07-12-2010 bhavnagar

y{ËkðkË, íkk.6

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Ãkøk÷u MkkuLkwt-

[ktËe Mkwhrûkík hkufký íkhefu Mðef]ík

økýkíkkt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-

wyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w

fhíkkt yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt

MkkuLkwt-[ktËeLkk ¼kð ykøk Íhíke íkuS

MkkÚku ykMk{kLku yktçke hÌkkt Au. ðirïf

[ktËe 29.88 zku÷hLke rð¢{e

MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. suLkk Ãkøk÷u

ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkwt-[ktËe ËÍkzu íkuðk ¼kð ðÄkhk

MkkÚku Lkðk hufkuzo nktMk÷ fhu Au. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.45,840Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.45,000 yLku

MkkuLkwt Y.21,050Lkk MíkhLku ÃknkU[ðk

MkV¤ hÌkkt níkkt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.45,000 yLku 100 Lktøk [ktËeLkk

rMk¬k Y.2,200Lkk íkku®íkøk

WAk¤k MkkÚku Y.49,000Lke

Lkðe xku[u hÌkk níkk. hksfkux

¾kíku [ktËe 44,626 yLku

MkkuLkwt Y.20,980Lkk hufkuzo

Lkðk Ëhku yksÚke s

y{÷{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk

(yuMkçkeykE)yu yksu rðrðÄ

Ãkkfíke {wËíkku {kxu íkuLkk rzÃkkurÍx

hux{kt 150 çkurÍMk ÃkkuELx MkwÄeLkku

yÚkðk íkku 1.5 xfkLkku ðÄkhku fhe

ËeÄku Au. yk Lkðk Ëhku ykðíke-

fk÷Úke y{÷{kt ykðþu. ykLku

fkhýu rVõMz rzÃkkurÍx Ähkðíkk

÷kufkuLku ðÄw Mkkhk rhxLko {¤þu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf,

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUf, ®Mkrzfux çkUf

yLku çkUf ykuV RÂLzÞk Mkrník

rðrðÄ ¾kLkøke yLku hk»xÙeÞf]ík

çkUfkuyu íku{Lkk rzÃkkurÍxLkk hux

ðÄkhe ËeÄk çkkË yuMkçkeykEyu

Ãký íku{Lku yLkwMkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. ykhçkeykELkk økðLkoh ze.

Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt s

ÚkkÃkýËkhkuLku ðÄw Mkkhk rhxLko

ykÃkðkLkwt Mkq[Lk fÞwo níkwt.

íÞkhçkkËÚke rðrðÄ çkUfku hux{kt

ðÄkhku fhe hne níke. yuf Mk¥kkðkh

ÞkËe{kt yuMkçkeykEyu fÌkwt Au fu

8Úke 10 ð»koLke Ãkkfíke {wÆík MkkÚku

ÚkkÃký {kxu {n¥k{ ÔÞksËh 8.75

xfk hnuþu. íkuLkku Ëh 100 çkurÍMk

¼khíkeÞ xe{Lkk MkwfkLke {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{u {wtçkR{kt yuf nuhMk÷qLkLkk

WËT½kxLk{kt nkshe ykÃke íÞkhu ÄkuLkeyu çkkçkoh çkLke ¾kMk r{ºk ßnkuLk yçkúkn{Lku Lkðe nuhMxkR÷ ykÃkðk

«ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{kht¼{kt ÄkuLkeLke ÃkíLke Mkkûke Ãký WÃkÂMÚkík hne níke.

MkuLMkuf

Mk▲▲ 14.38 19981.31

rLkVxe

▼▼ 0.55 5992.25

MkkuLkwt

▲▲ 50.00 `̀ 21,500

[ktËe

▲▲ 900.00 `̀ 45,000

zku÷h

▲▲ 0.16 `̀ 44.95

Þwhku

▲▲ 0.19 `̀ 59.59

ÃkkWLz

▲▲ 0.21 `̀ 70.40

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË-h {tøk¤ðkh 7 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` h-50 …t™tk : 14+6 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

ÞwrLkðrMkoxeLke rðrðÄ Ãkheûkk

Ve{kt 1Ãk0% Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku

yksLkk

ytf MkkÚku

7

ðÕzofÃk {kxu ¼khíkLkk Mkt¼rðíkkuLke

10{eyu ònuhkík fhkþu10

[wtçkfeÞ ÄçkfkhkÚke fìLMkh

{xkzðkLke Mkkhðkh þkuÄkE

14

Ãkkr÷íkkýk{kt ÞwðfLke níÞk :

ºký ÍzÃkkÞk

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

xqtfwt Lku x[

Mkhfkh çku Ãkkfðk¤e s{eLk Lknª ÷E þfu

[ktËe 45,840Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu, MkkuLkwt ` 21,050

[ktËe rMk¬k 2,200Lkk støke QAk¤k MkkÚku Y.49,000Lke Lkðe xku[u

Lkðe rËÕne : Rþhík snkt

fuMkLke MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk

xe{ (yuMkykRxe) îkhk

íkÃkkMkLk u Ãkzfkhíke økwshkík

MkhfkhLke yhS Mkw«e{ fkuxu o

Mkku{ðkhu Vøkkðe Ëuíkkt økwshkík

MkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au.

Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, rËÕne

Ãkk u÷eMkLkk òuRLx fr{þLkh

fhLki÷®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke

yuMkykRxe Rþhík snkt fuMkLke

íkÃkkMk fhþu.

Rþhík snkt yuLfkWLxh

fuMkLke íkÃkkMk {kxu økwshkík

nkRfkuxo îkhk yuMkykRxe

Lke{ðk{kt ykðe níke. økwshkík

Mkhfkhu yk MkexLke h[Lkk Mkk{u

Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke

su Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au.

Lkðe rËÕne : rððkËkMÃkË

MkeðeMke Úkku{MkLku nkuËk ÃkhÚke Ëqh

fhðkLke {køkýe fhíke yhS

Ãkh Mkwr«{u LkkurxMk ykÃkeLku íkuLke

ykøkk{e MkwLkkðýeLke íkkhe¾ 27

òLÞwykhe Lk¬e fhíkkt Úkku{MkLku

nk÷Ãkwhíke Úkkuzef hkník {¤e Au.

yk ytøku Úkku{Mk yLku MkhfkhLku

LkkurxMkku òhe fhðk{kt ykðe Au.

íku{Lke Mkk{u ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku

nkuðk Aíkkt íku{Lku õÞk ykÄkhu

MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk f{eþLkh

íkhefuLke íku{Lke rLk{ýqfLku

Ãkzfkhíke rÃkxeþLk Ãkh MkhfkhLku

LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe Au.

[eV sÂMxMk yuMk.yu[.

fkÃkrzÞkLkk yæÞûkÃkË nuX¤

çkLku÷e çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu

“y{u yk VkR÷Lku òuR ÷eÄe Au

yLku íkuLku ytrík{ MkwLkkðýe {kxu

hk¾ðk{kt ykðþu. Mkhfkhðíke

yuxLkeo sLkh÷ S.R.

MkeðeMke Úkku{Mk yLku

MkhfkhLku Mkw«e{

fkuxoLke LkkurxMk

rð{kLkLkwt íkkhe¾ðkh ¼kzwt yLku

Yx VhrsÞkík Ëþkoððkt ykËuþ

çkwÄðkhÚke MkkEx

Ãkh rðøkíkku {qfðk

DGCALkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

WœÞLk rLkÞ{Lkfkh

zeSMkeyuyu çkwÄðkhLke Mkkts

MkwÄe ík{k{ rð{kLke ftÃkLkeykuLku

Yxðkh yLku íkkhe¾ðkh rð{kLke

¼kzwt íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh

ËþkoððkLke Mkq[Lkk ykÃke Au.

rxrfxLkk Ÿ[k ¼kðLku fkhýu

{wMkkVhkuLku ÃkkuíkkLku AuíkhkÞkLke

÷køkýe Lk yLkw¼ðkÞ íku {kxu yk

Ëhku Ëþkoððk{kt yufË{

ÃkkhËŠþíkk hk¾ðkLkwt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au.

MktÃkqýo Mkuðk ykÃkíke rð{kLke

ftÃkLkeyku yuh RÂLzÞk, sux

yuhðuÍ yLku ®føkrVþhLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke WœÞLk

{tºkk÷Þ yLku rzhuõxkuhux sLkh÷

ykìV rMkrð÷ yurðyuþLkLkk

xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf

çkkË yk LkðuMkhLke Mkq[Lkk òhe

fhðk{kt ykðe níke.

zeSMkeyu yksu Lkku-r£÷

furhÞMko RÂLzøkku, MÃkkRMksux yLku

økkuyuhLkk yrÄfkheykuLku þrLkðkhu

{éÞk níkk yLku íkuyku fu{ Ÿ[w

¼kzwt ðMkq÷ fhu Au íku ytøku ík{k{

ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk òhe fhe níke.

þe÷k fe sðkLke : fuxheLkkyu

Mkku{ðkhu ‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{Lkk

«{kuþLk {kxu {wtçkR{kt yuf çke[

Ãkkxeo{kt ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt

níkwt. (yuyuVÃke)

Rþhík snkt

fuMk{kt SIT îkhk

s íkÃkkMk: Mkw«e{

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




økwshkík{kt 25 ÷k¾

nuõxh s{eLkLkk

{kr÷f ¾uzqíkkuLku VkÞËku

(rððuf ykuÍk) økktÄeLkøkh, íkk.6

ykiãkurøkf nuíkw {kxu hkßÞ Mkhfkhku

îkhk ykzuÄz V¤ÿwÃk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk

yxfu yLku Ëuþ{kt ykiãkurøkf yLku

f]r»kLkku Mk{ktíkh rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ

Mkhfkh Lkðk rLkÞ{ku íkiÞkh fhe hne Au.

Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh Ëuþ{kt fkuE Ãký

hkßÞ Mkhfkh ð»ko{kt

çku ð¾ík f]r»k

WíÃkkËLk ykÃkíke s{eLkLku ykiãkurøkf

nuíkw {kxu MktÃkkËLk fhe þfþu Lknet.

ykøkk{e çksux Mkºk{kt yk ytøkuLkk

MkwÄkhk rðÄuÞf ÷kððk {kxuLke íkiÞkhe

fhe hnu÷e fuLÿ MkhfkhLku MkV¤íkk

{¤þu íkku økwshkík{kt ykþhu 25 ÷k¾

nuõxh sux÷e s{eLkLku MkeÄe yMkh ÚkkÞ

íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkE hne Au.

f]r»kûkuºku Ãkøk¼h ÚkE hnu÷k Ëuþ{kt

¼rð»Þ{kt yLLkLke yAík MkòoÞ Lknet

Lku rðfkMkLke ykøkufq[ s¤ðkE hnu íku

{kxu, Ëuþ{kt çkeS ð¾ík Ãkrù{

çktøkk¤Lkk ®Mkøkwhfktz fu W¥kh «ËuþLkk

Þ{wLkk yuõMk«uMk- ðu suðk «kusuõxLkku

¾uzqíkku îkhk rðhkuÄ

ÚkkÞ Lknet íku

nuíkwMkh ¼khík Mkhfkh rhMkux÷{uLx

yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke-

2007{kt ÔÞkÃkfÃkýu VuhVkh ÷kðe

hne Au. suLke MkeÄe yMkh ËuþLkkt

ík{k{ hkßÞkuLku Úkþu. yk MkkÚku s fuLÿ

Mkhfkh s{eLk MktÃkkËLk rðÄuÞf-

2007Lku MkwÄkhk MkkÚku ykøkk{e

çksuxMkºk Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt Ëk¾÷

fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. s{eLk MktÃkkËLk

{kxuLkk MkwÄkhk rðÄuÞf {kxu íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k {wMkÆk yLkwMkkh fkuE

Ãký hkßÞ Mkhfkh ykiãkurøkf nuíkw {kxu

ð»ko{kt çku ð¾ík f]r»k QÃks ykÃkíke

s{eLkLkwt MkeÄtw MktÃkkËLk fhe þfþu Lknet.

òufu, ¼qftÃk fu yLÞ fkuE

f w Ë h í k e

ykÃkr¥k ðu¤kyu ykðe s{eLkLku

[ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk hkßÞ Mkhfkh

MktÃkkrËík fhe þfu íkuðe AqxAkxku MkkÚkuLkwt

MkwÄkhk rðÄuÞf fuLÿ Mkhfkh çksux Mkºk

Ëhr{ÞkLk MktMkË{kt hsq fhþu. fuLÿ

Mkhfkh îkhk rhMkux÷{uLx yuLz

rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke- 2007{kt

VuhVkh ÷kððk{kt ykðþu. suLke MkeÄe

fuLÿ çksuxMkºk{kt s{eLk MktÃkkËLk MkwÄkhk rçk÷ ÷kðþu

s{eLk ø

kw{kð

u íku ¾

uzqík W

ãkuøk{

kt ¼køkeË

kh

¾uzqík Ãkrh

ðkh

Lku Lkkufhe, þ

uh, {fkL

k y

kÃkð

k Ãkzþ

u

ðkt[

ku Ãkus

14


¼khík-£kLMk ðå[u 9.3 yçks zku÷hLkk Ãkh{kýw fhkh

£uL[ ftÃkLke

{nkhk»xÙ{kt çku yýw

rhyuõxMko çkLkkðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

¼khík yLku £kLMk ðå[u yksu 9.3

yçks zku÷hLkk fhkh Ãkh Mkne-rMk¬k

ÚkÞk Au. ¼khík{kt £uL[ LÞwÂõ÷yh

rhyuõxMkoLkk çkktÄfk{Lkku {køko {kuf¤ku

fhíkkt ¼khík-£kLMku Ãkh{kýw QòoLkk

ûkuºk{kt rîÃkûke Mknfkh ðÄw økkZ

çkLkkððk sLkh÷ £u{ðfo yuøkúe{uLx yLku

[kh yLÞ Mk{sqíkeyku fhe níke.

¼khíkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykðu÷k

£uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe yLku

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ðå[uLke

«ríkrLkrÄ MíkhLke {tºkýk çkkË çkÒku Ëuþku

ðå[u yLÞ ºký Mk{sqíkeyku Ãkh Mkne-

rMk¬k ÚkÞk níkk.

¼khík-£kLMk ðå[u Ãkh{kýw Mknfkh

WÃkhktíkLkk ºký fhkh{kt RMkhku yLku

£kLMkLke MkeyuLkRMke ðå[u yÚko MkkÞLMk

yLku õ÷kR{ux [uLsLkk ûkuºk{kt Mknfkh

{kxuLkk íku{ s rVÕ{kuLkkt MknrLk{koýLkk

fhkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su fhkh

Ãkh {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçk-

fk MkkuLke yLku £kLMkLkk MktMf]rík yLku

MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk £uzrhf r{èhuoLzu

Mkne-rMk¬k fÞko níkk. ¼khík yLku

£kLMku ¼khík{kt çku LÞwÂõ÷yh Ãkkðh

Ã÷kLx çkLkkððk {ÂÕx-r{r÷ÞLk


Mxux çkUfu rzÃkkurÍxLkk hux{kt

1.5 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo

rfzLke fki¼ktzLkk MkqºkÄkh

yr{íkLke ykuuMxÙu.Lke

«kuÃkxeo xkt[{kt ÷uðkþu

{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: økuhfkÞËu Âõ÷rLkõMk

îkhk fhkuzkuLke f{kýe fhLkkhk

rfzLkefki¼ktzLkk MkqºkÄkh zkì.

yr{ík fw{khu yk fk¤kt LkkýktÚke

ykuMxÙur÷Þk{kt «kuÃkxeo ¾heËe

nkuðkLkk ynuðk÷ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘Ä

yìs’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yr{ík

fw{khu {u÷çkkuLkoLke W¥khu

MkLkçkhe{kt 2006{kt yuf Mku{e-

Yh÷ Ã÷kux ¾heãku nkuðkLkwt

¼khíkeÞ Mk¥kkðk¤kykuyu

sýkÔÞwt Au. yr{ík fw{khu

rfzLkefki¼ktzLkk fk¤kt Lkkýkt

Äku¤kt fhðk yk «kuÃkxeo ¾heËe

nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku nðu

¼khík Mkhfkh ðíke ykuMxÙur÷ÞLk

Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkuLke

r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu.

MkLkçkhe{kt yuf Ãkðoíkk¤

nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLxLkk Auðkzu

ykðu÷ku yr{ík fw{khLkku Ã÷kux

5, økúkLz rhs ðì 6,00,000

ykuMxÙur÷ÞLk zku÷Mko (2.70 fhkuz

YrÃkÞk)Lkwt ytËkrsík {qÕÞ Ähkðu

Au. ykuMxÙur÷Þk{kt íkuLkwt yuf çkuLf

yufkWLx yLku {kuøkuos nkuðkLkwt

Ãký ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101206-Fpg-BVN.qxd 06/12/2010 22:48

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 DECEMBER 201022 LÞqÍ

¼kðLkøkh{ktÚke Lkð

swøkkheyku ÍzÃkkÞk

þnuhLkk fh[÷eÞk Ãkhk,

«uMk hkuz LkSf ònuh{kt

íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk ºký

þ¾MkLku Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt {wfuþ

¼e¾k¼kE, yþkuf

suLíke¼kE yLku ysÞ

suLíke¼kELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. Ãkku÷eMku swøkkhLkk MÚk¤uÚke

hkufz Yk.Ãk400 Lke {íkk

fçksu ÷E ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ßÞkhu çkeò Ëhkuzk{kt

yrnLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk

fkV÷kyu ºkkxfe nkËkLkøkh,

rþðþÂõík MkkuMkkÞxe LkSf

swøkkhLke çkkS {ktzeLku

çkuXu÷k f{÷uþ ¼wÃkík¼kE

økkuMðk{e, rðh÷ ðÕ÷¼¼kE

Äk{u÷eÞk, ðsw ðk½S¼kE

{fðkýk, rðLkkuË þktrík÷k÷

økkunu÷, MktsÞ ËeÃkk¼kE

økkunu÷ yLku çkkçkw

ÃkhMkku¥k{¼kE {fðkýkLku

Yk.4,570 Lke hkufz hf{

íkÚkk Yk.10 nòhLkk

{kuçkkE÷ Lktøk 6 {¤e fw÷

Yk.14,570 Lkku {wÆk{k÷

fçksu ÷E ík{k{ rðYæÄ

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

MkeËMkh ÃkkMkuÚke ËkYLke

çkkux÷ MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

MkeËMkh LkSfÚke yksu

çkÃkkuhLkk 15/30 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk {kuxh MkkEf÷

÷ELku Lkef¤u÷k íkkhf

«ðeý[tÿ ytÄkrhÞk

(hnu.fk¤eÞkçkez) Lku

yxfkðeLku íkuLkk fçkò{ktÚke

Yk.300 Lke ®f{íkLke #ø÷eþ

ËkYLke yuf Lktøk çkkuík÷ MkkÚku

ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkku {rnÃkík

WVuo ÷k÷ku {kuhe (hnu.ðhíkus)

Vhkh ÚkE økÞku níkku. fw÷

Yk.26,800 Lkku {wÆk{k÷

fçksu ÷eÄku níkku. ðÄw íkÃkkMk

Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

LkkøkÄýeçkk økk{u

çktÄ {fkLk{ktÚke [kuhe

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

LkkøkÄýeçkk økk{u hnuíkk

{LkS¼kE AøkLk¼kE

ËuðeÃkqsfu yuðe VrhÞkË

ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

LkkUÄkðe Au fu, økE

íkk.30/11 Lkk hkus íku{Lkk

çktÄ{fkLkLkk íkk¤k íkkuze

íkMfhkuyu ½h{kt «ðuþe

ÃkeÃkzk{kt hk¾u÷k hkufz Yk.h0

nòh íkÚkk Yk.9 nòhLkk

[ktËeLkk ½huýkt {¤e fw÷

Yk.h9 nòhLke [kuhe fhe

íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

E÷u.þkuf ÷køkíkkt

ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

þnuhLkk r[ºkk hkuz,

{e÷exhe MkkuMkkÞxe,

Ãkxu÷Lkøkh-1, Ã÷kux Lkt.1,

[tÿkuËÞ Ãkkfo ÃkkA¤ hnuíkk

[uíkLkkçkk ðsw¼k økkurn÷

(W.ð.40) yksu çkÃkkuhLkk

12/00 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk

íku{Lkk {fkLkLke yøkkMke{kt

fÃkzk Mkqfðíkkt níkk, íÞkhu

ðesðkÞhLku yzfe síkkt

E÷uõxÙef þkuf ÷køkíkkt

íkuýeLku økt¼eh nk÷íku yrnLke

Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMkeLku

íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk.

yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku

sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheLku

ðÄw íkÃkkMk {kxu yºkuLkk ze

rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

{kuf÷e ykÃÞk níkk.

¢kR{ zkÞhe

rðï¼hLkk ËkWËe Ônkuhk

ykðíkefk÷u Lkðwt ð»ko

Wsðþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.6

ËkWËe Ônkuhk rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k

Au íÞkhu Mkkihk»xÙLkk ËkWËe Ônkuhk

ykðíkefk÷u {eMkhe fu÷uLzh {wsçk

neshe MkLk 143hLkwt Lkðwt ð»ko {Lkkðþu

sÞkhu {wM÷e{ çkehkËh çkwÄðkhÚke Lkðwt

ð»ko {Lkkðþu Lkðk ð»koLke Wsðýe

çkÃkkuh MkwÄe Mke{eík hnu Au. çkÃkkuh MkwÄe

¾wþeLkk ¼kusLk ÷E çkÃkkuh çkkË

fhçkçkk{kt E{k{ nwMkiLk(yMk)Lke

MkíÞLkk fksu Ãkrhðkh yLku MkkÚku

òuzkÞu÷k 7h þneËkuLke ÞkË{kt øk{

{Lkkðþu.

[kiËþku ð»ko Ãknu÷k MkíÞ ¾kíkh

økhËLk fÃkkðLkkh E{k{ nwMkuLk

(y.Mk.)Lke yksu Ãký ÞkËLku íkhku

íkkò fhe {wM÷e{ çkehkËþu {kík{ fhu

Au ËkWËe Ônkuhk fku{Lkk {ki÷kLkk zku.

çkwhnkLkwËeLk Mkknuçk yk ðhMku {wtçkE

MkiVe {MSË ¾kíku ðkyÍ Vh{kðþu

su{Lkwt ÷kEð xu÷efkMx Ãký çku ºký

ðkyÍk Vh{kðþu. yuðw yLkw{kLk

MkðkE hÌkwt Au.

MkkÞ÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷

r¢fux xwLkko{uLxLke

VkRLk÷{kt

{ktøkhku¤Lke xe{Lku

nhkðe [uÂBÃkÞLkÃkË

{u¤ÔÞwt

¼kðLkøkh, íkk.6

MkwhuLÿLkøkhLkk MkkÞ÷k {wfk{u

íkk.h-1h-10Lku hrððkhLkk hkus

ÞkuòÞu÷ Mkkihk»xÙ ÍkuLk LkuºkrnLk r¢fux

xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh

f]»ýfw{khrMktnS ytãWãkuøk þk¤kLke

xe{u {ktøkhku¤Lke xe{Lku 71 hLku

VkELk÷ {u[{kt ÃkhkSík fhe Mkkihk»xÙ

ÍkuLk LkuºkrnLk xwLkko{uLx Mkíkík çkeS

ð¾ík Síke ÷eÄe níke. VkELk÷

{u[{kt 1h ð»koLkku rËÔÞuþ ¼k¼kuh {uLk

ykuV Ä {u[ çkLÞku níkku. sÞkhu {uLk

ykuV Ä MkeheÍ rð¢{®Mkn hksÃkwík

ÚkÞku níkku.

yk yøkkW Mku{e VkELk÷ {u[{kt

¼kðLkøkh f]»ýfw{kh®MknS

ytãWãkuøk þk¤kLke xe{u hksfkuxLke

xe{Lku h9 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xe{Lkk fku[ h{uþ¼kE çkkhz yLku

xe{ {uLkush sÞMkw¾¼kE økeheyu

¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhe W¥k{

fku[ªøk îkhk rðsÞLke rMkÂæÄ {u¤ððk

«uheík fÞko níkk. MktMÚkk ðíke xe{Lkkt

fku[, xe{ {uLkush, fuÃxLk h{uþ

MkkxeÞk íku{s xe{Lkk Mkðo

¾u÷kzeykuLku çkehËkÔÞk níkk.

¼kðLkøkhíkk.6

¼khík MkhfkhLkk ykËuþ yLðÞu

rnLËwMíkkLke sLkøkýLkkLkkt «Úk{

[hýLkwt fkÞo sqLk {rnLkk{kt MktÃkLLk

økÞk çkkË nðu çkeò [hýLke

sLkøkýLkkLkwt fkÞo ykøkk{e íkk.7{e

£uçkúwykhe{kt ykht¼ Úkþu.¼kðLkøkh

þnuh yLku rsÕ÷k{kt rsÕ÷k «þkMkLk

îkhk íkk.7{e £uçkú wykhe{kt ðMíke

økýíkheLkwt fkÞo ykht¼ ÚkÞk çkkË

ðMíke økýíkheLkwt fkÞo ykøkk{e íkk.28

£uçkúwykhe{kt Ãkqýo ÚkE

sþu.ðMíkeøkýíkheLkk yk fkÞo¢{{kt

Ãkkt[ Úke A nòh sux÷k f{o[kheyku

hkufkþu.ðMíke økýíkheLkwt fkÞoÃkqýo ÚkE

økÞk çkkË fìLÿ Mkhfkh îkhk LkkøkhefLku

ÞwrLkf ykEfkzo ykÃkðk{kt ykðþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, rsÕ÷k ðneðxe íktºk ÿkhk

yur«÷Úke sqLk {rnLkk{kt Ãknu÷k

[hýLkkt Þkusðk{kt ykðu÷k ðMíke

økýíkheLkk fkÞo {kxu 6 nòh

f{o[kheykuyu Vhs çkòðe

níke.¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ðMíke

økýíkheLkkt «Úk{ [hý{kt rsÕ÷k

«þkMkLk ÿkhk ½h ÞkËefhýLke rðrðÄ

rðøkíkku {u¤ððk{kt ykðe níke.yLku

nðu çkeò [hýLkk ðMíke økýíkheLkk

fkÞo{kt ÔÞÂõík÷ûke {krníke yufrºkík

fhðk{kt ykðþu.su{kt rsÕ÷k

«þkMkLk îkhk ÔÞÂõík Ãkkuíku þw fhu

Au..? íku õÞk MkŠðMk fhu Au..?íkuLke

þiûkrýf ÷kÞfkík þw Au..?íku MkrníkLke

ÔÞÂõíkLku fìLÿ{kt hk¾eLku ðneðxe íktºk

ÿkhk Vku{o{kt {krníke ÷uðk{kt

ykðþu.¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ ðMíke

økýíkhe yLðÞu Wå[ yrÄfkheykuLke

r{xªøk ykøkk{e íkk.14Lkk hkus

hk¾ðk{k ykðe Au.rsÕ÷k «þkMkLk

îkhk yufrºkík fhðk{kt ykðu÷k zuxkLkk

ykÄkhu «íÞuf LkkøkrhfkuLku ÞwrLkf

ykEfkzo ykÃkðk {kxuLke ÞkusLkk fìLÿ

Mkhfkh îkhk çkLkkððk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh íkk. 6

MkuLx {uhe Mfw÷ îkhk ykÞkuSík

MkuðLÚk {heyLk fÃkLke ÷eøk {u[{kt

ykshkus rðãkrðnkh yLku MkuLx {uhe

økwshkíkeLke xe{ rðsuíkk ÚkE níke.

MkuLx {uheLkk {uËkLk ¾kíku yksu

Mkku{ðkhLkk hkus rðãkrðnkhLke xe{u

çkuxªøk fhíkk hÃk ykuðh{kt 8 rðfux

økw{kðe 197 hLk LkkutÄkÔÞk níkk su{kt

sÞ {uhLkk Ãk6 yLku {kuLxw òËðLkk 3Ãk

hLk {wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h òVh

{LMkwheyu 4 yLku ÷k÷S {uhu h rðfux

ÍzÃke níke, íkuLkk sðkçk{kt

fu.yu÷.ELMkxeÞwxLke xe{u çkuxªøk

fhíkk hÃk ykuðh{kt 136 hLk{kt xe{

yku÷ykWx ÚkE økE níke su{kt ÷k÷S

{uhLkk hÃk yLku økøkLk òLkeLkk h0 hLk

{wÏÞ níkk sÞkhu çkku÷h hrðhks

[kðzkyu Ãk yLku «ËeÃk {fðkýkyu h

rðfux ÍzÃke níke. ¾u÷kze hrðhks

[kðzkLku {uLk ykuV Ä {u[Lkku ¾eíkkçk

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

çkeS {u[{kt rðþwæÄkLktËLke xe{u

çkuxªøk fhíkk hÃk ykuðh{kt 1hh hLk

LkkutÄkÔÞk níkk su{kt fuð÷ òu»keLkk 48

yLku Lkne{ ÃkkXfLkk 19 hLk {wÏÞ

níkk sÞkhu çkku÷h ÃkkÚko Ãkxu÷u 4 yLku

ytfeík ÞkËðu 3 rðfux ÍzÃke níke,

íkuLkk sðkçk{kt MkuLx {uheLke xe{u 19

ykuðh{kt 7 rðfux økw{kðe 1h3

çkLkkðe {u[ Síke ÷eÄe níke su{kt

ykþe»k çkkt¼ýeÞkLkk 36 yLku

yfe÷ þu¾Lkk 17 hLk {wÏÞ níkk

sÞkhu çkku÷h {unw÷ [kinkýu 4 yLku

Lkne{ ÃkXkýu 1 rðfux ÍzÃke níke.

ÃkkÚko Ãkxu÷Lku MkwtËh h{ík çkË÷ {uLk

ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

14 {eyu {nkÃkkr÷fkLkk

{uÞh yLku zuÃÞwxe

{uÞhLke [qtxýe

¼kðLkøkh íkk. 6

ykøkk{e rËðMk{kt ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh yLku zuÃÞwxe

{uÞhLke ðhýe fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

Mk¼køk]n ¾kíku ykøkk{e íkk. 14

zeMkuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu

11 f÷kfu [wtxkÞu÷k ík{k{ MkÇÞykuLke

«Úk{ çkuXf çkku÷kððk fr{&™hu rLkýoÞ

fhu÷ Au. yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk {uÞh yLku

zuÃÞwxe {uÞhLke ðhýe fhðk{kt ykðþu

íku{ òýððk{kt ykðu÷ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe

çkkË Lkðk [wtxkÞu÷k LkøkhMkuðfkuLkk Lkk{ku

økuÍux{kt «rMkæÄ Lknª Úkíkkt yíÞkh MkwÄe

swLke çkkuze îkhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkku

ðneðx Mkt¼k¤ððk{kt ykðíkku níkku.

hu÷e :- yuEzMk òøk]rík Ãk¾ðkzeÞk ytíkøkoík ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh yLku {ne÷k {tz¤ îkhk

rðþk¤ {kLkð Mkkf¤ rðæÞkLkøkh Mkfo÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh-yysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkhLkk þuhzeÃkeX zu÷k

rðMíkkh{kt ykðu÷k MkktRçkkçkk

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e 9 ËwfkLkkuLku

ykshkus BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe

xe{u Mke÷ {kÞko níkk. yk ËwfkLkLkk

{kr÷f îkhk r{Õfík ðuhku ¼hðk{kt

y¾kzk fhðk{kt ykðíkk WÃkhkuõík

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

þuhzeÃkeX zu÷k rðMíkkh{kt

ykðu÷k MkktRçkkçkk fkuBÃk÷uûk{kt

ykshkus hefðhe xe{u Zku÷ ðøkkze

çkkfe ðuhkLke W½hkýe fhe níke. yk

fkuBÃk÷uûk{kt ykðu÷e ËwfkLkkuLkku AuÕ÷k

½ýk Mk{ÞÚke r{Õfík ðuhku ¼hðk{kt

ykÔÞku Lkníkku. yk ytøku BÞw.

fkuÃkkuohuþLku rz{kLz LkkurxMk ykÃke

r{Õfík ðuhk Ãkuxu çkkfe Lkef¤íkk yZe

÷k¾Lke hefðhe fhðk «ÞkMk fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw yk «ÞkMk Ãký r™»V¤

hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk ykshkus BÞw.

fkuÃkku ohuþLkLke hefðhe xe{Lkk

y÷eÞkh¾kLk ÃkXký, hks¼k Ík÷k,

{Lkkus Äk{u[k, Lkxw¼kR {kuhe,

rfþkuh¼kR Ãkh{kh íkÚkk {tøkk¼kR

Zku÷e MkrníkLkku MxkV fkuBÃk÷uûk{kt

ºkkxõÞku níkku. yLku 9 ËwfkLkkuLku Mke÷

fhe níke. yk ËwfkLkku {Lknh÷k÷

þk{¤ËkMk Ãkkhu¾Lke nkuðkLkwt yLku

íkuLkku ðrnðx Ãktfs þkn Lkk{Lkk

ykMkk{e fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

níkwt.

BÞw. fkuÃkku ohuþLk îkhk Mke÷

{khðkLke nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e

fkÞoðkneLku rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuLkk

xku¤uxku¤k W{xâk níkk.

Vwz ¾kíkkyu ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{kt

yuf zÍLk Lkq{Lkk ÷uçk{kt {kufÕÞk

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuh yLku çkkuxkËLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt økík ykuõxkuçkh

yLku LkðuBçkh {kMk{kt Vwz yuLz zÙøMk

fLxÙku÷ rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhk

[u®føk nkÚk Ähe VhMkký, ½e

MkrníkLke [esðMíkwykuLkk yuf zÍLk

Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkuðe s

heíku, þnuh{ktÚke swËk swËk zÙøMkLkk

Ãký 12 Lk{qLkk çku {kMk{kt ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. su Vwz yLku zÙøMkLkk

Lk{qLkkLku ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMkýe {kxu

{kuf÷ðk{kt ykðíkkt VhMkkýLkku yuf

Lk{qLkku VuE÷ ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkw.

Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt

ykðu÷e Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷

f[uheLkk Vwz yLku zÙøMk ELMÃkuõxh

îkhk ¼kðLkøkh yLku çkkuxkË þnuhLkk

swËk swËk rðMíkkh{ktÚke {knu

ykuõxkuçkh {kMk{kt 8 Lk{qLkk

VhMkký, ½e íkÚkk yLÞ

[esðMíkwykuLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

suLku ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe {kxu

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk çkkË íku{ktLkk

VhMkkýLkku yuf Lk{qLkku y«{krýík

ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkW ÷uçkkuhux-

he{kt íkÃkkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt

ykðu÷k ÃkifeLkk ykX Lk{qLkkLkk rhÃkkuxo

ykÔÞk níkk. íkuðe s heíku, {knu

ykuõxkuçkh {kMk{kt zÙøMkLkk Ãký A

Lk{qLkk zÙøMk ELMÃkuõxh ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk.

WÃkhktík, {knu LkðuBçkh {kMk{kt

Vwz ELMÃkuõxh îkhk çkufhe ykEx{,

yLkks, VhMkký yLku ½eLkk 4 Lk{qLkk

÷E íkuLku xuMxªøk {kxu ÷uçkkuhuxhe{kt

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk íku{

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. íku{s Ãk]ÚÚkfhý

{kxu yøkkW {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

ykX rhÃkkuxo ykÔÞk níkk. su{ktLkku

Mk{ ¾kðkLkku yuf Ãký Lk{qLkku VuE÷

ÚkÞku Lk níkku.

íkËwÃkhktík, zÙøMk ELMÃkuõxh îkhk

{knu ykuõxkuçkh {kMk{kt 6 yLku

LkðuBçkh {kMk{kt 6 Lk{qLkk {¤e fw÷

12 Lk{qLkk ËðkykuLkk ÷uðk{kt ykÔÞk

níkk. suLke [fkMkýe {kxu ÷uçkkuhux-

he{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.

VhMkkýLkku yuf Lk{qLkku VuE÷ : ¼kðLkøkh, çkkuxkË{kt íktºkLkwt [urftøk

¼kðLkøkh{kt r{Õfík ðuhku Lkrn

¼hLkkh ykMkk{eLke 9 ËqfkLkku Mke÷

yZe ÷k¾Lkku ðuhku Lkne ¼híkk BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke hefðhe xe{u Zku÷ ðøkkze fkÞoðkne fhe

MkuðLÚk {heyLk fÃk{kt rðãkrðnkh

yLku MkuLx {uhe Mfq÷Lke ykøkufw[

hrðhks [kðzk yLku ÃkkÚko Ãkxu÷ {uLk ykuV Ä {u[

øktËfe : ¼kðLkøkhLke «kËurþf ðknLk ÔÞðnkh f[uhe{kt økxh W¼hkíkk øktËk Ãkkýe ÃkrhMkh{kt Vhe ðéÞk Au.

÷kÞMkLMk MkrníkLke rðrðÄ fk{økehe yÚkuo ykðíkk nòhku Lkkøkrhfku øktËk ÃkkýeLke ËwøkOÄLkku ¼kuøk çkLke hÌkkt Au.

( íkMkðeh-yysÞ WÃkkæÞkÞ)

yuf {rn÷k Mkrník

12 Mkk{u Ãkku÷eMk

VrhÞkËuu

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

ELËehkLkøkh rðMíkkh{kt [u®føk fhðk

økÞu÷k ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

yrÄfkheykuLke xe{ Ãkh yu s

rðMíkkhLkk hneþkuyu ÷kfze, Äkufk ðzu

nw{÷ku fhe Ãkkt[ f{o[kheLku økt¼eh Eò

ÃknkU[kze níke. yk ytøku zuÃÞwxe

yuÂLsrLkÞhu ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt

yuf {rn÷k Mkrník 12 Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku Vhs{kt Yfkðx fhe,

Mkhfkhe ðknLkLke íkkuzVkuz fhe, nw{÷ku

fhe Eò ÃknkU[kzâkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk

ELËehkLkøkh rðMíkkh{kt ðes[kuheLkk

Ëq»kýLku zk{ðk {kxu yksu Mkðkhu Lkðuf

ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ÃkeSðeMkeyu÷

þnuh rð¼køk-h Lkk yrÄfkheykuLke

[khuf xqfze ðes òuzkýkuLkk [u®føk{kt

økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt [u®føk fhíkkt

ðesyrÄfkheykuLke MkkÚku íkfhkh

fhe, Vhs{kt Yfkðx fhe, ÷kfze,

Äkufk ðzu nw{÷ku fhe Mkhfkhe

ðknLkLke íkkuzVkuz fhíkkt

ðesf{o[kheyku{kt LkkMk¼køk {[e

økE níke.

yk nw{÷k{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk

Ãkkt[ f{o[kheykuLku Eò ÚkE nkuðkLkwt

ze.E.Ãktzâkyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw.

yk ytøku ÃkeSðeMkeyu÷ þnuh rð¼køk-h

Lkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh yh®ðËhkÞ

ð]s÷k÷ {nuíkk (hnu. Ãkrh{÷ [kuf) yu

ðhíkus Ãkku÷eMk MxuþLk {kt ELËehkLkøkh{kt

hnuíkk fhþLk¼kE Lkkhý¼kE {fðkýk,

[tÃkkçkuLk íkÚkk yLÞ 8 Úke 10 {kýMkku

rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ík{k{

ykhkuÃke Mkk{u Mkhfkhe f{o[kheykuLke

Vhs{kt Yfkðx fhe, Eò ÃknkU[kze,

Mkhfkhe ðknLk r{÷fíkLke íkkuzVkuz fhe

LkwfMkkLk fÞkoLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

ðhíkus LkSf ELËehkLkøkh{kt

ðes[u®føk xqfze Ãkh nw{÷ku

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuh{k AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke ¼khík Mkhfkh îkhk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðíke Yk. ÃkLkkt ËhLke Lkkux

Ã÷kMxefLkkt fðh{kt Ãkuf fhe [÷ý{kt

Vhíke {wfðk{kt ykðe Au Yk.ÃkLkk

ËhLke yk Lkkux fu su Mkhfkh îkhk

çknkhÃkkzðk{kt ykðu Au yLku su

fkÞËkÚke hûkeík Au íku Lkkux Vkx÷e yLku

Äýe ðkh yzÄk fxfkðk¤e nkuðkLke

VheÞkËku WXðk Ãkk{e Au. Ãkrhýk{u

Lkkøkhefku Auíkhkíkk nkuðkLke ÷køkýe

ÚkkÞ Au.

fkuEÃký Mkhfkh îkhk çknkh

Ãkkzðk{kt ykðíke [÷ýe Lkkux íkuLkk

{w¤ MðYÃk{kt s¤ðkÞ íku fkÞËuMkh

heíku sYhe Au òu ykðe fkuE Lkkux Vkxe

òÞ yøkh ÄMkkhku Ãkk{u yøkh

WÃkÞkuøk{kt Lk ÷E þfkÞ íkuðe

MÚkeíke{kt nkuÞ íkku íkuðe Lkkuxku yufºkeík

fhe íkuLkku Lkkþ fhðkLkku hnu Au. yLku

íku{ ÚkkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe íktºkLke

Au. ykðk Mktòuøkku{kt ËuþLke [÷ýe

Lkkuxku ¾kMk fheLku Yk. ÃkLkk ËhLke Lkkux

MkçktÄu su MÚkeíke þnuh{kt Au íku ytøku

Mkíðhu íkÃkkMk fhkðe çkeLkWÃkÞkuøke

yuðe yk [÷ýe Lkkuxku yufºkeík fhkðe

rLkÞ{ «{kýu íkuLkku rLkfk÷ fhkððk

yLku yk «fkhu ÷kufku AuíkhkÞ yLku

MkhfkhLke [÷ýe Lkkux MkçktÄuLke

òuøkðkELkku ¼tøk ÚkkÞ íku «fkhu ykðe

Lkkuxku [÷ý{kt Lk hnu íku òuðk fkÞoðkne

fhðk yûkÞ¼kE ykuÍkyu {køkýe

fhu÷ Au.

¼kðLkøkh{kt Yk.ÃkLkk ËhLke Vkxu÷e

LkkuxkuLke ÞkuøÞ rLkfk÷ fhðk {køkýe

fu.fu. ç÷kELz Mfw÷ LkuºkrnLk

r¢fux xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk

rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk

økkurn÷Lke hsqykík çkkË

rþûký{tºke îkhk

fr{þLkhLku fkÞoðkne nkÚk

Ähðk yÃkkÞu÷e Mkq[Lkk

¼kðLkøkhíkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkku þiûkrýf

heíku ÃkAkík rsÕ÷k{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au.Äku-12 Mkk{kLÞ

«ðkn{kt ÃkkMk ÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞkLkk MkktÃkuûk{kt fkuu÷uòuLke ykuAe

MktÏÞk nkuðkLke rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

økkurn÷Lke hsqykíkLkk yLkwMktÄkLku

¼kðLkøkh{k Lkðe Mkhfkhe fku÷us

þY fhðk {kxu rþûký {tºkeyu

niÞkÄkhýk ykÃke nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk

rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkk yLku

¼kðLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ þÂõíkrMkn

økkurn÷u ¼kðLkøkh Lkðe Mkhfkhe

ykxoMk yLku fku{Mko fku÷s þY fhðk

ytøku rþûký{tºke ðkuhkLku Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k hsqykík fhe níke.suLkk

yLkwMktÄkLku rþûký{tºkeyu Äku-12

Mkk{kLÞ «ðkn{kt ÃkkMk ÚkLkkhk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk MkktÃkuûk{kt

fkuu÷uòuLke ykuAe MktÏÞk nkuðkLku

æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh þnuh{k

Lkðe Mkhfkhe ykxoMk yLku fku{Mko

fku÷us þY fhðk ytøku fkÞoðkne

fhðk {kxu Wå[ rþûký rð¼køkLkk

fr{þLkhLku ykËuþ fÞkuo nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¼kðLkøkhLke Lkçk¤e LkuíkkøkeheLkk

fkhýu ¼kðLkøkhLku yLÞ þnuhkuLke

Mkh¾k{ýe{kt þiûkrýf ûkuºku yLÞkÞ

ÚkR hÌkku Au.

¼kðLkøkhíkk.6

{kU½ðkheLkk {knku÷{kt «òsLkku

rÃkMkkE hÌkk Au.sux rð{kLkLke

økríkyu {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au íÞkhu

rðãkÚkeoykuLkk rníkLke Ãkhðkn fÞok

rðLkk MktðuËLkkrnLk yLku

rðãkÚkeoykuLku ¼kS{w¤k Mk{sLkkhk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu MLkkíkf yLku

yLkwMLkkíkfLke rðrðÄ VìfÕxeLke

Ãkheûkk Ve{kt Mkku Úke ËkuZMkku xfk

sux÷ku íkku®íkøk Ve ðÄkhku Íªfðk{kt

ykðíkk rLk:MknkÞ rðãkÚkeoyku{k

¼khu hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. ykŠÚkf

økhçkz fhðk{kt ÃkkðÄhk økýkíkk

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku nðu

rLk:MknkÞ rðãkÚkeoykuLku íkku®íkøk Ve

ðÄkhkLkku fkuhzku rðtSLku Ëtze hÌkk

nkuðkLkwt ÞwrLkðŠMkxeLkk fìBÃkMk{kt

[[koE hÌkw Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

MktðuËLkkrnLk Mk¥kkrÄþkuyu Mk{kLÞ

rðãkÚkeoykuLku Ãkku»kkÞ Lkrn íku heíku

ÞwrLkðŠMkxeLke MLkkíkf yLku

yLkwMLkkíkfLke rðrðÄ VìfÕxeLke

Ãkheûkk Ve{kt Mkku Úke ËkuZMkku xfkLkku

ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ íkksuíkh{kt

÷uðk{kt ykÔÞku Au.Lkðe Mku{uMxh

Ãkheûkk ÃkæÄríkLkk y{÷efhýLkk

ykuXk nuX¤ íkku®íkøk Ãkheûkk Ve{k

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.òufu yk íkku®íkøk Ve

ðÄkhku yMkÌk nkuðkLkku Akºkku{kt

[ý¼ýkx ÚkE hÌkku Au.sux

rð{kLkLke økríkyu ðÄíke {kU½ðkhe{kt

÷kufkuLku Sððw Ëq»fh ÚkE økÞw

Au.íÞkhu Íefðk{kt ykðu÷ku yk Ve

ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðu íkuðe

{ktøkýeyku yuçkeðeÃke fhðk{kt

ykðe nkuðkLkw òýðk {éÞw

Au.Ëhr{ÞkLk yr¾÷ ¼khíkeÞ

rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkk nkuËuËkhku yksu

Mkku{ðkhLkkt Ãkheûkk VeLkk ðÄkhkLkk

rðhkuÄ{kt yLku Ãkheûkk Ve ðÄkhku

ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk MkkÚku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso

fw÷Ãkrík {iÞkýeLku ykðuËLk Ãkºk

ÃkkXÔÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.½ýe

fku÷us yLku ¼ðLkku{kt yMkÌk Ãkheûkk

Ve ðÄkhku ÷uðkLkwt þY fhðk{k ykÔÞw

Au.íku nk÷{kt ÷uðkLkwt çktÄ fhðk{kt

ykðu íkuðe {ktøkýe yuçkeðeÃkeyu

fhe Au.

Ve ðÄkhkLkk fkhýu Akºkku{kt hku»k

Vkxe rLkféÞku Au íÞkhu çkeS íkhV

rðãkÚkeo MktøkXLkkuyu Ve ðÄkhku Ãkhík

¾ut[ðk {ktøk fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ Ãkheûkk Ve{kt ËkuZMkku xfkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

fr{rx{kt rðãkÚkeo LkuíkkLku MÚkkLk ykÃkku:yuçkeðeÃke

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËLkkt nkuËuËkhkuyu yuðe {ktøkýe fhe Au fu,

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ VìfÕxe {kxuLkk Ãkheûkk Ve ðÄkhk {kxu su fr{rxLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe Au íku fr{rx{kt rðrðÄ MktøkXLkkuLkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLku MÚkkLk

ykÃkðk{kt ykðu.rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt ÷ELku Ve ðÄkhk ytøkuLkku rLkýoÞ

fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

MkuLkux {uBçkhku Ve ðÄkhkLkk {wÆku {kiLk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxh {uBçkhkuLku Ãký òýu fu rðãkÚkeoykuLkk rníkLke

fþe Ãkze Lk nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au.rðãkÚkeoykuLkk {íkkuÚke [qtxíkk

MkuLkux {uBçkhku yMkÌk Ve ðÄkhkLkk {k{÷u {kuZk{kt {øk ¼heLku fu{ çkuXe hÌkk

Au..?rðãkÚkeoykuLku ÷qtxíkk MkíkkrÄþku Mkk{u MkuLkux {uBçkhku yðks WXkðþu.íkuðku

Mkðk{ýLkku Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au.

ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxeeLLkkkk MMkkttððuuËËLLkkkkrrnnLLkk

MMkk¥¥kkkkrrÄÄþþkkuuyyuu ffhhuu÷÷kk ççkkuuVVkk{{

VVee ððÄÄkkhhkkÚÚkkee AAkkººkkkkuu{{kk hhkkuu»»kk

1144{{eeyyuu ððMMkkííkkeeøøkkýýííkkhhee MMkkttËË¼¼uuoo ççkkuuXXff {{¤¤þþuu :: ððMMkkííkkee øøkkýýííkkhheeLLkkee ffkk{{øøkkeehhee{{kktt 55 nnòòhh ff{{oo[[kkhheeyykkuu hhkkuuffkkþþuu

ðMkrík økýíkheLkk çkeò íkçk¬kLkku

7{e VuçkúwykheÚke «kht¼ Úkþu

¼kðLkøkh{kt Lkðe Mkhfkhe fku÷us

þY fhðk rþûký{tºkeLke niÞkÄkhýk

ND-20101206-pat-BVN.qxd 06/12/2010 23:53 Page 1

òVhkçkkË, íkk.6

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk ÷kuh-çkkh{ý-fkíkh

økúkBÞ rðMíkkhku{kt zwtøkhk¤ «Ëuþ nkuðkÚke yrn

ð»kkuoÚke ®MknLkku ðMkðkx Au. yðkh-Lkðkh

ÃkþwÄLkLkwt {khý rMktnku îkhk fhðk{kt ykðu Au.

Aíkk íktºkLke ykt¾ W½zíke LkÚke yLku ÃkþwLkwt

{khý ÚkE hÌkw Au.

økE hkºkeLkk Vk[heÞk økk{Lke ðkze{kt

fku¤e ÞwðkLk AøkLk¼kE økkurðtË¼kE

Ãkh{kh (W.ð.30) Mkwíkk níkk íÞkhu yufk-

yuf ykðe [zu÷ku ®Mkn íkuLku WÃkkze økÞku

níkku. íkÃkkMk fhíkk MÚk¤ ÃkhÚke ÷kune -÷wnký

fÃkzk {¤e ykÔÞk níkk yLku Ãk0 Vqx Z[zkE

økÞk nkuðkLkk ÷eMkkuxk Ãký òuðk {¤u÷ Au. yk

çkLkkðLke òý ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Mkku÷tfeLku

økúkBÞsLkkuyu fhíkk {kuze MkktsLkk Ãkku÷eMk yLku

ðLk¾kíkw yk ÞwðkLkLke þkuÄ ¾ku¤ [k÷w fhe Au.

y{ËkðkË{kt ÃkeÄu÷k

Ãkku÷eMkÃkwºkLkku ykíktf

y{ËkðkË, íkk. 6

ðkMkýkLkkt yts÷e hkuz çkÃkkuhu yuf

rhûkk[k÷f ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. íku

Mk{Þu çkuVk{ fkh Ëkuzkðíkk [k÷fu

rhûkkLku x¬h {khe níke. suÚke xku¤kt

yufXkt ÚkR økÞkt níkkt. fkh{kt çkuXu÷k

ºký Þwðfku Ãkife çku ÃkeÄu÷k níkk. fkh

[÷kðíkk Þwðfu rhûkk[k÷f MkkÚku

çkku÷k[k÷e þY fhe níke. rhûkk[k÷fu

VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. òu fu, xku¤kt

yufXkt ÚkR síkkt nuz fkuLMxuçk÷

Ä{uoLÿ®Mknu Lkþk{kt Äqík ÞwðfkuLke ÄhÃk-

fz fhe íku{Lke rðhwØ VrhÞkË ykÃke

níke. MkkýtË Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u ykþk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nhSík®Mkn ÄeY¼k

ðk½u÷k, MkkýtËLkk MkLkkÚk÷ økk{u hnuíkk

{neÃkk÷®Mkn yLkwÃk®Mkn [kinkýLke

ÄhÃkfz fhkR níke. {neÃkk÷®Mkn Mkk{u

ËkY ÃkeLku fkh [÷kððkLkku íku{s

nhSík®Mkn Mkk{u ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt

nkuðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

y{ËkðkË, íkk.6

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkR™u

fkhýu økwshkíkLku fux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt

íkuLkku yuf ðÄw rfMMkku çknkh ykÔÞku Au.

hkßÞ{kt yuf ÃkAe yuf ÞwrLk.yku

MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhkR níke, íkuLke

MkkÚku {urzf÷ ÞwrLk. MÚkkÃkðkLke ònuhkík

hkßÞ Mkhfkhu fhe níke. Ãkhtíkw

yksrËLk MkwÄe yk ònuhkík ònuhkík s

hne økR yLku {urzf÷ ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk

ÚkR þfe LkÚke. yuðwt fnuðkÞ Au fu,

{urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ íkku

íku{kt MkuLkux fu rMkÂLzfux nkuÞ Lknª,

yux÷u fuíkLk ËuMkkR MkuLkux fu rMkÂLzfux

MkÇÞ çkLke þfu Lknª. Ãkrhýk{u íku{Lkku

yu{MkeykR{kt sðkLkku hMíkku çktÄ ÚkR

òÞ yLku økwshkíkLke {urzf÷ fku÷uòu

ÃkhLkwt ð[oMð økw{kððwt Ãkzu yLku íkuÚke

ykÃkkuykÃk íkuLkk ‘fk¤k þkMkLk’Lkku ytík

ykðe òÞ. fuíkLk {kxu rðÃkheík

ÃkrhÂMÚkrík Lk MkòoÞ íku {kxu hkßÞ

Mkhfkhu nk÷Lkk íkçk¬u {urzf÷ ÞwrLk.

MÚkkÃkðkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfe ËeÄku Au.

hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ RsLkuhe

fku÷uòu{kt yufMkqºkíkk ÷kððk {kxu

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLk.(SxeÞw)

MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLke

MkkÚku hksÞLke {urzf÷ fku÷uòu {kxu Ãký

{urzf÷ ÞwrLk. MÚkkÃkðkLke ònuhkík

fhkR níke. ònuhkík MkkÚku yuðwt Ãký

fnuðkÞwt níkwt fu, nk÷{kt rðrðÄ

ÞwrLk.nuX¤Lke {urzf÷ fku÷uòu{kt

yÇÞkMk¢{ku swËk swËk [k÷u Au íÞkhu

ík{k{ {urzf÷ fku÷uòu{kt yufMkh¾wt

rþûký {¤u yLku íkçkeçke rþûkýLke

økwýð¥kk MkwÄhu yux÷u {urzf÷ ÞwrLk.Lke

MÚkkÃkLkk ykð~Þf Au. yk ònuhkík

ÃkAe SxeÞwLke MÚkkÃkLkk ÚkR økR yLku

íku fkÞohík Ãký ÚkR økR. RsLkuhe

rþûký{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fheLku

SxeÞwyu økwýð¥kk MkwÄkhðkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au. SxeÞw ÃkAe hûkk ÞwrLkðŠMkxe,

÷kì ÞwrLkðŠMkxe, xe[h ÞwrLkðŠMkxe,

r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe Mkrník yLÞ

ÞwrLkðŠMkxeykuLke ònuhkík fhkR yLku

íkuLke MÚkkÃkLkk Ãký ÚkR økR. SxeÞwyu

xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄkheLku yk

ûkuºku yuðkuzo {u¤ÔÞku. Ãkhtíkw {urzf÷

ÞwrLk.Lke ònuhkík fhkÞk çkkË yksrËLk

MkwÄe yk çkkçkíku fkuR Lk¬h fkÞoðkne

hkßÞ Mkhfkhu fhe LkÚke. yux÷wt s

Lknet, hkßÞ MkhfkhLkwt ð÷ý yuðwt çkLke

økÞwt Au fu {urzf÷ ÞwrLk.Lke íku{ýu òýu

ònuhkík s fhe Lk nkuÞ. Ãkhtíkw hkßÞ

MkhfkhLkk ykðk ð÷ý ÃkkA¤ fuíkLk

ËuMkkRLku ¾wþ hk¾ðkLkwt ð÷ý

sðkçkËkh nkuðkLke [[ko íkçkeçke

søkík{kt ÚkE hne Au.

nk÷{kt hkßÞLke rðrðÄ

ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {urzf÷ fku÷uòu òuzký

Ähkðu Au. Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt

MkuLkux y™u rMkÂLzfux nkuðkÚke íku{kt

MÚkkLk {u¤ðeLku {urzf÷ fku÷uòu Ãkh

ð[oMð ò¤ðe þfkÞ. ð¤e, Ëhuf

ÞwrLkðŠMkxe™ku yuf «ríkrLkrÄ

yu{MkeykR{kt Ãký síkku nkuðkÚke MkuLkux

MkÇÞ çkLÞk ÃkAe yu{MkeykR{kt

sðkLkku {køko çkLke þfu. suLku ÷eÄu økw-

shkík Mkrník ËuþLke ík{k{ íkçkeçke

fku÷uòu Ãkh ð[oMð s{kðe þfkÞ.

fuíkLk ËuMkkRyu økwshkík ÞwrLk.Lku s íkuLkkt

‘fk¤kt fk{ku’ {kxuLke f{o¼qr{

çkLkkðeLku {urzf÷ {krVÞk íkhefu

fwÏÞkík çkLÞku níkku. y÷øk {urzf÷

ÞwrLkðŠMkxe çkLku íkku Ëhuf Lkðe ÞwrLk.{kt

MkuLkux fu rMkÂLzfux nkuíkk LkÚke. íku{kt

{kºk çkkuzo ykuV økðLkoLMk nkuÞ Au yLku

íkuLke ytËh nkuÆkLke Yyu Mkhfkhe

yrÄfkheyku nkuÞ Au. suÚke fuíkLk

ËuMkkR™u {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yuLxÙe

{¤u Lknª. suLku fkhýu íku {urzf÷

ÞwrLk.Lke Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLke þfu

Lknª. WÃkhktík yu{MkeykR{kt sðkLkku

fuíkLkLkku hMíkku Ãký çktÄ ÚkR òÞ. ykðwt

ÚkkÞ íkku íkuLkk þkMkLkLkku ytík ykðe

òÞ. yux÷u ykðwt fE çkLku Lknet íku {kxu

fuíkLk ËuMkkRyu ÃkkuíkkLkk þkMkLkLku

yfçktÄ hk¾ðk {urzf÷ ÞwrLkðŠMkxeLke

MÚkkÃkLkk Lk ÚkkÞ íku {kxu Mkhfkh Ãkh

Ëçkký fÞwO. yLku Auðxu hkßÞ Mkhfkh

fuíkLkLkk Ëçkký Mkk{u Íqfe økE.

ytíku Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, hkßÞLkk

nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLke ®sËøkeLkk

¼kuøku yksu Ãký økwshkík {urzf÷

ÞwrLkðŠMkxeÚke ðtr[ík hne økÞwt Au.

{urzf÷ ÞwrLk. çkLku íkku fuíkLk ËuMkkRLkk

fk¤k þkMkLkLkku ytík ykðe òÞ

{urzf÷ ÞwrLk.Lke MÚkkÃkLkk Lk Úkíkkt

rðãkÚkeoykuLku LkwfMkkLk

Mkthûký {sçkqík çkLkkððk {kxu hûkk ÞwrLk.

fuíkLkLkk ÷k¼kÚkuo Mkhfkhu {urzf÷ ÞwrLk.Lkku rð[kh Ãkzíkku {qõÞku

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 33

RLxh™ux W…h zuÚk zux ƒŒkðŒe ‚kRxu s„kðu÷e [[ko

««kkýýeeyykkuu ÃÃkkhh ffhhkkÞÞuu÷÷ ««ÞÞkkuuøøkk MMkkVV¤¤ :: {{kkLLkkðð þþhheehh ÃÃkkhh ««ÞÞkkuuøøkk ffhhððkk {{ttssqqhhee {{uu¤¤ððkkþþuu

SxeÞw, xe[Mko

ÞwrLkðŠMkxe þY

fhLkkh MkhfkhLke

{urzf÷{kt ÃkeAunX!

(…úrŒr™rÄ îkhk) ¼Y[,Œk.6

rstË„e ykih {kiŒ W…hðk÷u fu

nkÚk {u ni W‚u fkuR ™net ƒË÷ þfŒk

n{ Œku r‚Vo fX …wŒ÷eÞk ni S‚fe

zkuh W…hðk÷u fu nkÚk {u ni fku™ fƒ

òÞu„k Þu fkuR ™net ƒŒk þfŒk yk

{þnqh zkÞ÷ku„ ‚kiyu yk™tË

rVÕ{{kt ‚kt¼éÞku s Au.

…htŒw nðu sku yu{ fneyu fu fku™

õÞkhu {]íÞw …k{þu y™u Œu™e {]íÞw™e

Œkhe¾ fR nþu Œku fËk[

‚kt¼¤ðk{kt yrŒþÞkurõŒ ÷k„þu

…htŒw yk ‚k[e ðkŒ Au.RLxh™ux

W…h yuf ‚kRx Œ{™u Œ{khe {]íÞw

Œkhe¾ y™u Œ{ku ykðŒk sL{{kt þwt

ƒ™þku Œu™wt …ý ¼rð»Þ ¼k¾u Au.yk

‚kRx nk÷{kt ÷kufku{kt [[ko™ku rð»kÞ

ƒ™e Au.

Sð™ y™u {]íÞw yu fwËhŒ™k

nkÚk{kt Au.fku™ õÞkhu {]íÞw …k{þu Œu

fËk[ yåAku ßÞkurŒ»ke …ý ™net

sýkðe þfu.…htŒw RLxh™ux™k

¾uh¾ktykuyu ftRf y÷„ þkuÄe

™kÏÞtw Au y™u yuf ‚kRx yuðe VhŒe

fhe Au su{kt Œ{khku ƒkÞkuzuxk

™k¾ðkÚke Œ{khk {]íÞw™e Œkhe¾ …ý

òýe þfkÞ Au.

„w„÷{kt zuÚk zux ™k¾e ‚[o

fhðkÚke yuf zuÚk zux ™k{™e ‚kRx

¾w÷u Au.su™k nku{…us W…h zuLsh™k

r™þk™ ‚kÚku fk÷[¢ ™shu …zu

Au.y™u Œu{kt rðrðÄ fuxu„he …ý

skuðk {¤u Au.yk ‚kRx{kt Œ{ku

Œ{khe sL{ Œkhe¾,Œ{khe

Wt[kR,ðs™ Œu{s su ftR ÔÞ‚™

nkuÞ Œu rð„Œku ¼hku yux÷u fkuBÃÞwxh

Œ{™u ŒhŒ s Œ{khe {]íÞw™e Œkhe¾

ƒŒkðu Au yux÷wt s ™net Œ{khk

{]íÞw™u fux÷k rËð‚ku ƒkfe Au y™u

fux÷e r{r™xku ƒkfe Au Œu™e …ý

„ýŒhe ÷kRð ƒŒkðu Au.

yk W…hktŒ yk ‚kRx Úkfe

ykðŒk sL{{kt Œ{ku þwt ƒ™þku Œu

yt„u™e {krnrŒ {u¤ððk …ý y÷„

Vku{uox ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.y™u

Œu{kt rð„Œku ¼hðkÚke Œ{khk ykðŒk

sL{™e ¼rð»Þ ðkýe …ý fkuBÃÞwxh

fhe hnÞwt Au.sku fu yk ‚kRx W…h

…nu÷uÚke s ‚kð[uŒe™k ¼k„Y…u

÷¾e ËuðkÞwt Au fu yk Œkhe¾ ‚k[e s

Au Œu{ {k™ðtw ™net fËk[ ¾kuxe …ý

nkuR þfu suÚke fkuRyu yk {kLÞ

hk¾ðwt ™net.

sku fu yk Œku ‚kRx ƒ™kð™khu

…kuŒk™e ŒfuËkhe {kxu yk ‚q[™k

÷¾e Au.…htŒw sku fkuR ™ƒ¤k rË÷™ku

{ký‚ yk ‚kRx ¾ku÷e …kuŒk™e

{]íÞw™e Œkhe¾ skuR ÷u Œku fËk[ yk

Œkhe¾ skuR™u s Œu™u yuxuf ykðe

þfu Au.

sku fu yk RLxh™ux™ku W…Þku„

fh™khkyku {kxu „Œfzwt …ý nkuR þfu

Au …htŒw nk÷{kt yk ‚kRxu ¼khu

[[ko s„kðe Au y™u hkus™k ÷kufku

yk ‚kRx™ku y™ufðkh W…Þku„

fhŒk skuðk {¤e hnÞk Au.íÞkhu yk

‚kRx fux÷e ‚k[e y™u fux÷e ¾kuxe

Œu …ý fËk[ W…hðk¤ku s òýu.sku

fu AuÕ÷kt fux÷kf ‚{Þ{kt yk

‚kRx™u ‚kiÚke ðÄw ð¾Œ ‚[o

fhðk™e r‚rØ nkt‚÷ ÚkkÞ Œku ™ðkR

™net.

ÕÞku nðu Œ{khe {hý ÚkðkLke

Œkhe¾ Ãký fkuBÃÞwxh fnuþu

¼kðLkøkh, íkk.6

rnLËwMíkkLk{kt Ëh ð»kuo ykMkhu ËkuZ

÷k¾ ÷kufku fezLkeLkk hkuøkÚke Ãkezkíkk

nkuðkLkk Lkðk fuMkku LkkUÄkÞ Au. ykðk

fezLkeLkk hkuøkLkkt ËËeoyku Ãkife

÷øk¼øk 3Ãk00 ÔÞrfíkyku fzeLke

xÙkLMkÃ÷kLx fhkðe þfu Au. yLku

÷øk¼øk 6000 ÷kufku-ËËeoyku

zkÞk÷eMkeMkLkku ÷k¼ {u¤ðe þfu Au,

íku rMkðkÞLkkt ÷kufku LkMkeçkLkk òuhu xfe

þfkÞ íkux÷e StËøke xfkððk «ÞíLk

fhu Au.

Mkk{kLÞ heíku rnLËwMíkkLk{kt yLku

Mkkihk»xÙ{kt yLku nðu AuÕ÷k Úkkuzk

ð¾íkÚke ykÃkýk rsÕ÷k{kt fezLkeLkk

hkuøkeykuLke MktÏÞk ¾wçk {kuxk «{ký{kt

ð½ðk Ãkk{e Au. íÞkhu fezLke hkuøkÚke

Ãkezkíkk hkuøkeyku {ku yuf yíÞtík

ykLktËËkÞf Mk{k[kh ykÔÞk Au. íku

ytøku rðøkíkku ykÃkíkk Äkhkþk†e

yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwt Au fu,

{w¤¼khíkLkk çktøk¤e íkçkeçk zku. hkuÞ

su y{uhefk{kt fu÷eVkuLkkuÞk

ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuzLkeLkkhkuøk ytøku

MktþkuÄLk fhe hÌkkt Au íku{ýu yLku

íku{Lke xe{u ykxeoVe~Þ÷ rfzLkeLke

þkuÄ fhe Au. yLku fux÷kf «kýeyku

WÃkh íkuLkku MkV¤íkk Ãkqðof «Þkuøk fÞoT

Au, nðu íkçkeçke ûkuºku yk «fkhLkkt

MktþkuÄLkkuLku {kLkðLkk SðLk{kt yLku

þheh{kt ÷køkw Ãkkze þfkÞ íku ytøku

íku{Lku {tswhe {¤uÚke íkuyku íku ytøku

ykøk¤ fkÞoðkne fhLkkh Au.

yk rfzLke ÷øk¼øk yk SðLk

[k÷u íkuðe Au yLku huLkk÷ MkuÕMk MkçktÄu

fwËhíke fezLke fk{ fhu íkus «fkhu íku

fk{ fhu Au. ykðe fezLkeLkwt ykhkuÃký

fhkðLkkh ËËeoLku yuLxeheÍufþLk zTøk

÷uðkLke Ãký sYh Ãkzþu Lknª yLku

yLÞ heøk«ríkfkhf þrfíkLku Ãký

ykðe fezLkeLku fkhýu fkuE íkf÷eV

Ãkzþu Lkne.

òufu ¼khík{kt yk íkfLkef îkhk

fezLke xÙkLMkÃ÷kLx fhðkLke ÃkæÄríkLku

Mk{Þ ÷køku íkuðe þõÞíkk Au.

ykxeoVe~Þ÷ fezLkeLke þkuÄ fhkE

Vk[rhÞk økk{Lke ðkze{ktÚke

fku¤e ÞwðkLkLku ®Mkn WÃkkze økÞku

fkì÷usLke ºký {rn÷k

«kuVuMkhu fk÷wÃkwh

Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe

y{ËkðkË, íkk.6

fk÷wÃkwh{kt ykðu÷e yuLk.Mke.

çkkuzeðk÷k fkì÷usLke ºký {rn÷k

«kuVuMkhu fkì÷us r«ÂLMkÃkk÷ yLku ºký

«kuVuMkhku Mkk{u òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe, økk¤ku çkku÷e íkÚkk

òíkeÞ Mkíkk{ýe MkrníkLke fk÷wÃkwh

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{rn÷k «kuVuMkhkuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu,

‘ºkýuÞ «kuVuMkh y{Lku rðrðÄ

nkux÷ku{kt {¤ðkLkwt yk{tºký ykÃkíkk

níkk. Ãkhtíkw y{u íku{Lke ðkík Lk

{kLkíkk íkuyku y{Lku nuhkLk ÃkhuþkLk

fhíkk níkk.’ yk ytøku yksu fk÷wÃkwh

Ãkku÷eMku yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k

fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mkrník ºký

«kuVuMkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

½kx÷kurzÞk{kt hnuíkk yLku

yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fku÷us{kt ykt-

fzkþk†Lkk «kuVuMkh íkhefu Vhs

çkòðíkk ytsw zçkhk÷u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt r«ÂLMkÃkk÷ Mkrník ºký

«kuVuMkh Mkk{u rðrðÄ ykûkuÃkku fhíke

VrhÞkË fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt fu, yuLk.Mke.çkkuzeðk÷k fku÷us{kt

nwt 24-9-2009Lkk hkus òuzkR níke.

ßÞkt {khe MkkÚku «kuVuMkh fks÷ Ë÷k÷

yLku «kuVuMkh zkì. ËerÃík {nuíkk Ãký

níkkt. yk fku÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ yLku

«kuVuMkh íkhefu sÞtíke÷k÷ ykh.Ãkxu÷

Vhs çkòðu Au. ßÞkhu hkfuþ Ëk{eh,

MktsÞ ze. þkn yLku r{÷Lk þkn

«kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík Au. yk ºkýuÞ

«kuVuMkhku ðkhtðkh nwt ßÞkt Ãký yuf÷e

nkuô íÞkt ykðe síkk. íÞkh ÃkAe íkuyku

rðrðÄ nkux÷Lkkt Lkk{ ykÃke {Lku íÞkt

ykðe sðk yk{tºký ykÃkíkk. nwt

íku{Lkku rðhkuÄ fhwt íkku íkuyku {khe {òf

Wzkðíkk. yk{ Aíkkt nwt íku{Lkk þhýu Lk

Úkíkkt ºkýuÞ MkkÚku {¤eLku {Lku nuhkLk

fhíkk, yLku fnuíkk ynª Lkkufhe fhðkLkwt

Ãký ¼khu Ãkze sþu yLku hkuz Ãkh ykðe

sþku. yk çkkçkíkLke {U r«ÂLMkÃkk÷Lku

hsqykík fhe níke Ãký íku{ýu yk ðkík

økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lkníke. {khe MkkÚku

Vhs çkòðíkk ËerÃík {nuíkk MkkÚku Ãký

ºkýuÞ «kuVuMkh ykðe s {køkýe fhe

nuhkLkøkrík fhíkk.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, yk

{k{÷u y{u fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

Ãký ÷ur¾ík hsqykík fhe níke. suÚke

yk çkkçkík fux÷kf LÞqÍ ÃkuÃkh{kt Ãký

«rMkØ ÚkE níke. íkuÚke ºkýuÞ «kuVuMkh

yLku r«ÂLMkÃkk÷ y{khk Ãkh økwMMku

ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ykX{e

MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus nwt

÷uõ[h{kt níke íÞkhu «kuVuMkhu {uELk

ÂMð[ çktÄ fhe ËeÄe níke yLku suÚke

õ÷kMkY{{kt ytÄkhwt ÚkE økÞwt níkwt. yu

ð¾íku fux÷kf rðãkÚkeoykuyu y{khe

rðhwØ çkq{kçkq{ fhe níke. suÚke y{u

ºkýuÞ {rn÷k «kuVuMkh MxkVY{{kt

síkkt hÌkkt níkkt, íÞkt «kuVuMkhkuyu

y{Lku 15Úke 20 r{rLkx økkUÄe

hkÏÞk níkk.

«ku. ytswyu VrhÞkË{kt sýkÔÞk

{wsçk, yk ytøku òý fhðk «kuVuMkh

fks÷ Ë÷k÷u r«ÂLMkÃkk÷Lku 10Úke ðÄw

VkuLk fÞko níkk. Ãkhtíkw, r«ÂLMkÃkk÷u

VkuLk WÃkkzâku s Lk níkku. Ãkrhýk{u

«ku. fks÷u yk {k{÷u 100 Lktçkh

Ãkh VkuLk fhíkk Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e

níke. íÞkhu Ãký hkfuþ Ëk{eh, MktsÞ

þkn yLku r{÷Lk þknu økk¤ku çkku÷e

Ä{fe ykÃke níke fu, VrhÞkË fhþku

íkku Mkkhwt Lknª ÚkkÞ yLku ík{Lku òuE

÷Rþwt. íÞkh çkkË y{u VrhÞkË fhðk

Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞkt íÞkhu økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk rMkÂLzfux MkÇÞ

rËrøðsÞ®Mkn Ík÷k yLku MknòLktË

fkì÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ Ë÷k÷u y{Lku

«kuVuMkhku Mkk{u VrhÞkË Lk fhðkLkwt fÌkwt

níkwt. Ãkhtíkw «ku. fks÷ Ë÷k÷ yuLk zkì.

ËerÃík {nuíkkyu Lkð{e MkÃxuBçkh,

2010Lkk hkus fk÷wÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu

sE ík{k{ Mkk{u ÷ur¾ík VrhÞkË

ykÃke níke. yk VrhÞkË Ãkku÷eMku

{khe VrhÞkË{kt òuELx fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, «ku. ytsw

sçkhk÷uLkkt ÷øLk 15 ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt

níkkt.

{rn÷k «kuVuMkhLku LkøLk Vkuxk çkíkkðeLku nuhkLkøkrík

{rn÷k «kuVuMkhLkk sýkÔÞk {wsçk, ßÞkhu íkuyku ÷kEçkúuhe{kt yuf÷k çkuXk

nkuÞ íÞkhu hkfuþ Ëk{eh, MktsÞ þkn yLku r{÷Lk þkn íÞkt ykðe síkk.

íkuyku {rn÷k «kuVuMkhkuLku †eykuLkkt LkøLk yLku yÄoLkøLk Vkuxk çkíkkðe

øktËk Eþkhk fhíkk níkk. yk WÃkhktík rîyÚkeo ðkõÞku çkku÷e çke¼íMk

{køkýe fhíkk níkk.

«kuVuMkhkuyu ÃkkuíkkLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLku Ãký òuzâk

{rn÷k «kuVuMkhLku nuhkLk fhðk{kt ºkýuÞ «kuVuMkhkuyu rþûkf íkhefuLke

rþMík økw{kðe ËeÄe níke. íkuykuyu rðãkÚkeoykuLku Ãký yu{ fÌkwt níkwt fu,

yk ºkýuÞ {rn÷k «kuVuMkhLku MkuõÞwy÷ ÷uzeÍ íkhefu s çkku÷kððe. ykÚke

½ýe ðkh fux÷kf rðãkÚkeoyku Ãký ykðe heíku çkq{ku ÃkkzeLku {rn÷kykuLku

nuhkLk fhíkk níkk yLku fux÷kf rðãkÚkeoyku Ãký íku{Lku ¾hkçk LkshÚke

òuíkk níkk.

øk]n{tºke MkwÄe hsqykík ÃkAe Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷eÄe

«kuVuMkhku rðhwØ Ãkku÷eMku fkuE s fkÞoðkne Lk fhíkk EMkLkÃkwh{kt ykðu÷e

Mkk{krsf MktMÚkk ‘ËMíkf’Lke {ËËÚke ºkýuÞ {rn÷kyu Ãkku÷eMk fr{þLkh,

òuELx fr{þLkh yLku øk]n{tºkeLku yk ytøku VrhÞkË fhe níke. íÞkh

çkkË Ãkku÷eMku {rn÷kykuLke VrhÞkË ÷eÄe níke.

fk÷wÃkwhLke yuLk.Mke. çkkuzeðk÷k fku÷usLke Lkk÷uþesLkf ½xLkk

y{ËkðkË: Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkk

rh{kLz Lk {køkíkk ykhkuÃkeykuLkk

ðfe÷u ò{eLk yhS fhe

sýkÔÞwt níkwt fu, «kuVuMkhku rLkËkuo»k

Au, yk fku÷us AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke

fkÞohík Au Ãkhtíkw ykðe VrhÞkË

fkuE {rn÷k «kuVuMkhu fhe LkÚke.

yk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk

VrhÞkËeLkk ðfe÷ {eLkk søkíkkÃku

sýkÔÞwt níkwt fu, ykðwt Ãknu÷kt Ãký

çkLÞwt nkuE þfu Au. òufu ykçkY

sðkLkk zhu {rn÷kykuyu VrhÞkË

Lk fhe nkuÞ. Ãkhtíkw ykðk ÷kufkuLku

Mk{ks{kt ¾wÕ÷k Ãkkzðk s {rn÷k

«kuVuMkhkuyu VrhÞkË fhe Au. òufu

{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ðe.su.

f÷kuíkhkyu ykhkuÃkeykuLkk ò{eLk

Vøkkðe ËeÄk níkk.

fkuxuo ykhkuÃkeykuLkk

ò{eLk VøkkÔÞk

3 ÷uze «kuVuMkhLke òíkeÞ Mkíkk{ýe

yk[kÞo MkkÚku 3 «kuVuMkhLke ÄhÃkfz

ík{k{ nkuxuÕMkLku

MkçkMkezkEÍTz huxÚke

ðes¤e {¤þu : hkßÞ

Mkhfkh LkkurxrVfuþLk

çknkh Ãkkzþu

y{ËkðkË, íkk.6

økwshkíkLku ËuþLkk «ðkMkLk Lkfþk{kt

yuf {n¥ðLkk fuLÿ íkhefu {qfðkLkk

«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku nkuxu÷ Wãkuøk {kxu

yksu hkßÞ Mkhfkhu {n¥ðLkk

«kuíMkknLkku ònuh fÞko Au. ykhkuøÞ

yLku «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

fhu÷e ònuhkík {wsçk, nðuÚke Ëhuf

nkuxu÷{kt Ãký yLÞ WãkuøkkuLke {kVf

MkçkMkezkEÍTz huxÚke zâqxe ÷køkw

Ãkkzðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík, nðuÚke

økwshkík{kt MÚkÃkkLkkhe Ëhuf Lkðe

nkuxu÷Lku Y. 50 ÷k¾ MkwÄeLke ELxhuMx

MkçkrMkze ykÃkðkLke Ãký ònuhkík

fhkR Au. su ytøkuLkku ÃkrhÃkºk ykøkk{e

ºký rËðMk{kt çknkh Ãkzþu.

ðkÞçkúLx økwshkík 2011

Ãkrh»kËLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku yksu ynª

'' økwshkík «ðkMkLk yLku yurðÞuþLk:

{qzehkufkýLke íkfkuLke Mk{eûkk`` rð»kÞ

Ãkh Ve¬e yLku økwshkík MkhfkhLkk

MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË{kt

«ðkMkLk {tºkeyu sýkÔÞwtwt fu, yksu

ßÞkhu økwshkík ËuþLkk «ðkMkLk ûkuºku

{n¥ðÃkqýo fuLÿ íkhefu Q¼he hÌkwt Au

íÞkhu ynª {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãký

íkuLku yLkwYÃk çkLke hnu íku nuíkwÚke yk

Lkeríkrð»kÞf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt

Au. íku{ýu W{uÞwO fu, fux÷kf

yr¼«kÞkuÚke rðhwØ íkuyku ÿZÃkýu {kLke

hÌkk Au fu, òu hkßÞ{kt «ðkMkLkLkk

rðfkMk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kt

ykðþu íkku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkk

rðfkMkLku ykÃkkuykÃk ðuøk {¤þu. yk

{kxu nkuxu÷ Wãkuøk íkhVÚke ½ýk ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÚkÞu÷e hsqykíkkuLku æÞkLk{kt

÷E yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

íku{ýu fÌkwt fu, r¾szeÞk{kt yíÞkh

MkwÄe ¼køÞu s fkuELku {kuxwt ykf»koý

hÌkwt níkwt Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ðÕzo çkzo

ðku[Mko ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt íku{kt «ðuþ íkhefu {kºk xkufLk Ve

hk¾ðk{kt ykðe níke yLku yuf s

rËðMk{kt Y. 25,000 Ve Ãkuxu {éÞk

níkk. hf{Lkwt {n¥ð LkÚke. Ãkhtíkw økw-

shkík{kt Ãký rðïLkk Ãkûke«u{eykuLku

ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykf»keo þfu íkuðwt

MÚkkLk rðfMke þfu Au íkuLke íku økðkne

Ãkqhu Au.

hkßÞ{kt nkuxu÷ WãkuøkLku

«kuíMkknLkkuLke ònuhkík

LÞqÍ

ND-20101206-PG3-BVN.qxd 06/12/2010 23:59 Page 1

hksfkux, íkk.6

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

MkóknLke þYykíku r{© ð÷ý òuðk

{¤íkw níkwt. ¾kãíku÷ çkòh{kt

Ãkøkkhðk¤kykuLke ¾heËe Ãkwhe Úkðk{kt

nkuðkÚke MkwÄkhku yxfu÷ Au. Y çkòh{kt

õðkur÷xe «{kýu ðuÃkkhku níkk. íkwðuhLkk

¼kðku{kt Mkíkík ½xkzkLke yMkh Ëk¤

Ãkh ykðíkk yksu {ýu Y.h0-60Lkku

½xkzku níkku. Lkðk økku¤Lke ykðfku

[k÷w Úkðk{kt nkuðkÚke ¼kðku ½xâk

níkk. W¥kh økwshkík yLku hksMÚkkLk{kt

{økV¤eLke ykðfku ðÄðk ÷køkíkk

{økV¤e Mkrník ËkýkLkk ¼kðku ½xâk

níkk. ¾ktz{kt Ãký ¾heËe ½xíkk Lkh{

ð÷ý níkwt. yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzku

níkku. ßÞkhu nksh ðæÞwt níkwt.

¾kãíku÷ku: íkkhe¾kuðk¤kykuLke

¾heËe Mktíkku»kkE økE Au. nðu çkòhLke

{ex çkkh{kMke ¾heËe íkhV {tzkýe

Au. Ãkhtíkw yk Mkk÷ nS õðkur÷xe

Lkçk¤e ykðíke nkuðkÚke ¾heËLkkh

ðøko Úkku¼ku yLku hkn òuðkuLkk {wz{kt

nkuðkÚke çkúkLzðk¤kykuyu Ãký ¾heËe

{ÞkorËík fhu÷ Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt

760Lkk xfu÷ ¼kðu 30-35 økkzeLkk

ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk xeLk{kt

1173-1174 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík

hk¾u÷k. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 555-

558 Lkk ¼kðu 40-50

xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

Ãkk{÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 545

yLku MkkuÞk ÷wÍ 10 ðÄeLku

585 Lkku ¼kð hnu÷. zççkkLkk

¼kðku ÞÚkkðík níkk.

{økV¤e: Mkkihk»xÙ{kt ËirLkf

Mkðk ÷k¾ økwýeLke ykðfku

ðå[u økwshkík yLku hksMÚkkLk

ykðfku ðÄðk ÷køkíkk MkkuhX

MkkEz ®MkøkËkýkLke ¾heËe{kt

fkh¾kLkkðk¤kyku yxfíkk

yksu 41 nòhLkku Lkh{ ¼kð çkku÷íkk

níkk. ßÞkhu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu

Y.100 ½xíkk 11500Lkk ¼kðu

ðuÃkkh níkk.

Y çkòh: Y çkòh{kt õðkur÷xe

«{kýu ðuÃkkhku Úkíkk çkkuxkË ¾kíku

økktMkzeLkku Y.41000-43000 yLku

{kýkðËh ¾kíku 42800-

43000Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 50.0021050.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 900.0045000.00

rLk^xe yktf

- 0.555992.25

¢wz ykuE÷

+ 1.2689.26 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 171.70 3.65

íkkíkk Mxe÷ 634.95 3.38

íkkíkk {kuxMko 1358.50 3.32

®sËk÷ Mxe÷ 699.05 2.85

rnLËk÷fku 221.30 2.69

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.40 ÞuLk 54.25 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 115376.8 fhkuzÞwhku 59.59

y{u. zku÷h 44.95BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.98287.71 fhkuz

19981.31çktÄ ÚkÞku

20038.25¾w÷eLku

(+14.38)

4 SANDESH : BHAVNAGAR |TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

45665.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20705.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20800.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 785.00

fhze 665.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 568.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

725.00

fkuÃkhk 825.00

y¤Mke íku÷ 615.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4200.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

870.00

Ãkk{ku÷eLk 555.00

MkkuÞkçkeLk 575.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 40300.00

ðkÞhçkkh 44000.00

ÞwxuÂLMk÷ 37000.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

26900.00

çkúkMk f®xøk 27800.00

Íªf 12500.00

÷ez 10900.00

xeLk 1295.00

rLkf÷ 1175.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 231/245

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5700.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5575.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6300.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100

fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2871/2925

¾ktz r{rzÞ{

2900/3001

{wt.[ktËe nksh

45665.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20705.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20800.00

y{. [ktËe 45000.00

y{.íkuòçke (99.5)

20950.00

y{. MxkLzzo (99.9)

21050.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

20210.00

y{. nku÷{kfo

20630.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1100/1150

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 190/200

çkxkfk Lkðk 140/160

zwtøk¤e Lkðe 240/280

÷Mký 2500/3000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 760/765

íku÷eÞk xe™

1173/1174

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

760/765

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

555/558

hksfkux [ktËe 44750

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 635/636

{„V¤e Sýe {e.ze.

740/741

¾ktz ‚e 3050/3120

¾ktz ze 2970/3020

yuhtzk {k[o

3384/3385

rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

720/730

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1170/1175

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1190/1200

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1275/1280

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1295/1300

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk rzMku. 4030.00 4059.00 3991.00 3994.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3585.00 3585.00 3510.00 3510.00

{wt.yuhtzk rzMku. 3955.00 3955.00 3900.00 3900.00

{k[o hks. yuhtzk. 3450 3455 3383 3384

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 687-40 687-40 683-20 683-50

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 740.70,755,730.85,736.35

yuqçkeqçke Õke 814.90,815,794.05,799.60

yuuMkeMke 982,998.40,972.90,975.95

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 672.20,685,665,670.05

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 731.25,767.70,731.25,753.65

yÕnkçkkË çkUf 243,243,234,235.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 688.90,705,685.30,689.40

ytçk¸ò MkeBkuLx 139,140.50,135.55,136.30

yktækúçkuLf 161,162.95,155,156

yuÃkkuÕkku xkGkh 72,72,67.15,67.95

yhuÔkk 317,323.85,313.20,317.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 73,73.75,71.50,71.80

yu~keGkLk ÃkuRLx2663.20,2692.40,2663.20,2675.20

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1294,1304.95,1285.25,1288.25

yurõMkMk çkUf 1418.55,1422.30,1376,1382.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 885.95,898.95,878.15,882.80

çkeSykh yuuLkSo 750.10,761.45,727.50,731.75

Çkkhík EÕkuf. 1740,1792,1728.10,1779.35

Çkkhík ^kuso 396.10,401,389.15,391.20

Çkkhík ÃkuxÙku 674,693.25,663.25,668.70

Çkkhíke yuhxuÕk 349,351.20,343.50,345.15

ÇkuÕk 2227.20,2268,2215,2235.95

Çk¸»kÛk MxeÕk 455.90,472.90,450.30,460.35

çkkGkkufkuLk rÕk. 402,409.70,400.75,402.35

çkUf yku^ çkLkkhMk 995,1003,965,966.20

çkPf yku^ çkhkuzk 962,968,918.25,927.75

çkuf yku^ RrLzGkk 482.50,482.50,457.55,461.05

çkku~k Õke 6399.90,6430,6334,6364.45

furzÕkk nuÕÚk 772,798.50,772,784.35

¢uRLk RLzeGkk 327,331.50,323.25,327.50

fuLkuhk çkuLf 728,735,689.30,694.05

fuMxÙkuÕk 454.30,462,450,451.30

MkuLxÙÕk çkUf 196.50,198.50,190.60,192.20

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 448.90,452,433,437.45

MkeRyuuMkMke Õke. 375,377,368,370.85

MkeÃÕkk. 373.90,380,368.50,369.80

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 877,891.60,869,876.85

fLxuLkh fkuÃkkuo 1297,1297,1270,1272.55

fkuhkuBkk ^xeo 563,590,554.10,564.25

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 710,710,669,677.15

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 340,340.90,335.05,337.80

fGk¸BkeLMk 784,792,780,782.55

zkçkh RLzeGkk 99.50,101,97.55,98.15

ze~k xeÔke 68.85,74.80,68.85,72.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,632,605.25,613.40

zeyuÕkyu^ Õke 306,314.40,306,308.15

zku.huœe 1828.50,1850,1810.05,1817.40

yußGk¸fkuBÃk 574.30,581.85,554,560.70

R.ykR.nkuxuÕk 116,117.85,114.30,115.95

yurLsGkMko (ykE) 335.10,352.10,331.10,339.50

yuMkkh ykuRÕk 129.45,132.50,129,131.05

yufMkkRz RLz. 172.65,176.30,171.45,172.10

^uzhÕk çkUf 464.85,467,443,446.75

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 915,926.90,904,905.45

^kuxeoMk nuÕÚk 153.95,156.50,152.85,153.30

økuEÕk 490,495.25,489.05,491.80

øÕkufMkkurMBkÚk 2153.80,2160,2112,2131.30

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 375.50,387,375.35,381.95

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 49,50.05,48.55,48.80

økkuËhusfLMxÙ 402,411.90,400.50,402.30

økkuËhus RLz 190,193.50,184.90,185.70

økúkMkeBk RLz 2365,2377,2334,2345.35

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2465,2465,2425,2425

økúux RMxLko 367,371.35,360,361

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.45,44.15,43,43

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.85,115,111.45,112

SÔkefu ÃkkÔkh 40.90,41.50,40.30,40.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.95,405,386,398.95

yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.35,431,418,423.80

yuåkzeyuu^Mke 698,711,698,704.95

yuåkzeyu^Mke çkUf 2400,2421,2375.60,2385.55

nehku nkuLzk 1802,1810,1745,1773.85

®nË Gk¸¸Lke Õke. 300.20,303.50,298.75,299.60

®nË fLMxÙ. 45,46.35,44.10,44.90

®nË fkuÃkh 334.90,344.90,332.50,333.75

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 220.50,225.40,216.50,217.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 411.70,424.75,404.80,407.45

®nËkÕfku 216.50,224.55,216.50,221.30

®nË¸MíkkLk Íªf 1200,1204.85,1165.15,1167.25

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 207,210.75,203.20,204.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf1183.20,1195,1143,1150.55

ykRzeçkeykR 170,173.05,167,167.75

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.25,70.90,69.90,70.20

ykEyu^MkeykR Õke 64,65.70,63.65,64

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 150,154.20,144.75,146.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 178.50,182.85,173,175.05

RrLzGkLk çkUf 283.70,284.25,269.50,272.60

RLzeGkLk nkuxÕk 95,96.65,94.65,94.95

RLzeGkLk ykuRÕk 383.60,387.95,374,376.95

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 150,151.90,146.25,146.75

ELÿ økuMk 333,344.40,326,341.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 291.80,297.75,286,288.65

RL^kuMkeMk xuf 3120,3171.80,3120,3145.45

EL£k zuÔk ^kR 186.90,187.35,179.60,180.15

ykRykhçke RL£k 230,234,220.50,223.90

ykR.xe.Mke. 171.70,171.70,167.35,169

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 130.80,131.90,127,128.75

sGk fkuÃko Õke 221,226.90,218.10,219.30

siLk Rheøku~kLk 236,236.75,226.80,230.50

sGkÃkúfk~k 108.70,112.35,108.40,109.50

sux yuhÔkuÍ 833,833,808,820.55

®sËkÕk Mkku 191.50,194.40,188.25,190

SLËkÕk MxeÕk 688,713.05,685.25,699.05

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 52,53.75,51.80,52.05

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1131,1189.65,1130.15,1168.50

fkuxf BkneLÿ çkUuf 486,495,474.20,479.95

ÕkuLfku RL£k 62.10,62.60,61.30,61.55

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2034,2051.50,2002,2010.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1050,1063.55,1021.25,1027.80

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 500,500.40,477,479.05

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 778,785,752.55,760.90

Bkne. BkneLÿ 800.55,809.80,789.35,792.05

BknkLkøkh xuÕke. 54.90,55,53.45,53.65

Bkuhefku Õke 128,129.10,127.05,128

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1405,1417,1389.40,1409.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1105.90,1107,1070,1081.75

BkækhMkLk 185.75,193.40,185,190

yuBk^uMkeMk 607.90,610,595.10,599.15

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.05,74.40,72.75,72.95

Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.70,149.80,146.25,147.15

Lkkøkk.fLMxÙ 138.70,141.15,138,138.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 374,380,373,374.35

Lku~kLkÕk ^Šx. 113.70,115,110,111.50

LkuuMkÕku (ykR) 3652.05,3769,3652.05,3741.60

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 135,135.45,132.10,132.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,268.10,254,256.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 186.50,189,185.70,187.10

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1330,1340,1317,1322.25

ykuÃxku. MkŠfx 290,291.95,283.05,284.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2112.85,2143.25,2112.85,2120.55

ykurhyuLxÕk çkUf 434.20,437,408.05,411.70

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 406.95,418,401,402.90

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 469,473,462.10,464.10

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 121.60,123.90,118.85,120.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444,447,439.10,440.50

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1400,1412,1400,1400

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 331.95,334.30,319,320.85

ÃkkÔkh økúez 99.60,100.25,98.75,99.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1825,1859,1801.05,1814.40

