• • •

מ'וחדג'ל'ון

דומללהספרב'תבנ"ןחנוכתלרגל

וללמדאה Iהשלהוראתהמרכזן

T'

1 1999-1909בור.ג'יסףדר

3חארפסרב'ת

I )'ר I 8-4הח'(·האתגרהשואהו ')I

iפ nnהשםידמתשולשוםזרשעמחןניישנא 350

)) I בOI 'ההיארחלער(,'ו-לאומJהשא

אושיר Iס'פ

חי,אכ'עון"כל

רי' Iספ'אתאספר

7

בבעורההשואהמשמעותסה'

גועך 1'בעםשיח•

9הלבמום Iה'ואצרנר'ם

אוחםהנ'עמהמםפר'סח'נוךאנש'שבעה

Mשבוסעלקו

-="" 0\-11'רושלמ'תובאואור

גימה

פוליו?למה

וורשהבושסיךשלג'ו-לאוסיעירמסןכינ

13-12

14'15ללמךודוללמ

ך Iףםיחיחת

השואה(נושא

17-16

19-18'ףףם

10גרכות

2

I 'r שס

-1999בןרג,-,םףדיי, 1909

ה'החגולשהתווךמעוrן .לותלמדותורהל נoעJ" .חןבילפחJרl;דחאמשףתו ulפאמ

ולבמ'ךהלהורות)משלון(חורהבהורהא

, 11דצבזן ,.ןrח',ללמ)ךו,מלשוו(תלמוד

.רחו'tנךשעמהתאשבוארותהוולהמהדיהאר Iהה

ארש'ושבגורגיוסףשלמהדןרג

הלךש!.םיד'וש'אלמו'ת rהבהמוהצע

באוקטובר, 15נחשוו.גה'ועולמו

('יושיל.ם

בשתנשנגרס{'הבדרזדו(ודלגורנרר

ה'לפסן'וoפוחקטורהתואראתקולבשם , 1909

הואבנרמניה . 1933ב·לייפציגאוניברסיטתמ

ה

למירהלשהשראהומעוררתאינטנסיביתהיחוו

שוהאלעהשינהביו'אלמויב'כ(oווו;uו mוהורהא

אוקטובר.בחורשושםבידשהתקייםןווחינ

ריהעתכתבשלמיוחרגלייוולכםמגישיםאנו

הבנייולח(וכתמוקרשהגיליוו .םיירושלושס

השואהלהוראתהמרכזיהפסרביחשלהחרש

.ריגסoלע Qףווח'טתאצמו .חבינךוקיעברקסועו

אחףםח{'וןיעצמאולעפעליויותלעבווחקראו

בעזרתוהטפר.ביתשלהחי(וןצוותשגיבש

המחנ'כםחא'וופגושהספר'בנתלסיירנםחIלכו

אוחו.שממלאיםהחלמידיםואת

בת{ועתפעילהיה

למtעפלעהמזרחי,

אלץרהלעייהדודיע

םףהיI1יעיoוש'לאר

פה Iרימאלברוח

בlנברבמ . "r'יו Iשררן

n,הnבל'ו"וב •ן 938ממצעררגובניצל

ב'נאננהגפטס(לש

אלץר.נמלט 1939

אצ'ר'nגהמnחאלר

מחרראשושימשצלרפתעחוותגבשליחוח

המזרחיהפולעושליהמזרחשלאירפוהמרמ

סיוער Iהמרהענקיבארשותו .זבפרישבסיסו

ףסחיהוםיד םל"יל1""'מתחסוהקים Iשוהא rfj?ל

ב'ת

חברהיהווכא , 19.9ב·לאץושבבורנ

D בןשמתסD'\!בוךשמוגשגתועש שלגO'שI'שו

המרטשרגרשהיךחביורש.ההימהןהנשמחוש

הדתו.תושרהפניםשר

המוצעהראשליושבמונהן 9B9בשנת

ועדןנשל Iתר OO'אלחרoש lידלשאמויתלהביו-

קמתיהכילתבברומעהיהובתקפירלד.האוזנר

תנמוסחםושירתאוייצגתוהמרגזיתלטוחהה

תגממכחםושףדרטתתרםהואה'וtע.םרבחיב

השעיר,מנסייונןותוומנשינ

וחריבקיתווההמדי(איהיהרנובר"ר

הציו(ותלשןהתיידומעוהישראףתיקה 'Oבפ'וו

רנ'וו.מגהיגומ'וערגמכשמואישהביוחוחי.תרה

נעץר.אשכולותואישכחםחלמידספר.איש

ביוב Jהשליאחחייוודברןבתפיסתורג Iבנלים

החליןני.הע'ווםלביןהרתיהזעלם

ןאוושבםויושם 'lנשועגןהאשבכהנטקס

לשארונןפנילעאלפיםחלפובאוקטובר.וו

פסרןחארןו.ר Iבכ)ןללחקו כ1'רנ Iנף OI 'ךר

בדו~האורהממלשהאוש'יימן. Iזערשיא Jrר)ן

משיי; I'צ\"TקפרסמשיעורבtWזהממלשה'שאר

ל~קחצ'ו Iהשכי Iהבי]('שר Iהמ';ןפארשיושב

תהכ(טראשויושבששוןנודעהךר-וייייו

רנ. Iבבארהם

קריאמתידידשלמותולעאבלושםיד

לבגורבקה.תויילרעומי Iח(חאתושולחואהוב

למשפחה. Iערהלבתואברהם,

ממקומותל'רושליסהניעוואקרמיהנוןיחאנשי

מעמיתיהםידעלרגושכדי'פוכמומרוחקיס

וב('סיונםב'צירחיותבתכנים.ולשחפםלמקצוע

.השואהבהוראת

מוחותטעירתושלשיחשלקה'להיצרוהם

במונורדסתב,תuץכלעפtתינתהשרח mשהפיהח

.הםפרבביתפיהנןבלכ

המרכזיהפסרביתשלהחדשהבנייןלשהקמתו

שלט'ועובזכותהתאפשרההשואהתלהורא

מאצרותפכסרנק'שלתרומתםוהחינוךמשח

אתר'ם.תורמיםושלהנרית

נחמיא·מסינטאינס

בפולעעורכת

הבכייווע In'\מבמבט :בשער

המרrכ'הספרב'תלשהחשר

ךזךלYחא :תסכו ~השןאJורIlוחא

ץנימך~לאןא'מח ~ Dיינעכיי

תונ

כמונחםיכשהאוצ'(ילורועבו-80 "משחםףו

ר(ןצoo'ןןם ת.ח'(!ויייךrשנהא ~'(ען,שחשש

I מלחוורבניO יכ 1ההשנ"ההעויםתI ם

l כזrj7l 'נD . לנתימניעיסהרני'עהדור '(ב

הף IWהnבביnנהםוהשוהא-40הושטת ,הספר

בשואה?ענ"נסאתיעוררמהבעבורם.רחוקה

השואהןווזיכראחיישאמן

נשנוחבכרצצואלולשאלוחחשובותניצני

0 ' 1מ[ Iהלבתכניותהשואההוראתה"מ'ות . 80ה·

לפו'ויווהמטעותהעשוןמראשיתהספרבנתן

כשורשיםהגוערנניעב"ןאתעוררוהעשורבטוף

הוריוש'והוריהסשלר"ס Iההיסט I 0ח" I ( 1הת

.לעולמםאוחםיקירנוהוריהס

רבהובמויהבישרא'ו,העמוקו-90הנשנות

אננפlן ,שלוהאביסחהשיטיתה('ל' ,ש'לןו:ן'ןמחץו

חוסר ,נשוהאהענ"ןגרנפחקוםיואףצפויב'וחי

ממנהוההתלעמותהדקחתהרא~ Iנשת Iההחענ"[

צIo'ןןם lllהשוהאבפיסרורהבח Iןן:ץoנע iט.הזו'וחפ.

.המפסריםהrדעם ..

בחברהבהדרנהשהתפתחואלותהלוכים

הוכערקוהחרתובנחoידממץאנr«םירורילארש'ו

אחנרושםידבפנייח Oהעה(וצריתהרמקורטית

ה'הודיהעםעםעברנוושםב'ראנוממש.של

התפתחותתהל'ךאתה'שראל'תהחברהועם

מהאלב ,המשמהעב"ןמר~ Iמהטרא : iWlהשזrטן

,ת I'תהדזהמיללורנוובתלהתענ"ונת-זכtההרrוקה

לשם Iמקהז('ר!ןבהרפ'תחנוהשנ'םבמשך

המהווהממoכ'םשלעקנאוסףוהקמנוהזרהות

בבעךןתהשתתפנוהשוואגלקחרקמן'ףרבח "Oבס

ומצר'חוקר'סשפ'חחווהרחבההמק'פההמחקר

בעבורחס .אותה Iות'אמבב'שראלהאונ'ברס'טאוח

השואהלחקרצק'ס Iמדותו'םהחוקד'סהג'חוזו

אחרולחקההכרחאתוהצ'בוה'הור'הה'בטמן

'הוף,ההקרב!לשעלולמורת."חסוחמתוךהשואה

בצ'ועממקחרנפחלבת'בחקל'תמקורוח'ולח"ו

:הסופ''הפתרו!במסנרתה'הור'סצרח

בקרבשמתחוללהש'(ו'של'קמעמ('חוח

ס l''וצא'נ7jלטטואo'ןס,וקברבב'שראלמ Iהצ'ער

השעורארב'שתלטר;ןב.'רo'ןשלאומחץוס l'צו'ע

חארתפידעות'תתתהתארגעסלרת.מוחשo'ועם

שז'כרוןייעח(וכחנו .הח'גוךלמלאכתחרשר~

הקוקלט'ב'תהזהותבבב"ןמרכ'בנה'ההשואה

מרכ'ב(ה'הא Iשהכשסב'שראלהצע'ר'סשל

רrגערב'תהנצו'יתהאוrנברo'ןסתבתרבות ''ט'Oנל

מערכתקלר'סתבאשר-20ההמאהבחוייות

אחר'ותלע'נוהט'לואלותהל'כ'סה'סור.ערכ'

נרולרג

"שלפעולות'ואתולהרח'בלהעמ'קלע'נוחשובנורס 01 ' 01 ''שראלמד'נתשעםכר'ושם

י 994בשנתהחלטנולכ!הח'נוך.עבורחבע'צוב

o ך ~ השראנג l'מיללן'נו-מLאל.י ,מרס'פסרבJו'לקה'ם

רוב'נשט"!אמגוו 'פרופלפניהצגת'הרע'ו!את

בותמךוהוא .הח'נוךכשרלתפק'רוכשנכנס

הספרב'חהקמח'ערוןהשתלבכךבהתלהבות

והוא 2001',ושס'ירהמק'פהרפ.'חוחבחכניח

.רrגאהבסוףנחנך

ובראשונהבראשהואהספרב'חשלייחודו

מחנכ'סמור'ס.עשרות . 0ורrגחנכ'המוריםצבוות

צוות'סהשוואגהוראתשאולנמתמםר'סזכtפתח'ס

אחבוומשקיע'סת Iכש'טת'בנושאעוסקיסאלו

צ''רת'וחס.ואתרנ'שוחסאת ,יעיםוהמצקכישור'הס

ואתהנושא'סאחהצרכ'ס.אתכוחנ'םהם

בישראלהצעיר'סושלרOוור'סצ'בורשלהשאלות

המשחנהעולםשלהמאהכסוףהעולםוברחבי

להם.ומקש'ב'םש'חאתםמק"מ'ס .כמה'רוח

פ'תוחאחרת tברר'כעוקביםנסהצווח'ם

ה'צירההתפחחוחואחררי Iההיסטהמחקר

ס Iרrגשדקוומאנגותקבלונעtכפסרותהתרבוח'ת

גםמשחחפ'םהס .בהםמשתתפ'םוףאשלואה

lIח'נונ'שוחחכנ'סזכtפחח'םהחרות Iשכ'בש'חקלרבידכחשדיםהוראהובאמצע'בכטב!לונ'וח

השואה.לשהמורעהנושאאלהלומדאת

ידכממשאב'ונדולחקלמשק'עהספרבית

וידכ Tובחובישראלהמור'םצ'כוראתלהכש'ר

מתקרמ'ס.הוראהואמציעתכניוח ,תכ('מלפחח

הנדרחסונ"חאתבחנוקמו'ףארוךבתהליך

,דברשל tבע'קר ,הלימודשלוה7jלח'סהמטרות

ו'עסקוהא'ש'הקלחאחו 'j7פ'ס l'שהחלמ'גראה

וכ Mובח"הסלשוובלרוונטיותמוד Iהלכחש'בות

זהוחםהואהראשו[המענל .מענליסבכמהעת'דס

לחזקהואה'דעזהמענלכתוך .'דוהיההעםענ'

ק'וסלהמשךהתלמ'דשלהאישיחהמחו'כוחאת

תפיסחופ'עלאחרכל .ה'הודיהעםשלער('

העסשלייעודואחהנדרתופ'ולעהיהדוחאח

ההכרהאתלפחחהואהשג'במענלהידע . l'ה'הו

המרטשולשררכ j7Iמדהמ IIהחוארחלשפידעבותס

וףיס "Oההערכ'סלעלהנוהנכונותואתהדמקוריט

אתלהפנ'םהואהיעדהשל'ש'במענל ,שלהס

ם Iקל'בסיסהמשמשיםהמוסרייםהיםוךערכ'

'תהדזהוחתכהבולתקפד 'lה'חלשכr'ןןלוחחובה

פגיעהלעלהניבונכונותרנישוחולפחחעמם

.הזולת'זכפ'אלוכערכים

שאופ"הייחוך'ה'סטור'מאוערה'אהשואה

תהo'ןךבלכ pל ,אוניברילסתמשמעותלה 'i7הענ

ה'הוידהעלוםאתללמודלהכ'רחשובלמ'דהלש

שלעולמואללהחקרכלולס"עהשואה,לפני

בקתופת'יוס Qה'ולחייאותוt"jןרב ,בשואהה'ח'ד

לשרודהינם,'ומיהמאבקלעאוחוללמך .השואה

ולקעירהלהשפלה Iשנדוהאדסשלהצרוןועל

למרותולבטאקל"סושבקרבאנושיותכלשל

,שכוהאנוש'אתזאח

הרשלהצפוב'תהצלעלעבגו'הפסרב'ח

ה(וףלעברצופותהל'מוךכ'תוחוכל .הזיכרון

עיצוכהספרלבית ,'רושל'סהר'שלהמרה'ב

ב'ו .' n'הפוקנצ'ולב'ןהמרומס Iב'ש'לוב :ייחור'

.הלמ'וךכ'חח ,רפ.ניסלב'ו .ירולשיםנוף-החץו

והבונ'םהמצעבים ,האדר'כל'ם ,'ס Jהמתכנ

להמע'דידכצ''רתםכוחמיטבאת Iבנג"הקשיעו

למלאתכנאהכאסניהש'שמשערתמרחיב I"1כ

ח"םמ'סשלמפכה Iמע" .השואהשלהח'נוך

,מ'רושל'ס

Iשלאכנרושםד'הנהלחאשר'ושב

3

_ ____ '-לפן'צ 'ג'אךוגמאת

אנש' 350בפג'הובצממףםארירתנראבטקסת Iנ Iמיושלושמעשר'סך Iח'נ

לעהשנ''למlא' Iהב'הכינסו'זשהפת'חה

נבקעתשנערך .נטקס .ושואהח'נוי

l 'הנהלתארש'ושב ,שלןבאגרהנףר l(הקה'יי

מאותוהמרבעתאהשענ Y'צ1רזגשהtכ':תאוש.ם

קן Iע'סשע'קירון

העונרותובב'רור o(אבלהתמקיבשואה

הנאלרוך nהה'מטור'.

