ا اگؽ آگب ثبنی

ؾ ػهك هؿل ا ؼاؾ گین اؾ ا ضبلی جبنع یچ هأا

همبم ا فؽاؾ لاهکبكت ثؼ ػهك ثبنع ؾع اكبى

لی بظاى ؾ قؽ ػهك ظؼ اقت ثؽ ظ کى ثیهک نب ثبنی

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 29: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

29

چ هؿل اعؼى خبى کع ػهك ثدؿ ػهك اؾ ظؼى خبى ثعؼ کي

ثهلم قبؾ یؽاى ضبۀ تي ؾ دؽام چؽا ؼدؼ ثبنی

ت تي پؽؼ نی اؾ چؽة نیریي تي ت كت ثیهک ظنوي ت

کكی ظنوي پؽؼظ اقت ؽگؿ ثکی ػهك خببى کی ؼقی ت

گػؼ کي ظؼ لجبـ گلطي تي ثوؿلگب ػهمم ػبنمبع

چ ثب ضظ ػهك ؼا وطب یبثی هیبى ػبللاى صؼت پؽقتی

ظؼیي ؼ ػبللاى ثیگب ثبنع هیبى ػبللاى ؾؽ اقت فؽیبظ هیبى ػبللاى ؾع وبؾ اقت

هیبى ػبللاى تکؽاؼ ثبنع هیبى ػبللاى تملیع ثبنع

ؾ ػهبلبى نیعم قؽ تزیع قجك اؾ ػبنمبى ظیي ثیبهؾ ؾ اقؽاؼل اگؽ آگب گؽظی

ظؼیي ظؼگ ویه ػبنمبع ث ظبؽ ػهك ؼا ظؼگب ثبنع

اگؽ ضای ک ؼ یبثی ثعؼگب ؾ ػهك هؽتعی گؽظی و ؼ

ؾ ػهك هؽتعی ثبنی قلیوبىؾ ػهك هؽتعی اقؽاؼ ظای ؾ ػهك هؽتعی یبثی ت ثؽ

ؾ ػهك هؽتعی ظؼیم ثبنی ؾ ػهك هؽتعی ظؼ ثبؾ خبى ؼا ؾ ػهك هؽتعی گؽ ظؼ ضؽنی ؾ ػهك هؽتعی ضؼنیع ثبنی

ؾ ػهك هؽتعی ػطبؼ ثبنی هكت ػهك ا ثب خبى ػطبؼ

ؿاؼاى ضبوبى یؽاى کع ػهك ثكی لؽة زعت ت گػؼ کي ظ ػبلن ؼا ت پهت پبی هیؿى ثبى نؽثت اگؼ ثبنی

ظای طؽیك هلت ظیي ویثلای خبى ت ثبنع تي ت

وی کي اؾ خظ ضیم پؽیؿ ک گلطي تبة تي وچى ضكی ت

چ هؽظاى ظؼ ؼ ػهمم لعم ؾى قؽاقؽ ػبنمبى ػبؼفبع

ظؼیي ؼ ػمل ؼا ظیا یبثی هیبى ػبنمبى نلكت هكتی ظؼیي ؼ ػبنمبى ظیا ثبنع

هیبى ػبنمبى هكتی ثیعاظ هیبى ػبنمبى ؼاؾ یبؾ اقت

هیبى ػبنمبى اقؽاؼ ثبنع هیبى ػبنمبى تزیع ثبنع

گػنتن اؾ هیبى ػمل تملیع چ ػظ اؾ آتم ػهمم وی قؾ

ویه همجل ظؼگب گؽظی ک ؽ ظم خبى ث خببى ثؽفهبع

ؽ کف ؼا ثعؼگ ؼا ثبنع ثؼهك هؽتعی هیجبل وؽا

ابالسك گئی گؽظی ت هصؼ ظی ثؽ خي اف طیر فؽهبى

ثیبثی ؾعگبی خبظای ؼی ظؼ ثسؽ زعت وچ لطؽ

ثؿظ خبلاى ضبهل ثبنی ظاػی کي و هلک خبى ؼا

ؾ ظقتم نؽثت کثؽ ثنی زمیمت ؾعۀ خبیع ثبنی

هطیغ زیعؼ کؽاؼ ثبنی ثگین قؽ ا ؼا ثؽ قؽ ظاؼ

ظگؽ اؾ هي ؾ پیر ؼا پؽقی قطي اؾ هظؽ الل پؽقی

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 30: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