Ãk¸ts ÕkkuEz 105.85,110.60,105.85,106.95

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1275,1291.80,1210,1228

huLkçkûke Õkuçk. 574,583.75,566,568.25

hk»xÙeGk fuBke 107.20,107.50,101.65,102.35

ykhRMkeÕke 335,344.50,323.45,324.95

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 141,142.70,135.30,135.65

heÕkkGkLMk yuLkSo 843.80,858.90,826.80,830.50

heÕkk.fuÃkexÕk 713.15,725.80,708.05,711.65

heÕkkGkLMk 1013,1029.80,1012.50,1019.75

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 495,502,480.05,482.65

huÛk¸fk Mk¸økh 92.30,93.75,89,89.80

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 161.10,163.20,158.20,159

MkuMkk økkuÔkk 309,313.50,301.20,302.20

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 146,147.20,144.15,144.45

©e MkeBkuLx 2011,2109.50,2011,2025.85

©ehkBk xÙkLMk 858.70,868.55,818,831.80

MkeBkuLMk Õke 770.15,790,770.15,783.65

MkeLxuûk RLz 206,209.95,200.30,201.85

Mxux çkuLf 3075.10,3089,2933.20,2952.85

MxeÕk ykuÚkkuhexe 182,187.10,182,184.50

MxhÕkkRx 167.20,173.80,167.20,171.70

MkLk ^kBkko 453,462.85,451.10,455.95

MkLkxeÔke 526,529.85,520,524.50

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.15,54.40,51.90,52.25

MkeLzefux çkUf 139.40,139.40,133.20,133.85

íkkíkk fuBke. 362.95,366.80,359.10,360.30

íkkíkk fkuBGk¸ 265.05,271.85,263.25,264.60

íkkíkk BkkuxMko 1323,1381.40,1322,1358.50

íkkíkk ÃkkÔkh 1303.50,1304.90,1285,1293.80

íkkíkk MxeÕk 620.90,639.70,620.90,634.95

íkkíkk xe 114.50,115.65,113.20,114.65

xeMkeyuMk rÕk. 1092,1109,1092,1101.35

xuf BkneLÿ 670.50,683,659.15,665.25

ÚkBkuofoMk 873,880,868,869.65

xkRxLk RLz. 3718.40,3788,3677,3692.85

xkuhuLx ÃkkÔkh 293,294.90,287.10,289

xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.80,80.90,77.70,78

Gk¸fku çkuLf 140,140.50,133.60,134.40

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1120,1120,1103,1106.80

Gk¸LkeGkLk çkUf 368.50,373,355.15,357.25

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1414,1447,1406.50,1428.85

Gk¸Lkexuf Õke 64.70,65.50,62.60,63.15

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185.25,188.90,182.80,183.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 205,213.50,199.40,207.40

rÔksGkk çkìtf 104.35,104.60,100.20,100.60

ÔkkuÕxkMk 244.10,247,241.35,243

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 165,178.20,163.65,170.45

ÔkeÃkúku 427,436.25,427,430.85

Gk~k çkPf 334,337.90,319,322.95

Íe yuuLxh 148.70,150.70,147,147.60

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk

½ô 220/326

çkkshe 152/251

{nuMkkýk 425/813

{X 325/928

yzË 250/859

Shwt 1425/2611

ðrhÞk¤e 1200

yuhtzk 715/785

hkÞzku 400/511

ík÷ 900/1141

çktxe 206

ŸŸÍÍkk

Shwt 2200/2840

ðrhÞk¤e 1231/1815

EMkçkøkw÷ 811/1032

hkÞzku 450/507

ík÷ 1128/1322

{uÚke 520/611

wMkwðk 841/911

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 255/318

çkkshe 160/253

{X 380/818

[ku¾k 300/460

yzË 576/751

yuhtzk 710/761

hkÞzku 490/495

økðkh 365/470

fk÷k fÃkkMk 600/891

òòuuxxkkýýkk

½ô 248/282

çkkshe 130/219

{øk 497/1201

{X 660/1012

yzË 614/811

yuhtzk 711/717

hkÞzku 490/493

ík÷ 951/1111

økðkh 358/406

ççkkuu[[hhkkSS

çktxe 220/229

çkkshe 140/183

½ô 255/296

økðkh 380/440

{øk 570/766

{X 450/908

yzË 725/839

hkÞzku 475/491

ík÷ 1050/1117

yuhtzk 740/760

Shwt 2100/2712


çkexe fÃkkMk 830/902

MMkk÷÷kk÷÷

{økV¤e 525/650

½ô 240/310

çkkshe 200/215

zkt. sÞk 150/244

zkt.økw.17 170/225

ííkk÷÷kkuuËË

{økV¤e 470/596

yuhtzk 540/608

ík÷ 950/1071

{øk 400/569

yzË 351/646

½ô 255/327

çkkshe 155/227

økðkh 400/430

zkt. sÞk 130/235

zkt.økw.17 132/235

ÄÄLLkkMMkkwwhhkk

ík÷ 1000/1125

çkkshe 160/220

{fkE 180/192

½ô 250/325

yzË 450/700

fÃkkMk 840/875

ððkkðð

{øk 624/905

{X 631/700

çkeszk 971/1060

ík÷ 871/955

{{kkííkkhh

zkt. {Mkwhe 170/217

zkt. økwshe 195/205

zkt.økw.17 200/226

zkt. MkkuLk{ 200/228

zkt. Mkkufux 195

¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 250/318

{fkE 180/200

íkwðuh 640/660

yzË 510/768

ík÷ 1050/1075

yuhtzk 735/755

{økV¤e 490/550

økðkh 440/445

fÃkkMk 870/888

MMkkííkk÷÷kkMMkkýýkk

½ô 260/314

çkkshe 220/233

yuhtzk 720/766

{økV¤e 530/665

yzË 650/824

ík÷ 1050/1130

økðkh 320/454

{fkE 194/200

fÃkkMk 810/894

ðrhÞk¤e 1300/1770

íkwðuh 550/645

sð 288/300

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 215/228

½ô 251/300

zktøkh 200/224

yuhtzk 754/756

økðkh 384/442

{fkE 180/205

íkwðuh 400/650

swðkh 250/370

hkÞzku 425/460

{øk 500/580

ík÷ 1049/1196

fÃkkMk 830/860

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 210/225

½ô 240/290

zktøkh 190/222

yuhtzk 750/754

økðkh 380/430

{fkE 170/200

íkwðuh 380/615

swðkh 225/1250

hkÞzku 415/450

ððzzkk÷÷ee

{økV¤e 550/620

½ô 250/310

{fkE 190/194

ík÷ 1000/1100

yzË 500/725

fÃkkMk 860/891

ççkkkkÞÞzz

½ô 260/300

çkkshe 155/215

{fkE 190/208

fÃkkMk 600/880

ík÷ 1000/1110

{økV¤e 550/590

rrMMkkØØÃÃkkwwhh

hkÞzku 501/512

yuhtzk 732/886

ík÷ 600/1135

{øk 450/754

{X 300/500

yzË 450/872

økðkh 250/430

½ô 252/334

çkkshe 150/266

sð 315/378

fÃkkMk 820/921

ççkkkkðð¤¤kk

f{kuË 381/525

¾khe çkkMk{íke 225/305

çkkMk{íke 201

zkt.økw.17 200/245

ykEykhze 193/237

MkVuË ½ô 600

xwfzk ½ô 235/273

x[wzk Ëuþe 270/344

sð 257/278

swðkh 371

çkkshe 230

{øk 1060

{X 717

[ýk 501

hkE 482

ík÷ 1188

{{kkýýMMkkkk

fÃkkMk 735/917

çkkshe 210/228

½ô 230/332

økðkh 366/438

[ku¤k 500/700

ffzzee

½ô 240/310

çkkshe 140/182

zktøkh 150/370

{øk 500/1220

{X 600/1055

sð 292

økðkh 354/420

yzË 521/851

çktxe 210/239

yuhtzk 760/770

Shwt 2571/2640

ík÷ 1000/1215

nnkkhheess

hkÞzku 440/480

yuhtzk 700/745

ík÷ 1031/1130

AkMkxku 300/310

çkkshe 140/251

½ô 248/300

çktxe 195/201

sð 300/315

{øk 470/1015

{X 400/717

yzË 500/857

Mkðk 750/898

Shwt 2400/2775

çkexe fÃkkMk 800/951

{uÚke 501/580

rrððòòÃÃkkwwhh

ík÷ 931/971

yuhtzk 670/691

fÃkkMk 700/911

çkkshe 230/240

½ô 280/317

{øk 400/738

{X 472

yzË 450/541

[ku¤k 291/305

Mksz çkkshe 230/242

øøkkkkuuÍÍkkhheeÞÞkk

hkÞzku 508/512

yuhtzk 748

fÃkkMk 840/906

çkkshe 230/251

½ô 247/290

økðkh 400/457

sð 250

ffwwffhhððkkzzkk

ík÷ 641/1190

fÃkkMk 741/911

çkkshe 240/267

½ô 265/309

hksøkhku 446

hsfk çkkshe 168/190

EEzzhh

{økV¤e 480/670

½ô 250/299

{fkE 195/200

yzË 500/730

MkkuÞkçkeLk 425/432

fÃkkMk 820/905

{{kkuuzzkkMMkkkk

{økV¤e 510/671

ík÷ 1066/1081

fÃkkMk 850/898


çkkshe 210/224

{fkE 175/210

½ô 265/301

zktøkh 191/230

yzË 450/713

økðkh 435/450

xxªªxxkkuuEE

{økV¤e 521/571

ík÷ 1050/1090

yuhtzk 651/701

fÃkkMk 821/877

{fkE 175/200

½ô 250/305

íkwðuh 600/652

yzË 600/715

ÚÚkkhhkkËË


Shwt 2100/2763

çkeszk 1000/1115

hkÞzku 495/517

çkkshe 215/230

økðkh 440/455

{øk 750/1001

{X 550/660

yuhtzk 750/832

ík÷ 911/925

hhkknn

hkÞzku 500/520

yuhtzk 785/790

çkkshe 225/258

ÚÚkkhhkk

hkÞzku 490/513

yuhtzk 725/760

Shwt 2250/2655

½ô 272/320

çkkshe 225/246

çktxe 220/250

ÄÄkkuu¤¤ffkk

økwshe 160/260

økw.17 150/252

½ô xwfzk 170/311

sð 282

økðkh 360

{{kkttzz÷÷

Shwt 2100/2785

yuhtzk 675/740

Mkwðk 750/900

ík÷ 1050/1125

ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 736/754

½ô 260/296

çkkshe 148/171

{øk 566/831

yzË 602/835

{X 467/864

çktxe 207/230

sð 301/315

økðkh 391/418

ík÷ 1015/1210

ÃÃkkkkxxzzee

yuhtzk 681/706

Shwt 2610/2655

ík÷ 1102/1133

{X 460/536

MMkkkkýýttËË

zkt.økw.17 146/270

økwshe 156/223

MkuLxuz 271/300

÷[fe 245

f]»ý f{kuË 465/591

½ô Ëuþe 295

½ô 496 244/359

{øk 626

Shwt 2515/2630

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk 265/308

½ô 496 280/310

{fkE ÷k÷ 185/190

yzË 600/740

{økV¤e 470/550

rrnntt{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 471/752

yuhtzk 730/770

ík÷ 1000/1052

½ô 250/350

[ýk 425/485

{øk 300/352

økðkh 411/440

fÃkkMk 821/881

økw.17 170/212

WWLLkkkkððkk

fÃkkMk 701/913

ÄÄkkLLkkuuhhkk

½ô 286/303

økðkh 300/365

{øk 600/915

{X 527/795

[ku¤k 300/971

çkeszk 1068/1159

hkÞzku 485/518

{økV¤e 451/595

yuhtzk 630/889


Shwt 2301/2651

ík÷ 1025/1105

ðrhÞk¤e 1270

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe

24000/25000

þtfhøkkMkze

41000/43000

fÃkkMkeÞk 250/260

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44500/45000

[ktËe YÃkw 44000/44500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

21000/21050

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20900/20950

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1100/1150

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1170/1220

rËðu÷ 1310/1390

MkhrMkÞwt íke¾wt 960/1000

MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940

ðLkMÃkrík 910/990

fÃkk. [k÷w 925/965

fÃkk. Lkðk 985/1025

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 875/915

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1290/1370

Ãkk{ku÷eLk 870/910

Ãkk{íku÷ 840/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 930/970

MkkuÞkçkeLk Lkðk 990/1030

MkLk^÷kðh 1090/1160

{fkE íku÷ 920/990

hkÞzk íku÷ 910/990

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2925/2950

økws.¾ktz-yu 2875/2925

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2850/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2800/2825

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 120/230

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/450

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 250/450

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/15

zwtøk¤e 14/25

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 120/240

hðiÞk 200/400

fkuçkes 200/400

Vw÷kðh 140/450

xk{uxk 100/240

ËqÄe 140/280

fkfze 200/400

xetzku¤k 200/800

{h[kt Ëuþe 70/200

÷etçkw 80/300

ykËw 400/480

çkex 260/300

økksh 160/240

økku÷h {h[kt 100/300

fkuÚk{eh 120/240

ðxkýk 300/520

fkhu÷k 100/350

[ku¤e 500/750

økðkh 200/650

¼ªzk 300/800

íkwrhÞk 240/300

øk÷fk 180/260

íkwðuh 600/750

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/55

ÃkkhMk 80/100

xøkh 80/100

z{hk 15/16

÷e÷e (1 sqze) 2.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

4 0 0 / 5 0 0

((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss {{kkffuuooxx))

zktøkh økwshe 155/230

zkt.{kuíke 155/239

zkt.økw.17 170/238

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çke.yuMk.E. ELzuûk (19981) 20128Lkk WAk¤u 20218Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 19944 íkqxíkkt 19865 Lkku ½xkzku ykht¼{kt

ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 19865 íkqxíkkt 19776 íkÚkk 19672Lkwt

ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 20218 Ãkkh Úkíkkt 20387Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h (6000) 6061Lkk WAk¤u 6094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 5972Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5922 íkÚkk

5882Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu. 5882 íkqxíkkt 5817Lkwt ¼khu ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 6094 Ãkkh Úkíkkt 6158Lkku WAk¤ku òuðkþu, su {wÏÞ

«ríkfkh MkÃkkxe Au.

xkxk {kuxMko (1359) 1390 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Lk

ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 1322 íkqxíkkt 1285 íkÚkk 1262Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1390 Ãkkh Úkíkkt 1417 íkÚkk 1458Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

çkòs ykuxku (1587) 1554 yíÞtík {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt

1510Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1612 íkÚkk 1628 {níðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au. 1628 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1696Lkku ¼kð ykðþu.

MxuxçkUf (2853) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2924 íkÚkk 2900Lkk

¼kð ykðþu, su {níðLkku ½xkzk Úkfe 2924 íkÚkk 2900Lkk ¼kð ykðþu,

su {níðLkku xufku nkuðkÚke ßÞktÚke WAk¤kLke þõÞíkk hnu Au yLku 3011

íkÚkk 3048 Lkk ¼kð ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2940 íkqxíkkt 2847Lkwt

ÃkurLkf ykðþu.

ÃkeyuLkçke (1228) 1249 íkÚkk 1266Lkk WAk¤u 1292Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1198-1185 Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

1195 íkqxíkkt 1155Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

çkeykuykE (461) 472Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

483Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 443Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký

fðh fhðwt.

yktÄú çkUf (156) 158-160Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

163Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku, Lke[k{kt 151 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkUf (130) 133 íkÚkk 134.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnu Au.

ðu[ký Ãkuxu 132Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 128 íkqxíkkt 123 íkÚkk

120Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (1151) 1168 íkÚkk 1179Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1195Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1131

íkÚkk 1117Lkk ¼kð ykðþu.

fkuxf çkUf (480) 483 íkÚkk 488Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký

Ãkuxu 495Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 471 íkÚkk 464Lkk ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1028) 1019 íkqxíkkt 994 íkÚkk íku çkkË

978 yLku 965-952 Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1051 íkÚkk 1064

{níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

çkòh{kt þìhku{kt WAk¤u

ðu[ðk÷eLkwt òuh hnuþu

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

MxuxçkUf 2952.85 3.86

nehku nkuLzk 1773.85 3.20

ykhfku{ 135.65 2.76

ykEMkeykE çkUf 1150.55 2.66

ykExeMke 169.00 1.40

{wtçkR: ËuþLkk yøkúýe MÃkkux yuõMk[uLs økýkíkk

LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðurxÔÍ yuõMk[uLsu

økúknfku {kxu ðÄw MkwrðÄk ykÃkðkLkk nuíkwÚke

{kuçkkR÷ xÙu®zøk Mkuðk þY fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt

Au. yuLkMkezuõMkLke yk MkwrðÄk yuMk.yu{.yuMk

ykÄkrhík nþu yLku yu™MÃkkux WÃkh hrsMxzo

ÚkÞu÷k MkÇÞku yk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷R þfþu.

{kuçkkR÷ xÙu®zøkLkk {kæÞ{Úke MkÇÞku yuLkMÃkkux

WÃkh ík{k{ fku{kurzxeLkk Ãk¤u-Ãk¤Lkk Sðtík

¼kðLke òýfkhe {u¤ðe þfþu íkÚkk MkkuËk {kxu

íkífk¤ rLkýoÞ Ãký fhe þfþu. yk ytøku

yuLkMkezuõMk MÃkkuxLkk ðzk íkÚkk yuÂõÍõÞwrxð

ðkRMk «urMkzuLx hksuþ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt

fu,nksh MkkuËk {kxu yuLkMkezuõMkLku ðuÃkkheykuLkku

rðþu»k «ríkMkkË {¤íkkt {kuçkkR÷ xÙu®zøk

yuMk.yu{.yuMk MkuðkLkku «kht¼ fÞkuo Au. yk

MkwrðÄkÚke fku{kurzxeLkk nksh fk{fksLkk

{k¤¾k{kt yuf çkË÷kð ykðe þfu Au.

{kuçkkR÷ xÙu®zøk Ã÷uxVku{o WÃkh çkÒku Ãkûk ðu[Lkkh

yLku ¾heËLkkh íku{Lkk ¼kðLke ykuVh {kuçkkR÷

VkuLk îkhk ykÃke þfþu. yk MkwrðÄk {u¤ððk

RåAíkk yuLkMkezuõMkLkk hrsMxzo MkÇÞkuLku yuf

Vku{o ¼heLku Lktçkh hrsMxzo fhkððkLkku hnuþu.

¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkku MkkuËku fhðk

{kxu ÷u-ðu[ {kxuLke RåAk, {k÷Lkku sÚÚkku yLku

¼kð yuMk.yu{.yuMk îkhk xÙu®zøk f÷kfku

Ëhr{ÞkLk {kuf÷ðkLkk hnuþu.

yu™MkezuõMku {kuçkkR÷

xÙu®zøk þY fÞwO

y{ËkðkË, íkk.6

Mkuçkeyu fux÷ef ftÃkLkeyku{kt

ykuÃkhuxh y™u «{kuxhLke MkktXøkktXLkwt

fkufzwt çknkh fkZíkkt íkuLke Lkfkhkí{f

yMkh y™u ÞwhkuÃk{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk

«Úk{ Mkuþ™{kt «khtr¼f fk{fks{kt

LkkUÄkÞu÷ku ykf»kof QAk¤ku rËðMkLkk

ytíku ÄkuðkR økÞku níkku. ytrík{

f÷kfku{kt çkUf yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk

yLku rLk^xe rËðMkLke {n¥ðLke

xku[uÚke økøkzâk níkkt.

ykRMkeykRMkeykR çkUf y™u Mxux

çkUfu rÄhký Ëh yLku ÚkkÃký Ëh{kt

ðÄkhku fhíkkt ÃkkurÍrxð MkuÂLx{uLx

¾hzkÞwt níkwt yLku rLk^xe 6,000

Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR

MkuLMkuõMk þYykík{kt {sçkqík ¾wÕÞk

çkkË 20,218Lke rËðMkLke xku[Lku

MÃkþeoLku 236 ÃkkuRLx økw{kÔÞk çkkË

14.38 ÃkkuRLxLkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk

MkkÚku 19,981.31 WÃkh çktÄ ÚkÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf

RLxÙkzu{kt 6,069-5,981Lke

huLs{kt xÙuz ÚkÞk çkkË 0.55 ÃkkuRLx

Lke[u 5,992.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku.

hkufkýfkhku{kt ykí{rðïkMkLkku

y¼kð WÃkhktík òík òíkLke ðkíkku

y™u yVðkykuyu þuhçkòhLkk

MkuÂLx{uLxLku n÷kÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u

çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u çkòh rËþkneLk

hÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR

hnuíkk MÚkkrLkf{kt Lkh{ xkuLk òuðk

{éÞku níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk

þuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤íkkt yLkw¢{u

0.37 yLku 0.90 xfkLkku ½xkzku

òuðk {éÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt

2.30 xfkLkku WAk¤ku íku{s

rh÷kÞLMkLke ykøkuðkLkeyu ykuR÷

yLku økuMk RLzuõMk{kt 0.84 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkUf,

yuVyu{MkeS, rhÞÕxe, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk yLku Vk{ko þuhku{kt ½xkzkÚke

çkòh çkufVqx WÃkh økÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 13.35 YrÃkÞk

ðÄeLku Y. 1,019.75 WÃkh çktÄ

ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ

3.65 xfk, íkkíkk Mxe÷ 3.38 yLku

rnLËk÷fku{kt 2.69 xfkLkku MkwÄkhku

níkku.

Mkuçkeyu fux÷ef [ku¬Mk ftÃkLke

y™u íkuLkk «{kuxMko Mkk{u ÷k÷ ykt¾

fhe nkuðkÚke hkufzkLkk r{zfuÃk

M{ku÷fuÃk{kt ykfhk «íÞk½kík Ãkzâk

níkk. {wh÷e RLzMxÙeÍLkku þuh ðÄw 9

xfk ½xeLku Y. 64 ÚkÞku níkku. ykf]rík

rMkxeLkku þuh Y. 290Lke çkkðLk

MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo

níkku. ßÞkhu rËøkßs þuhku{kt Mxux

çkUf{kt 3.86 xfk,

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 2.66

yLku rh÷ÞkLMk RL£k{kt 0.74

xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yrLk÷

ytçkkýe økúqÃkLke ykhfku{{kt Ãký

2.76 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rnhkunkuLzk{ktÚke òÃkkLkLke nkuLzk

ftÃkLke íkuLkku rnMMkku ðu[þu suLkku

MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku rðhkuÄ fhu íkuðe

þõÞíkkyu þuh 3.20 xfk Lkh{ çktÄ

hÌkku níkku. xqtfk økk¤k {kxu çkòhLke

[k÷ rËþkneLk hnuðkLke Äkhýk

økýíkheçkòu {qfe hÌkk Au. fki¼ktzkuLkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË íkuLkk Aktxk yLÞ

ftÃkLkeyku WÃkh Qzíkkt MkuçkeLke

hzkh{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk nkÚkÄhkÞwt

nkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku ykðþu íkuðk

VVzkxÚke hkufkýfkhku Lkðwt ¾heËðk{kt

Mkkð[uíke Ëk¾ðíkk nkuðkLkwt çkúkufMko

sýkðu Au. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt

fw÷ 3,047 xÙuz ÚkÞu÷k þuhku Ãkife

1,222 þuhku{kt MkwÄkhku yLku

1,701 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷

xLkoykuðh Y. 1,15,376.8 fhkuz

ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR{kt ðkÞËk

fk{fks{kt 98,287.71 fhkuzLkwt

ðkuÕÞw{ níkwt. çkeyuMkR hkufzk{kt

Ãkkt¾k fk{fks hnuíkk fw÷ Y.

3,667.47 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt

níkwt. Vtzkuyu ðuRx yuLz ðkì[Lke Lkerík

yÃkLkkðe níke su{kt yuVykRykRyu

Y. 201.62 fhkuz yLku

zeykRykRyu Y. 313.89 fhkuzLke

Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. rLk^xe

rzMkuBçkh ^Þw[h ^÷ux 5,992 ÚkÞwt

níkwt.

çkUf þuhkuLke Lkh{kRyu MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku

y{ËkðkË: Mxkuf yuõMk[uLsLkk

Mkðuo÷LMkLkk ¼køkYÃku fuxr÷f ftÃkLkeLku

xe økúwÃk{kt ¾Mkuze Au. Mkuçke MkkÚku rð{þo

fÞko çkkË Mxkuf yuõMk[uLs Mk{Þktíkhu

fuxr÷f ftÃkLkeLkkuLkk ®f{íkku{kt Úkíke

{qð{uLx WÃkh Lksh hk¾íkwt nkuÞ Au.

yuõMk[uLs îkhk ykðe ftÃkLkeykuLkk

{kfuox fuÃk., ÃkeR., íku{s çkòh{kt

ðku÷uxkr÷xe yLku LkkuLk «{kuxh þuhLkk

fËLku æÞkLk{kt ÷RLku Ãkøk÷wt ¼híkwt nkuÞ

Au. hkufkýfhkuLku ykðe ftÃkLke{kt hkufký

fhíkkt Ãkqðuo Mkkð[uíke hk¾ðkLkwt Ãký

sýkðkR Au. çkeyuMkRyu ykŠf

RLzMxÙeÍ, fkuÕMk rhVkRLkhe, fLxÙe

fkuLzkuMk, RLMkk Mxe÷, RLxhVuMk VeLk.

Mkðo., fuBÃk yuLz ftLkÃke, yuLk.fu.

RLzMkxÙeÍ, ykhyu÷yuV y™u Mkkøk

ykhykh RL£kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk rM¢ÃkLku 10 rzMku.Úke xe økúwÃk{kt

{qfkþu íku{s íku{kt Ãkkt[ xfk ðÄ½xu

MkŠfx rVÕxh ÷køkw Ãkzþu.

9 rM¢ÃkLku xe økúqÃk{kt

¾MkuzkR

19865 íkqxíkkt yku÷hkWLz ÃkurLkf òuðkþu

rLk^xe rËðMkLke 6,069Lke xku[uÚke 77 ÃkkuRLx økøkzeLku 6,000 Lke[u çktÄ

MkuLMkuõMk «kht¼u

20,218 ÚkÞk çkkË

20,000 Lke[u çktÄ

¾kãíku÷ku{kt çkkh{kMke ½hkfe Ãkh {ex

{wtçkR: LkuþLk÷ ÃkuLþLk Mfe{

(yuLkÃkeyuMk)Lke Mkð÷ík Mkh¤íkkÚke

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu

ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍ

îkhk Ãkkuxo÷ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe

(ÃkeyuVykhzeyu)Lkk [uh{uLk Þkuøkuþ

yðMÚkeyu sýkÔÞwt fu, yk ÞkusLkk

ykuLk ÷kRLk WÃk÷çÄ ÚkðkÚke ÃkuLþLk

«kuzõxLku ðuøk {¤þu.

18 ð»koÚke {kuxe ðÞLke fkuR Ãký

ÔÞÂõík ÃkuLþLk rMkMx{Lke ÞkusLkkLkku

÷k¼ ÷R þfu Au. yk Mkð÷ík nuX¤

rMkMx{urxf RLf{ Ã÷kLk Ãký ykuVh

fhkÞku Au.

ICICI rMkõÞw.yu

NPS Ãkkuxo÷ þY fÞwO

rh÷kÞLMkLku ykRyuMkyku

MkŠxrVfuþLk

{wtçkR : rh÷kÞLMk rMkõÞkurhxeÍLku MkŠðMkLkk

Ÿ[k Míkh çkË÷ ykRyuMkyku 9001:2008

MkŠxrVfux {éÞwt Au. Ëuþ{kt çknw ykuAe çkúku®føk

ftÃkLkeyku yk «fkhLkwt MkŠxrVfuþLk Ähkðu Au.

ftÃkLkeLkk Rze rð¢{ økwøkLkkLkeyu sýkÔÞwt fu,

y{u Mkíkík Mkuðkyku yÃkzux fhðkLkk «ÞkMkku

fÞkO Au. yk MkŠxrVfuþLk ykÃkíkk Ãknu÷k

ftÃkLkeLke rzr÷ðhe [uRLkLkk ík{k{ Ãkøk÷ktLkwt

zkuõÞw{uLxuþLk fhðk{kt ykðu Au.

ND-20101206-Bu1-BVN.qxd 06/12/2010 22:17 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkk çknw{k¤e

¼ðLkLke f[uheLkk ÃkkA¤Lkk

Ëhðkòyu çktÄ fhðkLke

fkÞoðkne [k÷e hnu Au. íkuÚke

÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

çknw{k¤e ¼ðLkLkku ÃkkA¤Lkku

Ëhðkòu þY hk¾ðk ÷kufkuyu Wøkú

{ktøkýe fhu÷ Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt ykðu÷

Mkhfkhe f[uheykuLkk çknw{k¤e

¼ðLk ¾kíku yuLkufMke rçkÕzªøkLku

ÃkkA¤Lkk yuMk.xe. çkMk MxuLz

çkkswLkk ¾wýk{kt ykðu÷ hMíkk

ÃkhLkk Ëhðkòu çktÄ fhðkLke

fkÞoðkne fkÞoÃkk÷f EsLkuh

ykh.yuLz rçkÕzªøk rð¼køk

îkhk rð[khýk nuX¤nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷ Au suLkku

rðhkuÄ çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíku

Vh çkòðíkk f{o[kheyku,

íku{s økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke

Ëðk¾kLkk íku{s Mkhfkhe fk{

Mkçkçk ykÃkíkk økúk{sLkku íku{s

Ëh çkwÄðkhu Mk{ks fÕÞký

rð¼køk ÃkkMku yŠÃkíkk

rðf÷ktøk ÷kufkuLke hswykíkLkk

ykÄkhu íkuykuLku ÃkzLkkh {w~fu÷e

ytøku {.s.Ãkk.Lkk yøkúýe

fkÞofh yrïLk ÔÞkMk îkhk

ònuh rðhkuÄ LkkUÄkððkLkk

¼køkYÃku hsqykík fhu÷ Au. íkku

yk rð[khýk

íkkífkr÷f çkku÷kðe

hk¾e çknw{k¤e

¼ðLkLkku ÃkkA¤Lkku

Ëhðkòu íku{s hMíkku

fkÞohík hk¾ðk

ykøkún Mkuðu÷ Au. òu

yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ

Lknª ÷uðk{kt ykðíkku

çkkuxkË, íkk.6

þnuh çkkuxkË{kt LkøkhÃkkr÷fk f[uhe

þnuh {æÞu ð»kkuoÚke rðþk¤ søÞk{kt

rLk{koý ÚkÞu÷ Au. yLku íkuLkk rðþk¤

ftÃkkWLz{kt nk÷{kt þku®Ãkøk MkuLxh

çkLkkððk{kt ykðu÷ Au, xwtf Mk{Þ{kt

yk økk{ ðå[uLke f[uheLku Ãkkze íkuLkk

WÃkh Ãký þku®Ãkøk MkuLxh çkLkkððk

ÞkusLkk Au. yLku økk{ çknkh huÕðu

MxuþLk rðMíkkh{kt Lkðe LkøkhÃkkr÷fk

f[uhe çkLkkððkLkwt ¾kík {wnwíko Ãký

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

huÕðu MxuþLk rðMíkkhLkk økk{ çknkh

LkøkhÃkkr÷fk f[uhe çkLkkððk ykðu íkku

þnuhesLkkuLku LkøkhÃkkr÷fkLku ÷økíkk

fk{fkòu suðk fu, sL{ {hý LkkUÄýe,

ykðf, hnuýkXLkk Ëk¾÷kyku,

rðãkÚkeoykuLku fu Mkk{kLÞ yk{ sLkíkk

íku{s çknuLk rËfheykuLku Mfku÷hþeÃk

MknkÞ ðøkuhu Vku{o{kt Mkne {u¤ððk

yLku LkøkhÃkkr÷fkLku hkuz, hMíkk, økxh-

Ãkkýe, yLku MxÙex ÷kExLke VrhÞkËku

LkkUÄððk [khÚke Ãkkt[ rf÷ku{exh Ëwh

ykððk sðkLkwt hnu su Mkk{kLÞ yk{

sLkíkkLku fkuEÃký Mktòuøkku{kt Ãkku»kkÞ

íku{ LkÚke.

rðþu»k þnuhesLkkuLku Ãkkýe-økxh,

r{Õfík ðuhku, yLku ðuÃkkheykuLku þkuÃk

÷kEMkLMk, ËwfkLk ¼kzk xuûk rðøkuhu

¼hÃkkE fhðk {kxu [kh Úke Ãkkt[

rf÷ku{exh Ëwh Lkkýk ¼hÃkkE fhðk

ykðþu Lkne, suÚke çkkuxkË

LkøkhÃkk÷efkLkk çkkrf Lkkýk ¾ut[kíkk

hnuþu. yLku ðMkw÷kíkku{kt f{o[kheykuLku

Ãkkhkðkh {w~fu÷eyku MknLk fhðkLke

hnuþu.

LkøkhÃkk÷efk f[uhe ¾hu¾h

þnuhesLkkuLke ík{k{ òíkLke fk{økehe

ytøku þnuh {æÞu s f[uhe nkuðe òuEyu

huÕðu MxuþLk rðMíkkh Lkðwt çkktÄfk{

Lkfhíkk þnuh ðå[u ËeLkËÞk¤S

WÃkkæÞkÞ [kuf{kt LkøkhÃkkr÷fkLkwt

þku®Ãkøk ykðu÷ Au, íkuLke WÃkh rðþk¤

søÞk{ktçku {k¤Lke

f[uheLkwt çkktÄfk{

fhðkÚke íku{s

nk÷Lk swLke

LkøkhÃkkr÷fk f[uhe

Ãkkze LkðuMkhÚke íku s

søÞkyu çku {k¤Lke

çkLkkððk{ktykðu íkku

LkøkhÃkkr÷fk f[uhe

þnuh {æÞu s hnu

íku{ Au. íkku ÃkAe LkøkhÃkkr÷fk f[uhe

çknkh økk{ ÷E sðkLkwt fkhý þwt.

hksfeÞ ykøkuðkLkku, Mkk{kSf

MktMÚkkyku íku{s þnuhesLkkuyu

LkøkhÃkk÷efk f[uhe økk{ çknkh ÷E

síke çkkuxkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk

ðneðxfíkkoykuLku Mk{òðe

þnuhesLkkuLku {w~fu÷eyku æÞkLku ÷uíkk

yxfkððk Mkk{kSf fkÞofh

Lkkhký¼kE {uxk÷eÞk íkÚkk yk{

sLkíkkLke {ktøk Au.

òu íku{ Aíkkt þnuhesLkkuLke {ktøk

æÞkLku ÷uðk{kt Lkne ykðu íkku

¼rð»Þ{kt ÷kufku

yktËku÷Lk fhðkLke Lkk

Awxfu Vhs Ãkzþu íku{

sýkððk{kt ykðu÷ Au.

yLkuf hsqykík Aíkkt

Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt

íktºk Lk{k÷wt Ãkwhðkh

ÚkÞwt

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.6

{nwðk íkk÷wfkLkk fwt¼ý økk{u

økk{ík¤Lke økki[h s{eLk Ãkh

¾zkfkÞu÷k økuhfkÞËuMkh

ËçkkýLkku «&™ yðkh-Lkðkh

[[koLkk yuhýu [Ze [wõÞku Au

íÞkhu yk çkkçkíku yLkuf hswykíkku

Ãký ÚkE [wfe Au. su{k íkksuíkh{kt

fwt¼ý økk{Lkk {k÷Äkhe ¼kEyku

îkhk økki[h s{eLkLkwt Ëçkký Ëwh

fhðk MÚkkLkef íku{s Wå[fûkkyu

hswykík fhðk{kt ykðe Au.

fwt¼ýLkk {k÷Äkhe

¼kEykuyu fhu÷ ÷u¾eík

hswykík{kt økk{ík¤Lkk h000

Úke hÃk00 rð½k s{eLk{kt

økuhfkÞËuMkh Ëçkký ¾zfkÞu÷wt

Au.

fwt¼ý økk{ík¤Lke økki[h

s{eLkLke søÞk{kt ÷køkíkk

ð¤økíkkykuyu Ëçkký fhe søÞk

Ãk[kðe Ãkkze Au. su ytøku MÚkkLkef

íktºk ðknfkuyu {kuZk Mkeðe ÷uíkk

økk{ík¤Lke s{eLk Äe{-Äe{u

½xkze ÚkE hÌkku Au.

fwt¼ý økk{Lke økk{ík¤ økki[h

s{eLk{kt Ëçkký Úkíkk nðu MÚkkLkef

{k÷ ÄkheykuLku ½Uxk, çkfhk, økkÞku

yLku ¼UMkku [hkððk sðk{kt

{w~fu÷e W¼e ÚkE Au. økki[h

s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh fçkòu

ò{íkk {k÷ÄkheykuLku {k÷ZkuhLku

÷ELku Ëwh-MkwËwh sðwt Ãkzíkwt nkuÞ

Au.íku{k Ãký WLkk¤kLke {kiMk{{kt

íkku {k÷Äkheyku {w~fu÷e{kt {wfkíkk

nkuÞ Au.

fwt¼ý{kt økki[h s{eLk{kt

Ëçkký ytøku sÞkhu Ãký yðks

WXkððk{kt ykÔÞku Au íÞkhu

Ëçkkýfíkko {kÚkk¼khu íkíðku îkhk

{k÷ÄkheykuLke hswykíkLku Ëçkkðe

Ëuíkk nkuÞ Au.

su ÃkAe ð»kkuo çkkË Vhe

økk{ík¤Lkk økki[hLkk ËçkkýLkku

«&™u hswykík ÚkE Au íÞkhu òuðwt

hÌkwt fu yk çkkçkíku MktçktrÄík

íktºkðknfku fkÞoðkrn fhu Au ? fu

ÃkAe siMku Úki íkuðe ÃkheMÚkeíke hnuþu

íkuðe ÷kufku{kt [[ko WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 65895687-12-2010 5

Ãk ð»ko çkkË

hksw÷kLke MkwrðÄk

AeLkððk {kxu

¼ksÃkLkwt fkðíkY:

çku MkÇÞku

nkEfkuxo{kt sþu

hksw÷k íkk.6

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðk

çkkuzo íkhVÚke fhðk{kt ykðíkk

rðfkMkfkÞkuo ¼ksÃkLku fýkLke su{

¾wt[e hÌkk Au yLku hksw÷k þnuhLkk

rðfkMkLkk fk{kuLke økrík Äe{e Ãkzu íku

nuíkwÚke ºký MkÇÞkuLku nkuÆk WÃkhÚke

økuh÷kÞf Xhkðk{kt ykÔÞk Au.

¼ksÃký rLkrík{íkkLkk Äkuhýu s

fk{ fhe hÌkw Au Ãký þnuh

¼ksÃkLkk «{w¾Lkk ÃkíLke

LkøkhÃkkr÷fkLkk MkËMÞ Au íkuLku ºký

çkk¤fku Au íkku íÞkt ¼ksÃkLke

rLkrík{íkk fÞkt økE íkuðwt ytçkheþ

zuhu sýkÔÞw níkwt.

WÃkhktík ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu

LkøkhÃkk÷efkLkk WÃk«{w¾ ÃkkuíkkLke

Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fheLku

LkøkhÃkk÷efkLkk MkkðosrLkf Ã÷kux

WÃkh hðw¼kE ¾w{ký yk÷eþkLk

çktøk÷ku Ähkðu Au LkøkhÃkk÷efkLkk

yufx-37-y {wsçk íkuykuLku Ãký

nkuÆk WÃkhÚke Mkhfkhu Ëwh fhðk

òuEyu íkuðw ÷kuf{w¾u [[koE hÌkw Au.

Ãký ¼ksÃk íkuLke WÃkh Ãkøk÷k ¼híkw

LkÚke fkhý ¼ksÃkLkwt yíÞkhu hks

Au.

yk ºký MkÇÞku{kt rníku»k òu»ke,

ykÞþkçkuLk Mku÷kuík, çkkçkk¼kE

ðkrýÞkLkku Mk{kðuþ Au.

yk çkkçkíku Mk.Ãkk.Lkk ytçkheþ

zuhu sýkÔÞw níkw fu yk ºký MkÇÞkuLku

rzMfðku÷eVkEz fÞko nkuðk Aíkk Ãký

Ãkk÷efk{kt MkíkkYZ Mk.Ãkk.Lkk

«{w¾Lkku fkuEÃký ðk¤ ðktfku fhe

þfu íku{ LkÚke.

ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt nkuÆk

ÃkhÚke Ëwh fhkÞu÷k MkÇÞku LÞkÞ

{kxu nkEfkuxoLkk îkh ¾¾zkðþu íkuðw

ytçkheþ zuhu ytík{kt sýkÔÞw níkwt.

hksw÷k{kt rðfkMkLkk fk{kuLku ÷køku÷e çkúuf

Ãkkr÷fkLkk ºký MkÇÞku rzMõðku÷eVkRz

¼ksÃkLkk MkËMÞ ðtËLkkçkuLk {nuíkkLku ºký MktíkkLkku nkuðk Aíkk ykt¾ ykzk fkLk

{nwðkLkk fwt¼ý{kt økki[hLke

s{eLk Ãkh ÔÞkÃkf Ëçkký

çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkLke f[uhe økk{

çknkh ¾MkuzðkLke [k÷íke rn÷[k÷

f[uhe økk{ çknkh ÷E sðkþu íkku Lkkøkhefku îkhk Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe

økki[h Ëçkký ytøku {k÷Äkheykuyu yðks WXkÔÞku

çknw{k¤e ¼ðLkLkku ÃkkA¤Lkku

Ëhðkòu çktÄ hnuíkk nk÷kfe

Ëhðkòu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu íkku ÷kufku yktËku÷Lk Auzþu

«¼wËkMk ík¤kð LkSfÚke

rðËuþe y™u rçkÞhLkku

sÚÚkku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh þnuhLkk «¼wËkMk

ík¤kð, çkshtøkËkMkçkkÃkkLke {Zw÷e

Mkk{u rð÷kÞíke ËkYLkwt ðu[ký Úkíkwt

nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{

çkúkL[Lkk MxkVu huEz Ãkkze Yk.Ãk

nòhLkk #ø÷eþ ËkY yLku çkeÞhLkk

xeLkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku.

ßÞkhu çku çkwx÷uøkh þ¾Mk Ãkku÷eMkLku

[f{ku ykÃke Vhkh ÚkE økÞk níkk.

yk ytøku MÚkkrLkf çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃkeLku ÍzÃke

÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuhLkk «¼wËkMk ík¤kð,

çkshtøkËkMk çkkÃkkLke {Zw÷e Mkk{u,

xufhe [kuf LkSf hnuíkk {Lkkus WVuo

ÃkÃÃkw {LkMkw¾¼kE MkkrxÞk yLku

sÞuþ søkËeþ¼kE MkkrxÞk

Ãkh«ktíkeÞ ËkYLkwt ðu[ký fhíkkt

nkuðkLke nfefíkLkk ykÄkhu

yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE ðkZuhLke

Mkq[LkkÚke yuyuMkykE ysqoLk®Mkn

ðk½u÷k MkrníkLkkyu ºkkxfeLku rðËuþe

ËkYLke 13 çkkux÷ suLke ®f{ík

Yk.3900 yLku Yk.800 Lkk

çkeÞhLkk xeLkLkku {wÆk{k÷ fçksu

÷eÄku níkku. su{kt økúeLk ÷uçk÷ ÔneMfe

çkkux÷ 8, zçkeo MÃku~Þ÷ ÔneMfe

{nkykhíke :

çkkçkhe æðtþ rËLk

rLkr{¥ku ykshkus

rðï rnLËw Ãkrh»kË

îkhk {trËhku{kt

{nkykhíke,

nLkw{kLk

[k÷eþkLkk ÃkkX

MkrníkLkk ÄkŠ{f

fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk. su

«Mktøku þnuhLkk

ykh.xe.yku. ÃkkMku

ykðu÷k nLkw{kLkS

{trËhu hkºku rðï

rnLËw Ãkrh»kËLkk

nòhku fkÞofhku

{nkykhíkeLkk

fkÞo¢{{kt òuzkÞk

níkk y™u yk

rËðMkLku rðsÞ

rËLk íkhefu

Wsðýe fhe níke.

(íkMkðeh : ysÞ

WÃkkæÞkÞ)

Ãkehk{ez ¼fíkk{h {trËhu

rçkhks{kLk ¼ku{eÞkËkËkLkk

ËþoLk {kxu ¼fíksLkkuLke

¼ez ò{íke nkuÞ Au siLk

Mk{uík þe¾hLke Þkºkkyu

søk Þkºkkyu síkk

Þkºkk¤wyku ¼ku{eÞkËkËkLkk

ËþoLk fhðk y[wf ykðíkk

nkuÞ Au.


y™w. …t™t ™k 13

ND-20101206-PG5-BVN.qxd 06/12/2010 21:36 Page 1

fuLÿ Mkhfkhu yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞkLkuMkq[Lkk ykÃke Au fu, ËMk sux÷k LkkuLk {uxÙku yìhÃkkuxoLke rMkxeMkkEz rðfMkkððk {kxu ¾kLkøke ûkuºkLke MknkÞ ÷uðe. ykËMk LkkuLk {uxÙku yìhÃkkuxo{kt y{ËkðkËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykÄwrLkf yurðyuþLk ¼k»kk{kt «íÞuf yìhÃkkuxoLku çkuçkksw nkuÞ Au- yìh MkkEz yLku rMkxe MkkEz. ßÞkt ¾hu¾hrð{kLkku Qíkhu Au fu ßÞktÚke QÃkzu Au íku hLkðu, ftxÙku÷xkðh, rð{kLkku Ãkkfo fhðk {kxuLkk nuLøkkh, rð{kLkkuLkeò¤ðýe yLku MkŠðMk {kxuLkku rðMíkkh yLku rð{kLkku{ktçk¤íký ¼hðk {kxuLke Mkð÷íkku ðøkuhu rðMíkkhLku yìh MkkEzíkÚkk ßÞkt fkh Ãkk‹føk, rð{kLkøk]n{kt ytËh ykððkLkku{køko íkÚkk xqtf{kt suLku ‘çknkhLke çkksw’ fne þfkÞ íkurðMíkkhLku rMkxe MkkEz fnu Au.

ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þu yìhÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxeLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au, Ãký rMkxe MkkEzLkk ykzuÄzÔÞkÃkkhefhý yLku rðfkMk fhðkLkk çkË÷u ykÞkusLk Ãkt[LkuMkkÚku ÷E Mkkhe rzÍkELkku {wsçk rðMíkhý yLkuykÄwrLkfefhý fhðwt íku{ Mkq[ÔÞwt Au. y{ËkðkË yìhÃkkuxoLkerMkxe MkkEz yÃkxwzux çkLkkððk {kxu rLkýoÞ íkku ÷uðkÞku Au,Ãký Úkkuzef rîÄk yLkw¼ðkE hne Au. fE ?

nk÷Lkwt y{ËkðkË yìhÃkkuxo zw{uÂMxf yLku RLxhLkuþLk÷yu{ çku ¼køkku{kt ðnU[kÞu÷wt Au. ßÞkhu ðhMkku Ãknu÷ktyìhÃkkuxoLkw t ykÄwrLkfefhý nkÚk ÄhkÞwt íÞkhu íkuLku®MkøkkÃkwhLkk rðïrðÏÞkík [ktøke yìhÃkkuxo suðwt çkLkkððk{ktykðþu íkuðe økwshkíkLku ¾kíkhe yÃkkE níke. Lkðwt yìhÃkkuxo,sqLkkLke Mkh¾k{ýe{kt, MkhMk ÷køku Au, Ãký yktíkhhk»xÙeÞrð{kLk{ÚkfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ½ýwt ðk{ýwt Qíkhu íku{ Au.íkku Ãký ykÃkýu ¾wþeÚke yk yìhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkEÚke {ktzey{urhfk MkwÄe sEyu Aeyu. nsw rð{kLkku fuLMk÷ ÚkðkLkk,^÷kExku çkesu [k÷e sðkLkk, {wMkkVhku h¾ze ÃkzðkLkk,yìhÃkkuxo Ãkh Ãkqhíke Mkð÷íkku Lknª {¤ðkLkk çkLkkðku çkLÞks fhu Au yLku XheXk{ Úkðk{kt Mk{Þ ÷køku íku{ Au íÞktMkhfkh ykÞkusLk fhðk ÷køke Au fu, y{ËkðkË {kxu‘rðïfûkkLkwt’ yìhÃkkuxo VuËhk økk{u çkktÄðwt. çkeò þçËku{kt

VuËhk RLxhLkuþLk÷ çkLku yLku nk÷Lkwt yìhÃkkuxo MÚkkrLkf çkLkuíkuðwt fktEf ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. nðu rîÄk yu ðkíkLke Aufu, MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk½hkuLke rMkxe MkkEzMkð÷íkku{kt nkÚke-½kuzkLkku Vuh nkuÞ Au, íkku ÃkAey{ËkðkËLkk nk÷Lkk yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEzLkwt rðMíkhýfÞk ÷uð÷u fhðwt !

yìhÃkkuxo MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xqtf Mk{Þ{kty{ËkðkË {kxu xuLzhku çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. yìhÃkkuxoykuÚkkurhxe s{eLk 30 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh ykìVh fhþu. òuxuçk÷ Ãkh hkufz hf{ {qfðk{kt ykðu íkku çkeò 30 ð»ko MkwÄe÷eÍ ÷tçkkðe ykÃkðk{kt ykðþu, Vhf yux÷ku s fu çkkfeLkwt¼kzwt rLkrùík fhu÷k nÃkíkkyku{kt ¼hðkLkwt hnuþu. “¾kLkøkeÃkkxeoyku îkhk ykðu÷k xuLzhkuLkku yÇÞkMk, [fkMkýe,þhíkku ðøkuhu òuE yLku yk¾he ykuzoh Lkefk¤ðk{kt [khÚkeA {rnLkkLkku Mk{Þ Lkef¤e sþu”, íku{ Mkqºkku fnu Au. suÃkkxeoLkwt ÷eÍ {tsqh ÚkÞwt nkuÞ íkuýu yìhÃkkuxoLke s{eLkLkwtÔÞkÃkkhe zuð÷Ãk{uLx, fkh Ãkk‹føk yLku íkuLke ò¤ðýe yLkufkøkkuo fk{fks {kxu MkwtËh Mkð÷íkku Q¼e fhðe Ãkzþu.

{wtçkE {kxu nðu Lkðk yìhÃkkuxoLke ÔÞðMÚkk fhðkLke{tsqhe {¤e økE Au. rËÕne yLku {wtçkELkk yìhÃkkuxoLkwt÷øk¼øk ¾kLkøkefhý ÚkE [qõÞwt Au. þwt y{ËkðkË MkrníkyLÞ ËMk LkkuLk-{uxÙku yìhÃkkuxo Ãký yu s {køkuo ykøk¤ ðÄehÌkk Au ? yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk MkqºkkuLkku sðkçk Au : Lkk.“xŠ{Lk÷ rçk®ÕzøkLke ò¤ðýeLkwt fk{ ‘rMkxe MkkEz’{kt

økýðk{kt ykðþu Lknª.” çkeò þçËku{kt y{ËkðkËyìhÃkkuxo ¾kLkøke ftÃkLkeLkk nkÚk{kt òÞ íkuðwt nk÷ ÷køkíkwtLkÚke.

“yíÞkhu «íÞuf yìhÃkkuxo Ãkh rMkõÞwrhxe çknw Mk¾íkhk¾ðk{kt ykðu Au. ºkkMkðkËLkku ¼Þ nsw Ãknu÷kt suðku s Auyux÷u yìh MkkEz rMkõÞwrhxe y÷øk yLku rMkxe MkkEz yLÞyusLMkeLkk nkÚk{kt íkuðwt økkuXððwt ¼khu òu¾{¼hu÷wt Au”,íku{ RLxur÷sLMk rhÃkkuxo fnu Au.