כייסבאיךושמתלבט

להשתמש'זע"ח'נכl"סעללשמורכךן

השואהשיהלווונט'ית

תומעךכשיבעולם

נשאוהפתיחהנקטסמשתנות"?ת Iר' OIOI ת.'ערכ

גבוההלהשכלההשר ,אוסטךים Qתומנםובו'ס

.עאןס Iה ','וג[וך; Iהחשר ,שרייס' I 'שווד'ה;שי

יהוירת.לתרבותהזירכווקיוראשיושבסנו

.(וס Iכדרכואלצ>אהמטרהשהונהרהיאחר

I בI ירקבצוותהאצרו,תI ממאה.למ'זעהוI ארבע'ס

ת Iא'ש'דעויותן~ 'i7ז IמספIלטיג'ך~יןמך~דסנאות

הוצנורנ'סאחרים 0כ" 11ח'ואמצעיםאינטרנט

להוראתאפשר'.תת Iופדנונ'ת Iויקרט'כשיטות

.אירטסוהרילרטסוא~ןאנ(יטךנ~מוןמrן(ותהשוןא~

ם'לשnיב ג'OUרלאישחנiו'סחIטילאגפ'קפ.orיר

.בתחוסלשהןהמומחיםטוביאת

הבין'אלמויהמשמ'הסחחבסותאורנןרכוינסו

קרןבמימונווםייעו ,השואהוחקרזיכרון .לחינוך

ישראל.שלהחוץומשחיהודיתלתרבןתהזירנון

התביעותועידתנשיא .מילרזעריאלדרהרב

(רבריו .הפתיחהמוש(ראשיושבהיה ,מנרמניה

אצרותבצבאצבאיכרבשירתשכאשרסיפר

כאחרמקומיתמצלריתואוחזיהחהביפן,הברית

ושמקרה ,יהוrןלכומרכר(ירר~ 'פרקנא(הימ'אנש

באצרןתשנולראףשלעלהביולושנרםהואזה

'פרפואחהצינהואאר~ Iשנציולנחשבהואה(רי.ת

השוהאלקחרן'אלמוייהבהמכ'ןראשאבורא,יהורה

'השפעחהבמשארםףבשנאואברא 'פופח(ריוש,ם

·וכירוןבח'ומבבותחרבוחלעהשואהלשהחיניכוח

.ואחנר

ם rmרלמולמוירםל!עמייבססראלנןtניסינא"ולי

עשריםאועשרהחמשלפניהשואהבושאאת

בניתריסרשללהתענייבותוזכיםהיי(ןאולי ,שבה

מילורשחשי(ותירמזרירבואתבאודא Mפ :ארם

חיבזךאבשינעיניוזבתקופההתצעמההשואה

איו' .שאל 'כולניןלאכןהגענו'מרוע .כולובעולם

החיובייםההישניםאתלהלכטיילעםששומהקפס

לאהחיוב.יאתמגישלאאם 1 _[האבושיהמיןלש

להחלעםלנואלןא ]_ 1לחינוךממשעותלכחהיה

זהו ,הכולככלוחהרי ,הירחשלהאפלהצרמן

האנושותמתולרותמחציתלפחותהירח,אוחו

,עמיםשל ,יחידיםשלייטוריהם .בסבלכרוכה

,ארםכבישלותקבוצביןפוקסתהבלתיהמלחמה

4

• תנכוניולאדבירסללכ'תילע{וחו;ןנ ]_המוביןצרח

העוסהתאלהפינסילכונשון'וו(וידכלשסההוהאר

אךממושרחסחקלהואלושתופעותהמצערת

'תהליחםלהתקמוסילעהסמשלטובךכלהכירנם

המפורססלמשפטנרסתואחהביאבאוארבהן:

קיימיס'אנושמעמ ,נלחמים'אנו :ארט jTJשל

החיננךלש l'הייחןמקמוותאסבףוהדנשי t OIהכיב

העביראנומובסיום .ושסירשלהעולסבהשקפת

המנהלת ,אמ'ברשל'תמיחהrןבורת Iשראתלשם

לעהצרתהאימבר ,הספרביחשלהפדניגית

צייךנ,היא .ריגנוסלשוהפדגונייםהחיניכויםהיירעס

,ההיסטוריוניםוuלבלדעיתחוםאיננההשואהכי

",,, .",..,

בהיהלא ,שרבעלהיאבקשנפסיקברגע' :והבהיר

'תלעהצאנזיסלששהרשעהזהירהוא .עורקימיים

שלהתקrןס''חוסר'זעלדברוהרעיףלהישנות

שהשהאושר~ותךכלעוחייןrןןi\תלעמארשהשוהא

להתרחש'תכיההיא ,צעמהלשהקתrןםתאקעבה

קללהאבידאמאר :אכןשאתסהםיבה'זואתש.בנ

,המרוחקמאזיניו

המרכזיהספרביתמנהל .שלםמוטיד'ר

ולא ,נפתחהחרשב(יי(ואשר ,השואהלהוראח

בריכיםערכתקידס ,הכיניספתיחתס Iב'במקרר~

שלהראשוןהמלאליומוהמשתתפיםאתהבאים

במיעדהחברר~במיעדרכהכlהשוהאהורתאשהיר

הלכהוזגישה .אחריםנבחחומיםבאמנות .הטבע

. OIהכינבהמשךו(תחחה

:חארלשמאחר I 'ריגנoומ'ימארתעבחאד'זכ

שתיניןוהמערביתרזגזרחיתאבירפוהם lI'היהחיי

היום·ייםחיי ;הםפויו Iהפתרמצ:נ.יעעולס;מלחמות

השורא~חאלרוהע'תםהצאנים;בלשוטןהיהוידםלש

נידונושנושאיהןמרכזיוחבהצראותנפתחיוסכל

הצהר"םאחרבשעית .קטנותכקבצוותמכןלאחר

כמאהשלותריבמנ"ןמבחרלמשתתפיסהוצע

שיטותלהציגה"תהשמטרתוסדנאותיארבעים

,יוסאותושולנושאהנונע'סהוראהולכיך Iחיב

לחקרהמכווראשיושב .מיכמןרו 'פרופ

ואבינרבתטיספלק(ירףןואנהוא(רל1םשלעהשוהא

לעבהצראההשניהיוםמושבאתפתח .אילןבר

,העלוםמלחמותשחיביואבירופההיהוירחה/הוח

'קולנמברקוליןלאיאךיפהפרופ'הצרתהאחריו

בשהא'לאאך ,יוקרביושל'וביברםיטילסס'יהשייך

חיישחוזר ."השטעטלבנושאמאלפתהצראה

אירפוה:רח Iבמהיהוריים

לאחריוסמרישכונסוהקבוצתייםכדיוניס

דלווהה/דמנותלמחנכיםניתנה ,הבוקרהצראות

שהובאהמידעלשוהפרנוניתהחינוכיתבתולעת

להנחלתהרריכםתאקשללוןכובהצראו.תכפנ'הס

כמו ,הריווקבוצותמרריבילאחריס.ה/ההידע

כ'תהשואהמיכרווהמרכזמבהל ,סמ'תירטספו

הדיוניסאתרכככישרווהנחובאננליה,שלוס

העשירניסיונםאתשיקפואשרריונים .בקבוצות

אמצעיואתהדעותאתוכוהמשתתפיס,של

המשתתפיסכמספרשמספרסהרבים,ההוראה

אתלכוווהיההמנחהשלהתובעניתפק'רובדיון.

לעולהתפרסלנלושיכולה'הכקלותאשר ,הריון

המסויםבנושאאותוולמקן ,רביסתחומיםפני

.הבאיסהתכנסושלשמו

'l) בעכשונסווינםj7 uובזQoמכימו'ושהצראותן

כיבהבנההטמוהנהחשיבותהורגשה ,אל'אךושל

מלחמוחשתישביובאירופההיהוריתהקהילה

תממייהיור'זוג ,~'tזכחאידהה"תה ~העלוס

שלליכולתסתיוניתו Iעוברההבנתכירעים

.שהיהכפישהושמרלם tהעלעללמרהמוריס

וסנןלנרמביתר tפרופס ,קוויתברד tקיפ tפר

עםרצתשלהשוואתייםללימוירסהמרכןמנהל

פתחאוסטלריה, .בסיךניימקייארבאוניברםיטת

צכיע TYמחשבה:מעוררתהבצרהאהשניס tה'את

לשלושהקוויתחיtjןהמצכיעםאתהספוי:הפתחו

לזכות tשביקשהבלהביסהמ~צעיסא)סונים:

פחתה tהלהכהזמועםאשרהמנqיעםב)בפרסים;

רות tהפקעומביצת tהנוחחוסרשת tתחבהס

(מפסרסהאלימותאלוהסתנלובהררנההנאציות

אתשהביעוהמ:גצעיםנ)ביותר);הנדנלהוא

לעבורוביקשוהאכזרי,תהפקורותלעמחאתם

(מםפרםלע'הסשהוטלוראיים tהבמהתפקיךים

.כיותחהקטוא tה

,ווית j7אחרישהצרה ,מארוסמכיאל 'פרופ

לעוהיכומתי ,מהיער"מי :בות j7בושאלותהציג

הסיכות ,מארוםדלכריאירופה['ת tיהדהשמךת

באירפוהשהתרחשוהוזועותלערזגיעדמןמשנעו

ו tהצרחוםר tה'הציבוירתלתוערהר tלחךרבגושה

50 J 'ח'נודאנש

'כותדמושלושס'רשעמ

'ו-לאומ'גהג'כוסגפותתהש

השואהתארהועל

,tjןרותכילומהשןברדלמייןכילותר Qtח ,להמאין

בנככיהמ'דעהםחרת tפוליט"םתהליכיס

להניחאיוכ'מינושנסהיא tמםקנת ,קרטיה tר tהכ'

'ורע.שהציבור tמשמעהמידעשלשקיומומראש

היהמ'ערר, Tא'ל tלשאצריכיםאגושאיואזהרתו

הות'רה ,ערלתצרוהאנש'סמהאלאהאנש'סנידי

נסהלרוונטית ,הסוניהעלעמוקותת tתה'בקהו

,לימינו

בשאלותהתחבטוהיוסכאותוו tהד'תוצ tקב

אפשרה'הוכיצר ""פעילהאדישותהייתהאם

קש"סלהתערכהממאןהצדמונו tבמתבלהילחם

הוזועות'ושצעמושהבציועייתכו ,מאתנו דאl'Iבלכ

לענותמכוליותרתאפשרשחקירתוהנושאהוא

נושאלעח t)'ttההשואר~קרתהכצידהשאלהלע

אוניכרסליים.לעריונותונלשהתפתחזה

יושלהראשיהמערו .נוטמןישראל 'פרופ

בהצראהרגינוס'ושהשלישייומואתפתח .ושס

נחמהיפרופידברהאחריורינגלכלום.ארכיונילע

קונטיקטבאוניברסיטתלסוציולוגיהפרופסור ,קס

יהתנגדותעל ,הכריתשבארצותבסטנפורך

ההכ'ןןיסתאהסבירהקטבשוהא:ם l'היווהתגנחת

,ספונטניתת tהתננדןלכימאורננתהתננדותבין

מוזינתכלתיהתנגדותלביומוזי(תהתנגדותביו

.רוחניתלבתיהתננדותלביוחנ'ת tרתוהתננדובין

פ' tשאבךה tלעהלבתשומחאתהפנתהנםהיא

מדינה,בכל ' tהדיכבסונתלן'היהההתנגדות

כטופונרפיהוכןהמדינהמוסדותשלבטיבם

,לההייחוךייםובנאונרפיה

השלאותלעבמיוחדזעוכיוחררה tע tlהצרהא

התגנחאושמפינקהרבנותלעאמשהמלטותסא

ט tקללהרחבהציבורלעמקלהוזהאשמהואם

בחררי ,הנאציתהפידרהשלהצעומיםממףהאח

.התננדותבמושנעסקוהדיונים

במחקלהבכירהמרצה ,יכלונקהחגהריר

שבע,בבאר lריו Iנבואוניברסיטתשללהיסטוריה

בהרצאההכינוסשלהאחרווהיוסאתפתחה

והסבירההובוךומהנאמרמהשדיברו:הניצוליםי

ואתהיעראתועיבצויצרוהניצוליסעדויותכיצד

,השואהשלהזיכרוו

והמבווו'נרספרייתמנהל ,רני Iסדיוידפרופי

o להooיוריהפורפוסורולבדנווזמננובניהימיםייברי

כאוניברסיטתזמ(בובתיהוריתולתרבות

ודיברה j7יבלונאחרידבר'סנשא ,המפטוו'סאות

בתקשורתהשוהא'ושבטיוייהבהווה:יהשואהלע

:ו 945מ'והשפעתוהיתחrז'ווהילחקרכfןכרחגהנו

משלמיםאנואםהשאלהעמדההצראתובמרמ

תזהכשהשוהאידכחיבכויתמחבינהמףק'רמחיר

היתרונותאתניתחהוא .בהווההראוילמקומה

מפשטהיהמאזהקייםהמבצשלהחסרונותואת

מושניסרת Iבע .ביו·לאומיחדשותיאירועאייבמו

כיצדרני Iסהראההבסיס'תהתקשורתמתורת

מוסרי.תכפידרנמהבשואהמשתמשחהתקשורת

בשמירתהטמווהחינוכיהיתרוואףעלוכיצד,

המשותףהשואהזויכרווהחשיבותהרלוונטיות,

כךהצנתהלעהמשולםהמח'רכיייתכן ,לעולם

אייטמים'באמצעותהחרשותילמדיוםשתתאים

.שולייםכללבררךשהםוסיפוריםשערור"ת"סמד.ינבוה

רזוקנמיכאלפרפויההצראותשכועאתחתם

באונירבסiוט'יהוירלחינוךמלדנשםלעמהקתדרה

מוצאנקורת"לעדיבראשר .בירושליםהעברית

ה'וב:כמאההשואהראת Iלה

למשתתפיםניתבההצהרייםאחרבשעות

בשורהשעסקוסדנאותמתוךלבחורהאפשרות

ברמן, Iקחר'נושאים.שלביותרנוונת Dוארוכה

הכינוסיות Iפעילתיאוםלעמופקדתשהייתה

אתלמצואלמשתתפיםסייעה .הקלעיםמאחורי

שיטותצגו Iהבסדנאות .העשירבהיצעדרכם

בהרצאותשנמסרבמירעלטיפולודונמאות

והחינוכיותהפדנוניותהבעיותעסולהתמודדות

הפטבסדנאותקבבצוות.פירוטביתר Iידלושהולעו

דוכולעך Jהח'נאנשישנשאוהרעיונות Iהמסרים

ת Iבסרנא I ,הלימודבכיתתלטקטיקההנואמיס

עםהמעשיחוהממשיתתוההתמוחהחחוללה

נסבסדנאות ,ה·ובבמאההשואההוראתאתנר

הרחבההנישהעצמתהבמלואנחשפה

5

המשר'סהמנ!)ן)החנלה , OIJריגלש'חחמו'ח I!הב'

לכלבת.מרחב'לכ'נ)ס!אב)שנאפס)מ)מח'סלש

בסדנא)חהוצנ!שש'טוח'הןהח'נ)כ')חהיח'ד)ח

הכ'נוסשלהאחד)ן O )'ב I ,חקל'ט!רלתורקובצו

ראה. Jהכrערהמשתחפ'םללכהופץה)א

הצ'נבסדנאוח,שה)צעוהנושא'םשפעב'ן

" Eclipse ofששמוחקל'טורנולרברנעמוס" Humanity ת)דללעI נרע)ןבש)אה. ס',)ה'הת

שבאמצע)חערים,ששהסרטאחהקר'ןנר"ף

O'O תמוסשוו'י"'ושעךה.להוכש.רהשימשלאל,'וOnטOושטאי .אוIמסוולאוש'פ'!אר]J מ("W'יוש! או)'I\ "'

' '01 '1I!/ ך

השנ"ה,העולסמלחמחערבשצולמוקטע'ס

ד'ס Jה'השלח"הסחוראלייחוrךמבטמספק

הצראהנשאורוטב"ןנח Iו'צוראל'דרבער'ס.