30

گب گؽظاى ؾ هظؽ گئین آتؽا الف کن اؾ قؽ آى ؼا

ؼقل الل پیر ؼا ثبنع هسوع اعؼیي ؼ پیر ؼاكت ت پیر ؼا هیعاى هصطفی ؼا

ؾ ت آگب ثبنع ا ثؼبلن ظؼ ا ثیی زمیمت ؼ هؼی

اگؽ ا ؼا ثیبثی اعؼیي ؼا ک پیر تكت هظؽ ثف ػدبیت

تؽا پیر اقت هظؽ گؽ ثعای ثؽ هظؽ ثطاى کبهؽاى ثبل

ک ؼبر ثب ت اؾ اقؽاؼ گیع هؽا ظؼ ػهك پیر ؼا انع

ت ؼ ا ظؼى خبى خبى ثین ت ا ؼا پیر ؼ ظاى ظؼ طؽیمت

گین کى نب لایت چ هیتی اعؼ هیبى خبى یعا

تی هظؽ تی قؽؼ تی خبى تی ایوبى تی ؿفؽاى ت ظؼ خبى

تی دن تی هؽ تی هب تی ػصوت تی ؼزوت ت ؼوت

تی زبى تی هبى ت قجسبى تی ال تن آضؽ ت قؽؼ

تی آظم تی نیث تی ذ ضاع آظم ن ث آؿبؾ تؽا هی

ضلیل الل تؽا چى ضاع اؾ خبى ضاع ن هقی ػوؽاى تؽا هی

تؽا ػیكی هؽین ثظ ثع هسوع ن ثبهت نع هظفؽ

قلیوبى یبفت اؾ ت زهوت خب ثعنت اؼژ قلوبى تؽا ضاع

نعی زبظؽ ؼبعی اؾ ثلایم تی ظؼ ظل ت اعؼ ظیع ثیم گی ثب یقف هصؽی ثچبی

گی طفلی گبی چى خای

هؽا الف ؾ پیر ؼا گؽظاى گب ک تب گؽظی ؾ قؽ ؼا آگب ثبنع ؾ قؽ ؽ ظ کى آ

لی زیعؼ تؽا پهت پبكت گب هیعاى هؽتعی ؼا ؾ ضظ آ

ثت وؽا ثبنع ا ثؼبلن ثؽى آئی ؾ فکؽ کػة ظػی

گب ؾ قؽ کبؼگؽظی ضة آظؼ ا ثیی ت آثبؼ ؿؽایت

ؿیوت ظای ا ؼا ثطای ثد هظؽ پف آگ نبظهبى ثبل

ؼهؾ زیعؼ کؽاؼ گیع ظؼیي ؼ قبلکبى ؼا نب ا نع

ت ا ؼا ثؽتؽ اؾ کى هکبى ثین ت ا ؼا هظؽ زك ظاى زمیمت

ظ ػبلن ؼا اؾ ثبنع عایت تی اؾ ؼا هؼی ظؼ ؾثبب تی گ آنکبؼا گب پبى

تی قؽؼ تی نب ت قلطبىگب تی ؾ اقؽاؼ ؽ ظ کى آ

تی اعؼ زمیمت ظیي هلت تی هػت تی هلت ت ایوبى تی ظبؽ تی ثبطي ت هظؽ

ت اثؽاین ت هقی تی ؼذ ؼقیع ا ؼا ثهت ؼوت بؾ

نع آتم ثؽ خظ ا گلكتبى هظفؽ گهت ثؽ فؽػى بهبى

ثبهت هؽظ ؼا هیکؽظ ؾع ثؼبلن ثؽ توبهی ال کبفؽ

ثفؽهبم ؾ هبی ثظ تب هب ظؼ آى ظم ک ثعقت نیر ظؼهبع

ت ثظی ظؼ ؼ ظیي ؼوبیم ؾ ؼ ت هعاؼ آفؽیم

گی ظؼ هصؽ ػؿت پبظنبی گی پبى نی گبی ػیبی

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 31: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