Ã÷k®Lkøk fr{þLk yíÞkhu íkku yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLkuþõÞ ÷eÍ nkuÕzh ðå[u ÚkLkkhk yuøkúe{uLxLkku {wMkÆku íkiÞkhfhe hÌkwt Au. ð[{kt íkuLke Mk{ûk yuf hrMkf Mkq[Lk ykðeÃkzâwt níkwt. yìhÃkkuxoLke rMkxe MkkEzLkwt zuð÷Ãk{uLx ÔÞkÃkkheÄkuhýu yLÞ ¾kLkøke ÃkkxeoLku ykÃkðkLkwt nkuÞ íkku s{eLkyìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke nkuðkLkk fkhýu íkuLke ®f{ík çkòh¼kð {wsçk økýe ¾kLkøke ftÃkLke MkkÚku ¼køkeËkhe{ktMktÞwõík ftÃkLke MÚkkÃke íkuLku yìhÃkkuxo ykuÚkkurhxe íkhVÚkeþìh{qze økýe ÷uðe yLku rMkxe MkkEz rðfkMk{kt Ãký¼køkeËkh fu{ Lkk çkLkðwt ? yk Mkq[Lk rð[khýk çkkË {kLÞLkk fhkÞwt. “rMkxe MkkEz zuð÷Ãk{uLx yux÷u fkh Ãkk‹føk,LkkLke nkìxu÷ fu huMxkuhkt, fkøkkuo fk{fks ðøkuhu yk fkuEyìhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkku ÄtÄku LkÚke. íkuLkku {wÏÞ ÄtÄku y÷øknkuðkÚke ykðk MkkEz rçkÍLkuMkku{kt ÃkzðkLkku fkuE yÚkoLkÚke.” Mkq[Lk fuLMk÷. yìh {tºkk÷Þ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík{kt fw÷ 35 LkkuLk-{uxÙkuyìhÃkkuxkuo Au. íkuLkk rðfkMk íkÚkk yÃkøkúuz fhðk {kxu Y.12,434 fhkuzLkwt {qzehkufký fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkËWÃkhktík økwshkík{kt su yìhÃkkuxkuoLkku yÃkøkúuz fhðkLkku yLkurð[khýk fhðkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkt Lkk{Au : ðzkuËhk yLku hksfkux.

yíÞkhu su ËMk yìhÃkkuxoLku ykÄwrLkfefhý fhðkLke ðzk«ÄkLk {tºkk÷Þ îkhk {tsqhe Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLkuyÃkkE [qfe Au íku{kt y{ËkðkË yìhÃkkuxoLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk (nhýe) yLku hksfkux(huMkfkuMko) rð{kLkøk]nkuLkku ðkhku íÞkh ÃkAe ykðþu. nðu íkkurðïLke nehk hksÄkLke çkLke [qfu÷k MkwhíkLkku ðkhku õÞkhuykðþu íkuLke ¼rð»Þðkýe fhðk fkuE íkiÞkh LkÚke.

7{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

òuðk {éÞk LkÚke fu LkÚke òýðk {éÞk,Eïh ynª çkÄkLku Võík Äkhðk {éÞk.

fÕÞký r¢ÞkÚke Úkíkwt LkÚke, çk÷fu ¼kð yLku rððufÚke ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 DECEMBER 2010

{LkMðe rð{kLke ¼kzkt ½xâkt,Ãký ðÄkhku ½xâku: {q¤ ¼kzktfhíkkt íkku ðÄw s ¾[o Úkþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

7 rzMkuBçkh, 1941Lkk hkus y{urhfkLkk Ãk÷o Lkk{LkkçktËh (nkçkoh) Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷kuòÃkkLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkqhsLkk «Úk{ rfhýMkkÚku s òÃkkLkLkkt ÞwØsnkòuyu y{urhfLk LkkiMkuLkk fuLÿ Ãk÷onkçkoh Ãkh yku®[íkku nw{÷ku fÞkuo níkku. y[kLkf ÚkÞu÷knw{÷kLku fkhýu y{urhfk ník«¼ çkLke økÞwt níkwt. y{urhfLk«{w¾ £uLf÷eLk ze. YÍðuÕx yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku òÃkkLkîkhk «nkh fhðk{kt ykðe þfu yuðe þtfk níke yLku íkuÚke síku{ýu MkwhûkkLke íkiÞkheyku Ãký fhe níke, Ãkhtíkw òÃkkLk Lkuð÷çkuÍ Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhe þfu íkuLkku ytËks Lknkuíkku.hrððkhLke Mkðkh níke yLku íkuÚke yk{eo ykìrVMkh [[o{kt«kÚkoLkk {kxu sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk níkk. hurzÞku îkhk W¥khíkhVÚke fux÷ktf rð{kLkku îeÃk íkhV ykðe hÌkk Au yuðeMkq[Lkk yÃkkÞu÷e, Ãkhtíkw íku fkuE Ëw~{LkLkk ÷zkfw rð{kLkku nþuíkuLke fkuELku ¾kíkhe Lk níke yLku íkf ÍzÃkeLku òÃkkLkeÍÞwØrð{kLkkuuyu Ãk÷o nkçkoh Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.

yk nw{÷kLku fkhýu {kuxk ¼køkLkkt ÞwØsnkòu Lkkþ ÃkkBÞktníkkt. 200Úke Ãký ðÄw yuh¢k^x Lkkþ ÃkkBÞk níkk. 2,400y{urhfLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku 1,200Úke Ãký ðÄw ½kÞ÷ÚkÞk níkk. rðïLke {nkMk¥kk økýkíkk y{urhfk {kxu òÃkkLkîkhk fhðk{kt ykðu÷ku ¼e»ký nw{÷ku þh{sLkf ½xLkk níke.yk nw{÷kLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkðk {kxu y{urhfkyu òÃkkLkÃkh nw{÷ku fhðkLke ònuhkík fhe níke.

çknwLkkt sL{Lkk{Líku, ¿kkLkðkL{kt «Ãkãíku >ðkMkwËuð: Mkðor{rík, Mk {nkí{k MkwËw÷o¼: >>

fuðk {nkí{kykuLkk ËþoLk Ëw÷o¼ nkuÞ Au ? yuLkkMktË¼o{kt økeíkkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¾qçk s MkhMk {òLkeðkík fhðk{kt ykðe Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, yk Ãk]ÚðeWÃkh {Lkw»Þ sL{ {¤ðku Ëw÷o¼ Au. {Lkw»Þ sL{ {éÞk ÃkAeykÃkýLku su rððufçkwrØ {¤e Au íkuLkk îkhk Mkkhk-LkhMkktLkkurLkhûkeh rððuf ykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. yk rððufçkwrØ yu{Lkw»Þ íkhefuLke ykÃkýe íku Mkk[e yku¤¾ký Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køku yuLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh s ÞtºkLke {kVf ykÃkýuSðíkk nkuEyu Aeyu. yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku ykÃkýu sL{-sL{ktíkh MkwÄe «ÞíLkku fhðk Ãkzíkk nkuÞ Au, íÞkhu ykðwt Wå[fkurxLkwt yæÞkí{ ¿kkLk «kó Úkíkwt nkuÞ Au yLku yu s Mkk[wt ¿kkLkAu. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘Lk ®n ¿kkLkuLk MkáþtÃkrðºkr{n rðãíku’ yÚkkoíkT ¿kkLkLkk suðe Ãkrðºk ðMíkw ykËwrLkÞk{kt çkeS fkuE LkÚke. ynª su ¿kkLkLke ðkík fhðk{ktykðe Au íku {wÂõík yÃkkðLkkhwt Mkk[wt ¿kkLk Au. çkkfe þk†kuLkkfnuðkíkk ¿kkLkÚke ÃktrzíkkuLkku yntfkh s ðÄíkku nkuÞ Au. íkuykusux÷k þk†kuLkku ðÄw yÇÞkMk fhu Au, íkux÷ku yntfkh íku{LkkuðÄíkku òÞ Au. hkðý ykðku yuf {kuxku Ãktrzík yLku {nk¿kkLkeníkku, Ãkhtíkw þk†kuLkk ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkku yntfkh ÃkýðÄíkku økÞku níkku yLku yu yntfkh s íkuLkk ÃkíkLkLkwt fkhýçkLÞku níkku. ynª WÃkhLkk &÷kuf{kt su ðkík fhe Au íkuðwt Mkk[wt¿kkLk ykÃkýLku {wÂõík yÃkkðu Au. ‘MkðO ¾÷w RËt çkúñ’- suftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s çkúñ Au. WÃkrLk»kËLkk yk MkqºkLkuøkeíkk{kt ‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ fnuðk{kt ykÔÞwt Au. yÚkkoíkT suftE Au íku çkÄwt s Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk Au. ¿kkLkLke yk Mkðkuoíf]üÃkrhýíke Au. ðuË, WÃkrLk»kË, Ãkwhkýku yLku þk†kuLkk ¿kkLkLkkuíku Lke[kuz Au. ykðwt ¿kkLk «kó fhLkkh {Lkw»Þku{ktÚke ÃkýfkuEf s EïhLkwt þhýwt Mðefkhu Au yLku su Mkk[k yÚko{ktEïhLkwt þhýwt Mðefkhu Au íkuLkku yntfkh Ëqh ÚkE òÞ Au. íkuLkuMkðoºk EïhLkk ËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. yk heíku «kýe{kºk{kt‘ðkMkwËuð: Mkðor{rík’ yuðe ¼kðLkk fhLkkh {nkí{k ¼køÞus òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yu{Lkk ËþoLk ¾hu¾h Ëw÷o¼ nkuÞAu. ykÃkýu Ãký yuðk {nkí{kykuLke ÃkøkËtze WÃkh [k÷ðkLkku«ÞkMk fheyu.

V÷uþ

¼khík{kt yuf Mk{Þu xuûkxkE÷ r{÷kuLkwt{kuxwt ð[oMð níkwt, Ãký nðu íku{kt ykux ykðeAu. íku yMktøkrXík ÚkE økÞku Au yux÷u íkuLkwtMxÙõ[h çkË÷kÞwt Au, Ãký íkuLkwt ð[oMð ½xâwtLkÚke. yuf s{kLkk{kt r{÷kuLkwt fk{ yLku fkÞoyuf hkòLke {kVf yuf[¢e heíku [k÷íkwt níkwt.÷k¾ku fk{ËkhkuLku hkuShkuxe Ãkqhe Ãkkzíkwt níkwt,Ãký íkuLkk Mkt[k÷fkuyu r{÷kuLkwt LkðeLkefhý LkfÞwO yLku Võík yuf ½huz{kt s [k÷w hk¾e.Ãkrhýk{u íku xfe Lk þfe yLku íkuLkwt rð¼ksLkÚkÞwt. yk{ xuûkxkE÷ r{÷ku sux÷wt çk÷fuíkuLkkÚke ðÄw WíÃkkËLk yksu yMktøkrXík ûkuºkuyLkuf fkh¾kLkktykuLkwt ð[oMð Q¼wt ÚkELkuyuf {nkhkòLku þku¼u íku «{kýu íkuLkkufkh¼kh yLku WíÃkkËLk fhe hÌkk Au.

¼khík{kt ¾uíke ÃkAe MkkiÚke {kuxku WãkuøkxuûkxkE÷ Wãkuøk Au. íkuLkku ¼khíkLkeRfkuLkku{e{kt {kuxku Vk¤ku Au. ð¤e {kuxkuhkusøkkh÷ûke Wãkuøk nkuE ÷k¾ku ÷kufkuLkuhkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu Au. su{ yuf hkòÃkkuíkkLke «òLku {kxu su fktE fhu íku yk Wãkuøkfhu Au. íku{ Aíkkt ËuþLkwt fuLÿeÞ çksux ßÞkhuhsq ÚkkÞ Au íÞkhu xuûkxkE÷ WãkuøkLke su¾kMk LkkUÄ ÷uðe òuEyu íku ÷uðk{kt ykðíkeLkÚke. íkuLkk WíÚkkLk {kxu su fktE ½xíkwt nkuE íkuyk{us fhðk{kt Äe{u Äe{u ÃkeAunX ÚkE hneAu. ßÞkhu yk Wãkuøk íkhVÚke WãkuøkLkkrðfkMk{kt yz[ýYÃk çkkçkíkku hsq ÚkkÞ AuíÞkhu íkuLkk Ãkh Mkhfkhe yrÄfkheyku ÃkqhuÃkqhkuyÇÞkMk fhðkÚke Ëqh hnu Au yLku WãkuøkLkeðkíkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk LkÚke. íkuyku òýu Aufu, fkuE Ãký ËuþLkk ykŠÚkf {k¤¾kLku ðÄw{sçkqík çkLkkððwt nkuÞ íkku WãkuøkkuLkk MkkÚk

÷ELku íkuLku Ëhuf heíku «kuíMkknLk ykÃkðwt sYheAu. çkeS yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, ËuþLkkLkkÞfLke Vhs yLku sðkçkËkhe Au fu,÷kufkuLku hkuShkuxe Ãkqhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au. íkuyk Wãkuøk hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze MkhfkheVhs{kt {ËËYÃk çkLku Au.

yk Wãkuøk ËuþðkMkeykuLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt«ríkrLkrÄíð Ãkqhwt Ãkkzðk yLku «òLku íkuLkeyku¤¾ {kxu sYhe fkÃkz yLku fÃkzkt ÃkqhktÃkkzu Au su Mkk{krsf çkkçkík nkuÞ íku Mkk{krsfûkuºku Ãký ÃkkuíkkLkwt ð[oMð Q¼wt hk¾u Au.

ø÷kuçk÷kEÍuþLkLkk ykøk{Lk ÃkAeçkË÷kÞu÷k MktòuøkkuLku yLkwYÃk VuþLkVurçkúõMkLkwt WíÃkkËLk fheLku rðËuþe fÕ[h

Mkk{u Q¼k hnuðk {kxuLkwt rçkhwË yk WãkuøkLkuòÞ Au. çkeò Wãkuøkku SðLk sYrhÞkíkLke[esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhe xuûkxkE÷ WãkuøkMkkÚku MknÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkwt fkÞo ðuøkðtíkw fhuAu. yk ðkík ¾qçk {kuxe Au íku{ Aíkkt {kLk{kxu xuûkxkE÷ Wãkuøk s n¬Ëkh Au.ykiãkurøkf ûkuºkLkk rðfkMkLke ðkík fheyu íkkuMkhfkhLku su Ãkºkku «kó ÚkkÞ Au íku{kt Mkt¼rðíkhkufkýLkk yktfzk Mkrðþu»k xuûkxkE÷ WãkuøkûkuºkLkk s nkuÞ Au. økwshkík hkßÞ{ktykiãkurøkf rðfkMk ûkuºkLke ðkík fheyu íkku ð»ko2008 MkwÄe{kt Y. 506 fhkuzLkk Mkt¼rðíkhkufký MkkÚkuLkk 8820 Wãkuøk MÚkkÃkðkLkktÃkºkku «kó ÚkÞkt níkkt íku{kt {æÞ{ fûkkLkk

MkknMkkuLke MktÏÞk 32,593 yuf{kuLkkUÄkÞu÷k íku{ s 60 MÃku~Þ÷ RfkuLkku{eÍkuLk MÚkkÃkðkLke fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ{tºkk÷Þ îkhk ykÃkðk{kt ykðe íku{kt {kuxu¼køku xuûkxkE÷ WãkuøkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

hkò ¼÷u yuþykhk{ yLku rð÷kMk{ktyk¤kuxíkk níkk, Ãký yk Wãkuøk yufMkt½»ko¼Þkuo nkuE íkuLkk fkÃkzLkk Ëhuf íkk-tíkýk{kt fkÞoLkku ÍtÍkðkík Mk{kÞu÷ku Au. fkÃkzWãkuøku Ãkkuíku s fkÞoËûkíkk Q¼e fheLkuíku{ktÚke {n¥k{ WíÃkkËLk MkkÚku LkðLkeíkfkÃkzLke õðkìr÷xe WíÃkÒk fhe økúknfku yLku÷kufkuLkk {LkLkk hkòLku ðþ fhðkLke þÂõíkAu. yksu økúknfku{kt íkuLkk ð† ÃkrhÄkLk{ktyk{q÷ çkË÷kð ykÔÞku Au. íkuLku yLkwYÃkWíÃkkËLk fhðkLkwt fÃkhwt fkÞo fhðk{kt ÷økehuyk Wãkuøk ÃkkAeÃkkLke fhíkku LkÚke íku hkòLkk÷~fhLkk MkhËkhLke {kVf MkhËkhe ÷EWãkuøk{kt {tËe fu çkeS fkuE {nk{khe{ktQ¼k hnuðkLke þÂõík yk Wãkuøk{kt Au. suxuûkxkE÷ WãkuøkLke yuf ykøkðe yku¤¾ Au.yk çkkçkík ÷ktçkk Mk{Þ ÷ktçkk Mkt½»ko ÃkAenktMk÷ ÚkkÞ Au íku yk Wãkuøku nktMk÷ fhe Au.hkò fu hksðeyku yufnÚÚkwt Mk¥kk ¼kuøkðíkkníkk, Ãký yk Wãkuøk íkuLkkÚke rð{w¾ Au. íku{Aíkkt hkòykuLkk fkÞoLku hkuþLk fhu íkuðwt fkÞofhu Au. ßÞkhu Ãký fkuE fkhýMkh yk WãkuøkÃkh Mkhfkhe Ë{Lk fu fwËhíke fkuÃk ykðe ÃkzuAu íÞkhu yuf ðkh ÞkuØkLke {kVf íkuLke{w~fu÷eyku íkÚkk ykVíkkuLkku MktøkrXík ÚkELkuMkk{Lkku fhu Au. yk{ yk Wãkuøk ¼÷uyMktøkrXík nkuE Ãký «&™kuLkk rLkhkfhý {kxuíku yuf Au. yk{ xuûkxkE÷ WãkuøkLke yk yuf{sçkqík ¼k»kk Au. yk{ Mkðo heíku òuEyu íkkuxuûkxkE÷ Wãkuøk hkòLkk ðuþ{kt hkò s Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãk÷o nkçkoh Ãkh òÃkkLkîkhk nw{÷ku fhkÞku

‘Mk {nkí{k MkwËw÷o¼:’

7 rzMkuBçkh 1941

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkuLxÙkõx yuõxLke f÷{-11 rðËuþe Lkkøkrhf yÚkðk {q¤ ¼khíkeÞLkkøkrhf rðËuþe ðMkkníkeLku ¼khík{kt fhkh fhðk Ãkh «ríkçktÄ LkÚke.fkuLxÙkõx yuõx yLðÞu rðËuþe Lkkøkrhf yÚkðk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞÔÞÂõík Ãký ¼khík{kt fhkh fhðk Mkûk{ Au. fhkh fhðkLke Mkûk{íkkLke{q¤¼qík sYrhÞkík Au fu, ÔÞÂõík su íku fkÞËk yLðÞu Ãkwg ðÞLkku nkuðkuòuEyu yLku fkuE Ãký fkuxo îkhk íkuLku fhkh fhðk {kxu rzMkõðkìr÷VkEzXhkðu÷ Lk nkuðku òuEyu.(Ref.: þktríkrLkfuíkLk fku.yku.nk. MkkuMkkÞxerð. rzrMxÙõx hrsMxÙkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

rð{kLke MkuðkykuLkk çkuVk{ ¼kððÄkhk çkkË Mkhfkhu ÷k÷ ykt¾fhíkkt rð{kLke ftÃkLkeykuyu ¼kzkt ½xkzâkt Au. ÞkË hnuðÄkhk{kt ½xkzku fÞkuo Au su nsw Ãký økÞk ð»koLke yk {wËíkËhr{ÞkLkLkk ¼kzktÚke íku ðÄkhu s Au. yk fuðwt ? rð[khku ykheík-hMk{ Lkðe LkÚke. ßÞkhu Ãký MkhfkhkuLkkt ytËksÃkºkku ykðuAu yÚkðk íkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ykðwt sÚkkÞ. ðÄkhkLkku ¼khu rðhkuÄ ÚkðkLkku Au íku{ {kLke ¼kð ðÄwðÄkhkÞ Au yLku çknw QnkÃkkun ÚkkÞ yux÷u Úkkuzkf xfk ¼kð½xkze ¼kððÄkhku fhLkkhk yLku rðhkuÄ fhLkkhk Mktíkku»k {kLkuAu. áüktík MðYÃku òuEyu fu, òu yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku òuEíkkunkuÞ íkku ËMkøkýku ¼kððÄkhku ÚkkÞ. rðhkuÄ ÚkkÞ, yktËku÷LkkuÚkkÞ yux÷u Mkk{ku Ãkûk 25, 50 fu 75 xfk ¼kð ½xkzeWÃkfkh fÞkoLke ÷køkýe ÔÞõík fhu Au. yk{ yuf YrÃkÞkÚkeðÄw ðÄkhku íkuLku {¤u s Au. yk yuf ðuÃkkhe heík-hMk{ Au.rð{kLke ftÃkLkeykuyu Ãký ykðwt s fÞwO Au. òu fu, sðkçkËkh{wMkkVhku s Au. ¾kMk fheLku su{Lku ðuÃkkhe øk]nku fu MktMÚkkÃkkMkuÚke ¼kzkt ðøkuhu Mkð÷ík {¤u Au, fkhý fu Mkk{kLÞ{kýMkLku fu yLÞ fkuELku ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke rð{kLke{wMkkVhe Ãkku»kkÞ íku{ s LkÚke. ¾hu¾h íkku rðËuþ sðk {kxu snðu rð{kLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. fkhý fu ¼kzktLkeðkík çkksw{kt hk¾e Mk{ÞLke ðkík fheyu íkku rð[khðk suðwt Au.rð{kLke {wMkkVhe{kt ¼÷u Mk{Þ xÙuLk fu çkMkLke {wMkkVhe fhíkktykuAku ÷køku, Ãký ½uhÚke Lkef¤eLku ½uh ÃknkU[eyu íku ík{k{Mk{Þ økýeyu íkku Ëuþ{kt s yuf MÚk¤uÚke çkeò MÚk¤u sðk{ktLkkýktLke íkw÷Lkk{kt Mk{ÞLke çkkçkík{kt ¾kMk {kuxku Vhf LkÚkeÃkzíkku. yk WÃkhktík rð{kLke {ÚkfuÚke ½uh sðk-ykððkLkk {kuxk¾[oLkk Ãký ®[íkk Lknª. xqtf{kt rðËuþ sðk rMkðkÞ yLkuR{hsLMke{kt s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. rð{kLkeWíkkhwyku{kt {kuxk ¼køkLkk yuðk {wMkkVhku nkuÞ Au fu su{Lke{wMkkVheLkku ¾[o íku{ýu ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke fkZðkLkku LkÚkenkuíkku. rð{kLke Mkuðkyku suðwt s yLÞ {wMkkVhkuLke ÂMÚkrík Au.rËðMku rËðMku ¼kzkt ðÄu Au, ¾[o ðÄu Au, Ãký Mkð÷íkku ½xíkeòÞ Au. ¼ez-ÄMkkhku íkku Mkðoºk òuðk {¤u Au. çkMkMkuðkLke ðkíkfheyu íkku ¾kLkøke xÙkðuÕMk ÷kufr«Þ Au, fkhý fu {wMkkVhkuLkuMkhfkhe Mkuðk Mkk{u Mkkhwt yuðwt ð¤íkh yLku ykhk{ {¤u Au. òufu, Ëhuf ¾kLkøke xÙkðu÷ ftÃkLke ¼kzktLke árüyu Ãkqhíke Mkð÷íkLkÚke ykÃkíke. áüktík MðYÃku yuf xÙkðuÕMkðk¤k rVÕ{ çkíkkðu íkkuçkeS Lk çkíkkðu. yuf ÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃku íkku çkeS Lk ykÃku.¼÷u ¼kzwt yuf Mkh¾wt nkuÞ. xÙuLkLke {wMkkVhe Mkhfkhe ðknLkLkeAu yux÷u ðkík fhðkLke Lk nkuÞ. MxuþLk Ãkh ÷kELk{kt Q¼khne rxrfx ¾heËe, rhÍðuoþLk fhkðe ík{khe heíku Mkex fu çkÚko{u¤ðe {wMkkVhe fhðkLke. fkuELke íkkfkík LkÚke yux÷k çkÄktË÷k÷ku ðÄe økÞk Au. Ë÷k÷kuLkk ÔÞkÃkf ðøkoLku rLk¼kððk ¾[oíkku ÚkkÞ s Lku ! øk{u íkux÷e xÙuLkku ðÄu. MkwÃkhVkMx ðÄu.hkusçkhkus Lkkufhe Ãkh sLkkhk {kxuLke y÷øk MkuðkLke ÔÞðMÚkkçkÄu LkÚke íku{Lku Ãký ºkkMk Mkk{kLÞ {wMkkVhLku ¼kuøkððku Ãkzu sAu. ykðwt s ÍeýðxÚke òuEyu íkku rhûkkLkwt Au. ¼kzkt yufMkh¾k Ãký Mkex, rhûkkLke {þeLkhe, íkuýu [÷kððkLke herík-Lkerík swËe swËe. fux÷ef rhûkk{kt f{h íkqxu fux÷ef{kt ¾çkhÃký Lk Ãkzu fu ík{u õÞk ðknLk{kt {wMkkVhe fhe. yk çkÄwt fkuýrð[khu. Mkhfkhu fu MktçktrÄík rð¼køku fu ðøkkuoyu rð[khðwtòuEyu. RL£kMxÙõ[h{kt yçkòu YrÃkÞk ¾[oðkÚke ftE Lk ð¤u.hMíkkyku, Lkðk YxkuLke MkkÚku ðknLk ÔÞðMÚkk Ãký Mkðkuo¥k{çkLkðe sYhe Au. ÄkhkÄkuhý çkLkkððkLke sYh Au. ¼kzk-tðÄkhku íkuLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðku sYhe Au.

fhkh fhðk Mkûk{ ÔÞÂõík

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

xìõMxkE÷ Wãkuøk WãkuøkkuLkku hkò Au?

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

yu. hkòyu fhu÷k yçkòu YrÃkÞkLkktfki¼ktz Ãkh ZktfrÃkAkuzku fhðkLkwt {nkÃkkÃkfhLkkhk yu ð¾íkLkk xur÷fku{ Mku¢uxhe yLkuyíÞkhLkk [eV rðrs÷LMk fr{þ™h Ãke.su.Úkku{MkLku yk¾hu Mkw«e{ fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe AuyLku fuLÿ MkhfkhLku Ãký LkkurxMk VxfkheLkuÚkku{Mk suðku ¼úü {kýMk [eV rðrs÷LMkfr{þLk suðk nkuÆk {kxu ÷kÞf Au ¾hku yuðkuMkðk÷ ÃkqAâku Au. Úkku{MkLkku f÷trfík ¼qíkfk¤yLku hkòLku Akðhðk{kt íku{ýu ¼sðu÷e¼qr{fkLku fkhýu [eV rðrs÷LMk fr{þ™hÃkËuíku{Lke rLk{ýqfLku hË fhðk {kxu ÚkÞu÷eyhSLku ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo yk LkkurxMkVxfkhe Au yLku fuLÿ íkÚkk Úkku{Mk çktLkuLku¾w÷kMkku fhðk {kxu ËkuZuf {rnLkkLkku Mk{Þ ÃkýykÃke ËeÄku Au. yk{ íkku ¼úük[khLkk fuMkku{ktVMkkÞu÷k Úkku{Mk Mkw«e{ fkuxuo økÞk MkÃíkknu [eVrðrs÷LMk fr{þ™h çkLkðkLku ÷kÞf LkÚke íkuðwtfÌkwt íku ÃkAe Úkku{MkLku rðËkÞ fhkþu íkuðe ðkíkkuðnuíke ÚkE níke Ãký Úkku{Mk Lkk{¬h økÞk.økÞk Mkku{ðkhu Úkku{Mk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{TLku {éÞk íku ÃkAe íkku Úkku{Mkyksfk÷{kt s hkSLkk{tw ykÃke Ëuþu íkuðe ðkíkkuÃkwhòuþ{kt [k÷e. Ëhr{ÞkLk{kt {tøk¤ðkhu sMkw«e{ fkuxuo Vhe Úkku{MkLke [eV rðrs÷LMkfr{þ™h íkhefuLke ÷kÞfkík Mkk{u yLku íku{LkerðïMkLkeÞíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkðeLku fÌkwt níkwt fusu {kýMk xur÷fku{ Mkr[ð níkku íÞkhu sxur÷fku{ fki¼ktz{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk Mkk{u hkuzktLkk¾íkku níkku yu {kýMk [eV rðrs÷LMk

fr{þ™h íkhefu yk fki¼ktzLke rLk»Ãkûk íkÃkkMkÚkðk Ëuþu fu fu{ íku{kt þtfk s Au. Mkw«e{ fkuxoLkeyk xefkÚke Úkku{Mk{kt shkÞ þh{ nkuík íkkuíku{ýu yu s ½zeyu hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt nkuík LkuZktfýe{kt Ãkkýe ÷ELku zqçke {Þko nkuík ÃkýÚkku{Mk Mkkð LkV^x LkeféÞk yLku íku{ýu [kuheÃkh rMkLkkòuhe fhíkk nkuÞ íku{ ònuh fhe ËeÄwtfu Ãkkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™h íkhefu [k÷ws hnuðkLkk Au Lku fkuE øk{u íku fnu fu øk{u íku fhuÃkkuíkkLku Ãkhðk LkÚke. Ãkkuíku yk nkuÆku LkÚke sAkuzðkLkk. Úkku{Mku ÃkkuíkkLke Lk^VxkELku ÃkkAkuLkiríkfíkkLkku htøk [Zkððk ònuh fhe ËeÄwt fuÃkkuíkkLkku ytíkhkí{k MkkV Au yLku Ãkkuíku ftE ¾kuxwtfÞwO LkÚke yux÷u hkSLkk{wt ykÃkðkLkku Mkðk÷ sÃkuËk Úkíkku LkÚke.

Úkku{MkLke yk Lk^VxkE òuÞk ÃkAe Mkw«e{fkuxo ÃkkMku íku{Lku yLku fuLÿLku Ãký LkkurxMkykÃkðk rMkðkÞ çkeòu rðfÕÃk s Lknkuíkku yux÷uíku{ýu LkkurxMk ykÃkeLku çktLkuLku ¾w÷kMkku fhðkLkeíkf ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Vhs Ãkqhe fhe yLku nðuçkku÷ ¾hu¾h íkku fuLÿ MkhfkhLke fkuxo{kt Au Lkunðu þwt fhðwt íku fuLÿ Mkhfkhu òuðkLkwt Au. Úkku{Mkíkku Lk^VxkE Ãkh QíkÞko Au yux÷u íku íkku økkËeAkuzðkLkk LkÚke Lku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku Ä¬k{kheLku s fkZðk Ãkzþu Ãký Mkðk÷ yu Au fufuLÿ Mkhfkh yk ÃkwÛÞfkÞo fhðk {ktøku Au fuLknª Lku {n¥ðLkk nkuÆk Ãkh çkuXu÷k ÷kufku çkuËkøknkuðk s òuEyu íkuðku MktËuþku ykÃkðk {ktøku Aufu Lknª. òufu fuLÿ hkòÚke {ktze Úkku{Mk MkwÄeLkk{k{÷u yíÞkh ÷øke su heíku ðíkeo Au íku òuíkktyuðe þõÞíkk ykuAe Au. nfefík{kt íkkuÚkku{MkLku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hÃkËu

çkuMkkzðk {kxu su heíku ËkðÃku[ ÚkÞk yLku suheíku {krníke AwÃkkððk{kt ykðe íku òuíkkt íkkuËkuZ {rnLkk ÃkAeÞ Úkku{MkLku Ëqh fhðkLke fuLÿMkhfkh íkiÞkhe çkíkkðu íkuðe ykþk hk¾ðe sLkfk{e Au.

Úkku{MkLkku ¼qíkfk¤ f÷trfík Au yLku íkuMkeðeMkÃkËLku ÷kÞf s LkÚke. Úkku{Mk 1991-92{kt fuh¤{kt Vqz yuLz rMkrð÷ MkÃ÷kÞMku¢uxhe níkk íÞkhu íÞkt Ãkk{kur÷LkLke ykÞkíkLkwtfki¼ktz ÚkÞu÷wt. yu ð¾íku fuh¤{kt fkUøkúuMkLkefhwýkfhLkLke Mkhfkh níke Lku fhwýkfhLkLkeMkhfkhu ®MkøkkÃkkuhLke yuf ftÃkLke ÃkkMkuÚke 15nòh xLk Ãkk{ ykìE÷ ¾heËu÷wt. yu ð¾íkuELxhLkuþLk÷ çkòh{kt Ãkk{ ykìE÷Lkku ¼kð392 zkì÷h níkku ßÞkhu fhwýkfhLk Mkhfkhu405 zkì÷hLkk ¼kðu yk ¾heËe fhu÷e. xLkËeX 13 zkì÷h ðÄkhu [qfðeLku fhwýkfhýMkhfkhu Mkhfkhe ríkòuheLku yu ð¾íku ÷øk¼økyZe fhkuz YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkze ËeÄu÷ku yLkuÚkku{Mk yk ÃkkÃk{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk.yu ð¾íku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkÃkËu yíÞkhLkkfuh¤Lkk {wÏÞ{tºke ðe.yuMk. yåÞwíkkLktË níkkLku íku{ýu Ä{k÷ fhe Lkkt¾e ÃkAe Mkhfkhu ykfki¼ktzLke íkÃkkMk fhkðu÷e Lku Úkku{Mk íkÚkkfhwýkfhLk Mkrník Mkkík ÷kufku Mkk{u¼úük[khLke VrhÞkË LkkUÄe VkusËkhe fuMkfhkÞu÷ku.

yk fuMk{kt økkuf¤økkÞLke økríkyu íkÃkkMk[k÷íke níke Lku Úkku{Mk Mkk{u ðkìhtx Ãký LkeféÞwtníkwt. Úkku{Mku 2003{kt rðrs÷LMk fkuxo{ktÚkeò{eLk {u¤ÔÞk ÃkAe íku{Lke ÄhÃkfz yxfeníke. Úkku{Mk fkUøkúuMkeykuLkk ÷kzfk níkk yux÷u

fuh¤{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe yux÷u íku{Lku[eV Mku¢uxhe çkLkkðkÞu÷k yLku íku{Lkuõ÷eLkr[x ykÃkðkLkku íkgku Ãký økkuXðkÞu÷ku.yk økkuXðýLkk ¼køkYÃku fuLÿLkk rzÃkkxo{uLxykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøku íku ð¾íkLkk [eVrðrs÷LMk fr{þ™hLku Ãkºk ÷ÏÞku yLku Úkku{MkMkk{u ¼úük[khLkku fuMk Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku{ktøke. MkeðeMkeyu sqLk 2004{kt Úkku{Mk Mkk{ufkuE fuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku yLku íkuLkuykÄkhu fkUøkúuMkLkk yku{kLk [ktzeLke Mkhfkhu¼eLkw t Mktfu÷e ÷E Úkku{Mk Mkrník çkÄkykhkuÃkeykuLku õ÷eLkr[x ykÃke ËE Úkku{MkíkÚkk fhwýkfhLkLke økìtøk Mkk{uLkku fuMk ÃkkAku¾ut[e ÷uðk Mkw«e{ fkuxo{kt hsqykík fhe.Mkw«e{u {tsqhe ykÃke Ãký hkßÞ Mkhfkh fkuxoLkurðrÄMkh òý fhu íku Ãknu÷kt [ktze s ½h¼uøkkÚkE økÞk yLku yåÞwíkkLktË ykðe økÞk.yåÞwíkkLktËu yk fuMk ÃkkAku ¾ku÷íkkt fhwýkfhLkuMkw«e{ fkuxo{kt MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk fhe. íkuÃkAe Mkw«e{ fkuxu o yk fkÞoðkne Mkk{u{LkkEnwf{ ykÃÞku níkku. òufu Mkw«e{Lkk{LkkEnwf{Lkk fkhýu Úkku{Mk Mkk{uLke fkÞoðkneyxfe Au Ãký íku rLkËkuo»k ònuh LkÚke ÚkÞk.

fuh¤ Mkhfkhu íku ÃkAe Úkku{MkLke çkuLzçkòððk {ktze yux÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkkykfkykuLku Ãkfzâk yLku íku{Lke {ËËÚke íku{LkufuLÿ{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku íkgku økkuXðeËuðkÞku. 2007{kt yk økkuXðýLkk ¼køkYÃkufuLÿLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøkuíku ð¾íkLkk [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLku VheÃkºk ÷ÏÞku yLku Úkku{Mk Mkk{u ¼úük[khLkku fkuEfuMk [k÷u Au fu fu{ íkuLke rðøkíkku {ktøke. yu

ð¾íkLkk MkeðeMkeyu sqLk 2007{kt Úkku{MkMkk{u fkuE fuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku. òufufuh¤Lke Mkhfkhu íkuLku ykÄkhu Úkku{Mk Mkk{uLkkufuMk ÃkkAku ¾u[ðk RLkfkh fÞkuo yux÷u Vhe ykfuLÿLkk rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙuE®Lkøkuíku [eV rðrs÷LMk fr{þ™hLku Ãkºk ÷ÏÞku.MkeðeMkeyu sqLk 2008{kt Úkku{Mk Mkk{u fkuEfuMk LkÚke íkuðku sðkçk ykÃÞku yLku íkuLku ykÄkhufuLÿ Mkhfkhu Úkku{MkLku fuLÿ{kt çkku÷kðe ÷eÄk.

òLÞwykhe 2009{kt fuLÿ{kt MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ{kt Mkr[ð íkhefu íku{LkerLk{ýqf ÚkE. {u 2009{kt Vhe {Lk{kunLkMkhfkh ykðe íÞkhu Úkku{MkLku xur÷fku{{tºkk÷Þ{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk. hkòyuxur÷fku{ fki¼ktz fhe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýuMÃkuõxÙ{ {kxuLkkt ÷kRMkLMk Vk¤ððk {ktzâkt íkuMkk{u fuøku ðktÄku WXkðe ¾w÷kMkk fhðk {kxuhkòLku fÌkwt íÞkhu Úkku{Mk furçkLkux Mku¢uxhe níkk.çkkuMkLku ¾wþ fhðk Úkku{Mku yuðku sðkçkykÃku÷ku fu fuøkLkw t fk{ {kºk rnMkkçkkuíkÃkkMkðkLktw Au yLku fkuLku fE heíku Vk¤ðýefhkE íkuLkku sðkçk {ktøkðkLkku fuøkLku fkuEyrÄfkh s LkÚke fu{ fu yk Lkeríkrð»kÞfrLkýoÞ Au. yk økwMíkk¾e ÃkAe ¾hu¾h íkkuÚkku{Mk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðkt òuEyu ÃkýÚkku{MkLku ftE Lkk ÚkÞwt. Q÷xkLkwt íku{Lku [eVrðrs÷LMk ykìrVMkh çkLkkðeLku íku{Lke fËhfhðk{kt ykðe.

òu Mkhfkh Úkku{MkLkku yk nËu çk[kð fhíkenkuÞ yLku íku{Lkkt ÃkkÃk Zktfðk {kxu yk nËusqXkýkt [÷kðíke nkuÞ íku Úkku{MkLku Ëqh fhu íkuðeykþk hk¾e þfkÞ ¾he ?

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

ÃkþwÃkk÷fku ÃkkMku Ãkþw hk¾ðkLke søÞk Au ?BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk ËwfkLkËkh {kxu Ãkk‹føkLkk «&™u Mke÷ {khu Au yLku

økúknfku hkuz WÃkh ðknLk {qfu íkku xku$øk fheLku ÷E òÞ Au íkku {k÷ÄkheLkuyuðku «&™ fu{ Lknª fhíkkt nkuÞ fu ík{khe ÃkkMku økkÞ, ¼UMk çkktÄðk {kxusøÞk çkíkkðku. ÃkAe Ãkhr{x ykÃkðe òuEyu. nkxfuïh [kh hMíkk WÃkhËhhkus ÷e÷wt ½kMk Lkk¾eLku hkuz çktÄ fhu íkux÷e økkÞ ¼uøke ÚkkÞ Au. íku {kxufkuÃkkuohuþLkðk¤kLku yk fu{ LkÚke Ëu¾kíkwt. fkuÃkkuohuþLk ËwfkLkËkhLku Ãkk‹føk{kxu søÞk nkuðe òuEyu íku{ fnu Au. ßÞkhu hkuz WÃkh xÙf, çkMk, xuûkeðk¤kyk¾ku rËðMk hk¾u Au íkku yk {kxu Mkhfkh Lkçk¤e Au íkuðwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

- {Lknh fu. xtfkrhÞk, y{ËkðkË

MkwÄhkEykuLke {q¤¼qík VhòuLkku fkuLxÙkõx ?MkVkE yLku ykhkuøÞ yu íkku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkkuLke «kÚkr{f yLku

{q¤¼qík Vhs Au. MkVkE yLku ykhkuøÞLkwt fk{ fkÞ{Lkwt, nt{uþLku {kxuLkwtAu. fkÞ{Lke {q¤¼qík Vhs {kxuLkku MxkV yLku MkkÄLkku ðMkkððkLkeBÞwrLkrMkÃkkr÷xeykuLke «kÚkr{f Vhs Au, íkuÚke íkuLkku fkuLxÙkõx ykÃke þfkÞLknª. fkuE Ãkw÷ yuf ðkh s çkktÄðkLkku nkuÞ, íku{kt òýfkh RsLkuhkuòuEyu, ¾kMk MkkÄLkku òuEyu, íkuÚke íkuLkku fkuLxÙkõx yu fk{Lkk yLkw¼ðeLkuyÃkkÞ íku Xef Au, Ãký f[hkLke MkVkE yLku íkuLkk z®BÃkøk {kxuLkkt MkkÄLkkuyLku MxkV Ãkkr÷xeykuLkk ÃkkuíkkLkk s nkuðk òuEyu.

- ðÕ÷¼ Ãkxu÷, y{ËkðkË

LkkuLk{uxÙku yìhÃkkuxoLkku rMkxe MkkEz rðfkMk

÷kuf{kLÞ çkk÷øktøkkÄh rík÷fu Mkqºk ykÃku÷wt‘Mðhks yu {khku sL{rMkØ n¬ Au.’ MðkÄeLkíkkLkk

yktËku÷Lk ð¾íku íku{Lku rçkúxeþhkuyu su÷{kt ÃkqÞko. ËuþrLkfk÷Lke Mkòfhe, Ãký rík÷fu {ktz÷u su÷{kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt yLku rðï«rMkØ ÷u¾fçkLÞk. Ëuþ-rðËuþ{kt «þtMkk ÚkE. r{ºkkuyu íku{Lku ËuþMkuðk yLku hks-fkhý Akuze ÃkwMíkf ÷¾ðk fÌkwt íÞkhu rík÷fu sðkçk ykÃÞku fu, ËuþMkuðkyLku ÷kufMkuðk s {khk {kxu MkðoMð Au. ÃkwMíkfku ÷¾e Þþ-feŠík fu ÃkiMkkuòuíkkt LkÚke. yk ÷kufMkuðkLku fkhýu s íkuyku ‘÷kuf{kLÞ’ fnuðkÞk.

÷kufMkuðkLkk ð¤íkhYÃku‘÷kuf{kLÞ’ çkLÞk

6

Úkku{MkLku íkøkuzðk nsw {wnqíko òuðkLktw Au?

EDIT_06--06_12_2010.qxd 06/12/2010 21:25 Page 1

‘ríkðkheLku íkf ykÃkku’

MkwLke÷ økkðMfhLkk {íku ¼khíku LÞqÍe÷uLz

Mkk{u ©uýe Síke ÷eÄe nkuðkÚke ytrík{ çktLku

ðLk-zu{kt Mkkih¼ ríkðkhe, hkurník þ{ko suðk

Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf ykÃkðe òuRyu. økt¼eh

MkkÚku hkurník þ{koLku ykuÃk®Lkøk{kt

{kuf÷ðkLkku «Þkuøk Ãký fhðku òuRyu.

302LÞqÍe÷uLz Mkk{u nk÷ h{kR hnu÷e ðLk-zu

©uýe{kt økkiík{ økt¼eh 3 {u[{kt 302 hLk

LkkUÄkðe [qõÞku Au. rðhkx fkun÷e 23 hLk

MkkÚku çkeò yLku {kŠxLk økÂÃx÷ 112 hLk

MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 7 DECEMBER 2010r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux/ËqhËþoLk r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh r¢fux huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

7

fkuÂå[Lkk MxurzÞ{Úke

çkeMkeMkeykR Mktíkw»x LkÚke

fuh¤ r¢fux yuMkku. ÃkkMku

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt MxurzÞ{

Ãký LkÚke

y{ËkðkË, íkk.6

fkuÂå[ £uL[kRÍeLku ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ¼÷u

økúeLk rMkøLk÷ {¤e økÞwt nkuÞ Ãký íku{Lkk {kxu

Mk{MÞkLkku ytík nsw ykÔÞku LkÚke. çkeMkeMkeykR

fkuÂå[Lkk MxurzÞ{Úke MknusÃký Mktíkw»x LkÚke. suLkk

fkhýu fkuÂå[Lkk hkufkýfkhku {kuxuhkLku ÃkkuíkkLke

£uL[kRÍeLkwt nuzõðkxoh çkLkkððk ytøku rð[khe

hÌkk Au. çkeMkeMkeykRLkk {íku fkuÂå[Lkk

sðknh÷k÷ Lknuhw MxurzÞ{ ykRÃkeyu÷Lke {u[

{kxu ÞkuøÞ LkÚke. fkuÂå[ £uL[kRÍe MkkÚku yLkuf økw-

shkíke hkufkýfkhku Mktf¤kÞu÷k Au. yk hkufkýfkhku

sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{Lku MÚkkLku y{ËkðkËLkk

{kuxuhk MxurzÞ{Lku {wÏÞ {Úkf çkLkkððkLkk rðfÕÃk

rð»ku rð[khe hÌkk Au.

fuh¤ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ÃkkMku ÃkkuíkkLke

{kr÷feLkwt MxurzÞ{ LkÚke. fuh¤ ¾kíkuLke

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ sðknh÷k÷ LknuÁ MxurzÞ{

¾kíku ÞkuòÞ Au. yk MxurzÞ{ fuh¤ r¢fux

yuMkkurMkÞuþLk Lknª Ãký økúuxh fkur[Lk zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeLke {kr÷feLkwt Au. fuh¤ ¾kíku fkuR Ãký

yktíkhhk»xÙeÞ {u[ nkuÞ íkku fuh¤ r¢fux

yuMkkurMkÞþLku økúuxh fkur[Lk zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxe ÃkkMkuÚke y{wf Mk{Þ {kxu ¼kzk Ãkh

MxurzÞ{ ÷uðwt Ãkzu Au. ykuõxkuçkh{kt fuh¤ ¾kíku

ÞkuòÞu÷e ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke ðLk-zu ðhMkkËLku

fkhýu Ãkzíke {qfðk{kt ykðe níke. çkeMkeMkeykR

íÞkhu s fkuÂå[Lkk MxurzÞ{Lke {k¤¾køkík Mkð÷ík

yLku fuMkeyu îkhk ðkuþykWx hkufðk{kt ykðu÷k

«ÞkMk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. hkuLËuðw

MÃkkuxoTMk ðÕzoLkk MkeRyku MkíÞrsík økkÞfðkzu çku

{rnLkk yøkkW økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk

Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ MkkÚku yk {wÆu [[ko Ãký fhe

níke. hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khe

{w÷kfkík çku {rnLkk Ãknu÷kt ÚkR níke. su{kt y{u

ykRÃkeyu÷ fkuÂå[Lke {u[ {kuxuhk ¾kíku [[ko fhe

níke. òufu, yk çkuXf ÃkAe y{khe yk {wÆu fkuR

[[ko ÚkR Lknkuíke. çkeS íkhV MkíÞrsík

økkÞfðkzu sýkÔÞwt níkwt fu y{Lku nk÷ s

çkeMkeMkeykR íkhVÚke økúeLk rMkøLk÷ {éÞwt Au

yLku økúkWLz ytøku nsw fkuR rð[khýk fhe

LkÚke.

375 hLkLkkt Ëuðkt

Mkk{u ykuMxÙur÷Þk

238/4, õ÷kfo 80

yurz÷uz, íkk.6

{kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMkeyu

÷zkÞf çku®xøk fhe nkuðk Aíkkt

$ø÷uLz Mkk{u h{kíke yurþÍ ©uýeLke

çkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk WÃkh

ÃkhksÞLkkt ðkË¤ ½uhkÞkt Au. «Úk{

R®LkøMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk 245 Mkk{u

$ø÷uLzu 5 rðfuxu 620Lkk Mfkuhu

R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke.

375 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e

ykuMxÙur÷ÞLk xe{u [kuÚkk rËðMkLke

h{íkLku ytíku 4 rðfuxu 238 hLk fÞko

níkk. yk{, ykuMxÙur÷Þk nsw 137

hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6 rðfux

s{k Au. {kRf÷ õ÷kfo yLku {kRf

nMMke {¬{ çku®xøk fhe hÌkk níkk

íÞkhu ykuMxÙur÷Þk xuMx zÙku ¾U[e þfu

íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke níke.

òufu, rËðMkLke ytrík{ ykuðh{kt s

ÃkexhMkLkLke çkku®÷øk{kt õ÷kfoLkk

ykWx ÚkðkLke MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk

Vhe yufðkh ¼ªMk{kt {qfkR økÞwt

Au. 375 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u furx[-

ðkuxTMkLku «Úk{ rðfux {kxu 84 hLkLke

¼køkeËkhe LkkUÄkðe ykuMxÙur÷ÞkLku

MktøkeLk þYykík yÃkkðe níke.

