جسمحهر دحرس ػحر جير جضحؽر

1900 دشدر 14 جؾدر ددريشل ل 1883 حرس 20جئرخر

1925 لدر 6 ١ح ل 1911 2جشع ل 1958 ؤيسدر 31 شدر ل 1934 2د ل

1967 14جشسي ل 1979 ؤيسدر 2جوػر ل

1حدذ

[اشحء ج١سػحد عحن جير جضحؽر ] . سشيل جدل جس سشر ؽح ذ ج١سمحهر جسػحدج ػحر جير جضحؽر ( 1) جرش جحذض درجءجز ج١خسرجػ حذض جمؾرسشل ػحر جير جضحؽر ( 2)

دححز ج١ش جسظحر جؾ٢حز جضحؽر ؤ جسظحرر ؽ٢حز جخدر جضحؽر and the هؼ جحلشر فر جشرؽريذى جضدر ؤ سشحز جشإ

repression of unfair competition. .سئخذ جير جضحؽر دإشؼ ؾحح، ل٢ وسضر سعدوح ؽ جضحؽر جسظحرذ ( 3)

دؾحح جػرل اح سعدن يذى ؽ جضحؽحز جزرجؽر ج١شسخرجظر ؽ ظؼ جسظحز جضؾر ؤ جعدؾر صل جدذذ جػدخ ؤرجن جسدـ جمجي ججش

. جؾحد جح جؾدر جدرذ جزر جدهنسشل درجءجز ج١خسرجػ خسك ؤجػ جدرجءجز جضحؽر جس سورح سشرؾحز دل ( 4)

. ج١سػحد يدرجءجز ج١شسرجد درجءجز جسػش درجءجز شحدجز جظحلر فرح 2حدذ

[جؾحر جعر رؽحح دل ج١سػحد ]

. املىقع ال يشتمل على رؤوس للمىضىعات (الفزنسي) أضيفت للمىاد رؤوسا للمىضىعات لتسهيل التعزيف بـها، هذا علما بأن النص

سسؼ رؽحح يل در دل ج١سػحد ل ظؼ دل ج١سػحد جخر، دحشدر ػحر ( 1) جير جضحؽر، دحزجح جس سػح ػحح ؤ هد سػح شسود٢ هج سى جدل

جع، ذى د جخ٢ل دحػون جضص ؽح دضمر خحضر ل ذ ص لي مس جػحر جس جع مس شحثل جعؾ . ج١سمحهر

جوحر ظد ؤ اخ٢ل دػوه، دشرع جسدحػ جشرع جظرجءجز جمرظر ؽ . ججع

ؼ ذى ١ ظز ؤ مرط ؽ رؽحح دل ج١سػحد ؤ شرع خحص دحهحر ؤ دظد ( 2) . شإذ ل جدل جس سعخ لح جػحر سسؼ دإ ػن ػون جير جضحؽر

ػسمغ ضرجػر يل در دل ج١سػحد دإػيح سشرؾح جسؾور دحظرجءجز جوظحثر ( 3) جدجرر دح١خسضحص يذى دسػدد ػل خسحر ؤ سؾ يل، جس هد سوسظح

. هج جير جضحؽر 3حدذ

ؾحر لثحز ؾر جشخحص ؾحر ] [رؽحح دل ج١سػحد

ؾحل مس ؾحر رؽحح دل ج١سػحد رؽحح جدل فر جؽظحء ل ج١سػحد جو

. ل اه اػد دل ج١سػحد ؤ جذ ؽح شأز ضحؽر ؤ سظحرر ػوور لؾحر 4حدذ

درجءجز ج١خسرجػ، حذض جمؾر، جرش . ؤ ا ع ]: جحذض جضحؽر، جؾ٢حز، شحدجز جخسرؽ

[سظزثر جعخ : درجءجز ج١خسرجػ . ز- ػن جر يل ؤدػ عدوح وح ل اػد دل ج١سػحد عدح ػضل ؽ درجءذ ( 1 )- ؤ

جخسرجػ ؤ سشظل ذض مؾر ؤ رش ؤ ذض ضحؽ ؤ ؽ٢ر ضحؽر ؤ سظحرر سسؼ ؤ خم لح خسص دحدجػ ل جدل جخر دػن

. ؤر خ٢ل ججؽد جػددذ لح دؾد

ؾسدر شثح ػن جر يل ادجػ ػي جدجػ جع جضػغ دوسظ ( 2 ) جسشرؼ جدجخ يل در دل ج١سػحد ؤ دوسظ ؾحدجز صحثر ؤ

. سؾددذ جعرجك درر لح د دل ج١سػحدوضد دحدجػ جع جضػغ يل ادجػ يم سػدد جسحرخ جذ ؤدػ ل ( 3 )

. جعخ ل جدر جؾر، ؤح يح جضر ج٢ػن عخ

ؽ ذى لب ١ ظز ادعحل جدجػ ج٢ػن جذ س ل اػد دل ج١سػحد جخر - خهدل جوظحء ججؽد ج ؽح ؤؽ٢ دشدخ ؤر ؤؽحل هؾز خ٢ل ذ جمسرذ،

دضمر خحضر، دشدخ ادجػ عخ آخر ؤ شر ج١خسرجػ ؤ جشسق٢ ؤ ؽرط شخ جرش ؤ جذض دؼ ؤ جشسؾحل جؾ٢ر، يح ؤ ١ ظز ؤ سرسخ ؽ ذ

ػسمغ قر دحػون جس جيسشدح . جؽحل ؤ ػن قر ؤ ؤ ػن ػحزذ شخضرهدل سحرخ ادجػ جعخ جل جذ ؾسدر ؤشحشح ػن جر ذى ػشدح وظ د

. جسشرؼ جدجخ يل در دل ج١سػحد

سي جؽد جر ج ؽح ؤؽ٢ اص ؽشر شرج درجءجز ج١خسرجػ ( 1 )_ ضحذض جمؾر شسر شر رش جحذض جضحؽر جؾ٢حز جضحؽر

. ؤ جسظحررسشر ذ ججؽد جدسدجء سحرخ ادجػ جعخ جل، ١ دخل جدجػ ( 2 )

. ل جػسشحخ جدذاذج يح ج جخر جؾحد ؽعر رشر ؤ ح ١ مسغ ل جيسخ ( 3 )

ودل ادجػ جعدحز ل جدر جس سعخ لح جػحر لسد جؾحد ا ؤل . ؽل

ؾسدر جعخ ج٢ػن جدػ ل مس در ج١سػحد ؽ مس ظػ عخ ؤل ( 4 )ؤؽ٢ دصحدر جعخ جل جذ ي (2)شحدن دحم ججرد ل جمورذ

سحرخ ادجؽ وعر جددجر شرح ؾحد جر، ذى دشرع ؤ ي جعخ جشحدن ج ؽ هد س شػد ؤ سري ؤ رلظ ؽد ادجػ جعخ

ج٢ػن د ؤ ي هد ؽرط ١ع٢ػ جظر ؽ د ؤ ي هد سرسخ . ؽ ؤر ػون، ؤ١ ي هد جشسخد دؾد يإشحس عحدر دػن جر

١ ي دحسح ؤ شسخد جعخ جشحدن لح دؾد يإشحس عحدر دػن . جر

ؽ يل رفخ ل ج١شسمحدذ ؤر ادجػ شحدن ؤ ود اهرجرج د ( 1 )- د

ل سحرخ ذى جدجػ جدر جس س لح، سػدد يل در جر جوض . جس سؾ لح سود ذج جهرجر

سذير ذ جدححز ل جشرجز جس سضدرح جضػر جخسضر ؽ جخص ( 2 ) . ل درجءجز ج١خسرجػ جضحك جسؾور دح

ظز دل ج١سػحد ؤ سعخ ود اهرجرج دحر ؤ رد ضرذ ( 3 ) ١ سسعخ جضرذ . جشحدن جدجؽ (جضك جرشحز فرح)جعخ

جؾسدذ هدل جضػر جس سوز ذج جعخ ؤ سضدن، يح ي ادجؽح ؽ ؤر ػحل د رش ل ؤ هز خ٢ل ص٢صر شر سحرخ ادجػ جعخ

ي ؤ سشسز ذ جدل ؤ سي ذ جضرذ ضػدر دشحدذ . ج٢ػن. سد سحرخ جدجػ ضحدرذ جضػر جذيرذ دسرظر

سػدد يل . ١ ظز ؽد ادجػ جعخ لرط اظرجءجز دخضص اهرجر جر ( 4 ) در دل ج١سػحد جصحر جس سسرسخ ؽ افمحل جسدحػ جظرجءجز جضص

. ؽح ل ذ جحدذ د ؤ سسؾد ذ جصحر لودج ػن جر. ظز عخ اصدحسحز ؤخر ل هز ١ػن ( 5 )

ظخ ؽ يل دؽ ؤر ادجػ عخ شحدن ؤ ػدد ره ذج جدجػ، . ؤؽ٢ (2)شر ذج جره لوح ح د ل جمورذ

اذج ؤدػ رش ؤ ذض ضحؽ ل اػد جدل دوسظ ػن ؤر هحث ( 1 )- ـ

ؽ ؤشحس ادجػ ذض مؾر، سي دذ جر مس جدذ جػددذ . رش جحذض جضحؽر

ؽ٢ذ ؽ ذى، ظز ادجػ ذض مؾر ل اػد جدل دوسظ ػن ( 2 ) . ؤر هحث ؽ ؤشحس ادجػ عخ درجءذ جخسرجػ جؾيس دحؾيس

١ ظز ر در دل ج١سػحد ؤ سرلط ؤر ؤ عخ درجءذ جخسرجػ دشدخ -

عحدر جدػ دإحز سؾددذ ػس يحز ذ جحز ضدرح دل خسمر، ؤ دشدخ سظ جعخ جذ سعخ ل ؤر ؤ ؤيصر ؽ ؽضر ؤ ؤيصر ١ شح

ذى دشرع ؤ سسلر، ل يسح جػحس، ػدذ .جعخ ؤ جعدحز جعحخ دإسح. جخسرجػ دحؾ ججرد ل هح جدر

لح خسص دحؾحضر جس ١ شح جعخ ؤ جعدحز جعحخ دإشدوسح لب

. ادجػ جعخ ج٢ػن شت ػن ؤر ػشخ جشرع جؾحدر اذج سد جمػص ؤ عخ درجءذ جخسرجػ شسل ؽ ؤيصر جخسرجػ ظحز ( 1 )- ز

