01-12-2010 bhavnagar
DESCRIPTION
þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku y{ËkðkË ` 20,825 725 ` 42,000 4,400 {wtçkE ` 20,635 795 ` 42,685 4,390 rËÕne ` 20,820 820 ` 42,350 4,650 hksfkux ` 20,800 770 ` 41,850 4,350 ËuþLkwt «Úk{ yu{yuMkyu{ykE nuÕÃk zuMf y{ËkðkË{kt `` 59.80 `` 71.23 `` 45.89 LkðuBçkh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK ðirïf MkkuLkwt 17.9 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1385.4 zku÷h ÚkÞwt ftÃkLkeLku ykX ÷k¾Lkku Ëtz zku÷h çkúuz{uLk : çkúkÞLk ÷khk ▲▲ 0.71TRANSCRIPT
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30
xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk
{k{÷k{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík
(suÃkeMke)Lke {køkýeLku ÷E™u
MkòoÞu÷e {zkøkktX yksu Ãký òhe
hne níke. MktMkËeÞ {zkøkktXLku
Wfu÷ðk ÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt
fw{kh îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e
MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤ rLkðze
níke. yk r{®xøk{kt fkuEÃký rLkýoÞ
÷E þfkÞku Lk níkku. Mkhfkh yLku
rðhkuÄ Ãkûk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh
{¬{ hnuíkk rððkËLkku ytík ykðe
þõÞku Lk níkku. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ãký
fXkuh ð÷ý ò¤ðe hk¾íkk fkuE
Mk{sqíke MkÄkE þfe Lk níke.
rðÃkûkkuyu xwS MÃkufxÙ{ fktzLke
suÃkeMke íkÃkkMkLke {køkýe [k÷w
hk¾e níke ßÞkhu Mkhfkhu íku
yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.
Mkhfkh Ãký Ëçkký ÷kððk {kxu
ykþhu 80 MkktMkËkuyu hk»xÙÃkrík
¼ðLk íkhV fq[ fhe níke yLku
«rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤eLku MkhfkhLku
suÃkeMkeLke h[Lkk fhðk Mk÷kn
ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.
÷kufMk¼kLkk yæÞûk {ehkt fw{khu
rðÃkûkkuLku «&™ fk¤ [÷kððk Ëuðk
yLku çkkfeLkk «&™kuLke øk]n{kt [[ko
fhðk Ëh¾kMík fhe níke, suLku
rðÃkûkkuyu Vøkkðe ËeÄe níke.
MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLk
fw{kh çktMk÷u fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk
rLkÞ{ku {wsçk yk fuMk{kt suÃkeMke
íkÃkkMk {tsqh fhe þfkÞ íku{ LkÚke.
rðÃkûkku nðu MÃkufxÙ{ fki¼ktz WÃkhktík
÷kuLk fki¼ktz{kt Ãký suÃkeMke íkÃkkMk
{køke hÌkk Au íÞkhu íku {kLÞ hk¾e
þfkÞ íku{ LkÚke.
Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu
ykþhu yZe f÷kf MkwÄe [k÷u÷e
çkuXf{kt suÃkeMke {kxuLke rðÃkûkLke
{køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke.
Lkðe rËÕne, íkk.30
ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe
hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk
ykEÃkeyu÷{ktÚke fhkÞu÷e
nfk÷Ãkèe Mkk{u nkEfkuxuo A
MkÃíkknLkku Mxu ykÃÞku Au.
ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk
çkkË LkkýktfeÞ økurhheíkeLkk
ykhkuÃkku nuX¤ hksMÚkkLk
hkuÞÕMkLke nfk÷Ãkèe fhkE
níke. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷
çkkuzoLkk «ríkçktÄ Mkk{u yuõxÙuMk
yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke
Mkn{kr÷f rþÕÃkk þuèeyu
çkkuBçku nkEfkuxo{kt yhS fhe
níke. çkeMkeMkeykEyu
hkßMÚkkLk hkuÞÕMkLke þuh-
nku®Õzøk ÃkuxLko Mkk{u ðktÄku
WXkðeLku økuh÷kÞf Xhkðe
níke. òu fu fkuxuo A
yXðkrzÞkLkk ykÃku÷k
Mxu çkkË hksMÚkkLk
hkuÞÕMku yuf
«ríkr¢Þk{kt fÌkw t fu
y{u fkuE økuhrhíke
yk[he Lk nkuE yk¾hu
MkíÞLkku rðsÞ Úkþu
íkuðku Ãknu÷kÚke s
rðïkMk níkku. çkkuzu o
hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke
MkkÚku ®føMk E÷uðLk
ÃktòçkLku Ãký Mk{kLk
fkhýkuMkh ykEÃkeyu÷{ktÚke
Ëqh fhe níke. yk çktLku
£U[kEÍeykuyu çkeMkeMkeykE
MkkÚku fkuxo çknkh s Mkux÷{uLx
fhðkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe
níke.
MkuLMkuf
Mk▲▲ 116.15 19521.25
rLkVxe
▲▲ 32.70 5862.70
MkkuLkwt
▲▲ 175.00 ` 20,825
[ktËe
▲▲ 500.00 ` 42,000
zku÷h
▲▲ 0.05 ` 45.89
Þwhku
▲▲ 0.71 ` 59.80
ÃkkWLz
▲▲ 0.35 ` 71.23
CMYK
CMYK
rð.Mkt.2067, fkhíkf ðË-10 çkwÄðkh 1 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com
ËuþLkwt «Úk{ yu{yuMkyu{ykE
nuÕÃk zuMf y{ËkðkË{kt
yksLkk
ytf MkkÚku
7
rÃkfkMkkuLkk 355 fhkuzLkkt
r[ºkku E÷urõxÙrþÞLk ÃkkMku10
Mkr[Lk ðíko{kLk Mk{ÞLkku
çkúuz{uLk : çkúkÞLk ÷khk
14
{eXe rðhze{kt yýw{Úkf çkktÄLkkh
ftÃkLkeLku ykX ÷k¾Lkku Ëtz
2
y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
yÄoMkkÃíkkrnf
* * * *
Mkwhuþ f÷{kzeLkk MkkÚkeyku
Ãkh MkeçkeykELkk Ëhkuzk
Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010{kt
yk[hkÞu÷k ¼úük[kh Mkt˼uo [k÷e
hnu÷e íkÃkkMkLku ðÄw íkeðú çkLkkðeLku
MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk
(MkeçkeykE)yu rððkËku{kt ½uhkÞu÷k Mkwhuþ
f÷{kzeLkk LkSfLkk MkkÚkeykuLku xkøkuox
çkLkkðeLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. fku{LkðuÕÚk
ykÞkusLk Mkr{ríkLkk [uh{uLk ÷r÷ík
¼kLkkux y™u ðe.fu. ð{koLke ykurVMk yLku
rLkðkMkMÚkkLk Mkrník 11 MÚk¤ku WÃkh
yufMkk{xk ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk
Ähðk{kt ykðe níke. suLke MkkÚku
ykÞkusLk Mkr{ríkLkk nuzõðkxMko WÃkh
Ãký MkeçkeykELkk yrÄfkheykuu Ëhkuzk
Ãkkzâk níkk. MkeçkeykE yrÄfkheyku
{uøkk MÃkkuxeOøk EðuLxLkk ykÞkusLk{kt
fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLkk MktçktÄ{kt
AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fkÞoðkne fhe
hÌkk Au. Mkwhuþ f÷{kzeLkk LkSfLkk yLku
Lkðe rËÕne : xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt MkeçkeykE
íkÃkkMk WÃkh Lksh hk¾e hnu÷k [eV rðrs÷LMk
fr{þLkh (MkeðeMke) Ãke.su. Úkku{MkLke
rðïMkLkeÞíkk Mkk{u yksu Mkw«e{ fkuxuo òuhËkh
«&™ku WXkÔÞk níkk y™u fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãkkuíku íku
ð¾íku xur÷fku{ Mku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðíkk
níkk. sÂMxMk S.yuMk. ®Mk½ðe y™u yþkuf fw{kh
økktøkw÷eLke çkLku÷e çkU[u æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu
MkeçkeykE MkeðeMkeLkk ík{k{ rLkheûký nuX¤ fk{
fhu Au. suÚke íkÃkkMk WÃkh fkuR Ãký ðktÄk ðøkh
rLk»Ãkûk heíku Lksh hk¾ðwt Úkku{Mk {kxu {w~fu÷
çkLkþu yLku íkÃkkMkLkku nuíkw Mkh Lk ÚkkÞ íku{ Ãký
çkLku. íku{ýu Ãký yk fkuxo yLku MkeçkeykR îkhk
[fkMkýeLku yLkwYÃk Ãkøk÷ktLku ðksçke XuhÔÞk s Au.
yk íkçk¬u Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u
fkuxoLku ¾kíkhe ykÃke níke fu Mkhfkh ÃkkMkuÚke sYhe
MkeðeMke Úkku{MkLke
rðïMkLkeÞíkk Mkk{u
Mkw«e{uu Mkðk÷ WXkÔÞku
IPL £U[kEÍe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk «ríkçktÄ Mkk{u Mxu
xqtfwt Lku x[
Mkhfkh yLku rðÃkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt yzøk
Mkíkík 13{k rËðMku
MktMkË{kt fkuE
fk{økehe Lk ÚkE
fk¤kt LkkýktLkku rhÃkkuxo hufkuzo
Ãkh ÷uðk Mkw«e{Lkku RLkfkh
yrÄfkheLke Mkne
fÞko rðLkkLkku rhÃkkuxo
Mkw«e{u ÃkkAku {kufÕÞku
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30
rðËuþLke çkuLfku{kt Ãkøk fhe økÞu÷k
ËuþLkk yçkòu YrÃkÞkLkkt fk¤kt
LkkýktLke íkÃkkMk ytøku yuLVkuMko{uLx
rzhufxkuhux îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k
MxuxMk rhÃkkuxoLku hufkuzo Ãkh ÷uðkLkku
Mkw«e{ fkuxo îkhk RLkfkh fhðk{kt
ykÔÞku Au. yuLVkuMko{uLx
rzhuõxkuhuxLkk Mkûk{ yrÄfkheLke
Mkne rðLkkLkku rhÃkkuxo íkÃkkMk yusLMke
îkhk {nkuhçktÄ fðh{kt Mkw«e{ Mk{ûk
hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.
Mkq«e{u yk rhÃkkuxo MðefkhðkLkku
RLkfkh fhíkk fÌkwt níkwt fu yrÄfkheLke
Mkne rðLkkLkku rhÃkkuxo æÞkLku ÷E þfkÞ
Lknª. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk
çke MkwËþoLk huœe yLku yuMk yuMk
rLksTshLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u
fk¤kt LkkýktLkk {wÆu EzeLkk MxuxMk
rhÃkkuxoLke hkn òuEyu Aeyu Ãký
sðkçkËkh yrÄfkheLke Mkne rðLkkLkku
rhÃkkuxo Mðefkhe þfkÞ Lknª. çkuL[u
10 rzMkuBçkh MkwÄe{kt íkÃkkMkLke
«økríkLkku ynuðk÷ hsq fhðk EzeLku
ykËuþ ykÃÞku níkku.
fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk
Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu
fux÷kf ËMíkkðuòu ònuh fhðkÚke
íkÃkkMk fk{økeheLku yMkh ÃknkU[e þfu
Au íkuÚke ònuh rník{kt ykðk
ËMíkkðuòu ònuh Lknª fhðkLkku
MkhfkhLku yrÄfkh Au. çkuL[u fÌkwt níkwt
fu yhsËkh Ãký íkÃkkMkLku ¾kuhððk
{køkíkk LkÚke Ãký økÞk MkÃxuBçkhÚke
nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt
suÃkeMke {wÆu MkðoÃkûkeÞ çkuXf rLk»V¤
nku÷eðwzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼Lkuºke
yuLLku nkÚkðuyu LÞq Þkufo rMkxe{kt yuf
rVÕ{ yuðkuzTMko Mk{khkun{kt nkshe
ykÃkeLku ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk
níkk. (yuyuVÃke)
y{ËkðkË, íkk.30
LkkýkfeÞ fxkufxe yLku çkòhLkk Wíkkh
[ZkðLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke
Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w
fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku íkuSLke [k÷
Vhe ykøk¤ ðÄe hne Au. WÃkhktík MÚkkrLkf
Mkrník Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãký
ò{íkkt økúknfkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt
¼khu {ktøk Lkef¤íkk MkkuLkwt-[ktËe Lkðe
MkÃkkxe LkSf çkLkkððk ykøk¤ ÄÃke hÌkkt
Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økík 24
LkðuBçkhLkk hkus MkkuLkk{kt Y.20,825Lke
rð¢{e MkÃkkxe òuðk {éÞk çkkË VheÚke
yiríkMkknef MkÃkkxeyu òuðk {éÞwt Au.
{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.215
ðÄeLku Y.20,635Lkk rð¢{e {Úkk¤u hÌkwt
níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt MkkuLkw t
Y.20,820 yLku [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð
LkðuBçkh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku
þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku
y{ËkðkË ` 20,825 725 ` 42,000 4,400
{wtçkE ` 20,635 795 ` 42,685 4,390
rËÕne ` 20,820 820 ` 42,350 4,650
hksfkux ` 20,800 770 ` 41,850 4,350
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞkLkk yuf xkÃkw WÃkh fhu÷k nw{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷E y{urhfkyu sðkçke
íkiÞkhe ykht¼e nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u y{urhfkyu Ërûký fkurhÞk MkkÚku {¤eLku Ãke¤k Mk{wÿ{kt Lkkifk-
fðkÞík ykht¼e Au yLku íkuLkwt rð{kLkðknf ÞwØ ðnký ‘ÞwyuMkyuMk ßÞkuso ðkì®þøxLk’ Ãke¤k Mk{wÿ{kt
ÃknkU[e økÞwt Au. suÚke W. fkurhÞkLkk nðu ÃkAeLkk yxf[k¤kLkku szçkkíkkuz sðkçk ykÃke þfkÞ. (yuyuVÃke)
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
ðirïf MkkuLkwt
17.9 zku÷h
ðÄeLku
«rík ykitMk
1385.4
zku÷h ÚkÞwt
MkkuLkwt ` 20,825Lke Lkðe xku[u
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CM
YK
Ëuþ{kt ÷ktçkk ytíkhLkk
fkp÷ {kxu 180
MkufLzLkku ÃkÕMk hux
(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30
Mkhfkh nMíkfLke xu÷efku{ ftÃkLke
çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk íkuLkkt ÷uLz÷kELk
økúknfku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh
ykðe hÌkk Au. ftÃkLke îkhk nðu
÷ktçkk ytíkhLkk yuMkxeze fkp÷
{kxu ÷kuf÷ fkp÷Lkku [kso
økýðk{kt ykðþu. yk{
nðu ÷uLz÷kELkÚke ÷uLz÷kELk
yuMkxeze VkuLk {kxu 180
MkufLzLkku ÃkÕMk hux økýðk{kt ykðþu
yLku ºký r{rLkxLke ðkík[eík {kxu Y.
0.80Úke Y. 1.20 ðMkw÷ fhðk{kt
ykðþu. çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt 2.7 fhkuz
økúknfkuLku çkwÄðkhÚke yk Lkðe MkwrðÄkLkku
÷k¼ {¤þu.økúknf ÃkkMkuÚke xurhV Ã÷kLk
«{kýu [kso ÷uþu.
çkeyuMkyuLkyu÷ íkuLkk {kuçkkE÷
rMkðkÞLkk ÔÞðMkkÞ{kt Lkðku «ký Vqtfðk
{køku Au íku {kxu ÷uLz÷kELk økúknfku
ò¤ðe hk¾ðk íku{Lku Lkðk ð»ko Ãkqðuo yk
¼ux ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku
Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkkt
÷uLz÷kELk økúknfkuyu nðu
yuMkxeze VkuLk {kxu ÷kuf÷
VkuLkLkku [kso s [qfððku Ãkzþu.
yk{ íku{Lku VkuLkLkk ÃkÕMk hux{kt
yLku xurhV{kt ½ýe hkník
{¤þu. rLk»ýkíkku ftÃkLkeLke yk
rn÷[k÷Lku ÷ktçkk ytíkhLkk fkpÕMk {kxu
y÷øk M÷uçk hË fhðkLke rËþk{kt Ãknu÷wt
fË{ økýkðe hÌkk Au.
BSNL ÷uLz÷kELk Ãkh STD{kxu ÷kuf÷ VkuLk [kso økýþu
ND-20101130-Fpg-BVN.qxd 30/11/2010 23:47 Page 1
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 201022 LÞqÍ
fuLÿLkk yu{yuMkyu{R
{tºkk÷Þu ÃkkÞ÷kux «kusuõx
{kxu økwshkík [uBçkhLku
sðkçkËkhe MkkUÃke
y{ËkðkË, íkk.30
økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko{kt ËuþLkwt
Mkki«Úk{ yu{yuMkyu{R nuÕÃk zuMf þY
fhðk{kt ykðþu. fuLÿ Mkhfkhu {kR¢ku, ÷½w
yLku {æÞ{ Wãkuøkku (yu{yuMkyu{R)
ûkuºk{kt rðþu»k æÞkLk furLÿík fhðk {kxu
yu{yuMkyu{R {tºkk÷ÞLke h[Lkk fhe Au.
yk {tºkk÷Þ îkhk Wãkuøk þY fhðkLkku
rð[kh ykðu íÞkhÚke íkuLku MkV¤ heíku
[÷kððk {kxu ßÞkt Ãký sYh sýkÞ íkuðk
ík{k{ {n¥ðLkk íkçk¬u Mkhfkhe MknkÞ {¤u
Au, Ãkhtíkw ykLke Ãkqhíke òýfkhe Lk nkuðkLku
fkhýu ykðe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ Wãkuøkku
MkwÄe ÃknkU[íkku LkÚke.
økwshkík [uBçkhLkk yu{yuMkyu{R
fr{xeLkk yæÞûk sir{Lk ðMkkyu sýkÔÞwt fu,
økwshkíkLkk yÚkoíktºk{kt yuMkyu{RLkku
{n¥ðLkku Vk¤ku Au. ykÚke ík{k{ «fkhLke
Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkku WãkuøkLkk MkÇÞku
Ãkqhíkku ÷k¼ WXkðe þfu íku {kxu [uBçkhu nuÕÃk
zuMfLke sðkçkËkhe WÃkkze ÷eÄe Au.
yu{yuMkyu{R ûkuºkLkk Wãkuøk MkknrMkfkuLku
Wãkuøk MÚkkÃkðkLke yhSÚke {ktzeLku ík{k{
«fkhu õÞkt, fR heíku Mkhfkhe MknkÞ {¤e
hnu íku {kxu [uBçkh nuÕÃk zuMf Q¼wt fhþu. yk
nuÕÃk zuMfLke MkV¤íkkLkk ykÄkhu fuLÿ Mkhfkh
çkeòt MÚk¤kuyu íkuLkwt yLkwfhý fhþu. sir{Lk
ðMkkyu sýkÔÞwt fu, yk nuÕÃk zuÕf ytøku
fuLÿLkk yu{yuMkyu{R {tºkk÷ÞLkk Wå[
yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík ÚkR Au.
ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x Ëhr{ÞkLk økw-
shkík fur{f÷ yuMkkurMkÞuþLk ø÷kuçk÷
fur{f÷ ÷ezMko Mkr{xLkwt ykÞkusLk fhe hne
Au. 17-18 rzMkuBçkhu yk Mkr{x{kt
yu{yuMkyu{R {tºkk÷ÞLkk yurzþLk÷
Mku¢uxhe {kÄð÷k÷Lkk nMíku yk nuÕÃk zuMfLkwt
WËT½kxLk fhkþu.
ðMkkyu sýkÔÞwt fu, ðkRçkúLx økwshkíkLke
Mkr{x Ãknu÷kt yu{yuMkyu{RLku {¤íke
ík{k{ «fkhLke Mkhfkhe MknkÞLke
ÞkusLkkykuLkwt ÃkwMíkf Ãký «fkrþík fhkþu. yk
ÃkwMíkf{kt Mkhfkhe MknkÞLke {krníke ytøkúuS
yLku økwshkíkLke yu{ çku ¼k»kk{kt yuf MkkÚku
nþu. ykÚke yk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼
økwshkíkLkk Wãkuøk MkknrMkfku Mkkhe heíku ÷R
þfþu.
ËuþLkwt «Úk{ MSME nuÕÃk zuMf y{ËkðkË{kt
çkkçkwykuLke ®[íkLk
rþrçkhLkwt rçk÷
fhkuzku{kt ÃknkUåÞwt !
økktÄeLkøkh, íkk. 30
økwshkíkLkk ðneðxe íktºk{kt rðrðÄ
sðkçkËkheyku rLk¼kðíkk Mkhfkhe
çkkçkwyku{kt hnu÷e ykðzík yLku
nkurþÞkheLku çknkh ÷kðe «òr¼{w¾
ðneðx{kt LkrðLk çkkçkík W{uhðkLkk
yr¼øk{ MkkÚku AuÕ÷k A ð»koÚke
Þkusðk{kt ykðíke ðkŠ»kf ®[íkLk rþrçkh
ÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý Úkíkwt nkuðkLkwt
çknkh ykðíkkt nðu íkuLkk Ãkh Mkhfkhu çkúuf
{khe Au. Aêe ðkŠ»kf ®[íkLk rþrçkhLkku
÷øk¼øk Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkku ¾[o Úkíkkt
nðu Mkhfkhu y{ËkðkË fu økktÄeLkøkhLkk
ÞkuøÞ MÚk¤u rþrçkh ÞkusðkLke íkiÞkheyku
þY fhe Au. y÷çk¥k, yk ð¾íku
rzMkuBçkh {rnLkkLku çkË÷u òLÞwykheLke
íkk.28Úke 30 ðå[u yk rþrçkh
ÞkuskLkkh Au.
Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk
yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, økík
rþrçkh ÃkkA¤ Y.3.4 fhkuzLkku ¾[o
ÚkÞku níkku. økík ð¾íku Ãkqðo hk»xÙÃkrík
zku.yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lku
çkku÷kðkÞk níkk. su{Lku ÷kððk yLku
÷R sðkÚke {ktzeLku Mkh¼hk ÃkkA¤
÷øk¼øk Y.25 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkÞku
níkku. ºký rËðMk rðrðÄ ðkLkøkeyku
yLku LkkMíkk çkLkkððk {kxu {wtçkRLke
ÃkkxeoLku ykuzoh yÃkkÞku níkku íkuLkwt rçk÷
Ãký ¾kMMkw støke ykÔÞwt Au. nðu
Mkhfkhe çkkçkwLkk hkºke [ktËLkeLke
Akð{kt Þkuòíke rþrçkhLku çkË÷u nðu
y{ËkðkË fu økktÄeLkøkh{kt Þkuòþu.
yk rþrçkh {kxuLke ÂMx®høk fr{xe{kt
{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, þnuhe
rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷,
{wÏÞMkr[ð, yrÄf {wÏÞMkr[ð
ykÞkusLk yLku rþûkýLkku Mk{kðuþ
fhkÞku Au. yk fr{xe nðuLke rþrçkhLke
YÃkhu¾k-fkÞo¢{ Lk¬e fhþu.
fåALkk Äkuhzku{kt [ktËLkeLke
Aktð{kt s÷MkkÃkkxeo nðu çktÄ
MkeykhÃkeMkeLke f÷{
202 {wsçk fkuxo Ãkkuuíku
s Mk{økú íkÃkkMk fhþu
ykhkuÃkeLku økuhfkÞËu
÷E sE çkuhnu{eÚke
{kh {kÞkuo níkku
y{ËkðkË, íkk.30
fwçkuhLkøkh{ktÚke yuf ykhkuÃkeLku
økuhfkÞËu WÃkkze sE íkuLkk rh{kLz
{u¤ÔÞk rðLkk s çkuhnu{eÚke {khðkLkk
{k{÷u ¢kE{ çkúkL[Lkk ºký fkuLMxuçk÷
Mkk{u yksu fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷
fhkE Au. yk {k{÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk
{ursMxÙux ze.yu. òzuòyu yk {k{÷u
MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 202 {wsçk
yËkík÷e íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk
WÃkhktík VrhÞkËeLkk rLkðuËLk ÷uðk
14{e rzMkuBçkh- 2010yu çkÃkkuhu
fkuxo{kt nksh hk¾ðkLkku Ãký su÷hLku
ykËuþ fhkÞku Au.
fwçkuhLkøkh{kt hnuík Ä{uoþ hksw¼kR
ík{t[u yLku íkuLkk yuf r{ºkLku ¢kE{
çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ ysÞ Mðk{e íkÚkk
ðMktík [kiÄhe økuhfkÞËu heíku
çk¤sçkheÚke WÃkkze økÞk níkk. íÞkh
çkkË çktLku fkuLMxuçk÷ yLku yLÞ yuf
fkuLMxuçk÷ yhwý zku÷uyu Ä{uoþLku nÚk-
fze Ãknuhkðe, {kuZk{kt ÃkkEÃk Lkkt¾e
{qZ {kh {khe Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke
ËeÄku níkku. çkkË{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMku
ykhkuÃkeLku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fÞkuo
níkku. ßÞkt ¾wË {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLke
nk÷ík òuE íkuLke Mkkhðkh fhkððk yLku
rhÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.
su÷hLkk rhÃkkuxo{kt Ä{uoþLku þhehLkk
rðrðÄ ¼køku AÚke ðÄw Eò ËþkoðkE
níke. suÚke yk {k{÷u ykhkuÃkeLkk
ðfe÷u fkuxo{kt VrhÞkË fhe sýkÔÞwt níkwt
fu, ºkýuÞ fkuLMxuçk÷ nk÷ ¢kE{
çkúkL[{kt Au. íkuyku Ä{uoþLku
çk¤sçkheÚke WÃkkze økÞk níkk. yk
WÃkhktík íku{ýu íkuLku nÚkfze çkktÄe ŸÄku
÷xfkðe, {kut{kt ÃkkEÃk Lkkt¾e
¢qhíkkÃkqðof {kÞkuo níkku. suÚke Ä{uoþu yk
ytøku fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke yLku
su÷{kt íkuLke Mkkhðkh çkkË íkçkeçku Ãký
Eò ÚkÞkLkku rhÃkkuxo ykÃÞku Au.
{ËkðkË{kt yuf rhûkkðk¤kyu yuf rðËuþe
Þwðíke MkkÚku òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe. hkíkLkk
Mk{Þu ½uh sðk {ktøkíke
ÞwðíkeLku íku hksÃkÚk õ÷çkLke
ÃkkA¤ ÷E økÞku yLku
yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe
íkuLke MkkÚku òíkeÞ rðf]rík
Mktíkku»ke. yk yøkkW Ãký
Ãku#øk økuMx íkhefu hnuíke
yuf rðËuþe Þwðíke MkkÚku
yuf Ã÷Bçkhu çk¤sçkhe
fhe níke.
rËÕne, sÞÃkwh,
ykøkúk, çkUø÷kuh fu {wtçkELke
Mkh¾k{ýe{kt yk{uÞ økw-
shkík{kt rðËuþe
Mknu÷kýeyku LkneðíkT s
ykðu Au íÞkhu rðËuþe
ÞwðíkeLke ïuík [k{ze òuELku
Ãkkøk÷ ÚkE síkk ykðk
MkuõMk {urLkykfMk
økwshkíkLke ykçkY çkøkkze
hÌkk Au. òufu,
y{ËkðkËLke Ãkku÷eMku ¾qçk
ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt ÷ELku rðf]ík
rhûkkðk¤kLku hkíkkuhkík Ãkfze
÷E MkwtËh fk{økehe
çkòðe.
rþûkfku îkhk
rðãkrÚkoLkeykuLke yLku
yrÄfkheyku îkhk {rn÷k
f{o[kheykuLke Mkíkk{ýeLke
½xLkkyku økwshkík {kxu Lkðe
LkÚke. ÃkkxýLke ÃkexeMke
fkì÷usLke ½xLkk Mk{økú økw-
shkík {kxu þh{sLkf
níke. Mkwhík{kt fux÷kf
Lkk÷kÞf Akufhkykuyu
xâqþLku sðk Lkef¤u÷e yuf
Mfq÷ øk÷o MkkÚku økUøkhuÃk fhe
íkuLkku yu{yu{yuMk çkLkkÔÞku
níkku yLku íku yu{yu{yuMk
îkhk íku ÞwðíkeLku yu h¾zu÷
Akufhkyku Mkíkík ç÷uf{u÷
fhíkk hÌkk níkk.
s{oLk {Lkkuði¿kkrLkf zkì. Mkªøk{tz £kuEzu MkuõMkLku
{kLkðeLke Mknsð]r¥k fne Au. {kLkðeLke Ëhuf «ð]r¥kLke
ÃkkA¤ MkuõMk fkhý¼qík nkuðkLke rððkËkMÃkË rÚkÞhe
íku{ýu ykÃku÷e Au. MkuõMk ytøkuLkk ði¿kkrLkf yÇÞkMkLkku
ÃkkÞku zkì. £kuEzu LkktÏÞku níkku.
Lkkufhe fhíke ÞwðíkeykuLku òíkeÞ Mkíkk{ýe yu Mk{økú
rðïLke Mk{MÞk Au Ãkhtíkw Ëhuf «ktíkLkwt yLku Ëhuf þnuhLkwt
yuf ykøkðwt fÕ[h Au. íkksuíkh{kt s rËÕne ¾kíku nkV
{uhuÚkkuLk Þkusðk{kt ykðe níke. yk
nkV {uhuÚkkuLk Ëkuz{kt ¼køk ÷uðk ½ýe
Mkur÷çkúexeÍ Ãký økE níke. íku{kt
çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke økw÷ ÃkLkkøk
Ãký níke. yk nkV {uhuÚkkuLk Ëhr{ÞkLk
økw÷ ÃkLkkøkLku ÚkÞu÷k yLkw¼ð çkkË
íkuýu yuf rðÄkLk fÞwo, suLkk fkhýu
rËÕneðkMkeyku Lkkhks ÚkÞk.
økw÷ÃkLkkøku fÌkwt fu, ‘‘rËÕneLkk ÷kufku
ònuh{kt MºkeykuLku EhkËkÃkqðof
MÃkþoðkLke yuf Ãký íkf Akuzíkk
LkÚke.’’
økw÷ ÃkLkkøk økÞk hrððkhu þkuxo ÃknuheLku Ëkuzðk økE
níke íÞkhu fux÷kÞu ÷kufku çkuþh{ çkLkeLku íkuLku MÃkþo fhe
síkk níkk. Ãký økw÷ rLk:MknkÞ níke. fux÷kfu økw÷Lkk
rðÄkLk Mkk{u ðktÄku ÷eÄku Ãkhtíkw rð{uLMk hkEx økúwÃk
òøkkuheyu íkksuíkh{kt hsq fhu÷k yktfzk «{kýu økw÷ Mkk[e
Au. yk MktMÚkkLkk yuf Mkðuoûký «{kýu rËÕneLke Ëhuf ºký
Mºkeyku Ãkife çku Mºkeyku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e
Au. yk økÞk yuf s ð»koLkku yktfzku Au.
fux÷ef Mºkeykuyu yu{ Ãký fÌkwt fu íkuyku ð»ko{kt çkuÚke
Ãkkt[ ðkh òíkeÞ yzÃk÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e Au.
økw÷ÃkLkkøku fÌkwt fu, ‘‘MºkeLku yzðkLke yuf Ãký íkf
rËÕneðk¤k sðk Ëuðk {ktøkíkk LkÚke. {khe árüyu rËÕne
fhíkkt {wtçkE {Lku ðÄw Mk÷k{ík ÷køku Au.’’
y÷çk¥k, økw÷Lkk yk rðÄkLkLkku rðhkuÄ fhíkk ytþw{
økúkuðh Lkk{Lkk EðuLx {uLkush fnu Au fu, ‘‘Úkkuzkf
{kýMkkuyu fhu÷e ¼q÷kuLkk fkhýu yk¾k þnuhLku ç÷uE{
fhðwt íku çkhkçkh LkÚke. yLku
yk{ ÚkÞwt níkwt nkuÞ íkku
þnuh Lkne Ãkhtíkw ÷kufku
sðkçkËkh Au.’’
y÷çk¥k, þnuhu þnuhu
fÕ[h{kt Vhf Ãkzu Au íku
ðkík Lkfkhe þfkÞ Lknª.
rËÕneLkku xufMkeðk¤ku
çknkhÚke ykðu÷k
Mknu÷kýeykuLku ½ýeðkh
Auíkhu Au. y{ËkðkËLkku
rhûkkðk¤ku Lkðk ykðu÷k
«ðkMkeLku ÷ktçkw [¬h
VuhðeLku ÷E òÞ Au. ßÞkhu
íkuLke Mkk{u {wtçkELkku
xufMkeðk¤ku ¼køÞu s
«ðkMkeLku Auíkhu Au.
y{ËkðkËLke BÞwrLkrMkÃk÷
çkMkLkku zÙkEðh çkuVk{ çkMk
Ëkuzkðu Au. {wtçkELke ‘çkuMx’
Lkku zÙkEðh yíÞtík þktríkÚke
çkMk [÷kðu Au.
y{ËkðkË{kt 10 fu 20
÷k¾Lke fkh [÷kðLkkhku
Lkçkehku Azu[kuf xÙkrVfLkk
rLkÞ{Lkku ¼tøk fhu Au.
[tËeøkZ{kt xÙkrVfLkk
rLkÞ{Lkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk
ÚkkÞ Au.
xqtf{kt økw÷Lkk
rLkð uËLkÚke
rËÕneðk¤kykuyu Lkkhks
ÚkðkLke sYh LkÚke. òøkkuhe/
ÞwyuLkyu fhu÷k Mkðuoûký{kt
MÃkü sýkðkÞwt Au fu
rËÕne{kt Ëh Ãkkt[ Mºkeyku
Ãkife ºký MºkeykuLke òíkeÞ
Mkíkk{ýe Äku¤k Ënkzu ÚkÞwt
nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¾kMk
fheLku çkMk{kt Q¼kt Q¼kt
{wMkkVhe fhíke MºkeykuLkk
ðûk:MÚk¤Lku EhkËkÃkqðof
yzíkkt rËÕneðkMkeyku þh{kíkk LkÚke.
yk Mkðuo rËÕneLke 5000 Mºkeyku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku
níkku. íku çkÄkLke ðÞ 16 ð»koÚke ðÄw níke. yk Mkðuo{kt
sýkÞwt níkwt fu Ãkwhw»kku îkhk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku MknwÚke ðÄw
rþfkh Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt {wMkkVhe fhíke rðãkrÚkoLkeyku
yLku yMktøkrXík ©{Sðe {rn÷kyku çkLku Au.
rËÕneðkMkeykuLkk rðhkuÄ ÃkAe økw÷ ÃkLkkøku Vhe fÌkwt
Au fu ‘‘rËÕne{kt nwt Mkur÷çkúexe níke {kxu ÷kufku {Lku yzíkk
Lknkuíkk Ãkhtíkw nwt yuf Þwðíke Awt {kxu {Lku EhkËkÃkqðof
MÃkþoíkk níkk. rËÕne{kt çkMk {kxu hkn
òuíke íkÚkk {trËh{kt ËþoLk fhðk
síke ík{k{ Mºkeyku {khe MkkÚku
Mkt{ík Úkþu.’’
yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku íku fnu Au fu
‘‘yk ð¾íku rËÕneLke nkV {uhuÚkkuLk{kt
Ëh Ãkkt[ Ãkwhw»ku çku Mºkeykuyu ¼køk
÷eÄku. {rn÷kyku yk Ëkuz{kt ykuAe
ykðe. fkhýfu rËÕneLke Mºkeyku
rËÕneLkk Ãkwhw»kkuLku çkhkçkh òýu Au.’’
‘òøkkuhe’ MktMÚkkLkk yk Mkðuo{kt
sýkðkÞwt Au fu, MºkeykuLku yzÃk÷kt fhðkÚke s Lknª Ãkhtíkw
hMíkk Ãkh ÃkMkkh Úkíke Mºkeyku Mkkt¼¤u íkuðe øktËe fku{uLxMk
fheLku Ãký íku{Lku Mkíkkððe íku nðu fku{Lk Au.
y÷çk¥k, yk «fkhLke Mkíkk{ýe {kºk rËÕneLku s
÷køkw Ãkzíke LkÚke.
y{ËkðkË þnuhLke fkì÷uòuLke çknkh çkkEfMk Ãkh
yœku s{kðeLku çkuMkíkk fux÷ktf yMkk{krsf ík¥ðku Ãký yk
s ÄtÄku fhu Au.
MºkeykuLku yzÃk÷kt fhðkLkwt fk{ fhðk{ktÚke Wå[
yrÄfkheyku Ãký çkkfkík LkÚke. ÃktòçkLkk Ãkqðo Ãkku÷eMkðzk
fu.Ãke.yuMk.øke÷u yuf Ãkkxeo{kt s yuf {rn÷k ykEyuyuMk
yrÄfkheLkk neÃMk Ãkh xÃk÷e {khe níke yLku íku{Lke Mkk{u
fuMk Ãký ÚkÞku níkku. fkuxuo «íkefkí{fYÃku íku{Lku A {kMkLke
Mkò Ãký fhe níke. ykðk øke÷ Mkknuçk ¼khíkLkk nkìfe
VuzhuþLkLkk «{w¾ níkk.
y{ËkðkËLkk rhûkkðk¤kyu yuf rðËuþe ÞwðíkeLke
Mkíkk{ýe fheLku økwshkíkLke ykçkY çkøkkze Au
y
økw÷ ÃkLkkøkLku rËÕneLkk
Ãkwhw»kku fu{ økBÞk Lknª ?
ykhkuÃkeLku {khðk çkË÷ 3
fkuLMxuçk÷ Mkk{u VrhÞkË
y{ËkðkË, íkk.30
ËuþLke «ríkcík rzÍkELk Mfq÷
yuLkykEzeLkk rðãkÚkeoykuyu
Mkki«Úk{ðkh íkkEðkLkLkk íkkELkkLk{kt
ykðu÷e [Uøk fwtøk ÞwrLkðŠMkxe{kt
ÞkuòÞu÷k MkkWÚkEMx yurþÞk
ELxhLkuþLk÷ rzÍkRLk ðfoþkìÃk
2010{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt
yuLkykEzeLkk rðãkÚkeo hknw÷
yu{.Ãke.yu EÂLzrðßÞwy÷ yLku økúqÃk
rzÍkELk{kt økkuÕz yìðkìzo íkÚkk yLkws
yøkúðk÷u EÂLzrðßÞwy÷ rzÍkELk{kt
ykuLkhuçk÷ {uLþLk yLku økúqÃk rzÍkELk{kt
çkúkuLÍ yìðkìzo {u¤ÔÞku níkku.
yk ytøku VŠLk[h yLku EÂLxrhÞh
rzÍkRLkLkk MxwzLx hknw÷u sýkÔÞwt fu
‘EÂLzrðßÞwy÷ Úke{{kt íkuýu
yuLkykEze y{ËkðkË{kt íkiÞkh fhu÷ku
õ÷kMkY{ «kusuõx ð]Øku {kxuLkwt Vku®Õzøk
ðkìfhLkwt «uÍLxuþLk fÞwO níkwt. ßÞkhu økúqÃk
«kusuõx{kt íku{Lke [kh rðãkÚkeoLke xe{u
‘M{kxo r÷®ðøk’ Úke{ ytíkøkoík Mkku÷h
yuLkSoÚke [k÷íkwt yìhfq÷h çkLkkÔÞwt níkwt.
suLke ¾krMkÞík níke fu íku{kt ytËh
Akuzðk Wøkkzðk{kt ykÔÞk níkk.
Ãkrhýk{u MkkËe nðk íku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE
ðÄw ykuÂõMksLk MkkÚku çknkh ykðíke
níke. yk WÃkhktík ½kMkðk¤wt Mke®xøk
fkuVe xuçk÷ çkLkkÔÞwt níkwt. yXðkrzÞkLke
ðfoþkìÃk{kt Mkðkhu ÷uõ[h íku{s Mkktsu
íkkEðkLk ËþoLk nkuðkÚke yk ík{k{
fLMkuÃx íkiÞkh fhðk y{Lku ËkuZ rËðMk
{éÞku níkku.’çkúkuLÍ yìðkìzo {u¤ðLkkh
rhxuE÷ rzÍkRLkLkk MxwzLx yLkws
yøkúðk÷u sýkÔÞwt fu ‘EÂLzrðßÞwy÷
«kusuõx{kt {U çkÕçk Ãkufu®søkLkku «kusuõx
hsq fÞkuo níkku. ßÞkhu økúqÃk «kusuõx{kt
y{khe Úke{ VuþLk zkÞux níke. yk {kxu
y{u ÷kì fu÷he þwøkhLke ÷kfzkLkk
nuLz÷ðk¤e [{[e çkLkkðe níke. íku{kt
ykÃku÷k {kfo {wsçk íkuLku [k fu fkuVe fu Xtzkt
Ãkeýkt{kt n÷kððkÚke sYh {wsçkLkwt
øk¤Ãký {u¤ðe þfkíkwt. íÞkh çkkË íkuLkku
WÃkÞkuøk Mk÷kz ¾kðkLkk fktxk íkhefu, fuf
¾kðk Ãký fhe þfkÞ Au. íkuLku ykuhuLs,
÷u{Lk ÷uðh{kt íkiÞkh fhkE níke. yk{
y{uu {Õxexk®Mføk f÷uÂõxð ÃkeMk «kuzõx
çkLkkðe níke. yk «kuzõx íkiÞkh fhíkk
y{u ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt níkwt fu íku
EfkuLkkur{f÷ nkuÞ.’ yk ðfoþkìÃk{kt
¼khík, {÷urþÞk, ÚkkE÷uLz,
ELzkuLkurþÞk, ®MkøkkÃkkuh yLku
íkkEðkLkLke rðrðÄ EÂLMxxâqxLkk 40
rðãkÚkeo yLku 10 VufÕxeyu ¼køk ÷eÄku
níkku. yuLkykEzeLkk VufÕxe MkwþktÚk
Mke.yuMk.yu sýkÔÞwt fu ‘[Uøk fwtøk
ÞwrLkðŠMkxeLkk ELzrMxÙÞ÷ rzÍkRLk
rzÃkkxo{uLx îkhk ÞkuòÞu÷e ðfo þkìÃk{kt
rðrðÄ MktMÚkk{ktÚke ykðu÷k MxwzLxTMkLkk
rð[khkuLkwt ykËkLk-«ËkLk ÚkE þfu íku
{kxu ÞkuòR níke.
hknw÷ yu{.Ãke. yLkws yøkúðk÷
yuf ËkÞfk ÃkAe [uBçkhLke MkÇÞ Ve{kt ðÄkhku
økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe{kt yuf ËkÞfk ÃkAe Ve{kt ðÄkhku fhkÞku
Au. fkuÃkkuohux MkÇÞLke Ve nk÷Lkk Y. 1.25 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 1.50 ÷k¾, ÃkuxÙLk
MkÇÞLke Ve Y. 31,000Úke ðÄkheLku 51 nòh yLku ykSðLk MkÇÞLke Ve Y. 15
nòhÚke ðÄkheLku 31 nòh fhkE Au. MÚkkrLkf MkÇÞ ÃkË {kxu ÔÞÂõík, ÃkuZe{kt Ëk¾÷
Ve 1500Úke ðÄkheLku 3,000, ðkŠ»kf ÷ðks{ Y. 600Úke ðÄkheLku Y. 1200 fhkÞwt
Au. yk s fuxuøkhe{kt çknkhøkk{Lkk MkÇÞ {kxu Ëk¾÷ Ve 1500Úke ðÄkheLku Y. 3000
yLku ðkŠ»kf ÷ðks{ Y. 400Úke ðÄkheLku Y. 1,000 fhkÞwt Au. MÚkkrLkf MkÇÞ {kxu
«k.r÷.{kt Ëk¾÷ Ve 1500Úke ðÄkheLku 3,000 ðkŠ»kf ÷ðks{ Y. 600Úke ðÄkheLku
Y. 1200 fhkÞwt Au. çknkhøkk{Lkk MkÇÞ {kxu Ëk¾÷ Ve Y. 1500Úke ðÄkheLku Y.
5000 yLku ðkŠ»kf ÷ðks{ Y. 400Úke ðÄkheLku 1500 fhkÞwt Au.
y{ËkðkË fu økktÄeLkøkh{kt rþrçkh Þkusðk rð[khýk
Mkku÷h yuLkSoÚke [k÷íkwt yuhfq÷h
çkLkkðíkk N.I.D.Lkk rðãkÚkeoyku
çkkhzku÷e : yksu çkÃkkuhu çkkhzku÷e{kt
r{tZku¤k LkËeLkkt fktXu ôðk-fh[fk
økk{Lke Mke{Lke þuhzeLke
¾uíkhkzeyku{kt þuhzeLke fk{økehe{kt
òuíkhkÞu÷k ¾uík{sqhkuLku [kh çkå[k
MkkÚku Lkef¤u÷k çku fËkðh ËeÃkzk òuðk
{¤íkkt LkkMk¼køk {[e níke.
¼qíkfk¤{kt Ãký yk rðMíkkh Mkrník
LkSfLkk Wíkkhk-ðÄkðk økk{{kt {¤e
ºký sux÷kt ¾wt¾kh ËeÃkzk Ãkktshu
ÃkwhkðkLke ½xLkk MkkÚku yk rðMíkkh{kt
yLkuf Ãkþwyku Lku {kýMkku ËeÃkzkLkk
nw{÷kykuLkk ¼kuøk çkLkíkk ykÔÞk
níkk. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞLkkt rðhk{
çkkË yksu ËeÃkzkykuLkwt {kuxwt xk¤wtw
¾uíkhkuLke ÃkkA¤Lkkt ¼køk{kt Lkshu
[Zíkk þuhzeLkkt ÃkzkrðÞk {sqhku,
{sqhku ðknLk[k÷fkuu{kt LkkMk¼køk {[e
økE níke.
çkkhzku÷e ÃkkMku
ËeÃkzkLkwt Íwtz Ëu¾kíkk
¾uzqíkku{kt LkkMk¼køk !
y{ËkðkË, íkk.30
MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk
MkrníkLkk «&™kuLk u ÷RLku
rhûkk[k÷fkuyu Ãkkzu÷e nzíkk¤Lku r{©
«ríkMkkË MkktÃkzâkuu níkku. þnuh{kt Ãkqðo
rðMíkkh{kt rhûkk[k÷fkuyu Mksßz
çktÄ ÃkkéÞku níkku ßÞkhu Ãkrù{
rðMíkkh{kt rhûkkykuLke yðhsðh
òuðk {¤e níke.òufu, rhûkkLke
nzíkk¤Lku fkhýu {wMkkVhku hͤe
Ãkzâkt níkkt. nzíkk¤Lku fkhýu ÷kufkuuyu
Ãkuz÷ rhûkk yLku yuyu{xeyuMk çkMkLkku
Mknkhku ÷uðku Ãkzâku u níkku suÚke
rËðMk¼h yuyu{xeyuMkLke çkMkku{kt
{wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e
níke. nzíkk¤ MkV¤ hnuðkLkku Ëkðku
fhe y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷f
VuzhuþLku ykøkk{e rËðMkku{kt
hkßÞÔÞkÃke rhûkk nzíkk¤ ÃkkzðkLke
[e{fe Wå[khe Au.
rhûkk[k÷fkuLke nzíkk¤ : {wMkkVhku hÍéÞkt
fuLÿ Mkhfkhu
¾tzðkðk÷kLke {wËík
ðÄkhðkLke Ëh¾kMík
Vøkkðe ËeÄe
økktÄeLkøkh, íkk. 30
økwshkíkLkk Ãkku÷eMk ðzk yuMk.yuMk.
¾tzðkðk÷kLke rLkð]¥keLke {wËík ðÄw ºký
{kMkLke ÷tçkkðe ykÃkðkLke hkßÞ
MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku yksu fuLÿ Mkhfkhu
Vøkkðe ËeÄe níke. yk MkkÚku s hkßÞ
Mkhfkhu {kuze Mkktsu ÷ktçk Yïík çÞwhkuLkk
rzhuõxh yLku yurzþLk÷ zeSÃke
r[¥khtsLk®MknLku hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkku
[kso MkkUÃkðkLke rðrÄðík ònuhkík fhíkkt
yksu rËðMk¼h [k÷u÷e W¥kusLkkykuLkku
ytík ykÔÞku níkku. ¾tzðkðk÷kyu
ÃkkuíkkLke f[uhe{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt
ÃkkuíkkLke f[uheLkk MxkV MkkÚku Wå[
yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt Vuhðu÷
Ãkkxeo ÞkuS níke.
1976Lke çku[Lkk ykRÃkeyuMk
yrÄfkhe yuðk r[¥khtsLk®Mkn yøkkW
{kLkð yrÄfkh Ãkt[{kt níkk yLku þktík
«f]ríkLkk yk yrÄfkhe WÃkhktík MkwÄeh
®Mknk íkÚkk ËeÃkf MðYÃk yu{ ºký
yrÄfkheyku zeSÃkeLke huMk{kt níkk.
òufu, Mkhfkhu RL[kso zeSÃke íkhefu
Mkhfkhu r[¥khtsLk®Mkn Ãkh ÃkMktËøke
Wíkkhe Au. íkuykuLku Mkuðk rLkð]¥k Úkðk{kt
nsw çku ð»koLkku Mk{Þ Au. Mkhfkh MkkÚku
MkkLkwfq¤ MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkk fkhýu
íku{Lke ÃkMktËøke ÚkR Au íkuðw Ãkku÷eMk çkuzk{kt
[[koR hÌkwt Au. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu
y{ËkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhÃkËu fu.ykh.
fkirþfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkÞu÷k yLkuf
rððkËe yuLfkWLxh ðu¤kyu RL[kso
Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu r[¥khtsLk®Mknu
Vhs çkòðe níke. {kuxk¼køkLkk
yuLfkWxhðu¤kyu òuøkkLkwòuøk fkirþf
hò WÃkh níkk.
zeSÃke ¾tzðkðk÷k ykuøkü{kt
rLkð]¥k Úkíkkt níkk íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu
íku{Lke rLkð]r¥kLke {wËík ÷tçkkððk {kxu
fuLÿ MkhfkhLku Ëh¾kMík fhe níke. fuLÿ
Mkhfkhu ºký {rnLkk {kxu {wËík ÷tçkkðe
ykÃke níke, Ãkhtíkw 30 LkðuBçkhu rLkð]¥k
Úkíkkt ¾tzðkðk÷kLke {wËík VheÚke ºký
{rnLkk ðÄkhðkLke Ëh¾kMík {kuf÷e
íÞkhu fuLÿ{ktÚke õðuhe ykðe níke. fuLÿ
Mkhfkhu rLkð]r¥k {wËík ðÄkhðkLke
Ëh¾kMík fhíkkt hkßÞLkk yLÞ
yrÄfkheLku çkZíke ykÃkeLku yk søkkyu
þk {kxu rLk{ðk{kt ykðíkk LkÚke íkuðw
ÃkwAâwt níkwt. íkuLkk Mkt˼o{kt Mkhfkhu yuðw
Mkçkr{þLk ykÃÞw tníkw tfu, ykRÃkeyuMk
fw÷ËeÃk þ{koLkku fuMk MkuLxÙ÷
yuzr{LMxÙurxð rxÙçÞwLk÷ (Mkeyuxe){kt
Ãkzíkh Au. íku{kt Mkhfkhu yuðe çkktÞÄhe
ykÃke Au fu yk fuMkLkku rLkfk÷ Lk ykðu
íÞkt MkwÄe yLÞ fkuR yrÄfkheLku çkZíke
ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yk{, fux{kt
{k{÷ku rð[khkrÄLk nkuðkÚke yLÞ
fkuRLku çkZíke ykÃke þfkÞ íku{ Lk
nkuðkÚke ¾tzðkðk÷kLku ºký {rnLkkLke
{wËík ðÄkhe ykÃkðe òuRyu. òufu, fuLÿ
Mkhfkhu yk Ëh¾kMíkLku yksu Vøkkðe
ËeÄe níke. r[¥khtsLk®MknLku RL[kso
zeSÃkeLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au íkuðe s
heíku yøkkW 2003 ðu¤kyu yu.fu.
¼køkoðLku Ãký ¼ksÃk Mkhfkhu RL[kso
zeSÃke çkLkkÔÞk níkk.
nðu ßÞkt MkwÄe fux{kt Ãkzíkh fuMkLkku
Wfu÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe RL[ksoÚke s
ðneðx
økwshkík{kt «Úk{ðkh yurzþLk÷ zeSLku
zeSÃkeLkku [kso MkkUÃkkÞku
y{ËkðkË : hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk
yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷kLku yksu
yuõMkxuLþLk {¤þu fu Lknª íku {wÆu
yk¾k hkßÞ¼h{kt [[koLkku {knku÷
økh{ hÌkku níkku. ykRÃkeyuMk
yrÄfkheykuÚke {ktzeLku yLÞ
rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku{kt
yk çkkçkíku [[koMÃkË çkLke níke.
çkeS íkhV Ãkku÷eMk ¼ðLk{kt çkuXu÷k
¾tzðkðk÷kLku yuõMkxuLþLk {¤þu
fu Lknª íku {wÆu yLkuf [[koykuLkk
ytíku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk
y[kLkf s íkuyku îkhk Vuhðu÷
ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt
níkwt. su{kt ¾tzðkðk÷kyu sýkÔÞwt
níktw rLkð]¥ke Ãknu÷kt {khe çku RåAk
yÄqhe hne økR Au. íku RåAk
ykðLkkh fkuRÃký yrÄfkhe Ãkqýo
fhu íkuðe {Lku ykþk Au. Ãknu÷e
RåAk hkßÞLkk 75 nòh Ãkku÷eMk
f{o[kheykuLkk ÃkrhðkhLku ðe{k
Ãkkur÷Mke {¤ðe òuRyu. çkeS RåAk
økktÄeLkøkh{kt zeSÃke ykurVMk{kt
¼hkðku ÚkR hnu÷e VkR÷kuLkku ÍzÃke
rLkfk÷ fhðku òuRyu. fkhý fu
yLkuf ykþkyku MkkÚku ykðu÷k
÷kufkuLku LÞkÞLke ykþk hnu÷e Au.
yk ytøku ykRÃkeyuMk
yrÄfkhe MkwÄehrMkLnkyu sýkÔÞwt
níkwt fu‘Ãkku÷eMk íktºk{kt 20 ð»koLkk
Mk{Þøkk¤k{kt su VuhVkhku LkÚke ÚkÞk
íku ¾tzðkðk÷kLkk Mk{Þøkk¤k{kt
ÚkÞk Au. íku{Lkk ÃkkurÍrxð yu«ku[Úke
Mkkhk{kt Mkkhe fk{økehe íku{s
{kuzLkkoRÍuþLk{kt yuf ykøkðe
fk{økehe fhe Au.’
yLÞ yuf çkeò ykRÃkeyuMk
yrÄfkhe «{kuË fw{khu sýkÔÞwt níktw
fu ‘yíÞkh MkwÄe ¾tzðkðk÷kyu
ßÞkt Ãký Vhs çkòðe Au íÞkt
íkuykuyu ÃkkuíkkLke y÷øk Açke Q¼e
fhe Au. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt
yLkuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku
WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
Vuhðu÷ Ãkkxeo{kt rðËkÞ ÷uíkk Ãkku÷eMkðzkyu ÔÞõík fhe yÄqhe EåAk
yuMk.yuMk. ¾tzðkðk÷k
r[¥khtsLk®Mkn økwshkíkLkk
RL[kso Ãkku÷eMkðzk çkLÞk
7Ãk000 Ãkku÷eMk ÃkrhðkhLku ðe{kLkwt
fð[ yLku VkE÷kuLkku ÍzÃke rLkfk÷
{kðXkÚke rMkhkr{f WãkuøkLku
200 fhkuzLkk LkwfMkkLkLke hkð
økktÄeLkøkh, íkk. 30
økwshkík{kt LkðuBçkh{kt ÚkÞu÷k
f{kuMk{e ðhMkkËÚke Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkku
yLku rMkhkr{f WãkuøkLku støke LkwfMkkLk
MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksu
{kuhçke íkÚkk ðktfkLkuhLkk ÄkhkMkÇÞ MkkÚku
¾uzqíkkuyu f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku
{¤eLku ¾kMk MknkÞ ykÃkðk hsqykík
fhe níke. rMkhkr{f WãkuøkLkk
«ríkrLkrÄykuyu hsqykík fhe níke fu
{kðXkLku Ãkøk÷u rMkhkr{f WãkuøkLku
Y.200 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.
{kuhçkeLkk ÄkhkMkÇÞ fktrík
y{]ríkÞk yLku ðktfkLkuhLkk ÄkhkMkÇÞ
{kunLk fwtzkrhÞk ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk
¾uzqíkku MkkÚku Mkr[ðk÷Þ ykðe ÃknkUåÞk
níkk yLku f]r»k {tºkeLku {¤eLku Mk{økú
ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku.
¾uzqíkkuLke hsqykík yuðe níke fu
f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu íkuyku Ãknu÷e
ðeý Ãký ÷R þõÞk LkÚke. rËðk¤e
Ëhr{ÞkLk s ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku
ykðíkk Q¼ku fÃkkMk Mkkð fk¤ku Ãkze
økÞku níkku. yk Mkt˼ou f]r»k{tºkeyu yuðwtw
fÌkwt fu, su ¾uzqíkku ÃkkMku Ãkkf ðe{ku nþu
íku{Lkk õ÷uR{ ÃkkMk fhkððk Mkhfkh
«ÞkMk fhþu.
ykÚke f]r»k{tºkeyu nkÚk Ÿ[k fhe
ËR {k{÷ku fuLÿ Mkhfkh Ãkh ZkuéÞku
níkku. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ Mkhfkhu
{kðXkÚke ÚkÞu÷k LkwfMkkLk ytøku fuLÿeÞ
f]r»k {tºkk÷Þ Mk{ûk hsqykík fhe Au.
y{ËkðkË, íkk.30
økwshkík ÞwrLk.Lke MkuLkuxLke [qtxýe{kt rºkÃkk-
tr¾Þku støk nkuÞ Au. fkutøkúuMk, ¼ksÃk «urhík
fw÷Ãkrík ÃkuLk÷ yLku yæÞkÃkf {tz¤ yu{ rºkÃkk-
tr¾Þku støk nkuÞ Au. yæÞkÃkf {tz¤ {kºk
yæÞkÃkf rð¼køk{kt s W{uËðkhku Q¼k hk¾íkwt
nkuðkÚke ¼ksÃk yLku fkutuøkúuMk ðå[u s støk nkuÞ Au.
MkuLkuxLke fw÷ 86 çkuXfku{ktÚke 29 çkuXfkuLke [qtxýe
Úkíkkt íkuLke {íkøkýíkhe {kuze hkrºk MkwÄe [k÷e níke
y™u ykX ðkøÞk MkwÄe{kt 15 çkuXfkuLkkt Ãkrhýk{
ònuh ÚkÞk níkk. íku{kt fw÷Ãkrík ÃkuLk÷Lkk
{kuxk¼køkLkk yæÞkÃkfkuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt ¼ksÃkLkk
xufuËkhku{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. ¼ksÃkLkk s
fux÷kf yæÞkÃkfkuyu fw÷Ãkríkyu s nhkÔÞk
nkuðkLkku ðMkðMkku ÔÞfík fÞkuo níkku. yk ÷¾kÞ Au
íÞkhu {íkøkýíkhe nsw [k÷w Au yLku {íkøkýíkhe
{kuze hkrºk MkwÄe [k÷þu íkuðwt {LkkÞ Au.
MkuLkuxLke fw÷ 86 çkuXfku{ktÚke 29 çkuXfkuLkwt økR
íkk. 29 LkðuBçkhu {íkËkLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. suLke
yksu Mkðkhu Lkð f÷kfÚke ÞwrLk. fuBÃkMkLkk MkuLkux
nku÷{kt {íkøkýíkhe nkÚk ÄhkR níke. yk
{íkøkýíkhe{kt hrsMxzo økúußÞwyuxLke [kh
çkuXfku{ktÚke yuf {kºk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk y™u
ykxToMk{ktÚke ÷zíkk fw÷Ãkrík ÃkuLk÷Lkk W{uËðkh
søkËeþ ¼kðMkkh SíÞk níkk. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk
økýkíkk y™u ©u»X rþûkfLkku yuðkuzo SíkLkkh sÞuþ
X¬hLkku ÃkhksÞ Úkíkkt ¼ksÃkLke Akðýe{kt MkkUÃkku
Ãkze økÞku níkku. ßÞkhu fktuøkúuMkLkk Ãkxu÷ Mkrík»k,
yußÞwfuþLk{kt Ãkxu÷ ¼hík yLku fkÞËk{kt Ãkxu÷
¼hík SíÞk níkk. yæÞkÃkf rð¼køkLke 19
çkuXfku{ktÚke {kºk Ãkkt[ çkuXfkuLkk Ãkrhýk{ ònuh
Úkíkkt íku{kt «Úk{ íkçk¬u s fku{Mko rð¼køk{kt MkkiÚke
ðÄkhu {ík MkkÚku yæÞkÃkf {tz¤Lkk sMkðtík X¬h
y™u ykxToMk{kt rËÂøðsÞ økkurn÷ SíÞk níkk. yk
WÃkhktík yæÞkÃkf rð¼køk{kt h{uþ [kiÄhe,
Äh{þe ËuMkkR yLku {Þqhe Ãktzâk SíÞkt níkkt.
fkutøkúuMkLkk ¾ku¤u çkuXu÷k fw÷Ãkríkyu
¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku nhkÔÞk
ND-20101130-pat-BVN.qxd 30/11/2010 23:48 Page 1
{wtçkE, íkk.30
÷kufr«Þ xkuf þku fkuVe rðÚk
fhý{kt xku[Lke nMíkeyku™u
÷kððkLkk «ÞkMkku fhý òunhu
òhe hkÏÞk Au. fhý òunhu nðu
Mk÷{kLk ¾kLkLkku MktÃkfo fÞkuo Au
Ãkhtíkw ynuðk÷ {wsçk Mk÷{kLk
¾kLku yk þku{kt ykððk {kxu 50
÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe
nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.