31

گی ظؼیهی گ پبظنبی ثظبؽ گ ث ؼم گ ث چیی ت ای اعؼ خبى پیقت لبئن

تی ثیهک هؽاظ اؾ ؽ ظ ػبلن

ثؽآئی ت ثؽ صؼت ک ضای ث ثبطي ظؼ و ؼی ؾهیی

بؾظ اؾ غات ت ظاین خبى هیظان خؿ ایي الل اػلن وی ظگؽ پؽقی کعام اقت ؾعگبی

ثگ ثب هي ثیبى ایي هؼبی

ثگین ثؽ ت ای هؽظ ظاب ثوؼی ؾعگی ظیب هسبل اقت زمیمت ؾعگبی كت ایوبى

ثؽ ای قبلک ؼ ؼا یؿظاى ک تب یبثی زیبت ؾعگبی

زمیمت آة زیاى ؼا یؿظاى ثب ایوبى ظیي ت توبم اقت

ث ؼ ا ثوؼی ؼا هید گب ؾ اقؽاؼل نی آگب آ

چ ؼ ثؽظی ثؼل ؾع هبی ت آى آة زیبت اقؽاؼ هیعاى

ثظ تبؼیکی ایي آة ای یبؼ چ ؼ یبثی ثكیم ظؼ هؼبی

اگؽ ا ؼا یبثی هؽظۀ ت اگؽ ا ؼا ثیبثی ؾع ثبنی

چ ؼ یبثی نی هبع ضؼنیع زدبة ضیهتن اؾ ؼا کي ظؼ لی اقؽاؼ هكتؼی وین ظاى نیعی ت ک ثب هصؼ زك گ

نع ثظ اؾ ظ ػبلن ثؽ کؽا ثؽآؼظ اؾ خظ ضیهتن گؽظ قدظ ال ظیع اؾ ظل ثبنع

ت قدع آچبى کي آى ظلی ؼا

کن ثب ت ثیبى ایي هؼوب ک ایي ػبلن و ضاة ضیبل اقت

ت ایوبى ؼا کوبل ؾعگبی ظاى ت وچى ضعؽ هیل آة زیاى

ثوبی تب اثع ظؼ خبظای هؽاظ اؾ ؼا یؿظاى ت ػلی ظاى

ثوؼی ؽ ظ ػبلن ؼا اهبم اقت گب هید ت قؽل اؾ ظل آ

ک ثؽظاؼی زدبة ضیم اؾ ؼا ؾ یبثی ثمبی خبظای

و همصظ ضظ آى یبؼ هیعاى هثل پبیم اؾ چهن اؿیبؼ

ثیبثی ظؼ زمیمت کبهؽای هیبى ؾعگبى افكؽظۀ ت

هیبى هؤهبى فؽضع ثبنی ثوبی ظؼ ثمبیم ؾع خبیع

ک تب گؽظی ثوؼی وچ هصؼ ؾ خبل ایي قطب کي ت پبى

ؾ بظای چب کؽظع ثب ا ظاكت خؿ زك آى ثیگب وی

قدظ ظؼگ زك ؼا چبى کؽظ قدظ ظیگؽاى تملیع ثبنع

کۀ قدع ثظ آضؽ ظم ػلی ؼا

ثگین ثب ت اقؽاؼ قدظل ک چى ثب زك تؼبلی ؼاؾ ثظل

نیعقتن ؾ ظابیبى اقؽاؼ یکی تیری چ تیر ک پیکبى هیبى اقتطاى پبى وی ثظ

ک ظؼ خگ ازع قلطبى کؽاؼ ث پبی هؽتعی گؽظیع پبى

ػلی اؾ ظؼظ آى بلاى وی ثظ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 32: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

32

ؾ ثیرى کؽظم ثظع ػبخؿ ث پیم هصطفی خؽاذ ثؽگفت

ثجبیع پبی ا ثهکبفت اکى نبیع هؽا ایي کبؼ کؽظى وی

جی گفتب ثعقت هبقت ظؼهبى ث گبهی ک زیعؼ ظؼ وبؾ اقت

ک ا ؼا اؾ کف اؾ ضظ ضبر یكت ثؿى چبک ثکم پیکبى ؾ پبیم

چ ثهیع ایي قطي ؼا اؾ پیوبر قتبظ ظیع ن ؼا ظؼ وبؾ ا ثپبی ن ظؼ افتبظ ثب گفت نکبفی ؾظ ثپبی نب هؽظاى