MkŠçkÞkyu EríknkMk Mksoíkkt zurðMk fÃk xurLkMkLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. MkŠçkÞkyu hku{kt[f VkRLk÷{kt £kLMkLku 3-2Úke nhkðe «Úk{ ðkh zurðMk fÃkLkwt xkRx÷

Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. (yuyuVÃke)

IPLLke nhkS rð÷tçk{kt

hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk R÷uðLk Ãktòçk

MkkÚkuLkku rððkË òhe nkuðkÚke ykRÃkeyu÷Lke

[kuÚke rMkÍLkLke nhkS nðu òLÞwykheLkk

MÚkkLku {k[o{kt Þkusðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hksMÚkkLk,

Ãktòçk MkkÚkuLkku rððkË nk÷ Ãkqhku ÚkkÞ íkuLke

Mkt¼kðLkk sýkíke LkÚke. nkWfkuxoLkk [wfkËk

çkkË fkuR yuf Ãkûk Mkw«e{{kt sþu. suLkk

fkhýu nhkS ðÕzofÃk çkkË s fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª.

ykEÃkeyu÷: fkuÂå[Lkwt nuzõðkxoh {kuxuhk?

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk(«Úk{ Ëkð) 245

#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk çkku.çkku®÷sh 1 3 0 0

fwf fku.nuœeLk çkku.nurhMk 148 269 18 0

xÙkux fku.õ÷kfo çkku.nurhMk 78 144 11 0

ÃkexhMkLk fku.furx[ çkku.zkunuxÙe 227 308 33 1

fku®÷økðwz çkku.ðkuxTMkLk 42 70 5 0

çku÷ yýLk{ 68 97 8 1

«kÞh yýLk{ 27 21 2 0

yufMxÙk: 29

fw÷(152 ykuðh{kt, 5 rðfux rzf.) 620.

rðfux: 1-3 (MxÙkWMk, 1.3), 2-176 xÙkux,

48.3),3-351(fwf,96.4), 4-452 (fku®÷økðwz,

117.4), 5-568 (ÃkexhMkLk, 146.2). çkku®÷øk:

nurhMk:29-5-84-2, çkku®÷sh :29-1-130-1,

rMkz÷:30-3-121-0, ðkuxTMkLk: 19-7-44-1,

zkunuxÙe:27-3-158-1, LkkuÚko: 18-0-62-0.

ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk fku.MxÙkWMk çkku.rVÒk 57 141 10 0

furx[ fku.«kÞh çkku.MðkLk 43 85 6 0

Ãkku®Lxøk fku.fku®÷økðwz çkku.MðkLk 9 19 2 0

õ÷kfo fku.fwf çkku.ÃkexhMkLk 80 139 11 0

nMMke h{ík{kt 44 92 4 1

yufMxÙk: 5

fw÷ ( 79.2 ykuðh, 4 rðfux)238. rðfux: 1-

84(furx[,29.2), 2-98 (Ãkku®Lxøk,35.2), 3-

134(ðkuxTMkLk,46.2), 4-238 (õ÷kfo,79.2).

çkku®÷øk: yuLzhMkLk:15-3-70-0, çkúkuz:11-3-

32-0, MðkLk:34-10-72-2, rVÒk:14-2-41-1,

fku®÷økðwz:4-0-13-0, ÃkexhMkLk:1.2-0-5-1.

ykuMxÙur÷Þk WÃkh ÃkhksÞLkwt Mktfx

MkŠçkÞLk xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu hrððkhu

÷tzLk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke níke.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u

$ø÷uLzLkk ©uc Mfkuh

MMffkkuuhh MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo

903/7 ykuð÷ 1938

658/ Lkku®xøknk{ 1938

636 rMkzLke 1928

627/9 {kL[uMxh 1934

620/5 yurz÷uz 2010

{ehÃkwh, íkk.6

þkrfçk y÷ nMkLk, {wÂ~Vfh

hne{Lke yzÄe MkËe çkkË yçËw÷

hÍkf yLku þVeW÷ RM÷k{u [kh-

[kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt

«ðkMke rÍBçkkçðu Mkk{uLke «Úk{

ðLk-zu {u[{kt çkktøk÷kËuþLkku 65 hLku

ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku.

çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k 247Lkk ÷ûÞktf

Mkk{u rÍBçkkçðuLke xe{ 181{kt

ykWx ÚkR økR níke. yk rðsÞ

MkkÚku s çkktøk÷kËuþu Ãkkt[ {u[Lke

ðLk-zu ©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR

nktMk÷ fhe Au. ©uýeLke [kuÚke ðLk-zu

10 rzMkuBçkhu h{kþu. {kºk 14

hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk hÍkfLku

{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

çkktø÷kËuþLkku ykMkkLk

rðsÞ: ©uýe{kt MkhMkkE

{wtçkE : ¼khíkeÞ fku[ økuhe

fMxoLkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíkLkk

[kh r¢fuxhku Ërûký ykr£fk

«ðkMku sðk hðkLkk ÚkÞk Au. su{kt

ðehuLÿ Mkunðkøk, W{uþ ÞkËð,

[uíkuïh Ãkqòhk yLku sÞËuð

WLkzfxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkrníkLkk

r¢fxhku 8 rzMkuBçkhu hðkLkk

Úkþu. ¼khík yLku Ërûký

ykr£fk ðå[u 16{eÚke

MkuL[wrhÞLk{kt «Úk{ xuMxLkku

«kht¼ Úkþu. økuhe fMxoLku ÂõðÍ

«ðkMk{kt ykhk{ ykÃku÷k

rMkrLkÞh Ã÷uÞMko MÚkkrLkf

ðkíkkðhýÚke yLkwfq¤ ÚkkÞ íku

{kxu ðnu÷k s Ë.ykr£fk ÃknkU[u

íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk

Ã÷uÞMko økuheLke fuÃkxkWLk ÂMÚkík

r¢fux yufuz{e{kt «uÂõxMk þY

fhu íkuðe þõÞíkk Au. su çkkË

ík{k{ Ã÷uÞMko òunkrLkMkçkøko ¾kíku

yufXk Úkþu.

210 Vqx Ÿ[e rMkõMkh

Vxfkhku, 7 fhkuz ÷R òð

÷tzLk : #ø÷uLzLkk ykuÃkLkh {kfoMk xÙuMfkurÚkfLku

yuf rMkõMkh Vxfkhðk çkË÷ 1.56 r{r÷ÞLk

zkì÷h (YrÃkÞk 7 fhkuz) Lke ykìVh fhðk{kt

ykðe Au. yk ykìVh xTðuLxe20 {kxu ¾kMk

{uLøkwÍ çkux ÷kuL[ fhLkkhe ftÃkLkeyu ykÃke Au.

xÙuMfkurÚkfu ÷kuzToMkLkk {uËkLk ÂMÚkík 210 Vqx

Ÿ[wt LkMkohe yuLz ÷uLz{kfo Ãkuður÷ÞLk fwËkðe

çkku÷Lku MxurzÞ{Lke çknkh {kuf÷u íkku Mkkík

fhkuzÚke ðÄkhu YrÃkÞk {¤þu. òufu r¢fux

RríknkMk{kt ykx÷ku Ÿ[ku Aøøkku ^fík yufðkh

ykuMxÙur÷ÞkLkk yu÷çkxo xÙkuxu 1989{kt ÷økkÔÞku

níkku. yu÷çkxo xÙkuxu {u÷çkkuLko r¢fux õ÷çk

Mkk{uLke {u[{kt 50 hLkLke E®Lkøk Ëhr{ÞkLk

ykx÷ku Qt[ku Aøøkku VxfkÞkuo níkku.

LkkRx hkRzMko r¢Mk økuR÷Lku

ò¤ðe hk¾ðk ykíkwh

{wtçkR : fR £uL[kRÍe fÞk [kh Ã÷uÞhLku

ò¤ðe hk¾ðk {køku Au íku ytøku Ëhufu 8

rzMkuBçkh MkwÄe rLkýoÞ ÷R ÷uðkLkku Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh LkkRx hkRzMko Mkkihð økk-

tøkw÷eLkk MÚkkLku r¢Mk økuR÷ MkkÚkuLkku fhkh

ykøk¤ ðÄkhðk {kxu ykíkwh Au. Mkkihð økk-

tøkw÷eLku LkkRx hkRzMko ÃkkuíkkLke MkkÚku ò¤ðu

Lknª íkuLke Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLke økR Au.

LkkRx hkRzMko nðu LkðuMkh xe{ íkiÞkh fhðk

{køkíkwt nkuðkÚke íku xTðuLxe20 MÃkurþÞkr÷MxLku s

ÃkkuíkkLke MkkÚku fhkhçkØ fhðk {køku Au.

zurðMk fÃk{kt MkŠçkÞkyu

EríknkMk MksÞkuo

çku÷økúuz : £kLMkLku 3-2Úke nhkðe MkŠçkÞkyu

zurðMk fÃk xurLkMkLkwt xkRx÷ Síke EríknkMk

MksÞkuo Au. MkŠçkÞk zurðMk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk

çkLÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

MkŠçkÞkLke xe{{kt ºkeò ¢{ktrfík Lkkuðkf

Þkufkurð[, rðõxh xÙkufe, òLfku rxÃMkuhrðf,

LkuLkkË rÍBLkkursfLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

zurðMk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLku MkŠçkÞkLkk

MÃkkuxoTMk EríknkMk{kt MkkiÚke {kuxe økýðk{kt ykðu

Au. MkŠçkÞkLkk h{ík«u{eykuyu Ãkqhe hkík yk

rðsÞLke Wsðýe fhe níke. MkŠçkÞkLku

[uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt ¾kMk fheLku Þkufkurð[u

{níðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. Þkufkurð[u

sýkÔÞwt níkwt fu {khe fkhrfËeoLke yk ©uc

ûký Au.

fhk[e, íkk.6

MÃkkux rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk

¾w÷kMkk çkkË Ãký ÃkkrfMíkkLke

r¢fuxhkuyu yurþÞLk økuBMk{kt rV®õMkøk

[k÷w hkÏÞwt Au. yurþÞLk økuBMk

r¢fuxLkk Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{kt

ÃkkrfMíkkLku yV½krLkMíkkLk Mkk{u

ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt Ãkhkrsík ÚkELku

çknkh VUfkÞwt níkwt.

yk Mkur{VkELk÷{kt

yV½krLkMíkkLku ykùÞosLkf heíku

ÃkkrfMíkkLkLku çkkðeMk hLku nhkðeLku

VkELk÷{kt ÃknkUåÞwt níkwt. òufu

yV½krLkMíkkLkLkk fku[ hkrþË ÷íkeVu

yVðkykuLkwt ¾tzLk fhíkk fÌkwt fu

Ã÷ÞMkoLkwt «ËþoLk rMkÕðh rðsuíkkLku

÷kÞf hÌkwt níkwt. yV½krLkMíkkLkLkk

Ã÷uÞMkou fhu÷k Mkkhk «ËþoLkLku

yðøkýeLku {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃk

ytøkuLke þtfk fhe þfkÞ Lknet.

Ãkkf.r¢fuxMkuo nðu

yurþÞkz{kt Ãký

rV®õMkøk fÞwO níkwt

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku yksu

EríknkMk h[ðk íkf

÷tzLk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{ ykðíke-

fk÷u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷{kt ðu÷uÂLMkÞk

Mkk{u h{ðk Wíkhþu íÞkhu íkuLku EríknkMk Mksoðk

íkf hnuþu. ykðíkefk÷Lke {u[ 0-0Úke zÙku

Ãkrhý{þu íkku Ãký {kL[uMxh ÞwLkkRxuz

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk EríknkMkLke yuðe Mkki«Úk{

xe{ çkLke sþu suýu nheVLku yufuÞ økku÷ fÞko

Ëuðk rðLkk økúqÃk Mxus{kt «ðuþ fÞkuo nkuÞ.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk nk÷ Ãkkt[ {u[{kt 13

ÃkkuRLx Au yLku íkuýu Ãknu÷k s LkkufykWx

hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãkh

Lksh hnuþu

çkUøk÷wÁ, íkk.6

LÞqÍe÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u

h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu {u[{kt ¼khík

Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞfq[

ò¤ðe hk¾ðkLkwt hnuþu. ©uýeLke

«Úk{ ºkýuÞ ðLk-zu{kt rðsÞ MkkÚku s

¼khíku ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe

÷eÄe Au. yk{, ykøkk{e çktLku ðLk-

zu ¼khík {kxu ykiÃk[krhf Au yLku

íkuLkk {kxu ðÕzofÃk Ãknu÷kt «Þkuøk fhe

çkeS nhku¤ {sçkqík fhðk ¾qçk s

Mkkhe íkf Au. òufu, ºkeS {u[ çkkË s

økkiík{ økt¼ehu MÃkü fÞwO níkwt fu y{u

y{khk ©uýerðsÞLku ¼q÷e sR

çkkfeLke çktLku ðLk-zu{kt h{eþwt. y{u

çkkfeLke çktLku ðLk-zu Síkðk ðÄw

Ãkzíkk «Þkuøk fhðkLkwt xk¤eþwt.

¼khík ykðíkefk÷Lke {u[ {kxu

ykrþ»k LknuhkLku MÚkkLku «ðeý fw{kh

hrðLÿ òzuòLku MÚkkLku hkurník þ{ko fu

Mkkih¼ ríkðkheLku Mkk{u÷ fhe þfu Au.

Írnh ¾kLk [kuÚke ðLk-zu çkkË Ërûký

ykr£fk sðk hðkLkk ÚkR sþu. økkiík{

økt¼eh yLku rðhkx fkun÷eLkwt Vku{o

¼khík {kxu s{k ÃkkMkwt Au. ©uýeLke

ºký {u[{kt økt¼eh-fkun÷e 518

çkku÷{kt 534 hLk LkkUÄkðe [qõÞk Au.

økt¼eh yLku fkun÷e MkMíkk{kt ykWx

ÚkR òÞ íkku ¼khíkLkk yLÞ çkuxTMk{uLk

fuðwt «ËþoLk fhu Au íku òuðwt hMk«Ë

hnuþu. Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký

{kxu yk ©uýe ¾qçk s {n¥ðLke Au

Ãký çktLkuLku nsw çku®xøk{kt Ãkqhíke íkf

{¤e LkÚke. ykðíkefk÷Lke {u[{kt

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ WÃkh Ãký Lksh hnuþu.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku rhrØ{kLk MknkLku MÚkkLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðÕzofÃk ykzu 72 rËðMk çkkfe Au

íÞkhu ÃkhksÞLkk rMk÷rMk÷kÚke

LÞqÍe÷uLz ÃkhuþkLk Au. LÞqÍe÷uLzu

AuÕ÷u 9 {u[ yøkkW 10 ykìøkMx,

2010Lkk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hkuMk

xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, çkúuLzLk

{u¬÷{Lkwt MkkÄkhý Vku{o ®[íkkLkku

rð»kÞ Au. yk WÃkhktík fkuR rfðe

çkku÷h ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Ãkh Äkf

s{kðe þõÞku LkÚke.

Mkt¼rðík xe{ :

¼khík : {wh÷e rðsÞ, økt¼eh

(MkwfkLke), rðhkx fkun÷e, Þwðhks,

hkurník þ{ko/Mkkih¼ ríkðkhe, ÞwMkwV

ÃkXký, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, yrïLk,

«ðeýfw{kh, Írnh ¾kLk, {wLkkV

LÞqÍe÷uLz:{u¬w÷{,{kŠxLk økÂÃx÷,

hkuMk xu÷h, fuLk rðr÷ÞBMkLk, Mfkux

MxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk, zurLkÞ÷

ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk {u¬w÷{,

rx{ MkkWÚke/økúkLx Rr÷Þkux, fuR÷

r{ÕMk, yuLze {ufkÞ.

yksÚke ‘r{þLk ÔnkRxðkìþ’

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

íkkr{{ yu÷çke çkku.{kuVw 0 6 0 0

E{Á÷ fku.xiçkw çkku. WíMkuÞk 33 61 6 0

rMkÆefe fku.WíMkuÞk çkku.{MkkfzTÍk 1 7 0 0

hfeçkw÷ yu÷çke çkku.WíMkuÞk 12 25 1 0

þkfeçk yu÷çke çkku.WíMkuÞk 73 91 5 0

{w~Vefh fku.{MkkfzTÍk çkku.WíMkuÞk 63 73 5 1

LkE{ yýLk{ 23 24 2 0

þwðku Mx.xiçkw çkku.«kEMk 8 9 1 0

{kuíkoÍk yýLk{ 11 4 2 0

yufMxÙk : 22, fw÷(50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)246.

rðfux: 1-0, 2-5, 3-47, 4-71, 5-187, 6-208,

7-288. çkku®÷øk: {kuVw:10-1-55-1, {MkkfzTÍk:8-

0-34-1, r[¼k¼k:2-0-11-0, «kEMk:10-1-41-

1, WíMkuÞk:10-0-38-4, ¢e{h: 6-0-36-0,

xu÷h:4-0-22-0

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6

xu÷h fku.swLkiË çkku.hÍkf 15 28 0 0

r[¼k¼k yu÷çke çkku.hÍkf 7 10 1 0

{MkkfzÍk Mx.{w~Vefh çkku.hÍkf 3 13 0 0

xiçkw çkku.{kuíkoÍk 3 23 0 0

EhðeLk fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 5 7 1 0

[fkçðk yu÷çke çkku.hÍkf 5 18 0 0

WíMkuÞk fku.E{Á÷ çkku.þVeW÷ 67 101 3 3

¢e{h Mx.{w~Vefh çkku.þkfeçk 24 41 4 0

{MkkfzÍk fku.{w~Vefh çkku.þVeW÷ 14 16 3 0

«kEMk fku.þwðku çkku.þVeW÷ 14 24 1 0

{kuVw yýLk{ 0 8 0 0

yufMxÙk: 24, fw÷( 48.1 ykuðh{kt)181. rðfux:

1-16, 2-24, 3-29, 4-39, 5-40, 6-47, 7-95,

8-120, 9-158, 10-181. çkku®÷øk: {kuíkoÍk:10-1-

20-1, þVeW÷:9.1-0-43-4,hÍkf:10-2-14-4,

þkfeçk:9-0-57-1, þwðku:10-0-39-0

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u yksu çkUøk÷kuh{kt [kuÚke ðLk-zu

rMkrLkÞh yLku Þwðk

{¤eLku ytËkrsík 22

Ã÷uÞMko Lk¬e

Lkðe rËÕne, íkk.6

¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh

ykøkk{e r¢fux ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík

Ã÷uÞMkoLke ònuhkík 10 rzMkuBçkhu [uÒkkE{kt

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkLkk

{wÏÞ ÃkMktøkefkhku fu.©efktík Mkrník

ÞþÃkk÷ þ{ko, LkhuLÿ rnhðkýe, MkwhuLÿ

¼kðu y™u ykh.ðutfx Ãký [uÒkkE{kt

rfrðÍ Mkk{uLke yk¾he ðLk-zu Ëhr{ÞkLk

nksh hneLku yuf çkuXf fhðkLkk Au.

¼khíkLke ðÕzofÃkLke 30 MkÇÞkuLke xe{{kt

nk÷{kt rfrðÍ Mkk{u h{e hnu÷k 18

Ã÷ÞMko WÃkhktík ykhk{ yÃkkÞu÷k

rMkrLkÞh Mkr[Lk, Mkunðkøk, nh¼sLk

yLku «¿kkLk ykuÍkLku rLkrùík økýðk{kt

ykðu Au. suLku òuíkk ÃkMktËøke Mkr{rík Mkk{u

ðÄw 8 r¢fuxhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku s

Ãkzfkh hnuþu.

¼khíkLkk ðÕzofÃkLkk Mkt¼rðík ykX

r¢fuxhku{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLk, {Lkkus

ríkðkhe, yþkuf rzLzk yLku yu.hnkýu

søÞk çkLkkðe þfu Au. çkeS íkhV

¼khíkeÞ ÃkMktËøkefkhku {nuLÿ®Mkn

ÄkuLkeLkk rhÍðo íkhefu fe®Ãkøk{kt rhrØ{kLk

Mkknk fu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhe þfu

Au. ßÞkhu rËLkuþ fkŠíkfLku Lkçk¤k Vku{oLku

fkhýu çknkh hk¾ðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux

fkWÂLMk÷u ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðík

Ã÷uÞMkoLke ÞkËe 17 rzMkuBçkh yLku

yk¾he ÃktËh MkÇÞkuLke ÞkËe 17

òLÞwykhe MkwÄe{kt fhðkLke {wËík Lk¬e

fhe Au.

ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðíkkuLke

10{eyu ònuhkík fhkþu

hufkuzoçkqf

¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt fËe fkuR xe{Lkku ÔnkRxðkìþ

fÞkuo LkÚke.

rðhkx fkun÷e Mkíkík [kh ðLk-zuÚke 50 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh

LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík{ktÚke yøkkW {kºk íkUzw÷fh-ÿrðz

Mkíkík Ãkkt[ ðLk-zu{kt 50 fu ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe [qõÞk Au.

çkUøk÷kuh{kt ¼khíkLkku 15 ðLk-zu{ktÚke 10{kt rðsÞ, 4{kt ÃkhksÞ

ÚkÞku Au. LÞqÍe÷uLz yk økúkWLz{kt çktLku ðkh ðLk-zu{kt nkÞwO Au.

fkun÷e ð»ko 2010{kt 23 ðLk-zu{kt 52.26Lke yuðhusÚke 993

hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.

rðhkx fkun÷eyu ðÕzofÃk xe{{kt s Lknª ytrík{ R÷uð{kt ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷øk¼øk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt

Au. ðÕzofÃk ytrík{ R÷uðLk{kt fkun÷eLkku {wÏÞ nheV Þwðhks Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkUøk÷wÁLkk

¾kíku {tøk¤ðkhu h{kLkkhe ðLk-zuLke ÃkqðoMktæÞkyu «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Þwðhks yLku fkun÷e.

Mkunðkøk, økuhe

fMxoLk Ërûký

ykr£fk sðk

hðkLkk

ðÕzofÃk{kt MÚkkLk {kxu huMk?

SPORT_12--06-12-2010.qxd 06/12/2010 21:33 Page 1

rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLkrþÃk xwLkko{uLx

Ëhr{ÞkLk 42,000 xurLkMk çkkì÷Lkku

ðÃkhkþ ÚkkÞ Au.

Ãknu÷e {kuzLko ykur÷ÂBÃkf h{ík

1896{kt yuÚkuLMk{kt ÞkuòE níke.

ykze [kðe

(1) yËu¾wt, økktrzÞwt (4)

(4)rË{køk, ¼uswt (3)

(7) nkÚke WÃkh Mkðkhe fhLkkhwt (4)

(9) [kze, ®LkËk (3)

(11) Ãkðoík, Ãknkz (4)

(13) LkMk, ð÷ý (2)

(14) fktXku, rfLkkhku (2)

(16) Ãkh{uïh (2)

(17) sL{, MktMkkh (2)

(19) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2)

(21) fË{ (2)

(23) yLkwYÃk, Mkkuçkík (3)

(24) Úkh,Ãkz (3)

(25) rfLkkhe (2)

(26) Ëefhe, Ãkwºke (3)

(30) rððuf, {ÞkoËk (3)

(32) yhS, Ëkðku (4)

(33) hkux÷e (2)

(35) {uzku, {s÷ku (2)

(36) {{hk suðk LkkLkk fý (3)

Q¼e [kðe

(1) VrhÞkËe, Ëkðku fhLkkh (4)

(2) htøku÷wt, Mkwþkur¼ík (3)

(3) AqÃke ðkík, ¼uË (2)

(4) çkk¤¼k»kk{kt [kðýwt (2)

(5) híLk, {kýuf ð. Íðuhkík (4)

(6) y[qf, yð~Þ (3)

(8) yk¾k økk{Lkwt (3)

(10) çkøk÷k suðku Ët¼e ¼økík (5)

(12) Açkhzku ðk¤ðku íku (4)

(15) çkkuøkËwt (3)

(18) ÃkkuíkkLkku Ëuþ fu økk{ (3)

(20) ¾uË, MktíkkÃk (2)

(22) ytfwh, Výøkku (3)

(27) nuhkuVuhku, yðhsðh (4)

(28) Lkqh, íkus (2)

(29) økkÞ, ðkýe (1)

(31) ¼¼fku, hkuV (3)

(32) Ãkrhýk{, VkÞËku (2)

(34) LkkUÄ, ÞkËe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-10 7-58 17-59

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1147Lkku Wfu÷

STAR GOLD1h-40 LkøkeLkk

16-hÃk {iLku ÃÞkh õÞkut rfÞk?

h0-00 çkøkkðík yuf støk

SONY MAX1h-00 õÞkut fe {i sqX Lkne çkku÷íkkt

16-00 s{kE hkò

h0-00 {wsMku þkËe fhkuøku

STAR MOVIES1h-hÃk yuykuLk V÷fMk

14-30 yuLk{e ykuV Äe Mxux

17-0Ãk çkkçkoh þkuÃk-h

h1-00 Lkuðh çkuf zkWLk

FILMY11-30 {i nqt h¾ðk÷k

1Ãk-00 rðhøkíke

19-00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k

ZEE CINEMA1h-00 ykË{e

16-00 MkksLk

h0-00 LkkøkeLk

HBO11-30 nku÷eðwz ðLk ykuLk ðLk

1Ãk-30 çkkuze ykuV ÷kEV

18-4Ãk Äe LkBçkh-h3

h1-00 xw çkúÄMko

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 547

yksLkku SMS

8 7 6

4 6 9 2 5

6 1

1 9 6 8

5 7 8 2 1

5 2

5 7 8

4 2

7 5

ð]»k¼

fkixwtrçkf-Mkk{krsf

fk{-«Mktøkku ytøku

MkkLkwfq¤ íkf.

fkÞoV¤ rð÷trçkík

sýkÞ. Lkkýk¼ez

yLkw¼ðkÞ.

®Mkn

yþktrík-

xuLþLk{ktÚke çknkh

ykðe þfþku.

«ÞíLkku V¤ËkÞe

hnu. MLkuneÚke

r{÷Lk.

íkw÷k

Ä™

Mkk{krsf-fkixwtrçkf

çkkçkíkku Ãkh æÞkLk

ykÃkðwt Ãkzu.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke

«MkÒkíkk. ¾[ko¤

«Mktøk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

yðhkuÄ{ktÚke {køko

{u¤ðe þfþku.

®[íkkLkkt ðkË¤

rð¾uhkíkkt

sýkÞ. rððkË

xk¤òu.

{u»k

ykÃkLke

{Lkfk{LkkykuLku

Mkkfkh fhðkLke

íkf-{ËË {¤u.

«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt

ykLktË hnu.

Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke

çkkçkíkku ytøku

{nuLkík ðÄw hnu.

fkixwtrçkf ûkuºku

MkkLkwfq¤íkk. ¾[o

xk¤òu.

rð÷tçk çkkË fkÞo

MkV¤íkkLkku {køko

¾q÷íkku sýkÞ.

Lkkýk¼ezLkku Wfu÷

{¤u. MðsLkLke

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økeheyku{kt

ykøk¤ ðÄe þfþku.

r{ºk-MðsLkLke

{ËË-Mknfkh {¤u.

«ðkMk V¤u.

{LkLke {whkË

{Lk{kt hnuíke ÷køku.

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk MkSo

þfþku. íkrçkÞík

Mkk[ððe.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

[tÿËþoLk, W¥kh þ]tøkkuÒkrík, {nkÃkkík

ÔÞríkÃkkík, Mk{ksMkuðf ©e

‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË çkes, {tøk¤ðkh, íkk.

7-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf

: 16. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{

{kMk : rsÕnus. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes

f. 22-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 18-14 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ :

ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 10-21 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk. W¥kh

þ]tøkkuÒkrík. * {nkÃkkík-ÔÞríkÃkkík f. 13-28Úke 25-49 MkwÄe. * [tÿ-çkwÄLke Þwrík

(çkwÄ 2 ytþ Ërûký íkhV). * y{ËkðkË þnuh{kt sLkMkuðk-Mk{ksMkuðk- hk»xÙMkuðkLke

W{Ëk «ð]r¥kyku fhLkkh LkøkhMkuðf ©e ¼kuøke÷k÷ ‘÷k÷kfkfk’Lkku sL{rËLk. s. íkk.

: 7-12-1877, yðMkkLk E.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu Mkktsu {køkþh

{kMkLkwt [tÿËþoLk fhðkLke Mk÷kn Au. [tÿLkwt W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk {¤þu.

[tÿ-çkwÄLke Þwrík nðk{kLk{kt VuhVkh-ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. ËqÄk¤kt Ãkþwyku íkÚkk †e

ðøkoLkk ykhkuøÞLke rðþu»k fk¤S hk¾ðe. fÃkkMk-Y{kt íkuSLku yðhkuÄ-Lkh{kE Mkq[f

Þkuøk çkLku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1148

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 546Lkku Wfu÷

8 1 5 4 6 9 7 3 2

7 4 9 2 1 3 8 5 6

6 2 3 5 7 8 4 9 1

1 3 2 8 9 5 6 4 7

5 6 4 7 3 2 1 8 9

9 7 8 1 4 6 3 2 5

3 9 1 6 2 4 5 7 8

2 5 7 3 8 1 9 6 4

4 8 6 9 5 7 2 1 3

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36

Coin always makesound, but the

Currency Note arealways Silent. Sowhen our ValueIncreases, keep

yourself calm andsilent.

Ëk Äk ht økwt

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10

11 12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33

34 35

h n Lkw {k ð þe f h ý

øk Mk h V hku þe {e

zk ¾ku V Mk Úkku

x Lk ík Ãkk Mk { Mík f

{ íkk Ãk hk ¼ ð

Ãkt f s ze Þ s Lk

øk ½k ík Mf h

ík h fk he {ku s X X

s Ãk Þk { x Xku

ík f ÷e ºkk ft fku ík he

ykðf Mkk{u òðf

ðÄe Lk òÞ íku

òuòu. fhsÚke Ëqh

hnuòu. rððkË

yxfkðòu. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku

Wfu÷ {¤íkku

sýkÞ. yøkíÞLkk

fk{{kt rð÷tçk

ðÄíkku ÷køku.

Äehs V¤u.

fux÷kf «&™kuLke

{qtÍðý yuf ÃkAe

yuf Ëqh fhe þfþku.

yLÞLke {ËË

òuEþu. ÔÞkðMkkrÞf

fkÞo¼kh hnu.

nJtbtl

¼kðLkøkh çktËh

WINTER{n¥k{

íkkÃk{kLk

29.3ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.0ºC¼us 57%

ÃkðLkLke ÍzÃk

10 rf.{e «rík f÷kf

¼híke

íkk:- 07-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.30 17.48

Vwx : 35.95 29.52

÷½w¥k{

Mk{Þ : 12.39 --.--

Vwx : 06.13 --.--

htøkÃkqhýe r[ºk MÃkÄko

Mkwhr¼ øk]Ãk îkhk -05-12-

2010Lku hrððkhLkk hkus íkusMkðe

«kÚkr{f þk¤k ¾kíku htøkÃkqhýe MÃkÄko

ÞkuòR níke. su{kt rLkýkoÞfLkk rLkýoÞ

{wsçk rð¼køk-y{kt «Úk{ [wzkMk{k

çktMke ¼hík¼kR, rîríkÞ - MkhðiÞk

r¢»Lkk {wfuþ¼kR íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u

Mkku÷tfe rððuf søkËeþ¼kR rð¼køk-

çk{kt «Úk{ zk¼e rLkrÄ rËLkuþ¼kR,

rîríkÞ økkurn÷ ÷û{e f{÷uþ¼kR,

økkurn÷ Þwðhks nhËuð®Mkn, ík]íkeÞ¢{u

[wzkMk{k ßÞkurík{nuþ¼kR íkÚkk suXðk

®[íkLk þk{S¼kR rð¼køk-f{kt

«Úk{ ðuøkz hksuþ ¼kuÃkk¼kR çkkhz

y{Lk {Lknh¼kR, rîríkÞ ¼k÷eÞk

Mktøkeíkk nhMkw¾¼kR, íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u

{fðkýk nu{k yrLkYæÄ¼kR rðsuíkk

çkLÞk níkk.

hu÷ ÃkuLþLkh òuøk

ÃkuLþLk yËk÷ík ÃkuLþLkMko zu

yzËeÞk rðíkhý íkÚkk þktík ßÞkurík

÷ªøkLkk «ðkMkLke òýfkhe ykÃkðk

íkk.7-12-2010 {tøk¤ðkhu Mkktsu 5

ðkøÞu yuMkeMkeyuþLkLke Ãkhk ykuVeMku

{exªøk {¤þu.

ÞkuøkkMkLk ðøkkuo

íkk.13-12-2010Úke Ëhhkus

Mkðkhu 5-45 Úke 6-45 Þkuøk íks¿k

îkhk ÞkuøkkMkLk ðøkkuo rLkÞr{ík YÃku

[k÷þu su{kt rðãkÚkeoykuÚke ÷R

rMkrLkÞh MkexesLMk MkwÄeLku «ðuþ

yÃkkþu. hMk Ähkðíkk Mknwyu çk¤ðtík

Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤, yktçkkðkze ¾kíku

Lkk{ ÷¾kððk.

{tøk÷ WíMkð

rMkÂæÄ rðLkkÞf Mkk{u yü rðLkkÞf

{trËh ¼økðíke Mkfo÷ ÃkkMku fk¤eÞkçkez

¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 7-30

{nkÃkqò {tøk¤k ykhíke MkktsLkkt 7-

00 {nk ykhíke ËhþLk yLku hkºku

8kkÚke 9kk þk†e søkËeþ[tÿ

{nkhksLkku MktíkMktøk yLku {uðkzk¼kR

¼sLk Lkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

rþþwrðnkh h{fzk ½h

rþþwrðnkh h{fzk½h{kt Ëh

{tøk¤ðkhu huíkefk{, ¼híkøkqtÚkýfk{,

fkøk¤Lkk Vw÷ çkLkkððk, xkuÃke

çkLkkððe ðøkuhu «ð]r¥k fhkððk{kt

ykðþu Mk{Þ MkktsLkkt 5 Úke 7

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ÓËÞhkuøk-fuLMkhLkk ËËeoyku òuøk

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk økt.Mð.

økwýðtíkeçkLku LkðLkeíkhkÞ ÃkkXfLkk

MknÞkuøkÚke ÓËÞhkuøkLkk ËËeoykuLku íkÚkk

fuLMkhLkk ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu Mkku{Úke

þrLk Mkðkhu 10 Úke 1h zku. {Lkw¼kE

fkuXkheLke Mke.ze ykÃkðk{kt ykðþu. íkku

ËËeoykuLku ÷k¼ ÷uðk MktMÚkk sýkðu Au.

yu{.su.fku÷us

yuV.ðkÞ.çke.fku{ Mku{uMxh-1Lkk

rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu su

rðãkÚkeoykuyu çkeò MkºkLke rþûký Ve

¼hu÷ Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu çkeò

MkºkLke Ve ¼h sðe. Mku{uMxh 1Lkwt

Ãkrhýk{Lku æÞkLk{kt Lk ÷uðk yLku

rLkÞr{ík ðøkkuo ¼hðkLkk þY fhe Ëuðk

Mku{uMxh-1Lkwt Ãkrhýk{ fkEÃký ykðu

íkku Ãký Mku{uMxh-h [k÷w hnuþu. yux÷u

Ve Mk{ÞMkh ¼he sðe.

rþþwrðnkh{kt çkwÄMk¼k -ÔÞkÏÞkLk

¼kðLkøkhLkk òýeíkk rþûkýrðË

yLku MkkrníÞfkh {w¤þtfh¼kR ¼èLke

M{]rík{kt Þkuòíkk M{]rík ÔÞkÏÞkLkLkk

WÃk¢{u íkk.8 çkwÄðkhu MkktsLkkt 6 Úke 8

Ëhr{ÞkLk çkwÄMk¼k{kt Þkuòþu. yk

«Mktøku ÷kuf¼khíke MkýkuMkhkLkk Ãkqðo

yk[kÞo yLku økwshkík fu¤ðýe

Ãkhe»kËLkk yæÞûk «k.{LkMkw¾¼kR

MkÕ÷k {Lkw»ÞíðLke fu¤ðýe rð»kÞu

{LkLkeÞ rð[khku hsw fhþu.

¼kðLkøkhLkk MkkrníÞ ðkhMkkLku

«uhLkkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u Þkuòíkk

fkÞo¢{{kt Lkkøkhefku íkÚkk rþûkfkuLku

ykððk sýkððk{kt ykðu÷ Au.

siLk MkkrníÞ ¿kkLkMkºk

siLk MkkrníÞ ¿kkLkMkºk-7 WÃkhkuõík

MktMÚkk ykÞkursík íkkhe¾ 8-12 íkÚkk

íkk.9-12Lkk {wtçkR ÃkkhMkÄk{ ¾kíku

þkMkLk yÁýkuËÞ Lk{úÞwrLk {nkhks

íkíkk ykrËMktík Mkíkeð]tËLkk MkkLkeã{kt

zku.fw{khÃkk¤ ËuMkkRLkk «{w¾ MÚkkLku

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yuçkeðeÃke îkhk ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk

yuçkeðeÃke îkhk yktçkuzfh fw{kh

Akºkk÷Þ{kt Ãkhuþ¼kE rºkðuËe («kLík

WÃkkæÞLke yuçkeðeÃke)Lkwt ðfíkÔÞ Mkðkhu

ÞkuòÞwt níkwt. yLku íÞkhçkkË

Akºkk÷ÞLkkt rðãkykuLkwt £eç÷z øk]Ãk

[u®føkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íku{kt

rðãkÚkeykuLkwt ç÷z øk]Ãk [u®føk ÚkÞwt níkwt

yLku rðãk]Úkeyku îkhk ç÷z zkuLkux fhkÞwt

níkwt. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk

{kxu yuçkeðeÃkeLkk Lkøkh{tíkhe ¼kir{f

fk{Ëkh, Mkn{tíkhe ¼krðf ðfkýe,

Äh{uLÿ®Mkn òzuò, MkwhÃkk÷®Mkn

MkhðiÞk, ¼krðf fk{Ëkh,

LkkøkS¼kE Ãkh{kh, ¾uzqík÷¼kE

{iÞkºkk, ¼hík¼kE {iÞkºkk ðøkuhu

fkÞofíkkoyku òuzkÞk níkk. íku{ fkÞko÷Þ

{tºke hkfuþ rnhkýeLke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

yu{.su. fku÷us çkeçkeyu rðãkÚkeoòuøk

yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko

çke.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhíkk ík{k{

rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu íkk.15-

11-2010Úke fku÷usLkwt çkeS x{oLkwt

þiûkýef fkÞo þY ÚkR økÞu÷ Au. íku{kt

rðãkÚkeoykuLke nkshe 80 xfk

VhSÞkík Au. íkku Ëhuf rðãkÚkeoyku

Mk{ÞMkh nksh ÚkR sðwt.

çke.çke.yu.Lke {kfoþex ytøku

yu{.su fku÷us ykuV fku{Mko

çke.çke.yu.{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{

rðãkÚkeoykuLke {kfoþex ykðe økÞu÷

nkuðkÚke Mk{Þ 11 Úke 1 Ërh{ÞkLk

íkk.10-12-10 MkwÄe{kt ykuVeMk{kÚke

{u¤ðe ÷uðe.

yÃktøk rþ»Þð]¥ke Ëh¾kMík

rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe,

¼kðLkøkh îkhk rsÕ÷kLke nkRMfq÷-

fku÷usLkk yk[kÞoLku sýkððk{kt ykðu

Au fu, yÃktøk rþ»Þð]r¥kLke [k÷w

þiûkrýf ð»ko 2010-11{kt su

rðãkÚkeoLke yÃktøk rþ»Þð]¥keLke

Ëh¾kMíkku hsw fhðkLke çkkfe Au. íku{ýu

Ëh¾kMíkku íkk.15-6-10Lkk ÃkheÃkºk

{wsçk íkkífk÷ef hsw fhe Ëuðe. rsÕ÷k

Ãkt[kÞík íkÚkk Lkøkh Ãkk÷efk Mkt[k÷eík

«kÚkr{f þk¤kykuyu çkkfe hne økÞu÷

yÃktøk rþ»Þð]¥keLke Ëh¾kMík íku{Lke

uLÿðíke þk¤k {khVíku íkk.15-6-

10Lkk ÃkrhÃkºk {wsçk íkkífk÷ef hsw

fhðe yÃktøk rþ»Þð]¥ke çkkçkíku fkuR

Ãký rðãkÚkeoykuyu fu ðk÷eyu f[uheyu

Lk {kuf÷ðk.

fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk

økwshkíke ÷u¾f {tz¤Lkk ¼kðLkøkh

fuLÿLkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.17

rzMkuBçkh,2010Lkk hku þw¢ðkh

({kunh{)Lkk hkus yMkhfkhf ÷u¾Lk-

yr¼ÔÞÂõík rð»kÞ Ãkh yuf rËðMkeÞ

fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷

Au. rðLkk{wÕÞu ÞkuòLkkh yk

fkÞoþk¤k{kt ÷u¾LkYr[ ÄhkðLkkhu

çkkÞkuuzuxk Vku{o {kxu rsíkw rºkðuËe ©e 2-

ze, {k÷Äkhe MkkuMkkÞxe, MkhËkhLkøkh

Mktfuík fkuBÃÞwxhLke çkksw{kt

¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

rzÃ÷ku{kt RLk Lku[hkuÃkuÚke

¼kð.ÞwrLk. Mkt[kr÷ík

ze.yuLk.ðkÞ.yuMk.Lkk fku-

ykuzeoLkuxhyu sýkðu÷ fu Ãkkxo 1 yLku

2Lkk ík{k{ rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu

çkeò MkºkLke Ve íkk.8-12-10

MkwÄe{kt fku÷us Mk{Þ Ëhr{ÞkLk y[qf

¼he sðe.

«ký «ríkck {nkuíMkð

¼kðLkøkh{kt rMkËMkh {køko Ãkh

ËÞkøkeheçkkÃkw MktMÚkkrÃkík ¼ku÷uLkkÚk

Mkuðk MktMÚkkLk- fi÷kMk yk©{ ¾kíku

þrLkðkh íkk.25-12-2010Úke

Mkku{ðkh íkk.27-12-2010

Ëhr{ÞkLkhksuLÿøkehe økkuMðk{eLkk

Mktf÷Lk MkkÚku Mkðuoïh {nkËuð

rþðk÷Þ{kt rðrðÄ ËuðíkkykuLke {wŠík

«ký «ríkck ÞkuòLkkh Au.

ykhkuøÞ MkÃíkkn

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe- ¼kðLkøkh yLku

økwshkík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke ík¤kò

íkk÷wfkLke swLke-Lkðe økkuh¾e,

ðu¤kðz, [MkÃkhk, {eXeðhze,

¾ËhÃkh ðøkuhu økk{ku yufMku÷Lx Þwðf

{tz¤ Ëðkhk Mkhfkh MkkÚku hneLku

ykhkuøÞ MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

fhðk{kt ykðþu. su{kt þk¤k MkVkR,

ð]ûkkhkuÃký, çkk¤fkuLke íkÃkkMk hu÷e,

¼ðkR, ðkLkøke nheVkR, çkk¤

íktËwhMík nheVkR, MkktMf]ríkf fkÞo¢{

ðøkuhu fkÞo¢{ku fhðk{kt ykðþu. su{kt

íkk. 6-12-2010 Úke 8-12-

2010 ðu¤kðËh íkk.6-12-2010

Úke íkk.20-12-2010 sMkÃkhk,

íkk.14-12-2010 Úke 21-12-

2010 {eXe ðehze íkk.18-12-

2010 Úke 24-12-2010 ¾ËhÃkh

¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yk fkÞo¢{Lku MkV¤ fhðk{kt {tz¤Lkk

ÞwðkLkku, {wLkk¼kR rËnkuhk,

ykþkçkuLk, òøk]ríkçkuLk hexkçkk økkurn÷

ðøkuhu snu{ík WXkðe hÌkk Au.

çkkuxkË{kt ðkt[u økwshkík

MðŠý{ økwshkíkLke Mkwðýo sÞtíke

Ãkðo ytíkøkoík {kLk. {wÏÞ{tºkeLke

«uhýkÚke ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ íkk.4-

12-2010Lkk hkus Mkhfkhe nkRMfq÷

çkkuxkË{kt ÞkuòÞ økÞu÷. yk fkÞo¢{{k

{nu{k íkhefu «k.sLkf¼kR hkð¤,

«k.SíkrMknt Ãkh{kh, çkkçkw¼kR

¾k[h, ÞkÂM{Lk çknuLk rn{kýe

ÃkÄkhu÷ níkk. {nu{kLkykuLkk nMíku

MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku ÃkwMíkfku ¼ux{kt

ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷

níkk. þk¤kLkk yk[kÞo ykh.yuMk.

WÃkkæÞkÞ snu{ík WXkðe hÌkk Au.

88 TUESDAY, 7 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

‘‘hMkkuE þku’’{kt [{fþu ¼kðuýkLkk y{q÷ Ãkh{kh yLku fw. þw¼Ëk Ãkh{kh

þnuhLkk økýuþ r¢zk {tz¤ ¾kíku íkksuíkh{kt yuMk.çke.ykELkk f{o[kheyku {kxu

VerÍf÷ VexLkuMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{k yuMk.çke.ykELkk

hk{kýe, ÞríkLkfw{kh MkrníkLkkt yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk.

òýeíke ©uýe ‘‘hMkkuE þku’’{kt yksu çkÃkkuhu h f÷kfu «Mkkheík ÚkLkkh yuÃkeMkkuz{kt

VkuxkuøkúkVh y{w÷ Ãkh{kh yLku íku{Lke Ëefhe fw.þw¼Ëk Ãkh{kh MkkÚku {¤e Ãkkiyk

Ãkkuxuxku çkkEx Lkk{Lke ðkLkøke çkLkkðþu.

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke LkkLkeoÞk 12kk,3kk,5kk,8,10kk

xkuÃk Úkúe hõík[rhºk-2 12kkk,4,7,10

” ¾u÷uøkU n{ SòLkMku 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk

” LkkLkeoÞk 1,4,7,10

” økku÷{k÷-3 7

yÃMkhk ¾wËkfMk{ 11,1kk,4,7,10

” MkkðheÞk ËE Ëu nku htøkLke [qze 1hkk,3kk

” MfkR ÷kRLk 6kkk,8kk,10kk

ðiþk÷e ¾qLke 11,7

” hõík [rhºk 1,4,9kkk

{nwðk

{u½hks hkuçkkuxo 1,4,7,10

{u½Ëwík hõík [rhºk Ãkkxo-2 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo çkúuf fu çkkË 1hkk,3kk,6kk,9kk

” yÕ÷kn fu çktËu 1hkk,9kk

” økku÷{k÷-3 3kk,6kk

rVÍef÷ rVxLkuMk fuBÃk

A ¼kR hk{e {k¤e çkkhz Ãkrhðkh

A ¼kR hk{k{k¤e çkkhz Ãkrhðkh

MkÇÞkuLke yøkíÞLke fk{økehe

ytøkuLke {exªøk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ

rLkíkeLk¼kR {økLk¼kR çkkhz

MkhËkhLkøkh 50 ðkheÞk Ã÷kux

Lkt. 18 R {Zw÷eðk¤ku ¾kt[ku,

¼kðLkøkhLkk rLkðkMkMÚkkLku hkºku

9-30 f÷kfu {¤þu. ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuyu Mk{ÞMkh ¾kMk nkshe

ykÃkðk sýkðu÷ Au.

MkuLkk {nkhks Þwðk økúwÃk

MkuLk{nkhks Þwðk økúwÃk ¼kðLkøkhLke

yøkíÞLke {exªøk hkºku Lkð ðkøku

rfþkuh¼kE Ãkh{khLkk rLkðkMkÚkkLk

Mk{oÃký MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt. 13

Y{ Lkt. 36Ãk7 økkÞºkeLkøkh

ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkðo nkuÆuËkhku yLku MkÇÞyu

WÃkÂMÚkík hnuðwt.

¾u÷ {nkfwt¼ ¾u÷kze òuøk

¾u÷{nkfwt¼ ytíkøkoík þnuh íkÚkk

økúkBÞLkk yux÷uxefMk MÃkÄko{kt

«Úk{ Lktçkhu ykðu÷ ík{k{

¾u÷kzeykuyu Mkðkhu 10 f÷kfu

nksh hnuðwt 16 ð»koÚke rLk[uLkk

¼kEykuyu ðzkuËhk sðkLkwt nkuÞ

hnuðkLkk Mkk{kLk MkkÚku ¼kðLkøkh

h{ík øk{ík f[uhe çknw{k¤e

¼ðLk ¾kíku nksh hnuðwt íku{

rMk{kçkuLk økktÄeyu sýkðu÷ Au.

ykMÚkk [uhexuçk÷ xÙMx-çkkuxkË

çkkuxkË ¾kíku fkÞohík rðf÷ktøk

sLkkuLke Mkuðk MktMÚkk ykMÚkk [uhe

xÙMx îkhk Mkðkhu 10 f÷kfu

MkkuLkkðk÷k nkurMÃkx÷ çkkuxkË ¾kíku

ytÄ, yÃkt, {tËçkwæÄe, íkÚkk

çknuhk-{wtøkk «fkhLke

rðf÷ktøksLkku {kxu su{Lkk ÃkkMku

çkMkÃkkMk íkÚkk {uzef÷ Mkxeo LkÚke

íkuLku yk MknkÞ ytøku rðf÷ktøkíkk

{uzef÷ Mkxeo ykÃkðk fuBÃk Mk{ks

Mkwhûkk f[uhe íkÚkk rMkrð÷

nkurMÃkx÷ îkhk hk¾u÷ Au. su{kt

yMk÷ huþLkfkzo yLku ÃkkMkÃkkuxo

Vkuxk MkkÚku rðf÷ktøk sLkkuyu

nksh hnuðwt.