Mk÷{kLku MÃküíkk fhe Au fu íku
ÃkkuíkkLkk {kxu Lkkýkt EåAíkku LkÚke
Ãkhtíkw íku Mkk{krsf rník {kxu su
fk{ fhe hÌkku Au íkuLkk {kxu yk
LkkýktLke sYh Au. yuf y¾çkkh
MkkÚkuLke ðkík[eík{kt LkSfLkk
Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fhý òunhu
Mk÷{kLkLku þku{kt ykððk {kxu fÌkwt
níkwt yLku Mk÷{kLku fhýLku fÌkwt níkwt fu
òu íku ™kýkt [qfððk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ
íkku íku þku{kt ykðþu. Mk÷{kLk ¾kLku
YrÃkÞk 50 ÷k¾Lke {køkýe fhe Au.
fhý òunhu yu{ Ãký fÌkwt Au fu
þku{kt ykððk {kxu LkkýktLkk
MktçktÄ{kt fkuEÃký Äkhk Äkuhýku Lk¬e
fhðk{kt ykÔÞk LkÚke.
ÃkwhkðkLkk y¼kðu
þtfkLkku ÷k¼ yÃkkÞku
(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30
økÞk ð»ku o yur«÷{kt yrLk÷
ytçkkýeLkk nìr÷fkìÃxh{kt ¼ktøkVkuz
fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞu÷k çku
ykkuhÃkeykuLku MÚkkrLkf fkuxu o
ÃkwhkðkLkk y¼kðu Mkku{ðkhu rLkËkuo»k
Xhkðe Akuze {qõÞk níkk.
WËÞ ðkýufh yLku Ãkk÷hks
Úkuðh Lkk{Lkk 32
íkÚkk 38 ð»koLkk
{kýMkkuLku yrLk÷
y t ç k k ý e L k e
{ k r ÷ f e L k k
n ì r ÷ f k ì Ã x h L k k
røkÞh çkkuõMk{kt
fktfhk yLku
ÃkÚÚkhLkk xwfzk Lkkt¾íkk nkuðkLkk
ykhkuÃkMkh 23 yur«÷u Ãkku÷eMku
ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLkk
ykhkuÃk {wsçk yk ftÃkLke{kt
nuÕÃkh íkhefu òuzkÞu÷k yk çku
þÏkMkkuLku {uLkus{uLx MkkÚku
{ík¼uË nkuðkÚke íku{ýu
nìr÷fkìÃxhLkk røkÞh çkkuõMk{kt
fktfhk Lkkt¾e LkwfMkkLk
ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku
suÚke ftÃkLkeLku ykŠÚkf Vxfku Ãkzu.
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010 33LÞqÍ
Mkwhík, íkk. 30
MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk
{kuzkMkk{kt ð»ko 2008{kt ÚkÞu÷k
ç÷kMxLke íkÃkkMk fhe hnu÷e
LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk yusLMkeLke
yuf xe{u Vhe Mkwhík{kt Äk{ku
LkktÏÞku Au. ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e
çkkRf WÃkhÚke {¤u÷k LktçkhLkk
ykÄkhu yuLkykRyuLke xe{u yk s
LktçkhLke çkkRf Ähkðíkk ÃkqýkLkk
sÞMkw¾Lke økík MkÃxuBçkh {kMk{kt
ÃkqAÃkhA fÞko çkkË yk xe{ nðu
Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk LkSfLkk
MktçktÄe r{ºkkuLke íkÃkkMkkÚkuo ykðe
Au. yuLkykRyu îkhk {kuzkMkk yLku
{k÷uøkktð ç÷kMx ðå[uLke þkuÄðk
yk fðkÞík fhðk{kt ykðe hne
nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk
WÃkhktík MkeçkeykR îkhk
niËhkçkkË ç÷kMx{kt ÄhÃkfz
fhðk{kt ykðu÷k zktøkLkk
yMke{kLktË MkkÚku Mkkæðe
«¿kk®MkøkLkk MktçktÄkuLke Ãký íkÃkkMk
fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt
òýðk {¤u Au.
{kuzkMkkLkk Mkqfkçkòh{kt 28
MkÃxuBçkh, 2008Lkk hkus çkkuBçk
ç÷kMx ÚkÞk níkk. Mfqxh yLku
ÃkuþLk çkkRf WÃkh çkkuBçk Ã÷kLx
fhkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx Úkíkk ÃktËh
ð»koLkk rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt
ßÞkhu 10Úke 12 sýkLku Rò
ÃknkU[e níke. fuLÿ Mkhfkhu yk
fuMkLke íkÃkkMk 23 sqLk 2010Lkk
hkus LkuþLk÷ RLðurMxøkuþLk
yusLMkeLku nuLzykuðh fhðkLke
Mkq[Lkk ykÃke níke. LkuþLk÷
RLðurMxøkuþLk yusLMke îkhk
{kuzkMkk ç÷kMxLkk {q¤ MkwÄe
Ãknkut[ðk ËkuzÄk{ fhðk{kt ykðe
hne Au.
ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e ÃkuþLk
{kuxh-MkkEf÷ WÃkhÚke Mkwhík
ykhxeyku Ãkk®MkøkLkku Lktçkh {¤íkk
íkÃkkMkLkku hu÷ku ykÔÞku níkku.
yuLkykRyu îkhk yk LktçkhLke
çkkRf Ähkðíkk Ãkqýk hkuzLke
LktËLkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk
híLkf÷kfkh sÞMkw¾Lke økík
MkÃxuBçkh {kMk{kt ÃkqAÃkhA Ãký
fhðk{kt ykðe níke.
Ãkku÷eMku sÞMkw¾ ËqÄkøkhkLke
ÃkqAhA fhíkkt íkuýu yk çkkRf
yrïLkefw{kh hkuz rðMíkkh{kt
hnuíkkt Mkw¼k»k hkçkrzÞk ÃkkMku
{kuzkMkkt yLku {k÷utøkktð ç÷kMx ðå[uLke
fze þkuÄðk yuLkykRyu Vhe Mkwhík{kt
Mkkæðe «¿kk®MkøkLkk rÃkíkk [tÿÃkk÷®Mkøk XkfwhLke ÃkqAÃkhA fhkR : yMke{kLktË MkkÚkuLkk
rðrfr÷õMk çktÄ
fhkððk ykuçkk{k Ãkh
Ëçkký
ðkì®þøxLk, íkk.30
yLkuf MktðuËLkþe÷ yLku økwó
ËMíkkðuòu ònuh fheLku ¼khu ¾x¼¤kx
{[kðe ËuLkkh rðrfr÷õMk yuf
RLxhLkuþLk÷ LkkuLk «kurVx {erzÞk
ykuøkuoLkkEÍuþLk Au su íkuLkk økwó MkkuMkoÚke
WÃk÷çÄ Lknª Úkíkkt ËMíkkðuòu Ãký
{u¤ðeLku ÷ef fhe ËuðkLke çkkçkík{kt
rLk»ýkík Au. íkuLke ðuçkMkkExLke þYykík
2006{kt ÚkE níke. MkLkMkkELk «uMk
îkhk yk ðuçkMkkEx [÷kððk{kt ykðe
hne Au. íkuLkk ÷kuL[Lkk yuf ð»koLke ytËh
s yk MkkExu 1.2 r{r÷ÞLkÚke ðÄw
ËMíkkðuòuLkku zuxk çkuÍ yufrºkík fhe ÷eÄku
níkku. yk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkwt fnuðwt Au fu
fux÷kf yMktíkwü ÷kufku îkhk ykLke
MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe su{kt Ãkºkfkhku,
økrýíkþk†e yLku xufLkku÷kursMxLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
yk ÷kufku y{urhfk, íkkEðkLk,
ÞwhkuÃk, ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký
ykr£fkLkk rLk»ýkíkku Ähkðu Au.
rðrfr÷õMku ð»ko 2008{kt RfkuLkkur{Mx
{uøkrÍLk LÞq {erzÞk yuðkuzo Mkrník
©uýeçkØ yuðkuzkuo SíÞk Au. 2009{kt
rðrfr÷õMku yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷Lkku
{erzÞk yuðkuzo SíÞku níkku.
rðrfr÷õMkLku çktÄ fhkðe ËuðkLkwt
Ëçkký y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k
WÃkh Mkíkík ðÄe hÌkwt Au. rðrfr÷õMku
økwwÃík y{urhfe ËMíkkðuòu ònuh fhe
÷eÄk çkkË y{urhfkLkk ík{k{ hksfeÞ
Ãkûkku ¾qçk s Lkkhks Au. Lkkhks MkÇÞkuyu
ík{k{ Mkt¼rðík fkÞËkfeÞ rðfÕÃkLkku
WÃkÞkuøk fheLku rðrfr÷õMk ðuçkMkkExLku
çktÄ fhðk yÃke÷ fhe Au. MkuLkuxLke
rðËuþe {k{÷kyku ytøkuLke Mkr{ríkLkk
yæÞûk MkuLkuxh òuLk fuheyu fÌkwt Au fu økwó
ËMíkkðuòuLku òhe fhðkLke çkkçkík ¾kuxe
Au. íku™kÚke ½ýk ÷kufkuLke ®sËøke
¾íkhk{kt Ãkze þfu Au. yk çkkçkík ðkýe
MðkíktºÞ MkkÚku MktçktrÄík LkÚke. ÃkuLxkøkkuLk
MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËMíkkðuòuLku òhe fhðk
MkkÚku Ãký yk çkkçkík Mktf¤kÞu÷e LkÚke.
rðrfr÷õMk ÃkkMku 12 ÷k¾Úke
ðÄkhu ËMíkkðuòu WÃk÷çÄ
nku÷eðqz nehku rð÷ Vuh÷, £uL[ nehkuELk økuhkÕzeLk, fuz {uhkz, »kúkz rÃkx yLku rËøËþof xkì{ {ìføkúkÚk
yurLk{uþLk rVÕ{ ‘{uøkk{kELz’Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk f÷kfkhkuyu rVÕ{{kt
yðks ykÃÞk Au. (yuyuVÃke)
ytçkkýe nìr÷fkìÃxh ¼ktøkVkuz
fuMkLkk çktLkuu ykhkuÃke rLkËkuo»k
Ãkku÷eMk ykðe íÞkhu
rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke
òíkLku þqx fhe
(yusLMkeÍ) {urhLkux, íkk. 30
y{urhfkLke {urhLkux nkEMfw÷{kt
Mkku{ðkhu nkEðkpÕxus zÙk{k h[kÞku
níkku. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLke
ÃkkMkuLke økLkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLkk
23 MknkæÞkÞeyku yLku rþûkfLku çktÄf
çkLkkÔÞk níkk. ÃkkuíkkLke ÃkkMku nuLzøkLk
Ähkðíkk yk rðãkÚkeo Ãkh fE ÄwLk
Mkðkh ÚkE níke íkuLke fkuELku òý ÚkkÞ
íku Ãknu÷k íkuýu rVÕ{ «kusufxhLku økLkÚke
Wzkðe {wõÞwt níkwt yLku Ãkkt[ f÷kf MkwÄe
Mfw÷{kt ykíktf {[kÔÞku níkku. Ãkkur÷Mk
ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e yLku
õ÷kMkLkwt çkkhýwt íkkuzâwt íÞkhu yk ÄqLke
rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh VkÞ®høk
fÞwO níkwt. yk ½xLkk{kt fkuELku Eò ÚkE
Lknkuíke. MknkæÞkÞeykuyu íku{Lkk yk
økLk Ähkðíkk MkkÚkeLku þktík hk¾ðk{kt
fkr{Þkçke {u¤ðe níke suLku fkhýu fkuE
òLknkLke Úkíkk çk[e økE níke. yuf
çktÄf rðãkÚkeoLkkt sýkÔÞk {wsçk
nkÚk{kt økLk Ähkðíkk rðãkÚkeoLku rþfkh
yLku rVþªøkLke ðkíkku fheLku íkuLkwt æÞkLk
çkesu ðk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkÚkY{
sðkLkk çknkLku Ãkkt[ rðãkÚkeoyku
økLk{uLkLke [qtøkk÷{ktÚke çk[e økÞk
níkk. Ãkkur÷Mku ßÞkhu õ÷kMkY{Lkwt
çkkhýwt íkkuzâwt íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkk þheh
Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku.
y{urhfk{kt Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyu
MknkæÞkÞeykuLku çkkLk{kt ÷eÄk
ÄLkkZâ fwxwtçkLke A
Akufheyku-LkkufhkýeLku
nðMkLkku ¼kuøk çkLkkðe
(yusLMkeÍ «ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.30
{wtçkRLkk yuf ÄLkkZâ fwxwtçkLke
Lkkufhkýe yLku A Akufheyku MkkÚku
çk¤kífkh fhLkkh íkktrºkfLkk ½h{ktÚke
Y. 1.5 fhkuz hkufz yLku Y. 50
÷k¾Lkkt ½huýkt {¤e ykÔÞkt Au.
¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkkt yk íkktrºkf
ÃkkMku yLÞ r{Õkfíkku nkuðkLke rËþk{kt
Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.
òðuË LkËe{ ¾kr÷Ë WVuo {unËe
nMkLk Lkk{Lkk íkktrºkf ÃkkMkuÚke ykx÷k
{kuxkÃkkÞu hkufz yLku ½huýkt {¤e
ykðíkkt Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkR økR níke.
Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk íkktrºkf yuf
rþûkf níkku. WËqo ¼ýkððkLke ykuVh
fheLku íkuýu fwxwtçk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku.
òËw òýðkLkku Ëkðku fheLku íkuýu ½hLke
{kr÷fýLkku rðïkMk Síke ÷eÄku níkku.
ÃkAe íku {rn÷kyu þkherhf rðf÷ktøk
Ãkwºkku Ähkðíke ÃkkuíkkLke çknuLkku ÃkkMku íku
íkktrºkfLku ÷R økR níke. íku{Lke
çknuLkkuLku yu{ níkwt fu íku{Lkk ÃkwºkkuLku
©kÃk ÷køÞku Au yLku íku{kt {ËË fhðk
{kxu íkktrºkfLku rðLktrík fhe níke. íkuýu
fÌkwt fu òu íkuLke Ãkwºkeyku MkkÚku íkuLku MkuõMk
çk¤kífkhe íkktrºkfLkk ½huÚke çku
fhkuzLkkt hkufz-ËkøkeLkk {éÞkt
y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h
Mkk{krsf
rník {kxu
LkkýktLke
sYh
nkuðkLkku
Mk÷{kLkLkku
Ëkðku
Lkðe rËÕne : Mkhfkhe íku÷
ftÃkLkeykuyu yksu sux ^Þwy÷
(yuxeyuV)Lkk ¼kð{kt 1.4
xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. çku
{rnLkk{kt [kuÚke ð¾ík yk ðÄkhku
fhkÞku Au. rËÕne{kt
rf÷ku÷exhËeX Y. 636.46 ðÄe
Y. 45,240 ÚkÞku Au. yk
¼kððÄkhku yks {ÄhkíkÚke
y{÷{kt ykðþu. ðirïf ¼kð
ðÄkhkLku fkhýu yk Ãkøk÷wt
¼hðk{kt ykÔÞwt Au. 14 LkðuBçkhu
¼kð{kt 5.5 xfkLkku støke ðÄkhku
fhðk{kt ykÔÞku níkku.
yuxeyuVLkk ¼kð
1.4 xfk ðæÞk
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
Mk÷{kLku fhýLkk þkì {kxu
rËðMkLkk 50 ÷k¾ {ktøÞk
ND-20101130-PG3-BVN.qxd 30/11/2010 23:49 Page 1
hksfkux,íkk.30
fku{kurzxe çkòhku{kt yuhtzk swLkk
ðkÞËk{kt íkuSðk¤kLkwt íkkuVkLk hnuíkk
økEfk÷u {níðLke 3800Lke MkÃkkxe
xfu÷ níke. yksu Ãký íkkuVkLk [k÷w
hnuíkk 3900Lke MkÃkkxe LkSf ðkÞËku
ykðe økÞku Au.
yuhtzk çkòh: økwshkík
fåA{kt yuhtzkLke Lkðe ykðfku
ðå[u rzMkuBçkh ðkÞËk{kt
íkuSðk¤kLkwt íkkuVkLk [k÷w hnuíkk
yksu ÍzÃke ðÄw 74Lkku MkwÄkhku
níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt Lkðk
ðkÞËk{kt Vfík Y. h4 ðæÞk
níkk nksh{kt rfðLx÷u hÃk
íku{s rËðu÷{kt 1Ãk Lkku MkwÄkhku
níkku. Ërûký{kt yuhtzkLke 17
Úke 18 nòh økwýeLke ykðfku
ðå[u ¼kð 3400 Úke 3450
Lkku níkku hksÞ{kt Lkðe ykðfku{kt ðÄkhku
Úkíkk ºký nòh økwýeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk
rðËuþku{kt zeMkuBçkh-òLÞwykhe{kt
rËðu÷Lke rz÷uðhe ËuðkLke Au nksh{kt
Ãkwhýk «{ký{kt {k÷ {¤íkku LkÚke yLku
çknkhLkk ðuÃkkh fhLkkh VMkkýk Au nksh
Ãkuxu ðkÞËk{kt ðuÃkkh fhLkkh ¼kð ðÄíkk
VMkkýk Au. yLku íkuSðk¤k AuÕ÷k çku
rËðMkÚke ¼kð ô[fkðeLku {tËeðk¤kLku
øk¼hkðe hnÞk Au swLkk ðkÞËk{ktÚke
íkuS {tËeðk¤kykuLku Awxðwt Au Ãkhtíkw nS
{u¤ Ãkzíkku LkÚke Lkðku ðkÞËku Y. 450
Lke[u {¤u Au íku{k fkuELku hMk LkÚke.
rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3803 Lkk
¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3770 ÚkÞk
çkkË ðÄeLku 3895 yLku çktÄ ¼kð
3880 Lkku hnu÷.
MkkuLkwt «rík 10 økúk{
+ 175.0020825.00
[ktËe «rík rf÷ku
+ 500.0042000.00
rLk^xe yktf
+ 32.705862.70
¢wz ykuE÷
- 0.8485.16 zku÷h
ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)
zeyu÷yu 307.25 7.00
¼khíke yuhxu÷ 360.40 6.45
íkkíkk {kuxMko 1237.10 4.31
Mxux çkUf 2994.10 3.97
ykhfku{ 132.05 3.41
çkeyuMkE
xkuÃk
økuELkMko
çkeyuMkE
xkuÃk
÷wÍMko
rçkúrxþ ÃkkWLz 71.23 ÞuLk 54.78 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 139881.35 fhkuzÞwhku 59.80
y{u. zku÷h 45.89BUSINESS
yuVyuLzykuLkwt
xLko ykuðh
Y.114969.92 fhkuz
19521.25çktÄ ÚkÞku
19373.23¾w÷eLku
(+116.15)
4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010
((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))
[ktËe nksh
42685.00
MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)
20540.00
þwØ MkkuLkwt (99.9)
20635.00
((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))
Mkªøkíku÷ 765.00
fhze 660.00
ík÷ 775.00
fÃkkrMkÞk 548.00
MkLk^÷kðh rhVkELz
720.00
fkuÃkhk 810.00
y¤Mke íku÷ 600.00
Lke{íku÷ 470.00
yuhtzk 4025.00
rËðu÷ fku{ŠþÞ÷
835.00
Ãkk{ku÷eLk 530.00
MkkuÞkçkeLk 557.00
((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))
ºkktçkw ¼khu 39200.00
ðkÞhçkkh 42800.00
ÞwxuÂLMk÷ 36500.00
yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux
12300.00
rÃk¥k¤ ¼tøkkh
27000.00
çkúkMk f®xøk 27700.00
ͪf 12400.00
÷ez 10600.00
xeLk 1260.00
rLkf÷ 1135.00
(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))
{he nksh 225/243
MkwtX ç÷e[uz 230
MkwtX yLkç÷e[uz 245.00
fkuÃkhk y÷kÃkwÍk
5650.00
fkuÃkhk fkuÍefkuz
5550.00
fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh
6700.00
fkuÃkhk yuzeçk÷
6300.00
fku[eLk fkuÃkhu÷ 8050
fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00
((¾¾kkttzzççkkòòhh))
¾ktz Íeýe
2961/3011
¾ktz r{rzÞ{
3001/3071
{wt.[ktËe nksh
42685.00
{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)
20540.00
{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)
20635.00
y{. [ktËe 42000.00
y{.íkuòçke (99.5)
20725.00
y{. MxkLzzo (99.9)
20825.00
y{. Lkðk ËkøkeLkk
19990.00
y{. nku÷{kfo
20410.00
y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)
1070/1120
y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)
1140/1190
AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð
zeMkk çkxkfkLkk ¼kð
(rðsÞ {kfuox)
çkxkfk sqLkk 150/170
zwtøk¤e Lkðe 180/400
÷Mký 2100/2400
çkòhku hkºku 9 f÷kfu
ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™
‚ª„Œu÷ ÕšÍ 745/750
íku÷eÞk xe™
1157/1158
ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ
755-760
f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ
547/550
hksfkux [ktËe 41675
hksfkux {„V¤e òze
{e.ze. 625/626
{„V¤e Sýe {e.ze.
725/726
¾ktz ‚e 3080/3120
¾ktz ze 3020/3050
yuhtzk rzMku.
3880/3882
yuhtzk {k[o
3418/3419
rËðu÷ 830/835
ËuþkðhLkk ¼kð
{wtƒR ‚ª„Œu÷
710/715
hksfkux íku÷ xuûk Mkneík
÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh
1160/1165
Awxf 1 rf÷ku 84-00
Lkðk xeLk 15 r÷xh
1180/1185
ðLkMÃkíke ½e 900/950
fÃkkMkeÞk íku÷955/965
Ãkk{ku÷eLk íku÷ 845
®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷
1265/1270
®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku
1285/1290
fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh
900/905
skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ
rzMkuBçkh hks. yuhtzk. 3803 3895 3770 3880
{k[o hks. yuhtzk. 3406 3433 3390 3418
MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 618-50 683-70 680-80 682-30
y{. yuhtzk rzMku. 3900.00 3970.00 3890.00 3950.00
y{.yuhtzk Vuçkúw. 3470.00 3500.00 3456.00 3500.00
{wt.yuhtzk rzMku. 3823.00 3890.00 3823.00 3881.00
{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku
ðkÞËk çkòhLke ðĽx
yçkkLk ÕkkuEz 675,701,664,696.15
yuqçkeqçke Õke 750,783.80,750,770.65
yuuMkeMke 994.95,994.95,968.55,987.45
yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 635,685.30,634.30,667.70
ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 732.35,763.85,710,745.85
yÕnkçkkË çkUf 238.20,243.40,236.10,239.80
ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 658,693,650,688.80
ytçk¸ò MkeBkuLx 138,141.50,133,140.50
yktækúçkuLf 158,161,154.15,157.95
yuÃkkuÕkku xkGkh 64.20,66.40,63,66.15
yhuÔkk 292.10,309.90,292.10,307.20
y~kkuf ÕkuÕkuLz 72.60,73,71,71.70
yu~keGkLk ÃkuRLx 2586,2655,2584.05,2642.50
ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1249.95,1259,1230,1249.15
yurõMkMk çkUf 1330,1387.90,1313.75,1367.90
çkòs nkuÕz RLÔkuu 850,861,844,856.20
çkeSykh yuuLkSo 690.60,748,652.30,739.65
Çkkhík EÕkuf. 1737,1748.70,1701.10,1706.95
Çkkhík ^kuso 364,374.75,362,373.45
Çkkhík ÃkuxÙku 683,683,666,676.25
Çkkhíke yuhxuÕk 337.90,362.70,336.20,360.40
ÇkuÕk 2155,2216.45,2145,2205.75
Çk¸»kÛk MxeÕk 437.50,441.85,420,432.85
çkkGkkufkuLk rÕk. 381,392.80,378.20,390.55
çkUf yku^ çkLkkhMk 915,947,913,944
çkPf yku^ çkhkuzk 903.05,945,891.50,937.75
çkuf yku^ RrLzGkk 457,473.20,451.10,465.35
çkku~k Õke 6310,6385,6211.55,6360.15
furzÕkk nuÕÚk 760,771.90,756.15,768.20
¢uRLk RLzeGkk 314,319.40,307.25,315.25
fuLkuhk çkuLf 716.40,756,713.50,738.55
fuMxÙkuÕk 435,445,429.10,433.75
MkuLxÙÕk çkUf 182,193.35,180.20,189.35
MkUåk¸he xuûkxkRÕk 427,438,423.60,436.35
MkeRyuuMkMke Õke. 353,360,350.05,359.20
MkeÃÕkk. 337,345.90,335.05,343.70
fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 858.30,893.90,846.05,881.50
fLxuLkh fkuÃkkuo 1240,1275,1206.15,1270.45
fkuhkuBkk ^xeo 555.10,567.90,532.55,542.80
fkuÃkkìhu~kLk çkUf 680.10,719,680.10,710.65
¢kuBÃkxLk økúeÔMk 329.40,342.50,326.10,335.35
fGk¸BkeLMk 770,802,760.50,797.10
zkçkh RLzeGkk 93.80,95.40,93.05,93.55
ze~k xeÔke 65.85,68.25,65,67.90
zeÔkeÍ Õkuçkku. 629.70,629.70,614,618.80
zeyuÕkyu^ Õke 284,309,279.65,307.25
zku.huœe 1790,1799.95,1772.90,1785.30
yußGk¸fkuBÃk 545.90,571.60,533.40,563.40
R.ykR.nkuxuÕk 106.50,106.50,104,105.10
yurLsGkMko (ykE) 328.65,330,324.40,327.30
yuMkkh ykuRÕk 120.10,123.80,117.10,123.25
yufMkkRz RLz. 161.10,164.20,159.40,160.95
^uzhÕk çkUf 441,446.30,435,443.45
^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 815,844,792.80,833.10
^kuxeoMk nuÕÚk 147,150,143,148.95
økuEÕk 492,497,486.15,490.50
øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2140,2090.50,2133.65
øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,363.90,346,352.75
SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 46.10,46.90,45.15,45.80
økkuËhusfLMxÙ 417.95,419.50,406,408.10
økkuËhus RLz 186,191,183.10,188.30
økúkMkeBk RLz 2210.25,2279.90,2210.25,2271
økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2365,2370,2350.05,2370
økúux RMxLko 378,378,367.10,370.15
SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.50,44,43.50,43.60
øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108.90,109.70,107.25,108.70
SÔkefu ÃkkÔkh 40.80,41.70,39.50,41.10
nuÔkuÕMk RrLzGkk 377,388,370,380.90
yuåkMkeyuÕk xufLkku 393,406.95,388,403.80
yuåkzeyuu^Mke 697,697,680,688.55
yuåkzeyu^Mke çkUf 2293,2333,2258.10,2289.20
nehku nkuLzk 1920,2060,1920,1973.40
®nË Gk¸¸Lke Õke. 297,301,294.50,298.90
®nË fLMxÙ. 40.50,43.70,39.50,43.45
®nË fkuÃkh 305,322,301.05,312.65
®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 209.95,217.50,206,214.50
®nË ÃkuxÙkuÕk 408.90,415.70,402,412.30
®nËkÕfku 200,207.85,196,206.05
®n˸MíkkLk ͪf 1100,1165,1090,1147.60
nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 179.40,191,173.10,189.20
ykRMkeykRMkeykR çkUf1152,1155,1128.55,1143.65
ykRzeçkeykR 158.75,165.25,155.80,163.35
ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.15,72.95,68.05,72.50
ykEyu^MkeykR Õke 60.25,61.95,58.75,61
RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 142,159.25,140.55,153.65
RLzeGkk çk¸ÕMk 166.40,175.85,165,174.75
RrLzGkLk çkUf 269,287.50,262.45,280.45
RLzeGkLk nkuxÕk 90.05,92.80,90.05,91.60
RLzeGkLk ykuRÕk 345,349.55,340.35,346.15
ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 137,149.20,135.60,147.60
ELÿ økuMk 330.10,333.80,325,331.15
EL˸Mk ELz. çkUf 292,299.70,284.25,291.25
RL^kuMkeMk xuf 3054.60,3078,3015.15,3049.45
EL£k zuÔk ^kR 180.95,187,178.10,186.30
ykRykhçke RL£k 235,241.80,228,239.90
ykR.xe.Mke. 168.75,172.50,166,171
ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 119.10,121,117.45,119.70
sGk fkuÃko Õke 216.45,224.15,212.50,219.35
siLk Rheøku~kLk 217.55,226.90,217.20,224.10
sGkÃkúfk~k 105.50,111.50,103.50,110.25
sux yuhÔkuÍ 795,817.55,780,803.80
®sËkÕk Mkku 181.80,188,177.70,187.20
SLËkÕk MxeÕk 618,648.90,615.15,636.65
suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.30,54.20,50.10,53.85
®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1127.50,1138,1096.65,1130.10
fkuxf BkneLÿ çkUuf 458.50,478,456,475.45
ÕkuLfku RL£k 62,63,61.20,62.50
ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1963,1963,1918.65,1949.85
yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.
944.80,1004,927.45,998.85
ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 505,519.80,502.10,509.85
BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.
798.95,817.90,772.35,782.30
Bkne. BkneLÿ 772.10,782,757,766.30
BknkLkøkh xuÕke. 51.30,53.40,50.30,52.90
Bkuhefku Õke 130,130,128,129.45
BkkYrík Mk¸Í¸fe 1402,1430.50,1378.50,1423.75
BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1045,1050,1008.25,1040.35
BkækhMkLk 182,191,181,187.75
yuBk^uMkeMk 585,610.70,585,608.60
yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.40,72.30,69,71.45
Bk¸ÿk Ãkkuxo 141.30,152.50,137.50,151.05
Lkkøkk.fLMxÙ 126.90,132.90,123.55,130.95
Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 345,354.90,345,352.75
Lku~kLkÕk ^Šx. 113.40,117.45,112.80,113.65
LkuuMkÕku (ykR) 3515.20,3664.80,3515.20,3632.45
LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 126.25,131.50,124.90,129.70
Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 239.95,244.50,237.55,242.85
yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.90,185.40,178.30,184.25
ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1240,1252.10,1229.05,1248.20
ykuÃxku. MkŠfx 270.90,282.85,270.90,281.90
ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2045,2090,2045,2080.80
ykurhyuLxÕk çkUf 427,431.80,418.15,423.90
ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 410.80,410.80,389.25,393.75
ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,474.25,460.20,466
ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.80,119.70,115.90,116.65
LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 440,447.95,435.95,440.75
ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1312,1265,1312
ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317,340,316.10,336.45
ÃkkÔkh økúez 93.10,95.20,91.80,95
Ãkúkufxh økuBçkÕk 1723.50,2034,1723.50,1908.55
Ãk¸ts ÕkkuEz 96.10,99.10,94.30,98.50
Ãktòçk Lku~kLkÕk 1185,1228,1155,1216.70
huLkçkûke Õkuçk. 569,578.70,566,571.45
hk»xÙeGk fuBke 105.90,109.85,105,105.55
ykhRMkeÕke 319.90,359.80,319.60,349.70
rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 125.90,133.25,123.05,132.05
heÕkkGkLMk yuLkSo 822.50,850,811.35,844.70
heÕkk.fuÃkexÕk 642,658,629.05,650.50
heÕkkGkLMk 997.10,1007.40,982.25,986.80
huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 490,524.80,465.05,492.70
huÛk¸fk Mk¸økh 82,86.30,80.95,86.05
rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 155.95,161.20,153.70,159.75
MkuMkk økkuÔkk 305,313.10,302.40,308.25
~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 145.15,145.15,142.50,143.40
©e MkeBkuLx 2015,2070,2015,2066.50
©ehkBk xÙkLMk 771.95,833.60,768.05,810.50
MkeBkuLMk Õke 749,777.80,737.15,771.65
MkeLxuûk RLz 201,207.45,199.05,204.25
Mxux çkuLf 2874,3000,2858.10,2994.10
MxeÕk ykuÚkkuhexe 179,180,173.10,176.75
MxhÕkkRx 161.75,162.70,158,161.70
MkLk ^kBkko 450,454,442.50,448.75
MkLkxeÔke 490,504.55,490,502.70
Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.80,48.25,44.80,47.60
MkeLzefux çkUf 132.25,139.75,130.20,137.80
íkkíkk fuBke. 361.30,361.30,350,354.85
íkkíkk fkuBGk¸ 260,273,259.10,272.05
íkkíkk BkkuxMko 1182.90,1244.45,1164,1237.10
íkkíkk ÃkkÔkh 1296,1305,1281.90,1290.30
íkkíkk MxeÕk 590,590,574.65,584.20
íkkíkk xe 112,114,111,113
xeMkeyuMk rÕk. 1060,1086,1054,1076.70
xuf BkneLÿ 628.20,645.85,621,640.35
ÚkBkuofoMk 887.95,892,876,880.95
xkRxLk RLz. 3669.95,3737,3621,3698.65
xkuhuLx ÃkkÔkh 281.40,283.90,277,282.55
xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.50,83.10,78.80,82
Gk¸fku çkuLf 132,140.20,130.45,138.65
yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1155.25,1170,1108,1125.90
Gk¸LkeGkLk çkUf 345,359.95,345,352.20
Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1328,1398,1306,1389.35
Gk¸Lkexuf Õke 60,63.85,57,63.45
Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.55,190.50,183.70,188.35
ÔkezeGkkufkuLk RLz 216,223.80,203.75,221.65
rÔksGkk çkìtf 92,97.10,91.05,96.15
ÔkkuÕxkMk 245,245,240.60,243.45
ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 205,211,199,209.25
ÔkeÃkúku 416,424.45,412.15,420.20
Gk~k çkPf 306,312.25,304,306.05
Íe yuuLxh 140,146.50,140,144.60
{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð
{{nnuuMMkkkkýýkk
½ô 240/341
çkkshe 150/250
{øk 421/1000
{X 250/751
yzË 540/869
Shwt 2400
ðrhÞk¤e 700/800
yuhtzk 725/761
ík÷ 1061/1230
Mkðk 700/910
sð 282
çktxe 200/211
ŸŸÍÍkk
Shwt 2250/2790
ðrhÞk¤e 1285/2338
EMkçkøkw÷ 908/1006
hkÞzku 415/520
ík÷ 1187/1285
{uÚke 525/555
yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý
½ô 269
çkkshe 218/241
{øk 616/826
{X 625
[ku¤k 776
yzË 670/811
yuhtzk 700/730
hkÞzku 486/496
ík÷ 1045/1140
økðkh 376/430
sð 352
fk÷kfÃkkMk 650/890
òòuuxxkkýýkk
½ô 240/340
yzË 751/851
hkÞzku 489
ík÷ 1000/1169
rrððMMkkLLkkøøkkhh
½ô 250/355
çkkshe 150/265
{øk 400/1111
{X 525/801
[ku¤k 350/1355
yzË 425/873
økðkh 400/427
ík÷ 950/1238
hkÞzku 471/510
yuhtzk 735/755
{uÚke 475
fÃkkMk 750/905
ððzzkk÷÷ee
fÃkkMk 710/886
½ô 250/310
{fkE 185/195
yzË 450/710
nnkkhheess
hkÞzku 445/470
yuhtzk 710/731
ík÷ 850/1100
AkMxku 300/308
çkkshe 140/200
½ô 245/339
økðkh 400/410
çktxe 190/215
{øk 470/1076
{X 500/746
yzË 650/858
Mkðk 770/936
Shwt 2380/2704
{uÚke 470/551
fÃkkMk 800/931
{{kkýýMMkkkk
yuhtzk 675
ík÷ 911
fÃkkMk 700/904
çkkshe 204/230
½ô 230/365
{{kkýýMMkkkk þþkkff{{kkffuuooxx
÷e÷e zwtøk¤e 200/240
®høký 200/350
¼èk 200/340
ðk÷kuh 280
Vw÷kðh 400/500
fwçke 280
xk{uxk 80/130
{uÚke 120/160
íkwðuh 450
ffzzee
½ô 240/330
çkkshe 135/224
{øk 716/726
yzË 725/850
sð 281/292
çktxe 219/221
Shwt 1800/2550
ík÷ 700/1100
yMkkrhÞku 626/481
yuhtzk 750/770
{{kkuuzzkkMMkkkk
{øk 500/690
ík÷ 1075/1125
fÃkkMk 831/880
MkkuÞkçkeLk 430/444
çkkshe 210/222
½ô 260/300
yzË 400/750
økðkh 400/421
xxªªxxkkuuEE
{økV¤e 521/560
ík÷ 1050/1196
yuhtzk 670/700
fÃkkMk 840/874
½ô 250/302
yzË 400/731
ÚÚkkhhkkËË
EMkçkøkw÷ 800/1025
Shwt 2050/2650
çkkshe 204/235
økðkh 425/456
{øk 725/860
{X 665/680
yuhtzk 700/775
ík÷ 925/940
hkÞzku 480/510
çkeszk 1050/1145
hhkknn
hkÞzku 500/508
yuhtzk 775/782
çkkshe 210/240
¾¾tt¼¼kkííkk þþkkff{{kkffuuooxx
çkxkfk 200/250
zwtøk¤e 250/300
{h[k 150/190
xk{uxk 70/100
¼ªzk 400/500
ËwÄe 150/200
Vw÷kðh 300/400
xªzku¤k 400/450
÷Mký 2200/2400
íkwðuh 450/500
Mkhøkðku 350/450
{q¤k 70/100
{{kkttzz÷÷
Shwt 2100/2700
yuhtzk 670/731
{X 650/800
ík÷ 1050/1200
ÃÃkkkkxxzzee
yuhtzk 690/730
Shwt 2500/2575
ík÷ 1140/1180
swðkh 281
EMkçkøkw÷ 841
ççkkkkðð¤¤kk
zkt.f{kuË 436/500
zkt. çkkMk{íke 230
zkt.økw.17 195/264
ykEykh8 185/248
MkVuË ½ô 638
xwfzk ½ô 242/270
xwfzk Ëuþe 275/316
sð 270/273
[ýk 462/465
hkE 435/445
ík÷ 1056
¾¾uuzzççkkúúññkk
½ô ÷kufðLk 260/305
½ô 496 275/320
yzË 550/765
{øk 550/750
{økV¤e 475/552
ík÷ 1075/1100
yuhtzk 725/740
WWLLkkkkððkk
fÃkkMk 731/931
ÄÄkkLLkkuuhhkk
½ô 222/347
çkkshe 184/233
økðkh 360/449
hkÞzku 470/494
íkkhk{ehk 441
{øk 620/879
{X 601/756
[ku¤k 301/778
çkeszk 1000/1156
{økV¤e 470/649
hkÞzku 480/505
yuhtzk 610/790
EMkçkøkw÷ 655/951
Shwt 2341/2500
ík÷ 906/1100
ÚÚkkhhkk
hkÞzku 475/502
yuhtzk 730/745
Shwt 2397/2525
½ô 245/312
çkkshe 228/254
{øk 820/877
yzË 750/860
çktxe 210/222
ík÷ 1061/1092
ÄÄkkuu¤¤ffkk
zkt.økwshe 170/227
zkt.økw.17 150/249
½ô xwfzk 231/284
MMkkkkýýttËË
zkt.økw.17 165/275
zkt.økwshe 145/242
zkt. MkuLxuz 223/246
f]»ý f{kuË 441/543
÷[fe 249/287
zkt. çkkMk{íke 189
zkt. {kuíke 180
½ô 496 270/330
sð 260
{øk 490
Shwt 2176/2548
rrððòòÃÃkkwwhh
ík÷ 1118
yuhtzk 687/735
fÃkkMk 700/928
½ô 250/318
{øk 350/581
hsfkçkkshe 235/240
ffwwffhhððkkzzkk
ík÷ 1171/1200
yuhtzk 600/630
fÃkkMk 721/895
çkkshe 220/270
½ô 270/335
yzË 621
hksøkhku 511/521
hsfk çkkshe 150/198
øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkk
hkÞzku 495
yuhtzk 665/690
íkÃkkMk 800/905
çkkshe 205/241
½ô 240/304
økðkh 370/385
hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh
½ô 270/380
çkkshe 190/220
[ýk 445/512
{øk 760/1010
{X 630/710
økðkh 385/440
yuhtzk 700/717
ík÷ 800/1150
Shwt 1550/1920
yzË 700/845
hkÞzku 415/480
EMkçkøkw÷ 860/920
õ÷ªøk çkes 1025/1180
{{kkííkkhh
zkt.økw. 17 200/237
zkt.{Mkwhe 170/221
zkt. økwshe 151/209
zkt. MkkuLk{ 246/262
çkx{Mkwhe 191/207
ððkkðð
çkeszk 1000/1130
{øk 931/1035
ík÷ 936/950
hkÞzku 500/520
ÄÄLLkkMMkkwwhhkk
ík÷ 1100/1150
çkkshe 140/205
{fkE 180/205
½ô 240/300
{øk 400/660
yzË 400/745
fÃkkMk 780/860
MMkk÷÷kk÷÷
{økV¤e 550/650
½ô 260/310
çkkshe 200/210
zkt. ßÞk 150/229
zkt.økw.17 170/225
««kkttrrííkkss
½ô 250/300
çkkshe 190/230
zkt. sÞk 190/248
zkt.økw.17 175/225
««kkttrrííkkss þþkkff{{kkffuuooxx
Vw÷kðh 250/400
¼èk 250/350
{h[k 60/80
rhtøký 160/240
{uÚke 80/100
ËqÄe 200/280
ííkk÷÷kkuuËË
{økV¤e S-20
4 8 0 / 6 0 4
{økV¤e S-2 580/721
{øk 311/400
yzË 445/700
½ô 250/327
çkkshe 150/230
økðkh 390/432
zkt.sÞk 150/234
zkt.økw.17 190/205
MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk
½ô 264/320
çkkshe 225/240
{økV¤e 545/683
yzË 500/816
ík÷ 1050/1145
økðkh 390/410
{fkE 194/200
fÃkkMk 820/891
yuhtzk 735/740
hkÞzku 460/468
{øk 510/556
ËËnnuuøøkkkk{{
çkkshe 220/230
½ô 257/292
zktøkh 193/227
yuhtzk 730/751
økðkh 480/415
{fkE 180/205
íkwðuh 400/600
swðkh 250/390
hkÞzku 410/440
fÃkkMk 830/860
hhrr¾¾ÞÞkk÷÷
çkkshe 215/225
½ô 250/285
zktøkh 190/225
yuhtzk 720/740
økðkh 380/410
{fkE 170/200
íkwðuh 380/560
swðkh 225/370
hkÞzku 400/425
¼¼ee÷÷kkuuzzkk
½ô 255/320
{fkE 180/190
çkkshe 180/185
íkwðuh 680/685
yzË 520/768
ík÷ 1030/1080
{økV¤e 495/535
fÃkkMk 860/875
rrMMkkØØÃÃkkwwhh
hkÞzku 481/505
ík÷ 1074/1137
{øk 470/750
{X 600/650
yzË 411/870
økðkh 433/439
½ô 241/333
çkkshe 134/252
sð 280/400
fÃkkMk 850/913
ççkkkkÞÞzz
½ô 245/280
çkkshe 150/215
{fkE 170/205
fÃkkMk 800/900
ík÷ 1050/1150
{økV¤e 550/600
MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh
Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe
25000
þ t f h ø k k M k z e
41000/43000
fÃkkMkeÞk 250/260
ff÷÷kkuu÷÷
½W 243/337
yuhtzk 320/755
çkkshe 210
hkÞzku 483/484
zktøkh 175/265
yzË 794
EEffççkkkk÷÷øøkkZZ
½ô hÃk0/311
yuhtzk 7hÃk/736
økðkh 374/44Ãk
[ku¤k 700/800
yzË 6Ãk0/787
{øk Ãk8Ãk/700
ík÷ 10Ãk0/1h4h
{økV¤e Ãk00/690
fÃkkMk 800/89Ãk
ËËkknnkkuuËË
½ô MkkuLkkr÷Þk
1 2 9 5 / 1 3 0 7
½ô [tËkuþe 1800/2200
½ô MkkuLkk fÕÞký 1320
½ô 147 1450/1550
½ô ÷kufðLk 1350/1400
zktøkh òze 820/840
zktøkh xwfze 820/840
Íuz Shk 1250/1350
fku÷{ 910/940
zkt. Mkwhík Shk
1 0 2 5 / 1 1 0 0
zkt. çkkMk{íke 950/975
zkt. Shk 925/960
swðkh 850/950
çkkshe 950/1050
{fkE MkVuË 900/975
{fkE Ãke¤e 940/970
sð 1200/1250
økwshkíkLkkt økts çkòhku
y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku
((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))
[ktËe [kuhMkk 41700/42000
[ktËe YÃkw 41400/41700
[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600
[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250
MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20775/20825
MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20675/20725
((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))
y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120
y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190
rËðu÷ 1280/1360
MkhrMkÞwt íke¾wt 945/985
MkhrMkÞwt {ku¤wt 885/925
ðLkMÃkrík 870/950
fÃkk. [k÷w 905/945
fÃkk. Lkðk 965/1005
fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900
fÃkk. Lkðk (r÷xh) 910/950
fkuÃkhu÷ 1270/1350
Ãkk{ku÷eLk 845/885
Ãkk{íku÷ 815/845
MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950
MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010
MkLk^÷kðh 1075/1135
{fkE íku÷ 900/970
hkÞzk íku÷ 910/990
((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))
y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3075
y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3000
økws.¾ktz-yu 2950/2975
økws.¾ktz-yuMk 2900/2925
((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))
fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875
fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2850
çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900
çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2875
(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))
(20 rf÷kuLkk ¼kð)
çkxkfk 140/220
zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450
zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/400
((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))
(rf÷kuLkk ¼kð)
çkxkfk 10/14
zwtøk¤e 14/25
(20 rf÷kuLkk ¼kð)
hªøký 140/350
hðiÞk 200/500
fkuçkes 200/280
Vw÷kðh 160/600
xk{uxk 40/160
ËqÄe 200/350
fkfze 140/400
xetzku¤k 200/900
{h[kt Ëuþe 60/160
÷etçkw 200/340
ykËw 420/480
çkex 200/240
økksh 160/260
økku÷h {h[kt 160/320
fkuÚk{eh 100/200
ðxkýk 300/560
fkhu÷k 160/300
[ku¤e 400/900
økðkh 300/700
¼ªzk 200/800
íkwrhÞk 300/700
øk÷fk 120/250
íkwðuh 300/800
((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))
økw÷kçk (1rf÷ku) 45/65
ÃkkhMk 120/140
xøkh 120/140
z{hk 12/15
÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00
nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 600/800
((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))
zktøkh økwshe 190/242
zkt.{kuíke 191/25
zkt.økw.17 180/242
zkt. MkkuLk÷ 172/242
zkt. MkkuLk{ 200/246
MkuLxuz 221
zkt.{Mkwhe 200/213
zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk
çke.yuMk.E. ELzuûk (19521) 19414Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh
fhðku. ÷uý Ãkuxu 19218Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19625-
19682Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19682 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku
WÃkhLkk {Úkk¤uÚke ykøk¤ ðÄþu. su{kt 19733-19757 íkÚkk 19946Lkk
yktf ykðþu. Lke[k{kt 19218 íkqxíkkt 18975Lkku ½xkzku òuðkþu.
rLkVxe VÞw[h (5887) 5846 íkÚkk 5836-5827Lkk xufkLku
yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uýu Ãkuxu 5777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt
5941-5951Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.
5951 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu yLku 5988-6004 íkÚkk 6090Lkk
yktf ykðþu. Lke[k{kt 5777 íkqxíkkt 5691 íkÚkk 5639 Lkku ½xkzku
òuðkþu.
MxuxçkUf (2994)2941-2992Lkk ½xkzu 2900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke
÷uðwt. WÃkh{kt 3011, 3035 íkÚkk 3080-3114Lkk ¼kð ykðþu.
ÃkeyuLkçke (1216) 1191Lkk ½xkzu 1179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt
WÃkh{kt 1244 íkÚkk 1272Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku.
çkeykuçke (938) 920Lkk ½xkzu 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt
945 Ãkkh Úkíkkt 955, íkÚkk 973 Lkk ¼kð ykðþu.
ykuçkeMke (424) 432 Ãkkh Úkíkkt 450 íkÚkk 461Lkku MkwÄkhku òuðkþu.
Lke[k{kt 418 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 407Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.
rðßÞk çkUf (96) 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 97.25, 99 íkÚkk
102Lkk ¼kð ykðþu.
ykEMkeykEMkeykE çkUf (1144) 1128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.
WÃkh{kt 1155 Ãkkh Úkíkkt 1172 íkÚkk 1182Lkk ¼kð ykðþu.
fkuxf çkUf (475) 478 Ãkkh Úkíkkt 484 íkÚkk 494 Lkk ¼kð ykðþu.
Lke[k{kt 467 íkÚkk 456 {sçkqík xufk Au.
yu[zeyuVMke (688) 680Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 698
Ãkkh Úkíkkt 708 íkÚkk 714Lkk ¼kð ykðþu.
yu÷ykEMke nkWMkªøk (999) 1004 Ãkkh Úkíkkt 1029Lkku ¼kð
ykht¼{kt ykðþu. 1029 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤
ðÄþu. su{kt 1068Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 965 íkÚkk 928 {níðLkk
xufk Au.
®nË fLMxÙfþLk (43.45) 41.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 46
íkÚkk 48Lkk ¼kð ykðþu.
yu[zeykEyu÷ (189) 195 Ãkkh Úkíkkt 205Lkku ¼kð ykðþu.
Lke[k{kt 182 {sçkqík xufku Au.
çkòh{kt 5846-5827 rLkVxe
VÞw[h {kxu {sçkqík xufk
Ä{uoþ ¼è
MkuLMkuõMk 19,500
yLku rLk^xe
5,850Lkk {n¥ðLkk
xufk WÃkh çktÄ
y{ËkðkË, íkk.30
sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt
Ëuþ{kt ykŠÚkf ð]rØLkk yktfzk yÃkuûkk
fhíkkt «kuíMkknf hnuíkk hkufkýfkhkuLkku
rðïkMk çkòh{kt Ãkhík VÞkuo níkku yLku
Mk¤tøk çkeò rËðMku íkuSLkku Ëkuh
s¤ðkR hÌkku níkku.
ykŠÚkf MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çkòh{kt
¾wþeLke ÷nuh hu÷kíkkt ykhtr¼f
Lkh{kR økkÞçk ÚkR níke. rhÞÕxe{kt
íku{s £Lx÷kRLk þuhku{kt ykf»kof
÷uðk÷e hnuíkk {kfuox rhðMko ®Mðøk ÚkÞwt
níkwt yLku MkuLMkuõMk-rLk^xe {sçkqík
MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk.
yurþÞkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRLku
y™wMkhíkk ¼khíkeÞ çkòhku{kt Lke[k
{Úkk¤u ¾qÕÞk çkkË Lkuøkurxð ÍkuLk{kt
xÙuz ÚkÞk níkk. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt
8.9 xfk SzeÃkeLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u
Lkh{kR{kt hkník {¤e níke, íku{s
Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu
yu÷kRMke nkW®Mkøk fki¼ktzLku Ãkøk÷u
hkufkýfkhkuLkkt Lkkýkt Mk÷k{ík nkuðkLkk
ykïkMkLkLku Ãkøk÷u rhÞ÷ yuMxux{kt
íkeðú WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR
MkuLMkuõMk WÃkh{kt 19,610 yLku
Lke[u{kt 19,218.02Lke MkÃkkxe
ðå[u yÚkzkÞk çkkË fk{fksLkk ytíku
116.15 ÃkkuRLx ðÄeLku
19,521.25Lke {n¥ðLke MkÃkkxe
WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR
rLk^xe yktf Ãký 5,850Lkk
{Lkkuði¿kkrLkf MíkhLku ðxkðe
RLkxÙkzu{kt 5,892.25Lke xku[Lku
MÃk~Þko çkkË 32.70 ÃkkuRLx
QA¤eLku 5,862.70Lkk {Úkk¤u çktÄ
ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk íkuS{kt
«{w¾ [k÷fçk¤ hÌkku níkku. rhÞÕxe
þuhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤íkkt
RLzuõMk 5.67 xfk {sçkqík ÚkÞku
níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox
furÃkx÷kRÍuþLk 92,419.47 fhkuz
ðÄeLku Y. 70.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt
níkwt. yuf MkÃíkknÚke {tËe{kt ÃkxfkÞu÷k
rhÞÕxe þuhku rVrLkõMkLke su{ çkuXkt
ÚkÞk níkk. zeyu÷yuVLkku þuh
nku{÷kuLk fki¼ktz çkkË 20 xfk sux÷ku
½xe økÞku níkku su{kt yksu 7 xfkLkku
LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.
ÞwrLkxuf 4 xfk ðÄeLku Y. 63.45Lke
MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. nkW®Mkøk
÷kuLk fki¼ktzLkk fuLÿ MÚkkLku hnu÷e {Lke
{uxMko{kt Lkh{kR ÞÚkkðíkT hnuíkkt þuh
íkuLke 10 xfkLke Lke[÷e MkŠfx MkkÚku
Y. 309.90 çktÄ ÚkÞku níkku.
fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk 2 xfk,
Ãkkðh 1,84 xfk, ÃkeyuMkÞw 1.73,
ykuxku 1.37 ßÞkhu çkUf RLzuõMk{kt
1.15 xfkLkku MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku.
ykuR÷ yLku økuMkLku çkkË fhíkkt ík{k{
RLzuõMk{kt WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMk
RLzMxÙeÍ{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLkk
ynuðk÷Úke þuh{kt {kuxk çkúkufhkuyu
ðu[ðk÷eLke Mk÷kn ykÃkíkkt þuh
1.14 xfk ½xeLku Y. 986.80Lke
MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rðËuþe
MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y.
889.46 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe
níke ßÞkhu zeykRykRyu Y.
435.03 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe
níke. çkeyuMkR{kt 201 þuhku{kt
íkuSLke WÃk÷e MkŠfx yLku 143
þuh{kt {tËeLke Lke[÷e MkŠfx ÷køke
níke. xLkoykuðh Y. 1.40 ÷k¾
fhkuz ÚkÞwt níkwt.
ykŠÚkf MkwÄkhk ÃkkA¤ þuhku{kt WAk¤ku
rhÞÕxe RLzuõMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e yLku yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk SzeÃke zuxkÚke çkòh{kt rhðMko ÂMðtøk
ffttÃÃkkLLkkee ççkkttÄÄ WWAAkk¤¤kkuu((%%))
ykuŠçkx fkuÃko. 82.30 13.91
RÂLzÞkçkwÕMk rhÞÕxe 153.65 8.43
zeyu÷yuV 307.25 7.0
yLktík hks 112.30 6.75
yu[zeykRyu÷ 189.20 5.46
þku¼k zuð÷ÃkMko 325.45 6.08
ÞwrLkxuf 63.45 4.02
rhÞÕxe þuhku{kt çktS sBÃk
ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)
íkkíkk Mxe÷ 584.20 1.48
rh÷kÞLMk 986.80 1.14
ykEMkeykE çkUf 1143.65 0.90
íkkíkk Ãkkðh 1290.30 0.90
yu÷yuLzxe 1949.85 0.89
ðLk97Lkku ykRÃkeyku
15 rËðMk ÃkkAku Xu÷kÞku
{wtçkR: xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk «kuðkRzh
ðLk97 fkuBÞwrLkfuþLkLkku ykRÃkeyku çku Mkókn
ÃkkAku Xu÷ðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{ze
rðsÞ þu¾h þ{koyu sýkÔÞwt fu, þuhçkòhLke
nk÷Lke zk{kzku¤ ÂMÚkríkLkk fkhýu ftÃkLkeLkku
ykRÃkeyku ÃkkAku XuÕÞku Au. yk ykRÃkeyku
Ãknu÷e rzMkuBçkhLkk hkus ÷kððkLke ÞkusLkk
níke, íkuLkk çkË÷u nðu 13 rzMkuBçkhu ¾w÷eLku
16 rzMkuBçkhu çktÄ Úkþu. ftÃkLke ykRÃkeyku
îkhk Y. 120 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au.
ftÃkLke xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzMko, ÔÞÂõíkøkík
fLÍTÞw{Mko yLku yuLxh«kRÍeMkLku ðuÕÞw yuzuz
MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzu Au.
y{ËkðkË: hkßÞLke ÃkeyuMkÞw ftÃkLke økwshkík
Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLku 15 çkuLfkuLkk
fkuLMkkuŠxÞ{ {khVíku Y. 3,000 fhkuzLke
ÔÞðMÚkk fhíkkt nðu ftÃkLke ykRÃkeyku ykøkk{e
ð»kou ÷kðu íkuðe «çk¤ þõÞíkk Au. SyuMkÃkeMkeyu
yktÄú«Ëuþ{kt r¢»™k økkuËkðhe rËLkËÞk¤ ðuMx
rVÕz (zezezçkÕÞw) {kxu 15 çkuLfkuLkk
fkuLMkkuŠxÞ{ {khVíku Y. 3000 fhkuzLke
x{o÷kuLk {kxu xkR yÃk fÞwO Au. ykøkuðkLke çkuLf
ykuV çkhkuzkyu ÷eÄe Au yLku yk ¼tzku¤Lkku
WÃkÞkuøk fuS çkurÍLkLkk rËLkËÞk¤ ðuMx ç÷kuf{kt
fhðk{kt ykðþu. rzhuõxh sLkh÷ nkRzÙku fkçkoLku
yk ç÷kuf{kt çku rxÙr÷ÞLk õÞwrçkf Vex økuMk
nkuðkLkwt MkŠxrVfux ykÃku÷wt Au. SyuMkÃkeMke îkhk
Mkuçke{kt VkR÷ fhkÞu÷k zeykhyu[Ãke{kt
sýkÔÞk «{kýu zezezçkÕÞw rVÕzLkk zuð÷Ãk{uLx
{kxu 2015 MkwÄe{kt Y. 8464 fhkuzLkku ¾[o
ytËksðk{kt ykÔÞku Au. zuð÷Ãk{uLx ¾[o{kt
2015 MkwÄe{kt 15 fqðkykuLkk zÙe®÷øk ¾[oLkku
Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au.
DDW fuS çkurÍLk {kxu
SyuMkÃkeMke Y. 3,000
fhkuzLke x{o÷kuLk ÷uþu
Lkðe rËÕne, íkk.30
[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt çkeò
rºk{kMk{kt ËuþLkk ykŠÚkf ð]rØ Ëh{kt
yÃkuûkk fhíkkt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkk
SzeÃke 8.9 xfk hÌkku níkku. ßÞkhu
økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt
rðfkMk Ëh 8.7 xfkLke MkÃkkxeyu
níkku. Ëhr{ÞkLk fuLÿu fhu÷e
ònuhkík{kt [k÷w ð»koLkk ÃkÚko{
õðkxohLkk SzeÃkeLku TøkkWLkk
8.8xfkÚke MkwÄkheLku 8.9 xfk ònuh
fÞkuo níkku.
fuLÿu Mk¥kkðkh yktfzk ònuh fhíkkt
sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt f]r»k yLku
WíÃkkËLk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk fk{økehe
hnuíkkt ykŠÚkf ð]rØ Ëh ô[ku hÌkku Au.
çkeò rºk{kMk{kt f]r»kûkuºku 4.4 xfkLkk
Ëhu rðfkMk LkkUÄkÞku níkku su yøkkWLkk
ð»koLkk Mk{kLk økk¤kLke íkw÷Lkkyu 0.9
xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. sw÷kRÚke
MkÃxuBçkh{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt 9.8 xfk
rðfkMk nktMk÷ ÚkÞku níkku. ykŠÚkf
rLk»ýkíkku îkhk SzeÃke Ëh 8.6 xfk
ykMkÃkkMk hnuðkLke økýíkheyku
{qfkíke níke suLke Mkk{u 8.9 xfk
ònuh ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhu fux÷kf
rðfMkeík Ëuþku{kt ykŠÚkf ÂMÚkíke
zk{kzku¤ Au íÞkhu ¼khík{kt Wå[
ykŠÚkf ð]rØËh {sçkqík yÚkoíktºkLke
rLkþkLke Au. çkeò rºk{kMk{kt SzeÃke
Ëh Wt[ku hnuíkk Lkkýk«ÄkLk «ýð
{w¾Soyu Lkkýkð»koLkk ytíku rðfkMk Ëh
yøkkWLkk 8.5Úke MkwÄkheLku 8.7
hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.
