ئا ر ی ب قی و ورا ین ج سٹئاس - nyc.gov€¦ · ن Ìہ وج ل ھ ونھچ ہ...

2
نطو رر ل مندرجہCDC ، OSHA ن نو تو اوا گ اورCOVID-19 ز ہم وم ہ وم اجو ہ ام ز مجا ہا نطو ررق م ج مت م زہا ا ہ لی ل آپنطو اص یہ ر ہر ام لمہ گا ہ لی زوفذ کان اقدامو یفوظا گوری اور ز ت ہا جسطونہ ج مت م زہا اہ ت ہ ام ہ لی مدگ ہم م ز کان من ک ان اور ز کاننور ن اقداموا منو ہ لی ائ ر یب یق و راو نیج ائٹس س یجفی ج کا یا یںصل ر ے و فیدو کباں ک ن ےاکہب بں کای ک گوری ز قت جسطون و یتوج گیسوج ا ا مت م ت ھی ڑ ہی ، ت ت/لفٹ مشین وا ز ن اٹھووپا وت، ا گروا وا ز مس کہ جا گھ ے وری ہ ز ضں ک لز فاہ ٹ ہہم ا ہ لی مدگ ہم م ز گ کان شون ن او ر ہ رکھماقار ہ او فوص را فھ مزگورا من زنر ہ گا ہم ت مہ کہ ج ی مشیا گجق - س باسساس ابک ببںٹںٹ ک شفں ہ روکم ک ت اورکن ز کان اکٹو ڑ ہھی ہم موطو اجا گ گ ا اور کبیک صل ا و فیا کای نو کیک ک اک ی اد ک فیای تک ا فازکت ا فی کون اورکن و ہا، ر پ مثول اوجف وقت ہاک مخو ا زوج کان ا ہم ت مف گو مخ وفٹسف مخ ہہم ، ا ہ ام یتوج گیسوج ا مت او ا م ہم بت م ق ت گے ل گو ج ےو ہ جو کہو ک زتوج گیس ا فا ز اہس د ن ہم وقت م ز ن کھو گوپہاہ اوروو ل ، ہشط ز کان اور ز کان وع ر مح ہ مطوگ نو ج یا جو رکو ہہم اقار گوری ز جسطون ہم جس م ز زشی ی نطوج آہ ا کہ و ے ہ ہا منح ز ہموم ومہ یہ اجو دوگنص ن اروت گی و ہاگے ر ویھ راک ، اونوڈھ ا ری، کنی ڈ ر مٹیہ ہم ان م ےو ہ ہہک مسئوت یہ ا جہ ہثولم مایں ک یاقو ا ا ج ہنوت امط کطت قدگ ، م ہ لی زاقار رکھس گوریطوجی اور ہ لی زتوج گیس ا ک ز زشی ی آہ ہنچند ان ہ ام یا ومر ہ و طول آپ ل ہشط ہ ام یی کاج کای فم بں کایکو کت ہمو ل کقہ نذ لر منکو کفکادک ف فای ا رضاف ف یہ و ن ٹک ویٹن ، ویھ راکں جی ک کھجی ہوٹم راو زورک ہ لی یق و راو نی ی یشو فی آفکادک ف فایجوح ا سفایش فوص ز کہ جسطون ہ روہس ک ز ہموم ومہ اجو ج ہ گ ام جنوت مط کطت یقدگ گو، م و یہ ندانو ا یفوظا بو ر مذک اقا ار ہر اموم و ہم ان مں کقطول ا ہ لی زا رکھس محف ک اج ت اور اورکن ز اہس ہم م ز رکھس اجفید وین ار گرجہ ےن بغیہ رھ ہ لی ز ج کان مق ار ن او گرجہ اہ ہ ز گیس اجو ز ندر آ ا ہاہ ج اوج ک اورکں کقطولو ا ا س آ وا ز کان کیپنطوئش ونبتاات ونا اھ ہاو ری ورک ہ زہا ا ہم ح گھ ارو پ ت ک اونھ ز اہس ہم اور بقد مہ ہ یش آہ ک کہ نطوج اورک ہمنو ہمنو ز زشیٹی ا زینیٹو اور ہہم ج زن گھPPE ساکا فای ا ذفو( ومون وو یفوظا ی لانا منو ہ لی ت اورکن نطوج(PPE) لک مقطک مو اا ا ے وری ہ زہننو ض ہPPE ہ لم ڈھو ک رہاے کہ و ہ روہس ک ت اورکن ، ن ے جونو ہ کنوقطول ا ہ لی اوجل مخص کقطول جس جو ا ، ج ہہ صہ اوو گی ڈھو ح ری پ ہ ک منہک اورو آپں ج کقطول اکورناو ا مولجا رو ےن ک ا رجی ڑ ی کیو ذ اوانطحف ک ہ لی ا ہ ز ہم مو وت گو اور ز اہس وا ا6 ت ہ یی رکا ہہم اقار گوری فھ ب یکا ر عایضں ک کھجی ہوٹم راو زورک ہ لی ز رکھسنحد ک ت اورکن گوران گن اوجیک اک کا ل فست آئک رہ ف ف یخا ت اورکن ز کانقطول ا آ اور ار او اوج، زس، آفاز، ڈیس ف ت اورکنے گوں ک زاہ وص یک م ر کای نجفثیں کوک ن جان اور صو ا د بوقو ک آ اور لز ٹ ل واقطو کہ ا ی مشی و ج س ف ب بں کایایی گیں ہہم ز ن آھ ہاو ان گیں اورھی گھا ا ت ن ہ ظوہامو نطوری ہم م کا اجتن کبثجرک مندرجہ ل جا ن ہم آ ہہم س وقت نک وا کہ ا ہ روہس ہہم ا ہ گ رقم ہا گھا ت ن ہنطور وا کہ ا ہ روہس ک ت اورکن ہم جو ہچنہ ہ بونم ت ہ ر گزر گنو ک زن ہ ظوہامو آپ لین ٹو گوا جی وا ز کان ا بخور ت گ ز ہ نمچھ کو آپ نھو ہہم بخور ک آپ(Tylenol) یجرپاوف آو (ibuprofen) نھو ہہم بخور ےن ک بغیہ قطول ا ے گنو ہ ہدھور ہمنطوری م م متط آپ کاگیںند کھو ا نو ہ جو ہہم رکھواقار گوری ز جسطونھ ہاو ا ا کاگیںند ا

