자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서...

36
(진주중학교 3)방일연수기(2013.7.30~8.8) 시작할까요? , 시작할까요?

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

손석기(진주중앙고등학교 3)의석 ( 앙 등 )의

방일연수기(2013.7.30~8.8)

자 시작할까요?자, 시작할까요?

Page 2: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

이번 한국청년방일연수단은 7월 30일부터 8월 8일까지 10일간의 일정으로 도쿄(東京) 히로시마(広島) 오으로 도쿄(東京), 히로시마(広島), 오사카(大阪), 교토(京都) 등을 방문하였습니다.

이번 연수에는 재부산일본총영사관선발 15명, 주제주일본총영사관 선발 8명, 주한일본대사관 선발 69명발 명, 주한일본대사관 선발 명등 총 92명의 고등학생과 대학생이참가했습니다.

Page 3: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

飛飛行行機にに乗乗りまましした!!

Page 4: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

나리타국제공항에 도착해서 제일 처음 든 생각은,‘아, 덥다!’였습니다. 한국보다 기온은 낮았지만 습도가 높은 관계로 더 덥게 느껴졌습니다.

THE 1ST DAY

평상시 한국에서 더위를 잘 안 타는 저였지만, 일본의 습도는 저를 무릎 꿇게 만들었습니다.

도쿄에서의 사흘은 오다이바(お台場)에 있는 ‘호텔 THE 1ST DAYIN TOKYO.

선루트 아리아케’에서 묵었습니다. 누구랑 방 배정을 받나 걱정을 했지만 다행히 부산에서 간 남학생셋이서 같은 방을 썼습니다. 호텔 시설이 너무 좋아서 여기서 살고 싶다는 생각을 할 정도였습니다.

호텔에 도착 후 간단한 오리엔테이션을 하고, 호텔에서 나오는 음식도 잔뜩 먹었습니다! 기내식으로 실망했던 제가 호텔 요리로 마음 편히 일본에서 음식을 먹기 시작했습니다. 제 입에는 짠 편이었지만 원래 한국에서 짠 음식을 좋아했기 때문에… 마구 먹었죠..ㅎㅎ

저를 두근거리게 하는 도쿄,

본격적인 연수기를 시작할게요!~

Page 5: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

← 어? 택시가 민트색이네?

한국에서는 택시가 알록달록 하지는 않은데, 한국에서는 택시가 알록달록 하지는 않은데,민트색에 빨강도 있었어요~ 와우, 컬쳐쇼크ㅋㅋㅋ

「일본의 팝 컬쳐」일본의 팝 컬쳐」

라는 주제로 대학 교수님의 강의를 들었습니다. 음악, 제일 먼저 하고 싶었던 분야가,

‘사람들은 왜 예술적 쾌락을 추구하는가’‘인간은 왜 음악을 하는가’

하는 것이었습니다. 사실은 윤리 과목은 잘 못하는 편이지만, 교수님의 쉬운 설명과 배려로 제가 궁금했던 점, 제가 생각은 했지만 답을 내리지 못했던 부분도

시원하게 해결해주셨습니다시원하게 해결해주셨습니다!!~

Page 6: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

방일단 환영 오찬회~ ♪

도쿄 스카이트리가 한눈에 바라다 보이는 다이이치 호텔에서방일단을 환영하는 환영 오찬회를 가졌습니다!~방일단을 환영하는 환영 오찬회를 가졌습니다!

역시, 식충이인 저를 무릎 꿇게 만들어 버린 이곳의 음식!음식 뿐만이 아니라 도쿄의 전경 역시 일품이었습니다!

스카이트리를 보기 위해 이곳에서 식사를 하시는 분들도 많다고 합니다.

자, 그럼 다음은요?

Page 7: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

와, 붐빈다.

여기요? 아, 여기 아사쿠사(浅草)에요!다른 나라에서 온 외국인도 많고 한국에서 온 관광객들도 상당히 많았습니다.

일본풍 물건도 많았고요. 진한이는 여기서 닝교야키(人形焼)를 사먹었습니다.한 의 호 과자 같은 맛이었습니다한국의 호두과자 같은 맛이었습니다.

그럼 저랑 같이 아사쿠사를 좀 더 둘러볼까요?!

Page 8: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

皆さん ここは浅草です!제가 들어가자마자 했던 바로 그것!

皆さん、ここは浅草です!

바로 ‘미쿠지’였습니다.

평소에는 운이 참 좋다고 생각했는데,평소에는 운이 참 좋다고 생각했는데반길이라니요…!

저기 저 예쁜 누나는 대길인가봐요…?저기 저 예쁜 누나는 대길인가봐요 ?참, 누나 웃으니까 예쁘네요!