çkeò rºk{kMk{kt ËuþLkku
SzeÃke 8.9 xfk ÚkÞku
yuhtzk ðkÞËk{kt ¼kð 3900 LkSf
ND-20101130-Bu1-BVN.qxd 30/11/2010 23:51 Page 1
{ník{ yLku ÷½wík{
íkkÃk{kLk ðÄíkk XtzeLkw
òuh ½xâwt
¼kðLkøkh íkk. 30
{ník{ íkkÃk{kLk yLku
÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt AuÕ÷k Úkkuzk
rËðMkLke Mkh¾k{ýeyu ðÄkhku
ÚkÞku Au íkuÚke XtzeLkw òuh ½xÞw Au.
nk÷ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ½xkzku
Úkíkk çkuðze ÉíkwLkku yLkw¼ð
÷kufku fhe hnÞk Au.
økkurn÷ðkz{kt AuÕ÷k Úkkuzk
r Ë ð M k Ú k e
{ n í k {
íkkÃk{kLk yLku
÷ ½ w í k {
í k k à k { k L k { k t
Mkíkík ðÄkhku
ÚkE hnÞku
nkuðkLkk fkhýu
XtzeLkw «{ký
½xÞw Au. yksu
{ t ø k¤ð kh L k k
hkus {ník{
íkkÃk{kLk 31.h
zeøkúe yLku
÷ ½ w í k {
íkkÃk{kLk 19
zeøkúe LkkutÄkÞw Au.
¼kðLkøkh, íkk.30
þnuhLkk fwt¼khðkzk, økkuÃkk÷Lkøkh
rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMku
ºkkxfeLku swøkkhLke çkkS {ktzeLku
çkuXu÷k Ãkkt[ þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.
su{Lkk fçkò{ktÚke hkufz Yk.h,160
yLku Yk.4 nòhLkk [kh {kuçkkE÷
VkuLk {¤e fw÷ Yk.6,160 Lke
{k÷{íkk fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke
fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk
þnuhLkk fwt¼khðkzk, økkuÃkk÷Lkøkh
rðMíkkh{kt MxÙex÷kExLkk ysðk¤u
ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku
nkuðkLke nfefík {¤íkkt yºkuLkk ze
rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE
ze MxkVLkk yu÷.fu.çkøkzk yLku
Ãkku.fku. {tøkk¼kE, çk¤ðeh®Mkn
òzuò MkrníkLkkyu huEz Ãkkze swøkkhLkku
¾u÷ {ktzeLku çkuXu÷k Ãkkt[ økuBçk÷hLku
htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt
yçËw÷ Mkíkkh¼kE, nLkeV
Mkíkkh¼kE, EhVkLk hVef¼kE, hVef
Ëe÷w¼kE yLku n{eË Mkíkkh¼kELkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke hkufz
hf{ Yk.h,160 íkÚkk Yk.4,000 Lkk
4 Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷
Yk.6,160 Lke hf{Lkku {wÆk{k÷ fçksu
÷E ík{k{ rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw
íkÃkkMk ykËhe Au.
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010 55LÞqÍ
¼kðLkøkh íkk.30
þnuhLkk MkhËkhLkøkh Mkfo÷Úke
rþðkS Mkfo÷Lku òuzíkk Ãkw÷Lke
økkuf¤økkÞLke økíkeyu [k÷íke
fk{økeheÚke MÚkkLkef ÷kufku nk÷kfeLkku
Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íktºkðknfkuLke
Ze÷e fk{økeheÚke Ãkw÷Lke fk{økeheLku
÷ktçkku Mk{ÞÚke [k÷íke nkuðkÚke
økkÞºkeLkøkh, ËuðhksLkøkh-1 yLku h
Lkk hrnþkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku
Ãkzíkku nkuÞ Au íÞkhu yk Ãkw÷Lke
fk{økehe ÍzÃke çkLkkððk Ãktzâk
rLk¾e÷ ¼wÃkík¼kE yLku çkwÄu÷eÞk
¼økðkLk¼kEyu {ktøkýe fhe níke.
rþðkS Mkfo÷Lku òuzíkk Ãkw÷Lkwt
fk{ ÍzÃke çkLkkððk {køkýe
¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe
îkhk yktíkh fku÷us r¢fux
rMk÷ufþLkLkw ykÞkusLk
¼kðLkøkh íkk. 30
ykøkk{e rËðMk{kt ÞkuòLkkh
ELxh fku÷us r¢fux xwLkko{uLx{kt
{kxu ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk
¾u÷kzeykuLkw rMk÷ufþLk
hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.
¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk
{uËkLk ¾kíku íkk. 6 yLku íkk.7
zeMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu 7.30
f÷kfu ¼kEyku {kxu yktíkh fku÷us
r¢fuxLkw rMk÷ufþLk hk¾ðk{kt
ykðu÷ Au. su ytøku fku÷us,
¼ðLk, rzÃ÷ku{kt fku»koLkk
rðãkÚkeoykuLku òý fhðk íkÚkk
¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuLke
yu÷eSçke÷exeLke Ãkwhe rðøkíkku
MktMÚkkLkk ðzkLke Mkne-rMkffk MkkÚku
ykÃkðe sYhe Au. ¾u÷kzeykuyu
ÃkkuíkkLke MktMÚkkLkw [k÷w ð»koLkwt ykE
fkzo yLku Ve ¼ÞkoLke Ãknkut[ MkkÚku
rMk÷ufþLk MÚk¤u Mk{ÞMkh
WÃkrMÚkík hnuðkLkw hnuþu íku{
[tÿrMktn Ík÷kyu sýkðu÷ Au.
swøkkhÃkx{ktÚke
Ãkku÷eMku hkufz yLku
{kuçkkE÷ fçksu ÷eÄk
fwt¼khðkzk{kt swøkkh h{íkkt Ãkkt[ ÍzÃkkÞk
ND-20101130-PG5-BVN.qxd 30/11/2010 23:53 Page 1
{kýMk {kºkLkk SðLk{kt ftEf Lku ftEf rðÃkr¥kyku ykðíke
nkuÞ Au. rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt xfkðe hk¾Lkkh ©Øk Au. òu ©Øk
Lknª nkuÞ íkku yÂMíkíðLku xfkððk {kxu Ãký íkf÷eV ÃkzðkLke.
Mkki «Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýe òík{kt ©Øk nkuðe òuEyu.
ykÃkýu s òu þtfk-fwþtfkLkk [¬h{kt hneyu íkku çkeò{kt ©Øk
hk¾e þfeyu Lknª. {kýMk{kt y{kÃk þÂõík Au, Ãký ©ØkLkku
y¼kð nkuÞ íkku íku ÔÞÚko çkLke òÞ Au. ©Øk îkhk Äkhu÷kt fkÞkuo
Ãkkh Ãkkze þfkÞ Au. {kýMkLku ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ©Øk yu Eïh
MkwÄe ÃknkU[ðkLkku {køko çkLke hnu Au. ©Øk íkku SðLkLkwt Íhýwt Au.
su {kýMk ÃkkuíkkLke òík{ktÚke ©Øk ¾kuE çkuMku Au, yuLkwt SðLk
rLkhÚkof çkLke òÞ Au. ©Øk íkku Mktfxku{kt Q¼wt hnuLkkh çk¤ Au.
©ØkLke íkkfkík yMke{ Au. Mðk{e rððufkLktËu fÌkwt Au : ‘ík{Lku
ík{khe òík{kt ©Øk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ík{u Eïh{kt ©Øk hk¾e
þfðkLkk LkÚke.’ ÃkkuíkkLke òík{kt hnu÷e ©Øk yu Eïh MkwÄe
sðkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au. su rËðMku {kýMk ÃkkuíkkLkk{ktÚke ©Øk ¾kuE
çkuMkþu íku rËðMku s yuLkwt {]íÞw ÚkÞwt økýkþu. Mk{økú søkík,
yhMkÃkhMk, yufçkeò{kt ©ØkLkk íkktíkýu xfe hnu÷wt Au. ykÃkýku
©ØkLkku MkqÞo ¼÷u Lk nkuÞ, ©ØkLkku ËeÃk nkuÞ íkku íkuLkku «fkþ
{køkoËþof çkLke hnu Au. ‘©ØkLkku Ëeðzku íkku s÷íkku s hk¾su /
òusu yk SðLk{kt ytÄkhwt Lk ÚkkÞ.’
LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo fÌkwt Au : ‘yuf s þçË ©Øk. yuLke
Mk{ûk Mk½¤e rðîíkkLkku {kt[zku ¼øLk R{khíkLke su{ íkqxeLku
¼kUÞ¼uøkku ÚkE òÞ Au.’ ©ØkLke ykøk¤ fþwt s xfe þfíkwt
LkÚke. {kýMk áZ {LkÚke-yøkkÄ ©ØkLkk çk¤Úke yuðhuMxLku Mkh
fhe þfu Au. ©Øk {kýMkLku Sðkzu Au. ©Øk {kýMkLku íkkhu Au.
©Øk íkku ½q½ðíkku ËrhÞku Au. ©ØkLkwt yíkkøk {kÃke þfkÞ Lknª.
©Øk s {kýMkLku yuLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÷E òÞ Au. ©ØkÚke
s Lk fÕÃke þfkÞ yuðe rMkrØ {u¤ðe þfkÞ Au. y©Øk zqçkkzu
Au, ©Øk íkkhu Au. ©Øk SðLk{kt MkwøktÄ Vu÷kðu Au. ©Øk îkhk
s SðLkçkkøk{kt ðMktík {nkuhu Au. frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu
fÌkwt Au : ‘©Øk yu yuðwt Ãkt¾e Au su íkusLkku ynuMkkMk fhu Au Lku
W»kk ÃkqðuoLkk ytÄfkh{ktÞu økkE QXu Au.’ ©Øk îkhk s SðLkLkku
ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au. íkw÷MkeËkMku fÌkwt Au : ‘©Øk rçkLkk Ä{o Lkrn
fkuE.’ ©Øk s Mkk[ku Ä{o Au. økktÄeSyu íkku ‘©Øk s ®sËøkeLkku
Mkqhs Au’ fÌkwt Au. ©ØkLkku «fkþ MkkiLku ysðk¤íkku nkuÞ Au.
{kýMkLkk {køko{kt yLkuf rðÎLkku ykðu Ãký íku ÃkkuíkkLke ©Øk{ktÚke
òu zøku Lknª, íkku yuLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄe íku ÃknkU[e þfu Au.
ykÃkýu Ãký fneyu Aeyu fu, ‘{kLkku íkku Ëuð Lknª íkku ÃkÚÚkh.’
ík{khe ©Øk s ík{Lku Eïh MkwÄe ÷E òÞ Au. ©Øk rðLkkLkku
{kýMk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au. ©Øk îkhk ÚkÞu÷wt MksoLk Mkðkuo¥k{
nkuÞ Au. ©Øk íkku y{qÕÞ ÄLk Au. yï½ku»ku fÌkwt Au : ‘ÄLkku{kt
©Øk ©ucík{ ÄLk Au.’ ©ØkLke íkku÷u yk søkík{kt fþwt s ykðe
þfu Lknet. ©Øk s SðLkLkku ykÄkh Au. ‘Mkw¥krLkÃkkík’{kt fÌkwt Au
: ‘{kýMk ©ØkÚke s MktMfkh«ðknLku Ãkkh fhe òÞ Au.’ òu ©Øk
Lk nkuÞ íkku {kýMk Ãkktøk¤ku çkLke òÞ Au, {hðkLkk ðktfu
SððkLkku ðkhku ykðu Au. økktÄeSyu fÌkwt Au : ‘çkwrØ yLku íkfoLkku
{u¤ Mkkhku Au, Ãkhtíkw ©Øk {éÞk rðLkk rºkðuýe çkLkíke LkÚke.’
©Øk {kýMkLkku ïkMk Au. su þÂõíkþk¤e nkuÞ, yuLkk{kt s ©Øk
nkuE þfu. suLkk{kt fkuE Mkk{ÚÞo s Lk nkuÞ yuLkk {kxu íkku ËÞk
ykðu. fkuý ÃkqòÞ Au ? þÂõíkLke Ãkqò ÚkkÞ Au. þÂõík{kt s
©Øk ykhkurÃkík ÚkkÞ Au. {kýMk {kýMk{kt ©Øk hk¾u Au, yuLkku
yÚko yu ÚkÞku fu, yuf ykí{kLku çkeò ykí{k{kt MktÃkqýo ©Øk Au.
økeíkk{kt fÌkwt Au : ‘su fk{ ©ØkÚke fhðk{kt ykðíkwt LkÚke íku yk
fu çkeS ËwrLkÞk{kt fk{ ykðíkwt LkÚke.’ SðLk{kt su ftE fhku yu
Ãkqýo ©ØkÚke fhku. áZ {Lkkuçk¤ yu fkuE Ãký fk{Lku Mkh¤
çkLkkðe Ëu Au. áZ ©Øk õÞkhuÞ rLkhkþ fhíke LkÚke. õÞkhuf yuðwt
çkLku fu, ykÃkýe ©ØkLke fMkkuxe Ãký Úkíke nkuÞ. økktÄeSyu fÌkwt
Au : ‘©ØkLkku yÚko ykí{rðïkMk Au yLku ykí{rðïkMkLkku yÚko
Eïh Ãkh rðïkMk Au.’ ßÞkhu {kýMkLke ©Øk zøk{øke òÞ
íÞkhu Mk{sðwt fu, yuLkwt ÃkíkLk LkSf{kt s Au. {kýMkLke
[knLkkLkk {q¤{kt íkku ©Øk s Au Ãký yk çkÄk{kt yuf ðkík MÃkü
Au fu, {kýMk ©Øk îkhk {qŠík çkLkkðe þfu Au Ãký yu{kt
{kýMkkE huze þfíkku LkÚke. ÃkÚÚkhLke {qŠíkLku Ãkqsíkku {kýMk yu
ÃkkuíkkLke ©ØkLku Lk{u Au, {qŠík íkku yuf ykÄkh Au. ‘Lk{wt nwt {ws
©ØkLku’ yuðwt MkwtËh{u fÌkwt Au.
©ØkLkku MkeÄku MktçktÄ {kýMkLke Lkiríkfíkk MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.
yurzMkLku fÌkwt Au : ‘©ØkLku Mkçk¤ çkLkkðLkkhe çkkçkíkku{kt,
LkiríkfíkkLkk ÃkrhÃkk÷LkÚke [rzÞkíke çkeS yufu çkkçkík LkÚke.’
{kýMkLke Lkerík{kt òu fkuE Vuh nkuÞ íkku íku fþwt s fhe þfíkku
LkÚke. yLkerík yu yð¤ku {køko Au. yð¤k {køkuo sLkkhLke
r[¥kþwrØ hnuíke LkÚke. ßÞkt r[¥kþwrØ LkÚke nkuíke íÞkt ©Øk
õÞktÚke nkuÞ ? ©Øk rðïkMk{ktÚke «økxu Au. ykÃkýu ykøk¤
òuÞwt yu{, «Úk{ ÃkkuíkkLke òík{kt yLku ÃkAe s çkeò{kt ©Øk
ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. ©ØkLkwt yhÛÞ LkÚke òuEíkwt, Ãký ©Øk íkku
yhÛÞLkwt yuf rðþk¤ ðxð]ûk Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu,
ðzLkwt çkes fuðzwt nkuÞ Au ? Íeýk{kt Íeýk çkes{kt fux÷e
rðþk¤íkk Mk{kÞu÷e nkuÞ Au ? yuðwt s ©ØkLkwt Ãký Au. nuLkúe ze.
Úkkuhkuyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lke rðÃkw÷ ðLkhkS fhíkkt ©ØkLkwt LkkLkwt
y{Úkwt çkes çknuíkh Au.’ ©ØkLkk MkqÞo LkÚke Wøkkzðk, y{khu íkku
yuf Ëeðzku çkMk Au.
1÷e rzMkuBçkh, 1916Lkk
hkus økk tÄeS
y{ËkðkË{kt s níkk
{kuswt ykÔÞwt MkkÚku íÞkhu Mk{òÞwt
ÃkwMíkf ðkt[e rþ¾kþu Lknª íkhðkLkwt.
{khwt fktE LkÚke {khu fktE òuEyu Lknª yLku {khu {kxu fktE
fhðkLkwt LkÚke- yk ºký ðkíkku ÍzÃke WØkh fhðkðk¤e Au.
kk kkyurzxkurhÞ÷
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010
yktÄú{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh
Mkk{u yrLkrùíkíkkLkkt ðkˤku
íktºkeLke f÷{u
Ãkkt[{e òøkeh,
MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,
çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54
yuLxkforxfk{kt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku MktþkuÄLk {kxu sE
hÌkk Au yu fkhýu íku yksfk÷ [[ko{kt Au. ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh
Lkk¾eyu íkku 1 rzMkuBçkh, 1959Lkk hkus yuLxkforxfk ¾tzLku
÷~fhe «ð]r¥kykuÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfk
y™u hrþÞk MkrníkLkk çkkh Ëuþkuyu yuf ËMíkkðus Ãkh Mkne
fhe níke. su{kt yuLxkforxfk ¾tz{kt rðrðÄ ÷~fhe MktþkuÄLkku
yLku «ð]r¥kyku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku níkku.
þeíkÞwØLkk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ þ†kuLkk WÃkÞkuøk Ãkh
«ríkçktÄ Vh{kððk {kxu yk fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.
1800Lkk Mk{Þøkk¤k{kt rçkúxLk, ykìMxÙur÷Þk, [e÷e yLku
Lkkuðuo suðk Ëuþku yuLxkforxfk ¾tzLkk rðrðÄ ¼køkku Ãkh ÃkkuíkkLkwt
ykrÄÃkíÞ MÚkkÃkðk {kxu Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu
yðkhLkðkh Mkt½»ko Úkíkku hnuíkku. 1948{kt yksuoÂLxLk MkiLÞu
rçkúrxþ ÷~fh Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo níkku. çktLku Ëuþku yuf s
rðMíkkh Ãkh ÃkkuíkkLkk ykrÄÃkíÞLke ðkík fhíkk níkk. yk s
Mk{Þøkk¤k{kt hrþÞk Ãký yuLxkforxfk Ãkh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð
MÚkkÃkðk Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt. Ãkrhýk{u y{urhfkyu MktÞwõík
hk»xÙLke ˾÷økeheLkku ykþhku ÷eÄku níkku. òufu yLÞ
hk»xÙkuyu yk Ëh¾kMíkLku {kLÞ Lknkuíke hk¾e. 1950Lkk
Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfLk yrÄfkheykuLku rðrðÄ Ëuþku ÃkkuíkkLkk
Ãkh{kýw Ãkheûký {kxu yuLxkforxfkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu yuðwt
yLkw{kLk ÷økkÔÞwt níkwt. yk¾hu y{urhfLk «{w¾
ykEÍLknkuðhu yuf Lkðku s hMíkku y¾íÞkh fÞkuo níkku. su
ytíkøkoík yk ¾tzLku Ãkh{kýw þ†ku fu MkiLÞ þ†kuLkk WÃkÞkuøk
{kxu «ríkçktrÄík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. rð¿kkLkeykuLku íku{Lkkt
rðrðÄ MktþkuÄLkku fhðk {kxu hnuðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkR
níke. sqLk 1961Úke yk MktrÄLku ÷køkw fhðk{kt ykðe níke.
«uhrÞºke MkqLk]íkkLkkt [uíkLíke Mkw{íkeLkk{T >
Þ¿kt ËÄu MkhMðíke >>
‘MkíÞt çkúwÞkíkT, r«Þt çkúwÞkíkT’ Mkk[wt çkku÷ku yLku r«Þ çkku÷ku.
ykÃkýk yu ykËþoLku ÉøðuËLkk Ér»kyu Ãkqýo fhðk {kxu {k
MkhMðíkeLku «kÚkoLkk fhíkkt WÃkhLkk {tºk{kt fÌkwt Au fu, Mkk[e yLku
r«Þ ðkýeLku «urhík fhLkkh {k MkhMðíke y{khe çkwrØLku «uhýk
ykÃkku. Ãkkuíku Äkhý fhu÷k yk SðLk Þ¿k îkhk MkhMðíke Ëuðe
çku fkÞkuo fhe hne Au : yuf íkku íku MkíÞ ðkýeLku «urhík fhu Au yLku
Mkw{rík-MkËTçkwrØLku òøkúík fhu Au. MkqLk]íkk yu yuðe ðkýeLkwt Lkk{
Au su MkíÞ nkuðkLke MkkÚku r«Þ Ãký nkuÞ Au. {kºk r«Þ ðkýe
yÚkoneLk Au yLku fuð¤ MkíÞ ðkýe Ãký yÄqhe Au.
MkíÞ yLku r«Þ ðkýe rðþu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík ynª
fhðk{kt ykðe Au. ðkýe ßÞkhu {kºk MkíÞ nkuÞ íÞkhu íku fxw
yLku õÞkhuf ®nMkf Ãký çkLke síke nkuÞ Au. Mkk{e ÔÞÂõíkLkk
ÓËÞLku íku yk½kík ÃknkU[kzíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu ykðe
fuð¤ MkíÞ ðkýe Ãký yÄqhe Au. yk ðkýe{kt ßÞkhu «u{
W{uhkÞ yLku íku ßÞkhu {Äwh çkLku íÞkhu íku MkqLk]íkk ðkýe çkLkíke
nkuÞ Au. ykðe MkíÞ yLku {Äwh ðkýeLku {kxu MkhMðíke ËuðeLku
ynª «kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. íku ykÃkýk{kt hnu÷ ©uc yLku
fÕÞkýfkhe çkwrØLku òøkúík fhíke nkuÞ Au. ykLkkÚke rðhwØ
ßÞkhu fkuELkk Ãký {kxu ykÃkýu yrník fu ¾kuxwt rð[khíkk
nkuEyu íÞkhu ykÃkýk {Lk{kt ËwçkworØ WíÃkÒk Úkíke nkuÞ Au.
ykÃkýk SðLkÞ¿k{kt ykÃkýu nt{uþkt MkíÞ yLku {Äwh ðkýe
îkhk MkhMðíke ËuðeLke ykhkÄLkk fhíkkt hneyu. yuLkkÚke
rðhwØLkwt ykÃkýu yk[hý fheþwt íkku yk MkhMðíke Ëuðe SðLkLke
Þ¿kþk¤k{ktÚke ykÃkýLku AkuzeLku [kÕÞkt sþu. SðLk{kt ykðwt
½ýe ðkh çkLkíkwt nkuÞ Au. yk ðkík ykÃkýLku ßÞkhu Mk{òE
òÞ íÞkhu íkhík yuLkwt «kÞrùík fhe ÷E VheÚke MkËTçkwrØ yLku
MkqLk]íkk-r«Þ yLku {Äwh ðkýe îkhk MkhMðíke ËuðeLku VheÚke
ÃkkAkt çkku÷kðe ÷Eyu. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu yûkh¿kkLk yux÷u
fu ¼ýðk yLku ÷¾ðkLku MkhMðíke ËuðeLkwt ðhËkLk {kLkeyu
Aeyu, Ãkhtíkw ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt yuðk yLkuf Mktíkku yLku
{nkí{kyku ÚkE økÞk suyku rLkhûkh nkuðk Aíkkt íku{Lke
Mkw{rík{ktÚke rLkhtíkh MkíÞ yLku {Äwh ðkýeLkku «ðkn ðnuíkku
hÌkku níkku. íkuyku Mkk[k yÚko{kt {k MkhMðíkeLkk WÃkkMkfku Au yLku
íku{Lkk WÃkh rLkhtíkh íku{Lke f]Ãkk ðhMke hne nkuÞ Au.
V÷uþ
2-S xur÷fku{ MÃkuõxÙ{{kt ÚkÞu÷ fki¼ktz,
suLku fkhýu MkhfkhLku ÷øk¼øk Ãkkuýk çku ÷k¾
fhkuzLke ¾kux økE Au, íkuLke íkÃkkMk fhðk
MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík- òuELx Ãkk÷o{uLxhe
fr{xe (su.Ãke.Mke.)Lke h[Lkk fhðk {kxu
Mk¥kkÄkhe ÞwÃkeyu yLku rðÃkûkku ðå[u su økríkhkuÄ
Q¼ku ÚkÞku Au, íku yk ÷¾kÞ Au íÞkt MkwÄe Ëqh
ÚkÞku LkÚke. AuÕ÷k çkkh rËðMkkuÚke MktMkËLkkt çktLku
øk]nku{kt ¼khu QnkÃkkun ÚkkÞ Au yLku çktLku
øk]nkuLku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkkh
rËðMkku Ëhr{ÞkLk MktMkË íkuLkk nkÚk ÃkhLkkt fk{ku
fhe þfe LkÚke, yLkuf {n¥ðLkk ¾hzk ÃkMkkh
ÚkE þfíkk LkÚke. çkeS çkksw hk»xÙLku fhkuzku
YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk {zkøkktX{ktÚke
hMíkku fkZðkLkku «ÞkMk «ýð {w¾hS îkhk
ÚkÞku Au, Ãký íkuLkwt fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke.
rðÃkûke, ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk MkÇÞku yk {wÆu
Lk{íkwt òu¾ðk íkiÞkh LkÚke.
‘yk {wÆku AuÕ÷k çku ð»koÚke ík{khe Mk{ûk
níkku, Aíkkt ík{u fu{ fþwt fÞwO Lknª’, ykðku
MkýMkýíkku «&™ Mkðkuoå[ yËk÷íku ðzk «ÄkLk
{Lk{kunLk®MknLku ÃkqAâku Au. ðzk «ÄkLk
íkhVÚke ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷u íkuLkku sðkçk
ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. WÃkhktík Mke.ðe.Mke.
([eV rðrs÷LMk fr{þLkh)Lke ÃkMktËøke yLku
rLk{ýqf çkkçkíku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íku
MkhfkhLku fzf «&™ ÃkqAâku Au. ‘suLke Mkk{u
fux÷kf økt¼eh ykûkuÃkku Au íku ÔÞÂõíkLku ík{u
{wÏÞ íkfuËkhe yrÄfkhe íkhefu Lke{ku Aku yu
fux÷wt ÞkuøÞ fnuðkÞ ?’ MðåA yLku rLk»f÷tf
nkuðkLke AkÃk Ähkðíkk {Lk{kunLk®Mkn {kxu
Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk yk ÄkhËkh «&™ku ÞwÃkeyu
Mkhfkh yLku ¾wË íku{Lkk {kxu yf¤kðLkkhk Au.
y{Lku yuðwt ÷køku Au fu, su.Ãke.Mke. {kxuLkku
rðÃkûkLkku ykøkún yu yuf «fkhLkku ‘Ëwhkøkún’
Au. yu {wÆu MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe Lkkt¾ðwt yu
fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke. xur÷fku{ Mkuõxh{kt ÚkÞu÷
yk fki¼ktzLke rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk
fhðk yLku MkhfkhLke fzf{kt fzf xefk
fhðkLkk çkeòt {kæÞ{ku WÃk÷çÄ Au. Ëk¾÷k
íkhefu, MkhfkhLkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku, Mkhfkh
(fuLÿ yLku hkßÞku) íkhVÚke fhðk{kt ykðíkk
¾[oLkwt ykurzx fhðk {kxu çktÄkhýeÞ MktMÚkk
‘fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ ykìV
RÂLzÞk’ Au, suLkwt fk{ {kºk ðkW[hku fu rçk÷kuLku
ykÄkhu Mkhfkh íkhVÚke ÚkÞu÷ ¾[oLkwt ykurzx
fhðkLkwt LkÚke, Ãký su ¾[o ÚkkÞ Au, íku
ÄkuhýMkh, ÞkuøÞ heíku yLku fhfMkhÚke ÚkkÞ Au
fu fu{ íku òuðkLkwt Ãký Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLku
Mke.yu.S.Lku ykÃkýk ÷kufþkne çktÄkhýLkku
[kuÚkku ykÄkhMíkt¼ íkhefu ½xkðu÷ Au. íkuLkwt
{wÏÞ fk{ MkhfkhLkk LkkýkfeÞ W¥khËkrÞíð
yLku íkuLkk fk{fks{kt ÃkkhËþofíkk ytfu
fhðkLkwt Au. íkuLku MktMkËLke yuf yíÞtík {n¥ðLke
Mkr{rík-ònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkÂç÷f
yufkWLxTMk fr{xe- Ãke.yu.Mke.)Lkk ‘£uLz,
rV÷kuMkkuVh yLku økkEz’ økýðk{kt ykðu Au.
yk Mke.yu.S.yu íkuLkku yuf ykhtr¼f rhÃkkuxo
Ãke.yu.Mke.Lku MkwÃkhík fhe ËeÄku Au yLku íkuýu íku
Ãkh rð[kh fhðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au.
Ãke.yu.Mke.Lkk [ìh{ìLk rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuÞ Au,
nk÷ íkuLkk [ìh{ìLk ¼ksÃkLkk yuf rMkrLkÞh
Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òu»ke Au. Ãke.yu.Mke.Lkku
Ãký ykhtr¼f rhÃkkuxo MktMkË Mk{ûk Ãkuþ fhðk{kt
ykðu÷ku Au. yk çktLku rhÃkkuxoTMk Ãkh [[ko fhðkLku
çkË÷u MktMkË{kt íku rhÃkkuxoLkk Mkt˼o{kt MkhfkhLke
fzf{kt fzf xefk fhðkLku çkË÷u òuELx
Ãkk÷o{uLxhe fr{xeLke h[Lkk {kxu Ëwhkøkún
hk¾ðku yLku íku {kxu MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe
Lkkt¾ðwt yu fkuE heíku ÞkuøÞ LkÚke, fkuE heíku
þku¼kMÃkË LkÚke.
‘xur÷fku{ fki¼ktz’Lke rðøkíku [[ko fhðkLkk
yk çku Vkuh{ku WÃkhktík yuf ºkeswt Vkuh{ Ãký Au
yLku íku Au MktMkËLke ‘Mxu®Lzøk fr{xe ykìLk
RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS.’ ¼khíkLkk
WÃkhk»xÙ«{w¾ yLku hkßÞMk¼kLkk [ìh{ìLk fu.
ykh. LkkhkÞýu 1993Úke h[ðk{kt ykðu÷e
swËk swËk {tºkk÷Þku {kxuLke MÚkkÞe Mkr{ríkLke
WÃkÞkurøkíkk Ãkh ¾kMk ¼kh {qfu÷. fux÷ktf
rðþu»k ¿kkLk-òýfkheðk¤k rð»kÞkuLke
ík÷MÃkþeo [[ko swËe swËe MÚkkÞe Mkr{ríkyku{kt
ÚkkÞ, ÃkAe íkuLkkt Mkq[Lkku yLku ¼÷k{ýku Ãkh
Mk{økú øk]n{kt [[ko ÚkkÞ yu ðÄkhu MkÞwÂõíkf Au,
yuðku yu{Lkku yr¼«kÞ níkku. yk Mkr{ríkyu
Ãký nk÷{kt 2-S yLku 3-S MÃkuõxÙ{Lkwt fk{
nkÚk Ãkh ÷eÄwt Au. íkuLkku ynuðk÷ yLku Mkq[LkkuLke
hkn òuÞk rðLkk su.Ãke.Mke.Lkku ykøkún hk¾ðku,
íku{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãký ¾kMk íkku
{Lk{kunLk®MknLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke ËkLkík nkuÞ
yuðwt ÷køku Au.
yíÞkh MkwÄe{kt ykÃkýu íÞkt [kh
su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, Ãknu÷e
çkkuVkuMko MkkuËkLkk fki¼ktz {kxu, çkeS þìhçkòh
(n»koË {nuíkk)Lkk fki¼ktz {kxu, ºkeS çkUfku
yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke økuhheríkyku {kxu
yLku [kuÚke Mkku x rzÙLõMk (fkufkufku÷k ðøkuhu){kt
stíkwLkkþf ËðkykuLkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au,
íku {wÆk {kxu. yk [khuÞ Mkr{ríkykuLkk
ynuðk÷ku ykðe økÞk Au, íkuLkk Mkt˼o{kt Lk¬h
Vku÷kuyÃk fk{ ÚkÞwt LkÚke. yu çkÄk ynuðk÷ku
y¼hkE [Zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au, yksu
íku{Lku fkuE ÞkË MkwØkt fhíkwt LkÚke. xqtf{kt,
su.Ãke.Mke.Lkku yLkw¼ð çknw WíMkknsLkf
LkÚke, rMkðkÞ fu òu íku Mk{Þu su íku Mk{ÞLke
MkhfkhLku çkhkçkh ¼ªMk{kt ÷E þfkÞ yLku
hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe þfkÞ.
ßÞkhu su.Ãke.Mke. h[LkkLkk Ëwhkøkún ÃkkA¤
‘MkíÞ’ òýðkLku çkË÷u hksfeÞ ÷k¼
¾kxðkLkku RhkËku Au, yuðwt fkUøkúuMkLku ÷køÞwt
íÞkhu íkuýu Ãký yuf ð¤íkku ÃkkMkku LkktÏÞku Au.
MÃkuõxÙ{ økkuxk¤kLke íkÃkkMk {kxu su.Ãke.Mke.Lke
h[Lkk fhðkLke nkuÞ íkku íkuLk ykht¼ Auf
yuLk.ze.yu.Lkk þkMkLkfk¤Úke (íÞkhu «{kuË
{nksLk yk {tºkk÷Þ Mkt¼k¤íkk níkk) fhðku
òuEyu. yu ð¾íku Ãký y{wf ykiãkurøkf øk]nLku
÷k¼ ÚkkÞ yuðwt fhðkLkku «{kuË {nksLk Ãkh
ykûkuÃk níkku. òu su.Ãke.Mke.Lke h[Lkk fhðe s
nkuÞ íkku íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt çkÄkt fki¼ktzku-
fku{LkðuÕÚk h{íkku, ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe
yLku fýkoxf{kt ÞurËÞwhÃÃkkyu Mkhfkhe
s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-ðnk÷ktyku{kt ¾uhkík
fhe, yu çkÄktLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.
fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkLku íkku
¼ksÃkLke Lkuíkkøkehe nkÚk yzfkzíkk Ãký
y[fkÞ Au. yk yk¾e [[koLkku Mkkh yux÷ku s
Au fu, hksfkhýeyku su ftE fhu Au yÚkðk
fhíkkt y[fkÞ Au, íkuLke ÃkkA¤ hksfkhý s
nkuÞ Au.
ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe
yuLxkforxfkLku ÷~fhe
«ð]r¥kÚke {wõík fhkÞku
MkíÞ yLku r«Þ ðkýe
{kxuLke «kÚkoLkk
1 rzMkuBçkh 1959
÷kì økwhw
LkÍ{wÆeLk {u½kýe
hksfkhý{kt ‘ÃkrhðkhðkË’ yLku hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Mkkfkh Lk
ÚkkÞ íÞkhu sLk«ríkrLkrÄ þwt fhe þfu íku yktÄú«Ëuþ{kt òuðk {éÞwt.
yktÄúLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk yLku MkktMkË
søkLk huœeyu MktMkË yLku fkUøkúuMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au.
íku{Lkk {kíkk ÃkkMku Ãký ÄkhkMkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt Au.
yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íku{Lke yuf MÚkkrLkf xe.ðe. [uLk÷u AuÕ÷k
Úkkuzkf ð¾íkÚke MkkurLkÞk, hknw÷ yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rðhwØ
çkku÷ðkLkwt þY fÞwO níkwt. fkUøkúuMk nkE f{kLzu íku{Lku ðkhtðkh
xkuõÞk, Ãký {kLÞk Lknª. ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk Ãký rLk»V¤ økÞk
yux÷u Lkðk {wÏÞ«ÄkLk Lke{kÞk. fuLÿLkk {kuE÷e yktÄúLkk RL[kso
Au, Ãký íkuyku Ãký rLk»V¤ hÌkk søkLk huœe ÃkkMku yZ¤f Lkkýkt Au
íkuLkwt yuf y¾çkkh ‘Mkkûke’ Au su çku-yZe ð»ko{kt 11 ÷k¾Lkku
Vu÷kðku Ähkðíkwt ÚkÞwt Au. íkuLke [uLk÷u sqLke òýeíke ÷kufr«Þ [uLk÷
‘RLkkzw’Lku ntVkðe ËeÄe Au. søkLkLku hksfeÞ heíku Ãký Mkkhwt QÃksu
Au íkuðwt fnuðkÞ Au. íkuýu Lkðku Ãkûk MÚkkÃkðkLke Ãký ðkík fhe Au.
yk{ 38 ð»koLkk søkLk huœe yktÄú{kt fkUøkúuMk {kxu {kuxe yz[ý
çkLÞk Au. yfM{kík{kt ðkÞ. yuMk. hksþu¾h huœeLkk {]íÞw çkkË
íku{Lkk Ãkwºk søkLku fkUøkúuMk MkkÚku 14 {rnLku Auzku Vkzâku Au. íkuLkk
yuf ¼kELku «ÄkLk çkLkkðkÞk íku Ãký íku{Lku LkÚke økBÞwt. íku{ýu
ykhkuÃk {qõÞku Au fu, Ãkrhðkh{kt fkUøkúuMk{kt ¼tøkký Ãkzkðu Au.
søkLkLku rÃkíkkLkk {]íÞw ð¾íku ykþk níke fu, íku{Lku yktÄú{kt ÞkuøÞ
MÚkkLk {¤þu. {wÏÞ«ÄkLk Lknª çkLkkðkÞ íkku «ÄkLkÃkË íkku {¤þu
s. Mkðk ð»ko MkwÄe hkn òuÞk çkkË íku{LkkÚke Lk hnuðkÞwt yux÷u
íku{ýu y¾çkkh yLku [uLk÷ku {khVíku ¾u÷ Ãkkzâku. nk÷ íkuyku
ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku Ähkðíkk nkuðkLke Ãký ðkík fhu Au. ykûkuÃkçkkS
íkku ½ýe ÚkE Au, Ãký xqtf{kt ÃkiMkk ¼uøkk fhðk Mk¥kk Lk {¤e íku s
hku»k Au. søkLk huœe rÃkíkkLkk økÞk çkkË s hksfkhýe çkLÞk Au fu
çkLkkðkÞk Au. ykðwt fkUøkúuMk{kt s ÚkkÞ Au íkuðwt LkÚke. {kuxk ¼køkLkk
«Ëuþku{kt yLku Ãkûkku{kt çkLku Au, Ãký çknkh LkÚke ykðíkwt fu ykuAwt
çknkh ykðu Au. yk{ ðtþðkËLku ¾ík{ fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku
Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çku {kuxk Ãkûk Au. çktLkuyu ¼uøkk {¤e
hksfkhýLkk ÔÞðMkkÞLku Mkuðkûkuºk{kt Vuhððk yLku ðtþðkË suðe
çkËeyku Ëqh fhðk MðrLkÞtºký {qfðkLke sYh Au. ík{k{ hksfeÞ
ÃkûkkuLku Ãký ykðk rLkýoÞku{kt Mkk{u÷ fhðk òuEyu. ÞkuøÞíkk nkuÞ
íkku fkuE ‘Lkk’ Lknª Ãkkzu íku Mk{sðkLke sYh Au. Úkkuzkuf ð¾ík
¾hu¾h ‘rVÕz’Lkku yLkw¼ð {u¤ÔÞk çkkË Mk¥kk {u¤ððkLke ðkík
Úkðe òuEyu. søkLk huœe suðk Ãkrhçk¤ku ÃkûkkuLku yLku nkE f{kLz
yux÷u fu ðrhc LkuíkkykuLku s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au íku Mk{sðkLke
sYh Au. nðu òuðkLkwt Au fu, yktÄú{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh hnu Au fu,
òÞ Au. fki¼ktzku{kt Mk÷ðkÞu÷ fkUøkúuMke Lkuíkkyku íkífk¤ fu{ fzf
rLkýoÞ LkÚke ÷uíkk íku Mk{òíkwt LkÚke.
çkkuLkkVkEz Ãkh[uÍh
«k{krýf ¾heËLkkh
sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷
hk
suÃkeMke {wÆu MktMkË{kt {zkøkktX
çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe
þ
Ãkkt[{e òøkeh
rðrfr÷õMk Lkk{Lke ðuçkMkkEx
÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLke ÃkkMku hnu÷k
y{urhfkLkk rðrðÄ Ëuþku{kt hnu÷k
hksËqíkkuyu íkÚkk y{urhfLk ËqíkkðkMkLkk
yrÄfkheykuyu ðkì®þøxLkLku ÷¾u÷k
fux÷kf yíÞtík økwwÃík yLku MktðuËLkþe÷
hksîkhe ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke
ònuhkík fhíke níke yLku yk ËMíkkðuòu
ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yuðku {knku÷
Q¼ku fhkÞku níkku fu yk ËMíkkðuòu
ònuh Úkþu íkku yk¼ íkqxe Ãkzþu yLku
yk¾e ËwrLkÞk{kt nknkfkh {[e sþu.
y{urhfkyu rðrfr÷õMkLku yk
ËMíkkðuòu ònuh Lknª fhðk {kxu
rðLktíke fhe íku ÃkAe yuðku «[kh þY
ÚkÞku fu y{urhfk yk ËMíkkðuòuÚke VVze
økÞwt Au fu{ fu íkuLku zh Au fu yk
ËMíkkðuòu ònuh Úkþu íkku íkuLkku yMk÷e
[nuhku ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷ku Ãkze sþu
yLku ËwrLkÞk¼hLkk Ëuþku íkuLkk Ãkh
Úktqfþu. y{urhfkLke rðLktíke ÃkAe
rðrfr÷õMkLkk fíkkoníkkoyku ðÄkhu
íkkLk{kt ykðe økÞk yLku íku{ýu
ònuhkík fhe fu y{urhfkyu su fhðwt
nkuÞ íku fhu yLku su íkkuzðwt nkuÞ íku íkkuzu
Ãký Ãkkuíku yk ËMíkkðuòu ònuh fhþu s.
y{urhfkyu Vhe rðLktíke fhe òuE fu
yk ËMíkkðuòu ònuh Úkþu íkku
÷k¾ku ÷kufkuLkk Sð Ãkh
¾íkhku Q¼ku Úkþu Lku fux÷kÞ ÷kufkuLkwt
Sððwt nhk{ ÚkE sþu íkkuÞ
rðrfr÷õMkLkk fíkkoníkkoyku Lkk {kLÞk
yLku íku{ýu hrððkhu hkºku yk Zøk÷kçktÄ
ËMíkkðuòuLkku Ãknu÷ku ÷kux ònuh fhe
ËeÄku. òufu yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkÞk
yLku íku{kt su Mkk{økúe çknkh ykðe íkuLku
fkhýu nknkfkh {[ðkLke ðkík íkku çkksw
Ãkh hne, {erzÞk rMkðkÞ çkeòt ÷kufkuLku
íku{kt hMk Ãký Ãkzâku LkÚke. yuftËhu
¾kuãku zwtøkh Lku LkeféÞku ôËh yuðku ½kx
ÚkÞku Lku rðrfr÷õMku su {knku÷ Q¼ku
fÞkuo níkku íkuLke nðk s Lkef¤e økE.
òufu rðrfr÷õMku nsw ykðk çkeò
ËMíkkðuòu ònuh fhðkLke ònuhkík fhe
s Au Ãký yk ËMíkkðuòu ònuh ÚkÞk
yLku íkuLkk ËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku íkhVÚke
su «rík¼kð {éÞku íku òuE y{urhfkLkk
Sð{kt Sð ykÔÞku Au.
rðrfr÷õMku su ËMíkkðuòu hsq fÞko
Au íku [kUfkðLkkhk Au ¾hk Ãký íku{kt Lkðwt
fþwt LkÚke. yufË{ yuufuzur{f «fkhLkk
yk ËMíkkðuòu Mkhfkhe Lkkufhe{ktÚke
rLkð]¥k ÚkÞu÷k fkuE yrÄfkhe îkhk
÷¾kÞu÷k ÃkwMíkf fhíkkt Ãký ðÄkhu
çkku®høk Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku íku{kt
hMk Ãkzu íkuðwt fþwt s LkÚke. yuf heíku
òuEyu íkku yk Wå[ fûkkLktw økkurMkÃk s
Au yLku su{Lku ykðkt [f÷kt [qtÚkðk{kt
hMk nkuÞ íku{Lku ykLktË ykÃkðk rMkðkÞ
íkuLkku çkeòu fþku WÃkÞkuøk LkÚke. ßÞkt
MkwÄe çku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLkku Mkðk÷
Au, yk ËMíkkðuòuÚke íku{kt ÍkÍku Vhf
ÃkzðkLkku LkÚke. rðrfr÷õMk îkhk hsq
fhkÞu÷k ËMíkkðuòu hksîkhe Míkhu su
ËkðÃku[ [k÷u Au íku Mk{sðk{kt yLku çku
Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku çknkh swËk nkuÞ Au
Ãký yk MktçktÄkuLku [ku¬Mk ykfkh
yÃkkÞ íku Ãknu÷kt ytËh¾kLku ½ýwt çkÄwt
htÄkíktw nkuÞ Au íku Mk{sðk{kt {ËËYÃk
ÚkkÞ Au Ãký íkuLku fkhýu fkuE çku Ëuþku
ðå[uLkk MktçktÄku çkøkze sþu fu nknkfkh
{[e sþu íkuðku su nkW Q¼ku fhkÞku
níkku fu fhkÞ Au íku Mkkð ¾kuxku Au.
rn÷uhe Âõ÷LxLk ¼khíkLkk
yrÄfkheykuLke òMkqMke fhkðu fu
ÃkkrfMíkkLk Lkkhks Lkk ÚkkÞ yux÷k {kxu
íkwfeo ¼khíkLku yk{tºký Lkk ykÃku íku{kt
¼khíkLku ykt[fku ÷køku íkuðwt fþwt LkÚke.
rðrfr÷õMkLkk çkeò ËMíkkðuòuLku Ãký
yk ðkík ÷køkw Ãkzu s Au.
yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk¥kkLkk ðíkwo¤{kt
hnu÷k ÷kufku òýíkk s nkuÞ Au fu yk
çkÄwt Mkk{kLÞ Au yLku yu ÷kufku ykðe
çkÄe ðkíkkuÚke xuðkÞu÷k nkuÞ Au.
y{urhfkLkk yrÄfkheyku £kLMkLkk
«{w¾ MkhfkuÍeLku Lktøkk hkò fnu fu
hrþÞLk ðzk«ÄkLk ÃkwríkLkLku ykÕVk
zkuøk fnu íkuLkkÚke íku{Lku çknw Vhf Ãkzíkku
LkÚke. ðkMíkð{kt yu ÷kufku yux÷e òze
[k{zeLkk nkuÞ Au fu íku{Lku ykðe çkÄe
ðkíkkuLke yMkh Úkíke LkÚke yLku Úkðe Ãký
Lkk sðe òuEyu. Ãku÷kyu yk{ fÌkwt Lku
Ãku÷kyu yk{ fÌkwt yu çkÄe çkkr÷þ
«fkhLke ðkíkku Au Lku ík{u yuf ËuþLkku
fkhkuçkkh ÷ELku çkuXk nku íÞkhu yu çkÄwt
Ãk[kðíkk Lku íkuLku yðøkýíkkt þe¾ðt s
Ãkzu Lku yu ÷kufku yu çkÄwt þe¾u÷k nkuÞ íkku
s yk fûkkyu ÃknkUåÞk nkuÞ.
y{urhfkLkku fkuE yrÄfkhe ÃkwríkLkLku
ykÕVk zkuøk fnu fu økutzku fnu, íkuLkkÚke
ÃkwríkLkLku þwt Vhf Ãkze sðkLkku Au ?
ÃkwríkLku hrþÞk{kt hks fhðkLkwt Au Lku
y{urhfkLkk «{w¾ MkkÚku ÃkLkkhku
ÃkkzðkLkku Au íÞkhu íkuLku {kxu y{urhfkLkk
fkuE hksËqík fu fkuE yrÄfkheLkku
yr¼«kÞ {n¥ðLkku LkÚke s. yk íkku
ÔÞÂõíkøkík ðkík ÚkE Ãký çku Ëuþku
ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãký yk ðkík ÷køkw
Ãkzu s Au. y{urhfkLku hrþÞLkku {kxu
øk{u íkux÷e LkVhík nkuÞ fu £kLMkLkk
«{w¾ MkhfkuÍe Lkk øk{íkk nkuÞ íkku Ãký
íku{Lkk ÃkkðhLku y{urhfk yðøkýe s
Lkk þfu yLku yu s ðkík íku{Lkk {kxu
{n¥ðLke Au. MkhfkuÍeLku Lktøkk hkò
fneLku fu ÃkwríkLkLku ykÕVk zkuøk fneLku
Ãký y{urhfkyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄku íkku
hk¾ðk s Ãkzu Au Lku ËwrLkÞk ykøk¤
çkíkkððwt s Ãkzu Au fu íkuLku yk ËuþkuLkk
MknfkhLke sYh Au Lku yu ðÄkhu
{n¥ðLkwt Au. yk¾e ËwrLkÞk{kt su
økýkÞ Au íku yÂÕx{ux rhÍÕx Au Lku
y{urhfk fkuELku øk{u íku økk¤ku ykÃku,
fkuELku øk{u íku MktçkkuÄLk fhu fu
ytËh¾kLku øk{u íku ËkðÃku[ fhu íkuLke
fkuE ®f{ík LkÚke. su ®f{ík Au íku AuÕ÷u
þwt Ãkrhýk{ ykðu Au íkuLke Au.
y{urhfk ¼khík MkkÚkuLkk Ãkh{kýw
fhkh fhðk {ktøkíkwt níkwt íku Ëhr{ÞkLk
y{urhfLk MkuLkux{kt ½ýk ËkðÃku[
¾u÷kÞk níkk yLku ¼khíkLku ¼hÃkux
økk¤ku yÃkkE níke Ãký íkuLke MkkÚku
ykÃkýu þwt ÷uðkËuðk ? ykÃkýLku
rLkMçkík Ãkh{kýw fhkh ÚkkÞ íkuLke MkkÚku
níke Lku yu ÚkÞku yux÷u fk{ ÃkíÞwt. çkÄu
Xufkýu yk s ðkík ÷køkw Ãkzu Au Lku
yux÷k {kxu s yk ËMíkkðuòuÚke
y{urhfkLkk çkeò Ëuþku MkkÚku MktçktÄku
çkøkze sþu íkuðku zh hk¾ðkLke sYh
LkÚke yLku MkkiÚke Lk¬h ðkMíkrðfíkk íkku
yu Au fu y{urhfk øk{u íkux÷e økk¤ku
ykÃku íkkuÞ íkuLke MkkÚku MktçktÄku çkøkkzðkLkwt
fkuLku Ãkhðzu ? yLku yk çkÄwt çknkh
Ãkzâk ÃkAeÞ y{urhfkLkku sðkçk fkuý
{ktøkðkLktw ? yLku ykðe LkkLke LkkLke
ðkíkku{kt MktçktÄ çkøkkzðk{kt þkýÃký
Ãký Lkk fnuðkÞ. ¼qíkfk¤ yu ¼qíkfk¤
Au yLku íkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðk{kt
s þkýÃký Au.
ðu÷, rðrfr÷õMk îkhk yk Ãknu÷kt
Ãký ykðk ËMíkkðuòu çknkh ÃkzkÞk s
Au. 2006{kt rðrfr÷õMkLke þYykík
ÚkE íku ÃkAe fuLÞk, Ehkf,
yV½krLkMíkkLk ðøkuhu ËuþkuLku ÷økíkk yk
«fkhLkk ËMíkkðuòu yLku xuÃk rðrfr÷õMk
îkhk çknkh ÃkzkÞkt s níkkt yLku yíÞkhu
yu fkuELku ÞkË Ãký LkÚke. {erzÞkLku
Mkíkík ÷kufkuLku [kUfkððk {kxu yLku
MkLkMkLkkxe ÃkuËk fhðk {kxu {Mkk÷ku
òuEíkku nkuÞ Au yux÷u íku yk «fkhLkk
rððkËkuLku nðk ykÃkðkLktw yLku íkuLku {eXwt
{h[wt ¼¼hkðeLku hsq fhðkLkwt fk{ fhu
Au. fux÷kf [ku¬Mk rník Ähkðíkkt
ík¥ðkuLke ËwfkLk yk rððkËkuLku fkhýu
[k÷u Au yux÷u yu ÷kufku yk rððkËLku
Mkíkík [økkÔÞk fhu Au yLku {erzÞk
íku{Lku «kuíMkknLk ykÃku Au íkuÚke íkuLku
Lkð÷ku {Mkk÷ku {éÞk fhu. yu rMkðkÞ
ykðk rððkËkuLktw fu ykðk ËMíkkðuòuLkwt
çknw {n¥ð LkÚke. rðrfr÷õMk ¼÷u
ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kððk yk çkÄku ¾u÷
fÞko fhu, ËwrLkÞk Ãkh íkuLke çknw yMkh
ÚkðkLke LkÚke.
fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko
yu
SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð
(yuzðkufux)
xÃkk÷ ¾kíkwt yk rð[khþu ?
sqLkk {Lkeykuzoh Vku{o{kt {Lkeykuzoh MðefkhLkkhLku su fkÃk÷e xÃkk÷e
ykÃkíkku níkku íku{kt {Lkeykuzoh fhLkkhLkk MðnMíku íku{Lkwt Lkk{-MkhLkk{wt
íkÚkk sYhe MktËuþ ÷¾kíkku níkku suÚke {Lkeykuzoh MðefkhLku {Lkeykuzoh
õÞktÚke, fkuýu, fÞk nuíkwMkh fÞkuo Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe síkku níkku. nðu
Lkðk fBÃÞwxhkEÍ íktºk{kt {Lkeykuzoh MðefkhLkkhLku xÃkk÷e su LkkLke
M÷eÃk ykÃku Au íku{kt fþwt ÷¾u÷wt nkuíkwt LkÚke. íkuÚke íku {Lkeykuzoh fkuýu,
õÞktÚke, fÞk nuíkwMkh fÞkuo Au íku òýe þfkíkwt LkÚke. ½ýe ðkh xÃkk÷eLku
rðLktíke fhe {u¤ðLkkh yk çkÄwt ÃkqAeLku ÷¾e ÷u Au, Ãkhtíkw ÷¾ký
ytøkúuS{kt nkuðkÚke íku{kt Wå[kh¼uË hnuíkkt rðr[ºk Lkk{-Xk{ ðkt[ðk
{¤u Au. òu ÃkkuMx ¾kíkwt Lkðk Vku{o{kt WÃkhLke [çkh¾e{kt Lkk{, MkhLkk{wt
Lku MktËuþ xkEÃk fhðkLkwt hk¾u íkku Mkk{rÞfkuLkkt ÷ðks{ku {kuf÷Lkkh yLku
MðefkhLkkh-økúknf yLku íktºke ðå[u Mkuíkw h[kÞ suÚke xÃkk÷eLkku Mk{Þ
çk[u yLku fk{ Mkh¤ çkLku.
- Lkxðh Ãkxu÷, y{ËkðkË
ºkkMkËkÞf nkuLko Ãkh «ríkçktÄ
yíÞkhu {kuxh MkkEf÷{kt yuf yuðwt ¾íkhLkkf zkÞhuõx {øks WÃkh
Lkuøkurxð yMkh fhu yuðwt nkuLko «ÏÞkík ÚkE økÞwt Au. ¾kMk fheLku ÞwðkLkku yk
nkuLko Vex fhkðeLku Mkíkík ðøkkzâk fhu Au. ½ýk çkÄk ËËeo fu ½hLke ytËh
ðkt[íkk rðãkÚkeoyku fu ð]Øku fu çkk¤fku WÃkh ykLke Lkfkhkí{f yMkh ÚkkÞ
Au. Mkhfkhe Ëðk¾kLkkt fu Mfq÷ LkSf nkuLko ðøkkzðk WÃkh «ríkçktÄ nkuÞ Au.
yk fkÞËkLkku y{÷ Mk{ ¾kðk Ãkqhíkku Ãký ÚkÞku LkÚke. {kuxk ðknLkku xÙf,
çkMk{kt Ãký yðks «Ëq»ký Vu÷kðkíkk nkuLko Ëqh fhðk òuEyu. y{wf
rhûkkðk¤kyku fu ¾kLkøke ðknLkku{kt xuÃk rVx fhu÷e nkuÞ Au íku {kuxk yðksu
xuÃk ðøkkzeLku ÃkkuíkkLkk íkhV æÞkLk ¾U[ðkLkk ¾kuxk «ÞíLkkuÚke Mk{ksLku
yøkðzYÃk çkLkíkk nkuÞ Au. yíÞkhu {kuçkkE÷{kt ðkøkíke r[ºk-rðr[ºk
®høkxkuLk Ãký ºkkMkËkÞf nkuÞ Au. {kºk Y. f{kðk {kxu ftÃkLkeyku ykðe
yLkuf ®høkxkuLk ðu[u Au. íku{Lkk WÃkh Ãký «ríkçktÄ yrLkðkÞo Au. yðks
«Ëq»ký Vu÷kðLkkh WÃkh ËtzLkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkt sYhe Au.
- hrMkf Äk{e, suíkÃkwh
©Øk yu Eïh MkwÄe sðkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au
hkus òuEyu Au fu, MkqÞkuoËÞ yLku MkqÞkoMík rLkÞík
Mk{Þu ÚkkÞ Au. MkqÞo Mk{Þ Mkk[ðu Au Ãký ykÃkýu ? Mk{Þ
MktÃkr¥k Au, íkuLku Mkk[ðþwt íkku s íku ykÃkýLku Mkk[ðþu. MðMÚk ÔÞÂõík
r{rLkx{kt 30 ð¾ík ïkMk ÷uíkku nkuÞ Au. Ëhuf ïkMkkuåATðkMk MkkÚku
SðLkLkku yuf ytf ykuAku ÚkkÞ. SðLkLke {wËík Lk¬e s Au. yk{ òu yuf
rËðMk ðuzVkÞ íkku Mk{sðwt fu, 43,200 ïkMk ¾[koÞk. s{oLkeLkk
òEøkh su÷{kt yÇÞkMk fhe ÷u¾f çkLÞk, çktøkk¤ fur{f÷Lkk MÚkkÃkf
Ãke. Mke. hkìÞ Vuhe fhíkkt ¼ýeøkýeLku «kæÞkÃkf çkLÞk. s{oLkeLkk rðîkLk
yuLzhMkLk hkus yuf f÷kf ¼k»kk þe¾íkk, 23 ¼k»kk þeÏÞk. yurhøLku
Vkxu÷kt ÃkwMíkf MkktÄíkk MkktÄíkk ¾økku¤þk†e çkLÞk. [kÕMko VkMxo hkusLkku
yuf f÷kf yÇÞkMk fhe økrýík¿k çkLÞk. hkus yuf f÷kf{kt 20 ÃkkLkkt
ðkt[eyu íkku ð»ko{kt Mkkík nòh ÃkkLkkt ðt[kÞ. SðLkLku MkkÚkof çkLkkððk
‘Mk{Þ’Lku Mk{òu.
¾he MktÃkr¥k Mk{Þ Au
6
rðrfr÷õMkLkk ËMíkkðòuÚke ËwrLkÞkLku þku Vhf Ãkzu ?
s{eLk ¾heË fhíke Mk{Þu s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Mkhík[qfÚke
rçkLkrLkÞtrºkík (sqLke þhík)Lke s{eLk Ëþkoðe níke yLku íkuðk
ûkríkÞwõík huðLÞw hufzoLku ykÄkhu ÔÞÂõíkyu s{eLk ¾heËe nkuÞ yLku
huðLÞw hufzo{kt Lkk{ VuhVkh ytøkuLke LkkUÄ Mk{Þu «&™ðk¤e s{eLk
rLkÞtrºkík (Lkðe þhík)Lke s{eLk {k÷q{ Ãkzu÷ íkku ¾heËLkkh
økuhfkÞËuMkh ðnuðkh fÞkoLkwt økýe Lk þfkÞ, Ãkhtíkw ¾heËLkkh
r«r{Þ{Lke hf{ ¼hðk{ktÚke {wõík ÚkE þfu Lknª. f÷uõxhu
r«r{Þ{Lke hf{ Lk¬e fhe ðnuðkhLku rLkÞ{çkØ fhðku òuEyu.