שהק'סההכשרהקיבוצ'שלחפקידסלעמאלפת

שלפנ'באירופההיהו>ןחקבה'ןrהושבלטו"החלןיו

סרט'הספרות,הק)לנוע,ח, Iהאמנהמלחמה.

הוראהאכמצ'עהסנסהוצנומ'ס I)התצלדה Iהחע

.ת Iהמלחמב'ןא'רופהיהורילעד Iיי'מ

עסוצרחשואהיי'מוד'פרופסורר'טנר,קרול

בפומונהן''רנני)שלו Iסטוקטריצ'רךבקולנ'

הש)אהנהוראחש'עורהנישההבר'ח,שבאצרוח

ח Iסדאנהחק"מוכו,כמןנצור'וח,קוה'לותדע Iהמ'

לחירש'ס,השואהשל)ייח'ח Iחגהוראהשעסקו

ד'ס Iיהלאחלמ'ך'םלעגפול'וג'קור'סבהשפעח

מונלבתאר"הלג'לעבמחאונ'סמוךרrכםוגם'ור'ס

האנובראוח 'Oגרס 1'אנומצרהוורמקר~מאנ'לרר

Iא"UJשנ! I הר~ 1'מרמיינrהש 1 ''כ1 1לעדסהנרחנI הא

הנרמנ'ח.ה''1לסבפסרוח

צרעשח'רעסרטלעםדנהנ'הלקוו'ח '!(!רפ

מא)חכמהשלהם 1'שר'הוצאתאתצעדאחר

הר;שפהעהנ 'Il (חארחבדסהנאח'ס.מקרב'הףןס

. IIכ 1'ח Iבמחנח'נוכ"סא'נטרנטאתר'הקמחלש

קרולש('רוו Iא)נ' Iלמנהמחקוהמהנל ,ן)yת'מס

לעסד(הערר ,גגלר'ןהטרורשלפ)נרפ'ה Iהט

,הצנתוהנאצ'סלפשע'המ'וחךהנרמנ'הקשר

את Iהםב'ר'וש'ךהקא'ו DIטוקה Iאמקוטו ,אוו Iכמו

אה Iהשמוואוןבהקמתיעד'הסואתמנ'ע'הס

הוכחולחוגיהאתהנףרה 1'שח)פר)מיו. '9גהראש)ו

בצה"ל.אה Iהשבנושאההררכהשלהמטרות)את

6

נסה"תהוגאוסטרל'הכרוסיההש)אההוראת

אתלםפרהפףהאבראווננס'לסדנה.נושאה'א

ה'ח'דהאמר'קנ'פר",ואריא!שלהמאבקם'פור

. 0העולאווכוחחם'דאותלועקנ Iשה

הצאנ'במטשרה'הוףסח"לשהרחבבנושא

דר ,עופר"תר,פרופ'iכדנ'~ת:מ'םו('הדרןדנ

ש'לובשלמהה'בטהודרהורחלםיילר 'נשל Iר

לייבמולודמ'לההשואה.לב'מוך'ה(ש'סת rת)דל

שבוהאשנהבתכקה Iמ!כדצ'לשהגדסהנב'רה Ooר

להע('ק'כולה ,השואהלה)ראתכאמצע')אחר'ה,

ת. Iחדשדברכ'סהה'םטור'האתלגלוחהזדוכנוח

ברוו !' Iפלאוושלקאהןב(טהלשה{פלאהכ'צ)ע

אתבשלמותהמח'שה !מטרז'לוחוקל'צירה

הוראתאתלהנש'סבאמנו'ותהטמונהה'כולת

השואה.

מנ' Iהלח'{ורכמרכןמתאמתקאל'םמן,רע'ה

מרכזת , 0ו'ל'אמול'ו ,הנטאותחמ' Iלואוו Iכוכ

הנ'שו))ש'נגט)גהע'ראנזורפסרלבת'פרו'זQן'ם

אין"ה'השנושאהםדנהרכr'נוסשלן Iהאחרב'ומו

ראת Iההוצגהבמרנזה "?"לאקשורההשואה

ט'ס Jמ'עקה'לותכלפ'הומנ'סטיכקלחהשואה

אוהבר'תבאצרותשחור'סחלמ'ד'סדונמח

.באץוערב'ס"שראףס

"מהסושאל:זוסוג'הפ'תתשלסמוט'רר

הדורשלהחועדהאתנצVושצר'כ'סההרגש'ס

שתהיהרצו'סכמחנכ'ס, ,אנוהשפעהו Iא'האנן

והקוקלט'ג'חןוו'דואל'ח 1'הא'נזהוחנולעלשואה

כזtזכהאנושוחולעה'ח'דלעחלולכורהצוכ:צrד

הכ'נוסמטרתהח'(ורן"א'ששלתפק'רומהו

לפסרותלש'סות,ר Iהח'נאנש'אתף Iלחשה"תה

המשכוח

ת Iנ' Iהפרנהש'טוח)מגווו ,חדש'ס'סולח)מר

בכ'(וסהמשחתפ'סבפנ'שהובאווהד'קדט'ות

קהנלכפ'לע ;וt'הח Iשלאלפאשר'וחבוח Iכחש

צעום.ה'המ'דה,

ובנכוחותהשואהנצrול'לעודהס'וסבקטס

תפצוו.ת Iחגרה ' J''1ע'והשר ,מלכיאורמלוO'הןב

לככשסברדנטרוחהשןאהנצrלדתדבר'סנשאה

מארנןלה 0'10אכשרבטקס.שנכחוהשוהאr'ןןצף

דבר'ה,אחלס"סעל'הכ'ק"אפר'סהכ'נוס

עודצר'כהתמידאנ' ,זמועורצר'כהאנ''אמרה:

שלהאולט'מטיביהמסראתהביעהבכר Iזמן:

לן'פרימוזאחלנסחה'ט'ג .למחנכיסה(יצול'ס

'אנו :ליםווהנ'צםעיקהשושלהסינסבמילות

חשיסאנוצהעיריס.עםדלגרו')חר'ותרמחקש'ס

בכרמסתכניסשאנןזאח,עסאנל ,חוגתנושוו

להסות'ש .ו'!אלנוייטושלאים, OOאנרכונש['ראה

,ו["ה ,שלנןהאיש'וחלהתנסויות:מעברזן Iאלנו

דווקאיסוד,' ;')פצלא I '1Iיסלא'רועעדיסצכיבור,

מראש.אותןחזהלאאיש Iצפו'לאשה'המפנ'

לאאנ'רפוה;קרהזהחחייח;לכלבנ'גורקרהזה

'צאמקרובה Iש ,חרבוחיעסשלס,עסייאמו:

להרר, "Oולשהלנהכחהחרבוחיחרפור'חהמתור

לענ;ס Iה'מעוררחשדמותוו Iמוק'שלבקעבוח'ו

דעממוהן Iר Iהלט'רלאדולףצ"תו ,כופ'לעואף

ג'ערןזהשוב:רוח jך'ן('לדוה Pב Iקרר~זהלסאוו.

סהשוקע'לו,'ו '(I(פרלומרנפינוש'שהדבר'ס

מר'סמא'טלק'תתרגמה ,ס'לנצהניו

עסה,צאת ,אופק'סספר"ת ,שוסטרמו'פדוגאנו

.) 156 ' 155עמ',ו 99ןאב'בתלעוב,ד

פורתודנהקפלנ-דבחלרמאת~~~-"~~~~~------.

בירושליםמה

,נר IאנוזQן 14 ' 13ב'מ'סב'רושל'סהחכנסהשואהיכרןווחקר I ,לחינור'לאומי I 'הבהמש'מהוח

,פ)ל'ןישראל,נרמנ'ר~ ,נר'טניההבrךת,אצרותrךר~ Iשומידג)ת:תשעצן'ג'חבריסה Iבפורוס

השנ'וב'וםהחוץ.במשחעבודהיש'בותהצן'ג'סכ'(סוהראשווב'וסואילטיה.צרפתהולדנ,

דיונ'ס.ושלהצראותשלבקמפוס,מזדרכ'םסיוrךסשלס Iעמלבקיורושםליוהצןיג'סהג'עו

חל'ח"ס:משקn'ם !'א'בתעהכnמווררס'ורלאורח'םעררוש.ם'דההנלתראששב I ' ,לשובאונ

מהםאחדללכהועקנמכןלאחרהשואה.להוראתהמרמ'הפסרב'חשלהחשרבמבנה Iלדוrב'ד

rן'rrצ:(לשבחוויוח'הסוהעוקסושםב'דשהופקל!ח'וח'ל"חזורהפרם'םר Jעטלט'מrךה Iהמחקלסrור

המרמיהפסרב'חשלהח'(ורחכג'וחלעמפורטמ'עדלצן'ניסנמסרכו,כמוהשחרור,לאחרשואה

השורא~להודתא

הג'י'לאומיס r') Iכרשלהבוקרבהאצרותשהשתתפוס 1I'מ 350לכ'הצטרפוהמש'מהכוחחבר'

להאצרחורבבעב"והאז'(והסושם.ידאנוטידור'וסרמrש'מהח rכבחסותכשונסוחינירשוהאלעהשנ'

חודלותיהלחקרכלכ'הכתובהרח Iכחקשאה Iהששלב'טו"הבהווה:'השואהרב' Iסד'ו'דררשל

,הקה'ןrוחקבנעחדרךומר I'Oס"רומכולאחר : 1945מזאוהשלכותיה

שלמצבו ,דעכנ"סחינונ"ספרוקיט'סלרבנת,ת Iג' Iסכמהניחנוהצהרייסאחרשכונםובמפנש'ס

לשואה.זירנווימ' Iהשואהחקרתחוס

הראשיהרבשלהאישירו Iסיפאחאמצעילבחיבאופולשמועהrךנרהלהדזמנוחוכוח Iהמףנצניני

דל.ו Iגכןנהר'כן'וממחהנמודלתןמע'רחל'תומיכחנוחתס Iאשיתףהרב .ו K1מאיר'שרלאהרבלישראל

נ

קדשוואמ(וווםללהיאדנאתמ

עשרהחמשבוכשהיה , 1942שנת 'Yקכ

יעלירהושרהמנטופיריוננבחרבח ,לבמ

-260,000כ .לסוביבוךקלנחמשם .טורובין

מחנהלשהנזיסאתישבשתנצרחויהוסיר

שבהםהחשדויםרשעשהעבאותםבמןשיברו l(ס

פץר 1943אבוקטובר-14בבמחנה.פרייברגהיה

אסיריםמאותכשלושעודועם ,בסוביבור nמ

חוישדםרר, JYJ!\חאיר .ילערמסויבבורפ"רברגונח

.הוכקוםאתהאחםאבצה,שחרר 1 944ביילו ,ביער

,בפוילןבולחיותמקוםדובחיפשהשחרורלאחר

דברלונותרלאשבפוליןלחרדתוגילהוכאשר

לעלותבקישמפשחתו,לכאתהשמיחושהנצאים

המעפיליםאנייתלעארצההפליגהואארצה.

אתשלחוהבריטיםאולם , 1947בקיץסואקסוד

קעוריםלמחנה ,לאירופהחזרההאנייהסעיונכל

פרייברנלבסוףהצליח 1948ביבוארבנרמניה.

והשתתףלהננהמידהתגייסהוא .אצרהללעות

.גולניבחטיבתלכוחםרוהשחרבמלחמת

אחדפרייבר(למדבאץוהראשונותבשנותיו

צהשיברויבוסבו,רוכמחנההנציילוםרשעהממחהש

מעו(ייןואינוהשואהמסיפורימסתיינבישראל

עודכל "שניצלועוליסשלמפיהםהשואהעללשמוע

למשועצרהלאא""ישבאירפlר~ההמשדהממחנוח

כך .בסונאזרחיםכאלאלינוהתייחסו .ואותנ

:לשתוקלמדנו

נציוליםוקנראאכשראייכמן,לשבמפשטוקר

שראווועות Iהעלילספרלהעידפרייברנכמו

החלבישראלוהציבור ,ו Iנישההשתנתה ,וסבלו

צעמואתפרייברגמצאפתאום .בשואהלהתעניין

בצאבבסיסיספ,רגנתילהצרותתכופותמן Iמו

אחרים.ובמוסדוח

לסיפוריי.מרותקיםמקשיביםהיו"אנשים

וכר Iאני .עושהשאנימהחשו(כמהעדהבנתי

יקעים; Iיבור l(נסהגזיםל'אתשהוrלבהנא'שםחא

לנועשושהםמהלעספרןבחייסתישארואם'

הא1'1מחייתובחשאינ pל 1מית(וחאנקמו .אכן

אנשים .יכוצישםשקרהמהלעלאנשיםלספר

תאיתוךאלהלכושיהודיםייתכןאיךשיאלים

ששומעיםשבכךיהוסקאנילטבח.צכאןהנזים

שקרהמהלע ,אחראדםשלהאישיסיפירואת

צעמתאתמעטלהביןיילכוהםבשואר~אישיחלי

לעלךמספרמישהואם .השואהשלהטרגדיה

ממשיכולאי(ך ,םדייהומיליוןשישהשלצרח

תרוילהתחבריכולאתהאבלזה,אתקללוט

עליךלהשפיעלויכווהאח,רםאדשלןלסיפו

עמוקה:השפעה

בנושאלrחינוךלמוrעדתפרייברנלשמסירותו

עסלשוההקודהפעולהשיתוףאתצ'רההשוהא

לפניפעמיסאין-ספורגנןהצרההוא .ושסיי

אנם ,האלומיםומלכהניל'סלכבניושםידאורחי

שנסעונוערקבצוותוהדירךבין-לאומייסבמסירנים

הראשונהבפעםושםידאליוכשפנה .יפוליו

פריי(רנחש ,לפוליןנוערקבוצחללוותבקבשה

כ'DIגףפוננrד

אתאספר

השחר,רל!\ארמידפרייונגזוב

שגרמהלאץרלחוזרהרעיוןמצעםועהרתיעה

חיהעדייןהאנטישמיותושבהרבכהסבללו

אחשונלראותקסיוהיהנםהואאלrם ,וטשמת

מכןלחארצקרזמולנםו.עורכסoיםודל'חומחווזח

המקנרתקבצוהלהדריךפרייברגהתנקששוב

ושאפשרמשוסקרהסכיםהואהפעס .בפולין

"מעדתי .אליויהצטרףהבוגרותבנוחיולשתינם

יא ,כמצנחצדבלכבנוחיישתיעםבטוניבורשט

.אמר "קנרבו!