خؽازت ؼا ثؿظ ظاؼ ثؽ ثكت ث ؿظ هصطفی آهعک ایي ؼاؾ

ثگفتب ا ثسك چى صل ظاؼظ چبى هكتـؽلكت ظؼ غات یؿظاى

پؽای ؾهین آقوبم چ ؼ آؼظ ثعؼگب ضعاع اگؽ ؾیؽ ؾثؽ گؽظظ ظ ػبلن

و ثب زك ثظ گفت نظل ثعیي هؼی ضل ضؼقع ثبنع

چین ثبیع ػجبظت هؽ ضعا ؼا کكی ؼا کین ػجبظت یبؼ ثبنع چین هیکي ػجبظت ای ثؽاظؼ

اگؽ صع قبل ثبنی ظؼ ػجبظت ػجبظت آى ؾهبى زك ؼا لجل اقت

اهیرالوؤهین ؼا گؽثعای ثؼل ؼابر ن ظؼ هؼبی

ثع اصل نی چى ثسؽ لطؽ ثؼل ؾعۀ خبیع ثبنی

کؽظ پؽیؿ ؾ ظؼظل هؽتعی هیک نع پیکبى ا ثب اقتطاى خفت

ک تب آیع ؾ پبیم تیر ثیرى چبى ظؼظی ثپبی ا بظى

ثكبؾم ثؽ ت ایي ظناؼ آقبى چبى هكتـؽق ظؼیبی ؼاؾ اقت

ؿن پیکبى ن ظؼظ ظگؽ یكت ک گهت ؿؽق ظؼیبی ؼظبیم

ثهع خؽاذ تب ؿظیک زیعؼ ثسك ثؽظانت ؼی یبؾ ا

ؿاؼاى نب ظیي ؼا هؽزجب گفت ؾ ضظ ثیطظ ثؽى آؼظ پیکبى ثؽفت آگب خؽاذ قجکعقت

ثلطف هؽزوت ثب هي ثگ ثبؾ چ پؽائی ؾ فؽع اصل ظاؼظ

ک اؼا ضبر اؾ خكن اؾ خبى فکؽ ایي خبى آى خبم

ثبرظ اؾ خظ ضیهتن پیع گؽظاع قؽ اؾ ظؼگب آى ظم

ثؽای زك ثظ خظ قدظل هؽ ا ؼا ثب ضعا پیع ثبنع

چین هیر طؽیك هؽتعی ؼا ظلم هؿلگ ظلعاؼ ثبنع

لی هیعاؼ ظؼ ظل زت زیعؼ یبثی تب ثهب ظیي اؼاظت

ک ظؼ ظل زت الاظ ؼقل اقت ثیبثی ظؼ زمیمت کبهؽای ک تب اقؽاؼ یؿظای ثعای

ثیبثی اؾ خظ ضیم ثؽ ثوؼی ثتر اؾ ضؼنیع ثبنی

ظگؽ پؽقی ک ػلن ظیي کعاهكت هؼلن ظؼ ؼ آیین کعاهكت

زمیمت ػلن ظام ػلن ظیي اقت ثظبؽ ػلن ظیي ثبیع نیعى

چ ظای ػلن ثبطي ؼا یبثی

ثعاى ت ػلن هب زمل الیمین اقت هؼبی ثبیع اؾ آى ؼا ظیعى

گب یبثی ثؽ چیؿی ظل آ

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 33: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

33

ؾ ػلن ظبؽی ؼدؼ گؽظی ؾ ػلن ظبؽی گؽظی پؽیهبى ؾ ػلن ظبؽی خؿ لبل جظ ثكی ػلن لؽآى ؼا هید