(Ref.: Mkw¼k»k¼kE «u{S rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh
økwshkík nkEfkuxo-2003)
EDIT_06--30_11_2010.qxd 01/12/2010 00:06 Page 1
WEDNESDAY, 1 DECEMBER 201018
LkuþLk÷k
ELxh™uþ™÷
çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuý y÷øk-
y÷øk «fkhLkk hku÷ fhðk {kxu ðÄw òýeíke Au. ËerÃkfkyu
fÌkwt Au fu íku fkuEÃký yuf R{us{kt çktÄkÞu÷e hnuðk {ktøkíke
LkÚke. Ëhuf «fkhLke ¼qr{fk fhðk {ktøku Au. . ËerÃkfkyu
þknY¾ ¾kLkLke MkkÚku “yku{ þktrík yku{” rVÕ{ {khVíku
fkhrfËeoLke þkLkËkh þYykík fhe níke. « rhþefÃkqhLkk
Ãkqºk yLku ykÄwrLkf ÃkuZeLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk
hýçkeh fÃkqh MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku ðÄkhu [[ko ÚkE
níke. çktLkuyu yufçkeòLkk «u{{kt Ãký níkk. t ËerÃkfk Mkíkík
fkuRLkk fkuR fkhýkuMkh [[ko{kt hnu Au. ËerÃkfk ÃkkMku
nk÷{kt Ãký ½ýe rVÕ{ku Au. ËerÃkfk MktÃkqýoÃkýu ÷kRV
Sððk{kt rðïkMk fhu Au.
surMkfk ykÕçkkLke
hku÷ {kuz÷
yuLsu÷eLkk òu÷e
nkuur÷ðwzLke çÞwxeõðeLk surMkfk ykÕçkku
yuLsu÷eLkk òu÷eLku hku÷ {kuz÷ økýu Au.
surMkfk ykÕçkkyu yk ytøku ¾w÷kMkku
fhíkkt fÌkwt Au fu íku {kºk yuLsu÷eLkk
òu÷eLke yu®õxøk fwþ¤íkkÚke s
«¼krðík LkÚke çkÕfu íkuLke ¾qçkMkqhíke
Ãký yux÷e s Au. MkeLk rMkxeLke 29
ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fçkq÷kík fhe Au fu
íku yuLsu÷eLkk òu÷eLke MkuõMk yÃke÷Lkk
fkhýu [ku¬Mk «fkhLke ¼qr{fkyku
fhðk {kxu RåAwf Au. yuLsu÷eLkkLke
«þtMkk fhíkk fÌkwt Au fu íku ¾qçk s
¾qçkMkqhík Au yLku íkuLke fkhrfËeo Ãký
þkLkËkh Au. ÷kufku íkuLke rVÕ{e
fkhrfËeo ytøku ðkhtðkh ðkík fhíkk
Lkshu Ãkzu Au. surMkfk ykÕçkkyu yu{
Ãký fÌkwt Au fu nðu íku Ãkkuíku Ãký yuf
AkÃk{ktÚke çknkh ykðeLku ÃkzfkhYÃk
¼qr{fk fhðk {ktøku Au. nðu ykÕçkk
xqtf Mk{Þ{kt fku{uze rMkõð÷ rVÕ{
“r÷x÷ VkuõMk”{kt Lkshu Ãkzþu.
xqtfwt Lku x[
{wtçkRLkku rðãkÚkeo
su÷{kt síkku çkåÞku
(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.30
¼khíkLkk MkkiÚke ÄrLkf {wfuþ
ytçkkýeLkk yríkði¼ðe çktøk÷ku
yuÂLxr÷Þk (ykLktË{)Lku òuðkLke
RåAk {wtçkR sLkkhk ík{k{Lku nþu.
íkuLku òuðk{kt fkuR ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw
òu ík{u ¼q÷Úke yuLkku Vkuxku ÃkkzðkLke
÷k÷[ fhe çkuXk íkku ík{khe ¾uh
LkÚke. ík{Lku nðk÷kík{kt sðkLkku
ðkhku ykðe þfu Au. yuf ykŠfxuõx
rðãkÚkeo MkkÚku ykðe ½xLkk çkLkíkk
hne økR níke.
{wtçkRLkk yÕxk{kôx hkuz Ãkh
ykðu÷ku yk çktøk÷ku rðïLkk MkkiÚke
{kU½k hnuýkf íkhefu {kLkðk{kt ykðu
Au. {kºk A ÷kufkuLku hnuðk {kxu 26
{k¤Lke yk rðþk¤ R{khík{kt 600
{kýMkkuLkku rðþk¤ fkV÷ku hk¾ðk{kt
ykÔÞku Au. ykðk çktøk÷kLku òuðkLke
nMkhík íÞktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh ík{k{
hknËkheykuLku nþu s. ½kxfkuÃkh{kt
hnuíkku 23 ð»keoÞ ËŠ{Lk MktÃkík
ÃkkuíkkLke fkhLke çkkhe ¾ku÷eLku
{kuçkkR÷ VkuLkÚke yuÂLxr÷ÞkLkk Vkuxk
÷uðkLkku «ÞkMk fhe hÌkku níkku íÞkhu
yuf Ãkku÷eMkf{eo íkuLke ÃkkMku ykÔÞku
níkku. íkuLke nhfík þtfkMÃkË
økýkðeLku Ãkku÷eMku íkuLkku {kuçkkR÷
VkuLk sÃík fhe ÷eÄku níkku. íkuýu
Ãknu÷kt íkku ËŠ{LkLku ÃkkuíkkLkk
yrÄfkhe ÃkkMku sðkLkwt fÌkwt yLku ÃkAe
{k{÷ku Ãkíkkðe Ëuðk {kxu YïíkLke
{ktøk fhe níke. òufu ÃkAe Úkkuzef
Ë÷e÷çkkS ÃkAe ËŠ{LkLku Ãkku÷eMku
sðk ËeÄku níkku. Awxfkhk çkkË ËŠ{Lku
fÌkwt níkwt fu “nwt ykŠfxuõxLkku rðãkÚkeo
Awt. yuuÂLxr÷ÞkLke íkMkðeh {khk {kxu
¾kMk WÃkÞkuøke ÚkR þfu íku{ níke.
Ãkhtíkw nðu {U {khk r{ºkkuLku Ãký íkuLke
íkMkðeh Lkrn WíkkhðkLke Mk÷kn
ykÃke Au.”
yuÂLxr÷ÞkLkku Vkuxku Ãkkzâku íkku su÷ðkMk
ËwçkR : Ãk]Úðe Ãkh rðïLke MkkiÚke
Ÿ[e hnuýkf R{khík 107 {k¤Lkwt
xkðh ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ËwçkR{kt
íkiÞkh ÚkR sðkLke þõÞíkk Au. ynª
s rðïLke MkkiÚke Ÿ[e 823 {exh
Ÿ[e çkwso ¾÷eVk Ãký ykðu÷e Au.
yk{ ËwçkR rðï{kt xku[Lke R{khíkku
Ähkðíkwt þnuh çkLke sþu.
nkR «kuVkR÷ rðMíkkh ËwçkR
{heLkk{kt 414 {exh Ÿ[e
rðïLke MkkiÚke {kuxe R{khík
r«LMkuMk xkðh 2011Lkk ytík
MkwÄe{kt fkÞohík ÚkR sþu. fkWÂLMk÷
ykìLk xkì÷ rçk®ÕzøMk yuLz yçkoLk
nurçkxuxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,
ykuMxÙ ur÷ÞkLkk økkuÕz fkuMx Ãkh
ÂMÚkrík 78 {k¤Lke 323 {exh
÷ktçke R{khík rðï{kt MkkiÚke Qt[e
hnuýkf R{khík Au. r«LMkuMk xkðh
WÃkhktík ËwçkR {heLkk 91 {k¤Lke
yu÷kRx hurMkzuLMkLke fk{økehe Ãký
Ãkqýo ÚkR økR Au. íku Ãký ykøkk{e
ð»kuo fkÞohík ÚkR sþu íku{ yk çkÒku
xkðhLkk zuð÷ÃkMko ík{eh nku®Õzøku
sýkÔÞwt níkwt.
yk 414 {exhLkk xkðh{kt
763 ÞwrLkxTMk Au. 2011 MkwÄe{kt
ftÃkLke 2,100Úke ðÄw hnuýkf
yuf{ku yLku 7,50,000 [kuhMk
VqxLkk fku{ŠþÞ÷ MÃkuMk y{Lku
2011Lkk ytík MkwÄe{kt ykÃke Ëuþu.
rðïLke MkkiÚke Ÿ[e
hnuýkf R{khík
ËwçkR{kt íkiÞkh Úkþu
(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk.30
£kLMkLkk yuf rLkð]¥k
E÷urõxÙrþÞLk yLku íkuLke ÃkíLkeyu
Ãkkç÷ku rÃkfkMkkuLkk yuðkt 271 r[ºkku
hsq fÞko Au su yk yøkkW fËe òuðk
{éÞk Lknkuíkk. rÃkfkMkkuLke MktMÚkkyu
yk r[ºkkuLku ykìrhrsLk÷ nkuðkLkwt
«{ký ykÃkíkkt íkuLke ytËkrsík ®f{ík
6 fhkuz Þwhku (ykþhu 355.5 fhkuz
YrÃkÞk) Xhkðe níke. yk
E÷urõxÙrþÞLk ð»kkuo MkwÄe rÃkfkMkku {kxu
fk{ fhíkku níkku yLku íkuLke ÃkíLkeyu
rÃkfkMkkuLku Lkfk{k ÷køkíkkt r[ºkku
ÃkkuíkkLkk ½uh ÷E sE Mkk[ðe hkÏÞkt
níkkt. íkuýu yk çkÄkt r[ºkku £uL[
rhrðÞuhk ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk ½h{kt yuf
{kuxk Ãkxkhk{kt Mkk[ðe hkÏÞkt níkkt.
rLk»ýkíkkuLkk ytËks {wsçk yk
r[ºkku rÃkfkMkkuLkk MkkiÚke ðÄw
h[Lkkí{f fk¤ (1900Úke
1932)Lkk s{kLkkLkk Au. íku{kt
r÷ÚkkuøkúkV fhu÷k, ðkìxhf÷hÚke
çkLkkðu÷k yLku {kºk Mfu[ fhu÷kt
r[ºkku Mkk{u÷ Au. íku{kt {kuxk¼køku
ÃkkuxuoEx òuðk {¤u Au.
yk r[ºkku WÃkhktík rÃkfkMkkuLke
yku¤¾ Mk{k [kuhMk xwfzkyku ðzu
çkLkkðu÷k fku÷ks fnuðkíkkt r[ºkku
Ãký Au. £kLMkLkk ËirLkf ‘r÷çkhuþLk’
Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk r[ºkkuLke
®f{ík s 4 fhkuz Þwhku (ykþhu 237
fhkuz YrÃkÞk) Au. rÃkÞhu ÷u øÞwLkuf
Lkk{Lkk 78 ð»koLkk E÷urõxÙrþÞLk
yLku íkuLke ÃkíLkeyu çkÄkt r[ºkku
rÃkfkMkkuLkk Ãkwºk õ÷kuz yLku íkuLke
yuMxuxLkk rLk»ýkíkkuLku çkíkkðe òuÞk
níkk, suÚke íkuLke ¾hkE ÚkE òÞ. íku
ÃkAe rÃkfkMkkuLkk ðkhMkËkhkuyu yk
r[ºkku yLkrÄf]ík heíku {u¤ðe ÷uðkÞk
nkuðkÚke ÃkkAk {u¤ððk fuMk fÞkuo
níkku. Ãkrhýk{u Ãkku÷eMk nðu yu
çkkçkíkLke íkÃkkMk fhe hne Au fu
E÷urõxÙrþÞLk yLku íkuLke ÃkíLke ÃkkMku
yk r[ºkku þe heíku ykÔÞkt.
E÷urõxÙrþÞLku sýkÔÞwt níkwt fu íku
rÃkfkMkkuyu íku{Lku ¼ux ykÃÞkt níkkt.
íkuLku fu íkuLke ÃkíLkeLku yk r[ºkkuLke
¾kMk fkuE ®f{ík Lknkuíke Ãkhtíkw
{nkLk {kýMkLkwt Mkt¼khýwt nkuðkÚke
ÃkíLkeyu íkuLku Mkk[ðe hkÏÞkt níkkt.
rÃkfkMkkuLkk 355 fhkuzLkkt
r[ºkku E÷urõxÙrþÞLk ÃkkMku
hksfw{kh Mktíkku»ke fku{uze rVÕ{ku{ktÚke çknkh
Lkef¤e nðu òuhËkh yuõþLk rVÕ{ çkLkkððk sR
hÌkk Au. íku{Lke ykøkk{e rVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkk
MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, ysÞ ËuðøkLk yLku
MktsÞ Ë¥k suðk f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au. yk
xku[Lkk f÷kfkhkuLke rVÕ{{kt yrLk÷ fÃkqh ÞkËøkkh
rð÷uLkLke ¼qr{fk yËk fhþu. íku {kxu yrLk÷ fÃkqhu
Ãkqhíke íkiÞkhe fhe Au. íku {kÚkkLkk ík{k{ ðk¤ fkZe
Lkk¾ðk Ãký ykíkwh Au. yrLk÷ fÃkqh rð÷Lk íkhefu
íku rVÕ{{kt yr{íkk¼, MktsÞ Ë¥k yLku ysÞ
ËuðøkLkLku nuhkLk fhíkku Lkshu Ãkzþu. hksfw{kh
Mktíkku»ke yrLk÷ fÃkwhLkk hku÷Lku ÷kufku {e. RÂLzÞkLkk
{kuøkuBçkku yLku þku÷uLkk økççkhLke su{ ÞkË fhu íku{
RåAu Au. suÚke yrLk÷ fÃkqhLkk ÷qfLku ¾kMk heíku
íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.
Lkehk hkrzÞkLke htsLk ¼èk[kÞo MkkÚkuLke ðkík[eíkLke xÙkrLM¢Ãx
htsLk ¼èk[kÞo : íkku, {wfuþ ¾wþ Au ?
Lkehk hkrzÞk: ¾qçk ¾wþ.
htsLk: ík{Lku ¾çkh Au íkuýu {Lku þwt fÌkwt...
Lkehk: þwt ?
htsLk: íku {Lku fnu Au íkuLke Mkk{kLÞ MxkE÷{kt
{Lku fnu Au, {khe ðkík yLku yk çkÄwt sðk
Ëku, ík{khwt þwt ?
Lkehk: nB{...
htsLk: íku fnu Au, Mkh Xef ni. {U fÌkwt, {wfuþ
fkuE ð¾ík íkku Úkkuze ½ýe ÷køkýe
çkíkkð. ykÃk fk íkku Mkçk fk{ nku økÞk.
Lkehk: nB{...
htsLk: {kuxw Lknª ykÞk, Þun Lknª nwyk.
íkuýu sðkçk ykÃÞku, ‘nkt Þkh, Þw Lkku
htsLk, ík{u Mkk[k Aku. yçk íkku fkUøkúuMk
yÃkLke ËwfkLk ni.
Lkehk: yku fu nðu Mkkt¼¤ku, {khku {ík÷çk,
SyuLkyu(økw÷k{ Lkçke ykÍkË) [uLk÷
Au s, òu nwt MkeÄe yuMkS(MkkurLkÞk økk-
tÄe)Lku ðkík ÃknkU[kzwt, þwt íku Mkkhwt hnuþu ?
htsLk: yuMkS fkuý Au ?
Lkehk: yuMkS yux÷u yuMkS, Äe çkkuMk.
htsLk: Mkkuhe nwt Mk{ßÞku Lknkuíkku. nk, {kuf÷e
Ëku...
Lkehk: nwt íku Mkðkhu fhe þfeþ. nwt fkuELku
{¤ðkLke Awt.
htsLk: Ãkh íkw{ SyuLkyu fku ¼e çkku÷ Ëku, íku
íkkr{÷LkkzwLkwt fk{ òuþu.
Lkehk: {Lku ¾çkh Au, Xef ni.
xw-S MÃkuõxÙ{
Vk¤ðýe økkuxk¤k
{k{÷u fkuÃkkuohux
÷kuçkeEMx Lkehk
hkrzÞkLke ¼qíkÃkqðo
ðzk«ÄkLk yx÷
rçknkhe
ðksÃkkELkk Ë¥kf
s{kE htsLk
¼èk[kÞo MkkÚkuLke
ðkík[eíkLke xuÃk
Ãký «fkþ{kt
ykðe Au. íkuLke
xÙkrLM¢Ãx yk
{wsçk Au...
rÃkfkMkku E÷urõxÙrþÞLkLku
r[ºkku ¼ux{kt ykÃkíkku su
íkuLke ÃkíLke Mkk[ðíke
(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.30
y[kLkf þhehLkk fkuEÃký
¼køkLkk MLkkÞwykuLkku Ëw¾kðku Úkðk
÷køku yuðe VrhÞkË Mkk{kLÞ çkLke
økE Au, íÞkhu rLk»ýkíkkuyu fhu÷k
yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu
VkEçkúkur{ÞkÕSÞk Lkk{Lkku yk
Ëw¾kðku ¾k{e¼hu÷e þnuhe
hnuýefhýeLkk fkhýu ÚkkÞ Au yLku
íkuLku {xkzðk [ku¬Mk Ãkøk÷kt ¼hðk
sYhe nkuÞ Au. Lkrníkh yk¾k
þhehu ¾tsðk¤ ykððe yÚkðk
níkkþk ÚkE sðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au.
MLkkÞwyku yLku MkktÄkLkku Ëw¾kðku
Mkk{kLÞ økýkÞ Au. Ãkhtíkw rLk»ýkíkku
fnu Au fu íku Úkkuzk Mk{Þ{kt {xe sðku
òuEyu. Lkrníkh {kLkðwt fu íku
VkEçkúkur{ÞkÕSÞk Lkk{Lkku Ëw¾kðku
Au. íku 30 xfk ÷kufkuLku Ãksðu Au.
yk hkuøk{kt þhehLkk MLkkÞwyku
Mkíkík Ëw¾íkk hnu Au. fhkuzLkku ¼køk,
økhËLk, ¾¼k yLku ÚkkÃkkLkk ¼køku
yk Ëw¾kðku ÚkÞk fhu Au. yk çkÄk s
MLkkÞwykuLkk MkktÄk nkuðkÚke Lkkswf
fnuðkÞ Au. yk{ktLkk fkuEÃký yuf
s ¼køkLkk MLkkÞwLku ðÄw Ãkzíkwt fk{
Mkíkík fhkðíkk hnuðkÚke yk Ëw¾kðku
ÚkE òÞ Au. Ëk.ík. ¼khu zku÷
WÃkkzðe, {kÚkwt Lke[wt hk¾e f÷kfku
MkwÄe ðkt[Lk fhðwt ðøkuhu. Ëw¾kðkLkku
¼kuøk çkLkLkkh {kuxu¼køku {rn÷kyku
nkuÞ Au. fkhý fu íkuyku Ëhuf fk{
f÷kfku MkwÄe yuf s ÂMÚkrík{kt hne
fhðk xuðkÞu÷e nkuÞ Au. ÃkwY»kku{kt
su ðÄw Ãkzíke þkhehef fðkÞík fhu
íku{Lku yk Ëw¾kðku ÚkE òÞ Au.
yk hkuøk{kt Ÿ½ Lk ykðu, Mkðkhu
òøkíkkt íkksøke Lk ÷køku, ðkhtðkh
{kÚkwt Ëw¾u, nkÚk Ãkøk yðkhLkðkh
MkqLkk ÚkE òÞ, þheh sfzkE òÞ
Au. íkuLkku WÃkkÞ Lk ÚkkÞ íkku síku
rËðMku yk¾k þhehu ¾ý ykðu yLku
níkkþk Úkðk ÷køku Au. íkuLku {xkzðk
{kxu íkkífkr÷f Ãkezkþk{f økku¤e
÷uðe Ãkzu Au. ÃkAe rLk»ýkíkkuyu
Mkw[ðu÷e þkherhf fMkhík
(rVrÍÞkuÚkuhkÃke) fhðe òuEyu.
½ýe ð¾ík Ëw¾íkk MLkkÞwykuLku
Äúwòhe ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuE
Ãký fk{ Mkíkík yzÄk f÷kfÚke ðÄw
Lk fhðwt òuEyu. þhehLkk çkÄk
MLkkÞwyku ¾U[kÞ íkuðe n¤ðe
fMkhíkku rLkÞr{ík fhðe. íkhðkLkwt
ykðzíkwt nkuÞ íkku ©uc ykhk{ {¤e
þfu. økh{ ÃkkýeÚke Lknkðwt
÷k¼ËkÞf hnu Au.
þnuhe hnuýefhýeÚke þhehLkku Ëw¾kðku
VkEçkúkur{ÞkÕSÞk Lkk{Lkk Ëw¾kðkLkku R÷ks Lk ÚkkÞ íkku ¾tsðk¤ ykðu yLku níkkþk ÚkkÞ
RòøkúMík ¼kR-çknuLkLku {ËË {kxu
MkkurLkÞkyu fkV÷ku yxfkÔÞku
hkÞçkhu÷e : {kLkðeÞ yr¼øk{ Ëþkoðíkkt fkUøkúuMk
«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkkuíkkLkk fkV÷kLku hMíkku
ykÃkðkLkk «ÞkMk{kt økçkze Ãkzu÷kt {kuxhMkkÞf÷
Mkðkh ¼kR-çknuLkLku {ËË fhðk {kxu ÃkkuíkkLkku
fkV÷ku yxfkðe ËRLku íku{Lke {ËË fhðkLke
Mkq[Lkk ykÃke níke. fkutøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe
nk÷{kt hkÞçkhu÷eLke {w÷kfkíku Au. íkuyku
¼kRhk{Ãkwh økk{u sR hÌkkt níkkt íÞkhu yk
{kuxhMkkÞf÷ Mkðkh Mkk{uÚke ykðe hÌkku níkku
yLku íku økktÄeLkk fkV÷kLku hMíkku ykÃkðkLkk
«ÞkMk{kt økçkze Ãkzâku níkku. yk {kuxhMkkÞf÷
Mkðkh ÃkkuíkkLke çknuLkLku çkuMkkzeLku sR hÌkku níkku.
íku{Lku Mkk{kLÞ Ròyku ÚkR níke. íkuLku
{kuxhMkkÞf÷ ÃkhÚke økçkze Ãkzíkkt økktÄe òuR
økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkV÷kLku
yxfkðeLku íku{Lku {ËË fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke
níke. yk ¼kR-çknuLkLku íkhík VMxo yuRzLke
Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË økktÄeyu íku{Lkku fkV÷ku
ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.
{wfuþu fÌkwt, Þkh htsLk, fkUøkúuMk
íkku yçk yÃkLke ËwfkLk ni...
Mk÷{kLk¾kLku {kE¢kuMkku^x îkhk rLk{kÞu÷k ¼khíkLkk Mkki«Úk{ heVŠçkþh MkuBÞwy÷ {ýe yLku íkuLke ÃkíLkeLku
{wtçkE{kt çkòs ykr÷ÞkLÍ MkwÃkh ykEz÷ Síkðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. (yuyuVÃke)
M÷kuðurfÞkLke {kuz÷ yurzÙÞkLkk fhuBçÞws{oLkeLkk
£uLfVxo{kt rVVk rð{LMk ðÕzo fÃk 2011Lkk
VkELk÷ zÙku ÃkAe xÙkuVe MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.
ykøkk{e ðÕzo fÃk{kt nk÷Lkk [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷
Mkk{u 15 ËuþLke xe{ku xfhkþu. (yuyuVÃke)
nuhe Ãkkuxh rVÕ{kuLke ©uýeÚke hkíkkuhkík Mxkh çkLku÷e yLku Mk{økú rðï{kt
AðkR økÞu÷e nku÷eðwz çÞqxe yuB{k ðkuxMkLku fÌkwt Au fu ÃkkuíkkLkk Ãkh^Þw{
÷kU[ fhðkÚke fkuR {kuxe MkV¤íkk {¤u Au íku{ íku {kLkíke LkÚke. rçkúrxþ
VuþLk nkWMk {kxu ©uýeçkØ ònuhkíkku{kt fk{ fhe [qfu÷e yuB{kyu fÌkwt
Au fu íku ÃkkuíkkLke heíku ykøk¤ ðÄðk {ktøku Au. 20 ð»keoÞ çÞwxe ðkuxMkLku
nk÷{kt Vuh xÙuz õ÷ku®Úkøk õ÷ufþLk ÷kU[ fheLku Mk{økú ËwrLkÞkLkwt æÞkLk
¾UåÞwt níkwt. yuB{kLku ðtþeÞ VuþLk{kt ðÄkhu hMk Au. nuhe Ãkkuxh rVÕ{ku{kt
fk{ fÞko çkkË íku støke f{kýe fhLkkh yr¼Lkuºke íkhefu Ãký ÏÞkrík
{u¤ðe [qfe Au. $Âø÷þ yr¼Lkuºke yLku VuþLk {kuz÷ íkhefu ÷kufr«Þ
ÚkR [qfu÷e ðkuxMkLk íkuLkk Lkk{ Ãkh 10 r{r÷ÞLk ÃkkWLzÚke ðÄwLke MktÃkr¥k
Ähkðu Au.
yuf s R{us{kt
çktÄkÞu÷e hnuðk {køkíke
LkÚke: ËerÃkfk ÃkËwfkuý
Ãkh^Þw{ ÷kU[
fhðkLke {khe
ÞkusLkk LkÚke:
yuB{k ðkìxMkLk
{]íÞwËtzLke Mkò hË fhðk
fuLÿyu fhu÷ku MkkV RLkfkh
Lkðe rËÕne : øk]n hkßÞ «ÄkLk yu{. hk{[tÿLku
yksu sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku{kt
MktzkuðkÞu÷k økwLkuøkkhkuLku {]íÞwËtzLke Mkò
VxfkhðkLke «r¢ÞkLku hË fhðk{kt ykðþu Lknª.
÷ur¾ík sðkçk{kt ÷kufMk¼k{kt hk{[tÿLku fÌkwt níkwt
fu {]íÞwËtzLke MkòLku LkkçkqË fhðkLke fkuEÃký
rn÷[k÷ LkÚke. yMkk{kLÞ fuMkku{kt yk Mkò
ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykðþu. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu
2007Úke MktÞwõík hk»xÙ Mkwhûkk Ãkrh»kËu ºký Xhkðku
Mðefkhe ÷eÄk Au. su{kt {]íÞwËtzLke Mkò ytøkuLke
òuøkðkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
yhçke Mk{wÿ{kt [ktr[Þkøkehe
hkufðk Lkkifk hûkf ˤ økkuXðkÞwt
Lkðe rËÕne : yhçke Mk{wÿ{kt íkksuíkh{kt
[ktr[Þkyku îkhk fux÷kf ÔÞkÃkkhe snkòuLkwt
yÃknhý fheLku íkuLkkt ¢w {uBçkMkoLku çktÄf
çkLkkððkLke ½xLkkyku{kt ðÄkhku Úkíkk Lkkifk ˤ
îkhk {Õxe Lkuð÷ VkuMko økkuXððk{kt ykÔÞwt Au.
yhçke Mk{wÿLkkt W¥kh fktXu økkuXððk{kt ykðu÷k
{Õxe Lkuð÷ VkuMko îkhk [ktr[Þkøkehe hkufðk
½rLkc íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku
[ktr[ÞkykuLkkt fkV÷k îkhk snkòuLkwt yÃknhý
fhðkLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤ çkLkkððk fk{økehe
fhðk{kt ykðþu. íkksuíkh{kt çkeçkeMke ykurhLkkufku
snksLkwt yÃknhý fhkÞk ÃkAe íkuLku {wõík
fhðkLkkt fkÞo çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.
hksfw{kh Mktíkku»keLke
rVÕ{{kt yrLk÷ rð÷Lk
suÃkeMke íkÃkkMk þwt Au?
rðhkuÄÃkûkkuyu Mkíkík
13 rËðMkÚke Úkúe-S
MÃkuõxÙ{
Vk¤ððýeLkk {wÆu
òuELx Ãkk÷ko{uLxhe
fr{xe (suÃkeMke)Lke
{køk fhíkkt MktMkË{kt
¼khu nkuçkk¤ku
fheLku fkÞoðkne
yxfkðe hk¾e Au.
yk¾k Ëuþ{kt
suÃkeMkeLke [[ko ÚkE
hne Au íÞkhu yk
yøkkW h[kÞu÷e
suÃkeMkeLke íkÃkkMkLkwt
þwt ÚkÞwt íkuLke [[ko
¼køÞu s ÚkkÞ Auu.
suÃkeMke ¾hu¾h þwt
Au yLku íku þe heíku
h[kELku þe heíku
fkÞoðkne fhu Au íku
òýðwt hMk«Ë ÚkE
hnuþu.
çkkuVkuMko fktzLke íkÃkkMk
{kxu Mkthûký«ÄkLk fu Mke
Ãktíku ÷kufMk¼k{kt fhu÷e
{køkLkk Ãkrhýk{u 6
ykìøkMx 1987Lkk rËðMku
h[kE níke. hkßÞMk¼kyu
yuf yXðkrzÞk ÃkAe
íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.
çke. þtfhkLktËLke
ykøkuðkLke{kt 50 çkuXfku
ÃkAe 26 yur«÷ 1988Lkk
rËðMku íkuLkku ynuðk÷
ykÔÞku níkku. rðÃkûkkuyu
íkuLku Vøkkðe ËeÄku níkku.
‘n»koË {nuíkk fki¼ktz’
ÃkAe rMkõÞwrhxeÍ yuLz
çku®Lføk xÙkLÍuõþLkLke
íkÃkkMk {kxu 6 ykìøkMx
1992Lkk rËðMku. MktMkËeÞ
çkkçkíkkuLkk «ÄkLk
økw÷k{Lkçke ykÍkËu íkuLke
{køk fhe níke. çkeò
rËðMku hkßÞMk¼kyu íkuLku
Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.
fkUøkúuMke Lkuíkk hk{rLkðkMk
r{ÄkoLke ykøkuðkLke{kt
suÃkeMkeyu ykÃku÷ku ynuðk÷
MðefkhkÞku Lknkuíkku.
ÞwrLkx xÙMx fki¼ktz ÃkAe
MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk
«{kuË {nksLku
÷kufMk¼k{kt fhu÷e
{køkýe ÃkAe 26 yur«÷
2001Lkk rËðMku h[Lkk.
¼ksÃkLkk ÷u^xuLkLx
sLkh÷ «fkþ{rý
rºkÃkkXeLkk ðzÃký{kt 105
çkuXfku ÃkAe 19 rzMkuBçkh
2002Lkk rËðMku ynuðk÷
ykÃÞku. òufu þuhçkòh{kt
Äh{q¤Úke VuhVkhkuLkkt
Mkq[LkkuLkku y{÷ Lkk ÚkÞku.
Xtzkt Ãkeýkt{kt stíkwLkkþf
ËðkykuLkk «{kýLke íkÃkkMk
{kxu ykìøkMx 2003{kt
h[Lkk. yuLkMkeÃkeLkk þhË
ÃkðkhLkk ðzÃký{kt 17
çkuXfku ÃkAe 4 Vuçkúwykhe
2004Lkk rËðMku MktMkË{kt
ynuðk÷ {qõÞku níkku.
Ãkeýktyku{kt ¼khu
stíkwLkkþfku nkuðkLkwt
Mðefkhe suÃkeMkeyu
ÃkeðkLkk ÃkËkÚkkuo {kxu fzf
rLkÞtºkýkuLke ¼÷k{ý fhe
níke.
MktMkËLkk fkuE yuf øk]n{kt fkuE ¾kMk
rð»kÞ{kt íkÃkkMk {kxu MkðoMkt{rík MkÄkÞ
yLku çkeswt øk]n íkuLku yLkwMkhu yÚkðk
çktLku øk]nLkk MÃkefMkoLke Mkn{íkeÚke
suÃkeMkeLke h[Lkk ÚkkÞ Au. çktLku øk]n{kt
[qtxýe yÚkðk MÃkefMko Lk¬e fhu íku
MkÇÞku suÃkeMkeLkk MkÇÞ çkLku.
suÃkeMkeLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk Lk¬e LkÚke.
fkuE ð¾ík 15 MkÇÞku yLku fkuE ð¾ík
30 MkÇÞku Ãký nkuE þfu. suÃkeMke{kt
hkßÞMk¼k fhíkkt ÷kufMk¼kLkk MkÇÞku
zçk÷ nkuÞ Au.
suÃkeMkeLke h[Lkk
Mkhfkh ËMíkkðus Lk ykÃku
«ÄkLkkuLku Mk{LMk
suÃkeMke fkuEÃký çkkçkíkLke
íkÃkkMk{kt rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ
{u¤ðe þfu. ònuh MktMÚkkyku,
yuMkkurMkÞuþLkku, ÔÞÂõík, MktçktrÄík
Ãkûkku Ãkkuíku suÃkeMke Mk{ûk nksh
ÚkðkLke yhS fhe þfu yLku
suÃkeMkeLku EåAk ÚkkÞ íkku íku
Mk{LMk {kuf÷e çkku÷kðeLku «&™ku
ÃkqAe þfu. Mkhfkhe nkuÆuËkh ÃkkMku
{kir¾f fu ÷ur¾ík sðkçk
{køkðkLke MkkÚku ËMíkkðuòu Ãký
{køke þfu. MktMkËeÞ Mkr{ríkLke
fkÞoðkne økwó h¾kÞ Au, Ãký
LkkýkfeÞ-çku®Lføk økkuxk¤kLke
íkÃkkMk{kt [uh{uLk ÃkºkfkhkuLku
{krníke ykÃke þfu. Mkk{kLÞ heíku
suÃkeMke «ÄkLkkuLku sðkçk ykÃkðk
çkku÷kðíke LkÚke Ãkhtíkw ykŠÚkf
økkuxk¤kykuLke íkÃkkMk{kt
yæÞûkLke ÃkhðkLkøkeÚke «ÄkLkkuLku
sðkçk ykÃkðk çkku÷kðe þfkÞ.
suÃkeMkeyu {køku÷k ËMíkkðuòu Ãkqðoøkún
«urhík yÚkðk Ëuþ yLku LkkøkrhfkuLkkt
rník òu¾{kðLkkhk sýkÞ íkku
Mkhfkh íku suÃkeMkeLku ykÃkðkLkku
RLkfkh fhe þfu Au. ËMíkkðus
{køkðk yLku ykÃkðkLke íkfhkh{kt
yæÞûk yk¾he rLkýoÞ ykÃku Au.
rðÃkûkku suÃkeMkeLke {ktøk fu{ fhu Au
MktMkËLke ÃkÂç÷f yufkWLxTMk fr{xe(ÃkeyuMke) MkhfkhLkk ðkŠ»kf rnMkkçk
íkÃkkMkLkkh ‘fkìBÃkxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ (MkeyuS)’Lkk
ynuðk÷kuLkku yÇÞkMk fhu Au. íku{kt ÷kufMk¼kLkk 15 yLku hkßÞMk¼kLkk
7 MkÇÞku nkuÞ Au. [uh{uLkÃkËu rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞ nkuÞ Au. ÃkeyuMke
«ÄkLkkuLku çkku÷kðe su-íku ¾kíkkLkk rnMkkçkku rð»ku «&™ku ÃkqAu Au. rðÃkûkkuLke
Ë÷e÷ Au fu xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz rnMkkçkku íkÃkkMkðk fhíkkt ¾qçk {kuxku
{k{÷ku Au. fu{ fu íku{kt yLkuf rð¼køkku yLku {kuxkt {kÚkkt MktzkuðkÞu÷kt Au.
íku{Lku suÃkeMke s çkku÷kðe þfþu.
Mkhfkh Lkk fu{ Ãkkzu Au
suÃkeMke h[kÞ íkku rðhkuÄÃkûkku ÃkkMku hkusuhkus økkuxk¤kLku ÷økíkku yuðku
ËkYøkku¤ku ykðíkku hnu fu MktMkË{kt hkus MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷E þfu.
hkus ÃkºkfkhkuLku Mktrûkó {krníkeLkk Lkk{u Lkðku {Mkk÷ku ykÃke þfu. nk÷
ÃkeyuMkeLkk [uh{uLk {wh÷e {Lkkunh òuþe Ãký ykðku MVkuxf {Mkk÷ku
÷ELku çkuXk Au. íkuyku suÃkeMke h[kÞ íkuLke hkn òuE hÌkk Au. Mkhfkh
yk ÂMÚkrík xk¤ðk {ktøku Au.
suÃkeMkeLke {wËík
òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe ÷kufMk¼kLke {wÆík Ãkqhe ÚkkÞ íku yøkkW ÃkkuíkkLke
íkÃkkMk Ãkqhe fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku íku yk çkkçkík øk]nLkk æÞkLk{kt ÷kðu
Auu yLku sux÷e íkÃkkMk ÚkE nkuÞ íkuLke rðøkíkku, «kÚkr{f ynuðk÷ su ftE
íkiÞkh nkuÞ íku Lkðe MktMkËLke Lkðe suÃkeMkeLku ÃknkU[kzðk {kxu MkkUÃku Auu.
¼qíkfk¤{kt õÞkhu õÞkhu suÃkeMke íkÃkkMk fhkE
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010 77
30_11_2010_City-18.qxd 01/12/2010 00:03 Page 1
hªA yu yLÞ «kýeykuLke
Mkh¾k{ýe{kt Mknus Ãký ÃkkýeLke
íkhMk MknLk LkÚke fhe þfíkwt.
MkqÞo{tz¤{kt çkÄkt økúnku{kt MkkiÚke ÷ktçkku
rËðMk þw¢ økúnLkku nkuÞ Au.
ykze [kðeyku
(1) Ëku»k AwÃkkððkLke ÞwÂõík (5)
(4) ykur÷Þku, Ãkeh (2)
(5) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2)
(6) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)
(8) Ãkku÷kË (4)
(11) rfLkkh (2)
(12) þtfk, ðnu{ (2)
(13) Ãkk½ze (2)
(14) ËkuMík, ¼kEçktÄ (3)
(17) {ktËw, rçk{kh (3)
(19) h{ík÷ (5)
(21) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)
(22) VktËku, Vhuçk (2)
(24) çkøk÷e, ÃkqíkLkk (2)
(26) rAÿ, ðuÄ (2)
(27) íkhw, ð]ûk (2)
(28) Ãkizwt, [¬h (2)
(30) y¬÷, {u½k (2)
(31) íkehLkku ¼kÚkku (4)
(33) Mk{khfk{ (4)
(35) yktxku, yk{¤ku (2)
Q¼e [kðe
(1) Zktfýwt, Mkthûký (3)
(2) {rnÞh (3)
(3) {kuxku ðuÃkkhe, ®f{íke {k÷Lkku
ðuÃkkhe (4)
(4) fe{íke Ãkkuþkfðk¤wt (4)
(7) ËrÄ, ËrhÞku (3)
(9) Ãkûkk½kík (3)
(10) [u÷ku, rþ»Þ (4)
(11) Ëk÷ {U ni fwA fk÷k (3)
(13) ftøkk÷, hkf (3)
(15) [fhze, LkkLke Vk¤fe (3)
(16) íkfo, rð[kh (3)
(18) W¥kh (3)
(20) ðuÃkkh hkusøkkh (4)
(23) [Mkfku, ֒k (3)
(25) {qÕÞ, çkË÷ku (3)
(27) ykuMk, ð÷ (3)
(28) [k{ze, [k{zwt (2)
(29) ykfkþ{ktÚke Ãkzíkk fwËhíke
çkhVLkk xwfzk (2)
(32) yðks (2)
(34) øktÄ (1)
þçËMktËuþ : 1141Lkku Wfu÷
MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík
y{ËkðkË : 7-05 7-53 17-52
rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :
1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,
4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,
7. [÷, 8. ÷k¼.
hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :
1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,
4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,
7. ÷k¼, 8. Wîuøk.
þçË-MktËuþ : 1141Lkku Wfu÷
STAR GOLD13-00 çktÄLk
17-10 {i çk÷ðkLk
h0-00 r¢»Lkk fkuxus
SONY MAX12-30 [urBÃkÞLk
16-00 fso [wfkLkk ni
h0-00 íkhrfçk
STAR MOVIES1h-00 Äe xr{oLkuxh
14-10 Äe ÷eøk ykuV..
16-hÃk fkuxkuxku yø÷e
h1-00 fLkku#øk
FILMY11-30 ELÿ
1Ãk-00 n{hkÍ
19-00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{
ZEE CINEMA1h-00 Äe zkuLk
16-00 neLkk
h0-00 {k íkwsu Mk÷k{
HBO1h-00 ÃkkuÍ
16-1Ãk {uLVeMk çku÷u
19-00 MkkÞçkøko fkuLxuMx
h3-00 Äe yLkçkkuLko
y{urÍtøk VuõxTMk
rMkLkuu{k
yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk
Mkwzkufw 541
yksLkku SMS
2 5
4 3 8 1
9 8 3
1 8 7 3
6 5
7 4
5 3 9
9 2
2 1 5
ð]»k¼
ÔÞÚko yLku
yðkMíkrðf
®[íkkyku Mkíkkðíke
nþu íkku íku{ktÚke
çknkh ykðe
þfþku.
Mktòuøkku «ríkfq¤
sýkÞ AíkktÞ
fwËhíke {nuhLkku
yLkw¼ð Úkíkku
÷køku. øk]nrððkË
xk¤òu.
®Mkn
ykÃkLke sYrhÞkíkku
yLku yÃkuûkkyku
{wsçk Lk ÚkðkÚke
rLkhkþ ÚkðkLke sYh
LkÚke. su ykðe {¤u
íku Mðefkhòu.
íkw÷k
Ä™
Mkk{krsf yLku
ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku òu
fkuE {qtÍðý nþu
íkku íkuLkku WÃkkÞ
{u¤ðe þfþku.
fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™
ykðuþ yLku
÷køkýeyku yLku
fkÕÃkrLkf
þtfkyku Ãkh fkçkq
hk¾ðkÚke þktrík
yLkw¼ðkÞ.
{u»k
¾[o-ÔÞÞLkk «Mktøkku
Mkk{u òøk]ík hneLku
økýíkheÃkqðof
[k÷ðkÚke íkf÷eV
n¤ðe ÚkkÞ.
÷ûk íkhV ykøk¤
ðÄeLku íkuLke LkSf
ÃknkU[e þfþku. Ãkqýo
MkV¤íkk rð÷tçkÚke
{¤íke sýkÞ.
Lkkýk¼ez sýkÞ.
çkeòyku Ãkh
ykþk-yÃkuûkkyku
hk¾ðk fhíkkt fkÞo
fhíkkt hnuðkÚke
yk¾hu þw¼ V¤
«kó fhe þfþku.
LkMkeçk Ãkh ykÄkh
hk¾eLku çkuMke
hnuðkÚke ÷k¼Lke
íkf økw{kððe Ãkzu.
rððkËÚke Ëqh
hnuòu.
LkMkeçkLke {ËË
MkkÚku ík{khk «ÞíLkku
yLku RåAkþÂõík
{¤þu íkku ÄkÞwO V¤
{u¤ðe þfþku.
y.
÷.
E.
ƒ.
ð.
W.
z.
n.
{.
x.
….
X.
ý.
(h
.ík
.)
h.
ík.
Lk.
Þ.
¼.
V.
Z.
Ä.
¾.
s.
„.
þ.
Mk.
r{ÚkwLk
f.
A.
½.
hk
rþ
¼
rð»Þ
{nuþ hkð÷
Ë.
[.
Í.
Úk.
WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko), ûkÞríkrÚk,
[tÿ-þw¢ Þwrík, [tÿ-þrLk Þwrík, [tÿ
Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf
rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 1-
12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :
1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.
ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 15-Ëuð{unuh. {wÂM÷{ {kMk :
rsÕnus. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{e f. 08-33
MkwÄe ÃkAe yufkËþe f. 30-16 (økwhwðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). [tÿ Lkûkºk : nMík f.
22-55 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk
(Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 24-54 MkwÄe ÃkAe
Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : WíÃkr¥k yufkËþe (M{kíko). XkfkuhSLku çkËk{ ÄhkððkLkku {rn{k.
yksu Ãkt[ktøk økrýík {wsçk yufkËþe ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 08-33 MkwÄe. *
ykýtËe Þkºkk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. [tÿ-þrLk Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu).
[tÿ-þw¢ Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). çkwÄÃkh{ Ãkqðo RLkktíkh (MkqÞoÚke 21 ytþ Ëqh òÞ Au). *
þw¢ Mðkrík Lkûkºk{kt «ðuþ f. 20-17. * òýeíkk MkkrníÞfkh fkfkMkknuçk fk÷u÷fhLkku
sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : Mkðoíkku¼ÿ [¢ {wsçk Mðkrík LkûkºkLkku «¼kð fÃkkMk, MkkuÃkkhe,
{h[kt, hkE, hkÞzku yLku ®nøk WÃkh yLkw¼ðkÞ Au. nðk{kLk{kt hkºku XtzeLkku «¼kð ðÄu.
rËðMku ðkˤkt òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30
þçË- MktËuþ 1142
ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe
he;u Fqx;t ykf Chtu fu
’huf ftujb ’huf nhtu¤
ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e
9 mw"elt ytkfzt ytJu.
atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-
fztytultu ;bu M:tl Vuh
fhe NfNtu lrn. ;bthu yu
rmJtglt Fqx;t ykftu
bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu
bdsbthe....!
Mkwzkufw - 540Lkku Wfu÷
1 5 7 9 3 6 2 4 8
3 9 8 7 4 2 5 6 1
4 6 2 5 8 1 9 7 3
2 1 4 8 7 9 3 5 6
7 8 5 3 6 4 1 2 9
6 3 9 2 1 5 7 8 4
8 2 3 4 9 7 6 1 5
9 7 6 1 5 8 4 3 2
5 4 1 6 2 3 8 9 7
1 2 3 4
5
6 7 8 9
10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23
24 25 26 27
28 29 30 31 32
33 34 35
True guidence islike a Small Lamp in
a Dark Forest. ItDoesn't Show every-
thing at Once, butGives Enough Lightfor the Next step to
be Safe.
Zkt f rÃk Aku zku
1 2 3 4 5 6
7 8
9 10 11
12 13
14 15 16 17
18 19
20 21 22 23 24
25 26 27
28 29 30
31 32 33
÷k ð ÷ ~f h çkk S øk h
Þ ~f { Ë Ë s øk
f íkk h ík þk Ëoqo ÷
fku { ÷ n nk
ð ze ÷ ðk ÷ Þ ÷k
z xk ýwt V ý økku fe
ðk Mk h nu h ÷ Ãk
¼k y rMk øk h s
Ë Ëk Þ fku fk
økku ¾ ÷ku ík z fku Ëk íkk
Lkfkhkí{f yLku
rsÆe rð[kh
AkuzeLku Mkfkhkí{f
hnuðkÚke þktrík-
Mkw¾ yLku MkV¤íkk
{¤u.
ÃkkuíkkLku Mkki Mk{su yLku
ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku
yu{ {kLke [k÷ðkLku
çkË÷u Mkk{kLke ðkík
Mk{sðkÚke ÷k¼-
MkV¤íkk {¤u.
nJtbtl
¼kðLkøkh çktËh
WINTER{n¥k{
íkkÃk{kLk
31.2ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk
19.0ºC¼us 47%
ÃkðLkLke ÍzÃk
10 rf.{e «rík f÷kf
¼híke
íkk:- 01-12-h010
{n¥k{
Mk{Þ : 11.09 --
Vwx : 29.42 --
÷½w¥k{
Mk{Þ : 05.31 18.13
Vwx : 10.59 06.99
fÃkzk Mkw¾zeLkwt rðíkhý
{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík
çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk
W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk
h9,yktøkýðkýe fuLÿLkk Mkøk¼ko
çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS
nkurMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e
çknuLkkuLku økwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu
Mkøk¼ko çknuLkkuLku Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe
rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku
íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk
rðíkhý fhðk{kt ykðþu.
økZðe Mk{ksLkku Mk{wn ÷øLkkuíMkð
ykE©e MkkuLk÷ {kíkkSLkk
ykþeðkoË yLku ykE©e ftfwfuMkh{kLke
«uhýkÚke ykE©e MkkuLk÷ [khý
(økZðe) Wíf»ko Mkuðk xÙMx ykÞkuSík
¼kðLkøkh {wfk{u íkk.30-1-11Lku
hrððkhLkk çkeò Mk{wn÷øLkLkwt
ykÞkusLk hk¾u÷ Au. su{kt økZðe
Mk{ksLkkt òuzkðk EåAeík ÔÞrfíkykuyu
xÙMxeykuLkku íkwhtík MktÃkfo fhðku. íkk.hÃk-
1h-10MkwÄe s ÷øLkkuLke LkkUÄýe
fhðk{kt ykðþu.
MkLkkík{ Ä{o nkEMfw÷
Äku.1h rð¿kkLk «ðknLkk rLkÞ{eík
yLku heÃkexh rðãkÚkeoyku Ãkife su{Lku
økwsfux ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLkk
nkuÞ íkuykuyu yk ÃkheûkkLke sYhe Ve
hÃk0 fkÞko÷Þ{kt íkk.4-1h MkwÄe{kt
þk¤kLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ¼he sðe.
çkeMkeyu «ufxef÷ Ãkheûkk
Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV
fBÃÞwxh MkkÞLMk ¾kíku LkðuBçkh-
h010{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh
«ufxef÷ Ãkheûkk {kxuLkwt xkE{xuçk÷
fku÷usLkk LkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfkÞu÷ Au.
Ëhuf rðãkÚkeoykuyu LkkuxeMk çkkuzo ÃkhÚke
ÃkkuíkkLkku Mk{Þ {u¤ðe ÷uðku.
r[ºkk SykEzeMke Wãkuøkfkhku òuøk
r[ºkk S.ykE.ze.Mke.yuMxuxLkk
WãkuøkfkhkuLku sýkððkLkwt fu, r[ºkk
SykEzeMke yuMxuxLkk MkeykEÃke
«kusufx ytíkøkíko ÃkeSðeMkeyu÷Lkk
E÷ufxÙef Ãkku÷ íkÚkk xÙkLMkVku{oh
çkË÷ðkLke fk{økehe {kxu íkk.h-1h-
10Lku økwYðkhLkk hkus yuMxuxLkk LkkuÄoLk
Vezh {ktÚke Ãkkðh {u¤ðíke ík{k{
ELzMxÙeyu hò hk¾ðkLke hnuþu. íkuLkk
ÃkÞkoÞ{kt LkkuÄoLk Vezh{ktÚke Ãkkðh
{u¤ðíke ELzMxÙeyu íkk.3-1h-10Lku
þw¢ðkhLkk hkus rðsÃkkðh ðkÃkhe
fkh¾kLkkyku [k÷w hk¾e þfkþu.
ði»ýð-hk{kLktËe MkkÄw Mk{ksLkk
Mk{wn÷øLk Þkuòþu
çkøkËkýk{kt Mk{Mík ði»ýð íku{s
hk{kLktËe MkkÄw Mk{ksLkkt rÿríkÞ
Mk{wn÷øLk çkkÃkkMkeíkkhk{ øk]Ãk æðkhk
ykøkk{e ðiþk¾ MkwË{kt Mk{wn÷øLkLkwt
ykÞkusLk fhu÷ nkuE ðnu÷k íku
Ãknu÷kLkk Äkuhýu íkk.6/1h/10 MkwÄe{kt
÷øLkVku{o {u¤ðe ¼he sðk. MktÃkfo
h½wrðh økkUzr÷Þk - 94h63301hÃk,
rðþk÷ {kuxh rhðkELzªøk hk½u~Þk{
yuLk.økkUz÷eÞk - 9879Ãk71980,
nhrMkæÄe zuhe Vku{o ½Lk~Þk{¼kE S.
ËwÄhuSÞk - 94h01h1789,
ykþkÃkwhk ÃkkLk MkuLxh {tøk÷ËkMk S.
fkÃkze - 987980377h Lkku MktÃkfo
fhðku.
økrýík ¼ðLk
økrýík þk† ¼ðLk ¾kíku [k÷íkk
yu{yuMkMke (ykExe) Mku{-h íkÚkk
Mk{u-4{kt òuzkððk EåAíkk
rðãkÚkeoykuLke Ve íkk.6 Úke 8 zeMkuBçkh
1h Úke h ËhBÞkLk ¼ðLk{kt ¼he sðe
Mku{.1 yLku Mk{uMxh-h çkÒku ÃkkMk nkuÞ
íkuðk rðãkÚkeoykuyu s Mk{uMxh-4{kt Ve
¼hðe, Ve çkULfh [ufÚke ¼híke
Mku{u.hLkwt Ãkheýk{ Lk ykðu íÞk MkwÄe
Mku{-4{kt rðãkÚkeoykuyu þiûkrýf
fkÞo{kt òuzkððwt þiûkrýf fkÞo íkk.9 Úke
hkçkuíkk {wsçk þY ÚkLkkh Au.
ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk
íkk.Ãk-1hLkk hkus yu{. E.yuMk.Lke
Ãkheûkk Mkðkhu 8 f÷kfÚke ÷uðkLkkh nkuE
MktçktÄeík íkk÷e{ {u¤ðu÷ íkk÷e{kÚkeoykuyu
íkk.3-1h MkwÄe{kt MktMÚkkk [k÷w
fk{fksLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yu[.çke.
Ëðu, Mkw.E.Lkku YçkY{kt MktÃkfo fhðk
sýkððk{kt ykðu Au.
Þwðf {nkuíMkðLkk «{kýÃkºkku ytøku
¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkku h0{ku
yktíkh fku÷us MÃkÄkoí{f Þwðf {nkuíMkð
íkksuíkh{kt rMðk{e rððufkLktË
nku{eÞkuÃkuÚkef {urzf÷ fku÷us yuLz
nkurMÃkx÷ yk {nkuíMkð{kt ¼kðLkøkh
ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk ¾kíku ÞkuòÞku níkku.
MktMÚkkyku/fku÷uòu/¼ðLkku yLku rzÃ÷ku{kt
fkuŠMkÍLkk f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄu÷
nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkk «{kýÃkºkku
¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk þkherhf
rþûký rð¼køk, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke
1hÚke ÃkLkk MkÞ{kt {u¤ðe ÷uðk.
{kæÞ. þk¤kLkk yk[kÞkuo òuøk
LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ
yLku çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷
yuMk.ðe.yuMkLke ík{k{ hSMxuz
økúkLxuz, LkkuLk økúkLxuz íkÚkk Mkhfkhe
þk¤kykuLkk yk[kÞoykuLke yuf çkuXf
íkk.h økwYðkhu Mkktò 4 f÷kfu
LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku
{¤þu su{kt hucðk[f MÃkÄko ytøku
ykuLk÷kELk hSMxÙuþLk, ¾u÷ {nkfwt¼
íkÚkk rþûký rð¼køkLkk íkk.hhLkku
ÃkrhÃkºk (Äku.8Lkku «kÚkr{f þk¤k{kt
Mk{kðuþ fhíkk þk¤kLkk Vks÷ Úkíkk
rþûkfku {kxu W¼e ÚkLkkh ÃkrhÂMÚkrík
ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.
yu{.su.fku÷us
yuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-1
íkÚkk yuMk.ðkÞ./xe.ðkÞ.çke.fku{.
ð»ko h010Lkk rðãkÚkeoykuyu íku{Lke
çkeò MkºkLke Ve íkk.1 Úke 10 MkwÄe{kt
rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke Ve {u{ku {u¤ðe
hòLkk rËðMkku rMkðkÞ (Mkku{ðkh Úke
þw¢ðkh) 11 Úke h MkwÄe{kt ¼he sðe.
ík¤kòLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhku òuøk
hksÞ Mkhfkh îkhk ¾uzqíkku MkkÚku
AuíkhÃkeze fu çkkuøkMk ËMíkkðus suðk
«&™ku ¼rð»Þ{kt W˼ðu Lkne íkuðk
þw¼ ykþÞÚke ík¤kò íkk÷wfkLkk
rðrðÄ økk{kuyu ¾uzqík ¾kíkuËkhLkk
VkuxkuøkúkV yLku Vetøkh«eLx ÷uðkLke
fk{økehe MkçktÄeík økk{Lke økúk{
Ãkt[kÞík f[uhe yu. MkðkhLkk 9 Úke
MkktsLkk 8 f÷kf MkwÄe fhðk{kt íkk.1-
7 Ëhr{ÞkLk fhkþu. su{k økZw÷k-Lkðk
sw.hksÃkhk ÍktÍ{uh-{uÚk¤k, «íkkÃkhk-
{ÄwðLk fuhk¤k-÷e÷eðkð, ËfkLkk
Mk¾ðËh MkhíkkLkÃkh ¾tZuhk, yk{¤k
ðuòuËhe hkuSÞk-ËkXk, íkÕ÷e-ðk÷h-
ðkx÷eÞk çkkt¼kuh, {nkËuðÃkhk-
Mkkt¾zkMkh Lkt.1 nkSÃkh þku¼kðzLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
çkkuxkË{kt {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk
Mkhfkhe nkEMfw÷ îkhk íkk÷wfk
{k{÷íkËkh MkeËefe {køkoËþoLk Lke[u
{íkËkhÞkËe MkwÄkhýkLkku fkÞo¢{
Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. suLke {krníke
«òsLk{kt Ãknku[kzðk {kxu þk¤k
Ãkrhðkh îkhk sLk òøk]íke hu÷eLkwt
ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ yk hu÷eLkwt
«MÚkkLk þk¤kLkk ÃkxktøkýÚke MkðkhLkk
8:30 f÷kfu þY fhðk{kt ykðu÷ yLku
çkkuxkË þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo ËeLk
ËÞk÷[kuf, ÷eçkzk[kuf, ytçkkS[kuf
yLku xkðhhkuz Ãkh Vhu÷, sLk òøk]íke
yÚkuo rðrðÄ Mkqºkku[kh fhu÷ yLku
hu÷eLke Ãkqýkonqíke þk¤kLkk Ãkxktøký{kt
fhe Mk¼kLkk MðYÃk{kt VuhðkÞu÷.
rnÃkkðz÷e{k LkuºkÞ¿k
Mkkðhfwtz÷kLkk rnÃkkðz÷e økk{u
÷xwrhÞk nLkw{kLkS yk©{{kt
hýAkuzËkMkS [urhxuçk÷ nkurMÃkx÷
hksfkuxLkk MknÞkuøkÚke íkk.3 Lkk hkus
rðLkk {qÕÞu LkuºkÞ¿k Þkuòþu. Lkuºk Þ¿kLkk
ykÞkusLk îkhk {kuríkÞk, Ík{h,
Ãkhðk¤k, ðøkuhuLkw t rLkËkLk fhe Ëðk
ykÃkðk{kt ykðþu. {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk
ðk¤k ËËeoLku íkus rËðMku hksfkux {wfk{u
MktMÚkk ykÄwrLkf Vufku {þeLk îkhk
ykuÃkhuþLk fhe Lkuºk{ýe çkuMkkze ykÃkþu.
íku{s íkk.Ãk-1h Lkk hkus {nwðLkk zku.
ð÷krýÞk ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkþu. íku{k
yuÃkuLzeMk ÃkÚkhe MkkhýøkktX, ÚkkEhkuEz
çkhku¤, yktíkhkzLkk ËËkuoLkwt rLkËkLk fhe
ykÃkþu. MkkÚku MkkÚku Ëðk Ãký r£
ykÃkðk{kt ykðþu.
{nwðkLkk ík÷kxeyku òuøk
ELøkðLkoLMk fkÞo¢{ yLðÞu
¾kíkuËkhkuLke VkuxkuøkúkVe íkÚkk
Vªøkhr«Lx {u¤ððk {kxuLkku Lkðe
fkÞo¢{ Lkffe ÚkÞu÷ nkuÞ {nwðk
íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷ke f{ {tºkeykuyu
«kuøkúk{Lke Lkf÷ íkk.hLkk hkus {u¤ðe
÷uðk {k{÷íkËkh {nwðk íkhVÚke
Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.
Ãkkr÷íkkýk íkeÚko Þkºkk
yíkeÞ {ktøk÷ef {tz¤ íkÚkk
þuºkw tsÞ Þkºkk {tz¤Lkk WÃk¢{u
¼kðLkøkh þnuhLkk Ëhuf rð¼køkkuLku
Mkktf¤íke MÃku. çkMk îkhk Ãkkr÷íkkýk
þºkwtsÞíkeÚkoLke ÞkºkkLkwt íkk.10-1h-
10Lkk þw¢ðkhu ykxÞkusLk fhu÷ Au.
Mkuðk Mk{ksLkk Ãke¤k, økw÷kçke fkzo
Äkhýfíkkoyku íkÚkk yk {tz¤Lkk
MkÇÞkuLku òuzkððk {kxu íkk.Ãk-1h-10
hrððkh MkwÄe{kt rð{÷ {uzef÷ Mxkuh
ËkËk Mkknuçk Mkk{uÚke {u¤ðe ÷uðk
sýkððk{kt ykðu÷ Au.
MkwÚkkh Mk{ksLkk nkuÆuËkhku
MkwÚkkh Mk{ks økwshkíkLke çkuXf
íkksuíkh{kt {¤e níke. su{kt
nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu Xkfkuh r{†e,
WÃk«{w¾ zkÌkk¼kE økssh,
WÃk«{w¾ xe.yu.økssh økktÄeLkøkh
íkÚkk {tºke íkhefu [tÿfkLík yu{.
r{†eLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt
ykðe Au.