MkíMktøk «kÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

MkíMktøk «kÚkoLkk MkËTøkík stð÷ík¼kE

fu. {nuíkkLke ÃkwÛÞríkÚke rLk{eíku

Mkðkhu Mkktsu Ãk-1Ãk f÷kfu

¼khíkeçknuLk su. {nuíkk Ã÷kux Lkt

1Ãk48/çke Ãkrh©{ ½ku½kMkfo÷ zku.

½ku½kðk¤kLkk Ëðk¾kLkkLke Mkk{uLkk

¾kt[k{kt ¾u÷k ½h Mkk{u ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

rð»ýw Mkn† Míkkuºk-ÃkkX

rËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLkku

ÃkkX Mkktsu 6:30 f÷kfu Mð.

çkkçkçkkçkkLke ÃkwÛÞ ríkÚke rLkr{¥ku

hk¾u÷ Au. økkurn÷ sÞ hks®Mkn

rË÷kðh®Mkn yktçkkðkze MðÂMíkf

MkkuMkkÞxe {kYrík xuLkko{uLxMk

Ã÷kux Lkt. 1h3Ãk-36 yÃktøk

Ãkrhðkh fuLÿ ÃkkMku ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{ Ëhçkkh Ãkrhðkh

çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{ Ëhçkkh

ÃkrhðkhLkkt MkrfíkoLk çkshtøkËkMk

çkkÃkkLkk {trËhu ðzðk ðkuþªøkÄkx

ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rËfhe ðÄkyku yr¼ÞkLk fkÞo¢{

zeMxÙefx nuÕÚk MkkuMkkÞxe rsÕ÷k

Ãkt[kÞík ¼kðLkøkh yLku Mktík©uÞ

yusÞwfuþLk xÙMx ykÞkuSík

rËfhe ðÄkyku yr¼ÞkLk

ytíkøkoík Mkðkhu 9 f÷kfu {kíkkS

yuMk.yu{.hkuÞ÷k nkEMfw÷ {wt

¼w¼÷e íkk. S. ¼kðLkøkhLkk

©uýe 8 Úke 1hLkk rðãkÚkeoyku {kxu

ðfíkwíð MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko,

r[ºk MÃkÄko, zeçkuxMk fðeÍ,

htøkÃkqhýe nheVkE yLku rðãkÚkeo-

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

yksu

õÞkt.. þwt ?

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 95 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Lkk{ : {tÚkLk Ãkh{kh

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk :fku{÷çkuLk nMk{w¾¼kR Ãkh{kh

økk{ : ík¤kòHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

rsÕ÷kLkkUÄ

ND-20101206-PG8-BVN.qxd 06/12/2010 21:23 Page 1

hksw÷k íkk.6

òVhkçkkË íkk÷wfkLkk xªçke økk{Lkk ¾¾zÄs hkuzÚke ÷kufku

ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. hkuzLkk «&™u yLkufðkh hswykík

fhðk{k tykðu÷ Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fkuR Lk¬h Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke suLkk fkhýu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe

WXe Au. ík¤kð{kt hkuz fu hkuz{kt ík¤kð yuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e

Au. ð»kkuoÚke yuf Ãký hkuz çkLÞku LkÚke. yk økk{{kt çkkÞÃkkMkÚke

xªçkeøkk{ MkwÄeLkku {køko yux÷e nËu rçkM{kh Au fu fkuR ðknLk fu çkMk

økk{{kt ykððk íkiÞkh LkÚke økk{ ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe [wõÞk

Au. yk çkkçkíku ðnu÷e íkfu íktºk îkhk ½xíkw ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe xetçke

økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu fhe Au.

Äku¤k, íkk.6

ÞkuøkÉr»k Mðk{e hk{ËuðSLkk

«uhf {køkoËþoLkÚke y÷{ÃkhLkk

ykçkk÷ð]æÄ ík{k{ økúk{sLkku AuÕ÷k

çkkh{kMkÚke {ff{økríkÚke yLku

ÂMÚkhíkk Ãkqðof ðnu÷e Mkðkhu Þkuøk

«kýkÞk{ ÔÞkÞk{ fheLku ÃkkuíkkLkk

íkLk-{Lk yLku MkuníkLku rLkhkuøke

Mkþfík yLku MktMfkhe çkLkkðe hÌkkt

Au. íkÚkk y÷{Ãkh su ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt ËkY{kt «ÏÞkík níkwt íÞkt

yksu Mk{¾kðk Ãký ËkY {¤íkku

LkÚke yLku økk{Lkk ík{k{

ËwfkLkËkhkuyu Mðk{e hk{ËuðSLkk

þçËkuLku hk{çkký yki»krÄ Mk{SLku

«u{Úke ík{kfwLkwt ík{k{ «fkhLkwt

ðu[ký çktÄ fhu÷ Au. ík{k{u çkeze,

Mkeøkhux, þhkçk, ík{kfw yLku

yVeý yøkhks fhu÷ Au. y÷{Ãkh

«kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo

rËÂøðsÞ®Mkn fuþw¼k økkurn÷u

sýkÔÞw fu ÷øLk«Mktøkku{kt yLku

zkÞhk{kt Ãký çkeze, ík{kfw ËkY fu

fMkwtçkkLku yzfeþwt Lkne íkuðku

yk÷{ÃkwhLkk økúk{sLkkuyu ËZ

MktfÕÃk fhu÷ Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yk÷{Ãkwh{kt

øk]nWãkuøkku, rð»k {wfík ¾uík

WíÃkkËLk íkÚkk rðãk÷Þ yLku

yki»kÄk÷ÞÚke økk{Lku Mðkð÷tçke,

MðËuþe yLku Mkûk{ çkLkkððk {kxu

ËkuZ fhkuzÚke ËMk fhkuz YrÃkÞk

MkwÄeLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 DECEMBER 2010 99LÞqÍ

f¤Mkkh, íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nðk

íkk÷wfkLkk hkunMkk økk{Úke ðkÞk

f¤Mkkh ô[k fkuxzk hkuz AuÕ÷k

÷ktçkk Mk{ÞÚke rçkM{kh nk÷íku

òuðk {¤e hÌkku Au. suLkk fkhýu

÷kufkuLku {w~fu÷eyku Ãkze hne Au.

Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k

÷uðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ÷kufku{kt

hku»k ¼¼wfe WXÞku Au yk hkuz

íkífk÷ heÃkuh fhðk ÷kufkuyu

{køkýe fhu÷ Au.

hkurnMkkÚkeðkÞk çkkuzk {k¤ðkð,

f¤Mkkh, fkuxzk hkuz heÃku fhðk

{ktøk WXu÷ Au. fkhýfu yk hkuz

¼kðLkøkh nkE-ðuLku MkkÚku òuzkíkku

nkuðkÚke Ëwh-ËwhLkk Þkºkk¤wyku

íku{s f¤Mkkh økk{{kt ykðu÷

MkË¼kðLkkt xÙMx nkurMÃkx÷ ykðu÷

nkuðkÚke íÞkt Ëwh-ËwhÚke ËËeoyku

Mkkhðkh yÚkuo ykðu Au. íkku yk

ËËeoykuLku íÞkt ykððk{kt yk

hMíkkLku rnMkkçku ¾wçks {w~fu÷e

ðuXðe Ãkzu Au. íku{s fÞkhuf íkku

hMíkkLku y¼kðu ËËeoLkku Sð Ãký

òu¾{{kt {wfkÞ økÞu÷ Au. yLku

fÞkhuf SðÃký økw{kððku Ãkzu íkuðe

nk÷ík ÚkÞu÷ Au.

yk hMíkku yux÷ku çkÄku ¾hkçk

Au fu íku hkuz{kt yufÚke ËkuZ Vwx suðk

ôzk ¾kzk Ãkze økÞu÷ Au. yLku

rhûkkðk¤k ÃkuMkuLshLku heûkk{kt

çkuMkkze yLku yk hMíku {wMkkVhe

fhkðíkk nkuðkÚke ¾hkçk hMíkkLku

rnMkkçku fÞkhuf fÞkhuf yfM{kík

ÚkÞk fhu Au. yLku fÞkhuf ÃkÕxe Ãký

¾kÞ þfu Au. yLku òLknkLke ÚkE

þfu Au.

òu yk hMíkku heÃkuh ÚkE òÞíkku

Þkºkk¤wykuLku yLku ËËeoykuLku

Mk{ÞMkh Ãknku[e þfu Au yLku

ÃkkuíkkLke ®f{íke Mk{Þ çk[kðe þfu

Au. yLku W[kfkuxzk {kíkkSLkwt

ríkÚko Äk{ nkuðkÚke íÞkt nòhku

Þkºkk¤wyku ykðu Au yLku fkuxzkÚke

MkeÄk çkøkËkýk síkkt nkuÞ Au. íkku

yk hMíku ÚkELkus çkøkËkýk sðkÞ

Au íkuÚke Þkºkk¤wykuLku Ãký {w~fu÷e

ðuXðe Ãkzu Au. hkuzLkk «&™u íkífk÷

ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk ÷kufkuyu

{køkýe fhe Au.

¼kðLkøkh íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh íkk÷wfk{kt

¾u÷{nkfwt¼-h010 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkex

íkÚkk íkk÷wfk fûkkkyu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su{kt

MkýkuMkhk MkexLke ÃkeÃkhze nkEMfq÷{kt, ½kt½¤e

MkexLke Ãkk÷ze nkEMfq÷ íku{s xkýk MkexLke

Ëuðøkkýk nkEMfq÷ MkkuLkøkZ MkexLke MkkuLkøkZ

økwYfw¤{kt íkk.hh-11 Úke hÃk-11 MkwÄe

ÞkuòÞu÷. fçkœe MÃkÄko-1h89 ¾u÷kzeyku,

¾ku¾ku{kt 16h7 yLku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 7h6

íkÚkk yuÚ÷uxefMk{kt 187h {¤e fw÷ ÃkÃk14

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íkk÷wfk fûkkkLke

fçkœe MÃkÄko{kt h16, ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt 1Ãk6

íkÚkk ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt h40 íkÚkk rsÕ÷k fûkkkLke

[uMk MÃkÄko{kt 173 yLku ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt 90

¾uk÷zeykuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku. rLkÞk{f ©e

MkwÄeh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe©e yuMk.fu.Ãkxu÷yu ð¤kðz MkÂå[ËkLktË

økwÁfw¤ nkEMfq÷{kt nksh hne ¾u÷kzeykuLke

íkk÷wfk fûkkkLke MÃkÄko{kt «kuíMkkrník fÞko níkk.

y÷{Ãkh økk{ ÔÞMkLk {wfík çkLÞwthkurnMkkÚke f¤Mkkh ðå[uLkku

hkuz yíÞtík rçkM{kh nk÷ík{kt

hkuzLkk «&™u íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk : hkuz rhÃkuh fhðk {ktøk

òVhkçkkËLkk xªçke økk{Lkk

¾¾zÄs hkuzÚke ÷kufku ºkkrn{k{

økZzk, íkk.6

yLkwMkkh íkk.hhLkk çkwÄðkhLkkt hkus 11 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe økZzk ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku íkk÷wfk fûkkLkku

Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ økúkBÞ fu íkk÷wfk fûkkLkk

«&™kuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au su{kt

yrÄf f÷ufxh (Mktf÷Lk), ¼kðLkøkh økZzk íkk÷wfk Mðkøkík

fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuþu ykÚke çkkfe «&™ku {kxu yhsËkh

ÃkkMkuÚke íkk.1Ãk MkwÄe{kt ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku yhS

{tøkkððk{kt ykðu Au «&™ hsw fhðk {kxu su íku yhsËkhu

íkk÷wfk Mðkøkík VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{Lkkt {Úkk¤k Lke[u

{k{÷íkËkh økZzkLku Ãkwhkðk MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. yk

fkÞo¢{{kt yhS «&™ hsw fhíkk Ãknu÷k økúkBÞ fu íkk÷wfk-

fûkkyu yhS fhu÷e nkuðe òuEyu yLku íku yrLkýeoík nkuðe

økZzk{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLkku

VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{

ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt

ð¤kðz fLÞk

rðãk÷Þ Í¤fÞwt

¼kðLkøkh íkk.6

Þwðk h{ík-øk{ík yLku MkktMf]ríkf

rð¼køk økktÄeLkøkh Lke f[uhe ÿkhk

ykÞkuSík ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt

hksÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄu÷

yLku su{kt hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke

Ãkk{u÷ Au. fw.ÄkhkçkuLk øku{k¼kE

fwðkzeÞk yLzh -19 - ðku÷eçkku÷

xwLkko.( fýkoxf {wfk{u), fw.rLkþkçkuLk

rËÃkf¼kE {suXeÞk, fw.rð¼kçkuLk

Mkwhuþ¼kE çkøkËrhÞk, fw.rþík÷çkuLk

{Lkw¼kE {kuhe yu yLzh - 17

ðku÷eçkku÷ xwLkko. {kt {æÞ«Ëuþ {wfk{u

íku{s fw.S¿keþk ¼hík¼kE

{kuhzeÞk {rn÷k ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLx

{kt fýkoxf {wfk{u økÞu÷ Au.

çkkuxkË{kt swøkkh h{íkk

ykX þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

çkkuxkË, íkk.6

çkkuxkË Ãkku÷eMku nrhsLk ðkMk{kt ònuh{kt swøkkh

h{íkk ykX økuBçk÷hku Yk. 19,000Lke hkufz MkkÚku

ÍzÃke ÷E nðk÷kík{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.çkLkkð

ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk Ãkku÷eMkLku {¤u÷

çkkík{eLkk ykÄkhu çkkuxkË þnuhLkk nrhsLk ðkMk{kt


rMknkuh íkk÷wfkLkk

¾u÷{nkfwt¼{kt ÃkÃk14

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku

ND-20101206-PG9-BVN.qxd 06/12/2010 21:22 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

‘Ä {{e’ yLku ‘yurLk{e yux Ä økuxTMk’ suðe nkur÷ðqzLke þkLkËkh

rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e yr¼Lkuºke hkþu÷ ðuRÍ xqtf Mk{Þ{kt s

÷kufr«Þ xur÷rðÍLk rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLk’{kt Lkshu Ãkzþu.

‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk, ykuMfkhrðsuíkk

yr¼Lkuºke yk yurLk{uxuz xur÷rðÍLk rMkheÍ{kt yuf rðr[ºk

yLku ftRf nË MkwÄe yÂMÚkh ÚkE økÞu÷k ÃkrhðkhLkk

íkçkeçkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. $ø÷eþ yr¼Lkuºke

hkþu÷ ðuRÍLke yLÞ rnx rVÕ{ku{kt Ìkw økúkLx MkkÚkuLke

‘yçkkWx yu çkkuÞ’ íku{ s ‘Ä fkuLMxLx økkzoLkh’Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Ä fkuLMxLx økkzoLkh’ {kxu íku ©uc

MknkÞf yr¼LkuºkeLkku ykuMfkh yuðkuzo Síke níke.

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk, «kuzâwMkh yLku

VuþLk {kuzu÷ yu~xLk f[hu yuf

MkuõMkxuÃkLku «{kux fhðk íkuLkku WÃkÞkuøk

fhLkkhe yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke

Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðkLke íkiÞkh

fhe Au. rðrðz yuLxhxuRLk{uLx Lkk{Lke

yk ftÃkLkeyuu f[h MkkÚku MkuõMk

{kÛÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhe

[qfu÷e ÃkkuLko rVÕ{kuLke

yr¼Lkuºke rçkúxLke òuLMkLke

Lkðe ÃkkuLko rðrzÞku òhe

fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe

Au. òufu, yr¼Lkuíkkyu

ftÃkLkeLku Ãkºk ÷¾eLku Ëkðku

fÞkuo Au fu rðrzÞku {kxu su «uMk rh÷eÍ

òhe fhkR Au íku ¾íkhLkkf Au.

yu~xLkLkk [knfku yk Mk{k[kh çkkË

rðrzÞku òuðk WíMkwf Au. yu~xLkLkkLkk

ðfe÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ftÃkLke

yr¼LkuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLkku ÷k¼ WXkðeLku

MkuõMkxuÃkLku «{kux fhðk «ÞkMk fhe hne

Au yLku ÃkkuLko rðrzÞku MkkÚku íkuLkk

Lkk{Lkku WÃkÞkuøk çktÄ Lknª

fhkÞ íkku fkLkqLke Ãkøk÷kt

÷uðkþu. çkeS íkhV ftÃkLkeyu

fÌkwt Au fu y{khk ðfe÷

fkÞËkfeÞ heíku ykøk¤

ðÄeLku ÞkuøÞ sðkçk ykÃkþu.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk.6

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkwt ¾qçk

s ÷kufr«Þ çkLku÷wt ykRx{ MkkUøk

“{wÒke çkËLkk{ nwR..”

ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký

ÃknkU[e økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe

ÃkûkkuLkk hksfeÞ Lkuíkkyku íku{Lkk

nheVku Ãkh ðkfT «nkhku fhðk yk

økeíkLkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au.

þkMkf Ãkûk ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk

Ãkkxeo (ÃkeÃkeÃke)Lkk Lkuíkk RÂBíkÞkÍ

MkVËh ðkhkRyu Úkkuzk rËðMk yøkkW

ÃkûkLkk yuf VtõþLk{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, “çkeòLkkt ¾kuxkt fk{ku {kxu y{u

çkËLkk{ ÚkR hÌkk Au.” Ëu¾eíke heíku

rðÃkûk ÃkkrfMíkkLk {wÂM÷{ ÷eøk-yuLk

(Ãkeyu{yu÷-yuLk)Lku xkuýku {khíkkt

íku{ýu W{uÞwO fu, “y{khe ÂMÚkrík

yuðe Au fu y{u yux÷wt s fne þfeyu

fu, ‘‘{wÒke çkËLkk{ nwR zk‹÷øk íkuhu

r÷Þu.” çkeS íkhV Ãkeyu{yu÷-

yuLkLkk yøkúýe Lkuíkk hkýk

MkLkkWÕ÷kyu Ãký ÃkeÃkeÃke Ãkh

þkÂçËf «nkhLke íkf [qõÞk rðLkk

fne LkkÏÞwt fu, “ÃkeÃkeÃkeLkk Lkuíkkyu

Mk{økú ÃkûkLku {wÒke MkkÚku Mkh¾kððku

Ãkzu íku þh{sLkf ÂMÚkrík økýkÞ. yk

{wÒke íkku zk‹÷økLkk fkhýu Lknª Ãký

ÃkkuíkkLkk fk{kuLkk fkhýu çkËLkk{ ÚkR

hne Au.”

‘Ëçktøk’{kt {÷ifk yhkuhk Ãkh

rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt “{wÒke

çkËLkk{ nwR..” økeík Ãkzkuþe Ëuþ{kt

fux÷wt ÷kufr«Þ Au íkuLkku ÏÞk÷ íÞktLkk

LkuíkkykuLkk yk ykûkuÃk-«ríkykûkuÃk

ÃkhÚke {¤e òÞ Au. “{wÒke çkËLkk{

nwR..” ÃkkrfMíkkLk{kt hksfeÞ

søkíkLke çknkh Ãký Äq{ {[kðe hÌkwt

Au. ÂMÚkrík yuðe Au fu þkËe MkrníkLkwt

fkuR Ãký VtõþLk yk økeík ðkøÞk

ðøkh yÄqhwt økýkÞ Au. ÃkkrfMíkkLk{kt

[kuhu Lku [kixu fkhLke ykurzÞku

rMkMx{{kt íku{ s BÞwrÍf þkuÃMk{kt

Ãký yk s økeík ðkøkíkwt Mkt¼¤kÞ Au.

hurzÞku [uLk÷ku Ãkh Ãký MkkiÚke ðÄw

Vh{kRþku “{wÒke çkËLkk{ nwR..”

økeík ðøkkzðk {kxuLke s ykðu Au.

÷tzLk :

rçkúrxþ ÷u¾f EÞkLk

^÷u®{øku ‘ykìÃkhuþLk r{LMk{ex’

Lkk{u yuf òMkqMke Ã÷kuxLkku yMk÷e

ÞwØ{kt WÃkÞkuøk fhe s{oLkeLkk LkkÍe

Mkh{wÏíÞkh rnx÷hLku {q¾o çkLkkÔÞku

nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh

ykðe Au. çkeò rðïÞwØ ð¾íkLke

yuf MkíÞ½xLkk yk÷u¾íkwt ÃkwMíkf

‘ykìÃkhuþLk r{LMk{ex’Lkk s Lkk{u

çkìLk {ìrfLxkÞh Lkk{Lkk ÷u¾fu ÷ÏÞwt

níkwt. 1943{kt ø÷eLzðh {kEf÷

Lkk{Lkk yuf çkuhkusøkkh økheçk yLku

níkkþ rçkúrxþhu SðLkÚke ftxk¤eLku

ôËh {khðkLke Ëðk ÃkeLku

ykí{níÞk fhe níke.

EÞkLkLkk Mkq[LkÚke íkuLkk

{]íkËunLku rçkúrxþ yrÄfkheykuyu

òMkqMke ¾kíkkLkk MkirLkfLkku økýðuþ

ÃknuhkÔÞku. íkuLkk nkÚk MkkÚku

çktÄkÞu÷e rçkúVfuMk{kt ‘ytøkík yLku

¾qçk s økwó’Lkw t ÷uçk÷ fhu÷k

ËMíkkðus níkk. rnx÷h çkeò rðï

ÞwØ ð¾íku ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof

f÷kfu-f÷kfu ÃkkuíkkLke ÔÞqnh[Lkk

Vuhðíkku níkku. íkuLku yk çkLkkðxe

òMkqMkLkku {]íkËun {éÞku yLku økwó

ËMíkkðus òuðk {éÞk íkku íkuýu íkhík

s r{ºk ËuþkuLku ykùÞoLkku ykt[fku

ykÃkðk {kxu 90,000 MkirLkfku

Ähkðíke ÃkkuíkkLke ‘ÃkkLsh

rzrðÍLk’ fnuðkíke fw{f økúeMkLke

MkhnËu økkuXðe ËeÄe níke.

sìBMkçkkuLzLke þi÷eÚke

rðïÞwØ{kt rnx÷hLku

{q¾o çkLkkðkÞku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

rçkúxLkLkk yuf MkktMkË {kxu MknkÞf íkhefu fk{

fhíke ykf»kof hrþÞLk ÞwðíkeLku òMkqMke fhíke

nkuðkLkk ykhkuÃkMkh ÍzÃke ÷uðk{kt ykðe Au.

MktMkËMkÇÞ yLku yLÞ yLkuf ÷kufkuLkk rðhkuÄ Aíkkt

íkuLku Mk÷k{íke Ë¤ku ËuþrLkfk÷ fhu íkuðe þõÞíkk

nkuðkLkwt ÷tzLkLkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt

Au. ynuðk÷ku yLkwMkkh fkríkÞk Íkíkwr÷ðuxh

Lkk{Lke 25 ð»koLke hrþÞLk Þwðíke hrþÞLk òMkqMke

MktMÚkk {kxu M÷eÃkh yusLx íkhefu fk{ fhíke níke.

íku r÷çkh÷ zì{ku¢urxf ÃkkxeoLkk MktMkËMkÇÞ {kEf

nìLfkìfLke MknkÞf íkhefu fk{ fhíke níke. nìLfkìf

MkthûkýLkerík íkiÞkh fhLkkh MktMkËLke Mkthûký

rMk÷uõx fr{rx{kt çkuMku Au. Ãkhtíkw íku{Lku fkuEÃký

MktðuËLkþe÷ økwó {krníke òuðk {¤íke LkÚke.

nìLfkìf yøkkW Ërûký #ø÷uLzLkk ÃkkuxTMko{kWÚk

rðMíkkh{ktÚke Ãký MktMkËMkÇÞ [qtxkÞk níkk. íÞkt

rçkúxLkLkku rðhkx LkkifkfkV÷ku nkuÞ Au. nìLfkìfu

ÃkkuíkkLke MknkÞf fkuE ¾kuxk fk{{kt MktzkuðkE

nkuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘íku

hrþÞLk òMkqMk LkÚke. Ãkkuíku fkríkÞkLkk

ËuþrLkfk÷Lkk nwf{ku Mkk{u yÃke÷ fhþu.

{kEf nìLfkìfu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúxLkLke

òMkqMke MktMÚkk ‘yu{15’ îkhk fkríkÞk íku{Lke MkkÚku

hnu íkuLke Mkk{u fËe ðktÄku WXkðkÞku LkÚke. íkuýu fkuE

þtfkMÃkË nhfík fhe LkÚke. {Lku ¾kíkhe Au fu,

yk¾hu íku rLkËkuo»k Xhþu. íku rçkúxLk {kxu fkuEÃký

òíkLkwt òu¾{ MkSo þfu íku{ LkÚke.

yk çkkçkíku ÷tzLk ¾kíkuLke hrþÞLk yu÷[e

f[uhe{kt fkuE sðkçk ykÃkLkkh Lknkuíkw t.

ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh fkríkÞkLku

MktMkËMkÇÞLkk MxkV{ktÚke Ëqh fhðk {kxu ykhkuÃk

½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au. fkríkÞk fkuEÃký «fkhu

fkuEÃký òíkLke òMkqMke{kt MktzkuðkuE nkuðkLke

ykAuhe Mkkrçkíke Ãký LkÚke.

rçkúrxþ MktMkË{kt hrþÞLk òMkqMk ÍzÃkkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 6

fìLMkh {xkzðk {kxu fu{kuÚkuhkÃke

yLku hurzÞkuÚkuhkÃkeLkk Ãkrhýk{u

þhehLkk MðMÚk fkuþkuLku Ãký su

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku yxfkðe {kºk

fìLMkhLkk fkuþkuLkku s Lkkþ fhu íkuðe

[wtçkfeÞ Mkkhðkh ÃkØrík

‘nkÞÃkhÚkŠ{Þk ÚkuhkÃke’ þkuÄe

÷uðk{kt ykðe Au. yk ÃkØrík{kt

rLk»ýkíkkuyu fìLMkhLkk fkuþkuLku ¾qçk s

çkkhef yuðk ykÞLko ykõMkkEz

(÷kun¼M{)Lkk fý [kUxkze ËeÄk

níkk. yk fý ßÞkhu [wtçkfeÞ ûkuºk{kt

ykðu íÞkhu ÄúqS QXu Au.

yk Äúqòhe òuhËkh nkuðkÚke ÷ktçkku

Mk{Þ [k÷u íkku þheh fhíkkt 16 rzøkúe

VuhLknkEx ðÄw økh{e WíÃkLLk fhu Au.

þhehLkk rnMkkçku yk økh{e yMkÌk

çkLke òÞ Au yLku yu økh{eLkk fkhýu

fìLMkhLkk fkuþ Lkkþ Ãkk{u Au.

÷tzLkLke ÞwrLkðŠMkxe fku÷usLkk

Âõ÷rLkf÷ fìLMkh rð¿kkLke Mkk{

sìLMku sýkÔÞwt fu «Þkuøkþk¤k{kt

ôËhku WÃkh yk MkkhðkhLkk y¾íkhk

MkV¤ ÚkE økÞk Au.

ykÞLko ykìõMkkEzLkk fý

fìLMkhLkk fkuþ MkkÚku [kUxkzðk {kxu

rð¿kkLkeykuyu çkkuLk {uhkuLkwt

«íÞkhkuÃký fÞwO níkwt. çkkuLk {uhku{kt

ykÞLko ykìõMkkEzLkk fý økkuXðeLku

íkuLku ÷kune{kt ðnuíkwt {qfíkkt çkkuLk {uhku

fwËhíke heíku s fìLMkhLkk fkuþ MkkÚku

òuzkE òÞ Au. þhehLkk fkuþLkwt

W»ýíkk{kLk Mkk{kLÞ heíku 89.6

rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au. íku{kt

ðÄkhkLke økh{e WíÃkLLk Úkíkkt 109

rzøkúeyu ÃknkU[u Au. yLku ykx÷e

økh{e{kt fìLMkhLkk fkuþ {hðk ÷køku

Au. Mkk{ sìLMk MkkÚku yk «Þkuøk{kt

hkuÞ÷ ELMxexâqxLkk heMk[o

zkÞhuõxh «kuVuMkh õðuLxeLk ÃkkL¾wMxo

Ãký òuzkÞk níkk. íku{ýu ykÞLko

ykìõMkkEzLkk Mkqû{ík{ fýkuLku

[wtçkfeÞ ûkuºk{kt ÄúqòðeLku ôËhkuLkwt

[k{zeLkwt fìLMkh MkV¤íkkÚke {xkze

ËeÄwt níkwt. nðu íkuyku yk Mkkhðkh

ÃkØríkLkku {kýMkku WÃkh «Þkuøk

fhðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au yLku yu

«Þkuøkku MkV¤ Úkþu íkku {urzf÷ ûkuºku

¢ktrík MkòoE sþu.

xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt Lkkýkt {kuf÷ðk{kt ¼khíkeÞku yÔð÷

Lkðe rËÕne, íkk.6

rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞku ðíkLk{kt

Lkkýkt {kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt rðï{kt xkuÃk

WÃkh Au. ¼khíkeÞkuyu 2010{kt 55

yçks zkì÷h MðËuþ{kt {kufÕÞk níkk su

2009{kt 49.6 yçks zkì÷h níkk.

{uÂõMkfku çkkË rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuLke

MktÏÞkLkk {k{÷k{kt Ãký ¼khík çkeò ¢{ktf

WÃkh Au. [eLke ÷kufkuyu 51 yçks zkì÷hLke

hf{ [eLk{kt {kuf÷e níke. rðïçkUfLkk

íkksuíkh{kt s òhe fhðk{kt ykðu÷k ykt-

fzk{kt yk {wsçkLkku ½xMVkux fhðk{kt

ykÔÞku Au.

¼khíkÚke 11.4 r{r÷ÞLk ÷kufku

rðËuþ{kt økÞk níkk. su Ãkife {kuxk¼køkLkk

÷kufku støke hf{ MðËuþ {kuf÷e hÌkk Au.

ykLke MkkÚku s ¼khíku ðíkLk{kt ÃkiMkk

{kuf÷ðkLkk {k{÷k{kt «Úk{ MÚkkLk ò¤ðe

hk¾ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [eLke ÷kufkuyu

51 yçks zkì÷hLke hf{ [eLk{kt {kuf÷e

níke. yk {k{÷k{kt {uÂõMkfku 22.6 yçks

zkì÷h MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. rðïçkUfLkk

{kEøkúuþLk yuLz hu{exe Vuþçkwf 2011Lkk

yktfzk{kt yk {wsçkLke ðkík fhðk{kt ykðe

Au. rðïLke fw÷ hf{ Ãkife yk çktLku ËuþkuLku

25 xfk sux÷e hf{ {¤e Au. yk çktLku

ËuþkuÚke rðËuþ økÞu÷k ÷kufkuyu støke hf{

MðËuþ {kuf÷eLku çktLku ËuþkuLku xkuÃk WÃkh

ÃknkU[kzðk{kt ¼qr{fk ¼sðe Au.

MkkiÚke rðfrMkík Ëuþku{kt hnuíkk ¼khíkeÞku

yLku [eLke ÷kufkuLke MktÏÞk Ãký {kuxk

«{ký{kt Au. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku 325

yçks zkì÷hLke hf{ yk økk¤k Ëhr{ÞkLk

{¤e Au su ð»ko 2009Lke Mkh¾k{ýe{kt 6

xfk ðÄw Au. [eLk, hrþÞk, {uÂõMkfku, ¼khík,

ÃkkrfMíkkLk, ErsÃík yLku íkwfeo MkrníkLkk

{æÞ{ ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLku 301 yçks

zkì÷hLke hf{ {¤e Au. ßÞkhu çkktø÷kËuþ,

LkuÃkk¤, ÞwøkkLzk, ftçkkurzÞk MkrníkLkk ykuAe

ykðf Ähkðíkkt ËuþkuLku 24 yçks zkì÷hLke

hf{ {¤e Au. yuf÷k çkktø÷kËuþLku yk

økk¤k Ëhr{ÞkLk 11 yçks zkì÷hLke hf{

{¤e Au. rðfkMkþe÷ ËuþkuLku {¤u÷e hf{Lkku

yktfzku 325 yçks zkì÷hLke ykMkÃkkMk

LkkUÄkÞku Au. {uÂõMkfkuLkk ÷kufku MkkiÚke ðÄw

MktÏÞk{kt rðËuþ{kt ÃknkUåÞk Au. 2010{kt

Er{økúLxTMk ÷kufkuLke ÞkËe{kt {uÂõMkfku

11.9 r{r÷ÞLk ÷kufku MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au

ßÞkhu ¼khíkLkk 11.4 r{r÷ÞLk ÷kufku

rðËuþ økÞk Au. [eLk{ktÚke 8.3 r{r÷ÞLk

÷kufku rðËuþ ÃknkUåÞk Au.

rðËuþ{kt hnuíkk ¼khíkeÞkuyu 2010{kt 55 yçks zkì÷h {kufÕÞk : rðËuþ sðk{kt ¼khíkeÞku çkeò MÚkkLku

Lkkýkt {kuf÷ðk{kt xkuÃk rðËuþ økÞu÷k ÷kufku

¼khík 55 yçks zkì÷h

[eLk 51 yçks zkì÷h

{uÂõMkfku 22.6 yçks zkì÷h

rVr÷ÃkkELMk 21.3 yçks zkì÷h

£ktMk 15.9 yçks zkì÷h

s{oLke 11.6 yçks zkì÷h

çkktø÷kËuþ 11.1 yçks zkì÷h

çkuÂÕsÞ{ 10.4 yçks zkì÷h

MÃkuLk 10.2 yçks zkì÷h

LkkEÍurhÞk 10 yçks zkì÷h

{uÂõMkfku 1.19 fhkuz

¼khík 1.14 fhkuz

hrþÞk 1.11 fhkuz

[eLk 83 ÷k¾

Þw¢uELk 66 ÷k¾

çkktø÷kËuþ 54 ÷k¾

ÃkkrfMíkkLk 47 ÷k¾

rçkúxLk 47 ÷k¾

rVr÷ÃkkELMk 43 ÷k¾

íkwfeo 43 ÷k¾

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k yuf xUøkku zkLMk ÃkVkuo{oLMk{kt (zkçkuÚke) yuõxÙuMk, {kuzu÷ yrËíke økkurðºkefh, ykhÍq økkurðºkefh, íkLkkÍ fhe{,

{wLk{wLk Ë¥kk yLku Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ 2010 Lkunk ®nøku MkrníkLke {kLkwLkeyku nksh níke. (yuyuVÃke)

[wtçkfeÞ ÄçkfkhkÚke fìLMkh

{xkzðkLke Mkkhðkh þkuÄkE

çkkuLk{uhku ðzu fìLMkhLkk

fku»k MkkÚku ÷kunfýku

òuzeLku Äúqòhe ykÃkíkkt

økh{eÚke íku {]íÞw ÃkkBÞk

yk MkkhðkhÚke

ykMkÃkkMkLkk fkuþkuLku

LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke

Lkuíkkyku íku{Lkk nheVkuLku

xkuýk {khðk yk

økeíkLkku WÃkÞkuøk fhu Au

r{Mk LkuþLk÷ 2011 : £kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMk{kt ÞkuòÞu÷e ‘r{Mk LkuþLk÷ 2011’ MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄof MkwtËheykuyu Mxus Ãkh Ãkhuz

fhe níke. (yuyuVÃke)

MkktMkË {kEf nìLfkìfLkk

MxkV{kt fk{ fhíke níke

‘{wÒke’ ÃkkrfMíkkLke

LkuíkkykuLke Vuðrhx

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLkÚke ¼khík

ykðLkkh Úkkh yuõMk«uMkLku ç÷kMx

fheLku Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe ËuðkLkk

çkLkkðLkk MktçktÄ{kt [kh ÷kufkuLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk

{k{÷k{kt Mktf¤kÞu÷k íkÃkkMk

yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu òu ç÷kMx

xÙuLkLkk ykððkÚke Ãknu÷k Lk ÚkÞku nkuík

íkku {kuxe ¾wðkhe ÚkE nkuík. MkUfzku

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk nkuík. rMktÄ «ktíkLkk

ZkçkkS{kt þrLkðkhu Mkðkhu Úkkh

yuõMk«uMk ÃknkU[u íkuLke 22 r{rLkx

Ãknu÷kt s 500 økúk{ rðMVkuxf

{khVíku ç÷kMx fhðk{ktt ykÔÞku níkku.

suLkk ÷eÄu Úkkh yuõMk«uMkLkk çku zççkk

Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk.

Úkkh yuõMk«uMk

ç÷kMx fuMk{kt

[khLke ÄhÃkfz

ykr{h ¾kLk Lkðe rVÕ{ {kxu

12 rf÷ku ðsLk ½xkzþu

{wtçkE : çkkur÷ðwzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk

ykr{h¾kLku nðu ÃkkuíkkLke

ykøkk{e rVÕ{ {kxu 12 rf÷ku

ðsLk Wíkkhþu íkuðk ynuðk÷

{éÞk Au. ykr{h¾kLk nt{uþk

ÃkkuíkkLkk ÃkkºkLku MktÃkqýoÃkýu

LÞkÞ ykÃkðk {kxu òýeíkku

hÌkku Au. ykr{h ¾kLku íkksuíkh{kt s rh{k

fkøkíkeLke rVÕ{ MkkELk fhe Au. yk rVÕ{{kt

ykr{h¾kLku yuf ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhðkLke

íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuf ð¾íku ykr{h¾kLku

øksLke{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu

íkkfkík ðÄkhe níke yLku ðsLk Ãký ðÄkÞwo níkw.

nðu Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ¼qr{fk ¼sððk {kxu

ykr{h¾kLku 11Úke 12 rf÷ku ðsLk WíkkhðkLkku Au.

ÚkúeRrzÞMx rVÕ{ {kxu Ãký ykr{h¾kLku ¾wçk

{nuLkík fhe Au. nðu ykr{h¾kLk Lkðe ¼qr{fk {kxu

ÃkkuíkkLkk ÷qfLku Lkðku ykuÃk ykÃkþu.

yuõMk-÷ðh {Ähkíku ½hLkku

Ëhðkòu Lkkìf fhu íÞkhu fkuR

ÞwðíkeLke þwt nk÷ík ÚkkÞ Au íku

òýðwt nkuÞ íkku ÃkqAku ËerÃkfk

ÃkkËwfkuýLku. hýçkehu Ãkkuíku

ËerÃkfkLku {¤ðk RåAíkku nkuðkLke íkuLkk

ðku[{uLkLku rðLktíke fÞko çkkË ËerÃkfkyu yzÄe

hkºku íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLzLkku zÙk{k MknLk fhðku

Ãkzâku níkku. ËerÃkfk yLku hýçkehLkk ½h çknw Ëqh

LkÚke yLku çku {rnLkk yøkkW hýçkeh hkºku 12.45

f÷kfu ËerÃkfkLku {¤ðk ÃknkU[e økÞku níkku. òufu,

zâwxe ÃkhLkk økkzuo íkuLku Ëu¾eíke heíku yxfkÔÞku níkku. ËerÃkfk

Ãký {Ähkíku xÃkfe Ãkzu÷k ðýLkkuíkÞko {nu{kLkLku (yLku íkuÞ

ÃkkAku yuõMk-çkkuÞ£uLz) {¤ðk shkÞ

RåAwf Lknkuíke. òufu, çkeS íkhV

hýçkehu íkku íkuLku {¤ðkLke SË

Ãkfze níke yLku íkuLkk Mku÷VkuLk Ãkh

®høk {khðkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt.

«íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku ËerÃkfkLku yu{

fnuíkku Mkt¼¤kÞku níkku fu, “Ã÷eÍ, y÷kW {e xw

f{ yÃk. ykR yu{ Mkkuhe. ykR ðkuLx xw

yuõMkÃ÷uRLk.” Auðxu ËerÃkfkyu íkuLku yzÄku f÷kf

hkn òuðzkÔÞk çkkË ½h{kt «ðuþðk ËeÄku níkku. íku

ð¾íku 1.15 ðkøÞk níkk yLku hýçkeh íkuLke yuõMk-

øk÷o£uLzLku {éÞk çkkË 1.45 f÷kfu íkuLkk ½uhÚke

hðkLkk ÚkÞku níkku.

f[h yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx ftÃkLke Mkk{u fuMk fhþu

ËerÃkfkLkk ½hu

hýçkehLkku

{Ähkíku ík{kþku

íkksuíkh{kt yuf RðuLx{kt frÚkík ðkuzohkuçk {k÷VtõþLkLkk Ãkøk÷u

‘Lkku-ÃkuLxe øk÷o’ íkhefu òýeíke çkLku÷e ykRx{ øk÷o ÞkLkk økwÃíkk

Vhe [[ko{kt Au. ÞkLkkLku yk rfMMkku VéÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au,

fu{ fu ÃkwY»kku {kxuLkk yuf rçkúrxþ {uøkurÍLku íkuLkk fðh {kxu LÞwz

ÃkkuÍ ykÃkðk ÞkLkkLku yuf fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ykuVh fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞkLkkLkk ‘Lkku-ÃkuLxe Mxtx’ íkhV Ãkqhe ËwrLkÞkLkwt

æÞkLk ¾U[kÞwt Au yLku íku RLxhLkux Ãkh ¾qçk ÷kufr«Þ çkLke Au.

òufu, yuf Mkk{krsf fkÞofhu ÞkLkk Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞko çkkË íku

yLzhøkúkWLz ÚkR økR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ‘çkkçkwS shk Äehu [÷ku’

VuR{ ÞkLkk nðu ‘Í÷f rË¾÷k ò’Lke [kuÚke RðuLx{kt òuðk {¤þu.

‘Lkku-ÃkuLxe

øk÷o’

ÞkLkkLku

LÞwz

Úkðk yuf

fhkuzLke

ykuVh

hkþu÷ ðuRÍ nðu

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu [{fþu

rËÕne{kt ÄwB{MkÚke rð{kLke

MkuðkLku {kXe yMkh

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt yksu Mkðkhu Ãký ÄqB{MkLke

[kËh AðkE økE níke. suLkk ÷eÄu rð{kLke MkuðkLku

{kXe yMkh ÚkE níke. fux÷ef ^÷kExkuLkk Mk{Þ{kt

rð÷tçk ÚkÞku níkku.ðnu÷e Mkðkhu ÄwB{MkLke [kËh

AðkE síkk fux÷ef ^÷kExkuyu Mkeyuxe-3Lkku

WÃkÞkuøk fheLku Wzký ¼hðkLke yLku Wíkhký

fhðkLke Vhs Ãkze níke. EÂLËhk økktÄe

yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLke{ÚkfLkk yrÄfkheykuyu

rðøkík ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÞkºkeykuLku fkuE Ãký

«fkhLke yz[ý ykðe Lk níke. ßÞkhu hLkðuLke

rðrÍrçkr÷xe 50 {exhÚke ykuAe ÚkE òÞ Au íÞkhu

Mkeyuxe-3 ykEyu÷yuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. {kºk fwþ¤ ÃkkE÷kuxku s

yk «fkhLke ÂMÚkrík{kt fk{ fhe þfu Au.