מספרהואכאשררבהנחמהמוצאפרייברג

הרנעמגיעפעםבכלאך ,במיחמהויקורותלע

(תפסמשהו" .לטפרלהמשיךמחקשההואשבו

הבאבאבי ,שםצעמיאחרואהשוניואנבחוכי,

ואח:בכלהלאהלהמשיךממנימונעואי(הזה

נשנקהואבסיפורומסויםברנע ,ואכן

.ולספריהמשיךמסוגלאינוולרגעמהחרנשוח

אחברוושמחעשתהוא ,חישהבטכפי ,אכי

מזקון,שהואככי ;נבדיחההמעיקההשחיקה

םיפוקנםמוצאפרייכרגיוחר.רנשןנהיההוא

משוםהקהללששאלוחלעעונההואאכשררב

לשאנושאיםלעלחשובאוחומאצלוחשהשאולת

חוויתויוחאלפסרtופארשוח OIקודםילעהםחשב

.פירוטביחר

ולהי .אוחושהדהימהחאחשאלהר l(זהוא

שנוולמעודוהצטעראםאוחושאלהעשרבח

יהודיבביחוגדלשנודליההסבירהוא ,יהודי

עלחהלאאפיליהואתושהמחשבהמסורחי

בvרחו.

פרייברג ,ושחייםשבעיםבוהואכאשר ,כיום

חייםשעד"והשואהניצולישמטפריעובדהער

הוא ,הבאיםהדורוחלמעו ,לכו .ופוחחהולךבינינו

שםיפורוכך ,ספריםבשלושהוסיפוראחהצניח

.מוחואחרינםיחיה

המfטישיםנאשיםשישחאיםחנאנוהיום"ער

,קייםועייןבטרבףקנהשנערםהאפרהשואה.את

להכחישלהועימיםומסמאנשיסמועגזהאיואלrם

מחמידשחינורממאיוהוא ".אהוהשלשקיומהאח

רואההוא .הנוערקברבבעיקר ,חיו('הואלשואה

פסרבבחיהשואהלעהחינוךברמחרברושיפ

לושוכההרבהבפופולריוחומחנחסישראליים

במחשאלורשצ'א ,מסוביבורדישרהראשוופסרו

,ספריםישעודשכלמקווהפרייברנ ,מהדורות

~השוראלעוחטירינם Iא nממטלקוו.ת THיnע

rםחתגםוהא 1Jo\רקלוחיוהא 1Jo\רפיסוירחי~

,רבואים

פרייברנאומר ,עתהלעחאולם

שתילעועומדחיאניעוד"בל ,בנחישוח

ושבמקוםבכלרי Iסיפאחאספר ,רנייי

ולהיכחשובזהןיא ,אוחילשמועמכrגים " ווארב.באוא ,אותי T'I!.I' Uמקמוםללכאוח.יזממיינם

העלייהירח ,ברמלהה/יםח/נךג IIפרדיב

. 08-9221862 , 9השנייה

7

גרבננדתילדתאמ•

ראת Iלההמרכזיהטפרביתכת Iחנרנללצה Iקבעםלשוחחבחרנוושםבידהשואה

החינוךמערכתנף Iבמעטעודנוער,בנישל

לפניהסוהצננו-צוב()םט Iג'ערבהישרלאית

שאלות.כמה

השואהןזיכרו]בעבורכםמהו

הטפרבבית'בכיתהתלמידת ,רפאליכרמל

ביתשלבמשלחתבפול'ןהשביקרגונ]גבעת

לפולי]הנטיעהטרםבעבוריהשואהזיכרון' :הפסר

משפחתיותתמונות ,נחלהבצעותשלשילובהיה

בעבוריאה Iהשזיכרו]רתי Iשחמאזרבות.ותהיות

הרביםהטיפורים Iבהםשביקרנוהמקומותהוא

וההכנותהנטיעהבמהלךאליהסשנחשפנו

:קלראתה

בבית'בכ'תהתלמ'דתהיאנסוא'נ,רעיינה

מלשחתבמסגרתבפוף]רה 'j7שבנונ]געבתהספר

הרהור'סה'אבעבוריהשואה'הספר:ביתשל

אודותועלשיחוהאנההחנהנותעל-סופייס Iא'

אלה .אליה]לחחמסונלחשהיאהשפלחהומות

:להביןמאודלישקשהרברים

ה Iנוביש'בחיבכיחהחלמיד ,קוטנרמינה

גדולמכלולהואהשואהזיכרוןבעבורי"שמואל:

צער ,המילהשלהרחבבמוב]:גבורהדבר'סשל

מנ'ס Iב ,הוד'תיההשואהשבצדו'דיעהעמוק

אחר'ס:עמ'סשלנםצרחה'האחריםובמקומות

הספרבביתיאכיחהחלמידת ,רענ]הנר

אולם ,כללימושנהואהשואה"'יכרו] :"ןהניס

הואוע'קר.כללכלל'אינובעבוריהשואהסיפור

אפשרשאיקשיםסיפור'סשלעקנימפאתמורבב

הפ]לעהסוףדעלעמודושקשהבמלואסלהעב'ר

".מפריעמאודה Iולי ,שמאחוריהסהאנושי

בעתנהספרבביתיבניתהתלמיד'מ'ני,דנב

ציי] ,הספרביתבמשלחתבפול'ושב'קרנונ]

בעבורוהיההשואה ]וזיכרבפוליושביקרשלפני

מפול']ששבתי Iמאאולס'עובדחי.מידעבעיקר

הניסיו!צבדומחקנעש]הרנשי:צהדצאליהתחקז

ינולתללאהדבריטהתרחשוכיצדלצעמילברר

8

".שא'רעאתלעומקלהבי]

באולפנהיאניתהתלמידח ,ליפקי]ל'אור

בעבוףהשנאה'כרו] I ' :טיכמה ,לאמנו'יתהחורג'ח

צמיאותאתלתק]אידרצרו] .ובראשונהבראשהו.א

Iיתרחשלאדומיםשדבריםחילהבטכדיחיינו

."בעת

היוס-יוםבחייבניעהישהשואהחירכווהאס

שלכםן

הספרבביתיבתהיכתלמיד ,יחיאאופיר

פה Iובחק ,טפריםחובחנעובדאני"דנמרק:

,השואהלנושאוחרימודעשאניהיוח ,האחרונה

עוצראב' ,שא Iבבטקיט Iהעבספריםנתקלכשאב'

ראוקו

ס ,פרק

אתהמעורריט

ביחסקרנוחי.

בנושאשהטיפולדואגאףבולומדשאניהספר

".השנהכליימשךהשואה

הjחlשרהן)ןלפ<'וIוהנסע'הל"פ<נו'עיהנ:דנלמ

שתזרנומאזאולםום,יוס,יהלחייהשואהאצלנו

פעמ'סלמשלחתחכר'נוואחאיתנותופסזה

מטחכלוחאנו 01 'בכלכמעטהיוס.במשךרבות

,שב'סמשסוהמראוחמפולי]התמונותבאלבומי

".'כאואיתנוויס Iמל Iל'ס Iע

: jT1דנמהספרנניחיבכ'תהלתמיר ,טלחדו

תיבמטעםמשלחתבמסנרתהילנרמנהנסיעה"

קש'ס.רגשוחביועוררהמאודאותיזזעעההספר

,השואהנושאעלרבותחושבאנישחזרתימאז

לנןשישחשובכמהדעלמסקנהמניעאניוחמיר

".משלנווצבאמדינה

משפיעהשואהנושא"לדעתיהדנישה:הנר

כשנעש'ס jT1לס Iא , Iשל(ס Iהיוס"חי'לעמאוד

".בהחשיס ,ו Iלהשפעהמודע'ם

מםפרמאוריפחתאזהבא,האלףלקראת

ויתרחק.יייךהשואה IIיכר IIהחייסהניצולים

אהן Iהששא Iגללימורלהיערךשיכיצי

המפרבביחיבכ'תהחלמידת '.ז'דאנמאי

השואהסיפוראחילמדושהכולחשוב"הניסויי:

I כלכלמנועלנסותכידהאירועיםמהלךאתיבינו

".בעתידדומיםמקר'םשלת Iהישנהאפשר

בכךיהיה ,יישכחהשואהסיפוראם"הגר:

להקשיבחשובולכן ,היטלרשלניצחו]ם Iמש

הניצוליםשלהאישייםהסיפוריםאתהיטבוללמוד

.הציבוריחמהתועדהיילעםלאהשואהשנושאידכ

בהתמרההשואה(ושאאחללמד Iללמודחשוב

שלמחמרתעצמיתביקורחתוךזאתולעשות

".של(וםרית Iהמההתנהגות

היטבד Iללמחייבים ,הבינייםדזר ,אנו' :אופיר

להעבירוההולמתהדרךאתולמצואהנושאאת

:הבאיםלדורות

הטפרבביתאיכחהתימירת ,גוטנyואנה

נוטההישראליתהחינוךשמערכחטוענת ,הניטויי

יינת]דישבעחחשוב' :הרנשיהצדאחשילהרנ

".ח Iהעובךללימוד'(חררבמשקל

באולפנהיאתהיכתלמידת ,שוקרריה Iמ

מוטלחהיהודי,העס ,"עלינולאמנויות:החורנית

אש Iשנאדולנכדיאפשריחררך'זכלמצואהחובה

כעסשלנוהפרטיחמהחורעהיילעסלאהשואה

ישפאושהנרמניםברורבללכ.האנושיחה Y1ומהתו

חשובולכ] ,ער Iמכאוהניהעבראתחילהשכ

ונזכור.נמשיךשאנחנומאוד

ה Jנובישיבחיאכיתהחלמיד ,נולומבאסף

ראשוןממקורדעויוחעוריהיולאבעת'ד'שמואל:

ולהאזיןניצוליסלפגושיוכלולאשתלמיד'םמפנ'

להבגירדרכיםלמצואמאודחשובןולכלספ<וריהט,

השואהנושאילבמודולהתת'ללנושאוח Y1המואת

:עכשיוהמקובלמהנילצעירילנב

ולמדתימפוליןששבתילאחר ,אניאם'עיינה:

עםלהחעמתמסונלחיאיב ,הנושאאחרבות

שנ'סעשריםבעודבגילנונער'סכיצד ,העובדות

הספרביחלכןהתרחשה?אכ]שהשנאהיאמינו

השואהנושאמ'ללורהקשורב'זכיותרשעלוחצrןך

הצרהדגשתתוךהאפשרייסהכיווניסמלכקמ Iלע

דעוכללפולי]הנסיעוחאחלהנביר'שהערכ.'

לזכור'שכיבשלמותסעומדיםששחוהאתריס

מאודחוששתאני .בהסנםעותנפוהזמוששיני

ומהתודעהמהזיכרוןהשואהשא Iנמה'עלמות

:השנ'סף Iבחלהציבורית

נושאאתללמורח"בבדורנואחד'זכ'כרמל;

אתו-צובורשנשארלמילהקשיבובעיקר ,השואה

חשובליידלנו.להבעירושנולכהאפשריהיעדמרב

ותתח'ן<הנושאלימוראתתפתחהחינוךמשערתכ

צעיר.בגילכבר ,אטףכרברי ,בו

יומעוררםינוקב ,מרתקיםהתלמידיםדברי

שלהמקצועישהצוותתקווהאנורבה.מחשבה

ושםב'דהשואהלהוראתהמרכזיהספרבית

ימצאוומחו"למהאץרומחנכ'סמור'סבשיתוף

םייכוהחינמהאתגריםיםרלאחלפחותמענה

.זהבשיחהמשתחפיםשהציבו

.שיהאהאחהירזרמ'מהפo.ררחבנ'מחנתב'אההכוחתנ

.,--'"----=='-'""'=מסינס-נחמיאאיכטמאתאלחרש(.ייוסלשרוגוארחוחהערבועשתכ

OIב(ינדסאנותולשהצראות'זשמפרךיום

יריבכינם ,וחינוךשואהלעהבין'לאומי

ממשתתפישבעה ,ושםבירמח(ךלפי.ר

האתגריםלעשלמועכףהכיתותבאחתהכינוס

.השוהאהבוארתס 11'מתמוהםשמעםרוגיוחףם

שונותנישותשתיבהצגתהדיוןאתפתחלפיד

ונישהאישיתמעורבות :השואהלהוראת

כאירועהשואהאתהבוחנתיותראובייקטיבית

בסיפורהקבוצהאתשיתפוהנוכחים .היסטורי

בנושאלעיסוקהניעוכיצדוסיפדוהאישיחייהם

מדבףהם.קטעיםל]לההשוארגהוארתלשהטעון

,בורגיוהנס ,לסומנותלחינוךהקרן ,ניסטיילט

אביאת .שואהלניצולבת"אניאפריקה:ררוס

ניצולשלבכיתלנרול .שיבחרהצילאחיוואת

נסאלאהשואהלערקלאדלעתרושויפשואה

בשואך~היהוירםלצהתולעהלזעסאומותסח'ירלע

)I הפלוניסלכוא7ייערםהגרמניס'זכש'ןאערלתן

הצורךאתהרגשתיידלותימתקופתעור :רעים

ליישםנםאלאהשואהלעיותרללמורקרלא

החתתוהנהשורה .'עצiורהחרלמןעהיההע1'חא

יגרך .בחרישלדנר .לחבורכילושתאה 1'ערi'ההיא

.הנכוןהדבראתשעלותהפאשרותבירך .הבררה

טובלנותםימלמראנחנולסובלנותנוךילחבקרן

:ההיטסוריהבאמצעות

:לשואההרוטיהמרכימנ'rכ ,אלטמןאיליה

כדינאבקוהםהשואה.בתקופתנישאוהוריי"

האישיהסיפוראמנס .בנטוה"תהסבתילשרו.ר

שללהיסטוריההדרךשל,במקרהאבל ,חשוב

ארכיונאיאניהמצקויעת.בעבורתיעברההשואה

שלמההיסטוריהחקלהיאהשואה .והיסטוריון

ברמהאלמוריםועםלתמיףםעםעוסנאי .אצרי

כשאניארכיוניחומרלפניהםמציגוא(' .הרגשית

:השואהלעמלמד

אלומי'הביןרוגשמיהכוחחרבהי'ןo,מתיסארר

אנימהמבורנ.אני"השואה:וחקרןוינרו ,לח'נוך

הצרמןשעמרואנשיםהיוובמפשחתי ,רגלי ' Jגרמ

מירעחיפשתיבתחילה .בחפ'השהשתתפווהיו

לאחרצאניים.ובחומףםבמםמכיםיהוירסחיילע

לנלותר Iמוה'ה .ניצוליםעספנשתי Jמהזמן

לשהםהספ'וףסלעיותרהרבהיעדת'לשמעשה

התלחיףה~הסמפשחית.'זשהסיפוסףלעמארש

לאקרעבלעילנרמנים .שליהמשפחתילקרע

קזעףקלחקהרבכו.תעםלחההותמארקליהו>ן

בתלמיריםלעוררהניטיוןהואהשואהבהוראת

תףילחהםקהרבנוחספיוףקהרבס.תםעהדזהות

לרקע ,שלהםהאישיתהגרמניתלה'סטוריה

לנישהגישתיאחשיניתיאני .שלהםהמשפחתי

לנוש'שהסותריםהזיכרונותעםישירעימותלש

הגרמנית."בחברה

ההצנחהאתרמנהלטגן ,בלוריגוויטקרר

'צ'חסואבינברסתטיiוי1 '100ה'זמרתיחט"טטשנ:

הפטילויתהדריפהבשםאבמיוחרהתנעייתניבפארג

'זכואהיהבאיהשניירגהעולםבלמחמתוהניענית

הצרוןביצמחשלומהסיפוריםריכון.במחנה

באתרעובדאניכיום .הוההנושאלעללמור

.בעבוריקלהנעורהו Iאין .טטש Jבטחייההצנחה

הייתילאאך ,שליהאישילסיפורקשרלכךיש

.יותרקלהבעורהרוצה

ננרהשווריתהווערה ,ברוכפלרסטפן

להיותrךכפוייקיהמתמק'טה'זמרתי :נאיטמשיות

כיאסטרונומיה?ללמודצריתימדוע ,אסטרונום

בתחילתבאמ.תהגדולותבשאלוחעוקסתהיא

הנוגעותבשאלותלהתענייןהתחלתי 9ה'סות Jש

הובילזה ,ולאנטישמיותזריםלשנאת ,ענות Iלנ

יותרבפחדשמרובדחושבאני ,השואהאלאותי

עםעובראנימהעתיר,פחדאחר,דברמכל

צורךאין ,צעמםברעמדבדיםמסמכים .מסמכים

מסק(ותלהסיקיכוליםדיםיהחלמבררמטיזציה,

,"צעמםשלהרנשותאתולנלותבצעמם

טחייטטשנ:ההצנחהאתרמנהל (47ומיאןרר

שס Iואיברשטט J"Iבטרהיוהור"שנייהור.' '(א"

סצוילווגאני . 1946בשחננולותי ,מפשחותיהסאת

,יינשטט Iבטרביקרתיילדכשהייתי .בהכשרתי

.שםשנכתבהשירהקלרואנהגתיהפסרובבית

לעלבררכשהתחלתי ,מחייחקלהואטחיי(שטט

למלהנ,קזקו'ס?שהסנעדו ,שסודבנhהפאשרות

התקפדי,לעולהתמוחצעמיאתלהציעהחלטתי

,האפשרכלכצריולנילהיותמשתחאניבבעורתי

הרגשות ,שונותיותובהזרמנ ,רבותפעמיםאבל

,החוצה"ויוצא'](אותימציפיםפשוטשלי

:ינחתיוןרלינ ,ספירובית ,ק'טצ'יננפאולה

פילעאודתופילעארסשופטיםאיןשבובבית

נחרדתי ,עשרהשלושבתכשהייתי ,עורוצבע

בתכשה"תי ,השואהלעילנוערכאשרעמוקות

ביוהתעורר ,שואהבסררהצפיתיעשרהחמש

I וצריתי ,היסטוריהאהבתי ,שקרהמהלעעם

בושישונושסחידלברוריה 'OOההאתלעשות

הסברהבמעסמעורתנה"תי .העתידלעהפשעה

מהקרתונבnשקואמורהרבותםיפמעס.ת Ylנגנר

היאהשואהאך ,הזיכרוןעללשמורמצפיס

מרנישהאני ,כאדס ,כאירופיתשליההיסטוריה

מויעדסשרגתפתוחנושאלהיותחייבתשהשוהא

ציניתאופטימיסטית '(א .רותיו Iאלעוי!רעיסלו

ישאבל ,האדסבטבעאמונהשוסליאיןמטבע.'

".את rההבעודהאתלעשותכירנה Iאמירלי

דברים

מןהיוצאים

שנעה

חינוךאנשי

מםפרים

לעםוקאותםהניעמה

נשואה

9

,או

התחתונההקמוהאיבמט

I , שו

הרר'םהאנש'סעלע'ס Iמשפ'ם(שננ"הנורסתעהרה(וגהנםא

ס'נל Iאררשלכתפיהםעליובצתצעומהאחריותהרי ,בתוכס

.בעולםני Iמסה'ח'רהואהפסר nנ'כ!אשרפסר,בת'ם Iהמחנננהשואהלעהעולםרחב'מכ'וס'מחנכ I'ומ'י'ס nהמלמדטפרב'ח

. Qשנעת"גדולההארר'לכלשואחריוח .

עבציאכשרהזההאתנרעםמוח nה , Qוושלי'יילןר'לכךא ,נהייםגנוחך

הארר'לכבשיתוף .השואהראתולההמימ'הספרנ'תשלהחשדןהבג"את

ש,גלהיפ 0 ' 71 ('ם Iמורותלמידים Iשבצ'כיי'רחבמגנה"ס Iג'צרמ'ץניאיניולהתפחח.מזהזה'זלמוך