88 WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh
Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 89 Website : www.sandesh.com
hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)
Lkk{ : ytrfíkk ¼k÷eÞk
ô{h : 1 ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : ËÞkçkuLk {wfuþ¼kE ¼k÷eÞk
økk{ : LkuMkðz, íkk.{nwðk
Lkk{ : Ä{koþe þwõ÷
ô{h : h ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : ÃkqðeoçkuLk fehex¼kE þwõ÷
økk{ : Ãkkr÷íkkýk
Lkk{ : ¼õíke [kuMk÷k
ô{h : h ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : òøk]ríkçkuLk sÞuþ¼kE [kuMk÷k
økk{ : Ãkkr÷íkkýk
Lkk{ : Ëûk ÷tøkk¤eÞk
ô{h : 4 ð»ko
{B{e-ÃkÃÃkk : ©æÄkçkuLk MktsÞ¼kE ÷tøkk¤eÞk
økk{ : híkLkÃkwh (økkÞfðkz)
Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf
hkßÞfûkkLke r[ºkMÃkÄok{kt þnuhLke Lkir{»kkhÛÞ Mfq÷Lkk rðãkÚkeo
sÞ yk[kÞoyu Wíf]ü Ëu¾kð fhíkk hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kSLkk nMíku
hkufz ÃkwhMfkh yLku MkxeorVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.
þnuhLke LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ¾kíku þY ÚkÞu÷
çke.yu./çke.fku{. «Úk{ Mku{uMxuhLke Ãkheûkk ykÃkLkkh
rðãkÚkeorLkykuLku Ãkw»Ãk ykÃkeLku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw.
MktMÚkk
Mk{k[kh
rsÕ÷kLkkUÄ
økúkBÞ
Mktrûkó
LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us{kt ÃkheûkkÚkeoykuLkwt Mðkøkík
øku÷uõMke íkçkkne yuõMk«uMk 1,3kk,6kk,10
xkuÃk Úkúe çkúuf fu çkkË 1,4,7,10
” yLkMxkuÃkuçk÷ 1,4,7,10
” nuheÃkkuxoh 1,7
” yÕ÷kn fu çktËu 1,7,10
” økku÷{k÷-3 1,4,10
” økwòheþ 4,7
yÃMkhk çkúuf fu çkkË 11,1kk,4,7,10
” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk
” økku÷{k÷-3 6kkk,9kkk
ðiþk÷e ¾qLke 11,7
” hõík [rhºk 1,4,9kkk
{nwðk
{u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1
” hõík [rhºk 4,7,9kkk
{u½Ëwík økwòheþ 1,4,7,10
çkkuxkË
yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk
” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk
” økku÷{k÷-3 3kk,6kk
hkßÞfûkkLke r[ºkMÃkÄko{kt sÞ yk[kÞoLke rMkæÄe
MkhËkh Ãkxu÷ sL{ sÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku ¼híkLkøkh ¾kíku MkhËkh
Þwðk {tz¤ îkhk økh{ fÃkzkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {tz¤
îkhk yLkufrðÄ Mkk{krsf «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au.
MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk økh{ fÃkzkLkwt rðíkhý
rþþwrðnkh çkw½Mk¼k
rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u
yk {kMkLkk frð©uýe ytíkøkoík frð
«u{S¼kE zk¼e ÃkhkSíkLkwt rðþu»k
fkÔÞ ÃkXLk íkÚkk MktMÚkk îkhk MkL{kLk
Úkþu. yk fkÞo¢{ rþþwrðnkh
ðkLk«MÚkLk¼ðLk{kt Mkktsu 6:30
f÷kfu Þkuòþu.
r[L{Þ r{þLk
fuLÿLkk MkÇÞku íku{s
þw¼uåAfkuLke yuf {exªøk
çkúñ[kheSLkk MkkrLkæÞ{kt Mkktsu
4:30 Úke Ãk:30 hk{ËkMk yk©{
{uÄkýe Mkfo÷ ÃkkMku Þkusðk{kt
ykðe Au.
økktÄe {rn÷k fku÷us
ykufxku.-h010{kt ÷uðkÞu÷
çke.fku{.¼køk03Lke heÃkexh
ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞu÷ nkuÞ
1 ðkøÞu Y{Lkt.7{ktÚke {kfoþex
ykÃkðk{kt ykðþu.
ûkÞhkuøk ytøku {køkoËþoLk
zeMxÙefx nuÕÚk MkkuMkkÞxe,
xe.çke.«kuøkúk{ ytíkøkoík rsÕ÷k ûkÞ
fuLÿ îkhk hkºkeLkk 8 f÷kfu
¼hík¼kE {kuýÃkhkLkk rLkðkMk
ç÷kuf Lkt. h41, yr¼»kuf MkkuMkkÞxe
¾kíku ¼híkLkøkh{kt xe.çke.
yuzðkufMke, fkuBÞwLkefuþLk fkÞ¢{Lkwt
ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt
ûkÞhkuøk yLku íkuLkk rLkðkhý ytøku
{køkoËþoLk yÃkkþu.
Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke-çkkuxkË
hkSð rËûkeíkLkw t rLkÄLk Úkíkk
çkkuxkË Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke îkhk
Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu MðkæÞkÞ nku÷
(÷kEçkúuhe WÃkh) çkkuxkË ¾kíku
Mð.Lke þkuf Mk¼k hk¾e Au.
©æÄkts÷e Mk¼k Mktíkðkýe
økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMk
nMkw¼kE «¼wËkMkS yk[kÞo
( ¼ s L k e f / í k ÷ k x e { t º k e ) L k k
yðMkkLkÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt Äuhk
þkufLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au.
Mð. nMkw¼kE yk[kÞoLkk [knfðøko
íkÚkk Mkk{kSf MktMÚkkyku îkhk
ykshkus Mkkihk»xÙ økwshkíkLkk Lkk{e-
yLkk{e f÷kfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt 8
f÷kfu ©æÄkts÷e Mk¼k íkÚkk
Mktíkðkýe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk
hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.
yksu
õÞkt.. þwt ?
ND-20101130-PG8-BVN.qxd 30/11/2010 23:54 Page 1
çkkuxkË íkk.30
¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ¼kðLkøkh
ÃkAe MkkiÚke {kuxwt økýkÞ yuðk çkkuxkË
{kfuoxÞkzoLke x{o Ãkwhe Úkíkk yksu
[uh{uLk yLku ðkEMk [uh{uLkLke ðhýe
fhðk{kt ykðe níke.
su{kt [uh{uLk íkhefu ze.yu{.Ãkxu÷
yLku ðkEMk [uh{uLk íkhefu Ä{uoLÿ¼kE
ðzkuËheÞk (çkkuxkË {.fku.yku.çkUf Ãkqðo
[uh{uLk)Lke ðhýe Úkðk Ãkk{e Au.
ze.yu{.Ãkxu÷ yøkkW 1996Úke
h000 ËhBÞkLk {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk
hne [wfÞk Au. rðfkMkLku {níð
ykÃkíkk ze.yu{. Ãkxu÷ íku{Lkk
þkþLk ËhBÞkLk çkkuxkË íkk÷wfkLkk
Ëhuf økk{Lke «k. þk¤k{kt yLku
{k.þk¤k.{kt yuf yuf íku{s
{nksLk ÃkktshkÃkku¤Lku Yk. 11
÷k¾Lkwt yLkwËkLk {wrfíkÄk{Lku
Yk.11 ÷k¾Lkwt MktMÚkk îkhk
yLkwËkLk fhu÷ ze.yu{.Ãkxu÷Lkwt
çkkuxkË {rn÷k fku÷us yLku
yu{.ze.þkn rðãk÷Þ{kt MkkY
yuðw ÞkuøkËkLk Au.
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010 99LÞqÍ
¼kðLkøkh íkk.30
ík¤kòLkk {kuxk økkuÃkLkkÚk
¾kíku ykøkk{e íkk.h/1h yLku
3/1hLkk hkus MkkuMkktøkh ðzðk
Mk{krÄ {trËhu ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLke
Wsðýe fhðk{kt ykðþu. su{k
Ëh ð»koLke {kVf ÃkhtÃkhkøkík heíku
íkk.h/1hLkk hkus hkºku 8-00
f÷kfu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke
fÚkk íkÚkk íkk.3/1hLkk hkus
ðkŠ»kf WíMkðLke Ãkqò ykhíke,
Mk{wn «MkkË ¼kusLk MkrníkLkk
rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku
Wsððk{kt ykðþu.
¼kðLkøkh, íkk. 30
ík¤kò íkk÷wfkLkk {kÞÄkh YxLku
Mkktf¤íke yuMkxe çkMk yufkyuf çktÄ
fhðk{kt ykðíkk {wMkkVhkuLke nk÷kfe
ðÄe Au. ßÞkhu xe{kýk-¼kðLkøkh
çkMk ¼khu yrLkÞr{ík hnuíkk yk
rðMíkkhLkk híLk f÷kfkhku, rðãkÚkeoyku
íkÚkk Mkk{kLÞ {wMkkVhku ÃkhuþkLke{kt
{wfkðk Ãkk{u Au.
{kÞÄkh-¼kðLkøkh çkMk h0 ð»koÚke
þY níke yLku Mkkhe yuMkxe íktºkLku Mkkhe
ykðf h¤e ykÃkíke níke. íku{ Aíkk
íktºkLkk {LkMðe rLkýoÞLkk fkhýu
yk{÷kufkuLke nuhkLkøkrík{kt ðÄkhku Úkðk
Ãkk{u÷ Au.
yk ytøkuLke rðøkík {wsçk xe{kýk
yLku yk YxLku Mkktf¤íkk
økk{zkyku{ktÚke ¼kðLkøkh íkhV
MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku, híLk f÷kfkhku
íkÚkk Mkk{kLÞ {wMkkVhkuLke ykðLk
òðLk hnuðk Ãkk{u Au. ðÄw{kt
¼kðLkøkhÚke {kÞÄkh çkMk AuÕ÷k h0
ð»koÚke þY níke yLku íku{kt Mkkhk
«{ký{kt xÙkVef hnuíkku níkku. yk çkMk
yufkyuf çktÄ fhðk{kt ykðe Au.
xe{kýkðk¤e çkMkLku ðkhtðkh
÷øLk«Mktøk{kt fu {u¤k{kt {qfe Ëuðk{kt
ykðu Au. yk YxLku Mkktf¤íke yuMkxe
çkMk Mkt˼uo íktºk îkhk ½xeík fkÞoðkne
fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e
Au. yuf íkhV íktºk MkwrðÄk yLku «òLke
MkøkðzíkkLke ðkíkku fhu Au íÞkhu yk
íkhV æÞkLk ykÃkðk{kt Lk ykðíke
nkuðkLke VheÞkË Ãký ÷kufkuyu fhe Au.
MkýkuMkhk hu÷
{Úkf{kt WíkkYyku
MkkÚku çkkçkwykuLke
ykzkuzkR
¼kðLkøkh íkk.30
MkýkuMkhk hu÷ {ÚkfLkk
çkkçkwyku WíkkYykuLku Ä{fe ykÃke
hÌkk Au fu òu VrhÞkË ÃkkuÚke
{ktøkþku íkku nðu hu÷ Ãkku÷eMk MkkÚku
¼xfkze ËRþwt ! y®n fux÷kÞu
Mk{ÞÚke íktºkðknfku Þkrºkfku MkkÚku
ykzkuzkR fhe hÌkk Au. ðkík yu{
Au fu, yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu
MkýkuMkhk hu÷ {Úkf ¾kíku {kMkef
xefex fZkððk yuf rðãkÚkeo
økÞu÷ íÞkhu shk Ãký økeËeo Lk
nkuðk Aíkkt ÃkAe ykðòu yíÞkhu
Mk{Þ LkÚke ykÚke yuf {wMkkVhu
VrhÞkË ÃkkuÚke {ktøke íkku, íkuykuyu
íku ykt[fe ÷R Ä{fe ykÃke fu
MkýkuMkhk{kt VrhÞkË ÃkkuÚke Lk®n
{¤u y™u òu VrÞkË ÃkkuÚke
{ktøkþku íkku nðu Ãkku÷eMk MkkÚku
¼xfkze ËRþwt ! y{kY fkuR
çkøkkze Lk®n ÷u y™u Ãkku÷eMk
ík{Lk u þk uÄ u s Au, ík{khu
¼kðLkøkh sðw t nk uÞíkk u
òð..Aqx Au...! MkýkuMkhkLkk
hu÷íktºk ðknfku ßÞkhu íÞkhu
WíkkYyku MkkÚku ykzkuzkR fhe
hÌkkAu y™u Ä{feyku ykÃkeLku
zhkððk fkurþ»k fhe hÌkk Au.
fux÷kyu WíkkYykuLk u yksu
Mkktsu xefex Ãký ykÃkðk{kt
ykðe Lk níke y™u yk {k{÷u
WÃkhe yrÄfkheykuLk u Ãký
òý fhkR Au.
çkkuxkË, íkk.30
{kºk Mk{k[kh ðkt[Lk Mkk{økúe
ykÃkeLku y¾çkkhe Ä{o rLk¼kÔÞkLkku
Mktíkku»k Lk {kLke økúknfku MkkÚku
Ãkkrhðkhef Lkkíkku hk¾e økúknfkuLkku Mkw¾
Ëw:¾Lkk Mkn¼køke ÚkðkLkku «ÞkMk ÷kuf
«nhe ‘MktËuþ’yu nt{uþk fÞko Au.
ðkŠ»kf økúknf ¼ux ÞkusLkkLke MkkÚku
rð{k fð[Lkku ÷k¼ ftEf {ËËYÃk
ÚkðkLkku «ÞkMk MktËuþu fÞkuo Au. ykðk
yuf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku økZzk
íkk÷wfkLkk Ä]VýeÞk økk{Lkk ðu÷kýe
ÃkrhðkhLkk ðÞkuð]æÄ yhsý¼kELku
yk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke.
MktËuþLkk økúknf {w¤S¼kE
yhsý¼kEyu h008-09Lkk ð»ko{kt
MktËuþLkwt ÷ðks{ ¼Þwo yLku ðkŠ»kf
økúknf çkLÞk níkk. f{LkMkeçku ºký
MktíkkLkLkk rÃkíkk yuðk {w¤S¼kE
íkk.16-10-09Lkk hkus yfM{kíku
{]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuLkk ÃkrhðkhLkk
ðkhMkËkhkuLku {¤ðk Ãkkºk rð{kLke hf{
yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf {]íkfLkk
rÃkíkkLku Ä]VýeÞk sE yÃkoý fhðk{kt
ykÔÞku níkku.
rLkÄkoheík fkÞo¢{ Ä]VýeÞk økk{u
økZzk økkuÃkLkkÚk {trËh fkuXkhe Mðk{e
½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkSLkk yæÞûkMÚkkLku
hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lke
þYykík rËÃk «køkxÞ fhe fkuXkhe
Mðk{e, MktËuþLkk rLkðkMke íktºke
sÞuþ¼kE Ëðu yLku {uLkush
hksuþ¼kE òu»keyu fhe níke.
íÞkhçkkË {]íkfLkk {kLk{kt çku {eLkex
{kiLk Ãkk¤e MðøkoMÚkLku ©æÄkts÷e yÃkeo
níke.yk «Mktøku rLkðkMke íktºke
sÞuþ¼kE Ëðuyu sýkÔÞwt níkw fu yk
«Mktøk ¾hu¾h Ëw:¾Ë Au Ãký
{w¤S¼kELkk ÃkrhðkhLku su fktE
MknkÞ ykÃkðkLkwt fk{ Au íku ¾hu¾h
MktËuþLku ÃkwÛÞ f{kððkLkwt fkÞo Au. MktËuþ
nt{uþk íkuLkk økúknfLku ÃkrhðkhLke {kVf
s ðíkoÞw Au.
yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh
ÄúwVýeÞk økk{Lkk ðu÷kýe ÃkrhðkhLku
rð{kLke hf{ íkuLkk økk{u sE yÃkoý
MktËuþ ðkr»kof økúknf ¼ux ÞkusLkkLkk ðkhMkËkh
çkkuxkË {kfuox ÞkzoLkk [uh{uLkÃkËu
ze.yu{. Ãkxu÷Lke MkðkoLkwt{íku ðhýe
{kuxk økk uÃkLkkÚk Mkk uMkk tøkh ðzðk
Mk{krÄ {trËhu Ãkkxk uíMkð Wsðkþu
Ëw:¾Lke ytËh su MknkÞYÃk ÚkkÞ íkuLku ykÃkýk fnuðkÞ : Mðk{e ½Lk~Þk{ ðÕ÷¼ËkMkS
ðkEMk [uh{uLk íkhefu
Ä{uoLÿ¼kE ðzkuËheÞk
MkðkoLkw{íku ðhkÞk
ík¤kò ÃktÚkfLkk
økk{zkykuLku Mkktf¤íke
yuMkxe çkMk yrLkÞr{ík
hnuíkk nk÷kfe
MÚkkLkfðkMke siLk {hý
(økZzk Mðk.)
økZzk(Mðk)rLkðkMke fk{Ëkh
{uzef÷ ðk¤k yLktíkhkÞ {ýe÷k÷
fk{ËkhLkk ÃkíLke y.Mkki. sÞkuíkeçkuLk
(W.ð.61) Lkwt {wtçkE (çkkuheð÷e)
¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku
{nuLÿ¼kE, LkhuLÿ¼kE, ¼kLkwçkuLk,
rð÷kMkçkuLk, yYýkçkuLk íkÚkk
÷íkkçkuLkLkk ¼k¼e ÚkkÞ. íku{s çkkuxkË
Mkt«ËkÞLkk çkk.çkú.yðLkeçkkE
{nkMkíkeS MktMkkhe ¼k¼e ÚkkÞ. íku{s
þktíkkçkuLk þeð÷k÷ «u{[tË Ëkuþe
([wzk)Lkk Ãkwºke ÚkkÞ.
rþnkuh Mkt«. yki.y.çkúk.
(Ëuð÷e, ík¤kò)
Ëuð÷e rLkðkMke Mð. {w¾e çk[w¼kE
¼ðkLkeþtfh {nuíkk íkÚkk økt. Mð.
MkrðíkkçknuLk çk[w¼kE {nuíkkLkk Ãkwºk
{nuíkk ÄeY¼kE çk[w¼kE (W.ð.Ãk8)
íkk.h8-11-10Lku hrððkhLkk
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku {nuíkk
h{uþ¼kE çk[w¼kE (rLk.yk.fuLÿ
þk¤k Ëuð÷e)Lkk LkkLkk¼kE, {nuíkk
{nuþ¼kE çk[w¼kE (f÷kfo Ëuð÷e
nkEMfw÷)Lkk {kuxk¼kE {nuíkk
ÃkÈkçknuLk h{uþ¼kELkk rËÞh {nuíkk
økkÞºke çknuLk {nuþ¼kELkk suX,
{nuíkk {Lkkusfw{kh h{uþ¼kELkk fkfk
(rþûkf ºkkçkf), {nuíkk nuík÷økehe
{Lkeþfw{kh (rþûkf ºkktçkfLkk fkfkS
MkMkhk) ¼è rð{¤kçkuLk AøkLk÷k÷
(÷kÞøkk) ¼è çkk¤kçkuLk zkÞk÷k÷
(ðk½Lkøkh), ËuMkkE rLk{o¤çkuLk
rnhk÷k÷ (ËfkLkk), ËuMkkE {tswçkuLk
ELËwçkuLk rËLkfhhkÞ (ÄfkLkk), ¼è
E÷kçkuLk {økLk÷k÷ (÷kuÞtøkk), ËuMkkE
rnLkkçkuLk ¼híkfw{kh (ËfkLkk nk÷
rËnMkhk)Lkk ¼kE Xkz[ rLkðkMke nk÷
ðMkE ÔÞkMk þktrík÷k÷ yLkkuÃkhkÞLkk
VELkk rËfhk ¼è þktrík÷k÷ suLíke÷k÷
(y{ËkðkË)íkÚkk Mð. Ëðu rËLkfhhkÞ
fuþð÷k÷ (rþnkuh)Lkk {k{kLkk rËfhk,
þku¼kðz rLkðkMke ¼è h{ýef÷k÷
hk{þtfh, ¼è ¼wÃkík¼kE, ¼è
ÄeY¼kE Mð. ¼è xefk¼kELkk
{kMkeLkk rËfhk íkÚkk ËuMkkE {k÷íkeçkuLk
Lkhuþfw{kh (¼kðLkøkh) òu»ke n»koçkuLk
SøLkuþfw{kh (¼kðLkøkh)Lkk fkfe
r¢»Lkk {ki÷ef,{kÄðLkk ËkËk,
Mkwhuþ¼kE, hksw¼kE rðswçkuLk,
rníku»k¼kE, {unw÷¼kE, Mk{eh
¼kELkk {k{k ÚkkÞ. MkkËze íkk.h-1h-
10Lku økwYðkhu Ëuð÷e {wfk{u çkÃkkuhu 1
Úke Ãk hk¾u÷ Au.
ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze
Mkkzk[khMkku çkúkñý - xkýk
xkýk rLkðkMke ÃktzÞk sÞkLktË
rËðuïh W.ð.9h íkk.hÃk-11-10 Lku
økwYðkh Lkk hkus fi÷kMk ðkMk Ãkk{u÷ Au.
íku þtfh¼kE, Mð.{LkMkw¾¼kE,
Ë÷Mkw¾¼kE, sÞkçkuLk hk{uïh
òu»ke(ÍheÞk), Mð. {wfíkkçkuLk
ykí{khk{ Ãktrzík({kuxeðkðze) Lkk
¼kE, h{uþ¼kE, ËeÃkf¼kE,
Mð.¼khíkeçkuLk rfhexfw{kh yk[kÞo
(MkýkuMkhk), sÞkuíMkLkkçkuLk rðLkkuËhkÞ
ÔÞkMk (íkýMkk)Lkk rÃkíkk©e, frÃk÷
¼kELkk ËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.h-1h-
10 Lku økwYðkhLkk çkÃkkuhLkk h Úke Ãk
f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk {kÄðLktË
ykurVMk ÃkkMku, hk¾u÷ Au. Mkhðýe
íkk.6-1h-10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus
Mkðkhu 11:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.
÷kifef «Úkk çktÄ Au.
rMkæÄÃkwh Mkt. ykirËåÞ çkúkñý
(y{ËkðkË-¼kðLkøkh)
{kuýÃkh rLkðkMke nk÷ y{ËkðkË
{nuíkk Mð. {kunLk÷k÷ ÷ðS¼kELkk
Ãkwºk {nuíkk sþðtíkhkÞ (W.ð.Ãk8) íku
{nuíkk [tÿfktík¼kE, ÷k¼w¼kE,
sÞkçkuLk hk{þtfh¼kE {nuíkk,
ÃkÈkçkuLk çk¤ðtíkhkÞ ÃktzÞk
(¼kðLkøkh) htsLkçkuLk SíkuLÿ¼kE
òu»ke (y{ËkðkË), yþkuf¼kE,
yYý¼kE ({kuýÃkh)Lkk {kuxk¼kE,
íkÚkk rnhuLk¼kE, òøk]ríkçkuLk
rçkúsuþfw{kh òu»ke (rþnkuh)Lkk rÃkíkkS
sLkf sM{eLkLkk {kuxk çkkÃkwS Mð.
òLke Ãkhþku¥k{¼kE økku®ðËSLkk
S{kE, ÃktzÞk ÷k¼þtfh {w¤þtfh,
ÃktzÞk yh®ð˼kE {w¤þtfhLkk
¼kýus íkk.30-11-10 {tøk¤ðkhu
y{ËkðkË {wfk{u MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au.
MkkËze íkk.h-1h-10 økwYðkhu Mkðkhu 8
Úke 11 íkÚkk Mkwíkfr¢Þk íkk.6-1h-10
Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.10-1h-
10 þw¢ðkhuLkk Ã÷kux Lkt. 76 ~Þk{
çktøk÷kuÍ, Mkexeyu{ yufMk«uMk nkEðu
çkksw{kt y{ËkðkËLkk rLkðkMkMÚkkLku
hk¾u÷ Au.
íkÃkkuÄLk çkúkñý {hý
(nku¤kÞk)
økZzk(Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk
nku¤çkkÞk rLkðkMke {LkMkw¾÷k÷
fhþLkS ¼èLkk Ãkwºk økwýðtík¼kE
{LkMkw¾¼kE ¼è íkk. h9-11-10
Lku Mkku{ðkhLkk fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au.
yLke÷¼kE íkÚkk ÷k¼þtfh ¼kE,
W»kkçkuLk íkÚkk hu¾kçkuLk (y{hu÷e) Lkk
¼kE yLku íkYý [wLke÷k÷ ¼è
(y{ËkðkË)Lkk fkfkLkk Ëefhk ¼kE
íku{s «rðýfw{kh VhMkwhk{ ÔÞkMk
(y{hu÷e) «ËeÃkfw{kh r[{Lk÷k÷
òu»keLkk Mkk¤k íku{s rË÷eÃk
sÞtíke¼kE òu»ke (çkkuxkË) Lkk çkLkuðe
ÚkkÞ. ÷kifef ðnuðkh íkk. 3-1h-10
Lku þw¢ðkhLkk W¥kh¢eÞk íkk. 10-1h-
10 Lku þw¢ðkhLkk nku¤kÞk {wfk{u
hk¾u÷ Au.
«&™kuhk Lkkøkh
Ãkæ{kðíkeçkuLk h{rýf÷k÷ ¼è
(W.ð.76) íku Mð. Lk]®Mkn«MkkË
LkkLkk÷k÷ ÃkkXfLkk rËfhe, ¼híkfw{kh
h{rýf÷k÷ ¼è íkÚkk {eLkk Ãktfs
fw{kh ÃkkXfLkk {kíkkS, þŠ{ckçkuLk
¼híkfw{kh ¼èLkk MkkMkw {kfz¼kE
ÃkkXf, Mð. ÞkuøkuLÿ¼kE ÃkkXf,
yLkMkwÞkçknuLk, økt. Mð. [trÿfkçknuLk,
økt. Mð. ËuðeçknuLk, sÞðíkeçknuLk
ÃkkXfLkk çknuLk íkk.30-11-10Lkk
hkus yûkhÄk{ rLkðkMke ÚkÞk Au.
MðøkoMÚkLkwt çkuMkýwt íkk.h-1h økwYðkhu
Mkktsu 4 Úke Ãk yrnåAºk MktMfkh fuLÿ
økeíkk[kuf ÃkkMku hk¾u÷ Au. {kuMkk¤
ÃkûkLkwt çkuMkýwt Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.
÷kirffr¢Þk çktÄ hk¾u÷ Au.
÷uWðk Ãkxu÷ - xkýk
xkýk rLkðkMke çku÷zeÞk
ËuðS¼kE çku[h¼kE
W.ð.81 íkk.30/11/10 Lku
{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý
Ãkk{u÷ Au. íku {u½se¼kE,
Ëw÷k¼kE, ÷ðS¼kE,
rðê÷¼kE, Äh{þe¼kELkk
rÃkíkk, {kðS¼kE
þk{S¼kELkk fkfk ÚkkÞ.
W¥khr¢Þk íkk.11/1h/10 Lku
þrLkðkhLkk xkýk {wfk{u íku{Lkk
rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.
rnLËw (hksw÷k)
hksw÷kðk¤k Mð. «íkkÃkhkÞ
AøkLk÷k÷ MktÄðeLkk ÃkíLke
MkrðíkkçkuLk (W.ð.78)Lkwt
íkk.h4-11-10Lkk hkusLku
çkwÄðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷
Au. su y{]ík÷k÷ AøkLk÷k÷
MktÄðe íkÚkk rðLkkuËhkÞ
AøkLk÷k÷ MktÄðeLkk ¼k¼e,
SíkuLÿ yu{. {nuíkk, sÞ«fkþ yuLk
ðkuhk íkÚkk rþrh»k¼kE yu{. {kuËeLkk
MkkMkw ÚkkÞ {wtçkE ¾kíku íkk.6-1h-
10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.
÷uWðk Ãkxu÷ ({Zzk)
{ZzkLkk hneþ MkkMkÃkhk
Ãkhþku¥k{¼kE økøkS¼kE (W.ð.
81) íkk.30-11-10Lku {tøk¤ðkhLkk
hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðÕ÷¼¼kE,
÷k¼w¼kE, çkkçkw¼kE íkÚkk
nhS¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ W¥khr¢Þk
íkk.8-1h-10Lku {tøk¤ ðkhLkk íku{Lkk
rLkðkMkMÚkkLku {Zzk {wfk{u hk¾u÷ Au.
Ãkxu÷
(çkswz, W{hk¤k)
çkswz (íkk. W{hk¤k)Lkk fkþeçkuLk
Ëuðhks¼kE økku¤rfÞk (W.ð.68)íku
{LkMkw¾¼kE, økku¤rfÞkLkk {kíkkS
÷û{ý¼kE íkÚkk nhuþ¼kE
Ëk{S¼kE, økku¤rfÞk (EïrhÞk)Lkk
{kuxkçkk yLku {Lkkus¼kE {Þwh¼kE
íkÚkk Þkuøkuþ¼kE LkkøkS¼kE
økku¤rfÞk (çkswz)Lkk ËkËe{kt þrLkðkh
íkk.h7-11-10Lkk MðøkkoðMke ÚkÞu÷
Au. W¥khr¢Þk Mkku{ðkh íkk.6-1h-
10Lkk hk¾u÷ Au.
÷uWyk Ãkxu÷ (fwt¼ý)
Lkh®Mkn¼kE fwhS¼kE ÷kXeÞk
({kS MkhÃkt[)Lkk ÃkíLke ftfwçkuLk
Lkh®Mkn¼kE ÷kXeÞk (W.ð.7h)
íkk.h8-11-10Lku hrððkhLkk hkus
Mkwhík {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku
þktíke¼kE íkÚkk {Lknh¼kELkk
{kíkkS ÷kXeÞk «u{S¼kE
LkkøkS¼kELkk fkfe ÚkkÞ. çkuMkýwt
fwt¼ý {wfk{u íkk.h-1h-10Lku
økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.
ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)
rðsÞkçkk [tËw¼k [wzkMk{k
(økk{-fkËeÃkwh, íkk.ÄtÄwfk) íkk.h9-
11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMk
ÚkÞu÷ Au. íku [wzkMk{k [tËw¼k
y¾w¼kLkk Ä{o ÃkíLke íkÚkk h{w¼k,
rðh{ËuðrMktn, LkhuLÿ®Mkn (nk÷.
ðzkuËhk)Lkk ¼k¼e, íku{s
{neÃkk÷®Mkn [tËw¼k [wzkMk{kLkk
{kíkkS, hÄwrðh®Mkn, {nuLÿ®Mkn
hksrðh®Mkn, Lkhrðh®Mkn,
rËÔÞhks®Mkn, Ä{oÃkk÷®MknLkk
¼k¼w{kt ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.4-1h-
10Lkk hkus fkËeÃkwh {wfk{u yuf rËðMk
hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.6-1h-10Lkk
hkus hk¾u÷ Au.
hsÃkqík (¼kðLkøkh)
ðMktíkçkk økku®ð˼kE Lkfw{
(W.ð.80) (hu.¼kðLkøkh) íkk.30-
11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk
Ãkk{u÷ Au.
økwsh MkwÚkkh
Mð. LkðeLk¼kE Sðhks¼kE
ykn÷ÃkhkLkk ¼kýus ÃkwLk{[tË
søkËeþ¼kE økssh (W.ð.3Ãk)
(y{ËkðkË)Lkwt íkk.hÃk-11-10Lku
økwYðkhLkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ A u. íkuyku
yþkuf¼kE ¼e{S¼kE ykn÷Ãkhk,
ELkkçkuLk «rðý[tÿ ík÷MkkrýÞk íkÚkk
W{kçkuLk {økLk÷k÷ øksshLkk ¼kýus
íkÚkk ði¼ð LkðeLk¼kELkk VELkk
rËfhk ¼kE ÚkkÞ íku{Lkwt {kuMkk¤ ÃkûkLkwt
çkuMkýwt íkk.h-1h-10Lku økwYðkhLkk
Mkktsu 4 Úke 6, 17-yu, þuhe Lkt.
8,fuMkhçkkøk, rLk{o¤Lkøkh, ¼kðLkøkh
hk¾u÷ Au.
{ku[e (¼kðLkøkh)
Sðý¼kE Lkkhý¼kE MkkUzkøkh
(W.ð.8Ãk) (hu. ðzðk fwt¼khþuhe
¼kðLkøkh) íkk.30-11-10Lku
{tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
÷qnkýk (¼kðLkøkh)
LkÚkwhk{ ÄLk~Þk{ËkMk ¼økík
(W.ð.80) (hu. ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh)
íkk.30-11-10Lku {tøk¤ðkhLkk
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
rnLËw Äkuçke
rnB{ík¼kE ÄwMkk¼kE ðkZuh
íkk.h9-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus
hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkÂLík¼kE,
çkwÄk¼kE, «rðý¼kELkk {kuxk¼kE,
rfþkuh¼kE ÄwÄk¼kE rhûkkðk¤k
¼hík¼kE, hksw¼kE, ykþkçkuLkLkk
rÃkíkkS {nwðk rLkðkMke hksuþ¼kE
çkk÷w¼kE MkhðiÞkLkk MkMkhk, h{uþ
¼kýS¼kE ðk¤k ({nwðkkðk¤k)Lkk
Mkk¤k ÚkkÞ. íku MkkËze íkk.h-1h-
10Lku økwYðkhu 3 Úke 6 MkwÄe íkÚkk
W¥kh¢Þk íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu
ík{uLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.
÷wnkh-MkwÚkkh {hý
(økZzk Mðk)
økZzk(Mðk) rLkðkMke rð{¤kçkuLk
AøkLk¼kE økkune÷ (W.ð.6Ãk) íkk.
30-11-10 {tøk¤ðkhLkk ©eS[hý
Ãkk{u÷ Au. íkuyku ¼kE÷k÷¼kE
Ãkhþkuík{¼kE íkÚkk [e{Lk¼kE
Äh{þe¼kE yLku søkËeþ¼kE
þktrík¼kELkk fkfe ÚkkÞ. íku{s
yþkuf¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ. çkuMkýwt
íkk. 10-1h-10 Lku økwYðkhLkk çkÃkkuhu
4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥kh¢eÞk 10-
1h-10 Lku þw¢ðkhLkk rLkðkMk MÚkkLku
ykðfkh rðzeÞku Mkk{u hk¾u÷ Au.
÷qnkh (¼kðLkøkh)
«¼wËkMk hk{S¼kE MkeæÄÃkwhk
(W.ð.6h) (hu. ËuMkkELkøkh) íkk.30-
11-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus yðMkkLk
Ãkk{u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)
sÞtrík¼kE {Úkwh¼kE Ãkh{kh
(W.ð.hÃk) (hu. [kðzeøkux ¼kðLkøkh)
íkk.30-11-10Lku {tøk¤ðkhLkk
yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)
LkÞLk¼kE Mkwhk¼kE Ãkh{kh
(W.ð.1Ãk) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk
¼kðLkøkh) íkk.30-11-10Lku
{tøk¤ðkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e
(htzku¤k, Ãkkr÷íkkýk)
zk¼e MkðS¼kE ¼kÞk¼kELkk Ãkwºk
yhðªË (W.ð.h8)Lku hrððkhLkk hkus
hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku zk¼e fkLkk¼kE
MkðS¼kE, zk¼e ¼ku¤k¼kE MkðS
¼kELkk LkkLkk¼kE, yÞkðusLkt.1Lkk
økkurn÷ MkkuÚkk¼kE Sðk¼kE,økkurn÷
zkÞk¼kE Sðk¼kE, økkurn÷
ðÕ÷¼¼kE Sðk¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ
íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.3-1h-10Lku
þw¢ðkhLkk hk¾u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh)
[kðzk çkkçkw¼kE íkÚkk
Mkw¾÷k÷¼kE ðþhk{¼kELkk {kíkkS
suXeçkuLk íkk.30Lkk hkus hk{[hý
ÃkkBÞk Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.8Lku
çkwÄðkhu þt¼wþuhe, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku
økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.
ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)
Mð. þtfh¼kE {fLk¼kE hkXkuz
(W.ð.h9) íkk.h9-11-10Lku
Mkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au.
íku hkXkuz {fLk¼kE MkðS¼kELkk Ãkwºk
Mkwhuþ¼kE, Eïh¼kE Lkk {kuxk¼kE,
¼køkoð þtfh¼kE Ãkeíkk ÚkkÞ íku{Lkwt
çkuMkýwt ¾uzqíkðkMk Ãk0 ðkheÞk, ðe{kLkk
Ëðk¾kLkk ÃkkMku rLkðkMkMÚkkLku íkk.hLku
økwYðkhLkk hkus 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.
nrhsLk ðýfh
(fwt¼ý, {nwðk)
hkýeçkuLk ½wzk¼kE ðk½
(W.ð.90)íku ËkLkk¼kE ½wzk¼kE
ðk½ (Mkexe Mkðuo-{nwðk)Lkk {kíkkS,
h{uþ¼kE (Mkwhík)Lkk ËkËe íkÚkk
ÄLkeçkuLk ËkLkk¼kELkk MkkMkw,
Lkhuþ¼kE ðk½ (yk[kÞo «k.
þk¤k), «fkþ¼kE ({.¼ku.Þku
Mkt[k÷f) íkÚkk f{÷uþ¼kELkk ËkËe
íkk.h9-11-10 Mkku{ðkhLkk hkus
hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk
(çkkh{wt) íkk.9-11-10Lkk hkus
(Mkðkh{kt) fwt¼ý {wfk{u hk¾u÷ Au.
ðýfh
¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.
yk÷S¼kE çkkuÄk¼kE hkXkuzLkk
ÃkíLke ðk÷eçkuLk yk÷S¼kE hkXkuz
(W.ð.90) íkk.h8-11-10Lku
hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au.
íku hk{S¼kE, rðLkku˼kE, «u{çkuLk,
þktíkwçkuLk, W»kkçkuLk,Lkk {kíkkS
{uÄS¼kE çkkuhe[k, þk{S¼kE
Mkku÷tfe, {Lkw¼kE fýçkeLkk MkkMkw
rníku»k¼kE, y{eík¼kE, þku¼Lkk
çkuLk, hu¾kçkuLk, hksðeh yLku
sÞËeÃkLkk ËkËe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk
(çkkh{wt) íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkh
MkðkhLkkt 9 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk
zku. yktçkuzfh hkuz, {uÄLkøkh, y¾w
xuzÙMkoLke Mkk{u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.
{]íÞw™tUÄ
nwt MktËuþLkku Éýe Aw :
yhsý¼kE
MktËuþLkk ðkŠ»kf økúknf
{w¤S¼kELkk yfM{kíku yðMkkLk
Úkíkk {tøk¤ðkhu MktËuþ xe{ îkhk
íku{Lkk ðíkLk ÄúwVýeÞk{kt sE
ðe{kËkhLku yuf ÷k¾Lkku [uf yÃkoý
fhkÞku níkku. yk íkfu ðe{kt hkrþLkku
[uf Mðefkhíkk {]íkfLkk rÃkíkk
yhsý¼kEyu øk¤øk¤k ÚkELku
{khku Ãkrhðkh MktËuþLkku fkÞ{e Éýe
hnuþu yLku nwt MktËuþLkku fÞk þçËku{kt
yk¼kh{kLkw íku{ sýkÔÞwt níkwt.
rMktÄe MkkrníÞ ûkuºkLkk
÷u¾f sÞtík
hu÷ðkýeLkw rLkÄLk
¼kðLkøkh íkk. 30
¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku
rMktÄe MkkrníÞ ûkuºkuLkk ÷u¾f
sÞtík hu÷ðkýeLkw xwtfe {ktËøke
çkkË {tøk¤ðkhu ðnu÷e Mkðkhu
7Ãk ð»koLke ô{hu hksfkux ¾kíku
rLkÄLk ÚkÞu÷ Au. rMktÄe
MkkrníÞLkk ykþhu Ãk0Úke Ãký
ðÄw ÃkwMíkfku ÷¾Lkkh sÞtík
hu÷ðkýeLku økwshkík Mkhfkh
WÃkhktík yLÞ fux÷ef MktMÚkkyku
íkhVÚke yLkuf yuðkuzo «kÃík
ÚkÞk Au. AuÕ÷u fuLÿ Mkhfkhu
Ãký íku{Lku MkkrníÞ ûkuºku ÷ktçke
Mkuðkyku ykÃkðk çkË÷ ÷kEV
xkE{ yu[eð{uLx yuðkuzo
ykÃke MkL{kLk fÞwO níkw. íku{Lkk
rLkÄLkÚke rMktÄe Mk{ks{kt
þkufLke ÷køkýe Vu÷kÞ økE Au.
(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)
ND-20101130-PG9-BVN.qxd 30/11/2010 23:56 Page 1
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CM
YK
Ërûký ykr£fk
Mkk{uLke ©uýe{kt Ãký
zeykhyuMk Lknª
òunkrLkMkçkøko :
Ërûký ykr£fk Mkk{u 16
rzMkuBçkhÚke þY Úkíke ºký
{u[Lke xuMx©uýe{kt Ãký
¼khíku yBÃkkÞh rzrMkÍLk
rhÔÞw rMkMx{ (Þwzeykh
yuMk)Lkku WÃkÞkuøk Lknª
fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.
Úkkuzk Mk{Þ
y ø k k W
{ n u L ÿ ® M k n
ÄkuLke, økkiík{
økt¼eh yLku
ðehuLÿ Mkunðkøk
zeykhyuMkLke
rn{kÞík fhe
[qõÞk Au.
y÷çk¥k Mkr[Lk
í k U z w ÷ f h
Ãknu÷uÚke s
zeykhyuMkLke
í k h V u ý { k t
LkÚke. Ërûký
ykr£fk r¢fux
çkkuzoLkk økuhkÕz
{ ò u ÷ k y u
sýkÔÞwt níkwt fu
y { k h e
ð k h t ð k h L k e
Mk{òðx Aíkkt
¼ k h í k
zeykhyuMkLkk u
WÃkÞkuøk fhðk
{køkíkwt LkÚke.
{khku Ãkwºk Mkr[Lk suðku çkuxTMk{uLk
çkLku íkuðe Ïðkneþ
ËwçkE, íkk.30
rðï r¢fux{kt yLkuf rMkrØyku Mkh fhLkkh Mkr[Lk íkUzw÷fhLke
Mkh¾k{ýe ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk r÷suLz
çkuxTMkuLk zkuLk çkúuz{uLk MkkÚku ÚkE hne Au. òufu Mkr[LkLkk
fux÷kf Mk{fk÷eLk Ã÷uÞMko íkuLku ðíko{kLk Mk{ÞLkku zkuLk
çkúuz{uLk s økýkðe hÌkk Au. ðuMxEÂLzÍLkk Mxkh
çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkyu Mkr[LkLke çkúuz{uLk MkkÚku
Mkh¾kðe íkuLku ðíko{kLk r¢fux rðïLkku yuf{kºk Mxkh
økýkÔÞku Au. çkúkÞLk ÷khkyu fÌkwt fu yuðhusLku çkksw
Ãkh {wfeyu íkku Mkr[Lk xuMx{kt 15 yLku ðLk-zu{kt 17
nòh hLk çkLkkððkLke MkkÚku, çku®xøk MxkE÷, þkux
rMk÷uõþLk, MkkíkíÞ Mkrník yLkuf fuxuøkhe{kt
[rZÞkíkku sýkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 16 ð»koLke
ðÞÚke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fheLku nk÷{kt 37
ð»kuo Ãký yufMkh¾k s «¼wíð
MkkÚku hLk yLku Lkðk hufkuzo çkLkkðe
hÌkku Au. Mkr[LkLke 50{e xuMx
MkËe ¾hu¾h yuf ÞkËøkkh «Mktøk
çkLke hnuþu.{khku Ãkwºk Mkr[Lk
íkUzw÷fh suðku s çkuxTMk{uLk çkLku
íkuðe Ïðkrnþ Au. ÷khkyu
xuMx{kt Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk
ðå[u MkkiÚke ðÄw MkËe íku{s hLk
çkLkkððkLke [k÷e hnu÷e MÃkÄko
ytøku fÌkwt fu çktLku çkuxTMk{uLkkuyu
ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {n¥ðÃkqýo
ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. yk MkkÚku
÷khkyu rÍBçkkçðuLkk çku®xøk fku[
çkLkðkLke [k÷e hnu÷e
yxf¤kuLku hrËÞku ykÃkeLku
Ãkqýorðhk{ {qõÞwt níkwt.
CMYK
CMYK
10
ðuèkuhe-{u¬w÷{ ytøku
yrLkrùíkíkk
sÞÃkwh, íkk.30
LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u Ãkkt[
{u[Lke ©uýeLke çkeS ðLk-zu{kt
¼khíkLke ‘Þtøk rçkúøkuz’ Qíkhþu íÞkhu
íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðkLkwt
hnuþu. hrððkhu økkinkxe ¾kíku h{kÞu÷e
«Úk{ ðLk-zu{kt 40 hLku ykMkkLk rðsÞ
{u¤ðe ¼khík ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR
¼kuøkðe hÌkwt Au. «Úk{ ðLk-zu{kt
¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMkuo LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð
fÞkuo níkku. ðÕzofÃk-2011 {kxu yk
©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au. yk ©uýe{kt
Mkkhku Ëu¾kð ¼khíkLkk fux÷kf Þwðk
Ã÷uÞMko {kxu ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk
{u¤ððkLke íkf Qs¤e fhe þfu Au.
rðhkx fkun÷e {kxu yk ð»ko ¾qçk s
þkLkËkh hÌkwt Au, su{kt íkuýu 21 ðLk-
zu{kt 866 hLk fÞko Au.
Þwðhks®Mk½ ¼÷u
«Úk{ ðLk-zu{kt {kuxku
Mfkuh hsq fhðk{kt
rLk»V¤ hÌkku nkuÞ Ãký
íkuýu Vku{o{kt Ãkhík
VhðkLkk Mktfuík ykÃke
ËeÄk Au. {wh÷e rðsÞu
Mkkhe þYykíkLku {kuxk
Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík
fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.
økkiík{ økt¼eh ÃkkMkuÚke
{kuxe R®LkøMkLke
yÃkuûkk hnuþu. r{z÷
ykuzoh ®[íkkLkku rð»kÞ Au. «Úk{ ðLk-
zu{kt ¼khík yuf Mk{Þu 300Lkku Mfkuh
¾zfþu íku{ sýkíkwt níkwt Ãkhtíkw r{z÷
ykuzohLkku Äçkzfku Úkíkkt íkuLkku Ëkð 49
ykuðh{kt 276{kt Mk{uxkR økÞku níkku.
ykðíkefk÷Lke ðLk-zu {kxu {wLkkV
Ãkxu÷Lku MÚkkLku «ðeý fw{khLku Mkk{u÷
fhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.
rfðeÍ xe{ {kxu rVxLkuMkLkku rð»kÞ
Mkíkík ½uhku çkLke hÌkku Au. zuhu÷ xVe
EòLku fkhýu LÞqÍe÷uLz ÃkkAku VÞkuo Au
ßÞkhu çkúuLzLk {u¬w÷{, MkwfkLke zurLkÞ÷
ðuèkuheLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk
«ðíkeo hne Au.
Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : {wh÷e
rðsÞ, økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke),
rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mk½, Mkwhuþ
hiLkk, ÞwMkwV ÃkXký, yrïLk, rhrØ{kLk
Mknk, «ðeý fw{kh, ©eMktík, Lknuhk.
LÞqÍe÷uLz : su{e nkW, çkúuLzLk
{u¬w÷{, {kŠxLk økÂÃx÷, hkuMk xu÷h,
fuLk rðr÷ÞBMkLk, MxkÞrhMk, zurLkÞ÷
ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{, rx{
MkkWÚke, r{ÕMk, {ufkÞ.
yksu çkeS ðLk-zu, ¼khík
rðsÞfq[ ò¤ððk ykíkwh
{ {
Lkðe rËÕne, íkk.30
RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke
ykøkk{e rMkÍLkLke nhkSLku ÷ELku
yíÞkhÚke s sqLke £U[kEÍeyku fÞk
Mxkh Ã÷uÞMkoLku ò¤ðþu yLku fkuLke
nfk÷Ãkèe fhþu íkuLke [[ko þY ÚkE
økE Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe
fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko yLku çkUøk÷kuh
hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo ykEfkuLk Ã÷uÞh
Mkkihð økktøkw÷e yLku hknw÷ îrðzLku s
Ãkzíkk {qfu íkuðe þõÞíkkyku ðÄe økE
Au. fku÷fkíkk yLku çkUøk÷kuhLkwt xe{
{uLkus{uLx yøkkWLke rMkÍLkLkk
rððkËkuLku òuíkk økktøkw÷e yLku ÿrðzLku
MÚkkLku nhkS{kt Mkk{u÷ yLÞ Lkðk
Ã÷uÞMko íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkk Au.
ßÞkhu çkeS íkhV {wtçkE EÂLzÞLMku
Mkr[Lk íkUzw÷fh WÃkhktík Írnh ¾kLk,
nh¼sLk®Mkn, rfhkuLk Ãkku÷kzo
MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkoLku Vhe
ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh Au.
ykEÃkeyu÷ [kuÚke rMkÍLkLkk
nhkSLkk rLkÞ{ku «{kýu Ëhuf
£U[kEÍe ºký ¼khíkLkk yLku yuf
rðËuþe Ã÷uÞMkoLku Vhe xe{{kt hk¾e þfu
Au. ßÞkhu çkkfeLkk Ã÷uÞMko {kxu ík{k{
xe{ku ðå[u nhkS Þkuòþu. fku÷fkíkk
LkkEx hkEzMkuo yuf{kºk r¢Mk økuE÷
rMkðkÞ fkuE Ã÷uÞMko{kt hLk LkÚke.
ßÞkhu ºkeS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk
[uÒkkE MkwÃkh ®føMk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn
ÄkuLke, Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e rðsÞ yLku
Ë.ykr£fkLkk yku÷hkWLz yuÕçke
{kufo÷ yu{ [kh ÃkMktËøkeLkk Ã÷uÞMko
ò¤ððkLke íkiÞkhe fhe hk¾e Au.
çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko yrLk÷
fwtçk÷u, rðhkx fkun÷e yLku hkuMk xu÷hLku
ò¤ðeLku ÿrðzLku Ãkzíkku {qfðkLkwt {Lk
çkLkkðe [qfe Au. ßÞkhu rËÕne
zuhzurðÕMk £ut[kEÍeLkk økúqÃk rzhuõxh
çke.ðk[eyu fÌkwt fu rðMVkuxf ykuÃkLkh
ðehuLÿ Mkunðkøk, rzfo LkuLkuMkLke MkkÚku
rËLkuþ fkŠíkf fu ykrþ»k Lkunhk{ktÚke
yufLku ò¤ðþu. çkeS íkhV yLÞ
ykuÃkLkh økt¼ehLku Ãkzíkku {qfþu íkuðwt
÷øk¼øk Lk¬e Au.
{wtçkE EÂLzÞLMk Mkr[Lk WÃkhktík
ytçkkíke hkÞzw, Mkkih¼ ríkðkhe,
ykh.Mkrík»k, Ãkku÷kzo, çkúkðku MkrníkLkk
÷øk¼øk ík{k{ Ã÷uÞMkoLku ò¤ððk
ykíkwh nkuE {w~fu÷e MkòoE þfu Au.
òufu fux÷kf Ã÷uÞMkoLkk yktíkhhk»xÙeÞ
rþzÞw÷Lku òýeLku yk¾he rLkýoÞ
fhðk{kt ykðe þfu Au. Ëhuf xe{u Ãkkuíku
fÞk Ã÷uÞhLku ò¤ðe hk¾ðk {ktøku Au
íku ytøkuLkku rLkýoÞ 7 rzMkuBçkh MkwÄe
÷uðkLkku hnuþu. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke
MkeÍLk {kxu nhkS 7-8
òLÞwykheLkk {wtçkE ¾kíku Þkusðk{kt
ykðþu. Ëhuf xe{ {n¥{ ºký
Ã÷uÞhLku ò¤ðe þfþu.
LkkEx hkEzMko{ktÚke
økktøkw÷eLke nfk÷Ãkèe
sÞÃkwh ¾kíku LÞqÍe÷uLz Mkk{u zu-LkkRx {wfkçk÷ku
1
2
3 rËÕne MkunðkøkLku ò¤ðe økt¼ehLku
Ãkzíkku {qfu íkuðe þõÞíkk
{wtçkE Mkr[LkLku íkku [uÒkkE
ÄkuLke-hiLkkLku ò¤ðe hk¾þu
hkuÞ÷ [u÷uLsMko hknw÷
ÿrðzLku Ãkzíkku {qfþu
Mkr[Lk ðíko{kLk Mk{ÞLkku
çkúuz{uLk : çkúkÞLk ÷khk
¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS ðLk-zu) çkÃkkuhu 2:30 LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk, ©e÷tfk rð. rðLzeÍ (ºkeS xuMx) Mkðkhu 10 xuLk r¢fux ■ hýS : økwshkík rð. {wtçkR Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. rÍBçkkçðu Mkðkhu 8:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux
SANDESH : BHAVNAGAR |WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010
Ë.ykr£fk{kt Mkr[LkLkwt
MkL{kLk
Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzo 9
òLÞwykheyu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt
MkL{kLk fhþu. Mkr[LkLkk MkL{kLk
Mk{kht¼{kt þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk
[kuÃkhk Ãký nksh hnuþu.
51¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e
ðLk-zu{kt sðkøk÷ ©eLkkÚku MkkiÚke ðÄw
51 rðfux ¾uhðe Au. çktLkuLke ðíko{kLk
xe{{ktÚke fuR÷ r{ÕMk 28 rðfux
MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.