Upload: others

Post on 25-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ئا ر ی ب قی و ورا ین ج سٹئاس - nyc.gov€¦ · ن Ìہ وج ل ھ ونھچ ہ $قب لوطقکے ا روب اہ ک لاآ سزہا و ونپ وھڈ Ìہ اواک

ز COVID-19 اور گ ا اوو کے ت نو ن CDC، OSHAمندرجہ ل ر ر نطو سے مکےق ر ر نطو ہا مجاز امہ اجو وم ہ وم مہ لیہ لمہ گار امہ یہ ر نطو اص ل آپ لیہ اہاز ملا مت کی ج

ت ہ اہاز ملا مت کی ج ہ ت ہا جسطونز گوری اور فوظای اقدامو وفذ کانز ممہ مدگ لیہ امہ

لیہ منو ا اقدامو ننور کانز اور ان ک منکے کانز

و یق ب ی ر ائ ر سائٹس ج نی او

ملا مت اوج ا توج گیسی وقت جسطونز گوری ک کای بں ب ےاکہ ن اں ک دو کب فی و صل ر ے یں کا یا ج جفی ی •ھی ت ڑ والی مشین ت/لفٹ ت، یہ

وری ہے کہ جا گھ مسز والے گروا وت، اوپا اٹھونز ممہ مدگ لیہ ا ہمہ ٹ لز فااہ ک ں ضزر او نشون گ کانز

منکےکےا مزگور را فھ او فوص ہ اقاار رکھمہ کہ ج ہ ت ممہ گا ر ہ نز

گ ا مشیی

ڑ اکٹو کانز سے اورکن ت ک روکمہ شفں ک ٹ ںبںٹ ببک ااسس باسس - جق • اور ا ہی گ گ ا اجکےطو و ممہ ھیہ

• مثول پ ر ہا، و اورکنون کلازکت ا فیکےاک ا فلا ت ای فی اد ک ی اکک یک نو ک کای الا فی و صل ا یک کب

، ا ہمہ مخکے ف وفٹس و مخکے ف گ ت ممہ اوج کانز و ا ک مخکے ف وقت ہا اوج ج گوسرے ل گ ت کی ق بت ممہ ملا مت او اوج ا توج گیسی امہ وقت ممہ ن د اہسز فاا ا توج گیسز ک کہو جو کےو ہے