Page 9: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

신사에서 소원도 빌고, 남쪽으로 쭉 뻗어 있는 여러 가게에서다른 친구들은 경단도 사먹었네요~ㅎ다른 친구들은 경단도 사먹었네요

가면에 꿀리지 않을 비주얼을 위해, 얼굴을 일그러졌지만…얼굴을 일그러졌지만 .

皆さん、ここは浅草です!

Page 10: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

덩굴에 뒤덮힌 성과 고대문자가 새겨진 비석, 그리고 강철로봇이 있는 이 곳은

‘미나타노모리 지브리미술관’입니다!

애니메이션을 좋아하지 않는 저마저 애니메이션의 매력에푸욱~ 빠지게 만들어 버리기에 충분했습니다.

아쉽지만 내부는 촬영금지였어요ㅜ.ㅜ

Page 11: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

과학을 알면 미래가 보인다과학을 알면 미래가 보인다.-일본과학미래관-일본과학미래관

Page 12: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

일본이 자랑하는 심해탐사선‘신카이6500’에도 들어가보고,거대한 LED로 만들어진 지구본과이소연 씨의 친필사인 등 많은것들이 전시 되어 있었습니다.

과학분야에 많은 투자와 연구를하는 일본의 모습을 볼 수 있어서

참 즐거운 시간이었습니다!

Page 13: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

자!, 일본에 와서일본 다도 한 번 안 하고 가면 섭섭하겠죠??

한국에서도 다도를 배워서한국에서도 다도를 배워서그런대로 잘 흉내는 편이었는데,

바다 한 번 건넜을 뿐인데바다 한 번 건넜을 뿐인데이렇게 다르다니요ㅜ.ㅜ

친절한 설명과 다다미 위에서의 차가저를 신선으로 만들어 주었습니다저를 신선으로 만들어 주었습니다.

Page 14: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

도쿄에서의 사흘간의 일정이에서의 사흘간의 일정이모두 끝났습니다.

이제, 신칸센을 타고히로시마(広島)로 이동할 텐데요.

오다이바에서의 식사는마치 제가

일본드라마의 주인공이 된느낌이었습니다!

도쿄, 또 가야겠어요!

Page 15: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

두둥두둥, 처음 타보는 신칸센!

에키벤(駅弁)을 먹으며다음 일정지인

히로시마로 향합니다히로시마로 향합니다.

Page 16: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

도쿄역에서, 신칸센을 타고,

히로시마역에 장장 4시간에 걸쳐히로시마역에 장장 시간에 걸쳐도착했습니다.

확실히 KTX보다 객실이 넓었고, 속도도 비교할 수 없었습니다.

하카타역, 히로시마역신오사카역 도쿄역을 기준으로신오사카역, 도쿄역을 기준으로

신칸센이 운영된다고 하네요^*^

Page 17: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

히로시마에 도착해서 제일 먼저 간 곳은,유네스코 세계유산이자 일본 3대 신사인 ‘이츠쿠시마(厳島) 신사’였습니다.

섬에 도착하자마자 저를 놀라게 했던 것은… 사슴이었습니다!

사슴이 아무렇지 않게 사람들과 함께 다니는 점이 정말 신기했어요사슴이 아무렇지 않게 사람들과 함께 다니는 점이 정말 신기했어요~하지만, 가끔씩 저돌적인 사슴을 만나면 좀 무서웠다는 것….

Page 18: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도
Page 19: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

아키오타초(安芸太田町)아키오타초(安芸太田町)에 왔어요~

Page 20: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

아키오타초에 도착했더니아키오타초에 도착했더니,

마을에서마을에서저희를 환영해주시는 의미로

가구라(神楽)를 보여주셨습니다가구라(神楽)를 보여주셨습니다.

저 옷의 무게만 해도 20kg!저 옷의 무게만 해도 20kg!

그래서그래서,가구라는 젊은 사람이 아니면하기가 힘들다고 하네요!하기가 힘들다고 하네요!

즐거운 공연이었습니다!즐거운 공연이었습니다!

Page 21: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

가구라가 끝이 나고가구라가 끝이 나고,

등 만들기 체험을 했습니다등 만들기 체험을 했습니다.

다들 열심히 만들었어요!

Page 22: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

마츠리(祭り)를 체험했습니다!

맛있는 음식도 많이 먹고맛있는 음식도 많이 먹고, 재미 있는 공연도 보고,

시골의 인심도 느낄 수 있었습니다.

지역민 모두가 함께 즐기는 축제였기에참 보기 좋았습니다!

음식도 다 맛있었어요!~

Page 23: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

In Akiotacho

아키오타초에서…

Page 24: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

1박 2일 동안 홈스테이를 했습니다.