økktøkw÷e, ÿrðzLku ¾heËðk yk ð¾íku fkuE £uL[kEÍe ykíkwh LkÚke
ND-20101130-Int-BVN.qxd 30/11/2010 23:58 Page 1
çke „]…
Úkúe ykE EL^kuxuf 55.45,56.15,54,55.90
Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3598.40,3600,3526.05,3588.75
yu
yu.fu. fuÃkexÕk 735,742.05,713,718.90
yu.MkkhkÇkkE 10.18,10.18,9.80,10.08
su.ykh.Mke RLz 56,60.45,54.15,59.30
ykhu zÙøk 32.30,33.60,31.70,32.10
ykhíke zÙøk 134,136,132.80,135.05
ykhíke RLz. 64.55,66.20,64.15,64.95
ykhÔke zuLkeBk 70.95,74.45,70.90,73.10
yçkkux (ykR) 1325,1438,1325,1405.45
yuçkeMke ÃkuuÃkh 48,52.90,48,51.95
rçknkh fkuMxef 132.25,136,131.50,135.15
yuçkeS RL£kÕkkuøk 153.70,165,153.60,163.35
yuçkeS ~keÃkGkkzo 392.30,408,387.20,399.15
yuçkehk{e VkRLkkLMk 11.85,11.85,11.85,11.85
yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 13.85,14,12.50,13.15
yuçkeyuBk LkkuÕkus 70,70,57.80,68.85
yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 46,47.50,46,47.25
yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 98,106.90,97,105.80
Mk¸òíkk zuxk 24.75,24.75,22.30,24
ykËuïh fkuxLk 21.15,21.50,20.40,20.55
yurfLkf Lkexªøk 30.45,30.50,29.50,29.50
ykf]rík Mkexe 361,366,355.15,360.10
yu¢eMkeÕk 126.55,132,126.55,130
yufMkLk fLMxÙ 57,59.15,56.20,58.45
yuz-BkuLkBk-^kGk. 31,31,26.70,28.10
ykË~ko ÃÕkkLx 9.96,9.96,9.96,9.96
ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 103.75,109,101.70,107.45
yuzÙkuÔkuÕzªøk 187,188.45,182.05,187.70
yuzÔkkLxk 387.20,407.95,377.35,400.60
yuzÔkef Õkuçkku 4.60,4.88,4.10,4.27
yuSMk ÕkkursMxef 317,341.95,315.90,326.70
ykÔGkk øÕkkuçkÕk 230,232.25,230,230.05
yuøkúkuzåk (yuikR) 15.60,16.90,15.25,16.35
yuøkúkuxuf ^¸z 324.50,324.50,313.05,320.80
yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 92,93,90.10,90.70
yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 152.95,165,147.45,151.55
yunBkË ^kuso. 151,152.80,146,149.50
yuykEyu yurLs. 415,421.95,402.10,411.25
Ãk]Úðe ELVku 18.55,18.55,18.55,18.55
ystíkk ^kBkkp 206.80,208.80,199.15,206.25
yusfkuLk øÕkkuçkÕk 16.70,18.40,16.70,18
åkkuõMk. MkeõGkku. 27,27.75,26.65,27.25
©e Ãkúe fkuxìz 204,215,201,212.50
ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 17.40,18.25,17.20,17.45
ykE.Mke.ykE. 795,805.10,792.10,795
ykuÕkfuBkeMx Õke 232,240,229.10,231.25
yuÕkuBçkef Õke. 65,67.30,64,66.70
ykÕ^k ykRMkeyu 18.05,18.05,17.05,17.05
ykÕ^kÕkkÔkÕk 1276,1347,1276,1311.05
ykÕ^k xÙkL^ku. 32,33,31.35,31.70
ykÕ^uz nçkox 185.10,198.65,185.10,190.50
yÕfk RrLzGkk 0.33,0.35,0.32,0.33
yÕkfk rMkfGk¸. 3.16,3.22,3.05,3.15
ykuÕk fkøkkuo 162,162,152,156.55
yuÕkkRz zeSxÕk 179.90,185.70,174.85,180.95
ykuÕkMkuf xuõLkku. 33.80,33.80,33,33.45
ykÕkBkLz øÕkku 58,59.10,58,58.35
ykÕkkuf RLz 27.30,28.10,26.55,27.90
ykÕÃkk Õkuçk 13.50,14.40,13.50,14.25
yk÷Vk økk]Ve. 14.20,14.20,14.20,14.20
ykÕÃkMk RLz. 8,8.20,8,8.07
yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 14.35,14.35,13.50,13.70
yBkÕk Ãkúkuzfx 20.05,20.90,20.05,20.15
yBkhhkò çkuxhe 181.90,185.50,179,184.30
yBkh huBkuzeÍ 143,151.35,143,148.20
yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 57.15,59.45,57.15,57.75
ytçkefk yuøkúku 10.70,11.24,10.50,11.01
ytrçkfk fkuxLk 218.10,218.10,204.95,214.65
yuyuuBkze RLz 24,24.80,23.65,24.65
yBkeík MÃkeLkh 4.52,5.16,4.52,4.98
yBkúeík çkLkkMk 119,119,112.10,115
yktækú MkeBkuLx 17.50,18.30,17.40,17.70
yktækú ÃkuÃkh 142,143.75,140,142.80
ykLækú ÃkuxÙku 23.60,24.50,23.60,23.95
yktækú Mk¸økh 110.95,113.25,110,113.05
yuLz¸ Gk¸Õku 32.90,34.40,32.90,33.70
yuyuLkS ykuxku 54.25,58.50,54,55.40
ytfe RLz 48.50,49,46.50,48.75
yLkeÕk Ãkúkuzfx 245,260.10,225,255.45
ytfeík BkuxÕk 27.50,28.40,27.50,27.65
ytMkÕk RL£k 61,66,58.30,63.85
yLkqn ^kBkko 148,154,143.15,152.10
yÃkkh ELz. 221.75,229,221.75,227.15
yuÃfkuxuûk 147.50,161.50,147.50,160.35
yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 462.05,484.50,462.05,479.15
yuÃkÕk ^kRLkkLMk 3.96,4.06,3.68,3.90
yuÃxuf Õke. 123,128.70,121.55,127.95
yhÔkÕÕke MkeõGk¸hexeÍ 15.65,15.70,14.50,15.65
ykhMke RLz 5.10,5.10,4.81,5
ykåkeoMk Õke 39.80,40.50,39.05,39.45
yuuhfkuxuf Õke 37,40,37,39.40
yuhkÕkexe 13.52,15,13.52,14.80
yuheMk yuøkúku 142.80,146.50,136.10,144.75
yrhntík fuÃkexÕk 39.05,40.50,39,39.25
yhBkkLk Õkeͪøk 22.85,23.95,22.85,22.95
fkuLxuf Mkku^x. 8.79,8.79,8.73,8.73
yhkuhk ^kRçkMko 5.33,5.89,5.33,5.83
yuhku rMkõÞku. 77.85,77.90,72.25,75.35
çke
çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ 27.30,27.75,25,26.30
çkk^eLk yuLkS. 0.36,0.38,0.36,0.36
çkuøk r^ÕBkMk 10.30,10.80,10.23,10.72
çkòs MxeÕk 186.50,204.90,186.50,194.10
çkòs ®nË Õke. 106.10,107,104.10,106
çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 711,715.15,699,710.30
çkkÕkkS xuÕke. 39,41.50,39,41
çkuÕkkhÃk¸h RLz. 34,35.95,34,35.60
çkkÕkkMkkuh 28,29.35,28,29.05
çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 143.70,152,143.70,149.70
çkkÕBkuh Õkkuhe 587.50,613,586,603.45
çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 75.75,77,75.10,76.05
çktøk 40.05,41.80,39.45,41.15
çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 67.55,69.40,67.25,68.55
çkLkkheyBkkLk 854.90,856,830,834.90
çkÒkkhe yBkkLk 140.10,141.70,137.35,140.75
çkkhf ÔkuÕke 27.80,27.80,26.75,27.40
çkkhxÙkurLkõMk 87.50,92.50,86.15,90.15
çke.yu.yuMk.yu^ 592,625,591.10,615.10
çkkxk RLzeGkk 340.25,343,320,340.80
çkuGkh ¢kuÃk 905.55,932,900.20,929.95
çke.yuLz yu Õke 119.70,123.70,116.50,119.20
çkeMkeMke ^kRLkkLMk 70,70,70,70
çkeMkeMke^Gk¸çkk 7.17,7.49,6.36,7.09
çkezeyuåk RLz. 20.20,20.20,18.65,19.50
çkufkuf MkeLz 4.47,5.10,4.29,4.39
çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 3.10,3.10,2.85,2.99
çkuÕkMkehkBkef 24.35,24.35,23.50,24.10
çkuÕkkheMxeÕk 2.08,2.49,2.07,2.49
Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 975,994.70,961.05,983.90
çkLkkhMk nkuxuÕk 480,480.50,480,480.05
çkUøkkÕkxe 54.50,58.50,54.50,58.25
çksohÃkuELx 86,97.40,85.05,96
çkuheÕk zÙøMk 29,29,27.65,28.65
çkuMx nkuxÕk 122.50,149,122.50,139.30
çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 15.50,15.55,15,15.05
çkuxkÕkk øÕkkuçkÕk 9,9,9,9
ÇkøkÔkíke økuMk 7.22,7.76,7.22,7.45
ÇkøkehÚk fuBke. 40.50,42.50,40.40,40.60
ÇkøkÔkíke ykuxku 45,45,34.40,37.95
ÇkkøGk Lkøk. 22,22.25,21.60,22
Çktzkhe nkuSGkhe 38.85,38.85,38.85,38.85
ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10.84,10.84,10,10.70
Çkkhík ^Šx. 70.75,75.20,69,75.15
Çkkhík økeGkh 60.50,61.95,59,61.15
Çkkhík hMkkGkÛk 74,82,73.10,79.95
Çkkhíke ~keÃk 212.20,219.70,207.75,217.55
ÇkkhíkeGkk RLxh 79.50,80,72,79.80
rçknkh MÃkkuLs 9.99,10.99,9.90,10.07
rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 155,163,154.55,160.75
çkeLkkLke MkeBkuLx 84,90.40,82.65,86.85
çkeLkkLke RLz 178.25,184,175.10,179.90
MkqGkkoBk¸Ïke 12.80,14.55,12.80,14.55
çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 5.67,6,5.63,6
~kkÕkkufk RL^ku 25.90,27.40,25.30,26.30
çkehÕkk fuÃk 2.97,3.25,2.97,3.10
çkehÕkk sGk¸x 380.50,383.95,365.05,370.25
çkehÕkk Ãkúexuf 15.30,16,15,15.10
çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.91,0.99,0.91,0.96
çkexMk Õke 0.73,0.73,0.72,0.72
çke.yuÕk. f~GkÃk 32.45,34.20,31.75,33.90
yu~ke^uçk 14.05,15.25,14.01,15.02
çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 37.10,37.60,37,37.20
çkúuÕMk RL^ku 0.48,0.58,0.48,0.57
çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1000,1020,970,983.30
çÕGk¸ Mxkh 407,444,405.30,435.35
çÕGk¸Mxkh ELk. 100.20,103.30,100.20,103.30
çkÕGk¸çkzo (ykR) 8,8.25,7.73,7.82
Bkku^oLk ^kRLkkLMk 190,190,190,190
çkeyuLkfu fuÃkexÕk 49.90,56.05,43.45,44.90
çkeyuuLkykh Wãkuøk 15.90,15.90,15.90,15.90
Mke
MkeyuLzMke fLMxÙ 218,220,208.05,210.80
MkeS RBÃkufMk 3.45,3.74,3.45,3.70
fuçkÕk fkuÃkkuo. 26.60,26.75,25.35,26
furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 39.20,42.95,39.20,42.50
fkÕMk ÕkeBkexuz 0.35,0.38,0.34,0.38
fuBk MkkuÕGk¸~kLk 44.50,53.55,43.85,52.30
fuuuBçkúes 19.90,19.90,17.80,18.90
fuBkÕkeLk ^kRLk 79.95,79.95,74,74.90
fuLk^eLk. 117.05,125,117.05,123.10
fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 13,13.20,12.40,13.20
fkçkkuohLzBk 235.50,245.50,234.05,243.30
MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 227,262,223.05,258.70
MkeGkkx 139,141.70,134.90,139.30
Mkesu VkRLkkLMk 21,21.40,18.90,21
MkeLkf yuûÃkkuxo 12.28,12.28,12.28,12.28
MkurÕkrçkúxe ^u~kLk 20.60,22,20.60,21.30
MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 20.25,21.90,20.25,21.70
MkuLkÕGk¸çk RLz. 34,35.75,32.90,35.55
sMBkeLk RLÔk. 1930,1930,1930,1930
MkUåkhe yuLfk 209,210.50,205.10,209
Mkuåkheyuûkx¸. 4.18,4.59,4.01,4.43
Mkuhk MkuLkxeh 141.20,153,141.20,151.75
Mkuhuçkúk ELxh. 36.60,37.40,35,35.45
MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 9.47,11.50,9.47,11.23
åktçkÕk ^xeo 93.50,96.30,90.75,91.15
åkuÒkkR økkRz 12.24,12.24,11.30,12.21
åkkBkoMk ¢eBk 6.30,6.40,6,6.13
åkkxozo fuÃkexÕk 46.75,49.50,46.50,49.50
åkkxohÕkkuSMk 27.75,30.10,27.30,30.05
fuBk^uçk(Ãke) 58.05,59.50,58.05,59.50
fuBke yuLz ÃÕkkMx 7.90,8.25,7.72,8.01
åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 228,233,226.05,229.75
åkuíkkLktË rMkBkuLx 526.05,526.05,526.05,526.05
hkÞøkún ÃkuÃkh 5.88,6.89,5.83,6.53
åkkuRMk ^kRLkkLMk 89.50,98,89.50,95.55
åkkufÕke RBkus 42,43.45,42,42.80
åkkufMke yuLkk. 19.20,21.05,19.20,21.05
åkkuÕkk zeçkeyuMk 172,189.60,171,186.30
åkuhzeGkk ^¸z 62.70,65.85,62.50,65.85
åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 37.40,37.50,36,36.05
MkeBfku 184.45,184.45,184.45,184.45
MkeLkuBkufMk RLz 51.50,55.90,51.05,52.80
MkeLkurÔkMxk 5,5.10,5,5.10
Mkhfex MkeMxBk 9.05,10,9,9.60
Mkexe Gk¸rLkGkLk 49,50.40,47.70,49.80
MkeSÕkuxeLk 7.17,7.31,7.17,7.31
fÕkuhe fuBk 702,729.90,702,722.35
fÕkkMkef zkGkBkLz 17.50,17.50,16.70,17.25
õÕkeGkku RL^kuxuuf 2.58,2.58,2.29,2.58
MkeyuBkMke rÕk. 2132.55,2222,2132.55,2199.90
Mkeyu{ykR ÷e. 18.60,19,17.90,18.55
MkeyuBkyuBk çkúkuzfkMx 1.65,1.68,1.51,1.57
MkeyuLkykR huuRÍ Õke 11.92,12.70,11.36,12.06
fkuBÃk-Gk¸-ÕkLko 17.40,17.45,16.55,17.30
fkuBÃkufx zeMf 53,54.65,52,54.30
fkuBÃÞw. RLVku. 212,230,205,230
fkuBÃGk¸xuf RLxh 2.28,2.28,2.14,2.22
f¸~kkøkúk Mkku^xÔkuh 17.60,21.40,17.50,20.60
fkuL^e ÃkuuxÙku 20.40,20.85,19.50,20.20
fkuLMkkuÕk fLMxÙ 65.50,71,65.50,68.80
fkuLMkkuÕk MkeõGkkuhexe 56.35,56.40,54.50,55.45
fkuLxe fLxÙkuÕk 3.41,4,3.37,3.97
fkuhÕk (ykE) ^kELkkLMk 26.05,27.20,26.05,27.20
fkuhÕk Õkuçkkuhuxhe 98.90,104,94.25,102.30
fkuzoMk fuuçkÕk 37.90,38.35,36.50,37.85
fkuh Ãkúkusuõx 220.20,261.70,209,255.65
fkuMBkku r^ÕBk 137.90,139.65,134.50,137.80
fLxÙe fÕkçk 15,15.95,14.85,15.80
LÞwfkuh ÷uÄh 5.20,5.70,4.75,5.37
fkuÔkuLxeTfkuRÕk 7,7.28,7,7.28
¢uLkuûk Õke. 3.95,4.15,3.70,3.97
¢uÔkkxuûk 475.05,494,456.15,492.75
¢eyuxeÔk ykE 7.55,7.60,7.16,7.56
¢uMx fkuBGk¸. 72.30,76,69.85,75.10
¢Gk¸ çkkuMk 152,159,148.10,152.90
¢eMkeÕk Õke 5702,5850,5702,5765.65
¢eMxÕk ykuzeGkku 3.36,3.36,2.45,2.81
fGk¸çkufMk xGk¸çkªøk 20,21,19.60,20.65
MkkEçkh BkerzGkk 24.40,24.95,23.50,24.90
MkkRçkh Bkuux 1.75,1.94,1.75,1.78
MkkGkçkhxuf 16,16.50,16,16.50
ze
ËkÔkík 63.50,65.50,62.30,63.55
zkGkfk^eÕk fuBk 15.80,18.05,15.80,17.55
ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 37,39.25,37,38.60
zuxk xufT. 32.05,34.25,32,33.60
zeçke(RMx)Mxkufçkúkufh 72,74.60,71.85,74.60
zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 2.89,3.50,2.89,3.44
zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 118.20,121.95,116.25,119.70
zeMkeyuBk©u.fkuLk 44.40,47.05,44.40,46.55
ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 15.05,15.50,14.90,15.35
zu¬Lk ¢kurLkfÕk 101,112.50,99.10,109.50
ËeÃk RLz 89.45,102.75,87.25,100.70
ËeÃkf ^xeO 176.90,176.90,171.30,174.25
yuhku Ôkuçkxuûk 105,112.40,103.20,111.05
zuÕxkuLk fuçkÕk 82,83,76.05,78.40
ËuLkk çkUf 121.50,127.25,119,125.85
ËuÔk ¢uze çkUf 56.15,59.40,54.40,58.90
zeÔkkRLk RBÃku 20,20,18.10,18.20
ËeÔkkLk nkWMkeøk 281,284.90,271.05,273.80
zeyu^yuBk.^¸zÍ 78,83,78,83
ækkBkÃk¸h Mk¸økh 63,66.15,63,65.80
ækkBkÃk¸h yuMkSykh 22.30,23.20,22.25,22.30
ækLk yuøkúe 80.75,80.75,76,78.95
ækLk hkuxku MÃkeLkªøk 12.93,13,10.50,12.69
ækLkÕkûBke çkuLf 156.60,159.70,155,158.25
æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk 9.50,9.89,8.70,9.19
ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS 14,15.80,14,15.25
ækhÛke Mk¸økh 45,47,45,46.60
æk¸ík RLz. 20.05,21.10,20,20.30
zeyuåkÃke ^kELkkLMk 29.45,29.90,26.95,29.90
zkGkLkk xe 21.40,22,21.40,21.75
zeykRMke RrLzGkk 253,262,252,260.85
çkehÕkk ÔkeyuûkyuÕk 12.21,12.79,12.21,12.59
zeykRyuÕk Õke 374.95,375,361.25,374
zeMkk RrLzGkk 1400,1400,1385,1399.95
ze~kBkuLk ^kBkko. 133.90,136.70,131.25,132.15
rËÔGkßGkkuíke 12.60,12.60,11.55,11.75
zesuyuMk Mxkuf 100,105.75,95.55,98.05
zeyuBkMke RLxh 16.50,17.45,16.05,17.45
ËkuÕkík RLÔkuMxBkuLx 3.68,3.74,3.50,3.64
zÙuzøkeøk fkuÃkkuo. 420,445.30,412,441.25
ze.yuMk.f¸ÕkfÛkeo 61.25,62.80,60,62.50
˸òuËÔkkÕkk Ãkúkuzõx 47,48,46.50,47.20
ztfMk RLz 18.05,20,18.05,19.30
zLk÷kuÃk 64.20,66.95,61.60,65.60
îkhfu~k Mk¸økh 93.20,96.10,90.80,93.15
zkGkLkk fkuLk MkeMxBk 0.80,0.84,0.75,0.82
zkGkLkurBkf Ãkúkuzõx 26.80,26.90,25.90,25.90
E
RykRze Ãkuhe 495,504,482.10,487.70
RMxh Mke 11.91,12.40,11.80,12.31
RfÕkuoûk 681.50,701,681.50,691
Rfku çkkuzo RLÔku 8.98,9.44,8.72,8.93
yuzÕkÔkkRMk 52.80,52.80,47.45,51.30
ykGk~kh Bkkuxh 1160,1204,1155,1197.35
RBfku yuÕkefkuLk 283.55,298.95,283.25,296.15
yuÕzh ^kBkko. 384,396.95,370,387.75
RÕkuõxÙku fkMxeøk 37.70,39.70,37,39.15
yuÕkefkuLkyuLS. 79.55,84.25,78.85,81.60
RÕkufxÙku ÚkBko 276,296,275.50,288.15
yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 42,42.20,42,42.20
yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 186,189.80,183.30,187.30
yuÕkS xÙuz 10.54,10.58,10,10.13
yuÕÃkúku RLxh 346.90,361.90,345,360.90
yuÕxÙkuÕk Õke. 0.29,0.36,0.29,0.33
EyuBkyu RLzeGkk 50,50,40.75,42.55
yuuBkfu ~kuh 90.25,97,90.25,96.85
yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.80,5.80,5.80,5.80
yuuBÃke zeMxÕkheÍ 124.20,127.90,119,121.05
yuBkÃke Mk¸økh 66.90,67.50,63.50,64.10
yuBÃkkGkh ELz. 680.90,685,664.50,671
yuuLkkuhe fkuf 97,109.90,95,102.40
yuLMkk MxeÕk 9.04,10.79,9.04,10.73
RyuuLkxe LkuuxÔkfo 222,228.75,220.05,224.05
RLxuøkúk Õke 32.40,34.70,32.40,34.10
RÃkqeMke RLz 62.90,63,61.50,62.85
RMkçk RLzeGkk 542,550,534.05,546.70
yuMfkuxoMk 193.60,199,188.10,189.90
yuMfu Lkex 2.56,2.73,2.56,2.69
yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk 485,495,484,490.20
yuMkuÕk ÃkufuStøk 46,47.80,45.05,46.90
Gk¸hku MkehkBkef 42,43.50,39.90,40.35
Gk¸hkuxuûk 27.40,30.55,27.40,30.35
yuÔkhuze ELzMxÙe 53.50,55.50,52.50,55.20
yuÔkhuMx RLz 189.90,203.90,189.90,195.25
yuÔkhuMx fkLíkku 94.80,99.80,93,98.70
yuÔkhÕkkuLk MkeLÚkuxeõMk 12.55,12.60,12.55,12.55
yuÔkhkuLk MkeMxBk 597,608,589,593.65
yuÔkeLkeûk 2.61,2.70,2.56,2.66
yufMkÕk fkuÃko 269.15,288,269.15,283.60
yuõMkÕk øÕkkMk 5.75,6.45,5.44,5.99
yufMkÕk ELz. 88.45,89,85,86.20
yuûkÃkku økuMk 16,16.20,15.60,15.90
yuV
^ufh yuÕkkuGk 6.24,6.39,5.95,6.30
^uõx MkeõGk¸hexe 29.80,29.80,23,24.35
^uøk çkuheøMk 844.55,896,823.70,881.40
^uuh^eÕz yuxe 67.95,70.50,65,68.75
yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.30,1.55,1.27,1.51
yu^zeMke. Õke. 98.90,101.70,98.50,99.05
yu^Rµze Bkkuso SykuR 173,181,171.05,177.90
^uzhÕk ÕkkuRz 89.35,90,88.60,89.20
^uhku yuÕkkuGk 17.70,18.60,17,18.25
yu^SÃke Õke. 3.47,3.99,3.47,3.84
ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 14.24,14.24,11.21,11.24
^eBk RLz 177,182.50,172.50,174.75
r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.28,0.30,0.26,0.30
^kRLk ykRÍ(ykR) 47.10,54.45,45.25,46.15
^eLkkuÕkufMk fuçkÕk 53.50,54.50,53,54.05
^eLkkuÕkuõMk RLz 98.10,105.25,98,104.05
^Mx Õkeͪøk 77.60,81.50,77.60,79
ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 22,23.25,21.50,23
zkçkh ^kBkko. 105.75,116.50,104.50,112.15
^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 2.05,2.05,1.74,1.82
^Õk¸zkuBkux 35.70,37.55,35.60,36.90
^¸zMk yuLz RLÔku 262.10,289.30,262.10,273
BkÕÕkkh nkuMÃke. 35,35,34,34.15
^kuåGk¸Lk ^kRLkkLMk 190,190,190,190
^kuMkuMfku RLzeGkk 445.90,446,433.10,433.10
^kWLzÙe ^Gk¸yÕk 14.50,15.40,14.50,14.99
^kuh Mkku^xÔkuh 20.80,20.90,18.60,19.40
£u~k xkuÃk £Lx 20.65,20.65,18.80,18.80
£LxeGkh ®MÃkúøk 60,65,60,64.85
^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk 20.45,21.50,20.30,21.30
S
S-xuf EL^ku 5.91,6,5.81,5.96
SS Ëktzufh 76.75,78,75.15,77.55
Sykh fuçkÕMk 1.67,1.68,1.50,1.59
S.yuMk ykuxku 27.40,28.75,27.35,28.25
SÔker^ÕBk 1.32,1.38,1.29,1.32
økuÕkuLk BkuxÕk 23.50,23.75,22.50,23.10
økuBkLk RrLzGkk 170,175.50,162,170.35
økuBkkuLk RL£k 20.05,21.10,20.05,20.60
økktækeBkLke yuÃÕkk. 142,142,134.90,135.75
økýuþ çkuLÍku 8.05,8.38,8.05,8.15
økÛku~k ÃkkuÕke. 61.30,62,60.40,61.65
øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8,8.89,7.75,8.35
økkzoLk MkeÕf 110.15,117.80,107.20,111.85
økkhLkux RLxh 277.75,287,270,285.15
økh BkheLk 19.45,19.45,19.20,19.25
økh.ÃkkuÕke 161,166.20,155.20,161.55
økhÔkkhu ÔkkuÕk 70.50,72.40,70,70.95
økuxÔku rzMxeÕkhe 103.90,104.70,102.50,104.25
økrík RLz 58.80,63.70,58,61.45
økkGkºke Ãkúkusuufx 345.50,373.45,333,355.15
økkGkºke Mk¸økh 4,4.09,3.81,4.04
øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 53.50,56.25,52.50,56
S^Mke ^kR 44.10,48.50,44.10,45.20
SRykR yuLSrLkGkMko 182,185.50,179,184.75
suLkeMkeMk ELx. 253.75,270,253.75,266.10
SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.60,1.60,1.13,1.40
suLkuûk Õkuuçk 1.35,1.37,1.35,1.35
SykuzMkef 110.10,112.30,101.65,110.65
SGkkuSík ^kRLkkLMk 33.35,34.35,33,33.85
SykuBkurxTf 66.50,74.25,66.10,72.30
SyuuåkMkeyuÕk 43.70,45.30,43.70,44.55
SykRMke nkWMkªøk 119,125.50,119,121.05
SÕkux 1786.20,1849.95,1760,1803.90
røkLke r^ÕkkBkuLx 14,16.10,13.95,15.50
økeíkktsÕke suBMk 246,257.40,238.50,248.05
SÔkku Õke 4.78,4.78,4.01,4.41
øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2231.50,2330,2200,2275.80
øÕkexuf økúuLkkRxMk 3.08,3.34,3.07,3.30
øÕkkuçkÕk ÔkUfx 35.20,37.25,35.15,36.40
MkeLkSo ¢uzex 13.29,13.78,12.27,13.71
øÕkkuzeLk xuf 950,1043,875,1010.15
øÕkkuhe ÃkkuÕke 8.45,8.90,8.12,8.65
SyuBkyuBk ÃGkku^eËkh 104.25,108.50,104.25,107.45
økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 175.15,180.95,170.50,176.35
økkuz£u ^eÕkeÃMk 1900,1950.05,1856,1940
økkifkf xuûk 80.50,86.70,80.50,81.50
økkufÕkËkMk 116.50,122,115.10,121.15
økkuÕz¢uMx ^kR. 27.50,27.50,27.50,27.50
SxeMke RLz. 74.25,76.95,73.60,76.40
økkuÕzMxeÕk RL£k 17.85,18.95,17.85,18.90
økkuÕzMxkuLk ELÔku 15.90,17.90,15.90,17.30
økkuLxh ÃkkEÃk 30.75,31.85,29,30.50
øk¸zÕkf MxeÕk 24,24.60,24,24.45
øk¸zhef 135.40,139.90,134,135.55
øk¸zRGkh 259,263,259,260
økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 45.25,47,44.70,44.85
økúu^kRx RrLzGkk 89.10,93.60,88.20,93.20
S.yuÕk nkuxuÕMk 31.05,31.10,27.60,30.90
økúux yku^~kkuh 359.95,370.80,358.05,364.60
økúeÔMk fkuxLk 96.20,99,94.20,98.95
økúeLkÃÕkkGk RLz 186.50,191.60,185,190
øk]n ^kRLkkLMk 383,415,383,406.65
LkkuÔkk ÃkuxÙku 5.66,6.28,5.66,5.92
SyuuMkyuMk yBkuhefk 346,347,337.15,341.90
SxeyuÕk Õke 418.70,419.75,416,417.60
SxeyuuLk RLz. 27.05,27.05,26.30,26.40
SxeyuLk xuûkxkRÕk 17.85,18.90,17.80,18.30
ßGkku^ef çkkGkku MkefGk¸ 5.73,6.82,5.73,6.69
øk¸s.yt.yuõMk. 39.40,40.25,38.05,39.80
øk¸s.yuÃkkuÕkku RLz 170.20,178,170.10,176.25
øk¸s. ykÕfÕke 125,131,125,128.20
økws.ykuxku 479,479,413,459
øk¸s.^Õkkuhk 170.10,182.90,169.65,180.70
øk¸s. ^kuEÕMk 91,101.90,89.90,101.90
øk¸s.økuMk 377.10,392,376,390.50
øk¸sELz.ÃkkÔkh 100,103.70,99.50,102.65
øk¸s. BkeLkhÕk 137.50,137.50,131.25,132.80
øk¸s.LkBkoËk 125,126.40,122.60,122.85
øk¸s.yuLkykhR.fkuf 53.65,55.65,52.20,55.20
øk¸sÃkkuÕke yuÔkeyuõMk 8,8.89,8,8.25
øk¸s hefÕkuRBk 1168,1174.95,1150,1168.05
øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx 12.90,13.40,12.81,13.33
øk¸s.MxeÕk ^xeo 338.20,344.85,331,334.35
øk¸shkík xMko Õkuçk 13.70,14.25,13.60,13.73
¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 92,94,90,93
øk¸Ãíkk MkeLÚku. 16.50,17.45,16.10,16.30
yu[
yuåk.yuMk.Õke 9.40,9.76,9.40,9.76
nLkeÕk Rxuûk 4.81,5.65,4.81,5.43
nuLk¸tøk xkuGkÍ 309.10,316,283,297.85
nheGkkÛkk Õkuækh 26.45,28.50,26.40,28.50
nkzofuMkÕk 462,475,462,467.90
nuheMkLk BkÕkGk 76,79.90,73.10,74.05
nheGkkÛkk fuÃk^eLk 46.80,46.80,46.80,46.80
nkÚkÔku Çkku 9.07,9.70,9.05,9.41
yuåkçke yuMxux zuuÔk 43.75,43.85,42,42.70
yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku 46,46.95,43.65,44.85
yuåkçke MxkufnkuÕk 23,24.60,23,23.95
yuåkMkeyuÕk RL^ku. 92,92.70,90.50,92.10
yuåkES 250,262.95,246.10,260.85
BkiMk¸h MkeBkuLx 43.15,43.65,42.60,42.75
suyuBkyu RLzMk(Ãke) 149,149,135,144.30
nUfÕk ErLzGkk 45,47.50,44.50,45.70
yuåkRykhMke nkuMkeMx 289.70,289.70,272.20,282.85
nuMxh ^kBkko. 138.30,147.10,138.30,145.95
nufMkkÔkuh xuf 86.60,89.50,86.15,87.80
yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 347,363.75,346.20,357.60
nkRxuf økeGkh 262.20,262.95,248.55,251.05
nkR yuLkSo 89,97.70,89,95
nefÕk Õke 363.05,379.90,363.05,370.30
neÕxLk BkuxÕk 17.50,17.85,17.15,17.55
rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef 11.21,11.83,10.95,11.64
rnBkkÿe fuBke. 50,52.70,50,51.85
rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 26,26.90,25.55,26
®nBkík MkuRz 55.50,56,55,55.10
®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 490,503,485.05,503
®nË zkuh 123.75,128.40,123.10,123.75
®nË Bkkuxh 25.60,26.30,25.40,25.95
®nË ykuøkuo fuBk. 54.95,55.45,53.40,53.85
®nË hufxe. 62.15,67.65,62.15,65.35
rnL˸ MÃke. 48.10,49,47.10,47.30
®nË yuzuMkeÔk 20.80,20.80,20.80,20.80
rnL˸ò ÔkuLåkh 385,393.90,373.05,387.25
nexkåke nkuBk 196.50,204.95,195.30,199.55
yuuuåkyuBkxe Õke 59.55,62.40,59.55,61.90
nkuLzk MkeyuÕk 448,480,448,478.70
nLkeÔkuuÕk 2446.05,2498,2446.05,2479.65
nkuxÕk ÕkeÕkk 42,43.70,41.75,43.20
yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 110.10,118.75,108.55,116.10
nkÔkzo nkuxÕk 12.69,12.69,11,11.25
®nË MkuLkexh 124,132,122.10,127.90
yuåkxe BkerzGkk 150,152.90,147,150.60
niÿkçkkË RLzMk 425,448.80,419,440.60
ykR
ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6.50,7.30,6,6.31
ykRS ÃkuxÙku 37.50,39.40,37.30,38.25
ELzku ykþkne 16.50,17.20,16.40,16.75
ykRçke MkeõGk¸hexe 22.35,23.45,22.20,23.30
øÕkkuçkÕk çkkuzo 90,94,87.50,90.30
Rfhk 1236,1307,1236,1298.30
ykEfuyu^ Mkku^x. 32.45,33.95,32.25,32.60
ykEyu^çke yuøkúku 80,88.50,80,87.95
ykEyu^çke ELz. 115,134,111,127.25
ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 43.95,44.50,43.35,44.25
ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 6.70,6.70,6.70,6.70
Røkkhk~ke BkkuxMko 69,74.30,69,73.65
Rfkçk rMkõGk¸hexeÍ 20.75,20.75,20.75,20.75
ykRfuyu^ xufLkku 3.35,3.56,3.34,3.48
ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 42.20,44,42.20,43.05
RBÃkuõMk 10.65,12.95,10.65,11.26
ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 74,75.95,71.90,75.60
RLk nku ÃkúkuzfxT 10.11,10.11,10.11,10.11
RLfk ^eLk 330,348,315,315.05
{kuzu÷ VkRLkkLMk 31.85,32.10,30,31.55
RLkfuÃk Õke 16,16,13.65,14.75
E.EL^kuÕkkELk 84,85.40,80.50,82.95
ELz MÔke^x Õkk. 113.75,122,110,118.15
E.yur¢Õkef 4.50,4.94,4.50,4.84
ELzçkUf 21.50,22.50,20.35,20.85
RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15,16,14.70,15.75
ErLzGkLk fkzo 132.45,134.70,129.30,132
RLz øÕkkGkfkuÕk 146,155.50,146,150.20
E.Ìk¸BkÃkkEÃk 140.20,150.95,140.20,147.40
RLz MkefGkkuhexe 39.60,41,39.60,40.85
RLz.MÔke^x 33.50,35.20,33.50,34.90
RLzeGkk MkeBkuLx 102.10,106.45,102,105.85
BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 42.75,45,40.30,41.80
RLzeGkk Bkkuxh 635,645,610,610
E. LkeÃkkuLk 261.50,284.80,261.30,272.10
RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29.90,29.90,26.05,26.10
RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 7.05,7.05,7.05,7.05
RrLzGkLk Mk¸hkufku 19.25,21.10,19.10,20.15
RLzku fuMxÕk 6.40,6.49,6.20,6.30
RLzku.hBkk MkeLÚku. 57.20,63.50,57.10,62.70
RLzku ÃkuMke^ef 2.01,2.01,2.01,2.01
ELzefku huBkuze 472,489.50,472,486.90
RLzkuxuf xeykh 201.35,203.80,197,202.45
ELÿÃkúMÚk 40.80,40.80,39.65,39.95
RLz xÙuzfku 0.20,0.20,0.18,0.18
EL˸Mk LkuxÔkfo 7.60,8,7.57,7.65
ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1441,1441,1400,1411.45
ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 359.10,385,359,379.70
RL^ku yus 630,641.95,627,637.95
RL^ku zÙkRÔk 22.40,24.35,22.40,23.50
RL^kuBkezeGkk 22.75,23.10,22.60,22.75
EL^kuxuf 154,154.75,152.05,154.50
RL^kuxuf MkeMxBk 29.45,30.45,27,28
RL^k RLz. 8.58,8.58,8.58,8.58
su
su. yuLz fu çkUf 817.50,848,817.50,835.45
su f¸Bkkh RL£k 215,225,210.60,223.40
suçkefuBke 115,122,115,120.80
su.su.yuûkÃkkuxoh 21.65,21.65,21.65,21.65
søkLk ÕkuBÃMk 7.40,7.95,7.40,7.95
søkSík RLz 90,90,86.05,87.50
søksLkLke 3.78,3.78,3.52,3.76
òøkhÛk Ãkúfk~kLk 131,139.60,128.05,137.80
suøMkLk ^kBkko 23,23.80,22.50,23.40
sGk®nË Ãkúkusu. 184,191,179.10,189.80
sÞ{kíkk hku÷ 2.55,2.55,2.46,2.49
siLk Mx¸zeGkku 10.49,10.55,10.10,10.55
suLkfku Ãkúkusufx 3.35,3.63,3.35,3.40
sBkLkk ykuxku 142,145.95,142,143.50
suõMk RLz. 14.30,14.80,14.30,14.40
sGkLkefku RLz 31.95,33.70,31.30,33.25
ßGkGk¸~keLk 140.05,146,140,146
sGktík yuøkúku. 113.10,119.90,113.10,119.20
sGkÇkkhík BkkYíke 101.40,104,97.50,101.85
sGk©e xe 181.90,184.40,177.55,179.90
sGk©e fuBk. 14.50,14.80,14.50,14.55
sGkMk zkGk. 19.80,21.45,19.80,21.45
suçkeyu^ELz 179,188.50,175.50,186.10
suçkeyuBk ykuxku 82.70,86,81.55,85.45
suze ykuøkkuo fuuBk 3.25,3.26,3.25,3.25
suLk çkfoík ^kBkko. 80.50,83,78.10,79
suLMkLk LkefkuÕk 4.95,5.30,4.95,5.13
suxeLk ^kuxoLk 137,138.40,135,136.65
søknz fkuÃko 3.36,3.84,3.35,3.80
ònÔku ^Õkuûkku 33,33,32,32
ÍÔkuhe ¢uzex 6.68,6.90,6.66,6.79
suyuMkyuMk MkuuÔkLk 106.70,106.70,98,99.65
SykRyuf RLz 11.30,11.90,11.05,11.55
ͪËkÕk zÙeÕkªøk 485.20,509.90,485,500.10
ͪËkÕk ÃkkuÕke 470,488,459.35,474.75
SLËkÕk MkkWÚk 1448,1521,1415.05,1491.90
SLËkÕk ÔkÕzo 217,276,216,245.40
®sËkÕk ^kuxku 180,185.90,179,180.75
sufu rMkBkuLx 158,161.95,157,160.90
sufu ÕkûBke 52.65,54.25,51.50,53.70
sufu ÃkuÃkh 57.30,58.15,57,58
su.fu. MkeLÚku 5.35,5.64,5.15,5.54
su.fu.xkGkh RLz 142.30,150,140.65,147.10
suyuÕkBkkuheMkLk 338.80,338.90,333.20,333.25
yðíkkh VkÞ. 22.90,23.40,21.65,21.90
suyuBkxe ykuxku Õke 81.50,82.40,79.85,81
òuELkËh fuÃke. 20.50,22.20,20,20.10
òuMx yuLS. 337,413,337,384
suÃkexe rMkõGkku. 78.50,81.50,78.50,81.50
suykhS MkefGk¸hexeÍ 32.10,33.85,32,33
ÍeLËkÕk MxuRLk 102.10,106,101.50,104.15
ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 268,271.80,265,265.75
ßGkkuíke ykuÔkh 2.15,2.36,2.15,2.22
ßGkkurík huSLMk 6.85,6.85,6.67,6.72
sGkkuíke MxÙfåk. 122.05,124.50,122,122.80
fu
fuÃkeykh BkeÕMk 186.75,198,186.75,192.75
fkçkúkyuõMk. 70.50,73.90,70,70.95
fiÕkkMk ^efkuBk 43.50,43.50,43.45,43.45
fsheGkk Mkehk. 74.50,76.05,74.50,75.60
fkfxeGkk fuBk. 71.35,75.90,71.35,74.60
fk¤u fLMkÕxLx 125,130,125,129.90
õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 150,154.95,146,153.10
fÕGkkÛke MxeÕk 90.55,102,90.55,100.15
fkBkkLkÔkkÕkk 30,30,28.25,29.50
fkBkX nkuxÕk 117.60,121.10,117.60,119.35
fkBkækuLk¸ 19.20,19.35,18.55,19.05
fLkefk EL^ku. 0.35,0.42,0.35,0.37
fLkkuheGkk fuBke. 33.80,35.95,33,34.75
fLMkkR Lkuhku 869.95,875,858,864.65
fÛkkoxfk çkUf 158.90,165.40,156.50,164.20
fYh fuMkeÃke 56.50,58.40,55.65,55.80
fYh Ôki~Gk 503.80,509.60,500,504.15
fhík¸he Lkux 29.45,29.45,26.80,27.55
f~GkÃk hurzGkLx 0.45,0.46,0.43,0.45
fkxÔkk Wãkuøk 19,19.50,18.15,18.15
f¸~kÕk RL£k 14.10,14.90,14,14.45
fkÔkuhe Mkez 383,389,378.10,379.30
fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 25.45,26.25,24.60,24.70
fuMkeÃke Õke. 27.60,28.50,27.60,27.95
fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 9.25,9.40,8.57,8.80
fuEMke ELxh. 460.10,460.10,444.50,453.30
fe RLz 33.60,33.60,32.30,33.10
fuÕkxuf RLÔku 170.05,174.90,170,171.05
fuBkhkuf RLz. 598,612,591.25,609.10
fu~kkuhkBk 254.30,257.70,248.15,249.95
fe RLzÙ 12.65,12.91,12.40,12.72
fuÔkÕk rfhLk 590,593.50,574.50,585.10
fe Lkkux fkuÃkkuo. 73.25,78.60,68,75.75
zu¬Lk yurÔkyu~kLk 66,68.25,65.55,66.75
fuSzuLkeBk 16.65,16.80,15.05,16.50
ÏkiíkkLk furBk. 143.50,150.45,143.50,150.45
ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 20,21.40,20,20.35
ÏGkkíke BkÕxe 1.21,1.48,1.21,1.35
yu÷
yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 329.85,339,329.85,337.50
Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 63.50,70.70,63.50,68.95
ÕkûBke fkux 158.75,161,157.25,160.70
ÕkûBke RÕku. 295,306,295,302.45
ÕkûBke Bk~keLk 2481,2499,2436,2457.55
ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 71.30,74.30,70,73.90
ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 59.50,63.85,59.50,63.60
ÕkûBke ÔkeÕkk 109.70,110.40,105.50,109.35
ÕkuLfku nkuÕz 68,74.45,61,74.15
ÕkkuÔku&Ôkh 7.10,7.99,7.10,7.84
Õkezku xe (Ãke) 75,80,73.65,77.30
ÕkuLfku øÕkkuçkÕk 69.10,74.75,68.80,72.40
Õkeçkxeo ^kuMMk 55.70,56.80,53.65,56.65
Õkeçkxeo ~kqÍ 104.25,107.80,101.25,106.45
÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30
ÕkªfLk ^kBkko. 43,43.25,39.10,41.15
Õkªf ^kBkko 8.46,9.25,8.46,9.22
ÕkeLf nkWMk 3.89,3.89,3.80,3.80
yuÕkfuÃke ^kRLkk 135.65,138,133.50,134.30
ÕkkuRz RÕkuõx 74.70,77.20,74.25,76.60
ÕkkuGkz BkuxÕk. 43.80,45,43.25,44.60
ÕkkuRz MxeÕk 12.76,13.58,12.75,13.02
ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.49,1.49,1.33,1.39
yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 11.65,12.19,11.55,12.07
Õkkufu~k Bk~keLk 55.45,55.45,52,52.85
÷kuzoMk fu{ 50.05,53,50.05,51.30
ÕkkuxMk åkkufÕkux 39.50,39.50,38.50,38.70
ÕGk¸BkuõMk ykuxku 38.50,41.95,38.50,41.95
ÕGk¸Bkuûk ykuxku 180.10,191,178.30,187.05
ÕGk¸BkuõMk RLz 282,295,282,292
ÕkkGkfk ÕkuçMk 29.05,29.70,28.30,28.65
yu{
BkkMko Mkku^xÔkuh 1.20,1.33,1.12,1.27
BkkækÔk BkkçkoÕk 29.85,31.25,29.85,30.60
Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. 6.81,6.81,6.81,6.81
BkÿkMk MkeBkuLx 104.80,105.90,103.05,104.90
yuBkyuS ©e ^kR 71,77.20,70.10,76
Bknk.MkeBkÕku~k 384,388,383.05,384.60
Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 130.60,130.65,130.60,130.65
BkneLÿ ^kuso 79.95,85.40,79.05,85.10
BkneLÿ Gk¸SLk 60.30,66.85,60.30,64.50
BkneLÿk ÕkkR^ 380.40,406.60,380.40,400.85
BkkÕk¸ ÃkuÃkh 15.50,16,15.25,15.30
BkkÕÔkk fkuxLk. 47.05,49.95,47.05,49.35
BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 52.90,56.70,52.90,56
BkkLk zÙøk ykuøkuo 17.85,18.75,17.70,18.05
BkkLkefMkk Õke 79.50,81.90,78.65,80.55
BkLkkÕke ÃkuxÙku 16.15,16.50,15.50,16
BkLkkÃk¸hBkS 140.95,142.30,135.25,139.60
BktøkÕkBk fuBkefÕk 130,132.75,128.50,131.50
BktøkÕkBk xeBçkh 23.45,23.85,22.70,23
BkktøkÕGk fuBk 37.95,38.60,37.30,38.15
Bkts¸©e 80.60,84.60,79.35,84.05
BkkhÕk ykuÔkh 17,19,17,18.20
BkuhuÚkkuLk Lkuûk 224.40,247.50,217,230.35
Bkkøko fLMxÙf~kLk 155,155,149.80,152.25
Bkkfuox ¢eyuxMko 9.05,9.98,9.05,9.10
BkkfoMkLMk 3.70,3.89,3.67,3.87
BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 19.70,20.80,19.70,19.85
BkkxeoLk çkLko 45,47.80,38.50,41.75
Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.18,2.24,2.03,2.19
BkkMxuf Õke 171.50,184.50,171,183.40
BkuÚkh yuLz ÃÕkux 36.50,39.80,35,39.75
¢e&Lkk ^eÕkk. 20.30,20.30,20.20,20.20
BkkÔkkLkk Mk¸økh 26.95,27.65,26.55,27
BkufMk RLzeGkk 148,152,146.55,148.85
BkuõMkÔkuÕk 19.05,20.65,19,20.30
BkkGkxMk RL£k 170.90,179.80,170,178.15
BkufÕkeykuz hMkuÕk 217,219.50,213,214.35
yuBkMkeyuMk Õke. 23.85,23.95,22.30,23
Bku^fkuBk fuÃkexÕk 20.65,20.65,17.50,17.75
ykMkkBk RBÃkuõMk 1.01,1.09,1,1.03
BkuuÎkBkÛke 16.40,17.45,16.05,17.25
BkuÕkMxkh EL^ku. 9.76,10,9.76,9.83
BkuuLkLk ÃkeMxLk 115.10,118.75,115.10,118.75
Bkfo Õke 740,740,690,715.50
BkuxÕkBkuLk 14,14,11.30,12.03
Bkef RÕkuõxÙkuLkefMk 33.40,33.50,32.90,33.20
Bkezzu BkÕxe 36.90,40,36.90,39.30
BkeÕf^¸z 182.25,190.15,182.25,186.90
BkeÕkuLkeGkBk MkkEçkh 4.16,4.16,3.82,4.07
rBkLkkûke xuûk. 1.15,1.23,1.13,1.13
BkkRLz xÙe 509,509,491.50,501.60
Bkfo RÕkuõxÙku 20.70,22.60,20.50,22.25
BkehÍk xuLkMko 22,23.15,22,22.85
BkkuçkkEÕk xurÕk. 5.60,5.62,5.33,5.56
BkkuzLko zuhe 24.50,27.50,24,27.05
BkkuËe ÃkkuLk 20.65,20.65,20.65,20.65
yuLk
yuLk.fu RLzMxÙeÍ 68.50,74,68.50,73.65
yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 79.50,85.90,79.50,85.20
Lkkøkh yuøkúexuf 171.95,179,167.20,175.15
Lkkøkk ^xeo 32.60,33.15,32.05,32.30
LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 36.10,42,35.25,38.05
Lkkøkhefk fuÃkexÕk 34.50,39.85,34.50,37.25
Lkknh fuÃkexÕk 88.50,95,87.50,93.20
Lkknh MÃke. 113.10,121.80,113.10,121
LkkÕÔkk MkLMk 1140,1140,945.70,981.10
LktËLk yurõÍBk 2.23,2.42,2.23,2.32
LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ 19.25,19.55,19,19.55
LkBkoËk suÕk 89.10,91.95,85.10,89.70
yhnkLk ÃÕkk. 19.60,21,19.60,20.70
Lku~k MxeÕk yuuøkúku 23,23.75,22.65,23.70
Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 501.10,507.95,493.05,495.35
Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 24,26.50,23.30,26.10
Lkuxfku ^kBkko 319.20,322.95,314,316.95
LkuåkhÕk fuÃMk 53.30,55.50,52,52.85
LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 305,326.90,294.50,322.30
LkÔkLkeík ÃkçÕke 57.20,58.90,55.80,57.05
yuLk Mke su ^kELkkLMk 20,21.50,20,20.30
yuLkzexeÔke 88.10,89.50,86.10,88.30
Lkuõxh ÕkkE^ 26.50,26.90,26.05,26.65
rLkÕkftX hku. 7.15,7.70,7.15,7.60
LkeBkxuf ykuøkuo. 189,194.25,166,188.35
LkuÕkfkMx 79.50,83,77.50,79.55
LkuÕfku Õke 110,126.70,110,124.25
Lkeyku fkuÃko RLxu 52.10,62,52.10,59.40
yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6.37,6.80,6.07,6.33
LkuMfku Õke 559.90,629.90,535.30,593.80
Lkux^kuh RLzeGkk 114.95,114.95,88,100.30
LkuuxÕkeLkuûk Õke 11.60,11.60,11.60,11.60
LkuxÔkeMx 2.05,2.10,1.81,2.04
LkuxÔkeMxk RL^u 4.03,4.41,4.02,4.11
LkuxÔkfo Õke 12.74,12.74,10.86,10.88
yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 20.45,21,20.45,21
rLk¬ku fkuh 4.35,4.35,4.20,4.20
Lkex 52.60,54.50,51.80,54
Lkexuf 189.95,211.95,186.55,207.65
rLk¬e øÕkkuçkÕk 183,183,174,180.85
LkeÕkk nkWMkªøk 3.20,3.45,2.94,3.18
LkeÕku ÕkeBkexuz 87,94.25,84.35,90.25
LkeÕkfBkÕk 371,385,361.10,374.70
LkeÃÃkku çkuuxhe 448.30,454,448,453.15
LkehÔk fkuBkh 335,356.50,335,356.50
LkeÕkkuoLk 51.10,64.40,51.10,63.20
LkehBkkÕke 223,226.85,222,224.20
LkeMkkLk fkuÃkh 3.12,3.79,3.11,3.70
LkeíkeLk ^kGkh 68.90,70.90,67.55,69.95
LkeíkeLk MÃkeLkh 13.35,13.98,13.35,13.56
LkeGkíke Õkeͪøk 0.83,0.83,0.64,0.77
LkkuMkeÕk 20.30,20.70,20,20.25
LkkuEzk Bkuze 25.50,25.80,23.55,25.05
LkkuRzk xkuÕk çke 28.10,29.60,27.95,29.05
LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 4.88,4.90,4.38,4.38
LkkuÔkkÃkkLk 30.50,33.80,30.50,32.25
LkkuÔkkxeoMk 624,648,612,644.15
yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 10.88,10.88,10.88,10.88
yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 52,53.90,51.05,53.65
Lku~k huGkkuLk 9.30,9.72,9.26,9.69
LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 149,159.85,149,155.85
LGk¸o¸xuf fkuÃko 1,1.11,1,1.08
LGk¸fuBk Õke. 7.45,7.45,6.20,6.40
LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 117,119,116.10,117.20
LGk¸xhk ÃÕkMk 16.80,18.25,16.75,18.25
yku
ykuMkeyuÕk RrLzGkk 111,112,109,109.95
ykuRÕk fLxÙe 81.50,83.50,81,82.70
ykufu ÃÕku (ykR) 25.40,26,24.70,24.80
ykuBk Bkux RL£k 47.60,50,47.60,48.70
ykuBkuõMk ykuxku. 49.70,52.70,49.50,51.35
ykuBkuûk Õke 136.50,139.35,131.05,138.40
ykuBkuøkk RLxuhk 5.45,5.45,5.45,5.45
ykuBkLkexuf 209,217.80,205.25,211.95
ykuLkBkkuçkkRÕk 270,288.90,268,284.25
ykuhçkex yuûkÃkkuxo 57.50,59.50,57,58.55
ykuhçkex ft. 70.50,84.65,69.50,82.30
ykuhåkez fuBke 282.10,299.35,275.70,295.60
ykuhøkurLkf fkux 21.10,23.45,20.25,20.75
ykurhyuLx nkuxÕk 36.50,38.40,36,37.55
ykuheyuLx ÃkuÃkh 55,56.50,53.60,54.95
ykuheyuLxÕk 10.20,10.95,10.20,10.70
ykuMfkh øÕkkuçkÕk 4.76,4.76,4.76,4.76
ykuMfkh RLÔku. 385,392.80,365,368.20
ykiã Mk¸økh 37.05,40.60,37.05,39.55
Ãke
Ãke.S ^kuRÕMk 71.60,74,68.30,70.55
Vefku{ RLz. 8.87,9.63,8.87,9.50
ÃkuMkeVef økúuLkkRx 325,325,280,288.90
ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 5.91,6.26,5.91,6.06
Ãkuus RLz 1352,1473.90,1352,1443.80
ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.70,0.70,0.67,0.67
ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 194,201,194,195
ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 267.95,270,262.10,263.45
ÃktåkBknkÕk MxeÕk 125,125.95,124.25,124.25
Ãktfs ÃkkuÕke. 22.50,22.90,22.50,22.90
ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 20.85,21.60,20.50,21.40
ÃkLGkBk MkeBkuLx 88.10,88.10,88,88
ÃkuÃkh Ãkúkuz. 53.55,55.25,53,54.50
ÃkuhuøkkuLk ^kR. 31.05,31.05,31.05,31.05
ÃkuhuÕk 467,490.50,457,481.40
ÃkkhMk ÃkuxÙku 0.92,0.93,0.89,0.89
ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.20,7.23,6.92,7.16
ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 61.85,61.85,61.85,61.85
Ãkk&ÔkoLkkÚk 57.85,59.25,54.15,58.35
Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7,7.49,6.90,7.04
ÃkxuÕk yuhxuBk 86.20,93,86.20,89.90
ÃkuxrMÃkLk RLzeGkk 19,21.30,19,21.15
Ãk¸»Ãkf Õke 70.05,74,66.10,70.60
Ãkeçkeyu EL£k 64.55,70,64.55,69.20
ÃkeMkeyuMk xuf 21.90,21.90,18.20,20.70
Ãkefkuf RLz. 3.01,3.19,3.01,3.02
ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.06,4.20,4.06,4.20
ÃkÕko ÃkkuÕke 20,20.50,19.20,20.05
ÃkeMke fkuMBkk. 87,90.95,86,87.45
ÃkuuLkÕkuLz Õke. 49.75,53.70,49,53.15
ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.42,1.42,1.36,1.37
ÃkuLxk{erzÞk 2,2.10,1.91,2.04
ÃkuxÙkuLk yuLSLk 359,385.05,353.40,382
^kGkÍh 1075,1075,1032,1040.55
^eÕkeÃMkfkçkoLk 172,177,171,174.05
^kuLkeûk BkeÕk 214,226.95,213.50,222.75
^kuxku RõÔkeÃkBkuLx(ykR) 51.50,52.85,50,51.50
^kGkxkufuBk 10.55,11.45,10.51,10.51
Ãke.ykR.RLz 475.70,492,475.70,483
ÃkefkzeÕke yuøkúku. 36,36,35.50,36
ÃkezeÕkkRx RLz. 141,153.70,140.90,149.85
ÃkkGkku Õkeͪøk 59.05,61.90,58.10,61.15
øk¸shkík øÕkkMk 108.80,111.65,106,108.55
ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.39,0.39,0.36,0.37
ÃÕkuÚkefku 394.90,401,386,389.80
ÃkeyuLkçke økeÕx 29.75,31.20,28,30.90
Ãkkuåkehks¸ RLÔku 19.50,20.75,19.50,20.05
ÃkkuÕkh RLz. 5,5.30,4.95,5
ÃkkuÕkkheMk Mkku^xÔkuh 146,148.50,144,147.35
ÃkkuÕke Bkuze. 245,283.95,245,280.15
ÃkkuÕkefuBk 250,256,235,256
ÃkkuÕkefkuLk 13.34,13.34,12.21,12.21
ÃkkuÕkeÕkªf ÃkkuÕke. 9.01,9.59,9,9.59
ÃkkuÕke ÃÕkufMk 647.10,676.10,632.70,676.10
Ãkku÷e «ku VeçkheÕMk 27.50,29.15,27.25,28
ÃkkuLzk ykuõMkkEz 38.40,41.95,38.40,41
ÃkkuÒke Mk¸økh 118,118,108.10,114.60
ÃkkuhÔkkÕk ykuxku 13.50,13.50,11.70,12.23
ÃkkÔkh Mkku^x 22,23.50,22,23
ÃkúËeÃk BkuxÕMk 20.20,21,19.70,20.45
Ãkúks RLz. 69.40,70.50,68.10,70
ÃkúkßGk yuurLs. 18.60,19.35,18.25,19
Ãkúfk~k RLz. 101,116.40,101,111.60
«ýðkrËíÞ MÃkeLk 12.20,12.20,12.20,12.20
ÃkúríkÇkk ELz. 65,65.80,64,64.95
Ãkúíkef ÃkuLkÕMk 2.80,2.80,2.80,2.80
ÃkúeMkeMkLk 101,102.95,97.55,99.70
ÃkúeMkeÍLk ÔkkGkh 117.05,122.90,117.05,120.05
ÃkúeBke. ykuxkuRÕku. 35.50,37.50,35.50,37.50
ÃkúeBkeGkh yuûkÃÕkkuÍeÔMk 90.50,97.35,90.50,95.70
ÃkúeBkeGkh ÕkeBkexuuz 116,122,114.10,120.60
ÃkúefkuÕk Õke 23.55,24,23.45,23.75
ÃkúeBkk ÃÕkkMxef 20.05,21.80,20,20.80
ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 141,154.10,140,149.55
ÃkehkBkez MkkRBkehk 6,6.37,5.10,6.19
ykh
ykh.ykh. ^kRLkkLMk 93,95.85,92.85,93.90
ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 43.50,43.80,41.85,43.35
hkzLk BkezeGkk 2.68,2.86,2.65,2.84
hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.44,1.48,1.39,1.41
huzefku ÏkuíkkLk 157.95,162,154.30,160.35
huRLk fkuBkkuze 168,173,167.60,170
hkGkMkknuçk huÏkåktË 103.95,103.95,103.95,103.95
hks øÕkku ÔkkGkMko 209,222,209,222
hks xâ¸çk yuBkyu^S 14.50,17.20,14.50,15.65
hksu~k ^kWLzÙe 19.75,19.75,18.65,18.65
hksu~k yuûÃkku. 112.50,125.30,112.05,124.20
hks©e Mk¸økh 72.50,73.80,71.50,73.35
hkòÔkeh ELz. 209,209,202.65,204
hkÕkeÍ RLzeGkk 1327.90,1405,1285.05,1384.60
hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.90,8,7.50,7.58
hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 17.40,18.20,17.20,17.55
hkBkk ^kuM^hMk 92,97,88.05,97
hBkkÃkÕÃk 14.65,15.25,14.65,14.95
hBkk ÔkeÍLk 7.90,7.90,5.77,6.76
hkBfku RLz. 55.40,57.90,55.40,57.25
hkÛkk Mk¸økMko 7.80,7.95,7.60,7.84
hkLku nkuÕzªøk 300,312.50,300,310.25
hkLku BkÿkMk 158,165,155.20,162.75
huuÃk BkezeGkk 23.70,23.70,20.80,21.10
huÃkefx fkçkkuoRz 51.05,55.75,50.75,52.65
hkMk ÃkúkuÃkuf 35,36.80,34.70,35.50
hkMke EÕkuõxÙku. 23.50,23.50,23.50,23.50
hMkkuR Õke 349,354.60,341.80,348.40
hMkkuGkk ÃkúkuxeLk 88.90,90.90,86,87.30
hkXe çkkMko 11.65,11.65,11.01,11.26
hkÚke økúk^ 14.89,14.89,13.50,13.60
híLkçkkÕke fkuÃkexÕk 122,122,115.50,122
hkuLkf ykuxku 19.05,19.05,18.50,18.65
hkÔkÕkøkktÔk 7990,7990,7512,7536
huBkLz 339.70,348,332.20,343.20
ÃkMkhe MkuÕk 39.05,40.95,37.60,40.30
ykhzeçke RLz. 37,38.65,36.30,38.10
huuzªøxLk 83.40,84,80.90,82.50
hu^LkkuÕk 15,15,15,15
hesLMke nkuMÃkex÷ 53,53.50,49,52.15
huE yuøkúku rÕk. 23.50,24.70,23.35,24.30
heÕkk. RL£k 712,726,700,712.15
huÕkef xufLkku 8.74,8.74,7.18,7.84
^kuhxeMk ^kRLkkLMk 64.95,64.95,62,63
yuzÕkuçMk ^eÕBk 205.90,217.85,203,214.15
hksuLk Bkuf 22,23.45,21,23.05
hkBke BkuxÕMk 10.30,11.45,10.20,11
huBkMkLMk RLz. 21.10,24.05,21.10,24.05
huuLk 73.50,75.90,73,75.30
huÃkúku ErLzGkk 101,112,99.05,108.05
huMxkRÕkMkehkBkef 10.88,10.88,10.88,10.88
huûkLkkuzo RÕku. 10.54,12.46,10.54,10.96
ykhyu^yuÕk RLx 8.09,8.09,7.26,7.70
heåkk LkexTMk 36,39.85,34.25,35.10
heåkeheåk yuøkúku 4.86,4.86,4.86,4.86
hefku ykuxku 21.50,22.45,21.05,22.25
hefku RrLzGkk 41,43.45,41,42.30
he~ke Õku~kh 67,68.85,67,68
he~keYÃk hçkh 8.25,8.25,8.14,8.25
rhíku~k RLzMxÙeÍ 12.60,13.75,12.60,13.70
ykh. fu. ^ku‹søk 127.90,129.35,121.40,125.30
ykhyuÕkyu^ ÕkeBkexuz 6.25,7.10,6.05,6.47
RLMÞwxuf (RÂLzÞk) 25.60,25.80,25,25.30
hkurník ^uhku 51.50,54.20,51.45,53.50
hkuÕkkuxu RLMko. 272,274.85,262,271.50
hkuÕxk RLz. 159,163,155.50,160.75
hkuBkLk xkøkuox 45,45,42.05,42.60
hkuxku ÃkBÃk 103.25,103.25,100,100.25
hkuGkÕk BkuLkkuh nkuxÕk 14.75,16.15,14.50,15.30
hkuGkÕk ykuŠåkz 70.50,70.90,69.15,70.05
ykhyuMkzçkÕGk¸yuBk Õke 168.15,172,168,168.60
ykh MkeMxBk 121,123,119,119.50
ykhxeyuMk ÃkkÔkh f¸t. 50.20,51.75,49.50,50.85
Yçke BkeÕk 967,992,945,984.70
Yåke RL£k 28.30,29.80,27.75,28.75
YåkeMkkuGkk 121,121,118,119.60
Yåke MxÙeÃMk 18.25,19.35,18.05,19.35
híkLk~kk RLz. 17.40,17.50,17.40,17.50
yuMk
yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6,6.75,6,6.75
yuMk.çke.yuLz xe RLx. 12.10,13.50,12,13.25
yuMk.ykE.ÃkuÃkh 52,52,50.50,50.50
yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 85.20,89.20,83,87.75
yuMkÔke. RÕkufxÙeõMk 160,160,153.10,156
MkkBGk çkkGkkuxuf 7.55,8.19,7.55,7.84
Mkkçkuhku ykuøkuo. 52.10,57,52,55.45
MkËÇkkÔk yurLs. 1412,1415,1400,1403.65
feŠík ^eLkÔkuMx 0.39,0.39,0.39,0.39
Mknkhk nkWMkªøk 90.15,108.95,90.10,106.80
MkuLxøkkuçkRLk 26.75,26.75,25.20,25.80
MkufMkku^x rÕk. 42.35,46.90,42.35,43.30
~krõík Mk¸økh 49,51.45,48.60,51
Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 16.75,17.80,16.75,17.30
MkkÕk MxeÕk 8,8.47,8,8.29
MkBkÇkkÔk BkezeGkk 2.80,2.80,2.32,2.36
SykhRyuuBkyuMke RL£k 12.70,13.70,12.55,13.35
MkkLfku xÙkLMk 282,301.40,282,289.95
MktËu~k rÕk. 240,246,237.10,246
Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk 13.50,13.70,13.10,13.70
Mkt˸h BkkLøk. 755,825,750,810.20
MktøkBk RLzeGkk 50.10,55.60,50.10,53.85
Mkktæke RLz. 25,26.40,24.75,25.60
MktækÔke Bk¸ÔkMko 172,192,172,189.20
MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk 53.50,53.70,51.05,51.40
MkuLkhk fkuBGk¸. 0.20,0.20,0.18,0.19
~kkhËkÃÕkkGk. 36,41.75,36,39.50
MkkMfuLk fkuBGk¸. 168.50,176.20,167.55,174.30
MkuxÃkúkuÃk Õke 10.26,11.10,10.26,10.92
MkkÚkÔkLk RMÃkkík 51,53.40,50.50,52.60
MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 61,63.45,60.20,62.25
Mkkihk.MkeBkuLx 17.45,17.45,16,16.85
MkkÔkuLk xufLkku. 6.10,6.23,5.80,5.97
MkÔkuhk RLz 45.30,48.70,45.20,46.90
MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk 37.90,37.90,31.10,34.15
MfuçkÕkkuLkk 42.10,48.70,42.10,48.70
yuMkR RLÔku 19.85,23.15,19.55,22.40
MkeBkuf Õke 126,128.50,122.70,127.65
Mkeyuûk ÷uÄh 29.70,32.35,29.70,31.80
MkeftË nuÕÚk 21.45,22.20,19.80,20.40
MkuÕk BkuuLGk¸^ufåkhªøk 24.10,26.70,22.55,23.35
rÔkr~k»X xÙuz 83.10,84.95,81,82.10
MkuMkk ÃkuÃkh 229,239,225.10,230.70
Mkuxfku ykuxku 115.10,121,115.10,119.90
©e.ÇkÔkkLke 8.31,9.45,8.15,9.45
©e nhe fuBk 23.40,23.40,23.40,23.40
~kkn yuÕkkuGk 16.45,16.50,15.75,16.50
~krõík Bkuxkzkuh 195,195.25,193,195.25
þÂõík «uMk 11.40,11.42,11.40,11.42
©ehkBk ykuMkuxo 30.25,32,30.25,32
©ehkBk RÃkeMke 186,194.85,186,189.30
©ehexRL£k 347.35,370,347.35,365.50
~k¸f¸Lk fLMxÙ. 0.46,0.60,0.46,0.55
~GkkBk xuÕkefkuBk 51.20,53.60,50.20,53.10
MkefÕk ÕkkuSMxef 77.90,82.50,75.25,81.20
MkeBkuLMk Bkez 1439,1464,1421,1464
Sfu ^kRLkkLMk 5.75,5.75,5.75,5.75
Mkefk RLxh 39.05,40.95,39,40.45
yuuMkykRyuÕk RLÔku 114,118.50,114,118.35
MkeÕkefkuLk ÔkkÕk 0.47,0.48,0.42,0.44
MkeÕÔkh ÕkkRLk 4.51,5.12,4.51,5
rMkBÃkÕkuõMk fkMxªøk 80,86.25,79,85.60
MkeBÃkÕkuufMk Ãkúkusufx 225.20,246.80,225.20,236.70
rMkBÃkÕkuõMk heyÕk 180,180,179,179
rMkBÃkÕkuufMk RL£k 400,411,386.10,390.30
MkeBkhLk ^kBkoMk 54.85,54.85,53,54
Mkªøkh RLzeGkk 32.70,38.80,32.70,36.80
MkehÃk¸h ÃkuÃkh 51.50,53,51,53
økúuzÃkkxÙuz 86.10,110,86.10,94.40
yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 521,528.90,520,523.40
yuMk.fu.Ãke MkeõGkkuhexe 27.70,27.70,27.70,27.70
yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 9.94,9.94,8.93,8.93
zeÕkªf ErLzGkk 50.10,54.25,50.10,53.45
yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 175,181,175,180.95
©e he{ Lkez 36.60,36.60,34.35,36
MkqGkko ^kBkko. 272.10,280,267.75,274.80
MkqGkko hku~kLke 98,101.50,97.15,99.95
MkqGkoåk¢ ÃkkÔkh 16.70,17.55,16.70,17.35
MkqGkoËeÃk 4.97,5,4.70,4.89
Mk¸Gko yuøkúe yu^ 23.30,23.30,23.30,23.30
MkqGko ÕkûBke 117,117,110.15,114.50
MkÕkíkus xuûkxkRÕk 268.85,287.35,268.85,282.55
Mk¸ÔkuLk ÕkkR^ 26.10,26.80,25.85,26.30
MÔkkBk Mkku^xÔkuh 2.30,2.36,2.10,2.16
ÃkkMkeÕkuf (Ãke) 299.90,301,295,295.90
MÔkkLk BkeÕk 130.75,134,130.70,131.95
MÔkhks yuLSLk 469,496,465,485.95
xe
xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 17.51,17.51,16.70,17.20
xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.95,2.02,1.82,1.94
xeÃkeyuuÕk 17.45,18.20,17.25,17.80
íkks SÔkefu nkuxÕk 130.50,134.90,128.70,133.50
xuf MkkuÕGk¸~kLk 27.70,30.45,27,30.15
íkkÕkçkúkuMk ykuxku 66.15,71,66.15,69.80
íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 131.90,133,130,130.80
íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 20.90,20.95,20,20.55
íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 74,77.50,73,76.40
xuMxe çkkRx 203.50,203.50,185,195.90
íkkíkk fku^e 514.70,525,497.30,522.75
xkxk yuÕfMke 254.10,272.80,253,267.10
xkxk RLÔku 546.95,560,537.20,554
íkkíkk BkuxkÕkef 115.05,119.45,114,118.55
xkxk MÃkkuLs 349.90,353.50,345.25,350.20
íkkíkk xuÕke 18.90,19.60,18.60,19.45
xeMkeyu^Mke ^kE. 31,31,29,29.55
xufLkku¢k^x 70.05,73.40,70.05,71.05
xuf xÙkLk 20,21.75,19.40,20.90
xuÕke zuxk 2.85,3.09,2.85,3.05
xuBÃk ^¸z 24.95,24.95,22,23.70
íkuhkR xe fwt. 39.90,39.90,39.45,39.65
xuhkMkku^x. 46.45,48.20,46.20,47.65
xuûkBkufku 47.50,51.40,47.50,50.30
ÚkkBçke Bkkuz. 12.91,14.60,12.91,13.40
ÚkuBkeMk BkuzefÕk 274.80,279,272.75,273.65
ÚkeY yYÛk Mk¸økh 166,184,165.05,184
ÚkeYBkÕkkR 119.90,122.95,118.75,121.50
ÚkkuBkMk f¸õMk 58,59.55,57.35,59.15
xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 7315,7598.95,7055.40,7473.20
xeykEyuÕk 658,685,650,684.10
xkRBk xufLkku 60,64,60,63.55
xeBkfuLk (ykR) 155,158.30,153.05,157.05
xeLkÃÕkux 69.20,73.95,68.75,71.85
xeÃMk ELz. 40.50,44.90,39.50,42.65
xkuõGkku ÃÕkkMx 13.40,14.05,13.40,14.05
xkuhLx øk¸s.çkkGkku. 94,96.50,94,94.95
xkuhLx ^kBkko 550,559.90,544.05,552.65
x¸heÍBk ^kELkkLMk 34.40,41.10,34.40,40.10
xuRLkÔkkÕkk ÃkkuÕke. 55.60,58.95,55.35,57
xÙkLMk fkuhLkMko 2.02,2.35,2.01,2.09
xÙkLk.£uRx 8.06,9.15,8.06,8.97
xÙkLMkSLk çkkGkku 43,45,42.25,43.80
xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuo. 106,108.70,102,107.50
xÙuLx rÕk. 893.05,909.55,891.95,900.50
xÙeSGkLk xuf 22.20,23.25,21.25,22.90
xÙeÕk 308,314,303.10,311.75
ºke ~krõík 19.90,21.65,19.90,21.65
xÙexkuLk fkuÃko 0.39,0.42,0.39,0.42
xÙexkuLk ÔkkÕÔk 801,832.95,800,827.80
ºkeÔkuÛke yuLS. 102.70,107.55,100.55,105.70
xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 1345.25,1599.70,1311.25,1516.15
xâ¸çk ELÔku. 123.15,136.45,123.15,131.85
ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,176,172.05,172.90
ík¸¸ÕkMke yufMx›ÍLMk 26.75,29.55,26.75,29.55
xeÔke 18 RrLzGkk 68.80,71.90,67.65,70.80
xeÔkexeyuLk 67,69.50,66.10,68.60
xeÔkeyuMk RÕku. 26,28.50,26,27.90
xkGkfuBk RLz 20,20.90,19.45,19.50
xkGk¸hLk xe 29.75,29.75,28.55,29.40
Þw
Gk¸çke yurLs. 155,158.75,153.05,156.45
WfkÕk ^Gk¸yÕk 69.50,71.85,69,70.95
Gk¸^ÕkuõMk Õke 228.55,236.90,221.35,235.10
WBkkÃkuxÙku 0.59,0.64,0.59,0.62
WBktøk zuhe 15,16.90,14.50,15.95
W»kk BkkxeoLk 34.45,38,33.70,36.75
Gk¸Lke yçkuõMk 145,153.90,142,148.10
Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.19,3.48,3.18,3.48
Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.30,8.59,8.10,8.50
Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 234.30,247.75,234.30,244.75
Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.55,14.70,13.55,14.70
Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14.65,14.90,14.25,14.30
Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 277.20,279.70,269.40,274
Gk¸LkkRxuz xuûk. 5,5.26,5,5.25
Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 94,95.50,92.10,93.95
Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.63,1.88,1.41,1.77
ôÍk ^kBGk¸o. 5.50,5.70,4.78,5.01
yÃkh økUøkMk 52.95,55,52.40,54.25
W»kk çkuÕx 75,78,73.15,76.60
W»kËuÔk xÙuz 418,418,414,415.20
W»kh yuøkúku 94,94.75,92.65,93.35
Gk¸xe ÕkeBkexuz 20,20.70,20,20.70
W¥kBk økkÕÔkk 129.80,135,127.15,129.30
W¥kBk Mk¸økh 48.10,49.15,47.90,48.25
Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 512.15,531.90,512.10,527.40
Gk¸Ôkexh nkuMxo 20,21.35,20,21.35
ðe
Ôke økkzo RLz 167.35,175.40,166.50,173.50
Ôke.çke.ËuMkkE 22,22,21.25,21.50
ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 114.75,118,114.75,116.85
ÔkiÇkÔk suBMk 27.80,30.80,27.80,28.80
ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 26.75,27.40,25.95,27
fuMkheGkk fkuBk 11,12.40,11,11.40
ÔkkBkMke hççkh 30.60,32.05,30.50,32
ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 14,15.60,14,15.56
ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 470.40,490,455,481.55
BknkÔkeh MÃke. 310,316,306.05,314.45
Ôkh¸Ûk RLz. 224,233.10,221,230.35
ÔkYÛk ~keÃkªøk 34.50,34.85,33.50,34.40
ÔkkMÃkkh rMkõGkku. 126,126.90,121.50,123.60
ÔkeçkeMke ELz. 18.10,19.25,18.10,18.60
ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 26.95,26.95,22.05,22.70
ÔkUfx ^kBkko. 3.67,4.27,3.67,4.21
ÔkuMx nuBk(R) 676,760,662.60,727.85
ÔkexeMke ELz. 7.15,8.10,7.15,8.10
ÔkeLkMk huBkuzeÍ 257.55,259,248,254.10
rÔkLkMk Mk¸økh 2.56,2.74,2.45,2.51
rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.32,0.34,0.32,0.33
ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 306,313,306,309.90
ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 40.15,42.50,39.30,41.25
rÔkõxkuheGkk 3879,4101,3715,4068.50
rÔksGk ~kktrík. 25.80,31.55,25.05,31.30
rÔksGk xuûkxkRÕk 5.76,6.68,5.76,6.44
ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 25,28,24.50,27.50
ykË~ko zuhe 19.20,20.90,19.10,19.80
ÔkeÍLk ÃkuRLx 3.10,3.19,3.03,3.12
rð®ðË fu{efÕMk 8.09,8.09,8.07,8.07
ÔkeÔkeBkuz ÕkuçMk 292,309.45,292,305.60
ÔkækoBkkLk ÕkeMk 17,17.95,16.55,17.65
Ôkuøk xuûkxkRÕk 4.31,4.31,4.31,4.31
ÔkkuÕkxuBÃk xÙkLMk^kuBkoMk 709,733,699,704.05
ÔkeyuMkxe 620.05,645,620.05,636
ÔkexeyuBk Õke 150.30,158,150.25,158
ÔkÕfLk yuurLs. 43.10,48.05,42.05,46.10
ÔGkkÃkkh ELz. 33,34,32.80,32.80
zçÕÞw
zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 106,123.80,106,121.80
ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1465.05,1599.95,1465.05,1486.50
ÔkkÕkåktËLkøkh 172.50,175,169,173.85
ÔkkuÕkMxÙex 38,39,37.60,38
ÔkkuìLkçkhe 50,50.60,48.25,50.05
Ôkkuxh çkuÍ 4.10,4.40,4.10,4.25
ÔkuçkÕk yuMkyuLk 115,119.95,112.10,113.30
ÔkuEÍBkuLk 74,84.75,74,81.60
ÔkuÕkfkMx 518,518,500.05,500.05
ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 31.75,31.75,31.75,31.75
ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 58.50,61,57.60,60.80
ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 20.70,21,19.70,20.65
ÔkuLzx(ELzeGkk) 1032.10,1032.10,932.05,1030
ÔkuMx fkuMx 88.50,91.20,87.50,90.50
neÕMk RrLzGkk 266,271,260.15,268.60
fuÕÔkeLkuxh 284,285,276,280
ÔkeÕkeGkBk ^kR. 43,43.50,41,42.25
ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku 62.50,63.50,60,62.45
ÔkeLzMkh Bkuf 83.15,87,81.85,86.25
ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk 11.88,12.33,11.75,12.20
ÔkkGkMko ^uçkúef 135,135,120.10,126
ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.32,5.32,4.39,4.95
Ôkkufnkxo 378,379.40,366,369.10
¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 28.30,29,25.35,27.50
ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.25,7.96,7.23,7.96
ÔkÚko ÃktÃk 198.70,204.60,195.90,199.95
ÔkkGkuÚk Õke 800,809,798.55,800.45
yuõMk
yuõMÃkúku 57.30,60.60,57.30,59.20
ðkÞ
Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 9.35,12.45,9.35,11.50
Íuz
ÍLz¸ ^kBkko 2719.95,2829.95,2649,2807.05
Íe LGk¸Í 13.20,13.55,12.80,13.35
ÍuLk xuf 160,160,154.30,157.55
ÍuLkeÚk fkuBÃk. 26.50,26.70,25.70,26.15
ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.15,1.25,1.10,1.17
ÍuLkeÚk EL^ku 190,204,190,200
ÍuLkMkh xuf 156.25,162.75,156.25,160.65
ÍuLk¸ RL^kuxuf 15.15,18.20,15.15,17
ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 363,377.90,363,375.75
ÍkuzeGkkf suykhze 29.75,29.75,26,27.30
͸ykhe RLz 675,711,658,665.20
ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 406.75,416.80,400,410.90
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 2010 1111LÞqÍ
(fh mt:u 1v fejtu)
mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380
mtdh ftubNeogj 1350
mtdh ftåþk 1330
yuhkzt 750
EL’w Ftuvhuj 1450
feM;e Ftuvhuj 1420
fk{kýe Ftuvhuj 1400
(fh mt:u 1v fejtu)
hm’t 970
hKS; 920
;k’whM; 890
{ush sLkh÷ 850
sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720
sibele (1v rfjtu) 980
(fhmt:u)
htKe N´d;uj
(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)
1360
htKe N´d;uj
(1Ãk ÷e.)