عحخ ؤ ظزة عد ا ؽدد ؾ جعدحز جظزثر ؼ ج١ػسمحغ يل . ح دسحرخ جعخ جل، دحسسؼ دػن جر، ا ظد

يذى ظز عحخ، سوحء مش، ؤ ظزة عخ جدرجءذ ؼ ج١ػسمحغ ( 2 ) . دسحرخ جعخ جل يسحرخ يل عخ ظزث دحسسؼ دػن جر، ا ظد

ي يل در دل ج١سػحد جػن ل سػدد جشرع جس ظز دوسظحح . جسضرغ دسى جسظزثر

١ ظز رلط جر جشسحدج ا ؤ دؾط ؽحضر ج١خسرجػ جعحخ ح - ع

دحر ١ سرد ظ جعحخ جس سظح جعخ جود ل در جشإ، دشرع ؤ سيشك شسدجز جعخ ل ظؽح ؽ سى جؾحضر ؽ ظ

. جسػدد سرسخ ؽ عدحز جػضل ؽ شحدجز جخسرؽ، جدؽر ل در ي ( 1 )- ع

عحد لح ػن ج١خسحر د سود عخ ػضل ؽ درجءذ جخسرجػ ؤ شحدذ جخسرػ، شء ػن جر جضص ؽ ل ذ جحدذ عدوح

. مس جشرع دمس جصحر جخحضر دعدحز درجءجز ج١خسرجػسسؼ عحخ شحدذ جخسرػ، ل جدر جس ي عحد لح ػن ج١خسحر ( 2 )

د سود عخ ػضل ؽ درجءذ جخسرجػ ؤ شحدذ جخسرػ، دػن ؤر ؽ ؤشحس ادجػ عخ درجءذ جخسرجػ ؤ ذض مؾر ؤ شحدذ جخسرػ ذى

. لوح ػيح ذ جحدذ جسؾور دعدحز درجءجز ج١خسرجػ

(صحح) 4حدذ جشسو٢ل جدرجءجز جس س جػضل : درجءجز ج١خسرجػ ]

[ؽح ل دل خسمر ؽ مس ج١خسرجػ

سي جدرجءجز جس عدح رؽحح دل ج١سػحد ل خسك ذ جدل شسور ؽ ( 1) جدرجءجز جس س جػضل ؽح ؽ مس ج١خسرجػ ل دل ؤخر شجء يحز ذ

. جدل ؤؽظحء ؤ فر ؤؽظحء ل ج١سػحدئخذ جػي جشحدن دضرذ عور، ؾ ذى ؽ ظ جخضص ؤ سي جدرجءجز ( 2)

جس سعخ خ٢ل دذ جر شسور ػش ؤشدحخ جدع٢ جشوع ػش دذ . جدج جؾحدر ذ جدرجءجز

. شر جػي جشحدن ؽ ظؼ جدرجءجز جوحثر ؽد ددء محذ ( 3) دحصل شر جػي جشحدن ؽ جدرجءجز جس سي هحثر ل ي٢ جظحد ؽد ( 4)

. جظح دل ظددذ ا ج١سػحدسسسؼ درجءجز ج١خسرجػ، جس ػضل ؽح ؼ ػن جر، ل خسك دل ج١سػحد، ( 5)

. ددذ دج سشح جدذ جس يحز شسورر ح ؤح عدز ؤ ػز د جر

(صحصح) 4حدذ [ذير جخسرػ ل جدرجءذ : درجءجز ج١خسرجػ ]

. ي خسرػ جػن ل ؤ ذير دذ جضمر ل درجءذ ج١خسرجػ

(رجدؾح) 4حدذ

جشسػوحن جدرجءذ ل ػحر جػد : درجءجز ج١خسرجػ ] [ جدؼ دوسظ جوح

١ ظز رلط غ درجءذ جخسرجػ يح ١ ظز ادعحل درجءذ جخسرجػ جشسحدج ا ؤ جوح جع ػد دؼ جسط جذ سػ درجءذ ؤ جذ س جػضل ؽ دجشعر

. عرور سػح درجءذ ؤ ؤ رد هدج ؽ ذج جدؼ

5حدذ جشسرجد جشحء، ؽد ج١شسق٢ل ؤ : درجءجز ج١خسرجػ - ؤ ]

جرش جحذض - خ. ؽد يمحس، جسرجخص جظدحرر: جؾ٢حز - ض. ؽد ج١شسق٢ل، جشسرجد جشحء: جضحؽر

ؽد ج١شسؾحل، جشيحل جخسمر، ج١شسؾحل دؾرلر ٢ى

حذض جمؾر، جؾ٢حز، :درجءجز ج١خسرجػ - د. شريحء [جشحرجز جدححز :جرش جحذض جضحؽر

١ سشوع درجءذ ج١خسرجػ اذج جشسرد حيح ل جدر جس ػز جدرجءذ، ( 1 )- ؤ

. ؤشحء ضؾر ل ؤر در دل ج١سػحديل در دل ج١سػحد ػن جسخحذ اظرجءجز سشرؾر سوظ دغ سرجخص ( 2 )

اظدحرر سػل د ح هد سط سؾشك ل دحشرذ جػن ج١شسثصحر جذ . سيم درجءذ ج١خسرجػ يؾد ج١شسق٢ل ص٢

١ ظز جص ؽ شوع جدرجءذ ل ػحر ح اذج يح غ جسرجخص ( 3 ) جظدحرر ي يم سدجرى جسؾشك جشحر ا، ١ ظز جسخحذ ؤر

اظرجءجز شوحع جدرجءذ ؤ اقحثح هدل جوظحء شس غ جسرخص . جظدحر جل

١ ظز عخ سرخص اظدحر جشسحدج ا ؽد ج١شسق٢ل ؤ ؽد يمحس هدل ( 4 ) جوظحء ؤردؼ شجز سحرخ ادجػ عخ جدرجءذ ؤ ص٢ش شجز سحرخ

رلط ذج . غ جدرجءذ، ؼ ظخ سعدن جدذ جس سوظ ئخرج١ ي صل ذج . جسرخص اذج درر حى جدرجءذ سهم دإؽذجر شرؽر

جسرخص جظدحر جشسثصحر، يح ١ ظز جسوح ػس ا يح ذى ل شيل غ سرخص جدحع ا١ ل ذى جظزء جشرػ ؤ جػل جسظحر

. جذ شسقل ذج جسرخص. سشر جػيح جشحدور ؽ حذض جمؾر ؼ رجؽحذ جسؾد٢ز ج٢زر ( 5 )

١ ظز ؤ سي جػحر جخحضر دحرش جحذض جضحؽر ؽرظر شوع دإر - خ. ػحل شجء ؾد ج١شسق٢ل ؤ ١شسرجد ؤشحء حصر سى جس سشح جػحر

١ ظز اقحء جسشظل ل ؤر در ي جشسؾحل جؾ٢ر جشظر لح ( 1 )- ض

اظدحرح ا١ دؾد ظ دذ ؾور اذج درر ضحػخ جشإ جشدحخ جس ؤدز . ا سهم

ا جشسؾحل جؾ٢ر جضحؽر ؤ جسظحرر دؾرلر جحى دشيل خسك ؽ ( 2 ) جشيل جذ شظز د ل اػد دل ج١سػحد، ١ سرسخ ؽ دع٢ جسشظل ؤ

جوحص جػحر جػر ؾ٢ر، س يح ج١خس٢ك ل ؽحضر ١ سئصر . ؽ جضمر جزذ ؾ٢ر

١ ػل جشسؾحل مس جؾ٢ر ل هز جػد ؽ سظحز سحصر ؤ ( 3 ) سشحدر، دؾرلر شأز ضحؽر ؤ سظحرر سؾسدر شرير ل ير جؾ٢ر

لوح ػيح جوح جع در جس سعخ لح جػحر، د سشظل جؾ٢ر ؤ جوحص دإر ػحل جػحر جػر سى جؾ٢ر ل ؤر در

دل ج١سػحد، دشرع ؤ١ ئد ذج ج١شسؾحل ا سظل جظر ؤ١ . سؾحرط ؼ جضػر جؾحر

١ شسرع هرجر جػن ل جػحر ؤ ذير ؽ جسط ؤر اشحرذ ؤ دح ؽ جدرجءذ - د

ؤ ؽ ذض جمؾر ؤ ؽ سشظل جؾ٢ر جضحؽر ؤ جسظحرر ؤ ؽ ادجػ . جرش ؤ جذض جضحؽ

(صحح) 5حدذ

جر جخحضر ددلؼ جرش : ظؼ ػون جير جضحؽر ]اؽحدذ : درجءجز ج١خسرجػ . جوررذ ػحلغر ؽ جػون

[جؾل دح

سغ ر ١ سول ؽ شسر شر دلؼ جرش جوررذ ػحلغر ؽ ػون جير ( 1) . جضحؽر ؽ ؤ دلؼ رش اظحل اذج ص جسشرؼ جع ؽ ذى

ي دل ج١سػحد جػن ل جص ؽ اؽحدذ جؾل دحدرجءجز جس سي هد شوعز ( 2) . دشدخ ؽد دلؼ جرش

(صحصح) 5حدذ

ػرر ادخحل جشحء جس سػح : درجءجز ج١خسرجػ ] [درجءذ جخسرجػ سي ظزءج شحثل جول

: ١ ؾسدر اخ١٢ دػون حى جدرجءذ ل يل در دل ج١سػحد ح

جشسؾحل جشحثل ظػ درجءس ؽ غر جشم جسحدؾر دل جخر ٢سػحد شجء ( 1) يح ذى ل ظش جشمر ؤ ل آ١سح ؤ ؤظزسح ؤ ؽددح ؤ ل جظزجء جظحلر جخر ؽدح سدخل ذ جشم دضمر ئهسر ؤ ؽرظر ل ح جدل جذيرذ ؽ

. ؤ ي جشسؾحل يل ذ جشحثل هحضرج ؽ جػسحظحز جشمرجشسؾحل جشحثل ظػ جدرجءذ ل ضؼ ؤ سشقل جريدحز جظر ؤ جدرر ( 2)