ؾ لؽآى ال ظبؽ ؼا ثظ پقت ظاع زمیمت هؼی آى وی

زمیمت هؼؽفت ظاى ػلن زك ؼا ؾ ظابیبى طلت کي ػلن ظیی ؾهین آقوبى خول انیبء

اؾ ایي ضهطبل ای بظاى ت چعی ت ضظ ؼا ای ثؽاظؼ یكت هیعاى

ثكتی ػلی گؽ كت ثبنی چ گهتی ػبؼف زك ػلن ظای

ت ضظ ؼا گؽ نبقی ػلن ظیي اقت اگؽ صع لؽى ظؼ ػبلن نتبثی

تؽا ؼبر ثؼلن ظیي ؼقبع ثكی ػلن هؼی ؼ وبیع

ثدؽ غات گفتن ایي هؼبی قطي ثبنع هیبى ػبؼفبى ظؼ

قطي ؼا هؼیم ظاع قطعاى ؾ یوي وت هؽظاى ظاب

هي اؾ ؼ ضعا آگب گهتن جبنع ػبؼف هؼؽف خؿی چ ظاكتی ثوؼی هؽتعی ؼا کؽا لعؼت ثؼلن هؽتعی ن

کؽا لعؼت ک گیع زك ثعیعم ثـیر هظؽ زك نب هؽظاى

ضعا ؼا ن ضعاع زمیمت ثگفتب هصطفی للن نؽیؼت

زمیمت ثسؽ فیط هؽتعی ظاى ػلی خبى هي هي خبى این

عاع خؿ ػلی ػلن لعی گی پبى ثظ گ آنکبؼا

طؽیك ػلن ا هب ؼا ؼفیك اقت قؽاقؽ ایي کتت اقؽاؼ نب اقت

ؾ ػلن ثبطی هصؼ گؽظی ؾ ػلن ثبطی یبثی ت ایوبى ؾػلن ثبطی خؿ زبل جظ گب هید ؾ هؼبیم ظل آ

ت اؾ لؽآى طلت کي هـؿ ای ظقت طلت اؾ ػلن لؽآى ت هؼی هی

ثطاى ظؼ ؿظ ظاب ایي قجك ؼا ؾ ظابیبى و همصظ ثیی

چ ضهطبنی ثظ ظؼ پیم ظاب قؿظ گؽ ثؽ قجیل ضظ ثطعی

ک كتی ؼا ؿیجع یچ ؼزوي ؾ خبم زعت زك هكت ثبنی

پف آگ ایي هؼبی ضل ثطای زمیمت ػلن ؼا هؼی وین اقت

ث ضظ ؼائی ت ػلن ظیي یبثی ؾ پكتیت ثؼلیین ؼقبع

ؾ ػلن هؼؽفت آگ وبیع ثبیع ک ایي هؼی ثعای ت هی

لی ضؽ هؽ ثبنع ظؼ خبى پؽ چ ضؽهؽ ثظ ظؼ پیم بظاى

ؾ فیط ضعهت پیراى ثیب چ ضبک ثبة ثبة الل گهتن ؾی ظلت اگؽ ثؽظی ثب پی

نعی ػبؼف ؼ ؼقن عا ؼا ک گیع قؽ ل کهف الـطب ن

ثوؼی ظؼ ؼ زعت ؼقیعم ک ا ثبنع ضعاضاى ضعاظاى

ثؽكت ایي ثوؼی اؾ نؽیؼت ثظ فؼل نوب اهؽ طؽیمت

ػلی هي هي ػلی ظاى ای هكلوبى ػلی ؾاى هي هي ؾاى این ک ا ثؽتؽ ثظ اؾ ؽچ ثیی

ثعقتم هم گهت قگ ضبؼا ظؼیي ؼ لطف ا هب ؼا نفیك اقت

ثوؼی ؽ ظ ػبلن ؼا پبكت

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 34: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