، ہشط ل ووکےہ اور گوپہا کھونز وع کانز اور کے کانز سرر

گوری اقاار ہمہ رکو جو ای جکےنو وگ مط ہ محز جس ممہ جسطونز ز ہا منحصر ہے کہ و ا ہی نطوج آہ یشیز دوگ یہ اجو ومہ وم مہ

یا ک ں ایسی مثولمہ جہوت یہ ا ک مسئ ہ ہ کےو ہے ان ممہ مٹیہ ر کی ڈ ی ری، کن ھ ا ڈ نو، اور ویھ راک و ہاگے کی گی اروت کی ننص، مکےقدگ کطت ط نوت امہ ج او ا کےق لیہ

لیہ اور طوجی گوری اقاار رکھسزز ک ا توج گیسز آپ طولوومر ہ ای امہ ان ہنچند آہ یشیز

کا یی امہ ہشط ل

کسی منکو نذ لر قہ ک ل و مہ کتکےکو کای بں فم کای ج •

افای ف کفکاد •ر لیہ ورکز راووٹمہ کھجی ک ں جیہی ویھ راک، لا ٹک ویٹن ن سی لا و یہ فضاف

و یقر آ ییشو ف ی نی او

سفایش جوح افای ف کفکاد

ک روہسہ کہ جسطونز فوصلے ز ار اقا مذک ر بولا فوظای ا کےنوطی ندا یہ لاو ، مکےقدگ گوسری کطت ط نوت م ج گ امہ ج اجو ومہ وم مہ

لیہ ا کےقطول ک ں ان ممہ وومر امہ رکھسز ممہ اہسز اورکن ت اور اج ک محف ا رکھسز

لیہ بغیہ رھ نے گرجہ اار وین اجفید •اورک ک اوج کی ج ہ ہا ا در آنز کی اجو گیسز سے ہہلے ان او گرجہ اار مق ج کانز

کیپنطوئش کانز والے آس او ا کےقطول ک ں

لا می نو مہ کہ نطوج اورک کسی آہ یش سے ہہلے اور بقد ممہ اہسز اونھ ت ک ارو پ ح گھ مہ اہاز ہ ری ورک و ھ ہا اونا ات ونبتا •ز نو مہ

کی ج ہمہ اور ینیٹو ز ا ٹیشیز گھ نز

• PPE افای ساکالا وری ہے ا ا ا ک مو ک مقط ل (PPE) نطوج اورکن ت لیہ منو ا لانی فوظای و و ومون )ذفو ہہننو ضز

PPE ن اورکن ت ک روہسہ کہ و رہاے ک ڈھو لمہ ، او صہ ہ ہ ، جہی جس جو ا کےقطول کسی مخص ل اوج لیہ ا کےقطول کنو جونو ہےا رجیہی ک نے جا رومول و ا کورنا ا کےقطول ک ں ج آپ کی وک اور منہ ک ہ ری پ ح سے ڈھو گیکےو – ڑ ہ ا لیہ ک نطحف ا او ذ و کییز – فھ کی گوری اقاار ہمہ رکا یی ہ ت 6 ا ا و اہسز اور گوسروت مو مہ

یکا ب • لیہ ورکز راووٹمہ کھجی ک ں عایضر

اوج گن گوران اورکن ت ک نحد رکھسز

، اوج او ار اور آلا ا کےقطول کانز سے اورکن ت کی خای سے صرف ف ہر آئک کا ل فستکے اک یک • گوسرے اورکن ت ف ز، ڈیس س، آفاز ص ہ و از ک ں

سے صون اور جاا ن سے وک ک ں نجفثیم ر کای یک •اکہ ا کےقطول والے ٹ لز اور آلا ک بوقو دکی مشیی

ہمہ گیں ی ای کای بں ب ف س ج و • ا ا کسی ممہ نطوری کی لامو ظوہا ہ ت ن اسے گھا ھین گیں اور اسے و ھ ہا آنز

اورکن ت ک روہسہ کہ ا ا و نطور ہ ت ن گھا ہا گ رقمہ ا ہمہ روہسہ کہ ا وقت نک وا س ہمہ آ مہ جا نک مندرجہ ل ر کبثج جتن • بونمہ چنہ ہ جو مہ