جسحدؾر دل جخر ٢سػحد ؤ هعؼ فحرح ؽدح سدخل سى جريدحز دضمر ئهسر ؤ . ؽرظر ل جدر جذيرذ

(رجدؾح) 5حدذ

جشسرجد سظحز ضؾر دعرور : درجءجز ج١خسرجػ ] [سػح درجءذ ل جدر جشسردذ

اذج س جشسرجد سط ل در دل ج١سػحد سظد دح درجءذ سػ عرور سضؼ ذج

جسط لي حى جدرجءذ دحشدر سط جشسرد يل جػون جس خح سشرؼ جدر جشسردذ دحشدر سظحز جضؾر ل سى جدر مشح ؽ ؤشحس جدرجءذ جخحضر

. دحعرور

(خحشح) 5حدذ [جرش جحذض جضحؽر ]

. سػ جرش جحذض جضحؽر ل ظؼ دل ج١سػحد

6حدذ

شرع جسشظل، جشسو٢ل جػحر : جؾ٢حز ] [جخحضر دمس جؾ٢ر ل جدل جخسمر

سػدد شرع ادجػ سشظل جؾ٢حز جضحؽر ؤ جسظحرر ل يل در دل ( 1)

. ج١سػحد ؽ عرن سشرؾح جع

ؼ ذى ١ ظز رلط عخ سشظل ؽ٢ر دؽر هدل ؤػد رؽحح در دل ( 2) ج١سػحد ل ؤر در دل ج١سػحد ؤ ادعحل ضػسح جشسحدج ا ؽد ادجؽح ؤ

. سشظح ؤ سظددح ل در جشإسؾسدر جؾ٢ر جس شظز عدوح وح ل اػد دل ج١سػحد شسور ؽ جؾ٢حز ( 3)

. جس شظز ل دل ج١سػحد جخر دح ل ذى در جشإ

صحح 6حدذ [جؾ٢حز جشرذ : جؾ٢حز ]

سسؾد دل ج١سػحد، شجء سوحء مشح اذج ظحز سشرؾح ذى، ؤ دحء ؽ عخ ( 1)

ضحػخ جشإ، درلط ؤ ادعحل جسشظل دؼ جشسؾحل جؾ٢ر جضحؽر ؤ جسظحرر جس سشيل شخح ؤ سودج ؤ سرظر ي شإح اظحد دس دؾ٢ر سر جشعر جخسضر ل جدر جس س لح جسشظل ؤ ج١شسؾحل ؤح شرذ دحؽسدحرح لؾ٢

جؾ٢ر جخحضر دشخص سسؼ دزجح ذ ج١سمحهر شسؾر ؽ سظحز حصر ؤ يذى سشر ذ جػيح اذج يح جظزء جظر جؾ٢ر شيل شخح . شحدر

. سى جؾ٢ر جشرذ ؤ سودج ح شإ اظحد دس دحظخ غ ر ١ سول ؽ خس شجز سحرخ جسشظل عحدر دشعخ صل ذ ( 2)

ظز دل ج١سػحد ؤ سػدد ر ظخ جعحدر دؼ جشسؾحل جؾ٢ر . جؾ٢ر. خ٢ح

١ ظز سػدد ؤر ر عحدر دشعخ ؤ ؼ جشسؾحل جؾ٢حز جس شظز ؤ ( 3) . جشسؾز دشء ر

(صحصح) 6حدذ

جػغر جخحص دشؾحرجز جدر ؽ٢حز جرهحدر : جؾ٢حز ] [جرشر شؾحرجز جغحز جدر جػير

سجلن دل ج١سػحد ؽ رلط ؤ ادعحل سشظل جشؾحرجز جشرلر جؽ٢ ( ؤ ) ( 1)

شؾحرجز جدر جخر جخحضر ددل ج١سػحد جؾ٢حز جدقحز جرشر جخحضر دحرهحدر جظح جس سسخذح ذ جدل يل سود ح حػر

جشؾحر، سجلن ؽ جسخحذ جظرجءجز ج٢ثر ؼ جشسؾحح د سضرغ

جشعحز جخسضر، ذى شجء يؾ٢ر ضحؽر ؤ سظحرر ؤ يؾحضر . ير ح

ؤؽ٢ ؽ جشؾحرجز جشرلر جؽ٢ (ؤ)سشر يذى ؤػيح جمورذ جمرؽر (خ ) جشؾحرجز جخر جشحء ؤ جشحء جخسضرذ جخحضر دحغحز جدر

جػير جس سي در ؤ ؤيصر دل ج١سػحد ؽظج لح دحشسصحء جشؾحرجز جشرلر جؽ٢ جشؾحرجز جخر جشحء ؤ جشحء جخسضرذ

. جس سي لؾ٢ ظؽح ١سمحهحز در شحرر سشسدك ظح ػحسحؤؽ٢ ؽ (خ)١ سسز ؤر در دل ج١سػحد دسعدن ؤػيح جمورذ جمرؽر (ض )

ؤضػحخ جػون جيسشدر دػش ر هدل ددء محذ ذ ج١سمحهر ل سى جدر، ١ سسز دل ج١سػحد دسعدن جػيح جذيرذ اذج يح ج١شسؾحل ؤ جسشظل

ؤؽ٢ س عدؾس ؤ ػ ظر (ؤ)جشحر اح ل جمورذ جمرؽر دظد ضر د جغر جؾر جشؾحرجز جشرلر جؽ٢ جشؾحرجز

جشحء ؤ جشحء جخسضرذ، ؤ اذج يح فر جػسل ؤ ي ذج ج١شسؾحل ؤ جسشظل عدؾس سظل جظر دظد ضر د جشسؾل

. جغر١ شر جػغر جسؾن دحؾ٢حز جدقحز جرشر جخحضر دحرهحدر جظح ا١ ل ( 2)

جػح١ز جس سي لح جؾ٢حز جسظر ح ؾدذ ٢شسؾحل ؽ شؼ مس . جػ ؤ ػ حصل

سعدن ذ جػيح سجلن دل ج١سػحد ؽ ؤ سسدحدل لح دح، ؽ عرن ( ؤ ) ( 3)

جيسخ جد، ارشحل جوحثر جخحضر دشؾحرجز جدر، دحؾ٢حز جدقحز جرشر جخحضر دحرهحدر جظح يل جسؾد٢ز ج٢ػور ؽح جس سرفخ

ؤ هد سرفخ لح دؾد ل ػحسح دضمر عور ؤ ل ػدد ؾر دوسظ سظؼ يل در دل ج١سػحد جوجث جس س جخعحر ؽح . ذ جحدذ

ؼ ذى ١ ي ذج جخعحر .سػز سضرك جظر ل جهز جحشخ. ازجح دحشدر ؽ٢ جدل

ذ جحدذ ؽ (1) جمورذ (خ)وسضر سعدن ؤػيح جمورذ جمرؽر (خ ) جشؾحرجز جشرلر جؽ٢ جشؾحرجز جخر جشحء ؤ جشحء جخسضرذ

جخحضر دحغحز جدر جػير جس سرشح ذ جغحز ا دل . ج١سػحد ؽ عرن جيسخ جد

شرج سش جخعحر ؤ سرشل ؽ 12ظز يل در دل ج١سػحد خ٢ل دذ ( 4)

عرن جيسخ جد ح هد ي دح جؽسرجظحز ا جدر ؤ جغر جدر . جػير جؾر

ؤؽ٢ (1)دحشدر ؽ٢ جدر، وسضر سعدن جظرجءجز جضص ؽح ل جمورذ ( 5) . 1925 لدر 6ؽ جؾ٢حز جس شظز دؾد

دحشدر شؾحرجز جدر فر جؽ٢ يذى دحشدر ؾ٢حز جدقحز جرشر ( 6) جخحضر ددل ج١سػحد جشؾحرجز جشرلر جؽ٢ جشؾحرجز جشحء ؤ جشحء

جخسضرذ جخحضر دحغحز جدر جػير، وسضر سعدن سى جػيح ؽ جؾ٢حز جشظر دؾد ظ ؤيصر شر جشس٢ جخعحر جشحر ا ل

. ؤؽ٢ (3)جمورذ لدر 6ل ػحر شء جر، ي دل جػن ل شعخ ػس جؾ٢حز جشظر هدل ( 7)

. جشسر ؽ شؾحرجز جدر جؾ٢حز جدقحز جخحضر دح1925ظز رؽحح يل در ضرع دحشسؾحل شؾحرجز جدر ؽ٢حز دقحز ( 8)

. دس ؤ شسؾح ػس ا يحز سشحدر ؼ سى جخحضر ددر ؤخرسسؾد دل ج١سػحد دػغر ج١شسؾحل فر جضرع د ل جسظحرذ شؾحرجز جشرلر ( 9)

در جخحضر ددل ج١سػحد جخر س يح ذج ج١شسؾحل عدؾس اػدجش سظل . دخضص ضدر جسظحز

( 3)١ سؼ جػيح جشحدور جدل دحشرذ جػن جذ سخ ح جمورذ جمرؽر (10)ل رلط ؤ ادعحل سشظل جؾ٢حز جس سشسل، (خحشح) 6 جحدذ (خ) جمورذ

دقر سرخص، ؽ شؾحرجز شرلر ؤ ؤؽ٢ ؤ شؾحرجز ؤخر در ؤ ؽ ؽ٢حز ؤ دقحز رشر ؾل دح ل اػد دل ج١سػحد يذى ؽ جؾ٢حز جزذ

. ؤؽ٢ (1)جخحضر دحغحز جدر جػير جشحر اح ل جمورذ

(رجدؾح) 6حدذ [جسحزل ؽ جؾ٢ر : جؾ٢حز ]

اذج يح جسحزل ؽ جؾ٢ر ١ ؾسدر ضػػح عدوح سشرؼ اػد دل ج١سػحد ا١ اذج يح ( 1)

وسرح دحسوحل ير جشرػ ؤ جػل جسظحر جذ سخض جؾ٢ر، لب يم ضػر ذج جسحزل ؤ سسول ير ظزء جشرػ ؤ جػل جسظحر جوحث ل سى

جدر ا جسحزل ا ؼ ػ ػوح جشسثصحرح ل ؤ ضؼ ؤ دؼ ل جدر جشحر . اح جسظحز جس سػل جؾ٢ر جسحزل ؽح