1250
htKe fvtmegt (heVt.)
(1Ãk fe.)
1050
htKe fvtmegt
(1Ãk ÷e.)
980
r;Yvr; fvtmegt
(heVt.)(1Ãk fe.)
1050
r;Yvr; fvtmegt
(1Ãk ÷e.)
980
si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)
1020
rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)
(1Ãk fe.)
950
{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)
950
{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)
950
sibel mlVjtJh
(heVt.)(1Ãk ÷e.)
1200
LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150
nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)
1050
nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)
1010
nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)
970
Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)
1020
zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)
1000
yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)
930
ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)
850
ftuLz[tuv bftE (heVt)
(1Ãk ÷e.)
990
swJth mtujtÃþhe 1150/1200
swJth mVu’ fýkxf 1225/1300
aKt ve¤t (lJt) 2200/2500
aKt’t¤ (lJe) 2800/3000
bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500
bd’t¤ (Aze) 5400/5800
atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900
yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600
ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000
ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900
ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800
atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500
atuFt mtæþ 7200/000
atuFt ’nuht’wl 2750/3500
atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500
hksMÚkkLk 1100/1200
DkW su 24 1500/1800
Dô xwfzt 1550/1850
Dô jtufJl 1525/1700
mtæþ ytFt vtuKt 6200/00
atuFt mtæþ fKe 4450/00
bd’t¤ Lkðe 7000/00
cuml yB\; 2180/00
cuml bæþh 2441/00
cuml htsftux 2200/2500
mJtuo•tb cuml 2600/00
Ftkz (yub-30 bnt.) 3000/3030
Ftkz (yum-30 bnt.) 2970/2980
Ftkz (yub-30 øþs.) 2980/2990
Ftkz (yum-30 øþs.) 2950/2960
atk’e vtxjtu 42,300/00
atk’e ftae 41,900/00
ntujbtfo 20,275/00
DhuKt 22 fuhux 20,125/00
DhuKt vh; 20,950/00
~þæ" mtuLþk-99v 20,850/00
~þæ" mtuLþkjdze-999 20,950/00
dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00
dtu¤lt fej.5lt 2950/00
dtu¤ zçct 2500/2600
dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00
dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00
Mþh; Cujt 3000/00
f5tmegt fÕgtK 1850/00
fvtmegt 1900/00
fvtmegt Jhtze 2000/00
ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00
yz’ åþle 350/00
N´dFtu¤ htuzt 700/00
ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00
N´dFtu¤ vtvze 700/00
fvtmegt Ftu¤ 625/00
fvtmegt Atjt 180/00
f]»K’tK 280/00
Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00
ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00
{h[k Ãkèu Ëuþe 1100/1250
økxwh {h[k 975/1050
¼ÿk [÷{ 1025/1100
ðLzh 1025/1100
fktËk ÷k÷ 350/450
çkxuxk 230/270
Lkðwt Mk÷ý 1800/2200
hsfk (çke) 4600/5300
(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)
"tKt ’uNe lJt 800/1400
SYk ’uNe lÔþk 2000/2800
Jhegt¤e lJe 1600/2400
"tKt’t¤ 1800/2000
mtçþ’tKt 800/900
n¤’h 2400/3000
ysbt lJt 900/1500
(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)
MþkX 160/220
xtuvht 70/75
bhe yuxb 170/220
øþk’h 120/140
;s 90/140
jJ´d 300/350
yujae 900/1200
c’tb bds 380/400
ys{k 2000/3200
þeøk Lkðe 660/751
þeøk (S h0) 590/610
ík÷ MkVuË 950/1172
ík÷ fk¤k 1275/1893
½W 350/000
çkkshe 152/248
yzË 485/708
{øk 1070/0000
fÃkkMk 834/000
zwtøk¤e ÷k÷ 370/421
[ýk 325/364
SY 2401/000
yuhtzk 651/000
fktøk 260/000
MkkuÞkçkeLk 408/415
[ku¤k 456/000
N´d bdze 603/760
þªøk S-2 581/666
þeøk Ëuþe 560/580
þªøk S-20 525/638
swðkh 191/510
ctshe 140/211
çkkshku 281/475
½W xwfzk 335/361
½W ÷kufðLk 208/268
{fkE 188/223
yzË 381//775
{øk 715/2010
{X 404/902
ík÷MkVuË 899/1221
ík÷ fk¤k 1099/1221
MkkuÞkçkeLk 304/371
zwkd¤e jtj 145/351
zwtøk¤e MkVuË 150/220
fÃkkMk þtfh 790/905
fÃkkMk {XeÞwt 825/825
½W 300/372
ík÷ 1070/1332
ík÷ fk¤k 1143/2070
fÃkkMk þtfh 721/942
{øk 420/491
SY 2360/2567
çkkshku 171/000
[ýk 382/601
{X 780/812
yzË 401/740
hkÞ 420/491
{uÚke 371/511
N´d bdze 650/750
þªøk S-20 580/605
çkkshe 142/156
½ô xwfzk 280/329
{øk 383/1702
ík÷ MkVuË 1031/1125
ík÷ fk¤k 1221/1618
fÃkkMk þtfh 770/885
swðkh 300/000
yzË 284/651
fvtm Nkfh 785/937
ík÷ MkVuË 1025/1155
ík÷ fk¤k 1250/1300
{øk 300/735
økku¤ 550/650
½ô 180/350
çkkshe 105/230
swðkh 250/425
{økV¤e ({økze) 450/550
{økV¤e ({kuxe) 525/600
ík÷ 950/1150
fÃkkMk 600/900
{fkR 150/200
{uÚke 400/500
[ýk 400/500
yzË 300/600
{øk 300/900
SY 1950/2650
÷eçkw 170/230
{fkE 180/208
{øk 300/400
yzË 210/740
[ýk 400/441
íkwðuh 500/678
{økV¤eòze 400/614
MkªøkVkzk 550/650
ík÷MkVuË 1000/1160
SY 2000/2395
Äkýk 360/553
½ô÷kufðLk 220/315
½ôxwfzk 255/351
çkkshku 175/204
ðk÷ 1000/1500
EMkçkøkw÷ 800/865
{økV¤eSýe 450/565
swðkh 750/400
MkkuÞkçkeLk 400/409
½Wt ÷kufð™ 280/290
½ôxwfzk 310/320
½ô yðhus 265/270
ƒkshku 200/210
swðkh 500/600
[ýk 480/490
yuhtzk 710/720
íkwðuh 650/660
½ô {e÷çkh 245/250
yzË 500/700
‚ª„¾ku¤ 16800
ík÷ 1100/1120
÷Mký 1500/1800
zwt„¤e 200/300
{„V¤e …e÷ký 11100/11300
{økV¤eËkýkçkkh 11800/12000
fk{fks ½ô{k 500
{„V¤e{kt 20000
yLku [ýk{kt 150
½Wt ÷kufð™ 235/323
½ôxwfzk 261/369
çkkshku 127/211
{fkE 162/216
{øk 391/821
ðk÷ 1121/1531
[ku¤e 400/1331
íkwðuh 541/661
yzË 251/821
{økV¤eSýe 550/715
{økV¤eòze 510/652
MkªøkVkzk 400/761
ík÷MkVËu 801/1181
ík÷fk¤k 1131/1791
{uÚke 431/506
SY 1741/2616
EMkçkøkw÷ 600/741
÷Mký 1400/2712
zwtøk¤e 71/411
[ýk 341/553
{X 591/ì800
fÃkkMkþtfh 875/935
Äkýk 483/606
MkªøkËkýk 681/736
ík÷fk¤k 1011/443
MkkuÞkçkeLk 356/443
hsfkLktwçke 3751/3901
{X 846
÷Mký 836/2011
fÃkkMk 741/917
{økV¤e 480/611
½ô 213/315
ðk÷ 800/1401
yuhtzk 647/688
{uÚke 461/536
{økV¤eòze 506/587
{øk 300/811
yzË 196/716
ík÷ 971/1151
SY 1501/2496
MkªøkËkýk 641/715
çkkshku 122/231
½ô÷kufðLk 248/330
{fkE 184/222
yuhtzk 596
½ôxwfzk 243/345
{uÚke 450/500
Äkýk 472
ík÷MkVuË 600/1174
SY 1250/2475
[ýk 400/515
yzË 120/600
{X 600/675
ík÷fk¤k 1135/1201
fÃkkMkþtfh 650/920
÷Mký 515/1731
hkÞ 480
{økV¤eSh0 531/609
{økV¤eSýe 650/673
hsfkLkwtçke 2000/4300
MkkuÞkçkeLk 360/425
MkªøkËkýk 611/700
{økV¤e 550/675
ík÷ ‚VuË 900/1175
íkwðuh 500/660
[ýk 375/505
{økV¤eòze 490/600
fÃkkMkþfth 750/915
SY 2200/2445
ðk÷ 850/1100
yzË 125/725
Äkýk 450/530
½ô 215/290
{X 600/780
{øk 250/180
hkÞzku 250/400
swðkh 250/375
ík÷fk¤k 1000/1225
{uÚke 400/450
Mkªøk{Xze 645/770
Mkªøk{kuxe 528/617
ík÷MkVuË 1070/1178
ík÷fk¤k 1200/1661
SY 2300/2424
½ô 151/330
çkkshku 140/260
{fkE 221/230
{øk 300/1541
yzË 250/850
fÃkkMkþtfh 770/930
½Wtxwfzk 270/333
[ýk 100/470
swðkh 290
Œ÷ ‚VuË 700/1370
ík÷fk¤k 900/2051
wswðkh 150
½ô÷kufðLk 260/335
{fkE 170/199
½ôxwfzk 291/347
SY 1700/2500
Mkªøk{kuxe 450/625
fÃkkMkþtfh 700/942
{uÚke 474/505
[ýk 355/540
Mkªøk{Xze 548/681
{øk 400/976
yzË 351/741
MkkuÞkçkeLk 395/430
YøkkMkze 41500/41800
fÃkkMkþtfh 772/930
fÃkkþeÞkþtfh 240/246
{„V¤e Sýe 11300
{økV¤eSh0 12200
{økV¤eS-xw 13500
½ô 275/285
ƒkshku 200/210
swðkh 500/625
ík÷ 1100/1150
{øk 750/850
yzË 300/650
[ýk 400/430
fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 510/530
{kýkðËh gtzo
y{hu÷e {kfuox Þkzo
mtJhfwkzjt gtzo
òbòuætÃþh gtzo
sMkËý {kfuox Þkzo
ÄkuhkS {kfuox Þkzo
dtukzj gtzo
fuNtu’ gtzo
swltdZ gtzo
{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk
btfuoxgtzo - dZzt
btfuoxgtzo - ;¤tò
btfuoxgtzo - ctuxt’
btfuoxgtzo - bnwJt
btfuox´d gtzo- CtJldh
CtJldh fhegtKt còh
¼kðLkøkh fktËkçkxuxk
¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk
¼kðLkøkh økku¤ çkòh
leault CtJ 10 d{tblt Au
CtJldh mtult atk’e
CtJldh Ftkz
cuml bbht
CtJ.ylts còhtu
Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ
CtJldh De còhtu
CtJ.’eJuj Ftuvhuj
¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð
{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð
ND-20101130-P11-BVN.qxd 30/11/2010 23:59 Page 1
¼kðLkøkh íkk. 30
rþÞk¤kLke Xtze ò{íkk ðnu÷e
MkðkhLkk Mk{Þu ¼kðLkøkhLkk swËk
swËk MÚk¤kuyu ÷kufku fMkhík fhíkk
Lkshu [ze hnÞk Au. WLkk¤k yLku
[ku{kMkk fhíkk rþÞk¤kLke Éíkw ©u»X
økýðk{kt ykðu Au yLku rþÞk¤kLke
Éíkw{kt fMkhík fhðkÚke MðkMÚÞ MkkY
hnu Au íkuÚke rþÞk¤kLke Vw÷ økw÷kçke
Xtze{kt LkkLkkÚke ÷E {kuxuhk MkwÄeLkk
{kuxk¼køkLkk ÷kufku fMkhík fhðk
rLkf¤e Ãkzíkk nkuÞ Au. nk÷ XtzeLkw
«{ký ðÄíkk {uËkLkku{kt ÷kufkuLkku
½Mkkhku Ãký ðæÞku Au.
AuÕ÷k ºký-[kh rËðMkÚke XtzeLkw
òuh ðæÞw Au íkuÚke Vw÷ økw÷kçke Xtze{kt
fMkhík fhíkk ÷kufku òuðk {¤e hnÞk
Au. þnuhLkk ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk,
rðfxkuheÞk Ãkkfo, òuøkoMk Ãkkfo, økýuþ
¢ezk{tz¤, fuyuMkyu{ MÃkkuxoMk {uËkLk,
Ãke÷økkzoLk, ½ku½kMkfo÷, {ne÷k
fkuu÷us Mkfo÷, YÃkkýe Mkfo÷, sðuÕMk
Mkfo÷ MkrníkLkk MÚk¤kuyu ðnu÷e
MkðkhLkk Mk{Þu çkk¤fku, ÞwðkLkku,
Þwðíke, {ne÷k, ð]æÄ ðøkuhu ÷kufku
ðkufeoøk yLku swËe swËe fMkhík fhíkk
nkuÞ Au.
ðnu÷e Mkðkhu XwtXðkÞ sðkÞ íkuðe
Xtze nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ÷kufku
økh{ ðMºkku ÃknuheLku Ãký fMkhík fhðk
rLkf¤íkk nkuÞ Au. rþÞk¤kLke Xtze{kt
fMkhík fhðkÚke MðkMÚÞ ¾wçk s MkkY
hnu Au íku{ íkçkeçkku fnuíkk nkuÞ Auu.
MðkMÚÞ MkkY hk¾ðk þnuhesLkku
ðnu÷e MkðkhLkk Mk{Þu ÃkhMkuðku Ãkkzðk
rLkf¤e Ãkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw
økk{zkyku{kt íkku rþÞk¤ku nkuÞ fu
[ku{kMkw ÷kufku ðnu÷k òøkeLku fk{ Ãkh
÷køke síkk nkuÞ Au íkuÚke íku{Lku fMkhík
fhðkLke sYh hnuíke LkÚke.
þnuh{kt y{wf MÚk¤kuyu Wfk¤ku
Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. Wfk¤ku
ÃkeðkÚke Ãký þhehLku VkÞËku ÚkkÞ Au
íkuÚke MkðkhLkk Mk{Þu Wfk¤k MkuLxhu
Ãký ÷kufkuLke økeËeo òuðk {¤íke nkuÞ
Au. yk{ rþÞk¤kLkk fkhýu ðnu÷e
MkðkhÚke s ÷kufku MðkMÚÞ {kxu fkÞohík
ÚkE òÞ Au.
¼kðLkøkh íkk.30
¼kðLkøkh-hksfkux hkuzLkk ht½ku¤k
[kufze LkSf ÃkwhðXk rð¼køkLke
xe{Lke {køko íkÃkkMkLke fkÞoðkne{kt
xÙf MkkÚkuLkku {økV¤eLkku 6.65 ÷k¾Lkku
rçkLk rnMkkçke sÚÚkku rMkÍ fhíkk
ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.
MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, {økV¤eLkku
yk {Mk{kuxku rçkLkrnMkkçke sÚÚkku
¼kðLkøkhÚke fuþkuË síkku níkku, íÞkhu
ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ËhkuzkLke
fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.
yk ytøku MkktÃkzíke {krníke
yLkwMkkh,¼kðLkøkhLkkt {kr÷f {nuþ
®n{ík÷k÷ þknLke {kr÷feLkk
rsíkuLî yuLz ftÃkLkeLkku {økV¤eLkku
sÚÚkku xÙf Lktçkh SxeÃke- 7185{kt
¼heLku fuþkuËLke søkËeþ ELzMxÙeÍLku
{kuf÷ðk{kt ykðíkku níkku.íÞkhu
ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ht½ku¤k [kufze
ÃkkMkuÚke xÙfLku W¼ku hk¾eLku íkÃkkMkLke
fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkwhðXk
rð¼køkLke yk íkÃkkMk{kt {økV¤eLkk
sÚÚkkLkk ðu[ký rçk÷{kt r«Lxìz Lktçkh
Lk nkuðkLke yÄwhe rðøkíkku çknkh
ykðe níke.suLku u Ãkøk÷u ÃkwhðXk
rð¼køkLke xe{u YrÃkÞk 3,65
÷k¾Lkku 9510 rf÷kuøkúk{
{økV¤eLkku sÚÚkku yLku YrÃkÞk ºký
÷k¾Lke ®f{íkLku xÙfLku rMkÍ fhe
níke.yk{ ÃkwhðXk rð¼køku fw÷
YrÃkÞk 6.65 ÷k¾Lkku xÙf MkkÚkuLkku
{økV¤eLkku rçkLkrnMkkçke sÚÚkku rMkÍ
fheLku rLkÞ{kLkwMkkhLke fkÞoðkne nkÚk
Ähe níke. ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u
yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh
hksfkux hkuzLkkt ht½ku¤k [kufze LkSf
CM
YK CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 20101122 LÞqÍ
{u½kýeLkwt çkkuxkË ! : çkkuxkË Lkøkh ykŠÚkf heíku ½ýwt rðfMkíkwt òÞ Au Ãkhtíkw íku{kt øktËfe, ÃkkfeOøk Mk{MÞk, xÙkrVf yz[ýku
ÞÚkkðík Au. çkkuxkËLkk {wÏÞ [kuf{ktLkk yuf ÃkhLke yk íkMkðeh çkÄw s fne òÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)
¼kðLkøkhíkk.30
¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½
Mkt[kr÷ík þnuhLkk rðê÷ðkze
rðMíkkh{kt ykðu÷k Mknfkhe ÃkuxÙku÷
ÃktÃk{kt rLkÞ{ fhíkk ÃkuxÙku÷Lke ðÄw ½x
sýkíkk rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køku
YrÃkÞk 1.22 ÷k¾Lkku sÚÚkku rMkÍ
fheLku ÃkuxÙku÷Lkku sÚÚkku fçsu ÷ELku
rsÕ÷k Mknfkhe ÃkuxÙku÷ Ãkt[Lkk
Mkt[k÷fku Mkk{u rLkÞ{kLkwMkkhLke
fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.
yk ytøku MkktÃkzíke {krníke
yLkwMkkh, ¼kðLkøkh þnuhLkk
rðê÷ðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k yLku
rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ Mkt[kr÷ík
Mknfkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt ÃkwhðXk
rð¼køkLke xe{u Ãkt[kuLku MkkÚku hk¾eLku
ÃkuxÙku÷Lkk sÚÚkk ytøku íkÃkkMkLke
fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe
níke.rsÕ÷k ÃkwhðXk rð¼køkLke
íkÃkkMkLke yk fkÞoðkne{kt rLkÞ{
fhíkk ðÄw ÃkuxÙku÷Lke ½x çknkh ykðe
níke. yÚkkoík hnuðk Ãkkºk sÚÚkk Mkk{u
nksh sÚÚkk{kt ½x sýkíkk YrÃkÞk
6,021Lke ®f{íkLkwt 110 ÷exh MkkËw
ÃkuxÙku÷, YrÃkÞk 54,680Lke ®f{íkLkwt
926 ÷exh MÃkez ÃkuxÙku÷ yLku YrÃkÞk
61,986 ®f{íkLkwt 1452 ÷exh
nkEMÃkez rzÍ÷ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk
1,22,885Lke ®f{íkLkku
ÃkuxÙku÷eÞ{Lkku sÚÚkku rMkÍ fheLku fçsu
÷uðk{kt ykÔÞku níkku.
þnuhLkk rðê÷ðkzeLkk Mknfkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt
rLkÞ{ fhíkk ÃkuxÙku÷Lke ðÄw ½xÚke
1.22 ÷k¾Lkku sÚÚkku hkßÞMkkík
MðËuþe yktËku÷LkLkk
yøkúýe hkSð
rËrûkíkLkw rLkÄLk
¼kðLkøkh íkk. 30
¼khík Mðkr¼{kLk yktËku÷LkLkk
hk»xÙeÞ «ðfíkk yLku
Mkr[ð hkSð
rËrûkíkLkw økEfk÷u
r¼Õ÷kE ¾kíku nkxo
yuxufÚke yfk¤u
yðMkkLk ÚkÞu÷ Au
íkuÚke Ãkíkts÷e ÞkuøkÃkeX yLku MðËuþe
yktËku÷Lk MkkÚku òuzkÞu÷ ík{k{
Lkkøkhefku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE
sðk Ãkk{e Au.
íku{Lkk ÃkkrÚkoð ËunLku íkk. 1
zeMkuBçkhu fLk¾÷ ¾kíku yrøLkMktMfkh
fhðk{kt ykðþu. hkSð rËrûkíkLku
©æÄkts÷e yÃkoðk íkk. 1 zeMkuBçkhLkk
hkus ykÞoMk{ks nku÷ MkhËkhLkøkh
¾kíku Mkktsu Ãk.30 f÷kfu fkÞo¢{Lkw
ykÞkusLk fhkÞwt Au.
¼kðLkøkh, íkk.30
AuÕ÷k 3-4 rËðMkÚke ðux rð¼køkLkwt
Mkðoh Ãkwhíke fkÞoûk{íkk MkkÚku fk{ fhíkw
LkÚke yLku AuÕ÷k h rËðMkÚke íkku yk
Mkðoh MktÃkqýo çktÄ nk÷ík{kt nkuðkÚke
fhËkíkkykuLku íku{Lkk hexoLMk rðøkuhu
yÃk÷kuz fhðkLke fk{økehe MÚkøkeík
ÚkE [wfe Au. íku nfefíkLku ÷û{k ÷Eyu
Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz
ELzMxÙeyu hexoLMk rðøkuhu yÃk÷kuz
fhðkLke {wËík{kt sYhe ðÄkhku fhe
ykÃkðk hksÞLkk ðkýesÞf ðuhk
fr{&™h Mk{ûk {ktøkýe fhe Au.
Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz
ELzMxÙeLkk «{w¾ Ãktfs¼kE ÃktzÞkyu
yk ytøku ÃkkXðu÷k íkkfeËLkk Ãkºk{kt
sýkÔÞwt Au fu, Mkðoh MktÃkqýo ûk{íkk MkkÚku
fkÞohík çkLku íku {kxu íkkfeËu Ãkøk÷k ÷uðk
y{khe ykÃkLke Mk{ûk {ktøkýe Au yk
WÃkhktík MkðohLke íkf÷eV MktÃkqýo Ëwh Lk
ÚkkÞ íÞk MkwÄe fhËkíkkykuLke hexLko
¼hðkLke {w~fu÷e{kt hkníkYÃk çkLku íku
nuíkwÚke ykufxkuçkh h010 MkwÄe{kt Ãkqýo
Úkíke {wËík {kxuLkk hexoLMk rðøkuhu
yÃk÷kuz fhðk {kxuLke {wËík Ãkwhíkk
«{ký{kt ðÄkhe ykÃkðk {ktøkýe Au.
[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk fhkÞu÷e
yk hsqykík{kt ðuÃkkheyku yLku
WãkuøkfkhkuLkk rník{kt ÞkuøÞ {wÆík
ðÄkhðk ¼khÃkqðof sýkðkÞwt Au suÚke
hexLkoLke ík{k{ fk{økehe rLkÞík heíku
Ãkqýo fhe þfkÞ.
rMknkuh{kt ykðu÷e «rMkæÄ ÞfeLkþkÃkeh
ËhøkknLke s{eLkLkk rððkË{kt ykþhu
Ãkkt[uf ð»ko Ãkqðuo ½kt[e yLku rMkÃkkE yu{
{wÂM÷{ Mk{ksLkk çku sqÚk ðå[u
yÚkzk{ý ÚkE níke. su{kt ½kt[e
s{kíkLkk 127 yLku rMkÃkkE Mk{ksLkk
66 þ¾Mkku {¤e fw÷ 193 þ¾Mkku
rðYæÄ Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke.
suLkku fuMk {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh fkuxo{kt
[k÷e síkkt VkMxxÙuf fkuxo Lkt.1 Lkk
yurz§÷ ss çke.yu. økZðeyu çkÒku
ÃkûkLkk ðfe÷ku, Mkkûkeyku, ÃkûkfkhkuLke
Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ½kt[e s{kíkLkk 127
þ¾MkkuLku rLkËkuo»k Xuhðíkku [wfkËku ykÃkíkku
nwf{ òhe fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au
fu, yËk÷íku 127 sux÷k ykhkuÃkeLku
yufMkkÚku rLkËkuo»kLkku yiríknkrMkf [wfkËku
ykÃÞku níkku. [f[khe fuMkLke {wËíkLkk
Ãkøk÷u {wÂM÷{ Mk{ksLkk ÄkzuÄkzk fkuxo
fuBÃkMk{kt Wíkhe Ãkzâk níkk.
(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)
yufMkkÚku 1h7 rLkËkuo»k
¼kðLkøkh, íkk.30
økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf
yufkË{e îkhk ykðíkefk÷u íkk.1 zeMku.
h010Lkk hkus Mð. sÞþtfh MkwtËhe
LkkxÞøk]n y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh
hksÞ yufktfe LkkxÞMÃkÄko{kt
¼kðuýkLkk zÙk{uxefMk Mktfw÷Lke çku
MktMÚkkyku øk]Ãk ykuV zÙk{uxefMk yLku
r¢yuxeð zÙk{urxfMk ¼køk ÷uðk sE
hne Au.
WÃkhkufík LkkxÞMÃkÄko{kt øk]Ãk ykuV
zÙk{uxefMkLke xe{ ©efktík¼kE þkn
r÷r¾ík yufktfe yuf hkíkku Ãke¤ku
÷tçk[kuhMk rËðMk hsw fhþu suLkw
rËøËþoLk ytfwh Íðuheyu fÞwO Au. sÞkhu
r¢yuxeð zÙk{uxefMkLke xe{
SíkuLÿ¼kE rLk{o÷ r÷r¾ík yufktfe
ytxMk hsw fhþu suLkw rËøËþoLk fÕÃkuþ
ÔÞkMku fÞwO Au.
hksÞ yufktfe LkkxÞ MÃkÄko {kxu
íkiÞkh Úkíkk yk çkÒku yufktfeykuLkk
MksoLkfkÞo{kt LkkxÞrðË SíkuLÿ¼kE
rLk{o÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ «íÞûk íkÚkk
Ãkhkuûk ¼køk ÷E hnu÷ f÷kfkhku{kt
ytfwh Íðuhe, fÕÃkuþ ÔÞkMk, ÃkkÚko
çkwÄur÷Þk, W»kk þk{÷kýe, {kLkMke
ykuÍk, çktMkhe ykuÍk, ¾w~çkw Ãkkhu¾
¼qr{Ëðu, ÃkðLk {suXeÞk, rLkfwts
çkÄufk ¼kðeLk ¼èe, VhnkÍ MkiÞË,
{n{Ë yçËu{wLkkV YÃkkðk÷k, rðþk÷
rºkðuËe, WËÞ ÃkkXf, ykMkwíkku»k
ðkÄkýe, sÞ çkwxkýe, rðhý rLk{o÷,
WŠ{ rLk{o÷, {LkLk Ëðu ð. f÷kfkhkuLkk
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.
¼kðLkøkhíkk.30
«kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk
rðÄkÚkeoykuLke økwýð¥kk [fkMkðkLkk
¼køkYÃku AuÕ÷k yuf ð»koÚke
økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðe
hÌkku Au.òufu ÷øLkMkhkLke {ikMk{{kt s
økwýkuíMkð økkuXððk{kt ykÔÞku nkuðkLku
÷eÄu rþûkfku{kt ¼khu f[ðkx ÔÞkÃke
økÞku Au.÷øLkMkhkLke {ikMk{ yLku
økwýkuíMkðLke x¬hLku ÷eÄu zeMkuBçkh{kt
ÞkuòLkkhk økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lke
íkkhe¾ku{kt VuhVkh fhðk {kxu
rþûkfku{ktÚke {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e
Au. þk¤kLkk økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{Lke
íkkhe¾ku Lkrn çkË÷kÞ íkku
økwýkuíMkðLkku V÷kuÃk þku ÚkðkLke
Mkt¼kðLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.
yk ytøku MkktÃkzíke {krníke
yLkwMkkh, «kÚkr{f þk¤kykuLkkt
rðÄkÚkeoyku{kt þiûkrýf økwýð¥kkLkwt
Míkh [fkMkðk {kxu rþûký rð¼køk
îkhk AuÕ÷k ð»koÚke økwýkuíMkðLkk
fkÞo¢{ku ÞkuòE Au.yk ytøku rþûký
rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,
òu økwýkuíMkðLkk ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk
÷øLkMkhkLke {ikMk{Lku ÷eÄu yLkuf
rþûkfku Ãký hò Ãkh hnuþu.yk WÃkhktík
økwýkuíMkð{kt ÷øLkMkhkLku ÷eÄu
rðãkÚkeoykuLke Ãký Ãkkt¾e nkshe
hnuðkLke Äkhýk MkuðkE hne Au.íÞkhu
òu rþûký rð¼køku økwýkuíMkðLku ¾hk
yÚko{k MkV¤ çkLkkððk nkuÞ íkku
÷øLkMkhk rMkðkELke íkkhe¾ku ònuh
fhðe sYhe Au.yLÞÚkk rþûký
rð¼køkLke Äkhýk yLkwMkkh
økwýkuíMkðLkku fkÞo¢{ Úkþu Lkrn yLku
økwýkuíMkðLkku økwýð¥kk Þwõík Ãkrhýk{
Ãký {¤e þfþu Lkrn.rþûký rð¼køk
økwýkuíMkð ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o
fhðkLkw nkuÞ íÞkhu økwýkuíMkð fkÞo¢{
MkV¤ çkLku íku {kxu rþûký rð¼køku Ãký
Ãkwhíke íkiÞkhe fhe sYhe Au.
þk¤kLkkt økwýkuíMkðLke íkkhe¾
Lkrn çkË÷kÞ íkku V÷kuÃk þku..!
¼kðLkøkh íkk. 30
¾u÷ {nkfwt¼Lke çkkMfux çkku÷
MÃkÄkoLkw ykshkus
ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw
níkw su{kt {ne÷kLke
ykuÃkLk xwLkko{uLx{kt
fuyuMkyu{ MÃkkuxoMk
f÷çkLke xe{ [uBÃkeÞLk
çkLke níke sÞkhu yLzh
16 çkkuÞMk{kt
ðkÞçkeMkeLke xe{
[uBÃkeÞLk ÚkE níke.
þnuhLkk fuyuMkyu{ MÃkkuxoMk
f÷çkLkk {uËkLk ¾kíku yksu
{tøk¤ðkhLkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼Lke
çkkMfux çkku÷ xwLkko{uLx{kt 16 ð»koÚke
ðÄkhu ðÞ Ähkðíke {ne÷kLke
xwLkko{uLx{kt swËe swËe MktMÚkkLke 8
sux÷e xe{kuyu ¼køk
÷eÄku níkku. yk
xwLkko{uLxLke VkELk÷
{u[{kt fuyuMkyu{
MÃkkuxoMk f÷çkLke xe{u
31-19Lkk MfkuhÚke
y u÷.S.fkfzeÞkL k e
xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku
níkku. yLzh 16
çkkuÞMkLke çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLke
VkELk÷ {u[ fuyuMkyu{ MÃkkuxoMk f÷çk
yLku ðkÞçkeMkeLke xe{ ðå[u h{kE
níke su{kt hh-13Lkk MfkuhÚke
ðkÞçkeMkeLke xe{ rðsuíkk çkLke níke.
çkkMfux çkku÷ MÃkÄko{kt fuyuMkyu{
yLku ðkÞçkeMkeLke xe{ [uÂBÃkÞLk
çkuLf{ktÚke Yk.36
÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄk
çkkË ¼hÃkkE Lkrn
fhíkkt ¾t¼kíke íkk¤k
÷køÞk
¼kðLkøkh, íkk.30
¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk
yfðkzk økk{ LkSf ykðu÷e Mkeíkkhk{
nkuÂMÃkx÷Lku yksu yuMkçkeykELkk
y{÷Ëkhkuyu çkkfe ÷kuLkLke rhfðhe
Ãkuxu Mke÷ {khe Ëuíkkt n÷[÷ {[e
sðk Ãkk{e níke. {¤íke {krníke
{wsçk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fku îkhk
yuMkçkeykE{ktÚke Yk.36 ÷k¾Lke ÷kuLk
÷eÄk çkkË ¼hÃkkE Lkrn fhíkkt çkuLfu
Mke÷Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk
ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk zku.¼hík økkunu÷Lkku
{kuçkkE÷ Ãkh MktÃkfo fhíkkt VkuLkLke ½txze
÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hýfíke hne níke.
Ãkhtíkw VkuLk rhMkeð ÚkÞku Lk níkku.
yk ytøkuLke {¤íke {krníke
yLkwMkkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk
yfðkzk økk{ ÃkkMku ykðu÷e yãíkLk
Mkeíkkhk{ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷f
zku.¼hík økkunu÷ îkhk yuMkçkeykE{ktÚke
yøkkW Yk.36 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷uðk{kt
ykðe níke. su ÷kuLkLke ¼hÃkkE fhðk
yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh
(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk 30
{nwðk þnuhLkSf ykðu÷
Mkw«MkeæÄ ¼ðkLke{tËeh{kt ½ýk
Mk{ÞÚke [k÷íkk ðneðxe nfku {kxuLkk
rððkË{kt hksfkux [uhexe f{eþLkhu
fhu÷ nwf{Lkk ¼tøk fhðk çkkçkík ytøku
SíkuLÿÃkhe y{]íkÃkhe økkuMðk{eyu
Mkk{k ÃkûkLkk 11 ÔÞfíkeykuyu
«ðuþíke ðu¤kyu òLkÚke {khe
Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke {nwðk
Ãkku÷eMk ÃkkMku VheÞkË fhíkk Ãkku÷eMku
økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk
Ähe Au.
Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke òýðk
{¤íke rðøkíkku {wsçk hksfkux
[uuhexef{eþLkhyu ¼ðkLke {tËehLkk
[k÷íkk rððkË ytøku fhu÷ nwf{Lkk
Ãkk÷Lk ðu¤kyu SíkuLÿÃkhe yLku
ÃkûkfkhkuLku {tËeh{kt «ðuþðk {kxu
yðhkuÄ fhe yÃkþçËku çkkuÕÞk yLku
òLkÚke {khe Lkk¾ðk ytøkuLke
VheÞkË{kt [tËw¼khÚke, {nuþ¼khÚke,
çkk½w¼khÚke, yYý¼khÚke,
W¥k{¼khÚke, ÄLk~Þk{¼khÚke,
h{uþ¼khÚke, yþkuf¼khÚke,
LkÒkw¼khÚke, {økLk¼khÚke {¤e fw÷
11 ÔÞrfíkyku rðYæÄ Ãkku÷eMku økwLkku
Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk
Ähe Au.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÄkŠ{f yLku
«rMkæÄ MÚk¤{kt W¼ku ÚkÞu÷ku yk
rððkË ÷kufku{kt xefkÃkkºk çkLÞku Au.
¢kE{ zkÞhe
÷øLk«MktøkLku ÷eÄu yLkuf rþûkfku hò Ãkh sðkÚke fkÞo¢{ku rLk»V¤ hnuþu
ÃkwhðXk rð¼køkLkwt ykuÃkhuþLk, økuh ðrnðx fhíkk ðuÃkkheyku{kt VVzkx
rþÞk¤ku ò{íkk òuøkMko 5ý ðæÞk
rðfxkuheÞk Ãkkfo, òuøkoMk Ãkkfo, ÞwrLkðrMkoxe {uËkLk, {rn÷k fku÷us
økkzoLk, ½ku½kMkfo÷ MkrníkLkk MÚk¤kuyu fMkhík ðehkuLke ò{íke ¼ez
¼kðLkøkh, íkk.30
ËuþLke MkhnËku WÃkh{kt ¼ku{Lke hûkk fksu òLkLke
yLku ÃkheðkhLke Ãkhðk fÞko rðLkk xkZ íkzfk yLku
ðhMkkË ðuXeLku Mkuðk çkòðíkk MkirLkfku rLkð]ík íÞkhu
íkuykuLke ÂMÚkíke yíÞtík ËÞLkeÞ çkLke òÞ Au íku{Lkk
Lkkufhe rMkðkÞLkk «&™kuLke hsqykík fhðk íku{Lke
ÃkkMkufkuE Vkuh{ fu {kæÞ{ Au Lkne, íÞkhu íkksuíkh{kt
Lkk{. Mkðkuoå[ yËk÷íku ËuþLke hûkk {kxu fwhçkkLke
ykÃkLkkh yLku EòÚke suykuLke þkhehef ÂMÚkíke
÷k[kh ÚkE økE nkuÞ íkuðk rLkð]ík MkirLkf ðøkuhuLkk
fÕÞký {kxu yuf y¼qíkÃkqðo yk Ëuþ ykÃku÷ Au.
su ytøku Mk{sý yLku {kneíke ykÃkíkk Äkhkþk†e
yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwt Au fu Lkk{ Mkðkuoå[ yËk÷ík
ÃkkMku Ãkw»Ãkkðtíke Lkk{Lkk yuf rðãðk fu suLkkÃkrík
1948, 196h, 196ÃkLke ÷zkEyku ÷zÞk níkk.
yLku suLku Mkuðk Lkk 14 {uzÕMk {éÞk níkk. íkuýeLku
{kºk {kMkef Yk.80Lkwt ÃkuLþLk {¤íkw nkuÞ íkuýeyu
Lkk{ Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk îkh ¾x¾xkðíkk íku fk{u,
yk ík{k{ {kS. ÷~fhe yrÄfkheyku MkirLkfku íkÚkk
íkuLkk ÃkheðkhsLkku {kxu {níðLkku ykËuþ ykÃku÷ Au
yLku fuLÿ MkhfkhLku 1Ãk LkðuBçkh nwf{ ÚkÞkLke
íkkhe¾Úke çku {kMk{k yk ÷kufku {kxu økúeðuLMkeMk
hezÙuMk÷ f{eþLkLke h[Lkk fhðk ykËuþ fhu÷ Au.
yLku yk f{eþLkLkk [uh{uLk íkhefu Mkðkuoå[
yËk÷íkLkk rLkð]ík LÞkÞ{qŠík fw÷ËeÃk®Mkøk íkÚkk ðkE
[uh{uLk yÕnkçkkË nkEfkuxoLkk rLkð]ík {wÏÞ LÞkÞ{qŠík
yuMk.yuMk.MkkuZe íkÚkk yk{eoLkk rLkð]ík sLkh÷
ðe.Ãke.{÷ef yLku {kS. ðkEMk [eV ykuV yk{eo
MxkV ÷uVxLMk sLkh÷ rðsÞ ykuçkuhkuLke yk
f{eþLk{kt rLk{ýwtf fhu÷ Au.
f{eþLkLkk {kuxk ¼køkLkk MkÇÞku [tËeøkZLkk
hnuLkíkk nkuÞ yk f{eþLkLkwt ðzw {Úkf [tËeøkZ ¾kíku
hk¾ðk yLku [tËeøkZ{k f{e&™Lku ík{k{ MkwrðÄkyku
MkkÚku {fkLk Vk¤ððk íkÚkk yk fr{þLk rLkð]ík MkuLkkLkk
{kÛÞku yLku ÃkheðkhLkk ÷kufku {kxusu fkuE Mkw[Lkku fhu
yLku rLkËuþLke ykÃku íkuLku økt¼ehíkkÃkqðof æÞkLku ÷E íku
«{kýu y{÷ fhðk ykËuþ fhu÷ Au. Mkðkuoå[
yËk÷íku 3Ãk Úke 4Ãk ðhMkLke ðå[u rLkð]ík ÚkLkkh
MkuLkkLkk {kýMkku {kxu ðifÕÃkef LkkufheLke òuøkðkE
fhðk Ãký sýkðu÷ Au., yLku íku ytøkuLke M¢e{ íkiÞkh
fhðk fr{þLkLku y¾íÞkh ykÃku÷ Au.
Lkk{ Mkðkuoå[ yËk÷íku yuðw Ãký sýkÔÞwt Au fu, òu
sYh sýkÞ íkkuf{eþLk íkuLke ykuVeMk rËÕne yøkh
yLÞ ÞkuøÞ søÞkyu hk¾e þfþu Lkk{ Mkðkuoå[
yËk÷íku yuðw sýkÔÞwt fu, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh
ÃkwhðXk rð¼køk íkÃkkMk çkkË fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe
¼kðuýkLkk f÷kfkhku hksÞ
yufktfe MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu
ytxMk yLku yuf hkíkku-Ãke¤ku ÷tçk[kuhMk rËðMk hsq Úkþu
¾u÷ {nkfwt¼{kt fuyMkyu{ MÃkkuxoMk f÷çkLkk {uËkLk{kt MÃkÄko ÞkuòE
hexoLk ¼hðkLke {wËík
ðÄkhe ykÃkðk hsqykík
¾wË ðux rð¼køkLkwt Mkðoh zkWLk nkuÞ
¼ðkLke {trËh{kt ðrnðxe n¬ ytøku [k÷íke íkfhkh
rLkð]ík ÷~fhe yrÄfkheyku yLku MkirLkfkuLke ÷k[khe þh{sLkf Au
{k-¼ku{ {kxu ÷zLkkhkLku rLkð]ík ÃkAeLke ÞkuøÞ
ÔÞðMÚkk ytøku yËk÷íku MkhfkhLku fhu÷ku ykËuþ
rMkíkkhk{ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fkuLke ÷kÃkhðkneLkk fkhýu çkkfe ÷uýk Ãkuxu çkuLf îkhk
yksu Mktfq÷Lkk fux÷kf Y{kuLku Mke÷ {hkíkk ynª yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLkeykuLku
Mkk{kLk MkkÚku hMíkk Ãkh ykðe sðwt Ãkzâwt níkwt. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)
yfðkzk ¾kíku Mkeíkkhk{ nkuÂMÃkx÷Lkk
çkkfe ÷uýk Ãkuxu Mke÷ {khíkkt [f[kh
¼kðLkøkh-Ãkk÷eíkkýk{kt
ðux yrÄfkheykuLkk Ëhkuzk
¼kðLkøkh, íkk.30
¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkh
rðMíkkh{kt þku^x zÙetõMk çkLkkðíke
Vuõxhe{kt ðkrýßÞf ðuhk f[uhe,
yLðu»ký þk¾kLkk yrÄfkheykuyu
yksu ºkkxfeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.
su{kt ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt Ëþkoðu÷e hf{
¼hÃkkE Lkrn fhíkkt ðuhk yrÄfkheyu
[kuÃkzk sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe
níke. íku{s Yk.7,64 ÷k¾Lke
ðMkw÷kíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt
Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.
íkuðe s heíku, Ãkk÷eíkkýkLkk
¼ihðLkkÚk hkuz Ãkh ykðu÷k rMk{uLx,
÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkk ðuÃkkhe {uMkMko
{nkËuð Mxe÷Lkk MÚk¤u ¼kðLkøkh ðuhk
f[uheLkk y{÷Ëkhu [u®føk nkÚk Ähe
ÄtÄkÚkeoLke ðuhkþk¾ Lkk{tsqh fhe níke.
íku{s íkuLke ÃkkMkuÚke 75 nòhLke
rhfðheLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.
ZMkk rð« ykÄuz ykí{níÞk
fuMk{kt 7 þ¾Mk su÷nðk÷u
økZzk (Mðkr{Lkk) íkk÷wfkLkk
ZMkkøkk{Lkk rð« ykÄuz h{uþ¼kE
Þkr¿kf (W.50) yu økk{Lkk Ë÷eík
þ¾MkkuLkk ºkkMkÚke ftxk¤e sE økík
íkk.h9/9/2010 {kt Íuhe Ëðk Ãke
÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. su{kt
yu s økk{Lkk ykX þ¾Mk rðYæÄ su íku
Mk{Þu VrhÞkË LkkUÄkE níke.
Ëhr{ÞkLk{kt Vhkh Mkkík þ¾Mkku økZzk
Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkE økÞk níkk.
suLkk rh{kLz yksu Ãkwhk ÚkE síkkt
yËk÷ík{kt hsq fhíkkt yËk÷íku
ykhkuÃke ËeLkuþ zkÞk [kinký, {LkS
zkÞk, fkLkS zkÞk, Lkhuþ {LkS,
«ðeý {LkS [kinký, fk¤w {k÷k
Ãkh{kh yLku «u{S LkÚkw [kðzkLku fkuxuo
su÷nðk÷uLkku nwf{ fhíkk rsÕ÷k
su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.
hu÷ðu fku÷kuLke [kuheLkk
ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz
þnuhLkk ¼kðLkøkh Ãkhk hu÷ðu
fku÷kuLke õðkxoh Lktçkh xe/h0 {kt hnuíkk
nfw{ík®Mk½ søk÷eÞkhk{ {eLkkLkk
{fkLk{ktÚke yøkkW MkkuLkk [ktËeLkk
ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷
Yk.48 nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe ÚkE
níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kE{ çkúkL[Lkk
ÃkeykE ðkZuh, ÃkeyuMkykE yk[kÞo,
ÃkkuMkE MkkUËhðk, yuyuMkykE
ysqoLk®Mkn ðk½u÷k, Ëe÷w¼k,
W{uþ¼kE yLku yun{˼kE ÃkXký
MkrníkLkkyu nfefíkLkk ykÄkhu hu÷ðu
fku÷kuLke{kt hnuíkk ykhkuÃke rðê÷¼kE
¼e{S¼kE fku¤e (W.hh) Lku ÍzÃke
÷E íkuLkk fçkò{ktÚke {wÆk{k÷Lku fçksu
÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe
Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk
VrhÞkËe çknkhøkk{ síkkt {fkLk
Mkk[ððk økÞu÷e {rn÷kLkk Ãkwºk rðê÷
fku¤eyu [kuhe fhe níke.
sqLkk çktËh hkuz LkSf ÞwðkLk
Ãkh Ãkkt[ þ¾MkLkku nw{÷ku
þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk,
ÃkkuÃkxLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk
MktsÞ¼kE nMk{w¾¼kE WVuo
¼whk¼kE ðk½u÷k (W.18) yu yuðe
VrhÞkË MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk
MxuþLk{kt LkkUÄkðe Au fu, íkuLkk ¼kE
{wfuþ¼kELku yøkkW yu s rðMíkkhLkk
÷k÷k ÄeY¼kE MkkÚku hkuz Ãkh
çkk¤fkuLkk fwËhíke nksíku sðk çkkçkíku
çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íkuLke ËkÍ hk¾e
yksu Mkðkhu VrhÞkËe MktsÞ¼kE
ðk½u÷k WÃkh yksu Mkðkhu 11 ðkøku
sqLkk çktËh hkuz, r¢§k ðu çkúes LkSf
ykhkuÃke ÷k÷k ÄeY¼kE, ÃkðLk
¾wþk÷¼kE, rðsÞ¼kE,
Lkhuþ¼kE, þtfh¼kEyu yuf MktÃk fhe
÷kfze, ÃkkEÃk, Ahe yLku ík÷ðkh
suðk Sð÷uý nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku
fhe økt¼eh Eò ÃknkU[kze LkkMke økÞk
níkk. EòøkúMík MktsÞ¼kE ðk½u÷kLku
Mkkhðkh {kxu yrnLke Mkh xe.
nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.
ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykh.yuLk.
íkzðe [÷kðe hÌkk Au.