34

هکي ظؼ ؿظ خبل آنکبؼا ؾ ظقت خبهیبى پیوبر

هؽا ػجبقیبى ثكیبؼ ضاعع وظم ظیي ضظ پبى چ ػمب

اگؽ اقؽاؼ ظیي ؼا ثبؾ گین طؽیك ظیي زك پبى کتؽ

ت ایي اقؽاؼ چى ضای عای هیعاؾ ایي کتت ظؼ ؿظ بظاى

اگؽ ت ایي کتت اؾ ظقت ظاظی اؾ ایي خؽ ثعای ؼهؿ اقؽاؼ

چ ظیعی قؽ ا ضبهل هیجبل ؾ ثؼع ایي کتت هظؽ طلت ظاؼ

اؾ هؼلم گؽظظ ػلن پبى اؾ گؽظی هؼلن ظؼ هؼبی

اؾ همجل ضبو ػبم گؽظی اؾ ثیی همبم لؽة زیعؼ

اؾ یبثی ت ن ایوبى ن ظیي ب هؽا هظؽ ثظ چهن کتت

اؾ آظم تب ثبیي ظم قؽ زعت اؾ همصظ ؽ ظ کى زبصل

ظؼ هؼی خؼفؽ نب ثبنع ت ؼا ظؼ ظیي ازوع همتعا اقت

تؽا اظؼ همبم زك ؼقبع گب گؽظاع ؾ اقؽاؼ تؽا آ

تؽا ایوي کع اؾ ضیر اؾ نؽ ؾ ظیي ضیم ثؽ ضؼظاؼ ثبنی

تؽا یبؼی ث اؾ خؽ جبنع چ هظؽ یبفتی ظؼ ی ظؽ کي ظؼ ا ثیی ت خؽبی ثكیبؼ

لی اؾخؽ ظیب زػؼ کي ک تب ثیی ک ؿاصبى کیبع ظؼ آى ثسؽع ؿاصبى طلجکبؼ

اگؽ ؿاو جظ ظؼ ک آؼظ ظلیلاع ؿاصبى ایي ثسؽ هسوع ثظ ؿاو نؽیؼت

لی پبى هکي ظؼ ؿظ ظاب ثكی آؾاظ ظیعع آل زیعؼ

ک تب اقؽاؼ ظیي هي ثعاع وظم وچ خبثلمب ثلكب

ثؿظ ػبؼفبى ایي ؼاؾ گین هیبى ػبنمبى ػؽفبى کتؽ

طؽیك ظیي یؿظای عای عاع هؽظ بظاى اهؽ یؿظاى ثطؼي خبلاى اعؼ فتبظی

ث ثیی ظؼ زمیمت ؼی ظلعاؼ ثبل ؾ قؽ تب پب قؽاقؽ گل هیاؾ پیعا نظ اقؽاؼ آى یبؼ اؾ پیعا نظ اقؽاؼ خببى

طؽیك ػلن یؿظای ثعای اؾ پطت نی گؽ ضبم گؽظی اؾ نی نؽاة زض کثؽ

ث کبم ت نظ ن آى ن ایي اؾ ظبؽ نظ پبى پیعا

ظؼ ثیی ؾ ؼا ػلن زکوت اؾ گؽظی ثؽا نب همجل

ظؼ هؼی الالل ثبنع ت ؼا ؼبر ثكی هؽتعب اقت

ثكی زعت هطلك ؼقبع لی اؾ خبلاى ا ؼا گ ظاؼ

ؼقی اعؼ همبم لؽة زیعؼ ثوؼی الف اقؽاؼ ثبنی

ک ظؼ ؽ کبى ثعاى گؽ جبنع هسجبى ػلی ؼا ؾاى ضبر کي

ثظ ؽ ثیت ا لؤلؤی ناؼ ث خؽ ضبۀ ظؼیب قفؽ کي

هیبى ظیعۀ ثیب ػیبع کؿیي ظؼیب ثؽآؼع ظؼ ناؼ

وبى ثبؼاى ؼزوت ثؽ ک ثبؼظ آؼع اؾ ثسؽ یک قؽ ک ظؼهی

ػلی ؿاو ظؼیبی زمیمت

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir

Page 35: لصف یس - shughnan · 2019. 2. 12. · عظث بگآ عیؿیبث عیخ عظؽث اؼ اؼ بعتؽ یؽط ؼاعگ اؼ ؽق یا ؼبی یا ؽث ؼبی µآ ؼاؽقا ؾا

35

ثؽآؼظ زیعؼ اؾ ظؼیب ثكی ظؼ هیبى ػبؼفبى ػهك ظؼ کبؼ

ک نع ظاهبى ال الل اؾ پؽ ؾی قظای ؼذ افؿای ػطبؼ

پايان

PDF.Tarikhema.ir (Historical e-Books)

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.

Tar

ikhe

ma.

ir

PDF.Tarikhema.irPDF.Tarikhema.ir