١ سرسخ ؽ جػي جشحدن ازج دل ج١سػحد دإ سؾسدر ضػػح جسحزل ؽ ؤر ؽ٢ر ( 2) ي جشسؾحح دؾرلر جسحزل ا شإ ل ججهؼ سظل جظر ١ شح لح

. سؾن دضدر جسظحز جخضضر ح جؾ٢ر ؤ دعدؾسح ؤ ضمحسح جظرر

(خحشح) 6حدذ ػحر جؾ٢حز جشظر ل اػد : جؾ٢حز ]

[دل ج١سػحد ل دل ج١سػحد جخر ودل ادجػ يل ؽ٢ر سظحرر ؤ ضحؽر شظر عدوح وح ل در جشإ ( 1 )- ؤ

يح س ػحسح دحػحر جس ؽح ل جدل جخر ٢سػحد، ذى ؼ ظز سى جدل ؤ سعخ هدل . رجؽحذ جسػمغحز ججردذ ل ذ جحدذ

اظرجءجز جسشظل جحث سود شحدذ دسشظل جؾ٢ر ل در جشإ ضحدرذ . جشعر جخسضر دح، ١ شسرع ؤ سضدن دحشدر ذ جشحدذ

سؾسدر در جشإ در ج١سػحد جس ي عحخ لح شإذ ضحؽر ؤ ( 2 ) سظحرر ػوور لؾحر، ؤ در ج١سػحد جس دح ػل اهحس اذج ي صل ذ جشإذ دجخل ج١سػحد، ؤ جدر جس سسؼ دظشسح اذج ي ػل

. اهحر دجخل ج١سػحد يح رؽحح اػد دل ج١سػحد

١ ظز رلط سشظل جؾ٢حز جضحؽر ؤ جسظحرر جس سشح ذ جحدذ ؤ - خ: ادعحح ا١ ل جػح١ز جسر

اذج يح شإح جخ٢ل دحػون جيسشدر قر ل جدر جس سعخ لح ( 1 ) . جػحر

اذج يحز ظردذ ؤر ضمر زذ ؤ يح سيح هحضرج ؽ اشحرجز ؤ ( 2 ) دححز ي ؤ سشسؾل ل جسظحرذ د١ر ؽ ػ جسظحز ظدسح ؤ

يسح ؤ جقرط ح ؤ هسح ؤ ػل شإ جسظحز ؤ ز جسحض، ؤ اذج يحز هد ؤضدػز شحثؾر ل جقر جظحرر ؤ ل جؾحدجز جسظحرر جشرؽر

. جشسورذ ل جدر جس سعخ لح جػحر

اذج يحز خحمر دجخ ؤ جغح جؾح ١ شح عدؾر سرسخ ؽح سظل ( 3 ) جسمن ؽ ؤ ١ ظز جؽسدحر ؽ٢ر خحمر غح جؾح . جظر

ظرد ؽد عحدوسح ػد ؤػيح جسشرؼ جخحص دحؾ٢حز ا١ اذج يح ذج ؼ ذى خظؼ ذج جص سعدن . جػي سؾن ل ػد ذجس دحغح جؾح

. (صحح) 10جحدذ سورر ح اذج يحز جؾ٢ر ضحػر ػحر ظخ ؤ سئخذ دؾ ج١ؽسدحر يحلر ( 1 )- ض

. جغرك ججهؾر ١ شح دذ جشسؾحل جؾ٢ر١ ظز رلط جؾ٢حز جضحؽر ؤ جسظحرر ل دل ج١سػحد جخر ظرد ( 2 )

ؤ جخس٢لح ؼ جؾ٢حز جس سسسؼ دحػحر ل در جشإ وسضر ؽ ؽحضر ١ سقر جضمر جزذ ح ١ سس ذجسسح دحشيل جذ شظز د

. ل در جشإ ١ ظز شخص ج١شسمحدذ ؤػيح ذ جحدذ اذج يحز جؾ٢ر جس عخ ح - د

. جػحر فر شظر ل در جشإؼ ذى ١ سرسخ، دإر ػحل، ؽ سظدد سشظل جؾ٢ر ل در جشإ ج١سزج - ـ

. دسظدد جسشظل ل دل ج١سػحد جخر جس شظز لح جؾ٢رغل ػن جر هحثح دحشدر عدحز سشظل جؾ٢حز جدؽر خ٢ل جدذ جس -

. ػس ا س جسشظل ل در جشإ دؾد جوظحء سى جدذ4ػددسح جحدذ

(شحدشح) 6حدذ [ؽ٢حز جخدر : جؾ٢حز ]

سسؾد دل ج١سػحد دػحر ؽ٢حز جخدر، ١ سسز ذ جدل دإ سيمل جسشظل سى

. جؾ٢حز

(شحدؾح) 6حدذ جسشظل دحش يل جحى : جؾ٢حز ]

[ؤ ص د سرخص جحى

اذج عخ يل ؤ صل حى جؾ٢ر ل اػد دل ج١سػحد، د سرخص ذج ( 1) جحى، سشظل جؾ٢ر دحش جخحص ل در ؤ ؤيصر دل ج١سػحد لي حى جػن ل ج١ؽسرجط ؽ جسشظل جعحخ د ؤ ل عخ شعد ؤ ، اذج ؤظحز هح

جدر ذى، ؤ عخ جسوحل جسشظل جذير ضحػ، ذج ح درر ذى جيـل ؤ . جصل سضرلحس

ي حى جؾ٢ر جػن ل ج١ؽسرجط ؽ جشسؾحل ؽ٢س دؾرلر ي ؤ ص ( 2) . ؤؽ٢ (1)اذج ي هد رخص دذج ج١شسؾحل، ذى ؼ رجؽحذ ؤػيح جمورذ

ظز ؤ سػدد جسشرؾحز جعر ر ؾور ظخ ؽ حى جؾ٢ر ؤ دحشر ( 3) . خ٢ح جػون جضص ؽح ل ذ جحدذ

7حدذ

عدؾر جسط جذ : جؾ٢حز ] [سظؼ ؽ جؾ٢ر

١ ظز، دإر ػحل ، ؤ سي عدؾر جسط جذ سؾ ؤ سظؼ ؽ جؾ٢ر جضحؽر ؤ

. جسظحرر ػحث٢ د سشظل جؾ٢ر

(صحح) 7حدذ [جؾ٢حز جظحؽر : جؾ٢حز ]

سسؾد دل ج١سػحد دودل ادجػ ػحر جؾ٢حز جظحؽر جخحضر دحظؾحز جس ١ ( 1)

سؾحرط ظدح ؼ هح در جشإ ػس ا يحز سى جظؾحز ١ سسى شإذ . ضحؽر ؤ سظحرر

سورر يل در جشرع جخحضر جس ظخ سجلرح ػحر جؾ٢ر جظحؽر، ظز ح ( 2) . ؤ سرلط جػحر اذج يحز جؾ٢ر سسؾحرط ؼ جضػر جؾحر

ؼ ذى ١ ظز رلط ػحر سى جؾ٢حز دحشدر ر ظؾر ١ سؾحرط ظدح ( 3) ؼ هح دد جشإ جشسحدج ا ؤ سى جظؾر س ح ور ل جدر جس سعخ

. لح جػحر ؤح سئشس لوح سشرؼ ذ جدر 8حدذ

[جشحء جسظحرر ]

ػ جش جسظحر ل ظؼ دل ج١سػحد د ج١سزج دبدجؽ ؤ سشظ، شجء ؤيح ظزءج . ؽ٢ر ضحؽر ؤ سظحرر ؤ ي

9حدذ

جضحدرذ ؽد : جؾ٢حز، جشحء جسظحرر ]جخ سظحز جس سػل .. ج١شسرجد

[ؽ٢ر ؤ اشح سظحرح دعرن فر شرػ

يل سط ػل دعرن فر شرػ ؽ٢ر ضحؽر ؤ سظحرر ؤ جشح سظحرح ضحدر ( 1) ؽد ج١شسرجد ل دل ج١سػحد جس ي لح ذ جؾ٢ر ؤ ذج ج١ش ػن جػحر

. جوحرسهؼ جضحدرذ ؤظح ل جدر جس ظؾز لح جؾ٢ر دعرن فر شرػ ؤ ل ( 2)

. جدل جس س جشسرجد جسط احسوؼ جضحدرذ دحء ؽ عخ جحدر جؾحر ؤ ؤر شعر خسضر ؤخر ؤ ( 3)

ضحػخ ضػر شجء ؤيح شخضح عدؾح ؤ ؾح ذى لوح سشرؼ جدجخ يل . در

. ١ سسز جشعحز دسهؼ جضحدرذ ؽ جسظحز جس سر دحدر ل سظحرذ ؽحدرذ ( 4) اذج يح سشرؼ جدر ١ ظز جضحدرذ ؽد ج١شسرجد لشسؾحط ؽ ذى دػغر ( 5)

. ج١شسرجد ؤ دحضحدرذ دجخل جدراذج يح سشرؼ جدر ١ ظز جضحدرذ ؽد ج١شسرجد ١ ػغر ج١شسرجد ١ ( 6)

جضحدرذ دجخل جدر لشسؾحط ؽ ذ جظرجءجز دحدؽح جشحثل جس يمح هح سى جدر رؽححح ل جػح١ز جحصر، ذى ػس س جسؾدل ج٢ز ل

. جسشرؼ

10حدذ جخ .جضحدرذ ؽد ج١شسرجد،: جدححز جخحمر ػوور ]

سظحز جس سػل دححز خحمر ػوور دخضص [جخ ..ضدرح ؤ دخضص شخضر جسط

سشر ؤػيح جحدذ جشحدور ل ػح١ز ج١شسؾحل جدحشر ؤ فر جدحشر دح ( 1)

. خحك ػوور ؽ ضدر جسظحز ؤ ؽ شخضر جسط ؤ جضحؼ ؤ جسحظرؽ ؤر ػحل ؾسدر ضحػخ ضػر، شجء يح شخضح عدؾح ؤ ؾح، يل سط ( 2)

ؤ ضحؼ ؤ سحظر زجل اسحض ؤ سضؼ سى جسظحز ؤ ج١سظحر لح ي ور ل جظر جس ذيرز ؽ فر جػوور ؽ ؤح جضدر ؤ جه جذ سوؼ ل