آپ کی لامو ظوہا ہ نز ک و گن گزر ر ہ ت −ز گ ت سے بخور ا کانز والی گوا جیہی ٹو ین ل − (ibuprofen) و آ یجرپاوف (Tylenol) آپ ک بخور ہمہ نھو و آپ ک چھلے نمہ

بخور ہمہ نھو ا کےقطول بغیہ ک نے

آپ کی متط م نطوری ممہ دھور ہ گنو ہے − گوری اقاار رکھو ہمہ جو کےو ہ ن ا و ھ ک ند کاگیں •

اسے ند کاگیں ا ا و ھ ہا جسطونز

Page 2: ئا ر ی ب قی و ورا ین ج سٹئاس - nyc.gov€¦ · ن Ìہ وج ل ھ ونھچ ہ $قب لوطقکے ا روب اہ ک لاآ سزہا و ونپ وھڈ Ìہ اواک

ہا بور ا کےقطول کانز بقد ٹ لز اور آلا ک جاا ن کش ہ چھ ت سے

، صون ک ں جے ٹ لز اور آلا لیہ ممہ

1/3) جے رط 5ا ک گن ونزب یچ ملا کا مح ل ننور ک ں اور ( ک

ا سے ہ ری و ک ہ چھمہ و ے ک ں نطوج جاا ن ک الاک ا یی لیہ ا مح ل ک و ہا

5کانز منھ نک ر سز گیں

فو فشیا ف ی سن بں ب ر نا

ناای اای ے بو

د ر اف یک ف ی نجفثیم ر کای یک یر

جا آپ رھین مہ و کھونسمہ ن اہسز منہ اور وک ک کسی کش سے ڈھو ک لمہ ا ا کش گ ہنوو ہ ہ ن اہاز مجی ہ نے کہاز او ا کےقطول ک ں

انیت ف ی ے دت ت ف ہر ک ب ٹ ج ٹشب ب ب ل وفلا ٹشب ر لن

ک و

د ر کم فز کم ر یرر 20 ا و ف ی کاو

سید ڈز ت ف ہر ات ونبئ

منو ا فکےون صحت ہا طر ک ں اونھ ت ک ارو پ ح اور اکی صو اور

20 ونز او ا کےقطول کانی ہ نے ا ا ا ن نڈ نک گھ مہ ا ا صو اور

ونز گ ہنوو ہ ہ ن النحر والے ہینڈ ینیڻو زر او ا کےقطول ک ں

گاوپ ت اور اجکےطو و سے گ ز کانی ہ نے اور جہوت و مط ہ وقوت • فھ کی گوری رکھسی ہ نے جسطونز گوری کی نقطنر ک ں 6گوسروت سے

وفھ سے ہہلے کی میٹن ت، یے ھانی ود ل گ ت کی واقفنت • میٹن ت ونڈی ل ممہ ہھیہ بدل ک ں ان

و وجلا اور گ ا لانیمیٹن ت ممہ منو ا فکےون صحت، حمہ صون رکھسز اور ا ا

ک نے اورک نطور محس کانو ہے ن کنو ک ں ا بورے ممہ مق مو روہسہ

وومر ہ نز

ا ا کسی اورک ممہ لامو ہ ت ن گھا ہا گ ر سز ممہ ا کی ص ہ •ز او ر کورڈ و لا وا زروت ک روہسہ کہ ان نطوج ملا ممہ ک ں یی

افزانے رکھمہ جنھمہ گھا وا س ھین گ و گنو ہے و ج گھا ہا گ ہ ت

اورکن ت ک صو اور ونز فااہ ک ں نوکہ و کی سے اہسز اونھ • گھ مہ

ا ا آپ گ ھمہ کہ آپ ونو اورک اہسز اونا گھ و، اہسز منہ ک •ڈھو پنو و اہسز آلا ک ہا بور ا کےقطول بقد ہ چھنو ھ ل جو مہ ن

کاوا مہ ا ہمہ وگ گاونز

کو جز ع کا ک بع یاو ی کم بیح اای ککے بکاد کےت ا سفایش جوح ی

جف ن ک یناور

COVID-19 کی علاکاد ک عای

بی شاک کبو

اخای • ان • ا ق ک جفش • سانس ہر ک و ت •

سیر فئ ی ں ب ےاکہ ح کای بں کم بیح اای علاکاد

ج ت ج ی فٹج سائں ج ک ی ایق کی علاکاد

یاکج کبں تب فر ج و ت و

ر ف ی فر سائں ج آ