ארריכ'ןצבשע'המשפחהכר Iכךריהשפחהמבשנילסי'ע Iשצלאחר

מתפעם"ן Jלנטה Iבכנהמבנה,שיהכנ'סהקומתלאנכנסיסר,וציוהנוף

מבדעלכניסהחוררהאורהכג'סה,חללאתהמצ'ףהיוסאורמבוהקהמנקר

ת Iחלו(רתושהמבנה.שלהצפו['תהחויתושלאורךשבחקרהלחלונות

המבנהג'ןזיקהיוצרתםיירושליהרשלהמרהיבנופםלעהמשקיפההחזית

המבנהשלהפנימייםמהקירותחקלהמצפההירושלמיתהאבן .לםביבתו

הקפידננהיים Iשנלחיצו(יהפנימיביןהקשראתהמצעיםסףו(מרכיבהיא

השתמשרסרשהאהאחריםהחומריס·אלהושישמתכת ,הנירץע .לפסח

חומריםושלצבעיםשלמתוחכמתמפוזיציהוקיצרושבאמצעותםבהם

מראהלמבנההמעניקים

,ואלננטיחשדני

קמוותלשושלמהבב

נמצאיםהקקרעבקומת

המשיחםהמילו.רכיתות

אולם ,ההוראהצוותשל

קנמ!המ!זנון.רב·שמיושי

רגהסינ'קמותהארשוהנ

,ת IIהצמשרוי·נמצאים

,לסרנאותחדריס

מורמיתנונהפדרוגרימיה

בקומה ,טימריהלהמו

חדריסינמצאונהיהעל

.משרדיםוהמחקר

אפשרהלעיונהמהקומה

הספרביתלעףילהשק

הפתוחהמרבחררוכ'תו

המבנה.כמרכזהנמצא

מהפעילותתומגודדת IIהצלמשיחהמסוכותייריםרחבותמרצופותחצרות

נ.עורושלפרטיותשלאייםצרות Iי Iהמבנהלשהציבורייםםיבחללהרוחשת

שלרוחןאתלרומםמצליחהזהייחורימגנהשיוצרהמיותרתהאווירה

,נומליןקלשף[יד'תגית ,ומיענהחהופתםביגהיצורת Iגוהולמרוס Iהעלכ

ולחינוך.לתקשורת

אליוחלבוךלאכס ,[וננהייםחרהיוהמכנהאתשבציעהאדי'וYרםותוצנ

ואתמר Iשאכפי ,או ,עריםמ!תכננילכיםיארר .ננהייםלב/וךנוממשדרמיץנ

ושיתוףההגחנותללאכאלהלתוצאותיענלהליםוי(ונהיילא" :םגוננהיי

נר~בהמשלהפניםאררסיתהיאכרמיכרמלהושם."ידהנהלתלשהולהפע

השלטים,אתעיצבההראלריתוורהנוףדרילכאאוהצורןד

א-מסיגסיחמנבסיאאתמ

Iבאו

u-.הלע'והמהקמו Uמב"פךנוגיח 'o1רוגoרמי

ת Iלמ

•

11

' T ןשם

,' S ,ןrli נענ'-כפתלה Iתק·רדמאת

~~~~~~~~--------.

כן Iבמכשבערכהבא'ס Iהע'חמס'בח

רoגבסורע(ן '1'-השר II (ה'הו'יוף Wהה

,והשואה'הכאצ'הכ'בושחחח'א'רופה

ל'ן. Iבפדווקאס Iהכ'בנערןמדוענשאל

שזולע'חוכא'סנועדכאשרהחחרדההשאלה

לחקרמ' Iהב'!'לא ! Iהמכשכההראשונההפעס

מ' Iב'ן'ואמדע'כ'נוסמק"סשס Iג'רהשואה

המרמראשטומשבקס.' ~ I 'פרפi'ל'שרוא.מחץו

,ורשהשבאונ'ברס'טח 'אב'לג'ץמררכ'שסעל

ר' Iה'הה"שובה'הבפול'!חשובוח;כמהנח!

פול'!שלהגאונרפ'מקומהגא'רופה;הנדול

ומערבמרמלב'!א'רופהמזרח !'גלנשרמפאשר

'הוך'נולרלעמעט'סלאמחקר'ס'שא'רופה;

משבסק' Iט 'פרופשנחובוספחחשוגהפול'ו.

שרב,סהמוותמחבוחה'ופול'ואדמחש'ועה"תה

שוד'תוה'הםייה Iמהאוכךג'כרחוקהושמר

א'רופה.

'Dמאצוקמtע7(הענ-ואח ('(]וחבאכושלואס

הואבפלו'ן'הוףס'tןא'הוףסג'ןה'חס'סשנושא

ג'וה'חס'סשא Iשנ II(כב'ותר.וטעוןמורבככושא

ת Iרבבאצרותהוכקומ'תס"ה lהא'זכוךב'וףס tה'ה

נועדמ'וחדמשקךךס Iא , lק rnעל(חקרךאעד"ן

ה'וסגםבפוך'ו.כשמדוברזו'חס'סךמערכת

חוןדח"הושךקרבהשך'חס'סהסה'חס'ס

שראך'מד'נתעסהפעס ,מחשרובבותסו Iב'ס'

.ךס Iהעד' 1'הועם

,ת Iסדאנולשהאצרותלשמוא'וס'וחדךפילון

I מ'ערבלעסף 1נ ,פנךכוI שכהש'ש'סצל'וןחד

הפוךנ'.t"jוהלבקערומ'ודעשה'ההמךחמהופרץו

12

הרtאצוoתאלוס , OIרכו'בלשן Iהראשה'oור~ Iב('וס

מרoגסoמo'וששלמ'זעה tקמוסספאדען)ןמה'ה

מאותבהשהחנוררווו'הור'הופוך'וקדש Iה

עש'ר'םתרבותח"בהוח'ובה'צרו ,בשב'ס

בצווקה'לת'חח'נוכ'ח ,ת'ח Iחרבמבח'נה

.ח lוההחכחשו'השנאה ,ההחנוכו'וח

ר'וגרפ'ה Iבה'סטעסקמשבסק' Iט 'פרופ

ראש ,ט'ןפו'קס 'פרופ ,השואהעוהפולג'ת

ב'ומג'סאה Iבשעסקה'הוד'ר' Iהה'סטהמכוו

I זנ)l פחורונI ,לשןחאהצוואוןונ"ס'iשראלפרפ'

ב'חס'עסקה ,ושס'רשוהראש'הוכעווטוכו, 1נ

ה'נרפ Iור' 'IJOבהמשתקפ'סשהסכפ'ס J'ל'הוףס'פו

l הור'הלאןוהר'וח 1ה'ההוח 1נספר'l ח.

ענ"נ'ס:בשלושההחמקרטמו Iגפרופ'

לפנ'ופזו'שלח lןוגףב'תוהג'שהשפעתא)

בתקופתה'הור'סגו'זרולעש Iר:כo'ב'זערוגךחמה

רובףושללנ'ת 1הפרוגחחרחלש'חסס Iהשואה

,הנטאותבתקופחל'הוד'סהפולנ'חהחברה

.ההלצהובגח'בהסופ'-'הפתרןן

הסח''סלעהצאנ'הרגמ'(רוגרטשהעפשת 0

הפלונ'חהא'זכווס"ה'חס M'ךפלו('סה'הוףס'ןב

הפ'זונ'סלשרוגקהבJאףבס'וההגרמב'ס'להוףס;

I ה'הושו'l הפףןוחאםהשאלהלתכשאוךנו ,ס

ב''(הס'צחאלועמ'סשב'נגד'ס 1'החמ'והטרור

משוחפתפליעוחולשת Iסלו'רףלשו'רה Iואהבגה

ס; t 'וj"tהוכאבקשלהשונ'סהוכרכ'ב'סנ)

הס'וע Iה'וס"ןסבח"לפולג'סס 1'ה'הןב'וה'חס'ס

ובתנועחבמחחרחבפליעותהפווג'תהחברהמדצ

ההחנגדוח.

אתס 'Oשב .נמטוו 'פרפtשומקסכןח'.ואה

ולעמחחרחע'חונ'לע ,ם'ווכנ''זעהצראחוכך

;רשמ"סת 1ח rד

נוכחתרחפשr'ועהפ'O'לוייסהגפt'סח nמע)א

בשנ'סצבו Iעה'הוד'םכלפ'ווכד'נ'וחסהפולכ'ח

,ומלחמהשקדמהמתעצמתאנט'שמ'ותשל

לפחוווכדרךכפו'הבהנ'רהרגלמהםר l(כוחקל

.!'ל 1בפה'הןד'חהבע'ה

מדעיכינוס

בין-לאומי

Dושידשל

בוורשה •

נIו"דtYו'ו, OO [רש'ואמוoשכךס~, '1' :משווא'ו "Oמ

"טר ופל'0j7שחתכבקס'

בקתפtחח'ס 1חה'ו 'D'ייהוף IJ' אI:וחרהלכ' 0

נסה'ומסו'מ'סבחוג'ס tכאס ,בפוך'!ש 1ר:כo'ב

וכוגהק'סאנט'שוכ"סבעברשה'ומעט'סאגש'ס

הנ'שהלא'tזכבדרךאךלטובה.ש'נו'נהסוחל

וב'כר ,הנטאוחבחקופחך'הוד'סס'ועהמחתרת

ו 1נד 1בךלה 1הנפוו'!ממשךחהכחותג'והבלד

.ופול'אומתלעהמחתרחהכהנתהכרוזתךב'ו

הא'בהמשע'ה'ורב'סס'הנ'רושבקתפtתנ)

הזערהמשע'נסה'וומרנש'סוב'סןאהסנרר(ןה

בפףןגנןכרש;ןo,ךרכרוג'דחוו D'Ooרףא'זעהצוה iןן

ביחסעסקופוליועלבסד(אותההרצאות

הפלוניתהמחרתתהפלוינתרגנסייה-האסfמו"ה

ס'ועוארנו('פוליט"םארנונים ,הנולההממשלה

התמו(ה .במםמניםובהשתקפותוליהורים •

מחקרומחייבתמורכבתאכןהיאהמתקבלת

אלהנרמניסיחסלעהריונים .ומעמיקמתמיר

למלחמהשקרםהשלטוןבתקופתהיהורים

בצרפתההצלהוהסיועועלצעמהובמלחמה

שימשכןלעהשואה.שלעיו('במחקרלעםוק

העולםמרחביחוקירםלשווודעתיהמקום OIהכי(

הביאחוקרכלאליו.ם Jהקשורוב(ושאיםבנושא

.ניסיונוואתנישתואח ,מחקרואתעמוובתקשורתםיבעיתונלהרזכהנוסיהכ

.רבהחשיבותלוויוחסה ,פוליןשלהאקלטרונית

,ככינוסמשתתפיסשלמשלחתקילבפוליןנשיא

הישראליתמהמשלחתיחיירםוחבריסוקבוצות

מקום'tזכישאסהשאלהאת ,ושםבירהשואה

ביןהוריסיללאםייהורןיבחסיםיהאתלהשוות

אצרותשישמשוםבמיוחד ,השונותהאצרות

חיבויתהיאלןכהתשבJהמאו.דמטע'ועיהןשיחע

:האלההסיבותבשל

חדרההצניות-סוציאליסטיתלוגיה Iהאיראא)

רקלאהתקיימהוהנרמניםשכבשולמקומות

אחריה.גסאלאבמלחמה,

האהשולקחןלאמו'הב'ו·םומהלשוו.ושרב I<1'לא· rבה OI ,('(רלש'חהפתהש''תב

שורה .ומעמיקיםם'מעניינהיואחרותובאצרות

האוכלוסייהשלביחסההתמקרההרצאותשל

הלטירשלילעיתומאזבנרמניהליהוריסהנרמנית

לשלטון·

תיארה ,נרמ(יה ,מנוטי(גומאוררטרורהרר

יחסי •ופציינטיסלקוחות ,שכניס"בהרצאתה

השפעתאת " 1943 ' 1933 ,יהורים'הורים·לא

תקופהבאותהתיטיהפולהאווירה Iהמשטר

בחייהאוכלוסיותשתיביןהיחסיסלעבנרמניה

רות Iנקבשלושמתמקרתשהיאתוןהיוס-יום

,גרמבימוכרשלקלוחהיההיהורישבהןמפגש

.נרמ('שלומכרשכןאונרמנירופאאלצמטופל

בשניםכיהןמאוררר"דשלמסקנותיה

יחסיםבמערכותהתדרדרותחלה 1943-1933

חומהמעיןהקימההמקומיתוהאוכלוסייהאלו

האזרחיסעםהיחסיסנםהיהודים;לביןבינה

הצניות-סצוילאטסייתלמירביותשהתגנחהנרמנים

.התערערו

אבצרותהתגונהן)ןם rהקומוננפילתלאחר

היזמהנירכתבמידהלשעברהמוצעותבריתשל

שניהל ,התרבוחרשעם ,החוץשרעםנפנשו

ויוצעתהחץותת·שרועס ,הישיבותאחתאתנם

דן Iוהבכינוסמאודהתעניינוהכול .הממשלהראש

הפורע ,הנשיאבפולין.קיומוצעםלעלמארננים

בידובישראלורים 'j7בבאמצעותםיהקשרלחיוזק

הקשריםח Iבפיתצעומהחשיבותוהרואהושם

הכינוסנושאחשיבותאתצ"ן ,העמיםשניבין

הנרמנים ,הפלוניםני,היחסיםוס 'j7בשצהורךותא

I כונותועלהנשיאהצהירבפנישההורים.יה)

השואהלהוראתלימורספרילהפקתלתרום

ת.יהפולנבשפה

בכךמטרתואתהשינשהכינוסלומרפאשר

הנושאאתלריוןוהעלהאופק'סהרחיבשהוא

ואבצרותבפוףןיהוירסיהוירם·לאיחסילשהמורע

כפי ,היאהמצערתהמסקנהאםנם ,אחרות

נכלשהאירפוה·שטי.ןפרפו'אותהלנסחשהיטיב

השעריםבמאהנמיוחדחרבתיתומסוירתמחביהנ

המתקרמת:

'פ Iפרה'ועה ,הכינוסבנעילתשנשאמבירם

לחקרהבין'לאומיהמכוןראש ,באואריהורה

מהסונאנטישמיתהייתה 11ניה Iא'ראול )ב

.תיאירופתופעההייתהוהיאהנזענ,י

עצמםאתס'מנרירס'שהיהורלמרותנן

מאפיי(יסלהסיש ,שוניםבמקומותשו(ההנדרה

לעם.אותםשהופכיםמשותפים

במרסהנרמניםמדיניותביןהב'תיםישד)

כמזרחמירניותםלביןאירופהובמערבאירופה

ואףאירופהמערבבתוךנםישרי'זדב.ום .אירפוה

אתשהצילה ,בולנריהכמו ,צעמהמירנהבאותה

תקריהיהוד'אתלהשמדהשלחהבאליהוירה

ומקדוניה.

הקהילהשלכולקודםהיאהשואהןה

אבל ,היהידיתהקהילהכלומר ,ממנהשהושפעה

נושאזהוולכן ,ברסליתיאונהשואהמשמעית

בין·לאומי.למחקר

האוניברסיטה ,יך',מכוןבש'תוףהוכןס Iהכי(

יבתמיכתובהמבורנתברתילתקריהמכוןביישרה

Jאר Iהש'ועבין'לאומייםלכינסויםנרטנרמרסלש

המכוולשח'בטןטי O 'ינמךאהחהמנהלאיהתגחנוההשוךא. ljךnל 'אמוהג'ו·ל

13

•גלנה.'מאת

ההצלחהתא .יב'חרמלצוחרה'ותאבר'ייר Ooרוו .הנעימהההדרכהירח ••לא!קפיס Iאנ.

..לרמחסהחלמיירםלנליהאתימהההדרהכ

.חור.ביyוהחעשר. ,באתרהחעניינ.החלמידים

כתבהכך :.רשמיםהתרגש.תמלאימהביק'ר

רבחבו.חצקיראהרוהספרביחלשבחרחיתח Oר

.ושסבידחכיח.חתלמידישלביק!רלאחר

קהילחבקעב'חלסיירהתלמידים .כל.'ע'ד

השי('ייםאחרקעלוב ,שבפוליוורשההעירדי Lיה

המדרלעלשמוע ,לנטוהיהוד'סכניסתעםשחלו

רילהכ ,רט Lרפפהאמושלהאנדרטהלידבנטו

מוורשהיהודיידלשהצילהע!לםת Lמ Iאחסידח

מקרוובריחהסיפ!רע Iלשמ ,השואהבחקופח

הקהליותקבנעחורשהקנירהביקוראת.לס"ס

במיוחד ,אלינו[וגעת Iמאודמעניינח·התערוכה

חיואיךלראוחמענייו .יידלםצעמנושאנחנומפני

"התרשמתי ,"היוסח"םאנחנואיך Iאוהידל'ס

קלילהיה .היידלםחצפישלהתערוהכמומאוד

:אחםלהזדהותיותר

חטיבותלחלמידימציעהלהדרכההמנמה

לנמחוiוא lהששנציי'וIבחאריםרים Iס'גםהביניים

ושםכידאה Iהשאוח Iלההמרכזיהספרחיב

ח IפIל'ע'ו Iמגועיצמלשםמיטודרמועדשארבשו

;ולמוריםלחלמיירםחינוךיות 1ותכ

חטיבותלתלמידימציעההכ iiהלהענסה ~ .ושםידבאתרבביקורמתאימההדרכההביניים

הקהילותאחתבעקב.ותב.אתריס"רוהחלמיירם

שבפוליולובומלקהילתאתלמשללהכירכלו Iו'

שמשרהטפיסויחיהירותיעירה .אקואריהנבגלולע

?להתרבעוהnיגולס::Oרהr.וו1jן JפiYITI ,ו1L' '1ןמצלע

מחוךנהציוונתההלכשהחנע Iחנחיררחעםיושי[

.דחאוםישrגושגתיmיהךהןהלי.יבבםיפלאראחעב

14

קהילתבקעבותלםיירהתלמיייםכלו I 'לחלופיו

חייאתלהכיר ,המייו[הרלעפרנקפורטיהודי

ר~הירום "בnהשיםייונרחאקעלוובהוקהליההפרט

לעהמספריםעדיםואלבומיכחותבאמצעות

.לשטונםזבומולשלטווהצאניםילעיתלפינrו'ןoתם

מיירם mהיקנרוהללומהמלסוליםאחדבלכ

שענ"נהידלותיים·משחקים"איובחערוכהגם

השואה.בקתופתיידלםלשומשחקבהיכת ,ציירה

הפעם ו,·ב.תערוכה:שביקרותלמיירםכתב.וכך

אה Iהשאתבאמתחשהשא('בחייהראשונה

הרשיםהמקוםוהחפצים.התצלומיסכלמתוך