ذ جظر ؤ ل جدر جس ذيرز ؽ فر جػوور ؤ ل جدر جس جشسؾل لح . دح جضدر جخحك ػوور

(صحح) 10حدذ

[جحلشر فر جشرؽر ]

سسز دل ج١سػحد دإ سيمل رؽحح دل ج١سػحد جخر ػحر لؾحر ظد جحلشر فر ( 1) . جشرؽر

ؾسدر ؤؽحل جحلشر فر جشرؽر يل حلشر سسؾحرط ؼ جؾحدجز جشرمر ل ( 2) . جشئ جضحؽر ؤجسظحرر

: ي ػغرج دضمر خحضر ح ( 3) يحلر جؽحل جس عدؾسح ؤ سظد دإر شر يحز دشح ؼ شإذ ؤػد - 1

. جحلش ؤ سظحس ؤ شحع جضحؽ ؤ جسظحرج١دؽحءجز جخحمر ػوور ل زجر جسظحرذ جس عدؾسح زػ جصور ؽ - 2

. شإذ ؤػد جحلش ؤ سظحس ؤ شحع جضحؽ ؤ جسظحرجدححز ؤ ج١دؽحءجز جس ي جشسؾحح ل جسظحرذ شإ سظل جظر - 3

دحشدر عدؾر جشؼ ؤ عرور سضؾح ؤ خضحثضح ؤ ض٢ػسح ٢شسؾحل . ؤ يسح

(صحصح) 10حدذ جؾ٢حز، جشحء جسظحرر، جدححز جخحمر ]

شحثل جعؾ : ػوور، جحلشر فر جشرؽر [جوحر، ػن جسوحظ

سسؾد دل ج١سػحد دإ سيمل رؽحح دل ج١سػحد جخر شحثل جعؾ جوحر ج٢ثر ( 1)

. دعرور لؾحر (صحح ) 10 10 9وؼ ظؼ جؽحل جشحر اح ل ججد ؽ٢ذ ؽ ذى سسؾد دل ج١سػحد دسلر جظرجءجز جس سشغ وحدحز ج١سػحدجز ( 2)

جس سصل ذ جشإ رظحل جضحؽر ؤ جسحض ؤ جسظحرذ جس ١ سؾحرط ظدح ؼ هج جدل جس سسدؾح، دح١سظحء ا جوظحء ؤ جشعحز جدجرر وؼ

ل جػدد جس ظزح (صحح) 10 10 9جؽحل جضص ؽح ل ججد . هح جدر جس سعخ لح جػحر وحدحز ج١سػحدجز جسحدؾر سى جدر

11حدذ

ج١خسرجؽحز، حذض جمؾر، جرش جحذض ]جضحؽر، جؾ٢حز، جػحر جئهسر

[ل دؾط جؾحرط جدر سغ دل ج١سػحد، عدوح سشرؾح جدجخ، ػحر ئهسر ٢خسرجؽحز جس ي ؤ ( 1)

سي ظؽح درجءجز، يذى حذض جمؾر جرش ؤ جحذض جضحؽر جؾ٢حز جضحؽر ؤ جسظحرر ذى دحشدر سظحز جس سؾرط ل جؾحرط

. جدر جرشر ؤ جؾسرك دح رشح جس سوح ؽ اه ؤر در ح . ١4 سرسخ ؽ سى جػحر جئهسر جسدجد ججؽد جضص ؽح ل جحدذ ( 2)

ظز شعحز يل در ل ػحر جعحدر لح دؾد دػن جر، ؤ سظؾل شرح . جؾحد ددؤ سحرخ ادخحل جسط ل جؾرط

ظز يل در ؤ سعخ ح سرج ظررح جشسدجز جس سصدز ذجسر جشء ( 3) . جؾرط سحرخ ادخح جؾرط

12حدذ

[جضحغ جعر جخحضر ير جضحؽر ]

سسؾد يل در دل ج١سػحد دبشحء ضػر خحضر ير جضحؽر يسخ ( 1)

ريز ١ع٢ػ جظر ؽ درجءجز ج١خسرجػ حذض جمؾر جرش جحذض . جضحؽر جؾ٢حز جضحؽر ؤ جسظحرر

: سضدر ذ جضػر شرذ درر رشر، ؽح ؤ سو دحسغح دشر ( 2) ؤشحء حي جدرجءجز جػر ؼ دح ظز ٢خسرجؽحز جس ػز ؽح (ؤ )

. درجءجز. ضر عدن جضل ؾ٢حز جشظر (خ )

13حدذ

[ظؾر ج١سػحد ] . 17 ا 13ي ٢سػحد ظؾر سسي دل ج١سػحد جسزر دحجد ( ؤ ) ( 1) سصل ػير يل در ددخ جػد ي ؤ ؾح حد شسشحر (خ )

. خدرجء. سسػل موحز يل لد جػير جس ؽس (ض ) : سو جظؾر دح ( ؤ ) ( 2)

سؾحط ظؼ جشحثل جخحضر دحػحلغر ؽ ج١سػحد سس دسمذ ( 1 ) . ذ ج١سمحهر

جيسخ "دؽ لح دؾد )سزد جيسخ جد ير جميرر ( 2 ) جشحر ا ل جسمحهر اشحء جغر جؾحر ير ("جد

دحسظحز جخحضر دحؽدجد ("جغر"سدؽ لح دؾد )جميرر ئسرجز جسؾدل، ؼ رجؽحذ ٢ػغحز دل ج١سػحد فر جسزر

. 17 ا 13دحجد سغر ل سوحرر ؤشعر در ؽح جغر جخحضر دح١سػحد ( 3 )

سؾسدح، سزد دظؼ جسظحز ج٢زر دخضص جظؽحز . جس سدخل ل جخسضحص ج١سػحد

. سسخخ ؤؽظحء جظر جسمذر ظؾر ( 4 ) سغر ل سوحرر ؤشعر ظسح جسمذر سؾسدح سزدح ( 5 )

. دحسظحز

سػدد درحط ج١سػحد سور زجس جؾدذ دذ شس سؾسد ( 6 ) . ػشحدحس جخسحر

. سور ج٢ثػر جحر ٢سػحد ( 7 ) سشت ح سرج ٢ثح ظح خدرجء ظحؽحز ؽل سػون ؤفرجط ( 8 )

. ج١سػحدسػدد شغ دػظر جظسحؽحسح يرجهد جدل فر ( 9 )

جؽظحء ل ج١سػحد جغحز جدر جػير فر . جػير

. 17 ا 13سور جسؾد٢ز جخحضر دحجد (10). سسخذ ؤ اظرجء آخر ٢ث دك ا سػون ؤفرجط ج١سػحد (11). سدحشر ؤر ح ؤخر سدخل ل عحن ذ ج١سمحهر (12)سحرس جػون جػر ح دظخ جسمحهر اشحء جغر شرعر (13)

. هدح ذ جػونسسخذ جظؾر هرجرجسح لح سؾن دحظؽحز جس س ؤظح جسػحدجز ؤخر (خ )

. سدرح جغر دؾد ج١ع٢ػ ؽ رؤ ظر جسشن جسحدؾر غر. ١ صل جدخ ا١ در جػدذ لوع( خ)ؼ رجؽحذ ؤػيح جمورذ جمرؽر ( ؤ ) ( 3) ظز دل ج١سػحد جس سظؾح جسمحهر خحضر ل يسخ شسرى و دحشدر (خ)

يل ذ جدل دغمر جضػر جعر جخحضر ير جضحؽر جشحر . ؤ سصل ل ظؽح خ٢ل جحهشحز دجشعر در ح12اح ل جحدذ

. ي يل در ؽظ ل جظؾر ضز جػد( ؤ ) ( 4) . سي جضحخ جوح ضك ؽدد جدل جؽظحء ل جظؾر (خ) ظؾر ؤ سسخذ هرجرجز اذج يح (خ)دقط جغر ؽ ؤػيح جمورذ جمرؽر (ض )

ؽدد جدل جصر ل ؤر درذ ول ؽ جضك ي شح صش جدل ؼ ذى لب هرجرجز جظؾر، دخ٢ك . جؽظحء ل جظؾر ؤ زد ؽ

دـ . سى جسؾور دبظرجءجسح، ١ سي حلذذ ا١ اذج سلرز جشرع جسحرجيسخ جد جورجرجز جذيرذ ا جدل جؽظحء ل جظؾر جس سي صر، دؽح ا جد١ء دسضسح ؤ جسحؽح يسحدر خ٢ل دذ ص٢ش شر

لبذج ح يح ؽدد جدل جس ؤدز دسضسح ؤ جسحؽح . سحرخ ذى جد٢ؿؽد جوظحء سى جدذ شح ؽ جهل ؾدد جذ يح عدح ١شسيحل

جضحخ جوح ل جدرذ ذجسح سي سى جورجرجز حلذذ س يحز جفدر . جعدر ح زجز هحثر ل مس جهز

سسخذ هرجرجز جظؾر دإفدر صص جضجز (2 )17ؼ رجؽحذ ؤػيح جحدذ (د ) . جس جشسريز ل ج١هسرجػ

. ١ ؾسدر ج١سحػ دصحدر سضز (ـ) . ١ ضز جدخ ا١ دحش در جػدذ( خ)ؼ رجؽحذ ؤػيح جمورذ جمرؽر ( ؤ ) ( 5)

، يوحؽدذ ؽحر، ؤ سشؾ (خ )(3)ؽ دل ج١سػحد جشحر اح ل جمورذ (خ)ؼ ذى اذج سسي ؤ . سصح ل درجز جظؾر لدح جخحضر

ذ جدل شدحخ جشسصحثر ؤ صح لدح جخحص لح ؤ سخل لد در ؤخر سى جدل ل شعر جسضز دحشح، ؽح دإ ١ ظز

ظخ ؤ ضدر صل ذج جسخل ل . لد ؤ ضز دحسيل ا١ در جػدذ. صور هؾر رثس جدر ؤ جزر جخسص

. سشحرى دل ج١سػحد فر جؽظحء ل جظؾر ل جظسحؽحسح يرجهد ( 6) سظسؼ جظؾر ل درذ ؽحدر رذ يل شس ددؽذ جدر جؾح، ي ( ؤ ) ( 7)