ÄqB{MkLkk fkhýu fux÷ef ^÷kExLkk Mk{Þ{kt

VuhVkh fhkÞku níkku. ÄqB{MkLkk fkhýu ÷kì

rðrÍrçkr÷xeLke ÂMÚkrík{kt 130 Ãkk‹føk rðMíkkh{kt

Ãký Mkeyuxe-3Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðíkk Lkðe ÷kErxtøk ÔÞðMÚkk økkuXðkE

økE níke.

rËÕne{kt hu÷ðuLkku ytzhÃkkMk

ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík

Lkðe rËÕne : W¥kh Ãkrù{ rËÕne{kt rLk{koý nuX¤

huÕðu ytzhÃkkMk ÄhkþkÞe ÚkE síkk yuf ÔÞÂõíkLkwt

{kuík ÚkR økÞw níkw yLku yLÞ fux÷kf ÷kufku

½kÞ÷ ÚkÞk níkk su Ãkife çkuLke nk÷ík økt¼eh

sýkððk{kt ykðe Au. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheyu

fÌkw Au fu huÕðu ytzhÃkkMk Lkkhu÷k{kt çkLkkððkLkwt

fk{ [k÷e hÌkw Au. yk çkLkkð çku ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk çkLÞku níkku. fkx{k¤{kt ºký ÷kufku

VMkkE økÞk níkk. çku ÷kufkuLku çk[kðe ÷uðk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yufLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík

ÚkÞw níkw. Rò økúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík

økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au.

y{urhfkLkk yurhÍkuLkk MxuxLkk ø÷uLkzu÷{kt

ÞkuòÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk

r[Þhr÷zhLke ykf»kof yËk.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 7 DECEMBER 20101100 LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

06_12_2010_City-14.qxd 06/12/2010 21:38 Page 1

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


çke „]…

çke „]…

fBkexBkuLx fuÃkexÕk 100.75,100.75,100.75,100.75

xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk 27.10,28.80,27,27.25

Úkúe ykE EL^kuxuf 56.40,57.20,54.50,54.90

Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. 3729.80,3729.80,3513,3527.95

yu

yu.fu. fuÃkexÕk 735.10,740,720,734.20

yu.MkkhkÇkkE 9.82,10.35,9.82,10.18

yuÔke fkuxuûk 29,29,28.05,28.05

su.ykh.Mke RLz 61.35,62.35,60.50,61.05

ykhíke zÙøk 149,149,141.20,142.65

ykhíke RLz. 66.50,68.90,66.10,66.35

ykhÔke zuLkeBk 71.90,74.70,70.70,71.95

yçkkux (ykR) 1407,1438,1406,1414.15

yuçkeMke ÃkuuÃkh 55,55,52.20,52.20

rçknkh fkuMxef 140.05,141.90,138.25,139.70

yuçkeS RL£kÕkkuøk 160,161.90,155,155.40

yuçkeS ~keÃkGkkzo 435.80,441.80,424.30,427.15

yuyuBkyuÕk 20.10,20.50,20.10,20.50

yÇke»kuf RLz. 17.25,17.25,16.50,16.60

yuçkehk{e VkRLkkLMk 9.70,9.70,9.70,9.70

yuçkeyuÕk çkkGkku xuf 13.90,14.30,13,13.11

yuçkeyuBk LkkuÕkus 73.80,73.80,68,72

yuuMkuÕk £LxÕkkRLk 48.50,49.90,48.45,48.55

yuuMkuÕk xÙkLMk 27.70,28.90,27.70,28.45

yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk 99,104.70,98.50,100.10

yuMkeR RrLzGkk 40.25,40.25,36.65,36.65

Mk¸òíkk zuxk 23.50,25.90,21.15,21.55

ykËuïh fkuxLk 22.75,22.90,21.50,21.60

yurfLkf Lkexªøk 28.20,29.40,28.20,29.40

ykf]rík Mkexe 298.95,320,290,302.25

yu¢ku RLzeGkk 148.05,162.90,148,156.05

yu¢eMkeÕk 139.50,139.50,122,124.30

yufMkLk fLMxÙ 60.10,61.70,58.20,58.75

yuf~kLk ^kRLkkLMk 37.90,39.20,37.90,38

yuz-BkuLkBk-^kGk. 35.50,35.50,31,31.70

ykË~ko ÃÕkkLx 9.10,9.38,8.18,8.58

ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk 108.70,110.10,107.35,108.10

ykrËíGk RMÃkkík 11.55,11.55,10.46,10.55

yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk 29,29.60,28.60,28.95

yuzÙkuÔkuÕzªøk 200.05,205.70,197.75,199.85

hkBkËk nkuxÕk 42.40,42.65,41.60,41.60

yuzÔkkLxk 416,418,402.15,405.60

yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ 4.16,4.30,3.96,4.30

yuzÔkef Õkuçkku 4.95,4.95,4.52,4.62

yuSMk ÕkkursMxef 329.45,332.80,320.15,323.55

yuykuLkeLk ÃkçÕke 179.75,179.75,170,170

yk^xuf Õke. 16.50,16.95,15.70,15.75

çkkuBçku çkhku 205,205,192.50,193.40

ykÔGkk øÕkkuçkÕk 232,235,228.05,231.15

yuøkúkuzåk (yuikR) 18,18,16.95,17.05

yuøkúkuxuf ^¸z 370,376.30,357.95,362.65

yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk 93.60,93.60,89.50,89.65

yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft 147,164.50,143.90,160.85

yunBkË ^kuso. 151,153.95,148.20,148.95

yuykEyu yurLs. 420.05,437.40,413,415.65

Ãk]Úðe ELVku 13.60,13.60,13.60,13.60

ystíkk ^kBkkp 216,218.20,213,214.65

ysLxk MkkuGkk 13.98,13.98,13.08,13.08

yusfkuLk øÕkkuçkÕk 19.50,20,18.30,19.55

©e Ãkúe fkuxìz 216,225.40,211,211.95

ykfkh x¸ÕMk 91,91,86.90,87.70

ykfk~k ykuÃxe^kRçkh 16.80,17.50,16.25,16.50

ykE.Mke.ykE. 790.15,797,778.55,784.30

ykuÕkfuBkeMx Õke 214.90,238.75,212,228.90

yuÕkuBçkef Õke. 68,68,67,67.25

ykÕ^k ykRMkeyu 16.45,16.45,16.40,16.40

ykÕ^kÕkkÔkÕk 1313.85,1314,1302,1303.60

ykÕ^k xÙkL^ku. 32.50,32.50,32,32.15

ykÕûz nçkox 218.95,218.95,190.55,190.80

yÕfk RrLzGkk 0.34,0.36,0.34,0.35

yÕkfk rMkfGk¸. 3,3.14,2.77,2.82

ykuÕk fkøkkuo 153.10,153.80,151,153

yuÕkkRz fkuBÃGk¸ 4.30,4.47,4.30,4.46

yuÕkkRz zeSxÕk 179,185.95,179,184.25

ykuÕkMkuf xuõLkku. 37.80,37.80,36.05,36.15

ykÕkBkLz MkeyuBkyuMk 34.75,34.75,34,34

ykÕkBkLz øÕkku 60.95,60.95,53.70,54.80

ykÕkkuf RLz 27.90,28.25,26.70,26.95

ykÕÃkk Õkuçk 13.05,15.85,13.05,14

yk÷Vk økk]Ve. 10.50,11.42,10.18,10.29

ykÕÃkMk RLz. 8.45,8.74,8.42,8.46

yuÕGk¸ ^ÕkkuhkRz 13.60,13.85,13.40,13.64

yBkÕk Ãkúkuzfx 21,22.80,21,22.70

yBkhhkò çkuxhe 185,187,184,184.85

yBkh huBkuzeÍ 109.90,115.05,106.20,109.40

yBkhßGkkurík MÃkeLkªøk 53.20,57,53.20,56.55

ytçkefk yuøkúku 12.24,12.30,10.72,11.22

ytrçkfk fkuxLk 214.90,222,214.90,219.90

yuyuuBkze RLz 24.60,25.15,24,24.80

yuBk^kuso RLz 6.03,6.03,5.60,5.61

yBkeík MÃkeLkh 5.01,5.33,4.52,4.82

yBkúeík çkLkkMk 120,122.95,117.20,118.40

yktækú MkeBkuLx 18.10,18.15,17.55,17.75

yktækú ÃkuÃkh 153,156,150.10,154.15

ykLækú ÃkuxÙku 24.90,25.40,24.70,25.15

yktækú Mk¸økh 115.50,115.95,114.15,114.30

yuLz¸ Gk¸Õku 35.45,35.90,34.25,34.35

yuyuLkS ykuxku 54.55,57.45,53.05,54.10

ytfe RLz 49.50,50.75,48.15,48.65

yLkeÕk Ãkúkuzfx 256.55,270,256.55,265.25

yLsLke ûçkúeõMk 55.80,58.10,55.80,57.35

ytfeík BkuxÕk 29.45,29.45,22.30,27

ytf¸~k ^kRLk Mxkuf 1.98,2.07,1.97,2.07

ytMkÕk RL£k 62.90,64.25,62,62.65

yLkqn ^kBkko 162,163.50,157,157.40

yÃkkh ELz. 232.60,244.80,232.60,240.85

yuÃfkuxuûk 163,163,155,155.85

yuÃkkuÕkku ^kGk. 14.10,14.10,14.10,14.10

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 514.40,519,506,507.20

çke

çkex¸çke Mkku^x 14.01,14.01,13.40,13.49

çkkêLk yuLkS. 0.44,0.45,0.41,0.42

çkuøk r^ÕBkMk 11,11.10,10.80,10.83

çkòs MxeÕk 198.85,198.85,191,192.45

çkòs ®nË Õke. 115.20,116,112.10,112.85

çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 723.90,724.10,703.15,707.80

çkkÕkkS xuÕke. 41,42.15,40.75,41.05

çkuÕkkhÃk¸h RLz. 36.05,36.90,35.75,36.10

çkkÕkkMkkuh 30,30.40,28.55,28.90

çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku 150.95,150.95,146.45,146.70

çkkÕBkuh Õkkuhe 590.50,601,580,587.60

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 80.95,81.75,79.55,79.85

çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. 2.34,2.42,2.28,2.38

çktøk 41.70,43.70,40.20,40.90

çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ 71.85,72.95,69.15,69.75

çkLkkheyBkkLk 848.90,848.90,819.20,831

çkÒkkhe yBkkLk 142.95,142.95,137,137.35

çkkhf ÔkuÕke 27.80,27.90,27.05,27.50

çkkhxÙkurLkõMk 93.90,94.45,91.70,92.30

çke.yu.yuMk.yu^ 638,644,633,634.70

çkkxk RLzeGkk 351,362.50,348.60,350.50

çkuGkh ¢kuÃk 974.95,987.90,960,963.80

çke.yuLz yu Õke 128,131.85,123.45,124.15

çkeMkeMke ^kRLkkLMk 69.70,69.70,69.60,69.65

çkeMkeMke^Gk¸çkk 6.40,7.94,6.40,7.10

çkezeyuåk RLz. 22.35,22.40,21.75,21.75

çkufkuf MkeLz 4.54,4.71,4.42,4.50

çkeGk¸ ykuÔkhMkeÍ 2.71,3.03,2.71,3.01

çkuÕkMkehkBkef 24.25,24.60,24.25,24.40

çkuÕkkheMxeÕk 2.95,3.01,2.70,2.73

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1038,1040,1000,1002.35

çkLkkhMk nkuxuÕk 494.85,499.95,494.30,494.80

çkUøkkÕkxe 62,62,58.30,59.45

çksohÃkuELx 92.45,95.30,89.80,90.45

çkuheÕk zÙøMk 32.50,32.50,30.15,30.60

çkuMx nkuxÕk 155,155,127,136.80

çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. 15.85,16.60,15.50,15.65

ÇkøkÔkíke økuMk 7.30,7.51,7.20,7.31

ÇkøkuheGkk zkGkfuBk 33.85,33.85,32.50,32.50

ÇkøkehÚk fuBke. 44.10,45.80,43.50,43.50

ÇkøkÔkíke ykuxku 42.50,42.50,37.05,37.90

ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx 145.50,151,144.90,144.95

ÇkkøGk Lkøk. 20.95,22.30,20.35,21.90

Çktzkhe nkuSGkhe 36.25,36.25,34.95,35

ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh 10.14,10.14,10.11,10.11

Çkkhík ^Šx. 64,83,64,81.10

Çkkhík økeGkh 66.95,66.95,63.05,64.30

Çkkhík hMkkGkÛk 91,91,82,82.20

Çkkhíke ~keÃk 222,228.50,220,225.85

ÇkkhíkeGkk RLxh 80.50,81,79,79.95

rçknkh MÃkkuLs 10,10.82,10,10.18

rçkhÕkk ÃkkÔkh Õke 161,168.95,126.80,147.60

çkeLkkLke MkeBkuLx 83.50,84.25,83,83.30

çkeLkkLke RLz 183.50,184.70,178.15,180.25

MkqGkkoBk¸Ïke 19,19.35,17.50,18.02

çkkÞkuVe÷ fu{ef÷ 6.13,6.13,5.61,5.61

~kkÕkkufk RL^ku 26.35,26.65,25.30,25.60

çkehÕkk fuÃk 3.20,3.40,3.07,3.09

çkehÕkk sGk¸x 361,364,347,350.20

çkehÕkk yuhef~kLk 20.80,20.80,19.05,19.10

çkehÕkk Ãkúexuf 15.60,16.15,15.50,15.55

çkeMkÕkuuhe øk¸s 0.96,0.96,0.89,0.90

çkexMk Õke 0.74,0.74,0.70,0.72

çke.yuÕk. f~GkÃk 33.50,33.70,32.75,32.95

çkeyuÕkçke Õke 11.65,12.39,11.65,11.81

çÕkeMkSÔkeyuMk ^kBkko 37.50,38.10,36.90,37.40

çkúuÕMk RL^ku 0.53,0.57,0.51,0.54

çÕk¸ åkeÃk (ykR) 1.60,1.60,1.55,1.60

çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk 1000,1019,980.50,983

çÕGk¸ Mxkh 437.80,437.90,421.80,430.20

çÕGk¸Mxkh ELk. 108,108,104,104.05

çkÕGk¸çkzo (ykR) 7.99,8,7.62,7.72

BkkuôLk ^kRLkkLMk 205,206.60,187.10,203.95

çkeyuLkfu fuÃkexÕk 42.15,43.80,42.15,42.80

çkeyuuLkykh Wãkuøk 14.20,14.20,14.15,14.15

çkeykuMke ykR Õke. 315.60,326.40,315.60,319.65

çkkuËÕk fuBke 38.25,39,35.50,36.50

çkkuBçku zk$øk 528.75,552.45,492.30,533.55

çkkuBçkuçkBkko 456.30,456.30,416,417.05

çkkuBçku MÔk. Mxkuh 36.95,36.95,35,35

çkkuBçku huGkkuLk 217.90,217.90,211,212.30

çkkuhufMk BkkuhkhS 56.45,57.95,56,56.15

çkkuhkuMkeÕk øÕkkMk 630,630,607,607.75

çkeÃkeyuÕk Õke. 33.75,34.40,33,33.90

BkuÔkkh ÕkeÍªøk 129.20,131.95,116.75,120

çkúuõMk ykuxku 7,7.79,7,7.73

çkúkWLk Vk{ko 15.80,15.80,14,14.77

çkúuMkfkuLk fkuÃkkuo 101,101,96.90,100

çkúes MkeõÞkuhexe 7.70,7.70,7.18,7.70

çkúeøkuz 119,119.50,115.15,116

çkúeÕkeGkLx 20,23.95,18.50,20.50

çkúexkLkeGkk RLz 405,408,397,404.80

çkúkuzfkMx 18.45,18.45,17.60,17.80

çkeyuMkEyuÕk EL£k 7.60,7.91,7.59,7.65

çkeyuMkyuÕk Õke 31.25,31.35,30,30.55

çkLkÃk¸¸h MkeBkuLx 10.45,10.78,10.20,10.42

Mke

MkeyuLzMke fLMxÙ 221,226,217.05,219.90

MkeS RBÃkufMk 3.50,3.84,3.50,3.76

fuçkÕk fkuÃkkuo. 30.30,30.90,28,28.55

furÕk^kuŠLkGkk Mkku^x. 47,47,39,40.25

fkÕMk ÕkeBkexuz 0.58,0.58,0.58,0.58

fuBk MkkuÕGk¸~kLk 54.50,56.85,52.65,52.85

fuuuBçkúes 19.95,20.60,18.60,18.80

fuBkÕkeLk ^kRLk 79.70,79.70,71.10,74.55

fuLkêLk. 126,129,122,123.05

fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk 12.01,12.01,11.22,11.60

fkçkkuohLzBk 243.85,245.05,243,244.85

fkhLku~kLk ELk 18.50,18.50,17.70,17.75

fkhkuÕk RL^ku 98.90,102.10,98.90,102.10

fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. 15.95,15.95,14.80,14.80

MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk 294,294,285.60,288.45

MkeMkeyuMk EL^kuxuf 8.70,8.92,8.40,8.45

MkeGkkx 141,143,136.20,137.25

MkeLkf yuûÃkkuxo 12.95,12.95,11.78,11.78

MkurÕkrçkúxe û~kLk 22.10,22.70,21.30,21.70

MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk 24.10,24.45,23.60,24.25

MkuLkÕGk¸çk RLz. 36.10,36.60,34.60,34.60

MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk 164.95,164.95,152.25,152.50