,"ההשואשללמציאותאותיוקירב.מאודחיוא

הנצחהיmאבוףס O'אוח Iהצעמאב.לממחתס iט

I מסחיימיסאלוסיוריס .בשואהלנםפיםזיכרון

.ושםבידבבקיור

טליכתותחי(וכיחניידחנםמפליעההמנמה

הניידח .האץרברחביהספרלבחיהמניעה '·ו

התלמידיםנמאבצעותו ,חוזתיציודבכיתותפורסת

קוקלטיכיו Iיכר IIאישיויכרוןב{!שאיםסקים Iע

1(1 ,ר'ןאיחישההחברהלכ'ןםיהנציולב'ןוהמפגששלחייהםאחרקבח tהעלותיבפעסימשחתפ

.המלחמהב.זמןלים Iניצשלושה

היוצאוחולמשלחותו·יביאכיתוחלתלמידי

,ירנםימסלהדרהכהמנמהצמiרע'לנמרניר~אופלילוו

במוזאוןקנמירםהזת'מיrןםאנחר.יוירם OIיעוןמיי

ומשחחפיםושםשבידהויכרוןובאתריורי OOהה'

שחיב'ןהיהוrןהעתםכמוב(ושאיםמילודבמסינר

,ורמוירהגעורתנוועתמטו,היום·יוםחיירלזגמnו,ת

ועור.השואהבתקופתת l'יהומהנינוח

נאיב:מתלירעירו('מתיכוןמורהכנתהכן

לגרמניההמשלחתיתלמיראתלהביא"בחרתי

שלההכשרהמתהליןכחלקושםבירלסיור

עזיםרשמיםהשאירבמקוםהביקורהמשלח.ת

תאשעtתהימפותנערוהשעתהרמודהכיר .מארו

נשכח:ל'מתיהבקיור

גםשירותיהאתמציעהלהררכההמנמה

JO":Iבהדרהכהעקסויםהוהארסילגמשכירההיא ו

ושםבירהצבא.במסנרתהשוהאובהוראתאנתר

המדריןקצין)שאינו(מדירן "jTמשבקביעותמוצב

לאתרהמניעותיות "jTלמשעיימסחונרים,חיילים

מדיכירםצוותהשורא~יוםt"jוארתקיעברלהןועtזר

קבורסיםרrגשתתפיםלח'ו'ןoסשוםבדיסיוירםוערן

ולמפקרים.צקי(יםובקורסיעייםומקצ

.בודנהימ'רקירימנלהתלהדרהכהמגמהתא

השלתמותקורסיוערכתם' 1מת'גוו~הסנ ~ ..הבינייםיבותובחטוד"ם 'Oההםפרבבחילמורים

קהרוoיסלכהתוכיםיינ.ר!X(ןרתנבילמוםירקורוoיס

לגמתזאכות 'Oכקמנהחינוךמשחלע·י'ומטים

פ7iייםללמוראפשראלובקורםים .השתלמות

בהנותקבולנו,עבפסרו.תהשואר~לשבהטoיוריה

בזערתבכיתהדה Iלעבכליםלרכושוכן ,ואמנית

לשהפיחוחבמגמתפשוחחוהלמירהחומירמנוון

.הפסרבית

בקורסלהשחלסלבחוריכול'סחי(וךאנשי

עיון.בימיואייחוריב(ושאקצרבקורס ,שנתי

ם'שונמיתוובמקושםבירמתקיימיםהקורםימ

ניר ,אשקליןשבע,באר ,אילתכגוןהאץר,ברחבי

,קדומים ,אביבתל ,לציוןראשוןרחונות, ,נלים

חדרה ,(תניה ,סבאכפר ,אלקנה ,תקווהפתח

.חביבהוגבעת

למור'סמוח m'השבקורסשהשתתפומורות

היסוריותההשתלמויותאחת"זוהיכתבו;

ששמעתיהראשונההפעםזו I ,בהשהשתלמתי

מזוויתכןלכמסודרתצנורההשואהנושאלע

חאYיהיוס:רעלשמרתיממהלןיaלחשוהנארהיי

בנושא:להתעמקאותימעוחוזה ,רבמYטןעם

כרמיתמנהלתמוירםלהגשרחהמנמהאת

.שגיא

לאנשימציעההפסרניתשל nlת'~הסנמת ..נושאללימודחגניותמגווןובעולמבאץרחינוך

בערגותה"ועורנג'הנ OOררעהרךמהנילהשוהא

מפותוחוברות,ספריםקלטות,כרזות.לימוי

,למורהמדררימצורףעליכות .מולטימrןהותגניות

) 17-16עמודיםלעבודה(ראווהצעותרציונלונו

מילנרם.בארהםעומילפיתוחהמגמהביאש

רב,Iחמרהםפרב'חשלת'גוג~ה ,'זנמןנ •ספירסעיתונות,קטעילעילה,וסרטיתעודהסרטי

למידהחומיר ,נושאיםוחיקיגמרעבוחת ,ת Iוחובר

.עורואצמעי

להגחנהפדנוניתבמרמייהזענר'סתלמיףם

חבומירמשתמש'סמווייםהשורא~בנושאבעורות

תרגיבכהשואהלהוראתנעודותלהגנתהלמייה

מ'וj"tיגתיםהפדנוניתבמימייההמקנרים

ממנהלתמתאימיםלחומירםנה Iור(,וםיוע ,צעות

רoירנועoצמוווחפפררוטפסריההפגרגrתירrגרימהי

.במקום

השואהלהוראתהמרגזיהפסרביחעת:נתנ ..כנת .הזיכרוןבשבילהעתכחבאתלאורמוציא

ניליוןוכל ,נשנהס'פעמחמשלאוריוצאהעת

בנושאהרניםמאמירםג'י'וובלכ .חאיבנושאקסCע

דייקטיחלק ,מקצועאנשישכותביםהננחר

חיש'סספייםוסקירחבלנרגאפרתשגותבת

.מתוגנניםואירועים

להטסיוירר~מוירם ,פסרנחי-הרבימרrגנויים

שאים Oהממנוון 100'0 .דפגוג'ותומומיותפסירות

.העתבכתבהמפויעים

הנאים:ח Iהגי'ןוו(בהםשיקסעוהנושאיםאלה

בשראנ~רתי li '(הר.הנונהבשראנ~אביפחה J'IIיס o((ר

השואה,נתקופתרומניהורייה ,המחנותעולם

השוהאקתבפותסיבבתםלביןהיהויוםב'ןהייסחם

.ועור

ידשלורפרגוגיתהמרכזייהמנהלגתבגך

גיליונותבשלושהלעייןס"מתיעתה"זהשלמה:

חןובאניחשו.גמ(ויבלתיישקהזיכרוןבשבילשל

המציגראשונהממירנהחשובמפעלשזהולומר

םקמוחתהשוהא'וששוניםהיבטיםפפותריתצ(ורה

בנושאחוברתגלתוהתמקר .ומקצועייםמעריים

(רעמrמצההינהאחתלמקשהאוחהעושהאחר

האסתטיהצדגם .הינטאותואתשאפשר)כמה

העורךהחשוב."לנושאעויונותומולצחוהגרפי

.נלמטוי(יאלררהואהעתגתבשלהראשי

אנשיעםונרחבתענפהפעילותהספרלבית

:העולםנרחביוהוראהחינון

ב'ךע'רכחו'ל ,נן'מלמות'שתלמו,מגמת •וג(םיםקורסים ,סמיגר'ס ,השחלמויותושם

חינוךאנשילאלפיהשואהבהוראתניו'לאומיים

,פסידרת ,אנגליתבפשותבעולםמיינותמעשרות

.ורוסיתפולניח ,הונגרית ,גרמניח ,צרפתית

ר OIע 7בחולמוירםיישתלמויותמנמתבראש

.ק"אפרים

[O"'Iח'םמ'נר'סמאךג,חו'ללות'פטןומי •

יים OIביו'אלבג'גסrיםומשתחףקורס'םעורן ,בחו'ז

יוצרהםיור .בעולםהשואהראחובההעוסקים

רחנימגלחינוךאנשיועםמוריםעםצרוףקשר

האינטרנט.ררךנעיקרהעולם

בדרחלעומיתחו-לפעילותמדורבראש

קפל!.

מסינריס ,חינכrיחנייית ,הירכוחולה/מנתלמיעו

הלעי!נ!תיחטיבות ,הביגייםלחטינוחעיוו!ימי

,להררגההמנמה ,לרוניתלפנותאפשרוצלבא

. 02-6443632לטפון

למוירסההשתלמותt"jוורסיתהשרמיילמיעד

. 02 ' 6443647לטפון ,רלוריתלפנותאפשר

נטלפוולפ(ותאפשרהפינוגיתלמרכוייה

6443635 ' 02 .

אפשרכרוויה/ייבשבהעתכתבלהזמנת

. 02-6443504טלפוו ,לדעי(יילפנות

."נJ iנ'יטחבותהררנתרמתהיאונתתהנ

15

I חI

••• ומנוד'סשנוא'ס

'ואו Iסרט

הושלמהשהפקתו ,ם'ר Iנ I)Iא'ס Iשנ'ייאדו tהסרט

ה Iנרמנ'הוrןלשספיורםאתמפסרנך~ Iהאחר(עת

('נוארלשלטוןהילטרמ'ועייתהצאנ/השלטוו 'במ'

העזדםמלחמתוערבהבדולח'ל'י-עד 1933

המלפנהלשיילעלהתהועק D'1QJמבוסט .הנשייר

וחנונתה'הוירסלכפ'חה Iב' l'מ ,ללשטווהנאצ'ת

,'זא'ישקנעלוהטרניהקשהלמצגה'הו'יהצינור

O'1I'הלשא''שתnעתקטעי(סרטםשייב'סוער

הה'אבתקופה'ס 1כגענהשחי.יה 1גרמיוצאי

ראשיו.נגוףהא'שירס Iס'פאתמספריסואשן

שטרם D'l'omללהקנותהסרטשלמטרתו

ר Iס'פשל 0 " 0 ' 0 (מושג'סהשואה'זעלמדו

השחקועצמאבותמספורהספיורמורבכף Iהטoי

השתללשותאח 1ג' OOIמחאראשך .ג] 1זערא

,רנהרג'שותמתוךהעניינים

מיודע ,קדותנה Iושסשלושום tשאורכ ,הסרט

.ה(ןהלע'והחטיבההבינייסח Iחט'בימ'י' nל

ש"ח 8Sסח'ן:

16

דותעיקרייםהריגהןאתריתחנןת

הנאצ'סבתקופת

מפה

שהי.המחנותמצן'['ס ) 100X70J 0'0זובמפה

ולמתבונמאפשרתהמפה .אירופהברחביפרוםים

מחנות ,עבודהמחנות ,ריכוזמחנותביולהבחי!בה

ואתריהמונייםצרחאתרי ,מעברתומחנ ,השמדה

מצורפתלמפההאותנסיה.למבצעש"כיםשהיוצרח

.אושוו.,.לשIלהן"!מחנותולשאושיי.,.מחהנלשמפה

שיח 33 :מחיד

••• פןריהטהטתייסלאובזאת

הבדולח"לייל-לשנהסוכ

וידאוותוונת)קלטת ,ות(כחלימודערכת

הוד'סיהשלסיפורסאתמםפותהלימוךערכת

ביוהפונרום 1' ' 1'דע 20ה'משנותהנאציתבגומניה

:הבדולח 1' ' 1' 'המכונה 1938בנובמבר 10 • 19'

ישםימ) 70X50 (הכווזתעשרהבשמונה

וניולכוונצרףהיוצריםותאריכיםאמירות .תצלומים

.היסטווי

שחוויהודיםשלתודעויקטעיהווידאובקלטת

.הפונווסאת

בשניםנרמניהיהודינורללעמאמובחובות

לפוליעתוהצועתווועיותכיוונות Iקטעי. 1 938 ' 1 933

.התלמידיםעם

ס 1'מילולתכניותהאגףבשיתוףהפוקההרעהכ

.החינוךבמשורונוערחברהמוינהל

חיש 190 :מחיר

I מ Iבב

שמהלימוד'סתכניותלפיתוחהגממה

פל!חת 'Oכ"DחםיכרצIלר~תלרטמהלהיהולהתמוחות,הנחוציםהכליםאת

החינוןבמעוכתוהוהפוומליהחינוןבמערחכ

והיאהשורא~הוראת(ושאעםפוומל.יהלבתי

לחברההןדיjתטי.תתשובותלתתמבקשת

צרכים '.בחוץמגוונ'סםיקלהלהו Iהישואלית

המנמההפק'הלוכןשונ'ס,ילכםצמירכיסשוניס

וחובוותכחותובהןותכעוהאחוונותבשנים

מייטחכיקתכיגותבכירת~להוהארמפותוהורכ~

ועוד.שטיתייםלימודפסוי

שואולימודערכותשלדוגמאותלפניכם

נר~ Iאחרנעתאור

••• רחוק"?זהתהאיתא,

)למורהוחרבותותמונותשרייסחורבת(ילמודערכת

יוליםלעשיריםקוץנהוארחוקןזהמה ,אימא

פודןיואצותת I'1ויהואנושיותקיומיותיות Iבחושהתנסו

הו ,נשיויסהמתואריסהמצבים .השואהנתקופת

שלנפשןאתטוידרם ,צעמתםבשלוהותוכנםבשל

תהיות. Iשאלותנוומעירריםהקורא

ולאדים Iיהיםמשווובפולניחכתנוהשיויסאת

בשרם.לעהזוועהאת .חזובגטוהיושמצקתםיהוירם

הפח,דלתחושותביטו'לתתמנסיםהםבשיריהם

הנטו.ושביתשלחקלםמנתשהיווהתסכולה"אוש

לפנינןחופשיםוהם ,נפשטותכתוביםםיהשירצקמת

אלו .הנטומחיימצגיםישיוהונלויהמדובר,תלנשון

ידעשכתבווצעוביםתמימים ,פשוטיםשיריםהם

אףעלולכן. ,אמינותס'לשירהמקנהדבו ,ואייה

ספרות"םסיאמצעוהיעדווהתמיםתיוהילדסננונס

.הקוואשליי(ונונעיםהם ,ם Jמתוחכמ

הלעיונר~בחיטהבלתלמיירםמיודעתהערהכ

ח'ש 54 :מחיו

ודהאש

••• האזרחנוות

ב I ל'urשהאוהנצ"'לוrב Ji1!געJה

ת Iתצ'א Iז'תן'-באrר

)למורהוחורבתכרזות(לימודערכת

כחוחלעמבוססותהצבעוניותהכחותעשרהשחיס

מלחמחבשלהיישראלבאץוהעבריב I(ייש tפצ Iשה

נםמשו'ובותבערכה .שאחריהובשניםה IIהשנהעולם

המפנשסיפוראתמנוייתהערכה .מקורייתתמונוח

ה'הורי ( Iהיישלב'ן .המחנות'וצאי ,השואה(יצויינ'ן

המורבכתהחמונהעולההערכהמחוך .שראליבאץר

הנויהלכפינ Iה"ש'ושהעמחח I D"lrYהךמערכתשי

הפלטהשאריתש'וקייטתהותה'ויכיהניצוליםולכפי

תומטר .שביםאותושיהקשההישראלותיה IIנה

שבמפגששיתוהאנהדרמהאתלחשוףהוהערכה

רנישותואחיחח ,זובירמההחלמ'ףסאתולשחף

אנושלעתיםולשונהלחרשלאחר,החלמיישל

ת Iנ' Iסמבררחהערהכ .ובינכורבריחוקלאיומתייחסים

םיבהקשי Iהיוסנסהרלוונטיותעלייהקייטתשל

א'ויים. IאינקלQט

הסופרכתב :האץרמאור Iנ IIבכ Iאור ' 11 (הנענו"

ה"סוrךםמnכoאתרבהבמידהובטיאאפלפדלאהרו

,בישראלהשואהצוליינקליטתשל

לפאדלפוא]רו'ושממארומואביסההדרהכזמוברת

תה,יבכבעלודהוהצעותיות Iדעקטיע ,וםולצובנהעוקס

לימודיםלתכניותהאגףבשיתוףהופקההערכה

החינוך,במשחונוערחברהומנהל

הבינייסחטיבותלתלמידימוודעתמודיהלערכת

הלעיונה,והחטיבה

ח"ש 139מחיר:

-r9 , ןt '\~

.כ>- ,

~ ;;\1.. ' :L " ., . ;"י \ . , " . t "::,'וי \ '. ..-

".. '. --- "";AI,;: _"'י..-..\ ,. ,--~ ~- "'

-~~

הא Iש

••• שואת-למזבהריה lהouי fב

םלביה Iג Iייהודי

ברתוח

ביניהסששררעמיסבקרבחיויוגוטלביהיהודי

תרבותי ,לאומי ,דתיאנטגוניזם(שלרבמתח

החיונ"םקנשריםכשרמסהזולהוויהוריאלי. 'Oטור

)' I טרניתקימויתההשפעהייתההחברהשלחר

I יוגוםלביהשלהתפרקותהרקעעלאכזרית

ההונגרים ,םיהאיקלט ,הנרמניס 1' 'עלוביבושה

טיתיהפולהאלימוחבלטהלוהכמלע .והבולגרים

במדינהשקםהפשיסטיבמשטרוהגזענית

האטסושההבהנגתגרמניר"'ושנחרתההקח'טאת

) UStna ( . אחשהנהיגהקרואטיהלאוםניריזרס

כמוהנאצים.עםפעולהשיתפהכאשרהמד'נה

ישותעודתה IIהולאהחפקרהייגודסביהנס ,פוליו

טריטוריאליותליחידותהתפרקותה .ליטית Iפ

תוומורבכאתעיצבההשוניסבושיהכבשלטונוח

יוגולסביהנלמהובןבגרזאבזורהיהוידםגולרשל

(אירופרנאחריסכיבושמאזורי

היהוידסלשגולרםלעהו'tומדהיחיךהמטרת