جظسحؽح لح ؽدج جػح١ز ج١شسصحثر، ؤصحء مس جمسرذ ل مس جيح . جذ سظسؼ لح جظؾر جؾحر غر

سظسؼ جظؾر ل درذ فر ؽحدر ددؽذ جدر جؾح دحء ؽ عخ (خ). جظر جسمذر ؤ ؽ عخ ردؼ ؽدد جدل جؽظحء ل جظؾر

. سظؼ جظؾر ١ثػر اظرجءجسح ( 8) 14حدذ

[جظر جسمذر ] . ي ظؾر ظر سمذر ( 1) سسي جظر جسمذر جدل جس سسخدح جظؾر د جدل جؽظحء ( ؤ ) ( 2)

لح، ؽ٢ذ ؽ ذى ي در جس وؼ ؽ اهح ور جغر، دػي (. خ )(7 )16ظؾح، وؾد ل جظر ذى ؼ رجؽحذ ؤػيح جحدذ

سصل ػير يل در ؽظ ل جظر جسمذر ددخ جػد ي ؤ ؾح (خ). حد شسشحر خدرجء

. سسػل موحز يل لد جػير جس ؽس (ض )

ي ؽدد جدل جؽظحء ل جظر جسمذر شحح ردؼ ؽدد جدل جؽظحء ل ( 3)

جظؾر، ؽد سػدد ؽدد جوحؽد جس سؾ شقح ل جدحه دؾد جوشر ؽ . ؤردؾر

سرجؽ جظؾر ؽد جسخحخ ؤؽظحء جظر جسمذر سزؾح ظقرجلح ؽحد١ ظررذ ؤ ( 4) سي جدل جعرجك ل ج١سمحهحز جخحضر جؾودذ ل اعحر ج١سػحد ظ جدل جس

. سسي ح جظر جسمذرس ؤؽظحء جظر جسمذر ح ؽ جدسدجء خسح درذ جظؾر جس ( ؤ ) ( 5)

. س لح جسخحد ػس خسح جدرذ جؾحدر جسحر ظؾري اؽحدذ جسخحخ ؤؽظحء جظر جسمذر ي دػد ؤهض ١ زد ؽ صص (خ)

. ؽددسظؼ جظؾر جوجؽد جسمضر جخحضر دحسخحخ اؽحدذ ج١سخحخ جػسل (ض )

. ؽظحء جظر جسمذر: سو جظر جسمذر دح ( ؤ ) ( 6)

سؾد شرػ ظدل ؤؽحل جظؾر ( 1 ) سؾرط ؽ جظؾر وسرػحز سؾور دشرػ جدرحط شرػ ( 2 )

. زجر جشس جخحضر دح١سػحد جؾدذ هدل جدر جؾح[ سػذك ]( 3 ) سؾرط ؽ جظؾر، ؼ جسؾوحز ج٢ثر، جسوحرر جدرر در ( 4 )

. جؾح جسوحرر جشر جخحضر درجظؾر جػشحدحزسسخذ يحلر جظرجءجز ج٢زر ظح هح جدر جؾح دسمذ درحط ( 5 )

ج١سػحد عدوح ورجرجز جظؾر ؼ رجؽحذ جغرك جس هد سعرؤ لح . د درس ؽحدس ظؾر

. سدحشر ؤر ح ؤخر سؾد اح ل عحن ذ ج١سمحهر ( 6 )

سسخذ جظر جسمذر هرجرجسح لح سؾن دحظؽحز جس س ؤظح جسػحدجز (خ). ؤخر سدرح جغر دؾد ج١ع٢ػ ؽ رؤ ظر جسشن جسحدؾر غر

سظسؼ جظر جسمذر ل درذ ؽحدر رذ يل ص٢صر شجز ددؽذ جدر ( ؤ ) ( 7) جؾح، س ج١ظسحػ ؤصحء مس جمسرذ ل مس جيح جذ سظسؼ لح

. ظر جسشن جسحدؾر غر ذى دودر جيحسظسؼ جظر جسمذر ل درذ فر ؽحدر ددؽذ جدر جؾح اح ددحدرذ (خ )

. ؤ دحء ؽ عخ رثشح ؤ ردؼ ؤؽظحثح . ي يل در ؽظ ل جظر جسمذر ضز جػد( ؤ ) ( 8)

. سي جضحخ جوح ضك ؽدد جدل جؽظحء ل جظر جسمذر (خ ). سسخذ جورجرجز دحفدر جدشعر ضجز جس جشسريز ل ج١هسرجػ (ض ) . ١ ؾسدر ج١سحػ دصحدر سضز (د ) . ١ صل جدخ ا١ در جػدذ لوع ١ ضز ا١ دحشح (ـ) . دل ج١سػحد فر جؽظحء ل جظر جسمذر ؤ سػظر جظسحؽحسح يرجهد ( 9) . سظؼ جظر جسمذر ١ثػر اظرجءجسح (10)

15حدذ [جيسخ جد ]

حرس جيسخ جد جح جدجرر جخحضر دح١سػحد، ؾسدر جيسخ جد ( ؤ ) ( 1)

جسدجدج يسخ ج١سػحد جسػد ؼ يسخ ج١سػحد جذ ؤشإس ج١سمحهر جدر . ػحر جضمحز جددر جمر

. و جيسخ جد، دضمر خحضر، دإؽحل جشيرسحرر خسك ؤظزذ ج١سػحد (خ ). جدر جؾح غر جرثس جسمذ ٢سػحد جذ ص (ض ) سو يل . ظؼ جيسخ جد جؾحز جخحضر دػحر جير جضحؽر شرح ( 2)

در دل ج١سػحد دسزد جيسخ جد، ل ؤهرخ هز ي، دظؼ جوج جظددذ جضص جرشر جسؾور دػحر جير جضحؽر، سزد، ؽ٢ذ ؽ

ذى، دظؼ عدؽحز ضحغ جير جضحؽر دح جس سسؾن دحشرذ دػحر جير . جضحؽر ح رج جيسخ جد مدج شحع

. ضدر جيسخ جد ظر شرر ( 3) زد جيسخ جد يل در ل ج١سػحد، دحء ؽ عدح، دؾحز ؽ جشحثل ( 4)

. جسؾور دػحر جير جضحؽر. ظر جيسخ جد درجشحز ود خدحز سدك ا سشر ػحر جير جضحؽر ( 5) شسرى جدر جؾح، ؤ ؽظ يم غم جيسخ جد، ل يحلر جظسحؽحز ( 6)

جظؾر جظر جسمذر ؤر ظر خدرجء ؤخر ؤ ظحؽر ؽل د ؤ ي ي جدر جؾح، ؤ ؤ ؽظ يم غم جيسخ جد، . ػن جسضز

. شيرسرج ذ جظزذ دػي ضدو جيسخ جد، لوح سظحز جظؾر دحسؾح ؼ جظر جسمذر، ( ؤ ) ( 7)

ا 13دبؽدجد ئسرجز جسؾدل جخحضر دإػيح ج١سمحهر لح ؽدج ججد 17 .

يسخ جد ؤ سشحر ؼ جغحز جدر جػير فر جػير (خ ). دشإ جؽدجد ئسرجز جسؾدل

شسرى جدر جؾح جشخحص جذ ؾ ل حهشحز ذ جئسرجز د (ض ). ؤ ي ػن جسضز

. مذ جيسخ جد ؤر ح ؤخر سؾد ا ( 8)

16حدذ [جشئ جحر ]

. ي ٢سػحد زجر( ؤ ) ( 1) سشل زجر ج١سػحد جرجدجز جموحز جخحضر دح١سػحد شحس ل (خ)

زجر جموحز جشسرير د ج١سػحدجز، يذى، اذج جهسظ جر، جدـ . جظػ سػز سضرك زجر ئسر جغر

سؾسدر موحز شسرير د ج١سػحدجز جموحز جس ١ سخص ج١سػحد ػد دل (ض ) سخص يذى جػدج ؤ ؤيصر ج١سػحدجز جخر جس سدرح جغر، ي . ضخ ج١سػحد ل ذ جموحز جشسرير دشدر جضػر جس سؾد ؽ ح

سظؼ زجر ج١سػحد دؾد جؽسدحر وسظحز جسشن ؼ زجحز ج١سػحدجز جخر ( 2) . جس سدرح جغر

: سل زجر ج١سػحد جضحدر جسحر ( 3) . ػضص دل ج١سػحد ( 1 ) جرش جدحـ جشسػور ؽ جخدحز جس ئدح جيسخ جد ح خص ( 2 )

. ج١سػحدػضر دؼ عدؽحز جيسخ جد جخحضر دح١سػحد جػون جسضر دذ ( 3 )

. جعدؽحز. جدحز جضحح جؽححز ( 4 ) . جظحرجز جمجثد جرجدجز جسؽر جخر ( 5 ) سػدد ػضر يل در دل ج١سػحد ل جزجر سس سى جدر ا لثر ( ؤ ) ( 4)

: سو ددلؼ ػضضح جشر ؽ ؤشحس ؽدد جػدجز ػددذ يح

25 1 لثر 20 2 لثر 15 3 لثر 10 4 لثر 5 5 لثر 3 6 لثر 1 7 لثر

سد يل در جمثر جس سرفخ ل ج١سحء اح ؽد ادجؽح صور جسضدن (خ ) ي سى جدر . ؤ ج١ظح جخحضر دح، ح ي هد شدن ح دح ذى

ؤ سقر جمثر جس سس اح، لبذج ح جخسحرز لثر ؤد لؾح ؤ سؾ ذى ضدغ ؤ سقر ذج جودل شحر . ظؾر ل اػد درجسح جؾحدر

. جمؾل ددجر جشر جسحر درذ جذيرذسي جػضر جشر يل در دقح سدـ شدس ا جدـ جظح (ض )

٢شسرجيحز جشر ل زجر ج١سػحد، ح ؾحدل شدر ؽدد ػدجز سى جدر . ا اظح جػدجز جخحضر دظؼ جدل جشحر

. سشسػن جػضص ل ؤل حر يل شر (د ) ١ ظز در جس سسإخر ل دلؼ ػضضح ؤ سدحشر ػوح ل جسضز ل (ـ)

ؤ ؤظزذ ج١سػحد جذ سسسؼ دؾظس اذج يح ودجر دح جسإخرذ ؾحدل دـ جػضص جشسػور ؽح ؽ جشس جشحدوس دحيحل ؤ زد