{nwðk{kt {tËeh{kt «ðuþ fhíkk
yxfkðe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe
xÙf MkkÚku {økV¤eLkku Yk.6.65
÷k¾Lkku rçkLkrnMkkçke sÚÚkku rMkÍ
yksu Mkikhk»xÙÍkuLkLkk Þwðk
¼ksÃk Mkt{u÷Lk{kt nkshe
ykÃkþu ¼kðLkøkhLkk fkÞofhku
¼kðLkøkhíkk.30
hksfkuxLkk huMkfku»ko{kt ykðu÷k
çkk÷ ¼ðLk ¾kíku ykðíkefk÷
íkk.1Lkk Þwðk ¼ksÃkLkwt Mkt{u÷Lk
{¤þu. yk Mkikhk»xÙÍkuLkLkk Þwðk
Mkt{u÷Lk{kt hk»xÙeÞ Þwðk ¼ksÃk
{ku[koLkk Ä{uoLÿ «ÄkLk yLku «Ëuþ
Þwðk ¼ksÃkLkk Lkuíkk rsíkw¼kE
ðk½kýe WÃkÂMÚkík hneLku Þwðk
fkÞofíkkoykuLku {køkoËþoLk ykÃkþu.
hksfkuxLkk çkk÷¼ðLk ¾kíku
ykÞkursík Mkikhk»xÙ ÍkuLkLkk Þwðk
¼ksÃk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu
þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ yLku
LkøkhMkuðf Ãkhuþ Ãktzâk ,rLk÷uþ
hkð÷, ÞþÃkk÷rMkn økkurn÷
MkrníkLke Þwðk fkÞofhkuLke xe{
MkðkhLkk Lkð f÷kfu hksfkux sðk
hðkLkk Úkþu.
ND-20101130-P12-BVN.qxd 01/12/2010 00:00 Page 1
suÃkeMke {wÆu
2008Lkk MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt
íkÃkkMk fhðk suÃkeMkeLke {køkýe rðhkuÄ
Ãkûkku fhe hÌkk Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k
Mðhksu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk
sýkÔÞwt níkwt fu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku
MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt frÚkík økuh-
herík{kt suÃkeMkeLke {køkýeLku ÷ELku
{¬{ Au. suÃkeMkeLkk {wÆu Mkhfkh Ãký
fkuEÃký çkktÄAkuz fhðk EåAíke LkÚke.
Mkw»{k Mðhksu yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk Ãkh
Lksh hk¾ðk Mkw«e{ fkuxoLku íkf yÃkkþu
íkuðe MkhfkhLke ykuVhLku Ãký Vøkkðe
ËeÄe níke. yksu Mkíkík 13{k rËðMku
fk{økehe ¾kuhðkE økE níke.
MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk 13 rzMkuBçkhu
Ãkqhwt ÚkkÞ Au Ãký 9 LkðuBçkhÚke þY
ÚkÞu÷e çkuXf{kt {kºk Ãknu÷k rËðMku s
MkkÄkhý fk{økehe ÚkE þfe níke.
Mkhfkh MktMkËLkwt Mkºk yrLkrùík Mk{Þ
{kxu {w÷íkðe hk¾u íkuðe þõÞíkk Ãký
LknetðíkT Au.
xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷u
MktMkËLke fk{økehe yksu Ãký [k÷e
þfe Lk níke. çktLku øk]nku{kt ¼khu ÄktÄ÷
Ä{k÷ Úkíkkt fk{økehe {kufqV fhe
Ëuðk{kt ykðe níke. MktMkË{kt {zkøkktXLku
Wfu÷ðkLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk nkÚk
÷køke LkÚke. zkçkuhe Ãkûkku MkrníkLkk rçkLk
yuLkzeyu Ãkûkku suÃkeMkeLke {køkýeLku
÷ELku {¬{ çkLku÷k Au. Mkíkík 13{k
rËðMku ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ òhe hne
níke. suÚke ÷kufMk¼k y™u
hkßÞMk¼kLku Ãknu÷k çkÃkkuh MkwÄe y™u
íÞkhçkkË rËðMk¼h {kxu {kufqV fhe
Ëuðk{kt ykðe níke.
«&™ f÷kfLke fk{økehe Ãký
13{k rËðMku [k÷e þfe Lk níke. òufu
÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûkkuyu íku{Lkwt
ð÷ý n¤ðwt çkLkkÔÞwt níkwt. yøkkWLkk
MkóknLke Mkh¾k{ýe{kt rðhkuÄ Ãkûkku
ykuAk ÷zkÞf Ëu¾kE hÌkk Au. yæÞûk
{ehkt fw{khu «&™ f÷kfLke fk{økehe
þY fhíkkLke MkkÚku s rðhkuÄ ÃkûkLkk
MkÇÞku øk]nLke ðå[kuð[ ÃknkU[e økÞk
níkk y™u Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk
níkk. ¼ksÃk, rþðMkuLkk, yÒkkÿ{wf
y™u MkÃkkLkk MkÇÞkuyu ðe ðkuLx
suÃkeMkeLkk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.
çkeS çkksw fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu
fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke.yuMk.
ÞuËeÞwhÃÃkkLkk hkSLkk{kLke {køkýe
fhe níke. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu Ãký
Ã÷ufkzo ËþkoðeLku íku{Lke Lkkhksøke
Ëþkoðe níke. çkeS çkksw ÄktÄ÷ Ä{k÷
ðå[u MkkiÚke Ãknu÷k yæÞûku çkÃkkuh MkwÄe
fk{økehe {kufqV hk¾e níke. òufu 12
ðkøku øk]n Vhe {¤íkk ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku
Lk Úkíkkt øk]nLku rËðMk¼h {kxu {kufqV
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt
Ãký ykðe s ÂMÚkrík òuðk {¤e níke.
¼ksÃk y™u yÒkkÿ{wfLkk MkÇÞkuyu
¼úük[kh Mkk{u Ëu¾kðku fÞko níkk.
fk¤kt LkkýktLkku rhÃkkuxo
fux÷e «økrík ÚkE íku òýðk {køku
Au. MkÃxuBçkh 2009{kt yk ytøku
LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke íku ÃkAe
íkÃkkMk fkÞo fux÷wt ykøk¤ ðæÞwt íkuLke
{krníke {u¤ððk{kt fkuxoLku hMk Au.
MkkuLkwt ` 20,825Lke
Y.46,200yu yku÷xkE{ nkE
hÌkku níkku. ßÞkhu [ktËe
Y.42,100Lke Lkðe MkÃkkxeyu
ÃknkU[ðk {kxu {kºk 100 YrÃkÞk Ëqh
níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk
{kfuo{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe
ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu
LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk
MkkuLkwt 17.9 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk
1385.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe
30 MkuLx «rík ykitMk 27.5 zku÷h
Ëu¾kE níke.
y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt
LkðuBçkh {kMk{kt MkkuLkk{kt Y.725 yLku
[ktËe{kt Y.4,400Lkku íkku®íkøk MkwÄkhku
LkkUÄkÞku níkku. òufu yksu [ktËe{kt
Y.500Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt yuf
rf÷ku [ktËe Y.42,000Lke MkÃkkxeyu
ÃknkU[íkkt yku÷xkE{ nkE LkSf hne
níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt Y.175Lkku ¼kð
ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)
Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)
Y.20,725Lkk Lkðk Míkhu ÃknkUåÞwt
níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,990 yLku
nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.20,410 ÚkÞk
níkk. hksfkux ¾kíku økík {rnLkk{kt
MkkuLkk{kt Y.770 yLku [ktËe{kt
Y.4,350 ðæÞk níkk ßÞkhu yksu
[ktËe [kuhMkk{kt Y.550Lkku ðÄkhku Úkíkkt
Y.41,850 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt
Y.150 ðÄíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuuhux
Y.20,800 yLku MkkuLkwt hh fuhux
Y.20,400 ÚkÞwt níkwt.
{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf
{rnLkk{kt MkkuLkwt Y.795 yLku [ktËe
Y.4,390 ðÄe níke. ßÞkhu yksu
nksh [ktËe Y.575Lkku støke MkwÄkhku
Úkíkkt [ktËe Y.42,685Lkk ¼kðu hne
níke. MkkuLkk{kt Y.215 ðÄíkkt MxkLzzo
MkkuLkwt Y.20,540 yLku þwØ MkkuLkwt
Y.20,635Lkk hufkuzo ¼kðu hÌkwt níkwt.
rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkðuBçkh
{rnLkk{kt MkkuLkk{kt Y.820 y™u
[ktËe{kt Y.4,650Lkku íkkuVkLke MkwÄkhku
òuðk {éÞku níkku. yksu [ktËe{kt
Y.450 ðÄíkkt [ktËe Y.42,350 ÚkE
níke. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt þwØ
MkkuLkwt Y.20,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwt
Y.20,700 ÚkÞwt níkwt. rðõ÷e çkus
ðkÞËk{kt [ktËe Y.420 ðÄeLku
Y.41,700 ÚkE níke. ßÞkhu 100
Lktøk [ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð
Y.46,200yu yku÷xkE{ nkE hÌkku
níkku.
MkeðeMke Úkku{MkLke
Mkq[Lkk {u¤ÔÞk çkkË íkuyku yk ytøku
fkuxoLku sðkçk ykÃkþu. MkuLxÙ÷
rðrs÷LMk yuõxLku xktfíkkt MkeçkeykR
ðíke nksh hnu÷k ðfe÷ fu.fu.
ðuýwøkkuÃkk÷u fÌkwt níktw fu MkeðeMkeLke
fk{økeheLkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe
yuf rðrs÷LMk fr{þLkhLku ykÃke
þfkÞ Au.
ËhBÞkLk Mkhfkhu fkuxo Mk{ûk fÌkwt
níkwt fu Mk{økú fuMk{kt MkeçkeykE íkÃkkMk
Ãkh fkuxo Lksh hk¾u Au íku{kt fkuE ðktÄku
LkÚke. MkhfkhLku íkÃkkMk Ãkh fkuxoLke Lksh
Mkk{u ðktÄku LkÚke fkhý fu Mkhfkh
rðïMkLkeÞíkk Mkkrçkík fhðk {ktøku Au.
Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u
fkuxo Mk{ûk yk {wsçkLke {krníke ykÃke
níke.
fki¼ktz{kt suÃkeMke {kxuLke {køkýe
ytøku rsÆe ð÷ý Akuzðk {kxu rðhkuÄ
Ãkûk íkiÞkh LkÚke íÞkhu yk rn÷[k÷
ykðe Au. ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk{økú
«fhýLku ÷ELku xefk rxÃÃkýe nuX¤ Au.
Mkw«e{ fkuxuo «Úk{ ð¾ík Úkku{MkLke
rLk{ýwtf Mkk{u «&™ku WXkÔÞk Au. økÞk
Mkókn{kt Mkw«e{ fkuxuo MkeðeMke íkhefu
Úkku{MkLke rLk{ýwtf Mkk{u «&™ku WXkÔÞk
níkk fkhý fu íku{Lkwt Lkk{ ¼úük[khLkk
fuMk{kt ykðe [qõÞwt Au. fkuxuo ykðk
{n¥ðLkk nkuÆk Ãkh [ksoþex Ähkðíkk
yrÄfkheLke rLk{ýwtf fE heíku fhe íku
ytøku ¾w÷kMkku fhðk MkhfkhLku fÌkwt níkwt.
Mkku{ðkhu Úkku{Mk ðÄw [[ko {kxu
fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{Lku
{éÞk níkk. Úkku{MkLke ÃkMktËøke fhLkkh
ºký MkÇÞkuLke Mkr{ríkLkk ¼køkYÃku
hnu÷k r[ËBçkh{u nsw MkwÄe fkuE ðkík
fhe LkÚke Ãkhtíkw Mkw»{k Mðhksu íku{Lke
rLk{ýwtfLku Vøkkðe ËeÄe Au. xur÷fku{
rð¼køk{kt yuf ð»ko MkwÄe Mkuðk çkkË
MkÃxuBçkh{kt Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu
rLk{ýwtf fhkE níke.
Mkwhuþ f÷{kzeLkk
¾kMk økýkíkk ¼Lkkux yLku ð{ko
Mkk{u Auíkh®Ãkze, nkuËkLkku ËwhWÃkÞkuøk
y™u yÃkhkrÄf »kzÞtøk h[ðk
yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe
níke.MkeçkeykE Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu
ÃkkxLkøkh{kt yufMkk{xe yLkuf MÚk¤ku
Ãkh ËhkuzkLke fk{økehe [k÷e hne Au.
çk¤kífkhe íkktrºkfLkk
fhðk Ëu íkku íku{Lkk fwxwtçkku{kt ykðk
AkufhkykuLkku sL{ Úkíkku yxfkðe Ëuþu.
frÚkík heíku yk {rn÷kyku {kLke
økR níke yLku ÃkkuíkkLke Ãkwºkeyku
íkktrºkfLku {¤e þfu íku {kxu íku{ýu yuf
{fkLk Ãký ¼kzu ÷R ykÃÞwt níkwt. yk
^÷ux{kt yk AkufheykuLke MkkÚku íku{Lke
Lkkufhkýe Ãkh íkktrºkf [kh ð»koÚke Mkíkík
çk¤kífkh fhe hÌkku níkku. ðíkwo¤kuLkwt
fnuðwt Au fu íku{Lke çku AkufheykuLku íkku
øk¼oÃkkík Ãký fhkððk Ãkzâk
níkk. nðu Ãkku÷eMk yk
íkktrºkfLkku íku {rn÷kyku MkkÚku
Ãkrh[Þ fhkðLkkh {rn÷kLke
Ãký þkuľku¤ fhe hne Au.
nðu ykx÷k {kuxkÃkkÞu hkufz
yLku ½huýkt {¤e ykðíkkt
Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu yk
íkktrºkfu yLÞ fux÷kf fwxwtçkkuLku
ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkðeLku
íku{Lku AuíkÞko nþu.
{kuzkMkkt- {k÷utøkktð
¾heËe nkuðkLkwt sýkðíkkt
yuLkykRyu îkhk Mkw¼k»kLke
Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe
níke. yuLkykRyu yu
þõÞíkk íkÃkkMke hne Au fu su
ÔÞÂõíkyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk
{kxu ÃkuþLk çkkRf [kuÞwO yuLku
Mkkhe heíku òý níke fu íku su
çkkuøkMk Lktçkh ÷økkðe hÌkku Au
yu Lktçkh Ãký fk¤k htøkLke
ÃkuþLkLkku s Au. yk çkkRfLkwt
«íÞûk fu Ãkhkuûk Mkwhík
fLkuõþLkLke íkÃkkMk
yuLkykRyuLkku {wÏÞ yusLzk
nkuÞ yk Mkt˼uo MktÏÞkçktÄ
÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt
ykðe níke.
yk íkÃkkMk çkkË
yuLkykRyu îkhk Mkkæðe
«¿kk®MkøkLkk ½hu íkÃkkMk nkÚk
Ähðk{kt ykðe Au.
«¿kk®MkøkLke {k÷uøkktð
ç÷kMx{kt ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË íku
su÷{kt Au. {k÷uøkktð yLku
{kuzkMkk ç÷kMx ðå[uLke fze
þkuÄðk yuLkykRyu fðkÞík
fhe hne Au. {kuzkMkk ç÷kMx
ð¾íku yuðe ðkík ðnuíke ÚkR
níke fu ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷e
çkkRf «¿kk®MkøkLke níke. yk
çkkçkíku yuLkykRyu íkÃkkMk
fhe hne Au. yk Mkt˼uo ðÄw
yuf ð¾ík yuLkykRyuLke
xe{ Mkwhík ykðe Au. yk xe{u
yksu «¿kk®MkøkLkk rÃkíkk
[tÿÃkk÷®MkøkLke ÃkqAÃkhA fhe níke.
[tÿÃkk÷®Mkøk çku rËðMk{kt ðíkLk sðkLkk
Au. íku{ýu yk ðkík yuLkykRyuLkk
yrÄfkheykuLku sýkðíkkt ykðíke fk÷u
Wå[ yrÄfkheyku íku{Lke rðMík]ík íkÃkkMk
fhþu.
rð{kLke hf{ íkuLkk økk{u...
ÃkAe MknkÞLke ðkík nkuÞ fu
Mk{MÞkLke ðkík nkuÞ fkÞo¢{Lkk yæÞûk
MÚkkLkuÚke økZzk økkuÃkeLkkÚk Ëuð {trËhLkk
Ãkw. fkuXkhe Mðk{e yu sýkÔÞw níktw fu,
sL{ yLku {hý yuf rMkffkLke çku çkksw
Au, íku rLkrùík Au íkuLku fkuEÃký fÞkhuÞ
hkufe þfíkw LkÚke yLku íku yk ÃkrhðkhLku
MknkÞ YÃk çkLku÷k ‘MktËuþ’Lku rçkhËkðwt
Awt sÞkhu yk ÃkrhðkhLku sYheÞkík
W¼e ÚkE íÞkhu MktËuþu yk ÃkrhðkhLke
Ãkz¾u ykðe su MknkÞ fhe Au. íku
¾hu¾h MkhknLkeÞ Au yLku ÄLÞðkËLku
Ãkkºk Au. íku{Lku ðÄw{kt W{uÞwO fu
¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe yu fu fkuELke
MkkÚku Lk çkLku Ãkw fkuXkhe Mðk{e
sÞuþ¼kE Ëðu {uLkush hksw¼kE òuþe
îkhk {]íkfLkk rÃkíkk yhsý¼kELku
Y.1 ÷k¾Lkku [uf yÃkoý fhkÞku níkku.
yk «Mktøku fkuXkhe Mðk{e,
¼kðLkøkh MktËuþLkk rLkðkMke íktºke
sÞuþ¼kE Ëðu, hðkLkøke rð¼køkLkk
hksuþ¼kE òu»ke, ÃkwrLkík¼kE WÃkhktík
AÞiÞk Mðk{e h{uþ ¼økík,
ÄwVýeÞkLkk MkhÃkt[ ÃkeXk¼kE [kðzk,
økZzkLkk yusLx «¼kfhe {kuËe,
çkkuxkË MktËuþLkk yusLx nhfktík¼kE
òu»ke çktËky÷e nwËk, Ä]VýeÞkLkk
ykøkuðkLk ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷,
økZzk{kt ÞkzoLkk MkÇÞ rnhk¼kE
{fðkýk, fktrík¼kE, íku{s fktrík¼kE
òu»ke ({kuxk Mk¾Ãkh) íkÚkk økúk{sLkku
rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
xÙf MkkÚku {økV¤eLkku
rMkÍ fhu÷ku xÙf yLku {økV¤eLkku
sÚÚkku W{hk¤k Ãkku÷eMk MxìþLkLku Mkw«ík
fÞkuo níkku.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,
ÃkwhðXk rð¼køku {økV¤eLkku sÚÚkku
rçkLk rnMkkçke økýeLku fkÞoðkne nkÚk
Ähe níke.rsÕ÷k f÷ufxhLke Mkw[Lkk
yLkwMkkh ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u
{køko íkÃkkMkýLke fkÞoðkne nkÚk Ähe
níke.
yfðkzk ¾kíku Mkeíkkhk{
{kxu çkuLfLkk Mk¥kkðknfku îkhk
yLkufðkh nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷fkuLku
LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. íku{
Aíkkt çkkfe ÷kuLk, ÔÞks MkrníkLkk
rÄhkýLke [wfðýe fhðk{kt Lkrn
ykðíkkt çkuLf Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkku÷eMk
fkV÷kLku MkkÚku hk¾eLku fzf W½hkýe
fhe yksu {tøk¤ðkhu Mkeíkkhk{
nkuÂMÃkx÷Lku y÷eøkZe íkk¤k-Mke÷
{khe ËeÄk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk
{wsçk nkuÂMÃkx÷ yufuzu{e îkhk yLkuf
MkuðkfeÞ «ð]r¥kykuLke MkkÚku swËk swËk
íkçkeçke fkuMko Ãký [÷kðkíkk níkk.
{k-¼ku{ {kxu
{kS MkirLkfku yLku MkuLkkLkk
yrÄfkheyku íku{Lkk fkÞËuMkhLkk
{¤ðkÃkkºk ÷k¼ku {ktøku Au, Ãkhtíkw íku{
ykÃkðkLku çkË÷u íku ÷kufkuLku ykðk
íku{Lkk yrÄfkhku {u¤ððk {kxu
ònuh{k «ËþoLkku fhðk Ãkzu, økkuÕz
{uzÕMk ÃkkAk ykÃkðk Ãkzu yLku íku{Lkk
f]rºk{ ytøkku ònuh{k çkk¤ðkLke Vhs
Ãkzu íku Äýe s f{LkMkeçk çkkçkík Au.
yk heíku ËuþLkk ÷kufkuLkk fÕÞký
{kxu MkhfkhLke rLkríkLkku y{÷
fhðk{kt íktºk ðknfku rLk»V¤ òÞ Au,
íkÞkhu yËk÷íkku su nMíkûkuÃk fhe
ykËuþ Lkk{ Mkðkuoå[ yËk÷íku ykÃku÷
u. íku ytík{kt Äkhkþk†e yûkÞ
ykuÍkyu sýkðu÷ Au.
ykX ÷k¾Lkku Ëtz
ËuþLku ¼w¾{hk{ktÚke WøkkhLkhk
¾uzwíkku {nk{w÷e s{eLk Mk[kððk
{Úke hÌkk Au.íku þw ¾kuxwt fhe hÌkk Au.
20{kt LÞwrfr÷Þh
ÚkE økE Au. yuLkÃkeMkeykEyu÷u
ð»ko 2020 MkwÄe{k 20 nòh
{uøkkðkux ðes¤e WíÃkkËLk fhðkLkku
æÞuÞ hkÏÞku Au.
½hþk¤kLkk rðãkÚkeoLkku
fkV÷kyu çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke
sE yfM{kíku {kuíkLke LkkUÄ fhe
ykøk¤Lke íkÃkkMk yuyuMkykE
suMkªøk¼kE çkkuhe[k [÷kðe hÌkk Au.
su çkkçkíku íkÃkkMkLkeþ s{kËkh
çkkuhe[kLkku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo
fhíkkt rðãkÚkeo LkÞLk Ãkh{khu yf¤
fkhýkuMkh ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt yLku
íkuLke nsq íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne
nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkw.
WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {]íkf rðãkÚkeo
LkÞLk Ãkh{khu yÇÞkMk{kt nkUrþÞkh
nkuðkLke MkkÚkkuMkkÚk Vwxçkku÷ h{ík{kt
Ãký [Ãk¤íkkLke MkkÚku swËk swËk MÚk¤u
h{kÞu÷e xwLkko{uLx{kt yLkuf rþÕz ytfu
fÞko níkk.
fki¼ktzkuLkku hu÷ku ykðíkk
økúu {kfuox{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk
½xíkku nkuðkÚke fkuR r«r{Þ{{kt Vk{o
ykÃkðk íkiÞkh Lk Úkíkwt nkuðkLkwt Mkkfh
çkòhLkk Mkqºkku sýkðu Au. íkksuhík{kt
fu÷urhMk ÷kRVLkk R~ÞwLku Lkçk¤ku
«ríkMkkË {¤íkkt «kRMk çkuLz{kt
rzMfkWLx ykÃkðk WÃkhktík R~ÞwLke
ytrík{ íkkhe¾ Ãký ÷tçkkððkLke Vhs
Ãkze Au. MkÃxuBçkh yLku ykuõxkuçkh{kt
r÷®Mxøk ÚkÞu÷k ykRÃkeyku Ãkife 15
xfk sux÷e ftÃkLkeyku™k þuh nk÷ ykuVh
¼kð fhíkkt rzMfkWLx{kt òuðk {¤u Au.
{kR¢kuMkuf VkRLkkLMkLkku þuh íkuLke Y.
118 ykuVh «kRMk Mkk{u 47.16 xfk
Lke[u Y. 62 ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu
fuLxkrçk÷{kt 53.22 xfkLkku LkkUÄÃkkºk
½xkzku òuðk {éÞku Au. fu÷uLzh ð»ko{kt
ykðu÷k ykRÃkeyku Ãkife MkkiÚke ðÄw
79.44 xfkLke Lkh{kR yuõðk
÷kuSÂMxõMkLkk þuh{kt òuðk {¤e níke.
Vuçkúwykhe{kt ftÃkLkeLkk þuhLkwt r÷®Mxøk Y.
225Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË þw¢ðkhLkk
hkus çkeyuMkR{kt Y. 44.20 WÃkh çktÄ
ÚkÞku níkku. y{ËkðkËLke rsMfku÷
yu÷kuÞLkk þuh{kt 43.40Lke çkkðLk
MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤e
níke.
çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk
fku÷ RÂLzÞk{kt {kuxkÃkkÞu yuÂÃ÷fuþLk
çkkË Ä{kfuËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. òu fu
íÞkhÃkAe MkufuLzhe {kfuox{kt {tËeLkku
hu÷ku ykðíkkt «kR{he {kfuox{kt MkÃkkxku
çkku÷e økÞku níkku. økúurðxk RÂLzÞk{kt
«{ký{kt Qt[w r÷®Mxøk òuðk {éÞwt
níkwt. Ëhr{ÞkLk {kŠsLk VtzeøkLku ÷eÄu
r÷ÂõðrzxeLkku y¼kð yLku çkúkufhkuLke
MkktXøkktX Ãký Lkh{kR {kxu sðkçkËkh
Au. ykuõxkuçkh{kt 20 ykRÃkeykuLkk
r÷®Mxøk{ktÚke 50 xfkÚke ðÄw ftÃkLkeyku
nk÷ íkuLke R~Þw «kRMkLke íkw÷Lkkyu
rzMfkWLx{kt òuðk {¤u Au. ßÞkhu çkeS
íkhV fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷k
ykÃkeyku{ktÚke fux÷ef ftÃkLkeyku{kt
støke ð¤íkh Ãký {éÞwt Au. r{zrVÕz{kt
208.20 xfk, {tÄkLkk RLzMxÙeÍ{kt
102, ík÷ð÷fMko{kt 110, Úktøk{R÷
ßðu÷uhe{kt 113 y™u yuykhyuMkyuMk
RL£k{kt 80 xfkLkwt Qt[w r«r{Þ{
çkku÷kR hÌkwt Au.
rMk{uLMk [eLk ÂMÚkík
ð»koLke WsðýeLkku WÕ÷u¾ fheLku
{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkíku
ðuÃkkhe hkßÞ íkhefu yku¤¾Lku çkË÷eLku
ykiãkurøkf hkßÞLke yku¤¾ {u¤ðe
Au.yk {kxu ykŠÚkf Ãktrzíkkuyu MktþkuÄLk
fhðwt òuRyu.økwshkík{kt {eXk(Lk{f)
rMkðkÞ fkuR s fwËhíke hku-{rxrhÞÕMk
WíÃkÒk Úkíkwt LkÚke íÞkhu Mxe÷, fkh,
hu÷ðuLkk fku[Lkk WíÃkkËLk {kxu yuf
ykøkðe ßøÞk økwshkíku òíku s çkLkkðe
Au. nðu økwshkíku «ðkMkLk ûkuºkLkk
rðfkMk Ãkh íkuLkwt æÞkLk furLÿík fÞwO Au.
fkÞo¢{Lkk «kht¼{kt ftÃkLkeLkk
ykuR÷ yuLz økuMk rzrðÍLkLkk MkeRyku
zku.¢kMxLk çkuhuLzMkuLku ftÃkLkeLkk
rðMíkhýLke {krníke ykÃke níke.
Ëhr{ÞkLk, rMk{uLMkLkk {uLku®søk
rzhufxh zku.y{eoLk çkúwfu Ãkºkfkh
Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkk{e ºký
ð»ko{kt rMk{uLMk Ëuþ{kt Y.1600 fhkuzLkwt
{qze hkufký fhþu.ðzkuËhk Võxhe nðu
150 {uøkkðkux MkwÄeLke ûk{íkkLkk Mxe{
xçkkoRLk,«kuMkuMk fkuB«uMkh y™u økuMk
xçkkoRLkLkwt WíÃkkËLk fhe þfþu. suLkk
Ãkøk÷u 200 sýkLku hkusøkkhe
{¤þu.yk MkwrðÄk {kxu ftÃkLkeyu
Y.300 fhkuzLkwt {qzehkufký fÞwO
Au.yøkkW «Úk{ MíkhLke MkwrðÄk {kxu
Y.300 fhkuzLkwt {qzehkufký ÚkÞwt
níkwt.ðzkuËhk{ktÚke WíÃkkrËík Þtºk
Mkk{økúeLku Þwfu yLku ykr£fk,yurþÞk
yLku ÞwhkuÃk{kt Ãký rLkfkMk fhkþu.nðu
{uRz RLk RÂLzÞkLke xuøk MkkÚku 60
«kuzõxMk rðïLkk çkòh{kt òuðk {¤þu.
fÃktLkeLkk yuLkSo rzrðÍLkLkk
MkeRyku yu.fu.Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu,
ðzkuËhk{kt WíÃkLLk ÚkÞu÷k 500 Úke ðÄw
ÂMx{ xçkkoRLk Ëuþ{kt fkÞohík Au.ËuþLke
WòoûkuºkLke sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðk
ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk Au.
Xtze{kt XwtXðkELku
LktËLkðLk Ãkkxeo Ã÷kuxLkk çku LktçkhLkk
Ëhðkò LkSf XkhLkk fkhýu XtwXðkE
sðkÚke yuf yòÛÞk r¼ûkwfLkwt {kuík
LkeÃksÞwt níkw. Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk
çkkZzk{kt çkMk MxuþLk{kt hnuíkk yuf
yòÛÞk r¼ûkwfLku Ãký Xtze ÷køke síkkt
{kuík ÚkÞwt níkw.
çkkçkwykuLke
ík{k{ MkwrðÄkykuÚke Mkßs yuðk
xuLx{kt hneLku ‘®[íkLk’ fÞwO níkwt. Äkuhzku
MkVuË hý yLku hkrºk hý MkVkhe {kxu
òýeíkwt Au yLku nðu yk MÚk¤
«ðkMkeykuLku ykf»keo hÌkwt nkuðkÚke ynª
òLÞwykheLkk ytík MkwÄe xuLxTMkLkwt çkw®føk
ÚkR [qõÞwt Au. yk ÂMÚkrík{kt Ëh ð¾íku
ykx÷e {kuxe VkusLku yuf MÚk¤u yufºk
fheLku ÷R sðk ÷kððk ÃkkA¤, íku{Lkk
hnuðk, s{ðk íku{s yLÞ MkwrðÄkyku
ÃkkA¤ «òLkk ÃkiMkkLkwt {kuxwt yktÄý
fhðk{kt ykðu Au. «òLku íkuLkku ÷k¼ íkku
ftR {¤íkku LkÚke. Ãkhtíkw ð»kuo Ënkzu
ykðe rþrçkh ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk
WÄkhkÞ Au.
Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk
yrÄf]ík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, økík
rþrçkh ÃkkA¤ Y.3.4 fhkuzLkku ¾[o
ÚkÞku níkku. yk rþçkh{kt swËk swËk
rð»kÞku Ãkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞ Au yLku
yk Mkur{Lkkh{kt swËk swËk
{nkLkw¼kðku rð»kÞ ðMíkwLkwt ¿kkLk íkÚkk
{køkoËþoLk ykÃkíkk nkuÞ Au. økík
ð¾íku Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku.yu.Ãke.su.
yçËw÷ f÷k{Lku çkku÷kðkÞk níkk.
su{Lku ÷kððk yLku ÷R sðkÚke
{ktzeLku Mkh¼hk ÃkkA¤ ÷øk¼øk
Y.25 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkÞku níkku.
yk s heíku Äkuhzku{kt ºký rËðMk
hkufkÞu÷k çkkçkwyku, {tºkeykuLku hkus
Mkðkhu ÞkuøkÚke {ktzeLku hkºku MkqR òÞ
íÞkt MkwÄe{kt yLkuf «fkhLke [eòu £uMk
yÃkkíke níke. su{kt fMkhík {kxuLkku
þwx, xwðk÷, Mku®ðøk rfx, Äkçk¤k,
LkkRx zÙuMk, RLkMko ðøkuhuLkku Mk{kðuþ
ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª ºký
rËðMk rðrðÄ ðkLkøkeyku yLku
LkkMíkk çkLkkððk {kxu {wtçkRLke
ÃkkxeoLku ykuzoh yÃkkÞku níkku íkuLkwt
rçk÷ Ãký ¾kMMkw støke ykÔÞwt Au.
yk ÂMÚkrík{kt nðu Mkhfkhe
çkkçkwLkk hkrºk [ktËLkeLke Akð{kt
Þkuòíke rþrçkhLku çkË÷u nðu
y{ËkðkË fu økktÄeLkøkh{kt Þkusðk{kt
ykðLkkh Au.
yk rþrçkh {kxu Mkhfkhu yuf
Mxe®høk fr{xeLke h[Lkk fhe Au. su{kt
{nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷, þnuhe
rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷,
{wÏÞMkr[ð, yrÄf {wÏÞMkr[ð
ykÞkusLk yLku rþûkýLkku Mk{kðuþ
fhkÞku Au. yk fr{xe nðuLke rþrçkhLke
YÃkhu¾k yLku fkÞo¢{ Lk¬e fhþu.
ykíktfðkËeykuyu
{¤e ykÔÞku yLku íku{Lkku þwt Ã÷kLk
níkku, íku ík{k{ rð»kÞLke Ãký økwó[h
yusLMkeyku íkÚkk yuxeyuMkLke xe{ku
íkÃkkMk fhe hne Au. íku{ktÚke Ãký
Ãkku÷eMkLku ½ýk ðýWfÕÞk «&™kuLkk
sðkçk {¤u íku{ Au. nk÷ økwshkík{kt
fkÞohík ykíktfðkËe MktøkXLkku ÃkkA¤
Ãký Ãkku÷eMk ÷køku÷e Au. nS Ãký
ykíktfeykuLkk rnxr÷Mx{kt økwshkík
Au s yLku nS Ãký íku{Lkk {LkMkqçkk
yÄqhk s hne økÞk Au. nk÷ Ãký økw-
shkík yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku
{wtçkR íkÚkk rËÕne{kt Äk{k ™k¾e
çkuXk Au.
yuEzTMkLke òøk]rík
fLxÙku÷ MkkuMkkÞxe, MkhËkh Ãkxu÷
MLkkíkf r{ºk {tz¤ yLku rzMxÙeõx
yuEzTMk r«ðuLþLk yuLz fLxÙku÷ ÞwrLkx
¼kðLkøkh ykÞkursík 1÷e zeMkuBçkhLkk
yuEzTMk rËLk rLkr{íku hkßÞMíkheÞ
fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.yk íkfu
{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu.íku{
zku.fkLkkýe, zku.ÔÞkMk, zku.økwók
MkrníkLkkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt {krníke
ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt.
CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 20101133LÞqÍ
ND-20101130-p13-BVN.qxd 01/12/2010 00:01 Page 1
¼kðLkøkhíkk.30
{eXerðhze{kt yýw{Úkf çkktÄLkkhey{urhfkLku ftÃkLke ‘ðuMxªøk nkWMk’Lkuyýw#Äý çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ ykX ÷k¾LkkuËtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhuMkðk{ýku Mkðk÷yu ÚkE hÌkku Aufu, ¾wËy{uhefk{k s Lk ÃkMkkh ÚkÞu÷erzÍkELk yLku ÃkkuíkkLkk s Ëuþ{ktçkuËhfkhe {kxu Mkò ¼kuøkðLkkheftÃkLkeykuLku þk {kxu ¼khík ykþhkuykÃkðk ykøk¤ ykðe hÌkw Au.?
¼kðLkøkh yýwt yÇÞkMk sqÚkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, {eXe rðhze¾kíkuLkk Mkw[eík Ãkh{kýwt {Úkf Mkk{u÷kuf rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au.¼khík{ktyuLkÃkeMkeykEyu÷ îkhk yu{hefLkeftÃkLke ‘ðuMxªøk nkWMk’ MkkÚku fhkh
fheLku yrn Ãkh{kýw {Úkf çkLkkðkLke ðkík Au.y{uhefkLkk fku÷®çkÞkhkßÞ{kt òLÞwykhe 2010{k‘ðuMxªøk nkWMk’ îkhk [÷kðkíkkyýwtEÄý çkLkkððkLkkt fkh¾kLkk{ktçkuËhfkheLku fkhýu çkMkku øku÷Lky{kurLkÞk yLku ÞwhkurLkÞ{ Zku¤kÞwníkwt.yk {kxu ‘ðuMxªøk nkWMk’Lku ykX÷k¾Lkku Ëtz ÚkÞku Au.ykðe ftÃkLkeykuLkuËuþ{k Sð÷uý «Þkuøkku fhðkyk{ºktý fkuLkk òu¾{u ykÃkðk{ktykðe hÌkw Au. ¼kðLkøkh yýwtyÇÞkMk sqÚkLkk ðÄw{kt sýkÔÞkyLkwMkkh,¾wË yu{hefk s Lk ÃkMkkhÚkÞu÷e rzÍkELk yLku ÃkkuíkkLkk s Ëuþ{kçkuËhfkhe {kxu Mkò ¼kuøkðLkkhftÃkLkeykuLku þk {kxu ¼khík ykþhkuykÃkðk ykøk¤ ykðe hÌkw Au.ßÞkhu
Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ rðíkeøkÞk ÃkAe ½ýkLkuyuEzTMkLke ¾çkh Ãkzu Au¼kðLkøkhíkk.30
¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktAuÕ÷k çku ð»ko{kt yu[ykEðeÃkkurÍrxðÚke 18 ÔÞÂõíkLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au.yLku 1194 sux÷kyu[kEðe ÃkkurÍrxð fuMk Mkhfkhe [kuÃkzuLkkUÄkÞk Au.òufu rçkLkMk¥kkðkh heíku ykyktfzku ðÄkhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwníkwt.
yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkhfkheyktfzk yLkwMkkh ð»ko 2009-2010{kt
yu[ykEðe ÃkkurÍrxðLkkt 801 fuMkLkkUÄkÞk Au.su{k 541 ÃkwY»kku Au yLku260 {rn÷kyku Au.yk ð»ko Ëhr{ÞkLks yu[kEðe ÃkkurÍrxðÚke ¼kðLkøkhþnuh yLku rsÕ÷k{ktÚke fw÷ 15Lkk {kuíkrLkÃkßÞk níkk.íkuðe s heíku, ð»ko2010-2011{kt yu[ykEðeÃkkurÍrxðLkk 393 fuMk LkkUÄkÞk Au.su{k280 ÃkwÁ»kku yLku 113 {rn÷kLkku
Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yÚkkoík yu{
frn þfkÞ fu, ð»ko ð»ko2010-2011Lk eíkw÷Lkk{k 2009-2010{kt yu[kEðe
ÃkkurÍrxð fuMkLke MktÏÞk ðÄkhu LkkUÄkEnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.
rLk»ýktíkkuLkk {ík yLkwMkkh,yu[kEðe ÃkkurÍrxðLkku [uÃk ÷køÞk ÃkAeÃkkt[ ð»ko MkwÄe ËËeoLku ¾çkh LkÚke nkuíke fuíkuykuLku yu[kEðe ÃkkurÍrxðAu.yu[ykEðe ÃkkurÍrxð fuMkLkkËËeoykuyu çkeòLku [uÃk Lk ÷køku íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.òríkÞ
hkuøkðk¤k ËËeoyku{kt yu[ykEðeÃkkurÍrxðLke MktÏÞk ðÄkhu nkuÞ Au.
hkßÞ{kt 0.3 xfk yu[ykEðeÃkkurÍrxðLkk ËËeoyku Au.òu¾{e ðíkoLkÄhkðíkk ËËeoykuLku fkWLMku÷ªøk fhðkLkesYhe Au.òu¾{e ðíkoLk ÄhkðLkkhkËËeoykuLku ðíkoLk MkwÄkhðwt òuEyu y™u ykytøku çktLku Ãkûku òøk]íkíkk sYhe Au.
CM
YK CM
YK
CM
YK
CM
YK
CMYK
CMYK
SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 1 DECEMBER 20101144 LÞqÍ
¼kðLkøkh, íkk.30
þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kðrðMíkkh{kt hnuíkk yLkuyºkuLke nku{Mfq÷{kt ¼ýíkktrðãkÚkeoyu fkuE yf¤
fkhýkuMkh íkuLkk ½hu ÃkeZLkeMkkÚku Ëkuhe ðzu øk¤kVktMkku ¾kE÷E SðkËkuhe xqtfkðe ÷eÄeníke. suLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeosøkík{kt yLku fku¤e Mk{ks{ktn÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke.yk ytøku yºkuLkk çke rzrðÍLkÃkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkeLkkUÄ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.
Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk þnuhLkk«¼wËkMk ík¤kð rðMíkkh{ktÃ÷kux Lktçkh 385/çke {kthnuíkk yLku MknkhkyusLMke{kt fr{þLkyusLxLkwt fk{ fheykSrðfk h¤íkktMkwhuþ¼kE híke÷k÷Ãkh{khLkku Ãkwºk LkÞLk
yrnLke ½hþk¤k{kt ÄkuhýLkð{kt yÇÞkMk fhíkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt rðãkÚkeo LkÞLkÃkh{kh (W.14) yuøkEhkrºkLkk 23/30 Úke yksíkk.30 Lkk hkus Mkðkhu 6/00
ðkøÞk MkwÄe{kt fkuEÃkýMk{Þu fkuE yøkBÞfkhýkuMkh {fkLkLkeÃkeZ MkkÚku ËkuheçkktÄe øk¤kVktMkku¾ k E L k uykí{níÞk fhe÷eÄe níke. suLkkÃkøk÷u íkuLkkà k r h ð k h s L k k uþkuf{kt økhfkðÚkE økÞk níkk.fku¤e Mk{ks{kt[f[kh {[e økEníke.
yk ytøkuLkeòý ÚkíkktyrnLkk çkerzrðÍLk Ãkku÷eMk
yýw#Äý çkLkkððkLkk fkh¾kLkk{kt çkuËhfkhe çkË÷ Ëtz VxfkÞkuo níkku
¼kðLkøkh{kt yu[.ykR.ðe. ÃkkuÍexeðLkk 1194 sux÷k ËËeoyku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞk
AuÕ÷k çku ð»ko{kt yu[kEðe ÃkkurÍrxðÚke rsÕ÷k{kt 18Lkk {kuík
yuEzTMkLke òøk]rík {kxu yksu ÃkËÞkºkk íkÚkk {nkMk¼krðï yuEzTMk rËðMkLkk hkßÞMíkheÞ fkÞo¢{ îkhk ¼kðLkøkhLke «ò{kt yu[ykEðe ÃkkurÍrxð yLku yuEzTMk rðþu òøk]rík
÷kððkLkk nuíkwÚke ykðíkefk÷ íkk.1Lkkt çkwÄðkhLkk Mkh. xe. nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke Mkðkhu 8.30 f÷kfu yuf {nkÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au.yk ÃkËÞkºkk MkðkhLkkt 9.30 f÷kfu ykxkr{÷Lkk ftÃkkWLz, rLk{o¤LkøkhLke ytËh {nkMk¼k{k ÃkrhðŠíkíkÚkþu.MkkÚkkuMkkÚk LkuþLk÷ yuEzTMk ftLxÙku÷ Ãkkuøkúk{{kt ð»ko 2009-2010{kt «þtMkLkeÞ fk{økehe fhLkkhk MktMÚkkyku yLku MkuLxhkuLkkyr¼ðkËLk Mk{khkunLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.økwshkík Mxìx yuEzTMk
y{ËkðkË, íkk.30
÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ÃkfzkÞu÷k çkuykíktfðkËeyku økwshkík{kt Vheyufðkh ÷kuneLke nku¤e h{ðkLkk níkk.íku{ýu økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt {kuzÞw÷ ÃkýíkiÞkh fhe ËeÄwt Au. yk ykíktfeykuyuò{LkøkhLke rhVkRLkhe{kt15 sux÷k ykíktfðkËeykuLkuxÙfzÙkRðh íkhefu ytËh ½wMkkzeËeÄk nkuðkLke fçkq÷kík ÃkýÃkku÷eMk Mkk{u fhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. nS Ãkýøkwshkík{kt yLÞ ykíktfðkËeøkúqÃk îkhk ykíktfðkËe nw{÷kuÚkR þfu íku çkkçkíkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke íku{ økwshkíkyuxeyuMkLkk Mkqºkku íkhVÚkeòýðk {éÞwt Au. íkksuíkh{kt sB{wfk~{eh{kt su rntMkk ¼zfkððk{ktykðe níke yu íkku {kºk fuLÿeÞ íkÚkkhkßÞLke yusLMkeykuLku zkRðxo fhðk{kxu fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkuMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk sykíktfðkËeyku økwshkík, {nkhk»xÙíkÚkk hksMÚkkLk{kt ½wMkkzkÞk nkuðkLkwtÃký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.
ykíktfðkËeyku økwshkík yLku{nkhk»xÙ{kt ½qMke økÞk nkuðkLke
{krníke økwó[h yusLMkeykuyu 20rËðMk Ãknu÷kt s økwshkík yLku{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLku ykÃke níke suÚkeyk çktLku hkßÞLke yuxeyuMkLke xe{kuykíktfðkËeykuLku Ãkfzðk {kxu ÷køke søkR níke Ãkhtíkw íku{kt {nkhk»xÙ
yuxeyuMku yu÷RxeLkk ykíktfðkËe{kunt{Ë þheV {¾LkËeÃk X¬h yLku{kunt{Ë RþkfLku ÍzÃke Ãkkze {uËkLk{khe ÷eÄwt Au. ykíktfðkËe {kunt{ËþheVu økwshkíkLke ò{LkøkhLkerhVkRLkhe, ðkÃke, nShk,ð÷MkkzyLku ¼Y[{kt hufe fhe níke yLku{kuzÞw÷ íkiÞkh fhe ËeÄwt níkwt yLku íku ykËhr{ÞkLk fux÷kÞ ÷kufkuLku {éÞku níkkuyLku Ãkkuíku xÙfzÙkRðh íkhefu VheLku 15
sux÷k ykíktfðkËeykuLku Ãký xÙfzÙkRðhíkhefu rhVkRLkheyku{kt ½wMkkze ËeÄknkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. íkuLkkuyk¾ku Ãkrhðkh ykíktfðkËe «ð]r¥k{ktòuzkÞu÷ku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ykRçkeLkk RLkÃkwxTMk «{kýu íku Ãkkuíku
ykíktfðkËe «ð]r¥k{ktòuzkððk {kxu Ãký fux÷kf÷kufkuLku íkiÞkh fhe ËeÄk níkkyLku íku{ýu xÙu®Lkøk Ãký yus ykÃkðkLkku níkku.økwshkík Ãkku÷eMkLkk yufWå[ yrÄfkhe™k sýkÔÞk«{kýu ykíktfðkËeyku nSÃký økwshkíkLku xkøkuoxçkLkkðu íku çkkçkíkLku LkfkheþfkÞ íku{ LkÚke fkhý funS íkku yk yuf s økúqÃkLkk
ykíktfðkËeyku ÃkfzkÞk Au. çkeòøkqúÃkLkk ykíktfðkËeyku Ãký økwshkík{ktAu s. íku{ýu Ãký ÃkkuíkkLkk MðeÃkhMku÷ku þY fhe ËeÄk Au yLku íku{ýe ÃkkMkuyLkuf «fkhLke ÷uxuMx xufLkku÷kuS Au.nðu íkuLkku WÃkÞkuøk fhþu íku ðkík{kt fkuRçku {ík LkÚke.
ykíktfðkËe {kunt{Ë þheV õÞktõÞkt hufe fhe ykÔÞku yLku fkuLku fkuLku
çkkçkwykuLke®[íkLkrþrçkhLkwt rçk÷fhkuzku{kt ÃknkUåÞwt !
økktÄeLkøkh, íkk. 30
økwshkíkLkk ðneðxe íktºk{ktrðrðÄ sðkçkËkheykurLk¼kðíkk Mkhfkhe çkkçkwyku{kthnu÷e ykðzík yLkunkUrþÞkheLku çknkh ÷kðe«òr¼{w¾ ðneðx{kt LkrðLkçkkçkík W{uhðkLkk yr¼øk{MkkÚku AuÕ÷k A ð»koÚke Þkusðk{ktykðíke ðkŠ»kf ®[íkLk rþrçkhÃkkA¤ fhkuzkuLkwt yktÄý ÚkíkwtnkuðkLkwt çknkh ykðíkkt nðu íkuLkkÃkh Mkhfkhu çkúuf {khe Au. AêeðkŠ»kf ®[íkLk rþrçkhLkku÷øk¼øk Y.3 fhkuzÚke ðÄwLkku¾[o Úkíkkt nðu Mkhfkhuy{ËkðkË fu økktÄeLkøkhLkkÞkuøÞ MÚk¤u rþrçkh ÞkusðkLkeíkiÞkheyku þY fhe Au. y÷çk¥k,yk ð¾íku rzMkuBçkh {rnLkkLkuçkË÷u òLÞwykheLke íkk.28Úke30 Ëhr{ÞkLk yk rþrçkhÞkuskLkkh Au.
økík ð»kuo fåALkk hýkuíMkðçkkË íkwhík s ÞkuòÞu÷e®[íkLkrþrçkh{kt {wÏÞ{tºkeMkrník {tºke{tz¤Lkk ík{k{MkÇÞku, {wÏÞMkr[ð, ík{k{rð¼køkeÞ ðzk, rsÕ÷k f÷uõxh
hksfkux íkk.30
økík MkÃíkknLke Mkh¾k{ýeyuXtzeLkwt «{ký Mkhuhkþ ½xÞwt Au. XkhÞÚkkðík hÌkku Au. ¼khu Xkh ÃkzðkLkkfkhýu hksfkux yLku Mkkðhfwtz÷kLkSfLkk çkkZzk{kt çkur¼ûkwfkuLkk XtzeLke ÷Ãkux{ktykðe sðkLkk fkhýu {kuíkLkeÃksÞkt Au. yksu fåA{ktðÄw Xtze Ãkze Au. Lk÷eÞk{kt6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkutÄkÞwtníkwt. ¼qs{kt 13.3 rzøkúeíkkÃk{kLk Lkku tÄkÞwt níkwt.Mkkuihk»xÙ{kt hksfkux, ò{Lkøkh{ktíkkÃk{kLk 16.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu swLkkøkZ{kt 17.6,y{hu÷e{kt 18.6 rzøkúe íkkÃk{kLkhÌkw níkwt.
nðk{kLk ¾kíkkLkk sýkÔÞk{qsçk Mkkihk»xÙ{kt yk {kMk{kt
íkkÃk{kLk 12 rzøkúeÚke 15 zeøkúeykMkÃkkMk hnuþu. yksu¼kðLkøkh{kt 19, y{hu÷e{kt18.6 ftz÷k{kt 17.2,økktÄeLkøkh, y{ËkðkË{kt 18.8rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.
ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt nwtVk¤eXtze níke. ðuhkð¤{kt 21.1,ÃkkuhçktËh{kt 20.6, îkhfk{kt17.8 yku¾k{kt 23.5 rzøkúeíkkÃk{kLk hÌkw níkwt.
hksfkuxLkk LkkLkk {ðk hkuz Ãkh
{]íkf rðãkÚkeo h{ík-øk{ík{kt íkusMðe níkku y™uVwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt yLkufrþÕz ytfu fÞko níkk
(MktËuþ çÞwhku) rþnkuh, íkk.30
¼kðLkøkh þnuhLke þiûkrýf MktMÚkkçkuçke÷uLz Mfw÷ yksu Ãkheýk{ ykÔÞk çkkËÄkuhý MkkíkLkk ºký rðãkÚkeoyku Ãkheýk{ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½hu {wfe fkuELku fÌkk ðøkh rMknkuh
÷xkh {khðk rLkf¤e økÞk níkk.[k÷w þk¤kyu rþnkuh ÷xkh
{khðk rLkf¤u÷k rðãk]Úkeyku huÕðuMxuþLk Ãkh yktxk {khíkk fkuEMÚkkrLkf ÷kufkuLku þf Ãkzíkk íku{Lku
yxfkðe ÃkwAÃkhA fhe níke suËhBÞkLk òýðk {éÞwt fu ykçkkçkfku [k÷w þk¤kyu¼kðLkøkhÚke {kíkrÃkíkkfu þk¤kMkt[k÷fkuLke òý çknkh y®nMkwÄe ykðe økÞk Au. yk ytøkuLkeòý ¼kðLkøkh íku{Lkkðk÷eøkýLku fhíkk íkuyku huÕðuMxuþLkLku ykðe çkk¤fkuLku ÷E
¼kðLkøkh Ãkhík fÞko níkk.Ãkrhýk{kt íkku yk ºkýuÞ Akºkku ÃkkMk
nkuðk Aíkkt {kºk {kusLke ¾kíkhrMknkuh ykÔÞk nkuðkLkw t {kºk
økB{ík ¾kíkh Vhðk rLkf¤u÷k çkk¤fkuMk{ÞMkh ½hu Ãkhík Lk VÞko nkuík íkku ðk÷eykuLkesu ÂMÚkíke ÚkE nkuík íku rð[khðk suðe çkkçkíkAu. çkk¤fku MðíktºkíkkLku MðAËíkk{kt yk heíkuVuhðe økt¼eh Ãkrhýk{ ykðu íkuðe nhfíkku fhuíÞkhu þk¤k ðk÷eyku çkÒku {kxu ÷k÷çkíke YÃkøkýðwt hÌkwt.
çkuçke÷uLz Mfq÷Lkk ºkýrðãkÚkeoyku ½hu òý fÞko ðøkh
rMknkuh Vhðk ÃknkU[e økÞk
økktÄeLkøkh, ðzkuËhk,íkk.30
21{e MkËe{kt rðfkMkLkkyÚkoíktºk{kt Mk{økú ËuþLku økwshkíkLkuík]íð Ãkqhwtt Ãkkzþu íkuðku rðïkMkÔÞõík fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkRçkúLxøkwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMkoMkr{xLke W¥khku¥kh MkV¤íkkÚkeËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt økwshkíkíkuLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkwthnuðkLkwt Au yLku yk Mkr{x nðuykŠÚkf yLku ÔÞkÃkkhe søkík {kxuyuf nfefík çkLÞwt Au. yux÷u srMk{uLMk suðe s{oLk ftÃkLke íkuLkk[eLk ¾kíkuLkk rðLz xçkkoRLk{þeLkhe Ã÷kLxLku økwshkík{ktMÚk¤ktíkh fhðk RåAu Au.
yksu ynª {kýuò ¾kíkurMk{uLMk r÷r{xuzu Y.275
fhkuzLkk hkufkýÚke 21 {rnLkkLkkøkk¤k{kt Q¼k fhu÷k Mxe{xçkkoRLk yLku fkuB«uMkh
{uLÞwVuõ[®høkLkk yuf{Lku ¾wÕ÷w{qfíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ðzkuËhk Mkrník {æÞ økwshkíky u L k S o - y u  L s r L k h ® Þ ø k{uLÞwVu[®høk ûkuºku ËuþLkwt nçk çkLkeøkÞwt Au. rMk{uLMk ¼khík{kt 21yuf{ku Ähkðu Au yLku ftÃkLkeLkkuøkwshkík{kt yk çkeòu «kusuõx Au.yk «kusuõx íkuýu MkhfkhLke
«kuyuÂõxð LkeríkykuLkk fkhýu A{rnLkk ðnu÷ku fkÞkoÂLðík fÞkuo Au.nðu íku [eLkLkku rðLz xçkkoRLk«kusuõx økwshkík ¾Mkuzðk RåAu Ausu økwshkíkLke ðirïf yku¤¾Ëþkoðu Au.
íku{ýu sýkÔÞwt fu, ðzkuËhk{kty u L k S o - y u  L s r L k Þ ® h ø k{uLÞwVuf[®høk ftÃkLkeykuLkkykøk{LkLkk Ãkøk÷u ½ýk ÷½w y™u{æÞ{ fûkkLkk Wãkuøkku {kxu {kuxeLkðe íkfku Mkòoþu íkÚkk hkusøkkheLkeÃký Lkðe íkfku Mkòoþu.¼qíkfk¤{ktðzkuËhk{kt hkusøkkheLke íkfkurþûký ûkuºku yux÷u fu rþûkfku yLku«kuVuMkhkuLkk ÔÞðMkkÞ {kxu níkeÃký nðu yk ÂMÚkrík çkË÷kR Au.
økwshkíkLkk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e
rMk{uLMk [eLk ÂMÚkík rðLz xçkkoRLk{þeLkhe Ã÷kLx økwshkík ¾kíku ¾Mkuzþu
ykíktfðkËeykuyu økwshkík {kxuÃkkuíkkLkwt {kuzÞw÷ íkiÞkh fÞwO níkwt
Lk÷eÞk{kt MkkiÚke Lke[w 6.8 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt
Xtze{kt XwtXðkELku hksfkux,çkkZzk{kt çku r¼ûkwfLkkt {]íÞw
ðzkuËhk yuLkSo-yuÂLsrLkÞ®høk {uLÞwVuf[®høk {kxu nçk çkLÞwt Au: {wÏÞ{tºke
«òLkk ÃkiMku y{uhefkLku Ônk÷ ÚkðkLke Lkerík fkuLkk ¼kuøku..? [[koíkku Mkðk÷
20{kt LÞwrfr÷Þhyýw{ÚkfLkkt ykht¼MkkÚku ¼khík Aêk ¢{u
LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkykuV EÂLzÞk r÷r{xuzLkk fiøkk-4Lkk ykht¼ MkkÚku ðíko{kLk Mk{Þ{ktðeMkÚke ðÄkhu MktÏÞk{ktLÞwrfr÷Þh yýw {Úkf ðk¤krðrþ»x Ëuþ{kt ¼khík Aêk¢{uÃknku[e økÞw Au.yu{rhfk, £ktMk,òÃkkLk, YMk yLku fkuheÞkLkkøkýhksÞ çkkË ¼khík AêkMÚkkLkuÃknku[e økÞw Au.nðu ËuþLkeLÞwrfr÷Þh rðÄwík ûk{íkk 4560{uøkkðkuuxÚke ðÄeLku 4780 {uøkkðkux
¼kðLkøkh{kt19, ¼qs{kt
13.3, hksfkux,ò{Lkøkh{kt
16.5, rzøkúe Xtze
yu÷RxeLkkykíktfeykuyurhVkRLkhe{kt 15sux÷kykíktfðkËeykuLkuxÙf[k÷fLkk ðuþ{ktt½wMkkzÞk
xwrhMx Ã÷uMk-økk{ ík¤kð : ¼kðLkøkh{kt Vhðk÷kÞf MÚk¤ku s LkÚke íkuðe ðkhtðkh ðkíkku Úkíke hnu Au, yk{ swyku íkkuÞkuøÞ ykÞkusLk y™u íku ÃkAe íkuLku Mkkfkh fhðkLke íkiÞkhe nkuÞ íkku ½ýwt ÚkR þfu íku{ Au. økk{ ík¤kð{kt çkkuxªøk, ÷kRxªøkíkÚkk yLÞ ykf»koýku W¼k fhkÞ íkku á~Þ fuðwt ÷køku íkuLke Íkt¾e íkMðeh{kt òuR þfkÞ Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
fu÷uLzh ð»ko{kt ykðu÷k IPOÃkife 40 xfk rzMfkWLx{kt
fki¼ktzkuLkku hu÷ku ykðíkkt«kÞ{he {kfuoxLkk ÃkkÞk
n[{[e økÞky{ËkðkË, íkk.30
Ëuþ{kt xqtfk økk¤k{kt s rðrðÄfki¼ktzku MkÃkkxe WÃkh ykÔÞktnkuðkÚke MkufLzhe yLku «kR{he{kfuoxLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk Au.2S MÃkuõxÙ{ yLku ykËþo fki¼ktzçkkË yu÷ykRMke nkW®MkøkVkRLkkLMk Mkrník fux÷ef ÃkeyuMkÞwyLku ¾kLkøke Lkkýkt MktMÚkkykuyuyk[hu÷k çkkuøkMk nku{÷kuLkfki¼ktzLkku hu÷ku þuhçkòh MkwÄe÷tçkkíkkt [k÷w fu÷uLzh ð»ko{ktykðu÷kt fw÷ 70 sux÷k ykRÃkeykuÃkife 40 xfk rzMfkWLx{kt [k÷ehÌkk Au. rËðk¤e Ãkqðuo ykRÃkeyku{kthkufký {kxu sçkhku WíMkkn òuðk{¤íkku níkku ßÞkhu nðu «kR{he{kfuox{kt íkux÷e s LkehMkíkk «ðíkeoAu. ßÞkhu økúu {kfuox{kt íkku fkøkzktWze hÌkkt Au. {tËeLkk fÃkhk Mk{Þ{kt y™wËkÄt™ …t™t
™k 13 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h
{eXe rðhze{kt yýw{Úkf çkktÄLkkhefkwt.‘ðuMxªøk nkWMk’Lku ykX ÷k¾Lkku Ëtz
Äku.9Lkk Akºkyuøk¤uVktMkku ¾kÄku
ND-20101130-Ltp-BVN.qxd 01/12/2010 00:02 Page 1