ללאיהודיסביוהיחסוםלעוהוהשואהבתקופת

כיחידהכתובההיחידה .הכיבושבאזורייהודים

וספרותהיסטוריהיבעיקרמודולריתביויחחומית

קלסיקוו ,שיעורומערכילפעולוחהצעותבהויש .

עחרת.וביבליוגרפיה

.ת"מופמכוובשיחוףהופקההחוברת

הלעיונהבחטיבהיסידלחלממיודעתהיחידה

.ובמללכות

חכ-רןו"ש"ואהר JO!ה

'ןולגנעמהמאת•

הבהאצוrןכoחןשוהאהפסרואלרציאאגנטסוחשדובכבתהפסראתשזר,ולזמוושםידלשמשוחפת

וצוותנלילנעמהבשיתוףגוטמןישראלפרופ'

להוראתהמרכזיהספרבביחהפיתוחממנמת

הלעיונההחטיבה 1'ללתמימיודעהספרושם.בידהשוהא

המי'וךןפסר Jבהטסיוףרהחשדההמי'ודויםמתמיתכקלח

לשוהרבחותטיות 17ידדזעצהתהבוימורר~בחבורתודמוה

אלשירו fטiהספרהנ.אשובהרואתלמווההמיסועיתתןףכת

ובבך ,החיבוךמשדר

ימעשה{יתנה

רשמיתגושפנקה

בוולשימושלערכו

.הבגרותבמבחני

מידענספר

תקופתעלמקיף

ועלהשואה

בוחוור"אה!עפשתיי(

משניהשואהאת

עיקריים:היבטים

ממכלולכחלק

הבטסיוריההאירויעס

מתקופתיהפיקו Iכניס' Iהיהודיתובהיטטוריההעולמית

הצעמיתתועדתנו'ושלניבושהשיתרמוקלח'סזואימיס

.דאםובכניכיהודיםהיום,

ההיסטוריביעדלהתעמקשאפיהמתוךנכבתהפסר

תוTתתו'ושלארש'םעתודלות'ושהרבחרי Iיטס .....רקהברש

:לעיהםוהסתמכותמגווניםתחומיםשילובתוךהעמים

התפתחהאחחנJרlנשנים.ת Iוהנפסרותמאני,תךף" Iהטסי

ם O'היבלערבתיעוידחמורונחשף ,השוהאבנושאהמקחר

שימוש.בהסנעשההספרובכתיבת ,התקופהשלשונים

וחייהיהוידלשהתרבותיעל1מותיאורהודנשובפסר

בקתפותוהוחמה m'לדקשמהבקתופההןלשוהיום·יום

ת Iהנטאמקתפותבחעיות I""ניםקבטעיהשמיושהשוהא.

הקהילהואלהפרטלאהלומדאתקלרבנודעיהמחנותו

והערכיותהאנוש'ותת tה'ןrןמרגרתתוךבקתפוהת 1'היהו

עמו,ח Iלהתמלעיהםשה'ה

קצרמזו I'ר Iצשףם Iצו'מהתקפוהףם Iצ'שולבובפסר

שנמצאים ,לאןציוריםףם. Iהקעבסחנותהמלחמהלאחר

rכאפ'תהציוורתרםוףארמ'ס Iת ,ושםבדית Iמאלג!אנו Iבמ

נעשהבפסרהתקופה.מושאי 'פכr'הלמtדלצאוהזדהות

,ושםבידאוו Iהמושלהחפציםמאוסףבמוצניםשימוש

תצלומיםנםבפסרבפומבי.הוצג,לאידעיןמהםשחקל

הרנחבהרOובר .שI Dבדיר'וצnומויםמארכייורננםידנrךם,

המצל1מתהסיטוצאיהתאקלרבנודעלאןנות Iלתמצשורף

קהור.א'ושלעלומו

מד: Iהלרכי Iצלהספרבהחאמתהושקערבמאמץ

כr'וי Iל'פקר,ב'rכהמרמ"םשנים Iהמציווהפסר,עציוב

ק'ןnומפו.תשבזליןכו • 0םכיןבושולאתחבמהשבואהפקר

צמורףלפסרהגטאו)ת.מופתת Iחנ (Iרמפת(כמושmות

בנכמי.תנפסר Iצו'בןהמפועימונח'וכו ,מוחניםן Iמ'וינם

פקרב'מ mt'צnמבביtיובגרפ'הלמווהרה Iלמהזמרז

לבימודבהםלה'rערשאפשרסרטיסברשימת Iוכופקר,

ש.א Iהנ

17

-• , ,

..ןאימהפנימלע-יריבחעםרגל,,(קחr;כשימהלזמובןשהחההמשפחהשנ lנק7jרפליטיםביתרווכק'גחאבמהירותתפרהשי·ואימא ,ן"הנגלעתולירםיפולנהיליחהחפחע r' .חישכלאשלדעקחמש

נפטךדר jTנצואמלוהצלחנףלבטובאל ,בינינןדוישיפרלמקרהשלןםהמכנסייקפליב'ןושלנהחסכונותיכספ

"(יצל(ן!נחנוואבפולניסירוהס .רוסיסחיידיסהכמ

רולאח ,הבייתאצרותצנבאתר Iשגק' ,שםוהשקתעה-1949 (הבריתתולאצרנרהיהולבטוף ,הישכאוטסךלליyנפכטרמשפחתה l(מש t1פו"וןס

.ןהנ"לרבתחוסהרקרייהחלרוושחר

הקיושלונדסוהבשלםיהנאמננחברמכה[הואו ,רביםישראל"ס I Q "ך Iיהםארגוניעםם Iמזוההענפהנתרופיתלהפיופעילותופכטרגק'לש Iמש

.ספיסו(בארגונים 1(1 ,שרלאיל nהק"ס

I מסלעפכטרלגק'הוקרתואתלהניעומתדבכאהנושםדI ידנ(לע .ריתיI וםאותהמשמשתמנהוג,תוו'ועלגןתI ההצנחהמפלעוהמשךפת

.השואהקרבנ,תלש

T" OWו

הבר·תארצות

.בגסונכב-ו(ייקח"סקניתיהאמרסrןהיrןאגודתלשיהשתנחעיהא

דרגא .רצילבף 11I'11'פגטיק'גלושסד Iלשזהrרכ'ןפרסועקנהאבירעו

והיםיתיעמשרא.יושגי ,האירועלשהוכל"יארשושביההיהןרבונפמ

ידוהיההקונגרסשליהכללהמוכי, ,נרגיזישראלרורלףיונמונדיז

:ושייסריושם-ודשיהאננגייייויפורסםמפורטווח 1' .הע'ודמן

םע ,אלידנאשחועםושם 1ב'האחרונהבתעקראסןיראהי 'j7(שג

יטהחלואה .ןקהם I (יובולדנווסשהרמאאחיותיוועםהי,ל'(ואמ

רבעשל :זר JטרקארודיאיזבאיולשזלורכשוםדילrןנהבתרiוIDלהעגק'

.ימזוהמורבמהלךפריטזןהוהאשר ,תיהאמריקנאגודההארשושביסנו

.ס'נ I 'ספרה'זשורםייע

לעשלמךורלאחשסוייימחויבותםאחוקזיח !ירהלפסםוהריא benmcton-1וםעסנינמהסו,דסוסהשהושעת,,(והממותיתפתחוהה

.ושםןילש

,ווהקרידרה"איסבהקרוךים l' '1וושםביךקרוינו1נו1אחרזנעת

רעי'זנווארמייסד ,ליגפשהריט ,תוואשמנ'ודייאסיו ,פלמרמרק

.אלמוארjמה I 'אלוואאלן II 'ג 'הלשוס

'נןנ' nההחםר

•סוןדו'דסה'לאתמ

דשoריr.הגאד~י>'זrנרחאנבו.םהגק :ו'ל'OמשלאמD''fI רמj ורו"UItI< מם(''ואר'

קנדה

וחרבת ,רבונבמב 8 '(ס"הקתת 1'הקנד'ס 1'ה'אטדתלש 'התנשה~

לערטומפח Iו 1'הבכו.ררחת Iאה "Jlהקפלןר Iאל'נקדנהלשלרמנטהפ

:'רוילשםושסייר'לשרQIןבנ'ל'ןןרסםופ'רוע'הא

תכונחו rד 'לסלשלמשפחחושתרמהה 1'המלlט'ממרמתכונח

ח"סבמעמדוומפשחתםדןאנהו 'למלבנוכחותענרכו 1'ג i7ההאגף

סר'חבו ;לארב'שקדנהר'רנש .'זבמ'נאל ;ם'J!\לור' 'ינעל'(השר ,רמןן

ותכנתםררחלפ'תוחנסתרםיןלמל' .הקגי'תד'ס'ה'יאנודתב

ביתלש 1'הקנבאנף 0הממקו ,ה'מד'לטוהמרסמ .סשובי'מ'יה'לט rמ

מכלורנט'ם OOוכ'םנחמ .וקריסחישמש ,השואהלהוראתהמרכזיהספר

אתדוללמי'וכווהםשבולט'מר'הומהנוחכתתוו(אמצע ,ולםעהרח('

לשהיהה'םטור

האנף .השואה

תמכוייהמקהrךנ

לשבותהינד

ם'ה'ד'דאנודת

ארבשותוהקנ'יח

רוזאבגו.סהנק'וש

דהנוהאשלהשנת'עובא'רפכטר 'הלנjזהוענק 1999לשנתושם'דשלהזיכרוןרס

תרוהנהאענת 'j7הענש.ם Iד'לשהקחב'סו 1'1' 'עמה(מנה ,פכטר .ושם'דלשנ'ת j7'1המא

.השואהאתלהור 'המרכזהספרב'תשלהחדשהב("ןלהקמתנכבדהתרומה

י(וןחהםלובעמעורבלה'ותמ'וחדצורןחש ,ל'מוףנחוקאתלהלשיםזכהלאשבצעמונד~

שלש'א'תהל'ןעברתיי .אהוהשלהוראתהמרכז'הספרת'לבלתרומתוחש'בותמשנהומ"חס

חינונימסרינענרשבאמצעותומשהולעשותצר'ת' , Iמ Iלאורןוש'תמידש"וותררבןאחןח'פוש

.אמר :הבא'םדלורות

.בפול'ן rבו"ר((ודל , JHP Developmentושלז triSגז nMaג ..gement.lncשלראשה'ושב .פכטן

,צעותוהמנבףתש.ם .והלןחרה ,נ"ןוית I 'אחועםומקסשרההוריועםלמזרח[למטצ'עררענכשה'ה

לכפרםשלובמשפחתיבנישל Oנ I ' 1'0הואהימ'סמאותםתר Iב'ם'המרנית'ן Iיכר Iב'ן .יגלכאונצערו

הח(מהכפרשכן .לשםמסעםאתלהמשיןטעםא'ןכ'להםנורעבדיך .המלחמהלאחין"וב'ץ

פ

18 --=

חקם~קן

להקמחנבכדהחרומההר'מו ,לאוווחאודרו ,ו'קטור ,ארחורו ,רבטוורב('ועס'חד ,ח"מהקונסטנט'נר

,קוגססנט'רב ,'ןדוו'נה;ןאוהבנמאסאשחוחרכ ~רא Iהשלהותאר O'רוגרהספרב'ח'1ננייוהןואnחאייס

בבייהח'נוךחחוס , 193 •בשנחלמקס'קווה'נרבל'טא(דל1מכוב,דומנחחושס'דשלקרובחבו

,חוגחשוב'ס'rןעסו Iהבפרטהשואהוהוארח

בקה'לוחהנוער '(בלמעולספרד'חהשואהבנושאספרותבחונוםמעורבחפע'להה"חהוו'נ

,זכרהאחמוק'רושס'ו .אמקירהבדרוםה'הוד'וח

ברז"ל

ושם.ב'וומשפחחו ,8ג nco C גde idבנקבש'א ,'הדםפומונדדאוב'קרהאחרונהבעת

צרפת

נ"ובשלהחשרפקלסמשקבו'לרוח'ללאסיי'יי'נוח"בבאחמ'מו ,ץ' IIשאונ'צול ,'ל'ברטמודכ'מקס'

ומאוחרב'ו,אשלמעב'דומהחהמלבומוהחב'אאח'וחאוהוו'וחאה,ואהשתלהווא 'זוכמההםפו'חב

,העולסחומואכחם'דהוכראהו'וחו

רליה Uם Iא

שלמכובףםחבר'ס ,ווםטפוול'רוהלו'וםףשלבחוומחס 0הוקהחדשהאוכ'וןייו Iבבה'ש'בותחרר

שגעשוההמוב'ותבצר'חוחבפול'וקוםובבהר'שנצרחומשפחחםבנ'זלכר ,רןובמלבה'הור'חהקה'לה . 19 .וקטובר Iאבו 8בו· 17ב·

"שראל

מפשחחזלכרהשואהלהוראחרוגרמ'הפסרלב'חמה Iחרתרמובא'במחלקרמו Iצומחח'הונחמה

.שנואהשנפסו ,צוקרמןתומפשחםדובםק'

U קO ה'נררבנ"ן'נה 9אבןהנחת

החדשהשהות

חהשחחפובהחרשתוהשמה'לכלג(ייוהפ'נהאבוהנחחטקסהחק"סםפטמברב Q 'דה'דיודתגאראששגו' ,למרטואדואהלש'סו'רהיערראששר',ד'וס'ךנו'החשר

ו'ב('מו(דמאד'הרק'סו"קרראש'ושג '.קסזבורובאל'ושסר'שלג'חקהאמר'

.ב'נרםאברהוהקרראש'ושבונס Iחמצרפרוטש'לד-דהן' (Iבנ'הברווה'רוטש'לדר

'ומנ'בדבמוארהק'סר'מ'קרונו'בהמהותרעובם'ייבנהדשחהוחמהשה'כלב("ווה·רוטש'דל.

ובהס ,הדעופ'שמור'סהשמוחבה'כל

.בשואה(ספ'סנ' Iמ'ל'שלפרט'סושמוח

ה'אהחרשח Iהשמה'כלבב"ושלהקמחו

' Q 2001ושייר'הפ'חוחמחכב'חחלק

חושה'םטור'וומזואייבנהשבמםנרחה

השמו.חה'כלמכנהנס 0'וקובו ,ומורחב

חש'בוח'ש ('הרבוומארבטקסמףנו

לעהפאשרככלרבמ'yולשבהפצהרבה

ת'דrnהעזלםרב'בחO'שJאלהשו;ןאקתפוח

שובתקרהלא IIכשטרגר'הכו'הבא'ם

ס"עח'וזשבחרומהמקווה'אב' ,סלעול

ו: Iהרמטלמעןבמטע

מקוס :סחקל'שלושהמוחשהבה'כל

ג'זהנהמקוס ,הה'לכלב .חח"חחוהIל('רוו

תובמאצעוחמשלח'פושרדוחהדעפ'דלש

וע'צבןכג(וח'כלהה(המבתא .שבמח

,'יי OOךה·ן I'I>'Iבהבןוולש~באנן :משו/)ו '(I'Iמרלא.החחר'חבצערוגוהפס'דשהמורלכיאה/)יימןט~הוךר\!ו'רןאשושן'י ' 01 'השן

19 (' 9רכדצת , o".nלן Oכ , 1 & ,ו'ל',ג

גdז an Vוו.. ~'םסוילנבירהלשיאההזיכריןרשית

המצעוה'וירסנגי

אדוצ'קחדן'אלמו'ת Iרבו'וילזילאפרפו"

לשובאגר :ררוהנולה'ויו

מערמ' 'ש' :מנל"כ

רוגכווראש

לקחר'לאמו' Iהב'באואר'הודהפרפו'אה:והש

lעfפר :הראש'רמו!)I ' גומטו'שראל

הנהלח 'חברבקר,אב'דראולמרט,ל'נרהושס:ד'

שראל'פרופ'נרומ','ואלדרנדבנ',וובאוהסנר"ק,פטסונומטו,

,וונקס' Iזבאל'לו,וו'נו'צפווו,וב ,פסווטהראיישוהקל"ן,ח"ספולנ.נחפרל,'וס'

rנ Iג rI.כשעשמא' ,טשרו'דטון

העת:כנתמעותכ

רזובנרג ף()'אואש'ת:עורתכ

נפולעועוכת'נס oמחנ'א-מא'בט :ארש'חבתכות

וו Ol'flסילהמעוכת:חברח

נלקרן :מעוכתח IומחרבIאףח

לו'פב'בההשלוו:עוJט'

באלטירוח'חונוס:

אברהםאלכס{ורם'וע:א'מגרשוימ'ת

פאלנו'סא'ןoהאכשנז''רוו

ןבו-קפלרחל'ייהורה Iנשע'ה

בומוקתו'ו

נקוא'רחלולפ''ו'ב

מ'לנרסבאוהסק"פאר'ס

קקוובקo'שמואלדולשםמטl'דר

ר' 1oר'צחקצן'ןoם:לה"מו'ורס

מ'yנרג'לאאונחו .ת'וסששון

קלרפסוה: j7הפ

צ'עננוווח'פוxוגיצ'ענו:

O הוכקווצ'ווח.רצלטטפאשר, • 697 · 155."10793

רמוערנת nב Jכח

ילשס t'וושס 'lהעתכנת 9ן 03 •'רוילשס r3.77ת

84.34לטפון Z-8:0 •• 3.09פקס , 02 ' 13htm.org.il -גs\-;ןd spokc:spO)

c:m.org.il גsh" d\ ג') • W ~ \I

יךםיnויייייםןן IלI.רתאלnסoנררפם.,ומתוליעפ Mניnmלרשפא

'.oםזmר

הח'כמ'תמעורהספי 'ו'!נוואדזוע'תדקלם ,ו)ןנO' yrש'ןהחיטרnשמ

הגצא'זם,ןפש'זס, ,האנטימשיותסמותלהננת ,השואה""יימוןהמרמ'ת

והפלוולרזםהטומנות ,הרמוקרט'הער'(ל1הפנמתהםאבשרר'ם Iהושנאת

·.והתרנות'האנוש'

רובינשטייןאמנוןת Dהכנחבר

הח'נורשרלתפק'ד('בשט"ן Iראמנו!הכנטתחנרשלטתו'כנםערוגרסהספרחיבלהקמתהתםיתתאושם '1אשביfוצה'וג-1993 (

ו"שםההלחטהאתא'שר ,ב'זמהחמררובי(שט"ו .השואהלהוראח

.שושנימששווררראזהמשחמנמלשבטיועואוחה

ל(ררגהאאנ'· :ושםליר('נוכש"ו Iראמנ!ובתכ ,הטפרב'תפתיחתלרגל

בביתרואהאני .השואהלהוראתהמרמיהספר ח'(חנוכתלרגלושםי'את

שלהע'קר'התפק'יכשן .ושסיישלהחשו(הבפעילותותוורעמויהטפר

-הזההצוחקלחיאת!ללמןלנצרחיםזיכרוי'ןלהקיםכפול:הואושםיישי:וואניהוףקלח