ؼ ذى ظز ؤظزذ ج١سػحد ؤ شغ سى جدر دح١شسرجر . ؽل دحشرذ ػوح ل جسضز ل صل ذج جظحز ح دج يح وسؾح دإ

. جسإخر ل جدلؼ حسط ؽ غرك جشسصحثر ١ ي سظدحاذج س اهرجر جزجر هدل ددجر شر حر ظددذ شسر جؾل دزجر ( )

. جشر جسر ذى عدوح ح سوسظ د ج٢ثػر جحر ػدد جدر جؾح ودجر جرش جدحـ جشسػور ؽ جخدحز جس ئدح جيسخ ( 5)

. جد ضػر ج١سػحد ود سوحرر ؽح ا جظؾر جظر جسمذر ي ٢سػحد ضدن رؤس جحل جؾحل سي دـ دلؼ رذ جػدذ ( ؤ ) ( 6)

سورر جظؾر زحدذ رؤس جحل اذج ؤضدغ فر . هدل يل در دل ج١سػحد. يحك

ي ودجر جدلؾر ج جخحضر ديل در ل رؤس جحل جشحك جذير ؤ (خ ) جشسرجيح ل ؤر زحدذ ؽدحرذ ؽ شدر ػضر سى جدر ؽ جشر جس

. سػدد لح رؤس جحل ؤ سوررز لح زحدسسػدد جظؾر شدر جدلؾر شرع دلؾح دحء ؽ جهسرجع جدر جؾح دؾد (ض )

. ج١ع٢ػ ؽ رؤ ظر جسشن جسحدؾر غر ص جسمحن جور جدر ؼ جدر جس ي ور جغر ؽ اهح ؽ ( ؤ ) ( 7)

. ؤ ؽدح ي رؤس جحل جؾحل فر يحك سو سى جدر دغ هرطي ودجر ذ جورط شرع ػح ظؽح ١سمحهحز مضر ل يل

ػحر د سى جدر جغر، سسسؼ سى جدر دػي ظؾح دوؾد ل . جظر جسمذر ح دجز سغل سزر دسود هرط

جغر ؤ س (ؤ)ػن يل جدر جشحر اح ل جمورذ جمرؽر (خ ) ج١سزج دغ هرط دظخ اخعحر يسحد، شر مؾل جحء دؾد ص٢ش

. شجز حر جشر جس س لح جخعحر ؽ

سس رجظؾر جػشحدحز، لوح ح سص ؽ ج٢ثػر جحر، هدل در ؤ ؤيصر ( 8)

. دل ج١سػحد ؤ هدل رجهد ػشحدحز جخحرض سؾ جظؾر دؾد ؤخذ جلوس 17حدذ

[ 17 ا 13سؾدل ججد ] ر در ؽظ ل جظؾر ظر جسمذر يذى در جؾح جسود دحهسرجػحز ( 1)

دحظحلر حدذ جػحر، و جدر جؾح دبد٢ؿ 16 15 14 13سؾدل ججد سى ج١هسرجػحز ا جدل جؽظحء ل جظؾر هدل غرح هدل جظؾر دشسر

. شر ؽ جهلسعخ . (1)سس جظؾر اهرجر جسؾد٢ز جخحضر دحجد جشحر اح ل جمورذ ( 2)

ذج جهرجر ص٢صر ؤردحػ ؽدد جضجز جس جشسريز ل ج١هسرجػ، ؼ ذى لب ؤ مورذ جػحر سعخ ؤردؾر ؤخحس ؽدد جضجز جس جشسريز ل 13سؾدل حدذ

. ج١هسرجػدؾد شر سش جدر جؾح (1)ددؤ محذ ؤ سؾدل جد جشحر اح ل جمورذ ( 3)

اخعحرجز يسحدر دجلور ص٢صر ؤردحػ ؽدد جدل جؽظحء ل جظؾر، ذى ل هز اهرجرح سؾدل، ؽ ؤ سي سى ججلوحز هد سز لوح ٠ظرجءجز جدشسرر

سز ؤر سؾد٢ز جد جذيرذ، ي هد س اهرجرح دذج . جخحضر دذ جدلجشيل، ظؼ جدل جؽظحء ل جظؾر ؽد ددء محذ جسؾدل ؤ جس سضدغ ؤؽظحء

لح ل سحرخ ١ػن، ؼ ذج لب ؤ سؾدل زد ج١سزجحز جحر دل جؽظحء ل ج١سػحد ١ ز ا١ سى جدل جس هحز دحخعحر ؽ جلوسح ؽ

. جسؾدل جذير

18حدذ [ 30 ا 18 18 ا 1سؾدل ججد ]

. سي ذ ج١سمحهر ػ٢ سؾدل دقرط ادخحل سقرجز سدك ا سػش غح ج١سػحد ( 1) . ذج جقرط سؾود ئسرجز ل دل ج١سػحد ؽ جسج د دد ذ جدل ( 2) . 17 ا 13 ؽ جسؾد٢ز جخحضر دحجد 17سشر ؤػيح جحدذ ( 3)

19حدذ

[ج١سمحهحز جخحضر ]

جسمن ؽ ؤ سػسمغ دل ج١سػحد مشح دحػن ل ؤ سدر ؽ جمرجد لح دح جسمحهحز خحضر ػحر جير جضحؽر عحح ؤ ذ ج١سمحهحز ١ سسؾحرط ؼ ؤػيح ذ

. ج١سمحهر 20حدذ

[سضدن دل ج١سػحد ؤ جظحح، ددء جمحذ ] . ظز يل در دل ج١سػحد جهؾر ؽ ذ جصور ؤ سضدن ؽح( ؤ ) ( 1)

سدػ صحثن جسضدن . اذج سي هد هؾسح لدشؾح ج١ظح اح. ج١ظح د جدر جؾح

ظز يل در دل ج١سػحد ؤ سؾ ل صور جسضدن ؤ ج١ظح ؤ (خ ) : سضدوح ؤ جظحح ١ شر ؽ

ؤ 12 ا 1ججد (1). 17 ا 13ججد (2)

، هد جشسدؾدز (خ)ي يل در دل ج١سػحد سي، عدوح مورذ جمرؽر (ض ) آصحر سضدوح ؤ جظحح اػد ظؽس ججد جشحر اح ل سى

جمورذ جمرؽر ؤ سؾ ل ؤ هز ١ػن دإ آصحر سضدوح ؤ جظحح سسد . دػ صل ذج جؽ٢ د جدر جؾح. ا سى جظؽر ججد

، دحشدر دل ج١سػحد جؾشر ج جس ؤدؽز 12 ا 1ددؤ محذ ججد ( ؤ ) ( 2)

( 1)صحثن سضدوح ؤ جظحح د جوح دحؽ٢ جذ سخ ح جمورذ ، دؾد ص٢صر شر ادجػ جصور جؾحشرذ صحثن جسضدن ؤ (1) (خ)

. ج١ظح جذيرذ، دحشدر دل ج١سػحد جؾشر ج جس 17 ا 13ددؤ محذ ججد (خ )

ؤدؽز صحثن سضدوح ؤ جظحح د جوح دحؽ٢ جذ سخ ح

، دؾد ص٢صر شر ادجػ جصور جؾحشرذ صحثن (2( )خ )(1)جمورذ . جسضدن ؤ ج١ظح جذيرذ

، دحشدر يل در دل ج١سػحد سدػ صور 17 ا 1ددؤ محذ ججد (ض ) (ؤ)سضدن ؤ جظح فر سى جدل جشحر اح ل جمورس جمرؽس

( 1)يذى دحشدر يل در دل ج١سػحد سدػ اؽ٢ح لوح مورذ (خ)، دؾد ص٢صر شر سحرخ جخعحر جذ رش جدر جؾح ؽ ذج (ض)

جدجػ، ح سي جصور ؤ جؽ٢ جدػ هد ػددز سحرخح ١ػوح لم ذ جػحر جخرذ ددؤ محذ جصور جػحر دحشدر سى جدر جسحرخ جذ ػددس ل سى جصور، يل ذى ؼ ؽد جخ٢ل دددء جمحذ ج يل

عدوح ػيح (2) (1( )خ )(1)ظؽس ججد جشحر اح ل جمورذ (. خ )(1)ؽد جخ٢ل دإػيح جمورذ (خ) (ؤ)جمورس جمرؽس

، دحشدر يل در دل ج١سػحد سدػ صور 30 ا 18ددؤ محذ ججد ( 3)

سضدن ؤ جظح، ل ؤل سحرخ ددؤ ل محذ ؤ ظؽس ججد جشحر اح (. ض)ؤ ( خ( )ؤ )(2)دحشدر سى جدر لوح مورذ ( خ )(1)ل جمورذ

21حدذ

[جظح جدل فر جؽظحء ل ج١سػحد، ددء جمحذ ] يل در خحرض ج١سػحد ؤ سظ ا ذ جصور ؤ سضدغ دوسظ ذى ؽظج ل ( 1)

. ج١سػحد، سدػ صحثن ج١ظح د جدر جؾح ددؤ محذ ذ جصور، دحشدر يل در خحرض ج١سػحد سدػ صور جظحح ( ؤ ) ( 2)

هدل ددء محذ ؤػيح ذ جصور دشر ؤ ؤيصر، ل جسحرخ جذ ددؤ ل محذ ح ػدد سحرخ ١ػن ل ( خ)ؤ ( ؤ )(2 )20جػيح ل رذ سعدوح حدذ

: صور ج١ظح، ؼ ذى ل ذى جسحرخ لسسز سى جدر، 12 ا 1اذج ددؤ محذ ججد ( 1 )

خ٢ل جدذ ج١سوحر جشحدور ؽ ددء محذ ذ جػيح يددل ح، . صور شدر12 ا 1دحجد

ل ذى جسحرخ لسسز سى 17 ا 13اذج ددؤ محذ ججد ( 2 ) جدر، خ٢ل جدذ ج١سوحر جشحدور ؽ ددء محذ ذ جػيح يددل

لبذج ح . صور شدر (5) (4) (3 )14 13ح، دحجد ػددز اػد جدل سحرخح ١ػوح ل صور جظحح، لددؤ محذ ذ . جصور دحشدر سى جدر جسحرخ جذ ػددس ل سى جصور

، ددؤ محذ ذ جصور، دحشدر (ؤ)ؼ رجؽحذ ح ضز ؽ جمورذ جمرؽر (خ ) يل در خحرض ج١سػحد سدػ صور جظحح ل سحرخ ١ػن ددء محذ