일본의 시골이었지만 마치 할머니댁에 와 있는 느낌이 들어서편한 시간을 보냈습니다.

그라운드 골프, 불꽃축제, 등산 모두 즐거웠습니다!

どうも、ありがとうございました!うも、あり う ざ ま

Page 25: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

히로시마현립가케고등학교(加計高等学

校)에 왔습니다校)에 왔습니다.

일본 고등학생들은 어떨지,일본 고등학생들은 어떨지, 떨리는 가슴으로!

그럼~ 들어가볼까요??

Page 26: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

환영의 합창~환영의 합창~

어우, 화음이 장난 아니던데요?!

일본은 우리나라와 다르게동아리활동이 활성화 되어 있기 때문에,

이런저런 동아리들이 많기도 하고이런저런 동아리들이 많기도 하고,활동도 열심히 한다는 것을 느낄 수 있었습니다!

동아리활동이 잘 되고 있다는 것을 느낀또 다른 사례!또 다른 사례!

바로 가케고등학교의 사격장입니다!

이 학교 다니면 저도 사격 하고 싶어질 것 같아요!!이 학교 다니면 저도 사격 하고 싶어질 것 같아요!!

우수한 시설에서 이래저래 쏴 봤지만, 결과는 FAIL…

그냥 공부 열심히 하겠습니다!그냥 공부 열심히 하겠습니다!

Page 27: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

자, 다시히로시마역에 도착했습니다.히로시마역에 도착했습니다

이번에 제가 갈 곳은 어디일까요?

간식 먹으면서잘 생각해보세요!~잘 생각해보세요!

Page 28: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

자, 자차례차례질서 있게질서 있게내리세요~내리세요

이번에 제가 도착한 곳은일본 제2의 도시일본 제2의 도시,

오사카(大阪)입니다!~

Page 29: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

아~ 오사카에 왔으면 오사카성에는 한 번 와야지~

날씨도 너무 더워서 걱정했지만;날씨도 너무 더워서 걱정했지만;

현대식 건물에 엘리베이터까지 있어서 많이 당황했습니다^^;;

오사카성에서 내려다보는 전경도 너무 좋던데요??ㅎㅎ

Page 30: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

와우~ 오코노미야키(お好み焼) 만들기 체험!!

일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이오사카라고 하네요!!

다른 것보다도 제가 직접 만들어 먹을 수 있어서 뜻 깊었어요!

Page 31: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

오코노미야키를 먹고,

오래된 역사와 전통을 자랑하는제과회사‘에자키 글리코(江崎

グリコ)’에 다녀왔습니다.

과자도 선물 받고, 잘 정리된 전시관도 둘러보았습

니다니다.

장인정신과 틈새시장에 대해조금 더 생각해보는기회가 되었습니다.

Page 32: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

일본 전통 염색인‘유젠조메(友禅染)’체험을 했습니다유젠조메(友禅染)’체험을 했습니다.

제가 물들인 이 가방!일본에서도 유용하게 썼고일본에서도 유용하게 썼고,

한국에 온 지금도아주 유용하게 쓰고 있습니다.

제 미술적 센스가 드러나는 시간이었어요!^*^

Page 33: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

니시진오리회관(西陣織会館)에서유카타(浴衣) 체험을 했습니다유카타(浴衣) 체험을 했습니다.

근처 신사에 가서 사진도 찍고,유카타를 입고 산책도 했는데요유카타를 입고 산책도 했는데요.

처음엔 게다(下駄) 불편했지만,좀 걷다보니까 어느새 뛰고 있는 저를 발견…!좀 걷다보니까 어느새 뛰고 있는 저를 발견 !

Page 34: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

드디어 유네스코 세계유산으로 지정된드디어, 유네스코 세계유산으로 지정된교토 기요미즈데라(清水寺)에

왔습니다!

Page 35: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

여기는여기는京都!

Page 36: 자, 시작할까요?와우~ 오코노미야키(お好み焼)만들기 체험!! 일본에서 오코노미야키가 가장 맛있는 곳이 오사카라고 하네요!! 다른 것보다도

이렇게 저의 9박 10일간의 일본연수는 끝이 났습니다.

그리고 미흡한 내용이지만 끝까지 읽어주셔서 감사합니다.

처음으로 일본에 가서 좋은 잠자리 좋은 음식으로 대접해주신처음으로 일본에 가서 좋은 잠자리, 좋은 음식으로 대접해주신일한문화교류기금 관계자 여러분께 감사 드립니다.

이번 연수를 계기로이번 연수를 계기로,일본, 일본인에 대해 더 알 수 있는 계기와

저의 선입견을 바로 잡을 수 있는 좋은 기회였다고 생각합니다.

감사합니다.

진주중앙고등학교 3학년 손석기