ظؽر جػدذ جد جصور جػحر ؤ ل سحرخ شحدن ؽ دإهل شر، دؾد ص٢صر شر جسحرخ جذ س ل جدر جؾح اد٢ؿ جخعحر ؽ جظح سى جدر، ذى ح سػدد صور ج١ظح سحرخح ١ػوح، لم

ذ جػحر جخرذ ددؤ محذ ذ جصور دحشدر سى جدر جسحرخ جذ . ػددس ل سى جصور

ددؤ محذ ذ جصور، دحشدر يل در خحرض ج١سػحد سدػ صور جظحح دؾد سحرخ ( 3)

ددء محذ ذ جصور دإيح ؤ هدل ذج جسحرخ دإهل شر، دؾد ص٢صر شر جسحرخ جذ س ل جدر جؾح اد٢ؿ جخعحر ؽ جظح سى جدر، ذى ح

سػدد صور ج١ظح سحرخح ١ػوح، لم ذ جػحر جخرذ ددؤ محذ ذ جصور . دحشدر سى جدر جسحرخ جذ ػددس ل سى جصور

22حدذ

[آصحر جسضدن ؤ ج١ظح ]

سرسخ سوحثح ؽ جسضدن ؤ ج١ظح هدل ظؼ ؤػيح ذ جصور جسسؼ دظؼ زجحح (. 2 )28( خ )(1 )20ؼ رجؽحذ ح هد ي جشسصحءجز جردذ ل جحدس

23حدذ

[ج١ظح ا جصحثن جشحدور ]

. ١ ظز ر در دؾد ددء محذ ذ جصور دإيح ؤ سظ ا صحثن شحدور ذ ج١سمحهر

24حدذ [جهح ]

يل در ؤ سؾ ل صور سضدوح ؤ جظحح ؤ ؤ سخعر جدر جؾح يسحدر، ل ( 1)

ؤ هز ١ػن، ؽ شرح ذ جصور ؽ يل ؤ ظزء جهح جػددذ ل . جؽ٢ ؤ جخعحر جس سي جدر شئر ؽ ؽ٢هحسح جخحرظر

يل در سي هد ؤضدرز ذى جؽ٢ ؤ ؤرشز ذى جخعحر ؤ سخعر جدر جؾح، ( 2)

. ل ؤ هز، دبوحك شرح ذ ج١سمحهر ؽ يل سى جهح ؤ ظزء ح حلذج جؽسدحرج مس جسحرخ (1)ي يل اؽ٢ ضدر دوسظ جمورذ ( ؤ ) ( 3)

جخحص دحسضدن ؤ ج١ظح جذ ؤدرض ذج جؽ٢ ل صوس، ي يل اخعحر ؤرشل دوسظ سى جمورذ حلذج دؾد ص٢صر شر هح جدر جؾح

. دحخعحر ؽحلذج دؾد اص ؽشر شرج (2)ي يل اخعحر ضدر دوسظ جمورذ (خ )

. سش جدر جؾح

25حدذ [سعدن ج١سمحهر ؽ جشس جع ]

سسؾد يل در عرك ل ذ ج١سمحهر دإ سسخذ، لوح دشسرح، جظرجءجز ج٢زر ( 1)

. ظح سعدن ذ ج١سمحهر جسمن ؽ ؤ ظخ، ؽدح سدػ جدر صور سضدوح ؤ جظحح، ؤ سي ( 2)

ل ظؼ شغ ح، لوح سشرؾح جدجخ، دإ سظؼ ؤػيح ذ ج١سمحهر ظؼ . جسمذ

26حدذ

[ج١شػحخ ] . سغل ذ ج١سمحهر حلذذ دذ فر ػددذ ( 1)

يل در ؤ سشػخ ذ جصور دبخعحر ظ ا جدر جؾح شيل ذج ( 2)

ج١شػحخ ؤظح جشػحدح ظؼ جصحثن جشحدور ١ سط ؤصر ا١ دحشدر در جس . هحز د، سغل ج١سمحهر شحرر جظدر جمحذ دحشدر دل ج١سػحد جخر

. ي ج١شػحخ حلذج دؾد شر سحرخ سش جدر جؾح ٠خعحر ( 3) ١ ظز ر در ؤ سحرس ػن ج١شػحخ جضص ؽ ل ذ جحدذ هدل ( 4)

. جوظحء خس شجز جسحرخ جذ ؤضدػز ل ؽظج ل ج١سػحد

27حدذ [شرح جصحثن جشحدور ]

صحثن جسؾدل 1883 حرس 20سػل ذ جصور ػل جسمحهر دحرس جئرخر ( 1)

. ج٢ػور دحشدر ؾ٢هر د جدل جس سشر ؽح ل ػدد شرحح دحشدر دل جس ١ سشر ؽح ذ جصور ؤ ١ سشر ؽح دإيح ي ( ؤ ) ( 2)

، سغل جصور جخرذ 1958 ؤيسدر 31سشر ؽح صور شدر جئرخر شحرر دإيح ؤ ل جػدد جس ١ سػل لح ػح ذ جصور دوسـظ

(. 1)جمورذ دحصل، لدحشدر دل جس ١ سشر ؽح ذ جصور ؤ ؤظزجء ح ؤ ١ (خ )

شحرر 1934 2سشر ؽح صور شدر، سغل صور د جئرخر (. 1)دإيح ؤ ل جػدد جس ١ سػل لح ػح ذ جصور دوسظ جمورذ

دحصل، لدحشدر دل جس ١ سشر ؽح ذ جصور ؤ ؤظزجء ح ؤ ١ (ض ) لدر 6سشر ؽح صور شدر ؤ صور د، سغل صور ١ح جئرخر

شحرر دإيح ؤ ل جػدد جس ١ سػل لح ػح ذ جصور 1925(. 1)دوسظ جمورذ

سو جدل جس خحرض ج١سػحد جس سضدغ عرلح ل ذ جصور دسعدوح دحشدر (3)

يل در دل ج١سػحد ١ سي عرلح لح ؤ سي عرلح لح يح هد هحز سور سى جدل دإ در . (1( )خ )(1 )20دحؽ٢ جضص ؽ ل جحدذ

. ج١سػحد جذيرذ سعدن ل ؽ٢هسح ؾح ؤػيح ؤػدش صور سي عرلح لح

28حدذ [جحزؽحز ]

يل زجػ د جص ؤ ؤيصر دل ج١سػحد دشإ سمشر ؤ سعدن ذ ج١سمحهر جذ ( 1)

١ سس سشس دحمحظحز ي جدل جؾر ؽرظ ؤح ػير جؾدل جدر دؾرظر سود لوح غح جػير، ذى ح سسمن جدل جؾر ؽ عرور

سو جدر جس سؾرط جزجػ ؤح جػير دبخعحر جيسخ جد . ؤخر سشر. جذ س اػحعر دل ج١سػحد جخر ؽح دحظػ

يل در ؤ سؾ، ؽد سهؾح صور جػحر ؤ ادجؽح صور سضدوح ؤ ( 2) ١ سشر ؤػيح جمورذ . (1)جظحح، ؤح ١ سؾسدر مشح سزر دإػيح جمورذ

. لح خسص ديل زجػ د سى جدر ؤر در ؤخر دل ج١سػحد (1)ؤ سشػخ اؽ٢ح، ل ؤ هز، دبخعحر (2)يل در ؤضدرز اؽ٢ح عدوح مورذ ( 3)

. ظ در جؾح

29حدذ [جسهؼ، جقحز، غمر جدجػ ]

سهؼ ذ جصور شخر ػدذ دحقر جمرشر، سدػ د ػير ( ؤ ) ( 1)

. جشدظؼ جدر جؾح ضضح رشر دحقحز جظزر جحر جعحر (خ)

جدرسقحر جرشر جشدحر دإر قحز ؤخر سػددح جظؾر، ذى دؾد . جسشحر ؼ جػيحز جؾر

. ل ػحر جخ٢ك ؽ سمشر جضص جخسمر سي جػظر ص جمرش (ض ) . 1968 حر 13سغل ذ جصور مسػر سهؼ دحشسي ػس ( 2) رشل جدر جؾح شخس جص جهؼ ذ جصور ؾسدس ػير جشد ( 3)

. ا ػيحز ظؼ دل ج١سػحد ا ػير ؤر در ؤخر دحء ؽ عدح. س جدر جؾح سشظل ذ جصور د شيرسحرر ج جسػدذ ( 4) س جدر جؾح اخعحر ػيحز ظؼ دل ج١سػحد دحسهؾحز ادجؽحز صحثن ( 5)

20جسضدن ؤ ج١ظح ؤر اؽ٢حز جردذ ل ذ جصحثن ؤ ضحدرذ عدوح حدذ

، دددء محذ ظؼ ؤػيح ذ جصور، دبخعحرجز ج١شػحخ ج١خعحرجز جس (ض )(1). 24سس لوح حدذ

30حدذ

[ؤػيح جسوحر ] ػس س ؤل در ؽح جوح دح ضد، سؾسدر جشحرجز ججردذ ل ذ جصور ( 1)

ا جيسخ جد غر ؤ ا جدر جؾح دصحدر اشحرجز ا يسخ ج١سػحد ؤ ا . در ؽ جسج

ذ جصور ؤ سحرس اذج 17 ا 13دل ج١سػحد فر جسزر دحجد ( 2) رفدز ل ذى جػون جضص ؽح ل ذ ججد دذ خس شجز دؾد ددء

سو ؤر در سرفخ ل . محذ جسمحهر اشحء جغر، ذى يح يحز سزر دححرشر سى جػون دبدجػ اخعحر يسحد دذى د جدر جؾح، ي ذج جخعحر

شحرح سحرخ سش، سؾسدر سى جدل ؤؽظحء ل جظؾر ػس جوظحء جدذ . جذيرذ

حرس ؤظح جيسخ جد غر غمر يسخ ج١سػحد جدر جؾح غمر در ( 3) . جيسخ جذير ح دجز ظؼ دل ج١سػحد سضدغ ؤؽظحء ل جغر

سئل ػون جسزجحز ؤجل يسخ ج١سػحد ا جيسخ جد غر دظرد ؤ ( 4) . سضدغ ظؼ دل ج١سػحد ؤؽظحء ل جغر