sMBkeLk RLÔk. 2127,2127,2124.95,2124.95

MkuLxBk RÕkuõx. 129,138,128.95,129.75

MkUåkhe yuLfk 214.70,214.80,208.10,208.65

Mkuåkheyuûkx¸. 4.55,4.71,4.37,4.42

Mkuhk MkuLkxeh 154,159,149,153.80

Mkuhuçkúk ELxh. 35.50,36.20,33.90,34.15

MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh 11.20,11.20,10.14,10.14

åktçkÕk ^xeo 90.90,91.50,86.75,87.10

åkktËLke yuLSLkeGkhªøk 123.85,123.85,119,119.05

åkuÒkkR økkRz 12.49,12.69,12.01,12.07

fuBkûçk(Ãke) 62.40,63,62,62.50

fuBke yuLz ÃÕkkMx 7.85,8.20,7.60,7.64

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 237.25,243.95,237.25,242

åkuÍrÕkLf 17,18.10,17,17.40

åkuíkkLktË rMkBkuLx 539.95,539.95,539.95,539.95

hkÞøkún ÃkuÃkh 6.80,7.27,6.76,7.27

åkkuRMk ^kRLkkLMk 97.80,99.80,94,95.95

åkkufÕke RBkus 46.40,46.50,42.60,44.90

åkkufMke yuLkk. 19.95,21.50,19.95,20.15

åkkuÕkk zeçkeyuMk 189,199.25,187,194.65

åkkiøkÕku MxeBk~keÃk 35.55,37,35.50,36.05

¢kuBkuxef RLÔku 129.50,129.50,118.05,123.55

Mke.ykR.yuÕk MkeõGkku. 21.05,21.05,20,20.15

¢uuÍe RL^kuxuuf 0.79,0.82,0.78,0.78

¢eyuxeÔk ykE 7.65,7.65,7.16,7.40

¢uMx fkuBGk¸. 74.10,76,71.60,74

¢Gk¸ çkkuMk 152.70,157.90,147.05,148.35

¢eMkeÕk Õke 6150,6150,5957.50,5969.55

fGk¸çkufMk xGk¸çkªøk 22.10,22.60,21.10,21.75

õGk¸çkefÕk ^kRLkkLMk 14.85,15,14.85,15

Mkku^xÃkúku MkeMxBk 312,323,296.45,299.95

MkkEçkh BkerzGkk 24.90,25.30,24.90,25.15

MkkRçkh Bkuux 1.74,1.84,1.74,1.79

MkkEçkh MfuÃk 1.57,1.58,1.57,1.58

MkkGkçkhxuf 16.20,17.45,15.25,15.95

ze

ËkÔkík 66.85,68.90,63.40,64.15

zkGkfkêÕk fuBk 18.20,19.90,18.10,18.30

ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx 38.20,40.95,38.20,39.50

zuxk xufT. 35,36.10,35,35.30

zuxkLkux MkeMxBk 6.15,6.18,5.80,5.80

zuÍÕk fkuLê 16.85,17.40,15.80,15.95

zeMkeyuBk ^kRLkkLMk 3.30,3.50,3.15,3.20

zeMkeyuBk ÕkeBkexuz 126.90,128.50,115,118.20

zeMkeyuBk©u.fkuLk 48,48,46.15,46.65

ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. 16.15,16.25,15.75,15.85

xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) 69.90,70.90,69.90,70

zu¬Lk ¢kurLkfÕk 108,112,105.55,106.70

zu¬Lk økkuÕz 25.45,25.80,23.85,23.85

zuufkuÕkkRx 8.35,8.52,8.21,8.26

ËeÃk RLz 97.25,99,94.95,95.30

ËeÃkf ^xeO 173.75,174.60,166.10,166.90

yuhku Ôkuçkxuûk 106,111.50,100.55,102.60

zuÕxkuLk fuçkÕk 72.20,83.95,72.20,79.40

ËuLkk çkUf 132.30,134.30,128.80,129.85

ËuÔk ¢uze çkUf 60.30,61.80,58.50,58.95

zeÔkkRLk RBÃku 18.25,19.90,18.20,18.30

ËeÔkkLk nkWMkeøk 289.95,297.35,280.30,285.90

E

RykRze Ãkuhe 503,508.40,485.50,487.05

RMxh Mke 12.80,13,12.61,12.86

RfÕkuoûk 727,761.90,727,751.30

Rfku çkkuzo RLÔku 9,9.50,9,9.49

yuzÕkÔkkRMk 51,51.75,49.20,49.45

ykGk~kh Bkkuxh 1230,1250,1200.10,1231.30

RBfku yuÕkefkuLk 290,297,288.25,289.50

yuÕzh nuÕÚk 83.95,83.95,78.20,79.40

yuÕzh ^kBkko. 375,384,373.65,375.30

RÕkuõxÙku fkMxeøk 38.60,39.75,37.75,38.20

yuÕkefkuLkyuLS. 83.30,84,81.55,82.25

RÕkufxÙku ÚkBko 299.70,299.70,279,279.90

yuÕkesuLx ^Õkkuh 9.50,9.95,9.02,9.70

yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk 43.40,43.40,40,40.65

yuÕS RrfÔkÃkBkuLx 203.15,204,195.05,197.05

yuÕkS xÙuz 10.10,10.29,9.80,9.93

yuÕÃkúku RLxh 386.80,386.80,366.20,366.20

yuÕxÙkuÕk Õke. 0.36,0.42,0.33,0.35

EyuBkyu RLzeGkk 45.05,46.50,42,45.10

yuuBkfu ~kuh 98,98,90.60,91.05

yuBkuMMkkh fuBkefÕk 5.86,5.86,5.86,5.86

yuuBÃke zeMxÕkheÍ 122.50,124.55,121.60,122.55

yuBkÃke Mk¸økh 65.50,65.50,64.05,64.75

yuBÃkkGkh ELz. 705,705,670,693

yuLkSo zuÔk. 55.50,57.35,54,54.75

yuuLkkuhe fkuf 100,103.55,96.10,97.40

yuLMkk MxeÕk 20.30,20.32,19,20.32

RyuuLkxe LkuuxÔkfo 240,240.40,232.50,234.15

RLxuøkúk Õke 34.25,34.85,32.60,32.90

RÃkqeMke RLz 66,66,60.15,60.15

yuV

ûfh yuÕkkuGk 7.15,7.15,6.60,6.64

ûfh MxeÕk 2.24,2.36,2.17,2.27

ûõx MkeõGk¸hexe 28,29.25,27.05,28.45

ûøk çkuheøMk 883,883,850.55,856.95

ûuhêÕz yuxe 68.90,69,65.25,65.25

ûBk RLzeGkk Õke 77,80.90,75.35,79.65

yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh 1.59,1.59,1.55,1.56

yu^zeMke. Õke. 104,104.85,103.25,104.15

yu^Rµze Bkkuso SykuR 181.70,182.90,174,174.80

ûzhÕk ÕkkuRz 90.35,94,90.10,90.45

ûhku yuÕkkuGk 21,21,17.50,17.75

yu^SÃke Õke. 4.19,4.19,3.90,3.98

ÃkeÔkeze ÃÕkkMx 11.15,11.74,10.41,10.92

êBk RLz 168.80,174.40,168.80,172.60

r^ÕBkMkexe BkezeGkk 0.32,0.33,0.29,0.29

^kRLk ykRÍ(ykR) 42.10,42.50,40.20,41.25

êLkkuÕkufMk fuçkÕk 54.75,55.80,53.50,54.15

êLkkuÕkuõMk RLz 106.35,107.50,103.50,104.15

^Mx ÕkeÍªøk 77.50,81.75,77.50,79.95

ykEõGk¸yuBkyuMk Mkku^x. 22.50,23.15,22,22.80

zkçkh ^kBkko. 116.05,120,115.25,116.45

^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz 1.95,2.03,1.89,1.90

^Õk¸zkuBkux 38.55,40.50,36.20,37.20

^¸zMk yuLz RLÔku 295,295,273.50,293

S

S-xuf EL^ku 5.91,6.10,5.50,5.62

SS Ëktzufh 78.80,78.80,76,77.95

S.yuBk.çkú¸Ôkhe 98.90,98.90,95,95

Sykh fuçkÕMk 1.75,1.97,1.75,1.88

S.yuMk ykuxku 29.50,29.75,29.15,29.50

SÔker^ÕBk 1.40,1.40,1.27,1.28

økøkLk økuMkeMk 4.70,4.70,4.70,4.70

økÕkkzk xuÕke 8.80,9.66,8.80,9.59

økuÕkuLk BkuxÕk 23.25,24.50,23.25,23.55

økkBkk huGkÍ 2.35,2.57,2.34,2.57

økuBkLk RrLzGkk 183,185,178.05,180.95

økuBkkuLk RL£k 20.50,21.40,20.45,21

økýuþ çkuLÍku 8.30,8.49,7.70,8.10

økÛku~k ÃkkuÕke. 65,65,63,63.45

økÛku~k ^kuSOøk 8.70,8.70,8.20,8.20

øktøkkuºke ykGkLko 44.25,44.25,42.80,43.35

øktøkkuºke xuûkxkRÕk 8.60,8.68,8.15,8.17

økkzoLk MkeÕf 108.20,110,102.95,105.90

økkhLkux RLxh 290.80,300,280.20,283.80

økh BkheLk 17.50,19,17.50,18.95

økh.ÃkkuÕke 170.05,176,165.35,167.35

økhÔkkhu ÔkkuÕk 72.70,75.40,72.60,73.75

økuxÔku rzMxeÕkhe 105.65,107.45,102.25,103.55

økrík RLz 64.80,68,64.80,65.25

Mxkhfu{ RLz. 9,9.40,8.63,8.69

økkGkºke Ãkúkusuufx 360.05,368,353,356.80

økkGkºke Mk¸økh 4.49,4.49,4.12,4.15

øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk 55,55.35,54.20,54.20

S^Mke ^kR 50,51.90,50,51.50

SRykR yuLSrLkGkMko 185,186.50,175.05,177.90

suBkeLke fkuBGk¸. 28.20,28.65,26.05,26.55

suLkeMkeMk ELx. 267,278.25,267,274

SLkeGkMk fkuBGk¸ 1.55,1.55,1.25,1.41

suLkuûk Õkuuçk 1.42,1.42,1.34,1.34

SykuzMkef 116.90,116.90,110.25,110.80

SGkkuSík ^kRLkkLMk 33.10,35.40,33.10,34.65

SykuBkurxTf 69,70.85,68.05,68.70

SyuuåkMkeyuÕk 46,46.75,44.90,45.05

SykRMke nkWMkªøk 122,123.35,115.90,118.50

SÕkux 1793.15,1800,1781.05,1800

røkLke r^ÕkkBkuLx 15.95,15.95,14.50,14.70

økeíkktsÕke suBMk 255.75,262.50,240.80,243.45

SÔkku Õke 4.12,4.40,4.12,4.18

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2265.85,2279,2245,2251.25

øÕkexuf økúuLkkRxMk 3.13,3.13,2.85,2.85

øÕkkuçkÕkfuÃkexÕk 15.60,15.80,14.33,14.33

øÕkkuçkÕk ÔkUfx 40,40,38.30,39.60

MkeLkSo ¢uzex 14.50,14.50,13.36,13.37

øÕkkuzeLk xuf 1105.10,1120,995,1017.35

øÕkkuhe ÃkkuÕke 7.68,8.13,7.26,7.43

SyuBkyuBk ÃGkkuêËkh 115.95,115.95,103.30,104.75

Õku~kk MxeÕMk 88.40,88.40,80.85,81.20

økkuËkÔkhe ÃkkÔkh 197.90,200,195.05,196.40

økkuz£u êÕkeÃMk 1945,2065,1945,2015.25

økkifkf xuûk 81,81,79.30,79.60

økkufÕkËkMk 124.50,124.50,117.10,118.50

økkuÕz¢uMx ^kR. 31.65,31.65,29.50,30.50

økkuÕzLk ÕkuBkeLku~kLk 26,26,25.20,25.20

økkuÕzLk MkeõGkku. 19.05,19.90,18.20,18.70

SxeMke RLz. 86,86,82.70,83.40

økkuÕzeGkBk RLxh 44.75,44.80,42.70,42.75

økkuÕzMxeÕk RL£k 19.25,19.85,19.10,19.10

økkuÕzMxkuLk ELÔku 18.15,18.20,14.20,14.20

økkuLxh ÃkkEÃk 33.40,33.40,31.75,31.75

øk¸zÕkf MxeÕk 26.30,26.70,24.70,24.95

øk¸zhef 139.85,141.50,136.30,137.15

øk¸zRGkh 269.90,269.90,255.20,259.95

økkuÃkkÕkk ÃkkuÕke 5.60,5.60,5.21,5.34

økuçkúeGkÕk ykÕkkuf 45.50,46.90,45.50,45.80

økúu^kRx RrLzGkk 92.60,94.85,92.60,93.50

øk¸s. ^kuEÕMk 98,98,92.25,96.90

øk¸s.økuMk 403.75,411.50,396.20,402.25

øk¸sELz.ÃkkÔkh 106,107.70,105.40,106.75

øk¸s. ELÔkuMxk 10.35,10.35,10.35,10.35

øk¸s. ÕkeÍ 4.69,4.69,4.46,4.46

øk¸s. BkeLkhÕk 136.45,139.30,133.80,134.65

øk¸s.LkBkoËk 123.60,127.40,123.60,125.40

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58.80,61,58,60.25

øk¸s hefÕkuRBk 1194,1194,1152.10,1169.90

øk¸shkík rMkrææk MkeBkuLx 13.50,13.80,13.45,13.49

øk¸s.MxeÕk ^xeo 350,350,337,338.85

øk¸shkík xMko Õkuçk 12.33,13.44,12.25,13.35

øk¸s. ÚkuBkeMk 9.20,9.20,8.76,8.92

øk¸Õk~kLk fuBk 11.60,12.19,11.60,12.05

¸øk¸Õk~kLk ÃkkuÕke 91.55,92.45,90.45,90.45

øk¸Ãíkk MkeLÚku. 17.20,17.70,16.80,16.90

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk 36,36.75,34.45,34.45

yuåk.Ãke.fkuxLk 24.15,24.35,23,24.30

yuåk.yuMk.Õke 9.60,10.39,9.60,9.75

^kuLkefMk ÕkuBÃk 111.05,119.95,111.05,118

nLkeÕk Rxuûk 5.35,5.75,5.30,5.64

ntsh ^kRçkMko 3.25,3.25,3.25,3.25

nuLk¸tøk xkuGkÍ 283,297.40,225.25,227.95

nheGkkÛkk Õkuækh 31.85,31.85,26.60,27.15

nkzofuMkÕk 480,499.35,466.25,469.30

nuheMkLk BkÕkGk 73.95,76.70,73.15,74.40

nheGkkÛkk fuÃkêLk 47.95,48,43,43.60

nMíke ^kRLkkLMk 37.15,40,37.10,37.10

nkÚkÔku Çkku 9.44,10,9,9.20

nxMkLk yuøkúku 117,117,113,113.50

yuåkçke yuMxux zuuÔk 46,46,41.50,42.60

yuåkçke MxkufnkuÕk 25.40,25.60,25,25.35

yuåkMkeyuÕk RL^ku. 94,95.55,93.25,94.20

yuåkES 261.10,265.95,260,260.75

BkiMk¸h MkeBkuLx 46,46.50,45.10,45.50

suyuBkyu RLzMk(Ãke) 149,157.50,139.40,142

nUfÕk ErLzGkk 48.10,48.35,46,46.80

yuåkRykhMke nkuMkeMx 289,297.75,287.05,291

nuhexuÍ ^¸zÍ 200,200,188.50,188.90

nuMxh ^kBkko. 147,151,140,143.70

nufMkkÔkuh xuf 88.90,89.40,87.50,87.90

yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk 378,379,366,374

nkRxuf økeGkh 119,124.50,119,123

nkR yuLkSo 99,99,92,93.95

nefÕk Õke 384,395,383,385.65

neÕxLk BkuxÕk 18.40,18.40,18.05,18.05

rnBkkÿe fuBke. 49.50,50.65,48.80,49.15

rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk 30.25,30.65,28.50,28.65

®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk 514.95,514.95,500,502.95

®nË zkuh 124,124.50,118.55,119.25

®nË Bkkuxh 25.60,26.20,25.05,25.20

®nË hufxe. 67.25,72.70,67.25,68.90

®nË MkeLxufMk 5.36,5.80,5.36,5.80

rnLË¸ MÃke. 46.90,47.45,45.70,45.95

rnLË¸ò ÔkuLåkh 374.85,377.75,364,371.90

rnLË¸ çkkGkku 3.24,3.40,3.09,3.15

nexkåke nkuBk 214.95,219.70,208.05,209.35

yuuuåkyuBkxe Õke 74.95,74.95,71.20,71.85

nkuLzk MkeyuÕk 498.95,498.95,486.10,490.05

nLkeÔkuuÕk 2510,2512.20,2431.95,2441.75

nkuxÕk ÕkeÕkk 45.90,46.10,45.05,45.40

yuåkykuÔke MkÔkeoMkeÍ 117.10,121,116.10,117

nkÔkzo nkuxÕk 11.50,11.50,11.50,11.50

®nË MkuLkexh 139.65,139.65,130,134.95

yuåkxe BkerzGkk 152,156,149.60,151.20

niÿkçkkË RLzMk 466,479,465,467

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 6.41,6.70,6.41,6.66

ykRS ÃkuxÙku 39.50,40,38.30,38.50

ELzku ykþkne 15.65,16.15,15.65,16.15

ykRçke MkeõGk¸hexe 23.70,24.05,23,23.20

øÕkkuçkÕk çkkuzo 94,97,93,94.90

Rfhk 1370,1370,1255,1296.95

ykEfuyu^ Mkku^x. 32.75,33.70,32.10,32.50

ykEyu^çke yuøkúku 90.40,90.40,86.30,87.65

ykEyu^çke ELz. 129.70,130.50,121,122.25

ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 44.45,45,43.05,43.95

ykRyu^yuÕk ÃkúBkkuxh 6.50,6.69,6.08,6.12

Røkkhk~ke BkkuxMko 74.80,76,72.10,73.25

ykRfuyu^ xufLkku 3.59,3.69,3.42,3.45

ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 44.80,44.95,43,43.25

RBÃkuõMk 11.15,11.90,11.15,11.47

ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 78,78.90,77.30,77.90

RLk nku ÃkúkuzfxT 9.29,10.08,9.29,9.95

RLfk êLk 385,399,382.75,385.15

{kuzu÷ VkRLkkLMk 30.15,31.80,29.80,31.05

RLkfuÃk Õke 13.26,14.80,11.10,11.56

E.EL^kuÕkkELk 85,86.40,84.25,84.80

ELz MÔke^x Õkk. 110.50,115.45,100,102.25

E.yur¢Õkef 4.96,4.96,4.65,4.67

ELzçkUf 27,27.30,24.85,25.80

RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 16.45,16.75,15.85,15.95

ErLzGkLk fkzo 135,146,134.75,135.70

RLz øÕkkGkfkuÕk 177.95,177.95,164,167.60

E.Ìk¸BkÃkkEÃk 150,153,150,151.10

RrLzGkk ÕkeÍ 10.51,10.52,10.50,10.50

RLz.MÔke^x 34.60,35.50,33.90,34.20

RLËh økehe ^kGk. 14.35,14.35,14.35,14.35

RLzeGkk MkeBkuLx 109.20,110.30,107.05,107.60

BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 43.85,44,41.65,42.25

RLzeGkk Bkkuxh 659.85,659.85,637.10,637.25

E. LkeÃkkuLk 290,290,279.15,283.65

RrLzGkkfku ÔkuLåkh 29,29.40,25.10,26.55

RrLzGkLk yuûkxÙuf~kLk 7.69,7.69,7,7

RrLzGkLk Mk¸hkufku 20,20,19.05,19.05

RLzku yur~kLkGk ^Gk¸Í 90.90,90.90,86,87.20

RLz yur~kGkLk ^kRLkkLMk 11.55,11.55,11.55,11.55

RLzku fuMxÕk 6.55,6.85,6.20,6.24

ELzku fkWLx 21,21.10,20.20,20.35

RLzku.hBkk MkeLÚku. 62.40,66.90,62.35,64.45

RLzku ÃkuMkeêf 2.05,2.05,2.05,2.05

ELzefku huBkuze 481,491,481,487.65

RLzkuxuf xeykh 204.05,208.90,198,201.95

ELÿÃkúMÚk 41.55,41.55,39.50,39.95

RLz xÙuzfku 0.23,0.24,0.22,0.23

ELË¸Mk LkuxÔkfo 8.67,8.67,8.67,8.67

ELz¸ yuLz Ãk¸zu 1525,1525,1476.25,1497.60

RLzMk êÕkk 26.30,27.45,26,27.45

ÕkuLkuûkeMk yuçkeyuMk 399,399,390,391.20

RL^ku yus 638.80,644,630,640.05

su

su. yuLz fu çkUf 863.80,873,827.10,832.20

su f¸Bkkh RL£k 195,202,183.70,187.90

suçkefuBke 131.90,133.75,130.20,130.90

su.su.yuûkÃkkuxoh 20.85,21.45,20.80,20.80

søkLk ÕkuBÃMk 8.56,8.56,8.14,8.40

søkSík RLz 93.05,93.80,90.30,91

søksLkLke 4.17,4.17,3,3.68

òøkhÛk Ãkúfk~kLk 139.50,139.50,133.60,135.20

suøkMkLk yuhÕkkRLMk 14.60,14.61,13.42,14.18

suøMkLk ^kBkko 23.50,23.95,23.10,23.15

sGk®nË Ãkúkusu. 209.95,209.95,195.50,198.55

sÞ{kíkk hku÷ 2.62,2.70,2.56,2.60

siLk Mx¸zeGkku 11.08,11.10,10,10.13

suLkfku Ãkúkusufx 3.43,3.43,3.32,3.41

sGkÃkkLk RLz 28.35,28.35,27.15,27.25

sBkLkk ykuxku 145.50,146.30,141,141.50

suõMk RLz. 14.41,15,14.10,14.50

sGkLkefku RLz 33,33.50,32,32.15

ßGkGk¸~keLk 157.80,157.80,150,152.35

sGktík yuøkúku. 123,124,119.30,119.60

sGkÇkkhík BkkYíke 102.05,105.70,101.05,102.25

sGk©e xe 170,179.90,157.05,158.95

sGk©e fuBk. 15.05,15.05,14.53,14.60

sGkMk zkGk. 21.75,22,20.90,22

suçkeyuÊLz 188,192.05,180.25,182

suçkeyuBk ykuxku 85.05,87.65,84.60,84.90

su.Mke.xe RÕku. 1.77,1.83,1.70,1.71

suMkexe Õke. 3.21,3.30,3.12,3.16

suze ykuøkkuo fuuBk 3.49,3.59,3.49,3.50

suLk çkfoík ^kBkko. 85.45,85.45,81.65,83.35

suLMkLk LkefkuÕk 5.43,5.43,4.92,5.06

suxeLk ^kuxoLk 140,140,138.75,139.15

søknz fkuÃko 3.78,3.80,3.63,3.64

ònÔku ^Õkuûkku 31.20,34.60,31.05,31.15

ÍÔkuhe ¢uzex 6.80,6.80,6.43,6.56

suyuMkyuMk MkuuÔkLk 97.50,102,96.50,97.10

SykRyuf RLz 11.70,12.25,11.26,11.80

SLËkÕk fuÃkexÕk 19.60,20.15,19.20,19.85

ÍªËkÕk zÙeÕkªøk 494,503.50,485.55,487.70

SLËkÕk ykuLkÕkkELk 1.86,1.92,1.85,1.85

ÍªËkÕk ÃkkuÕke 480,494.90,465.70,469.75

SLËkÕk MkkWÚk 1507.50,1544,1482,1494.65

SLËkÕk ÔkÕzo 236,242.75,233,237.60

®sËkÕk ^kuxku 180.90,189.80,180.05,183

sufu rMkBkuLx 152,156,151,152.25

sufu ÕkûBke 54.70,55,53.80,54

sufu ÃkuÃkh 58.20,59.70,57.50,58.35

su.fu. MkeLÚku 5.32,5.53,5.32,5.52

su.fu.xkGkh RLz 147.10,148.50,143.15,145.65

suyuÕkBkkuheMkLk 341.95,341.95,326.45,333.10

yðíkkh VkÞ. 20.60,21.15,19.85,20.20

suyuBkxe ykuxku Õke 86,86.95,80.20,82.15

òuELkËh fuÃke. 20.75,20.75,20.75,20.75

òuMx yuLS. 406.50,406.50,365.55,393.75

suÃkexe rMkõGkku. 83,83,76.85,79.35

suykhS MkefGk¸hexeÍ 35.05,35.50,34,34.05

ÍeLËkÕk MxuRLk 108,108,105,105.40

ßGkkuíke ÕkuuçkkuhuxheÍ 275,278.80,268.55,271.85

sGkkurík fkuMBkuxeõMk 1.20,1.20,1.10,1.12

ßGkkurík huSLMk 7.10,7.10,7.10,7.10

sGkkuíke MxÙfåk. 126.90,129.20,126.90,127.20

fu

fuÃkeykh BkeÕMk 189.40,197.60,188.20,191.45

fkçkúkyuõMk. 71,73.50,69.10,70

ftËçk fLMxÙ 64.15,69.80,63.25,63.25

fsheGkk Mkehk. 75.70,77.40,75,75.35

fkfxeGkk fuBk. 78,78,75.05,75.10

fk¤u fLMkÕxLx 126,129,118.65,119.25

õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh 171.85,174.40,170,170.80

fÕGkkÛke MxeÕk 105,108,103.65,104.40

fkBkkLkÔkkÕkk 30.80,30.80,29,29.30

fkBkX nkuxÕk 121,128,119.10,119.85

fkBkækuLk¸ 19,20.10,18.85,19.55

fLkefk EL^ku. 0.43,0.44,0.38,0.41

fLke»f MxeÕk 19.05,19.05,17,17

fLkkuheGkk fuBke. 34,35.25,34,34.40

fLMkkR Lkuhku 914.95,918.90,910.10,911.90

MfuLkk fÕkh 66.80,67.95,64.40,66.70

fÛkkoxfk çkUf 173.30,175.60,167.35,168.30

fYh fuMkeÃke 63,65,59.50,60.10

fYh Ôki~Gk 525,534.20,525,529.40

fhík¸he Lkux 23.70,26.10,19.50,20.65

f~GkÃk hurzGkLx 0.46,0.46,0.44,0.44

fxkhu MÃkeLkªøk 31,31,29.30,29.30

f¸~kÕk RL£k 14.50,15.65,14,15.22

fkÔkuhe Mkez 390.20,398,383.60,394.20

fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh 25.75,25.75,24.90,25.25

fuMkeÃke Õke. 29.10,29.10,28.25,28.75

fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf 9,9.22,8.60,8.80

fuEMke ELxh. 457.95,457.95,446,446.50

fe RLz 31.15,32.50,30.90,31.20

fuÕkxuf RLÔku 188,188,175.30,180.80

fuBkhkuf RLz. 550,574.90,550,555.90

fuhkÕkk ykGk¸oÔkuË 69.25,74,69.25,72.20

fuhLkuûk BkkE¢ku 148,150.50,146.05,147.35

fu~kkuhkBk 258.50,263.80,254.10,254.70

fe RLzÙ 13.45,13.47,12.90,12.94

fuÔkÕk rfhLk 620,624,606.40,610.65

zu¬Lk yurÔkyu~kLk 70.50,72.80,69.45,70.80

fuSzuLkeBk 16.60,16.60,15.80,15.80

ÏkiíkkLk furBk. 158,159.30,149.40,149.40

ÏkiíkkLk RÕkufxÙef 169.80,169.80,159.95,160.45

ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. 20.50,20.50,19.75,19.75

ÏGkkíke BkÕxe 1.26,1.60,1.26,1.41

fuykRMke BkuuxkÕkefMk 301.50,309.55,297.10,299.15

feÕkçkLko yuLS. 82.20,88,82.20,84.70

yu÷

yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk 352,352,340.25,341.75

Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk 70.50,74.75,69.70,69.85

ÕkûBke fkux 152,160.75,152,157.45

ÕkûBke RÕku. 308,308,300,300

ÕkûBke Bk~keLk 2549.80,2585,2500,2536.05

ÕkûBke ykuÔkhMkeMk 75.20,78,74.10,74.90

ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk 68.90,70.50,65.20,67.05

ÕkûBke ÔkeÕkk 111.40,114.90,110.05,111.70

ÕkuLfku nkuÕz 83,85.95,76,77.95

ÕkuLzBkkfp Õke 1.01,1.01,0.95,0.98

ÕkkuÔku&Ôkh 7.48,7.50,7.39,7.39

Õkezku xe (Ãke) 72.75,80,72.75,76.30

Õkeçkxeo ^kuMMk 55.70,57.90,55.65,55.65

Õkeçkxeo ~kqÍ 111.65,115.40,110.80,111.75

Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe 6.65,6.65,6.07,6.07

ÕkkEBkfuBke 5.76,6.35,5.76,6.35

÷ªõMk {kR¢ku 3.30,3.30,3.30,3.30

ÕkªfLk ^kBkko. 40.75,43.90,40.45,41.45

Õkªf ^kBkko 9.74,10.50,9.25,9.26

ÕkeLf nkWMk 4.10,4.10,4.10,4.10

yuÕkfuÃke ^kRLkk 136.90,138,133.30,134.95

ÕkkuRz RÕkuõx 76.40,77.90,74.70,75.20

ÕkkuGkz BkuxÕk. 45,45,42.25,42.55

ÕkkuRz MxeÕk 12.82,13.14,12.70,12.78

ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk 1.25,1.43,1.25,1.33

yuÕk.yuBkyuÕk Õke. 12.36,12.36,11.88,11.93

Õkkufu~k Bk~keLk 55.95,58,53.60,54.25

÷kuzoMk fu{ 65.35,65.35,53.80,55

ÕkkuxMk åkkufÕkux 41.90,41.90,39.50,40.05

yufíkk Õke. 79.25,81,75.15,76.10

ÕGk¸BkuõMk ykuxku 42.15,42.25,41,41.45

ÕGk¸Bkuûk ykuxku 185,185.10,182.05,183

ÕGk¸BkuõMk RLz 290,290,273,283.60

ÕkkGkfk ÕkuçMk 30.95,30.95,29.40,29.60

yu{

BkkMko Mkku^xÔkuh 1.28,1.36,1.26,1.27

BkkækÔk BkkçkoÕk 31.70,31.70,30.40,30.60

BkÿkMk MkeBkuLx 105.30,107.80,105,105.40

yuBkyuS ©e ^kR 77.35,79.05,71.90,73.35

BkuøLkBk Õke 4.46,4.46,4.46,4.46

BkuuøLkBk ÔkuLåkh 8.70,9.38,8.53,8.80

Bknk. Mf¸xh 414.70,414.70,402.25,405.95

Bknk.MkeBkÕku~k 403,414,395.35,402.35

Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x 121.60,141,118.30,130.80

Bknk hçkxuf 25.75,25.75,25.70,25.70

BkneLÿ ^kuso 86.70,88.50,85.40,86.20

BkneLÿ Gk¸SLk 63,65.25,63,63.45

BkneLÿk ÕkkR^ 420,430,407.05,409.50

BkkÕk¸ ÃkuÃkh 16.50,17.10,16.50,16.85

BkkÕÔkk fkuxLk. 51.90,54.05,51.05,51.30

BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk 65.50,65.50,55,55.60

BkkLkefMkk Õke 82.50,84.40,81.35,83.10

BkLkkÕke ÃkuxÙku 16.50,16.70,15.90,16

BkLkkÃk¸hBkS 163.90,166.50,152.25,153.75

BktøkÕkBk fuBkefÕk 132.15,140.95,131.50,134.15

BktøkÕkBk xeBçkh 21.80,21.80,21.60,21.60

BkktøkÕGk fuBk 38.50,39.60,38.10,38.20

Bkts¸©e 83.80,83.80,79.20,81.40

BkkhÕk ykuÔkh 19,19.40,18.50,18.65

BkuhuÚkkuLk Lkuûk 263.80,263.80,240,242.25

Bkkøko fLMxÙf~kLk 161.70,163.50,157.10,157.85

Bkkfuox ¢eyuxMko 8.23,8.33,8.23,8.33

BkkfoMkLMk 3.83,3.84,3.64,3.67

BkkhMkLMk ÕkeBkexuz 20.35,20.85,19,19.25

BkkxeoLk çkLko 43.85,43.85,43.65,43.65

BkkYríkRL£k 14.30,14.95,13.63,13.65

BkkYrík MkeõGk¸hexe 5.25,5.30,5.25,5.30

Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk 2.41,2.52,2.35,2.35

BkkMxuf Õke 195,197.70,188,189.60

BkkMxh xÙMx 88,88,84,84.55

BkuÚGk¸ EMkku. 34.80,36,33.10,33.10

Gk~khks MkefGk¸hexeÍ 3.75,3.76,3.46,3.52

¢e&Lkk êÕkk. 19.65,21.40,19.65,19.85

BkkÔkkLkk Mk¸økh 33.65,33.65,27.10,29.20

BkufMk RLzeGkk 156,159,152.05,153

BkuõMkÔkuÕk 21,21.35,20.70,21

BkkGkxMk RL£k 178.90,187.20,175,178.25

yuBkMkeze nkuÕzªøk 140,140,133.95,134.90

yuLk

yuLk.fu RLzMxÙeÍ 81.80,83.50,81.15,81.85

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk 88,88,81.10,83.25

Lkkøkh yuøkúexuf 173,183.85,173,177.65

Lkkøkk ^xeo 32.45,32.80,31.50,31.65

LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh 35.35,36.80,35.10,35.60

Lkkøkhefk fuÃkexÕk 38.50,39,37.50,37.50

Lkknh fuÃkexÕk 93.70,97.80,89.15,90.20

Lkknh RLÔkuu 47.50,47.70,45.65,46.05

Lkknh MÃke. 103,126.20,103,122.40

LkkÕÔkk MkLMk 999,999,980,995.15

LktËLk yurõÍBk 2.40,2.53,2.33,2.34

LkBkoËk suÕk 99,99,95.65,96

yhnkLk ÃÕkk. 21,21.90,20.25,20.25

Lku~k MxeÕk yuuøkúku 24.85,25.10,24.30,24.45

Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz 521,530,510.20,517.80

Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef 26.85,28.40,25.70,27.70

Lkuxfku ^kBkko 339.50,345.80,326,327.90

LkkÚkÃkÕÃk 3.05,3.19,3,3.03

Lku~k. ykuõMke. 58,60,56.60,59.05

Lkxhks fkuBkŠ~kGkÕk 56.10,56.10,55.95,55.95

LkuåkhÕk fuÃMk 56.90,57.50,53,53.10

LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh 325,330,315,326.40

LkÔkLkeík ÃkçÕke 59.95,60,58.70,59.15

yuLkMkeMke ^kRLkkLMk 3.10,3.10,2.89,3

yuLk Mke su ^kELkkLMk 19.95,19.95,19.95,19.95

yuLkMkeyu÷ heMk[o 65.80,65.80,65.80,65.80

yuLkzexeÔke 89.50,92.50,89.50,90.10

Lkuõxh ÕkkE^ 27.35,28.15,26.80,27.05

rLkÕkftX hku. 7.49,8.47,7.15,7.82

LkeBkxuf ykuøkuo. 165.05,227,165.05,177

LkuÕkfkMx 85.80,86.25,81,81.35

LkuÕfku Õke 110,128.40,110,121.75

Lkeyku fkuÃko RLxu 61.35,61.75,59.95,59.95

yuLkRÃkeMke RrLzGkk 6.65,6.65,6.10,6.19

LkuMfku Õke 559.95,578.85,552.30,562.75

Lkux^kuh RLzeGkk 98,98,93,94.80

LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. 4.13,4.13,3.75,3.75

LkuxÔkeMx 1.91,2.18,1.88,2.14

LkuxÔkeMxk RLû 4,4.24,3.86,3.89

LkuxÔkfo Õke 11.31,12,11.31,12

LkuxÔkÚko yuMkxefu 53.75,58,53.75,53.75

yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. 23.70,23.70,20.90,21.05

yuxfku nuÕÚk 109.75,117.95,109,109.20

rLk¬ku fkuh 4.69,4.69,4.32,4.38

rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk 1.45,1.45,1.43,1.43

Lkknh RL^ku 3.27,3.27,2.97,3

Lkex 59.35,60.60,56.80,57.15

Lkexuf 208,210,204.10,204.65

rLk¬e øÕkkuçkÕk 199.90,199.90,195.60,198.50

LkeÕkk nkWMkªøk 3.40,3.40,3.29,3.30

LkeÕku ÕkeBkexuz 90.25,99.80,88.35,90

LkeÕkfBkÕk 387,393.40,378,386.05

~GkkBk Mkku^xÔkuh 3.33,3.33,3.16,3.20

LkeÃÃkku çkuuxhe 470,470,456.30,458.05

LkeÕkkuoLk 56.10,59.70,55.60,57.45

LkehBkkÕke 225.90,226.95,223,223.40

LkeMkkLk fkuÃkh 3.61,3.75,3.41,3.48

Lkexfku xkEÕMk 78.50,80.50,74.45,74.60

LkeíkeLk ^kGkh 73,77.25,73,73.95

LkeíkeLk MÃkeLkh 13.20,13.77,13,13.18

LkeGkíke ÕkeÍªøk 0.72,0.80,0.72,0.74

LkkuMkeÕk 21.10,21.10,20.40,20.50

LkkuEzk Bkuze 24.40,24.40,22.85,23.10

LkkuRzk xkuÕk çke 29.75,30.25,29.40,29.50

LkkuÔkkøkkuÕk ÃkuxÙku 3.76,5,3.76,4.99

LkkuÔkkÃkkLk 34.50,34.95,33.30,33.30

LkkuÔkkxeoMk 641.05,655,635.10,639.45

yuLkÃkeykh ^kRLkkLMk 11.26,11.26,11.26,11.26

yuLk.ykh.çke çkuhªøMk 54.80,54.80,52.55,53.75

Lku~k huGkkuLk 10,10,9.60,9.74

LkuxÔkfo BkezeGkk RLÔku 159.90,160,145,148.85

LGk¸o¸xuf fkuÃko 1.14,1.15,0.99,1.14

LGk¸fuBk Õke. 6.50,6.70,6.15,6.30

LGk¸õÕkeGkh Mkku^xÔkuh 123.50,123.50,118.50,119.65

LGk¸xhk ÃÕkMk 14.50,19.80,14.50,18.10

yku

ykuyuMkeMk MkefGk¸hexeÍ 33.70,33.70,33.70,33.70

ykuMkeyuÕk RrLzGkk 114,115.50,113.25,114.35

ykuRÕk fLxÙe 89.50,90.45,88,89.10

ykufu ÃÕku (ykR) 30.70,30.70,26.65,28.60

ykuBk Bkux RL£k 51,51,50,50

ykuBkuõMk ykuxku. 52.50,53.50,52.50,52.70

ykuBkuûk Õke 143.40,143.50,141.15,141.45

ykuBkuøkk RLxuhk 4.76,5.17,4.76,5.17

yku{fkh ykuðhMkeMk 11.37,11.37,10.70,11.30

ykuBLke yuõMk 2.61,2.78,2.61,2.78

ykuBkLkexuf 213,218,209.50,211.10

ykuLkBkkuçkkRÕk 288.50,289,282,287.40

ykuLkÔkzo xuf 40.50,41.50,38.60,39

ykuhçkex yuûkÃkkuxo 62.50,62.90,58.50,59.30

ykuhçkex ft. 86,88.15,82.70,83.50

ykuhåkez fuBke 295,303.60,285.05,293.70

ykuhøkurLkf fkux 20.25,24.30,20.25,22.05

ykurhyuLx nkuxÕk 38.10,38.50,36.65,37.95

ykuheyuLx ÃkuÃkh 55.75,55.75,54,54.75

ykuheyuLx ÃkúuMk 105.95,110,105.45,109.90

ykuheyuLxÕk 11.65,12.05,11.65,11.75

ykuMfkh RLÔku. 400,400,363,381.55

ykiã Mk¸økh 40.60,41.90,39.40,40.15

Ãke

Ãke.S ^kuRÕMk 71.25,71.25,67.65,68.05

Vefku{ RLz. 10.18,10.18,10.18,10.18

ÃkuMker^f fkuxTMkÃkeLk 4.64,4.64,4.31,4.32

ÃkuMkeVef økúuLkkRx 291,341,288,294.50

ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. 6.50,6.50,6.15,6.17

Ãkuus RLz 1500,1518,1484,1484

ÃkkLk RLzeGkk Mke 0.68,0.70,0.67,0.68

ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. 192.15,203,192.15,198.25

ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. 265,273.30,265,267.50

ÃktåkBknkÕk MxeÕk 125,125,121.50,121.55

Ãktfs ÃkkuÕke. 23,23.50,23,23

ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke 21.10,21.65,20.75,20.85

ÃkLGkBk MkeBkuLx 92.75,93,86,86.35

ÃkuÃkh Ãkúkuz. 55.55,57,55.15,55.75

ÃkuhuÕk 362,378,329.80,329.80

ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk 7.05,7.58,7.05,7.17

ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh 62.75,62.75,58.10,58.15

SyuBkykh RLz 147,147,135.25,142.50

Ãkk&ÔkoLkkÚk 58,58.45,54.25,55.55

Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk 7,7.42,6.90,7.02

ÃkMkkhe MÃkeLkªøk 31.50,33,30.15,31.15

ÃkxuÕk yuhxuBk 104,104,90.25,91.95

Ãk¸»Ãkf Õke 79.95,79.95,70,70.65

Ãkeçkeyu EL£k 71.50,72,65.30,67.10

ÃkeMkeyuMk xuf 20,21.45,19.15,20.35

Ãkefkuf RLz. 3.01,3.10,3.01,3.10

ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko 4.11,4.53,4.11,4.15

ÃkÕko û~kLk 64.35,68.50,64.35,65.45

ÃkÕko ÃkkuÕke 18,18.65,17.10,17.75

ÃkeMke fkuMBkk. 90,90,86.80,87.80

ÃkuuLkÕkuLz Õke. 54.50,56.70,53.90,55.35

ÃkuLkkh yuÕGkBk 1.45,1.45,1.22,1.34

ÃkuLxk{erzÞk 2.07,2.14,2.05,2.05

ÃkuxÙkuLk yuLSLk 381.55,389.05,373.80,376.70

^kGkÍh 1076.50,1101,1069,1078.85

^kBkuoRzÍ ^kBkko 5.20,5.27,5.10,5.10

êÕkeÃMkfkçkoLk 181,182.50,178.10,179.05

^kuLkeûk BkeÕk 233.05,237.95,232.05,236.15

^kGkxkufuBk 11.78,11.78,10.77,10.85

Ãke.ykR.RLz 505,505,480,491.25

ÃkefkzeÕke yuøkúku. 40.85,40.90,37.35,37.35

ÃkezeÕkkRx RLz. 151.05,156,151.05,154.05

ÃkkGkku ÕkeÍªøk 64.95,65,62,62.30

ÃkkGkkurLkGkh rzrMx. 77.75,81.35,74.10,78.30

øk¸shkík øÕkkMk 114,116,110.20,111.40

ÃkeõMk xÙkLMk 86.95,86.95,80.75,80.75

ÃÕkuxe fkuÃkkuo 0.40,0.42,0.40,0.40

õÞw

fkuyuLxw{ RLz. 9.84,9.85,9.10,9.83

ykh

ykh.ykh. ^kRLkkLMk 90.55,94.80,90.55,93.30

ykh.yuBk. BkkunexuõMk 240,245,226.95,233.90

ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh 43.50,44.70,43.10,43.60

hkzLk BkezeGkk 2.70,3.08,2.70,2.87

hkækk BkkækÔk 16.80,17,16,16

hkæku zuÔkÕkkuÃkMko 1.47,1.52,1.44,1.45

huzefku ÏkuíkkLk 164,164,154.10,156.55

hÎk¸LkkÚk ELÔku 4.82,4.85,4.81,4.82

hæk¸LkkÚk xkuçkufku 4.20,4.20,4.20,4.20

huRLk fkuBkkuze 168.05,172.80,165.10,165.70

hkGkMkknuçk huÏkåktË 107.85,107.85,99.10,106.10

hks yuøkúku BkeÕk 13.85,14.85,13.85,14.85

hks øÕkku ÔkkGkMko 230,238,204,238

hks ÃkufuStøk 87,87,86.75,86.75

hks xuÕke 52.65,52.65,49,49.55

hks xâ¸çk yuBkyu^S 16.35,17.70,16.35,17.70

hksu~k ^kWLzÙe 20.50,20.50,18.15,19

hksu~k yuûÃkku. 121,125.05,117.80,118.85

hks©e Mk¸økh 77,77,73.30,73.75

hkòÔkeh ELz. 210,224,205,206

hkÕkeÍ RLzeGkk 1371,1387.10,1344.45,1349.55

hkBk RL^kuBkuo~kLk 7.31,7.70,7.05,7.52

hBkk LGk¸ÍÃkúeLx 19.90,19.90,18.55,18.70

hBkk ÃkuxÙku 10.10,10.89,10.05,10.89

Yçke BkeÕk 1010,1045,1010,1032.80

Yåke RL£k 29.65,30.05,27.80,28.05

YåkeMkkuGkk 118.40,124.40,117.05,121.55

Yåke MxÙeÃMk 20.20,21.10,19.70,19.80

Yåkehk ÃkuuÃk 18.70,19.85,18.65,19.80

híkLk~kk RLz. 17.70,17.70,17.30,17.30

yuMk

yuMk. f¸Bkkh.fkuBk 6.49,6.49,5.70,5.78

yuMk.çke.yuLz xe RLx. 13.40,13.40,12.33,12.52

yuMk.ykE.ÃkuÃkh 54.30,54.30,50.65,51

yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. 86.55,88.90,83.70,84.80

yuMkykh.RLzMxÙeÍ 7.12,7.25,7.09,7.09

MkkBGk çkkGkkuxuf 7.90,7.90,7.70,7.71

Mkkfo Lkux 1.61,1.61,1.47,1.54

Mkkçkuhku ykuøkuo. 57.50,58.75,55.25,56.20

Mkkçk¸ MkkuzeGkBk 19.50,21,19.25,20.30

Mkåkuíkk Bkux 54,55.80,53.75,53.75

MkËÇkkÔk yurLs. 1410,1416,1364,1372.20

MkkækLkk LkkRxÙ 32.80,32.90,31.10,31.10

Mk^khe 87,87,81.65,83.30

feŠík êLkÔkuMx 0.37,0.38,0.36,0.36

Mknkhk nkWMkªøk 116.10,119.95,110.10,111.95

MkuLxøkkuçkRLk 27,27.25,26.70,26.85

MkufMkku^x rÕk. 43.20,49,43.20,43.60

~krõík Mk¸økh 55.50,56.30,53.30,53.80

Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo 18,18,16.95,17.10

MkÕkkuhk RLxh 48.35,48.35,46.80,46.80

MkeBkhLk ^kBkoMk 57,59.55,55.05,56.85

Mkªøkh RLzeGkk 34.65,35.10,34,34.15

MkeÃk huMkeLMk 4.62,4.62,4.62,4.62

MkehÃk¸h ÃkuÃkh 54.50,54.50,53.75,54.30

økúuzÃkkxÙuz 86,92.90,86,88.60

yuMk.fu.yu^. RrLzGkk 561.75,564,544,547.95

yuMkfuÔkkGkyuÕk BkeÕkkh 8.51,9,8.51,8.65

zeÕkªf ErLzGkk 55.50,59,55.30,56.55

yuMkyuBkyuuMk ^kBkoMke 192,192,182.05,183.40

©e he{ Lkez 48.10,48.10,46.05,47.80

yuuMkyuLkyuMk xuûkxkRÕMk 3.48,3.48,3.20,3.30

~kkuÇkk zuÔkÕkÃkMko 329.40,332.50,319.10,327.45

íkLk¸ nuÕÚk 9.50,9.50,8.75,8.77

Mkku^xÔkuh xuf. 6,6.99,6,6.32

MkkuÕkkh yuõMÃkku. 652.95,652.95,595,599.75

MkkuÕkez økúuLkkRx 51.80,52,51.75,51.85

MkkuÕkexuh Bkuuf 12.10,14.98,12.10,14.50

ytf¸h yusLMkeMk 17,17.10,17,17.05

MkkuÕÔku ^kBkko 2020.05,2200,2001,2147.95

MkkuBk zeMxÕkhe 140,147.65,131,141.65

MkkuBkk xuûkxkRÕk 10.13,10.60,10,10

MkkuBkkLke ¢kBk 61.80,61.80,58.90,60.15

MkkuBkË¥k ^kRLkkLMk 8.50,8.50,7.77,8.43

MkkuLkk fkuGkku 19.80,19.95,19.40,19.55

MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 49.70,50.60,48.40,48.85

MkrÔkíkk fuBkefÕk 549.95,549.95,535.60,536.10

MkkWÚk ELz. çkìtf 28,28,26.05,26.25

MkkWÚk Ãkuux (ÃkeyuMk 28.50,28.60,27.10,27.35

MkkWÚk çkkGkkuxuf 18.65,19.15,18.20,18.45

MkkuÔkhøkeLk 5.29,5.29,5.29,5.29

yuMk.Ãke.fuÃkex÷ 44.05,44.05,44,44

MÃk~ko çkeÃkeyku 86.95,88.15,85.75,85.75

MÃku~GkkrÕkxe 12.25,12.25,11.40,11.44

ÏkiiíkkLk zçÕk¸Gk¸ÔkeS 162.45,164.85,161.40,162

MÃkuõxÙk RLz. 9.60,9.65,9,9

MÃkuÕk MkuBkefkuLk 14.40,14.80,14.40,14.61

MÃkuLxk RLxh 22.35,22.35,22.35,22.35

MÃkuLkxuûk RLz. 22.65,23.70,21.90,22.10

MÃkkRMk sux Õke 86.05,92.70,85.10,86.65

yuMkÃkeyuÕk RLz. 7.66,8.08,7.60,7.63

Mk¸Ãkh çkúufhMko 6.40,6.40,6.40,6.40

Mk¸Ãkh fkuÃkkuo. 18.45,19.40,18.35,19.05

Mk¸Ãkh MÃkeLkªøk 14.10,14.60,13.80,13.87

Mk¸Ãkh xuLkh 3.09,3.09,3.01,3.01

Mk¸Ãkh xuûk 1.44,1.44,1.37,1.39

Mk¸ÃkúeBk ELz 151.20,153.90,148.90,150.20

Mk¸ÃkúeBk nkuÕz 33.15,33.15,33.15,33.15

Mk¸ÃkúeBk RL£kMxÙfåkh 249.85,251.90,240,243.45

Mk¸ÃkúeBk ÃkuxÙku. 60,60,56.25,56.65

Mk¸~kktík ^kRLkkLMkeGkÕk 117.75,117.75,114.10,114.55

Mk¸hkÛkk BkuxÕk 290,299.95,290,295

Mk¸hkLkk xuÕkefkuBk 19.50,19.50,18.70,18.95

økkzoLk fkuxLk 3.36,3.36,2.95,3.03

MkqGkko ^kBkko. 295,296,278.05,281.35

MkqGkko hku~kLke 102.95,103,100,100.90

MkqGkoåk¢ ÃkkÔkh 17.30,17.35,16.85,17.10

MkqGkoËeÃk 4.89,4.90,4.89,4.90

Mk¸Gko yuøkúe yu^ 26.90,26.90,26.90,26.90

MkqGko ÕkûBke 119,120.10,115.20,115.80

MkÕkíkus xuûkxkRÕk 299,299.95,286.50,288.20

Mk¸ÔkuLk ÕkkR^ 26.80,26.80,25.50,25.55

MÔkkBk Mkku^xÔkuh 2.45,2.45,2.27,2.36

yuMkÔke suuBMk fkuÃko 5.73,5.93,5.55,5.62

ÃkkMkeÕkuf (Ãke) 300,300,231.80,231.80

yuMkÔkeMke Mk¸ÃkhfuBk 1.95,2.13,1.94,2.07

MÔkkLk BkeÕk 139,141,136.40,137.80

MÔkhks yuLSLk 485,493.75,482.50,487.85

MÔkhksBkÍËk 422.90,422.90,406.25,409.80

MÔkrMík rÔkLkGk 13.50,14.43,13.50,13.98

MÔkrMíkf RLÔku 62.95,63,58.50,59.15

MÔkeMk øÕkkMk 44.90,45,43.15,43.55

MÔkeåkxufLkku. 35.25,35.30,35.25,35.25

Mke^kuLke fkuBk 609.50,640,606,629.40

MkeMfuBk 1.45,1.50,1.40,1.42

xe

xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk 17.60,17.60,16.75,16.75

ºkkÔkÕkfkuh 53.70,53.70,53.70,53.70

xe MÃkeheåGk¸yÕk 1.92,2.08,1.92,2.04

xeÃkeyuuÕk 19.40,19.40,18.15,18.25

xuELkÔkkÕkk 22,22,19.20,20.20

íkks SÔkefu nkuxÕk 137,140.50,137,138.10

xuf MkkuÕGk¸~kLk 30.90,31,29.60,30.10

íkkÕkçkúkuMk ykuxku 71,74,69.50,72

íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 133.35,136.50,133.20,135

íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk 22.50,22.50,21.55,21.70

íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk 78,79.85,76.05,78.25

xuMxe çkkRx 195,195,188,188.40

íkkíkk fkuê 546.50,554.95,523.20,542.90

xkxk yuÕfMke 271.60,274,265,269.60

xkxk RLÔku 553.15,566,550,551.85

íkkíkk BkuxkÕkef 129.65,129.65,121.25,121.85

xkxk MÃkkuLs 357.95,366,357.95,358.95

íkkíkk xuÕke 20,20.10,19.50,19.60

íkkíkeÞk ELxe{ux 15.40,16.95,15.40,15.40

xeMkeyu^Mke ^kE. 31,31.15,30,30.30

xeMkeykE ELz. 44.85,44.85,42.20,44.50

xeMkeykE RLz. 2300,2300,2150,2159.95

xufLkku¢k^x 73.80,74.50,71,71.60

xuf xÙkLk 21.45,21.80,21.25,21.55

xuÕke zuxk 3.13,3.29,2.94,2.99

xuBÃk ^¸z 24.35,24.35,23.05,23.35

xuhkMkku^x. 47.55,53,47.55,49.15

xuûkBkufku 51.75,54.90,51.75,53.35

ÚkkBçke Bkkuz. 14.75,14.75,14,14.43

ÚkuBkeMk BkuzefÕk 292,292,275.05,277.70

ÚkeY yYÛk Mk¸økh 179,180,167.65,167.65

ÚkeYBkÕkkR 124.95,126,123.25,123.85

ÚkkuBkMk f¸õMk 59,60.75,59,59.40

xkRµz Ôkkuxh (ÃkeyuuMk) 8400,8760,8400,8462

xeykEyuÕk 735,735,705.10,708

xkRBk xufLkku 62.85,63.95,60.55,61.65

Þw

Gk¸çke yurLs. 157.80,161.50,155.10,155.45

WfkÕk ^Gk¸yÕk 78.40,78.40,69.60,70

Gk¸^ÕkuõMk Õke 247,254.45,242,243.65

WBkkÃkuxÙku 0.59,0.59,0.57,0.57

WBktøk zuhe 17.45,17.45,14.50,15.45

W»kk BkkxeoLk 38.90,38.95,36.40,36.95

Gk¸Lke yçkuõMk 168.35,168.35,158,158.25

Gk¸¸Lke yku^ ykuxku 3.05,3.20,2.92,3.09

Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk 8.51,9.59,8.40,8.60

Gk¸Lke fuBkÕkuçk. 255.20,255.20,251,253.45

Gk¸LkeBkh RrLzGkk 13.72,15.45,13.72,13.97

Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. 14.30,15.90,14.25,14.75

Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ 285.70,297.95,284,286.90

Gk¸LkkRxuz ¢uzex 29.75,29.75,27,27

Gk¸LkkRxuz xuûk. 5.05,5.06,5.05,5.05

Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh 98.80,99,92.50,94.50

Gk¸Lke. fuçkÕk 91.90,91.90,85.90,85.90

Gk¸rLkÔkMkoÕk 1.51,1.80,1.33,1.66

ôÍk ^kBGk¸o. 5.70,5.70,4.96,5.10

yÃkh økUøkMk 55.20,57.25,55.20,55.60

Gk¸Ãke MkSofÕk 16,16,14.90,15.05

W»kk çkuÕx 78.25,78.70,74,74.75

W»kËuÔk xÙuz 419,422.95,418.10,418.85

W»kh yuøkúku 93.40,94.80,92.55,92.85

Gk¸xe ÕkeBkexuz 23.25,23.30,21.65,22.45

W¥kBk økkÕÔkk 132,134,128.30,129.55

W¥kBk Mk¸økh 52.80,52.80,49.20,49.90

Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 562.90,565,551.65,557.85

Gk¸Ôkexh nkuMxo 21,21,21,21

ðe

Ôke økkzo RLz 176,181.25,175.20,176.30

Ôke.çke.ËuMkkE 22.50,22.85,21.50,22.35

ÔkkzeÕkkÕk yuLxh 133.90,133.90,117,125

Äúwð {fk{ 55.50,55.50,50.30,50.30

ÔkiÇkÔk suBMk 29.75,31.15,29.75,30.30

ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. 28.40,28.45,27.60,27.75

Szeykh Mkku^xÔkuh 8.65,8.65,8.65,8.65

ÔkkBkMke hççkh 33.75,34,32.05,33.10

ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk 15.30,15.30,15.30,15.30

ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk 500.45,500.45,472.10,498.85

BknkÔkeh MÃke. 310,310,300.05,302.95

ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke 68.05,72,68.05,69.65

Ôkh¸Ûk RLz. 230,234.25,216,229.50

ÔkYÛk ~keÃkªøk 36.80,37.60,35.40,35.60

ðuûk VkÞ. 69.75,69.75,66.30,68.30

ÔkeçkeMke ELz. 18.75,19.30,18.75,18.85

ÔkuÕkkLk nkuxÕMk 23.35,24.50,23.20,23.80

ÔkUfx ^kBkko. 3.99,3.99,3.83,3.83

ÔkuMx nuBk(R) 725,737.40,688,698.05

ÔkexeMke ELz. 8.70,8.95,8.12,8.12

ÔkeLkMk huBkuzeÍ 270,270,251.15,253.25

rÔkLkMk Mk¸økh 2.86,2.86,2.60,2.63

rÔkBkMk ykRÔkeMk 0.34,0.37,0.34,0.36

Ôkuhxuûk Bk~keLkhe 2.37,2.57,2.37,2.42

ÔkeMk¸ÔkeGkMk RLzeGkk 320,328,320,320.60

ÔkkRMkhkuGk nkuxÕk 40.55,41.70,39.80,40.20

rÔkõxkuheGkk 4229,4229,3970,3993.60

rÔksGk ~kktrík. 30.60,31.15,29.50,29.90

ÔkesGk~kktíke xuûkxkRÕk 27.95,31.35,27.90,29.20

ykË~ko zuhe 21.50,21.80,20.85,21.05

rÔkfkMk BkuxÕk 17.50,18.50,17.50,17.80

rÔk¢Bk ÚkBkkuo 25,25.80,25,25.20

®ÔkæGk xuÕke. 309.45,319.90,303,312.30

rðLxus fkzo 14.63,17.61,14.63,17.61

zçÕÞw

zçkÕGk¸ yuåk çkúuze 120.60,120.60,114.10,114.50

økkuËhus fkuBGk¸ 3.50,3.74,3.49,3.49

ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ 1550,1598,1531,1544.05

ÔkkÕkåktËLkøkh 178.50,183.40,175.55,177.35

ÔkkuÕkMxÙex 38.15,38.50,37.05,37.10

ÔkkuÕk^kuxo ^kGk 54,54,49,50.65

ÔkkuìLkçkhe 49.60,49.60,46.60,46.95

Ôkkuxh çkuÍ 4.15,4.30,4.15,4.30

BkkuLkkuxkuLkk 140,149.75,139.50,148.40

ÔkuçkÕk yuMkyuLk 113.80,113.80,112.10,112.90

ÔkuEÍBkuLk 83.90,85,81.65,84.30

ÔkuÕkfkMx 564.95,564.95,523.15,531.60

ðu÷ Ãkuf ÃkuÃkh 25.95,25.95,25.95,25.95

ÔkuÕkÔkÚko 0.37,0.38,0.36,0.38

ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 60,63.50,60,60.75

ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. 18.50,19.90,18.40,19.25

ÔkuLzx(ELzeGkk) 1048,1145.90,1012,1130.80

ÔkuMx fkuMx 89.50,90.65,88.70,89.05

neÕMk RrLzGkk 279.50,279.50,272,274.95

fuÕÔkeLkuxh 293,295.95,282,282.80

ÔnkEx zkÞ{tz 14.70,14.70,13.57,13.61

ÔkeÕkeGkBk ^kR. 42.05,44.90,40.40,42.15

ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk 5.21,5.21,4.31,5.07

¸Ôk¸BkuLk LkuxÔkÚko 24.40,24.40,22.75,22.75

ÔkÕzÔkkRz Õkuækh 7.94,8.73,7.94,8.21

ÔkÚko ÃktÃk 209.90,209.90,190.20,202.65

ÔkkGkuÚk Õke 816.25,819,812,814.50

yuõMk

yuuûkyk RL^kuxuf 7.65,7.65,6.98,7.34

yuõMÃkúku 61.25,63.30,56.90,60.55

ðkÞ

GkkLko MkeLzefux 5.60,5.60,5.60,5.60

Gk~k BkuLkusBkuLx 15,15,14.30,14.30

Gk~khks fkuLxe 30.30,32.80,30.25,31.85

Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk 10.84,10.95,9.75,9.85

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko 2875,2889,2810,2823.65

Íe LGk¸Í 15,15.19,14.30,14.41

ÍuLk xuf 170,195,170,173.50

ÍuLkeÚk fkuBÃk. 26.30,26.75,26.05,26.35

ÍuLkeÚk nuÕÚk 1.19,1.19,1.07,1.08

ÍuLkeÚk EL^ku 222.85,222.85,209.40,210

ÍuLkMkh xuf 167.95,169,165.10,165.15

ÍuLk¸ RL^kuxuf 17.10,17.10,17,17

ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk 405,405,395,396.25

ÍkuzeGkkf suykhze 27.95,27.95,25.80,26.25

Í¸ykhe RLz 639.90,654.90,625,631.30

ÍkGkzuLk SLkuxufx 1.83,1.83,1.70,1.74

ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk 426.10,443,412.30,416.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1380

mtdh ftubNeogj 1350

mtdh ftåþk 1330

yuhkzt 770

EL’w Ftuvhuj 1450

feM;e Ftuvhuj 1420

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 940

;k’whM; 880

{ush sLkh÷ 860

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1010

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1350

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1240

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1050

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1050

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

970

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

990

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

970

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

960

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

950

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1050

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

870

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1050

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 2180/00

cuml bæþh 2441/00

cuml htsftux 2200/2500

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 2990/3000

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 2970/2980

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 45,000/00

atk’e ftae 44,600/00

ntujbtfo 20,335/00

DhuKt 22 fuhux 20,185/00

DhuKt vh; 19,685/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,925/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 21,025/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2850/00

dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2500/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3650/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1850/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2300/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1250

økxwh {h[k 1000/1050

¼ÿk [÷{ 1050/1150

ðLzh 1050/1150

fktËk ÷k÷ 375/470

çkxuxk 240/270

Lkðwt Mk÷ý 1800/2100

hsfk (çke) 4700/5500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þªøk Lkðe 650/755

þeøk (S h0) 531/607

ík÷ MkVuË 881/1175

ík÷ fk¤k 1481/1920

½tW 260/306

çkkshe 153/181

yzË 402/640

{øk 540/731

fÃkkMk 850/911

zwtøk¤e ÷k÷ 161/459

zwtøk¤e MkVuË 151/000

Äkýk 510/541

ðheÞk¤e 1170/0000

{uÚke 384/000


½W 284/361

ík÷ fk¤k 1160/2025

fÃkkMk þtfh 850/928

{øk 472/1070

SY 2265/2714

[ýk 411/505

íkwðuh 560/763

{X 650/706

yzË 570/000

yuhze 675/000

hkÞ 380/473

{uÚke 490/524

N´d bdze 600/766

þªøk S-20 505/618

çkkshe 141/234

½ô xwfzk 270/351

{øk 1600/1655

ík÷ MkVuË 925/1150

ík÷ fk¤k 1070/1574


swðkh 200/358

yuhtzk 503/522

fvtm Nkfh 800/938

ík÷ MkVuË 975/1145

ík÷ fk¤k 1301/1501

{øk 475/700

økku¤ 530/660

½ô 240/340

çkkshe 140/230

swðkh 240/350

{økV¤e ({økze) 550/580

{økV¤e ({kuxe) 560/680

ík÷ 900/1100

fÃkkMk 600/920

{fkR 135/235

{uÚke 300/540

[ýk 340/480

yzË 360/660

{øk 340/800

SY 2000/2350

÷ªçkw 140/210

{fkE 160/185

{øk 350/985

[ýk 400/505

yzË 200/787

íkwðuh 480/658

{økV¤eòze 400/608

MkªøkVkzk 500/670

ík÷MkVuË 800/1148

SY 2250/2670

Äkýk 425/550

½ô÷kufðLk 200/313

½ôxwfzk 225/321

çkkshku 170/210


fÃkkMkþtfh 835/930

{økV¤e Íeýe 450/550

swðkh 300/505

{X 300/385

MkªøkËkýk 500/655

hsfkçke 2150


½ô

÷kufðLk 275/280

½ô xwfzk 300/310

½ô yuðhus 260/265

çkkshku 200/210

swðkh 500/700

[ýk 470/490

yuhtzk 720/730

íkwðuh 580/600

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

Mkªøk¾ku¤ 17000

ík÷ 1120/1150

÷Mký 2200/2500

zwtøk¤e 200/300

{økV¤e rÃk÷ký 11400/11600

{økV¤e Ëkýkçkkh 12000/12100

fk{fkð ½ô{kt 1200

{økV¤e{kt 35000

[ýk{kt 150

½Wt

÷kufð™ 250/331

½ôxwfzk 255/380

{fkE 170/215

{øk 391/931

ðk÷ 800/1001

[ku¤e 525/1331

íkwðuh 621

yzË 201/771

{økV¤eSýe 525/682


MkªøkVkzk 380/705

yuhtzk 611/724

ík÷MkVËu 850/1156

ík÷fk¤k 1051/1101

{uÚke 411/551

SY 2061/2741

÷Mký 1600/3650

zwtøk¤e 91/501

[ýk 341/555

{X 541/692


MkªøkËkýk 551/742

ík÷÷k÷ 1041


hsfkçke 2151/5101

zwtøk¤e 145/407

fÃkkMk 850/930

{økV¤e 471/595

Äkýk 425/531

½ô 212/330

yuhtzk 611/710

{uÚke 461/551

íkwðuh 525/586


{øk 451/826

yzË 185/741

ík÷ 1021/1181

SY 1721/2601

MkªøkVkzk 591/676

{økV¤e Sh0 475/610

{økV¤e Sýe 609/716

÷Mký 2050/2340

{økV¤e Sýe 609/716

hsfkçke 2000


zwtøk¤e 200

ík÷fk¤k 1100/1395

ðk÷ 1248/1450

yzË 100/500

[ýk 350/500

SY 1560/2652

ík÷ MkVuË 656/1150

{uÚke 400/651

½ô xwfzk 225/356

yuhtzk 660/675

[ku¤e 100/800

{øk 300/800

{fkE 175/185

½ô ÷kufðLk 230/326

çkkshku 126/250

{økV¤e 500/670

ík÷ ‚VuË 920/1150

yuhtzk 500/625

íkwðuh 515/630

[ýk 225/350


fÃkkMkþfth 790/935

SY 2250/2570

ðk÷ 800/1050

yzË 150/735

Äkýk 400/525

½ô 200/310

{X 500/700

çkkshku 100/175

{øk 250/615

[ku¤e 250/600

ík÷fk¤k 1100/1850


Mkªøk{Xze 630/730

Mkªøk{kuxe 500/612

ík÷MkVuË 1060/1178

ík÷fk¤k 1600/1725

SY 2350/2400

½ô 280/320

çkkshku 200/240

{fkE 200/240

{øk 700/900

yzË 350/450


½Wtxwfzk 325/355

[ýk 450/510

Œ÷ ‚VuË 801/1310

ík÷fk¤k 960/2015

½ô÷kufðLk 225/378

{fkE 155/213

½ôxwfzk 230/385

SY 1694/2643

Mkªøk{kuxe 470/630


Äkýk 435/476

[ýk 332/504

{øk 345/1002

yzË 428/784


YøkkMkze ss42800/43000


fÃkkþeÞkþtfh 260/265

{„V¤e Sýe 11400

{økV¤eSh0 12200

{økV¤eS-xw 13800

½ô 270/285

ƒkshku 200/215

swðkh 700/750

ík÷ 1050/1140

{øk 600/760

yzË 400/431

[ýk 520/540

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 520/540

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101206-P11-BVN.qxd 06/12/2010 22:15 Page 1

q

nkhLkkt [qtxýe Ãkrhýk{ku Mk{økú ËuþLke

hksLkeríkLku yMkh fhðkLkkt Au.

Lkeríkþfw{kh çkeS x{o {kxu ¼khu çknw{íke MkkÚku

{wÏÞ{tºke Úkðk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au. íku çknw s MktÞ{Ãkqðof

çkku÷íkk, çkuVk{ ðkýerð÷kMk Lknª fhíkkt, AíkktÞu Lk¬e

fhu÷e fqxLkerík{kt

{¬{ hnuðkLke íkkfkík

Ähkðíkk yuf [íkwh

Aíkkt MkkiBÞ «f]rík

Ähkðíkk hksfkhýe

Au. íku{ýu ½hyktøkýu

÷k÷w ÞkËð, MkkÄw

ÞkËð fu hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLkÚke {ktzeLku

fkUøkúuMkLkku MkVkÞku fhe

LkktÏÞku Au. rçknkhLke

«òLku støk÷hks{ktÚke

çknkh ÷kððkLkku

íku{Lkku «ÞkMk MkV¤

Úkíkku nkuÞ íku{ ÷køku Au.

Ãknu÷kt íkku

L k e r í k þ f w { k h L k e

MkV¤íkkLkkt hnMÞku

òýeyu. (1) ÷k÷wLkk

15 ð»koLkk þkMkLk

Ëhr{ÞkLk rçknkh{kt

318 rf÷ku{exh

Mkzfku çkLke níke.

L k e r í k þ f w { k h L k k

Mk{Þ{kt 2008-09

Ëhr{ÞkLk 2418 rf÷ku{exhLkk Ãkkfk hMíkk çkLÞk. (2)

rçknkh{kt 1975Úke 2005 Ëhr{ÞkLk 316 Ãkw÷

çkLÞk níkk. Lkeríkþfw{khLkk Ãkkt[ s ð»koLkk þkMkLk{kt

400 Ãkw÷ çkLÞk. (3) ÷k÷wLkk Mk{Þ{kt «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿku{kt Ëh {rnLku 39 ËËeoyku s ykðíkk níkk.

Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ëh {rnLku 4500

ËËeoyku ykððk ÷køÞk. (4) ÷k÷wLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk

rçknkh{kt Mfq÷ yÄðå[u s Akuze ËuLkkh çkk¤fkuLke

MktÏÞk 25 ÷k¾ níke. Lkeríkþfw{khLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

yk MktÏÞk ½xeLku 10 ÷k¾ ÚkE økE. Ëhuf 40

rðãkÚkeoËeX yuf yuðk yuf ÷k¾ rþûkfkuLke Lkeríkþfw{khu

¼híke fhe. (5) ÷k÷wLkk 15 ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk

hkßÞ{kt rðfkMk ÃkkA¤ Y. 25,000 fhkuz ¾[koÞk

níkk. Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk

Ëhr{ÞkLk [kh s ð»ko{kt Y.

36,000 fhkuz ¾[koÞk. (6)

÷k÷wLkk Mk{Þ{kt rçknkh{kt 94

nòh «ðkMkeyku ykÔÞk níkk.

Lkeríkþfw{khLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk 3

÷k¾ 50 nòh Mknu÷kýeyku

rçknkh ykÔÞk. (7) rçknkh{kt

støk÷hksLku ¾ík{ fhðk

Lkeríkþfw{khu LkkMkíkk Vhíkk 50

nòh ¼køkuzwykuLku Ãkfze su÷{kt

Ãkqhe ËeÄk. VkMxxÙuf fkuxTMko îkhk yuf

s ð»ko{kt 1.5 ÷k¾ fuMkkuLkku rLkfk÷ fÞkuo. Ãkrhýk{u

yÃkhkÄeykuLkku MkVkÞku ÚkE økÞku. (8) †eyku yLku

yíÞtík ÃkAkík òríkyku {kxu Lkðk {íkrðMíkkhkuLke h[Lkk

fhe. (9) Ãkt[kÞíkku{kt †eykuLku 50 xfk yLkk{ík çkuXfku

ykÃke ËeÄe. Ãkrhýk{u {rn÷kykuyu Lkeríkþfw{khLku

¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ðkìx ykÃÞk. (10) ¼køk÷ÃkwhLkkt

h{¾kýkuLkk ÃkerzíkkuLku ÍzÃkÚke ð¤íkh ykÃÞwt. íkkuze

Lkkt¾ðk{kt ykðu÷e {ËhuMkkyku Vhe Q¼e fhe ykÃke.

(11) çkkr÷fk MkkRf÷ ÞkusLkk nuX¤ økheçk yLku

{wÂM÷{ fLÞkykuLku Mfq÷u sðk MkkRf÷ku ykÃke. Ãkrhýk{u

46 xfk {wÂM÷{ {íkku Lkeríkþfw{khLku {éÞk. (12)

ðhwý økktÄe yLku LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh{kt [qtxýe«[khÚke

Ëqh hk¾ðkLkku rLkýoÞ {wÂM÷{kuLke ÷køkýe Síke

÷uðk{kt VéÞku.

Lkeríkþfw{khu {wÂM÷{ {íkku ÷uðk LkhuLÿ {kuËeLku ¼÷u

rçknkhÚke Ëqh hkÏÞk Ãkhtíkw íku{ýu Auðxu íkku LkhuLÿ {kuËeLkw

økwshkíkLkk rðfkMkLkwt '{kuËe {kuz÷’ s yÃkLkkÔÞw Au. 'økwz

økðoLkLMk EÍ økwz Ãkku÷exeõMk’ yuðe {kuËeLke rðfkMk

LkeríkLkwt s Lkeríkþfw{khu yLkwfhý fÞwo Au. Vhf yux÷ku Au

fu LkhuLÿ {kuËe nkzo ÷kELkh økýkÞ Au ßÞkhu Lkeríkþfw{kh

{kuzhux økýkÞ Au. yLÞ ÃkAkík òrík{ktÚke ykðíkk ykðk

Lkeríkþfw{kh fw{eo Au. yuÂLsrLkÞ®høkÚke MkkurþÞ÷

yuÂLsrLkÞ®høk{kt ÃkkðhÄk Lkeríkþfw{khu íku{Lkk MðåA,

rLkhkr¼{kLke yLku «k{krýf ðneðxÚke rçknkhLke

f[zkÞu÷e «òLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt Au. Lkeríkþ, ÷k÷w yLku

{w÷kÞ{ yu çkÄk s sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk rþ»Þku Au,

Ãkhtíkw ÷k÷w-{w÷kÞ{u ¼úük[kh fhe íku{Lkk «ËuþkuLku ÷qtxâk.

ßÞkhu Lkeríkþfw{khu «òLkk ÃkiMkk «ò {kxu ¾[eo rçknkhLke

økkze Ãkkxk Ãkh ÷kÔÞk.

L k e r í k þ f w { k h

LkðuBçkh, 2005{kt

MkkiÚke Ãknu÷e ðkh

{wÏÞ{tºke çkLke

Mke.yu{. ykìrVMk{kt

«ðu~Þk íÞkhu

fkÞko÷Þ{kt sqLkk

s{kLkkLkw t hu®{øxLk

xkEÃkhkExh níkwt.

fkìBÃÞwxh ykÔÞwt s

Lknkuíkw t. hMíkk zk{h

ðøkhLkk yLku þk¤kyku

rþûkfku ðøkhLke níke.

hkçkzeËuðe yLku ÷k÷w

1000 fhkuzLkw t

Ãkþw½kMk ¾kE økÞkt

níkkt. ykðk ¼úü yLku

ÃkAkík rçknkhLke

rMkf÷ çkË÷ðkLkwt fk{

Lkeríkþfw{khu fÞwO.

íku{ýu MkkiÚke {kuxwt fk{

yu fÞwO fu, r¢r{Lk÷

fuMkku{ktÚke hksfeÞ

Ëhr{ÞkLkøkehe Ëqh

fhe ËeÄe. rçknkh{kt [kihu Lku [kixu ‘Ëçktøk’ níkk. íku çkÄkLku

Xufkýu Ãkkze ËeÄkt.

hksLkeríkLkwt ÔÞkfhý çkË÷kÞwt Au fu Lknª yu íkku ¾çkh

LkÚke, Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khu hksLkeríkLke fur{MxÙe sYh

çkË÷e Lkkt¾e Au. Ãknu÷kt {kºk ÃkAkíkku, Ër÷íkku fu fku{Lkk

Lkk{u Lkfkhkí{f hksLkerík [k÷íke níke. íku ík¥ðkuLkwt

rçknkh{kt Mkfkhkí{f íkwüefhý fhðk{kt ykÔÞwt.

Lkeríkþfw{khu òrík yLku fku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo, Ãkhtíkw fèh

yLku Íuhe «ð[Lkku fu çkuVk{ Wå[khýkuÚke Lknª. ÃkAkíkkuLku

hMíkk {éÞk, MkkRf÷ku {¤e, Lkkufheyku {¤e. {wÂM÷{kuLku

niÞkÄkhý {¤e fu, ynª fèhÃktÚkeykuLku «ðuþ LkÚke.

{wÂM÷{ {íkku ÷uðk {wÂM÷{kuLku W~fuÞko Lknª yLku rnLËw

{íkku ÷uðk rnLËwykuLku W~fuÞko Lknª. LkeríkþLkwt hksfkhý

òrík ykÄkrhík Lknkuíkwt íku{ fne

þfkÞ Lknª. ÃkAkík òríkLku Ÿ[fðk

Lk¬h fkÞo¢{ku yÃkLkkðe òríkðkËe

hksLkeríkLkku Mkfkhkí{f WÃkÞkuøk

fÞkuo. Lkeríkþfw{khLke hksLkeríkLke

yk Lkðe ÃkuxLx{ktÚke çkk÷ Xkfhu,

WØð Xkfhu, hks Xkfhu, ykrËíÞ

Xkfhu yLku ðhwý økktÄe suðkt ®nMkf

ík¥ðkuyu ½ýwt þe¾ðkLke sYh Au.

EsLkuhe Akuze hksLkerík{kt ykðu÷k

Lkeríkþ íku{Lkk MkkurþÞ÷

yuÂLsrLkÞ®høk{kt MkV¤ Lkeðzâk Au.

[qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku çkkË fkuEyu Lkeríkþfw{khLku ÃkqAâwt

: “ík{u nðu rËÕne sðkLkwt rð[khku Aku ?” íÞkhu

Lkeríkþfw{khu sðkçk ykÃÞku fu : “÷kufkuyu {Lku rçknkh{kt

fk{ fhðk s sLkkËuþ ykÃÞku Au.”

Lkeríkþfw{khu ònuh{kt su sðkçk ykÃkðku òuEíkku níkku

íku s rzÃ÷ku{urxf sðkçk íku{ýu ykÃÞku, Ãkhtíkw íku{Lke yk

«[tz SíkÚke yk¾k yuLkzeyu{kt yuf {uMkus íkku økÞku s Au

fu, 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk ík{k{

½xf ÃkûkkuLku ðzk «ÄkLk ÃkË {kxu Lkeríkþfw{kh ðÄw MðefkÞo

çkLku íkku LkðkE Lknª. ¼ksÃkk{kt LkhuLÿ {kuËe, Mkw»k{k

Mðhks yLku yhwý sux÷e ðzk «ÄkLkÃkËLkk ËkðuËkh Au,

Ãkhtíkw Lkeríkþfw{khLke nðu su heíku Açke QÃkMke Au íku òuíkkt

yuf {kuzhux, r÷çkh÷ yLku MkkiBÞ ÔÞÂõík íkhefu

yuLkzeyuLkk ½xf Ãkûkku Lkeríkþfw{khLku ðÄw ÃkMktË fhþu.

÷køku Au fu, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe su heíku ík{k{ Ãkûkku,

ík{k{ fku{ku, ík{k{ ¿kkríkyku yLku ík{k{ ½xf ÃkûkkuLku

MðefkÞo níkk íku heíku Lkeríkþfw{kh Ãký çkÄe s fku{ku,

¿kkríkykuLku MðefkÞo çkLkðkLkku Mkt¼ð Au. {kuËe, Mkw»k{k,

sux÷eyu [uíkðk suðwt ¾hwt.

Lkeríkþfw{khLke Lkðe Mkfkhkí{f hksLkerík{ktÚke {kºk

¼ksÃku s Lknª, Ãkhtíkw fkUøkúuMku Ãký çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au.

fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄe {kxu Ãký rçknkhLke [qtxýeyku yuf

ðuEfyÃk fkì÷ Au.

2014Lke [qtxýe{kt Lkeríkþfw{kh hknw÷ økktÄe

LkhuLÿ {kuËe, Mkw»k{k {kxu ÃkzfkhYÃk çkLkþu

rçk

ËuþLke hksLkerík{kt nðu

LkeríkþLke Lkðe ÃkuxLx

ÃkwhkðkLkwt {qÕÞktfLk

xÙkÞ÷ fkuxo rLkrùík

fhþu: nkEfkuxo

y{ËkðkË, íkk.6

økkuÄhkfktz çkkË Lkhkuzk økk{

rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k níÞkfktzLkk fuMkLkk

ykhkuÃkeyku çkkçkw çkshtøke yLku zkì.

sÞËeÃk Ãkxu÷Lkk yuf xeðe [uLk÷u fhu÷k

®Mxøk ykuÃkhuþLk{ktLkk yðksLke

MkíÞkÚkoíkk Ãkwhðkh fhðk yk çktLku

ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðk

MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu

fhu÷e yhS nkEfkuxuo økúkÌk hk¾e

ðkuEMk MÃkuõxkuøkúkVe {kxu íku{Lkk ðkuEMk

MkuBÃk÷ ÷uðkLke MkexLku {tsqhe ykÃke

níke. y÷çk¥k, yk heíku {u¤ðkÞu÷k

ÃkwhkðkLkwt {qÕÞktfLk yk fuMkLke xÙkÞ÷

fkuxo rLkrùík fhþu íkuðe Ãký nkEfkuxuo

MÃküíkk fhe níke.

yk fuMkLke rðøkíkku ykÃkíkkt ¾kMk

Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt

níkwt fu, ®Mxøk ykuÃkhuþLkLke MkezeLku Ãký

Ãkwhkðk íkhefu fkuxo{kt hsq fhðkLkk

MktË¼o{kt ®Mxøk ykuÃkhuþLk{kt su{Lkku

Mk{kðuþ ÚkÞku Au íku{Lkk yMk÷e yðks

MkkÚku {u[ Úkðwt yrLkðkÞo økýkÞ Au.

Ãkrhýk{u, {q¤ yðks MkkÚku ®MxøkLkk

yðksLke [fkMkýe fhðk

ykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MkuBÃk÷ ÷uðk Ãkzu

Au. su {kxu xÙkÞ÷ fkuxoLke {tsqhe

yrLkðkÞo Au. Ãkhtíkw, yøkkW Lkhkuzk

økk{ fuMkLkk zurÍøLkuxuz ss yuMk.yu[.

ðkuhkyu MkexLke yk yhS Vøkkðe ËeÄe

nkuðkÚke Mkex yLku hkßÞ Mkhfkhu íkuLku

nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe níke.

çkkçkw çkshtøke-sÞËeÃkLkk

ðkuEMk xuMx {kxu {tsqhe

Mkt[k÷f Vhkh: zeS

rðrs÷LMkLkku Ëhkuzku

y{ËkðkË, íkk.6

Ãkrh{÷ økkzoLk LkSf ykðu÷k

fÃk÷ Y{ Ãkh ze.S. rðrs÷LMk

Mõðkuzu yksu Mkktsu çkkík{eLkk ykÄkhu

Ëhkuzku Ãkkze 31 Þwøk÷ y™u fÃk÷

Y{Lkk ºký f{o[kheLke ÄhÃkfz fhe

níke. fÃk÷ Y{Lkku {kr÷f Vhkh ÚkR

økÞku níkku. ËhkuzkLkk fkhýu

½xLkkMÚk¤u xku¤kt W{xâkt níkkt y™u

íkuLkk fkhýu çku f÷kfÚke Ãký ðÄw

Mk{Þ MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku

níkku. fÃk÷ Y{Lkk zMxçkeLk{ktÚke

fkuLzkuBMk Ãký {éÞk níkk.

zeS rðrs÷LMkLkk RLMÃkufxh

ykh. yu÷. Mkku÷tfeLku çkkík{e {¤e

níke fu Ãkrh{÷ økkzoLk [kh hMíkk

ÃkkMku fÃk÷ Y{Lke nkxzeyku [k÷u

Au. íkuLkk ykÄkhu íku{ýu MxkV MkkÚku

Ãkkfo yuðLÞw fkuBÃ÷uõMk{kt ‘árü

rh£uþ{uLx MkuLxh’ Lkk{u [k÷íkk

fÃk÷ Y{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâkuu níkku.

Ãkku÷eMk ºkkxfíkk LkkMk¼køk {[e

níke. òufu, Ãkku÷eMku [khuçkkswÚke

fkuzoLk fhe ÷eÄw nkuðkÚke ík{k{

ÍzÃkkR økÞk níkk. yk ÃkifeLkk

fux÷kf íkku fZtøke nk÷ík{kt níkk, íkku

fux÷kf y&÷e÷ [uLk[k¤k fhíkk

níkk.

yk fÃk÷ Y{{kt 38 nkxzeyku

Au. íku{ktÚke 31 Þwøk÷ yux÷u fu 62

ÔÞÂõík, r[hkøk hkXkuz Lkk{f {wÏÞ

fíkkoníkko f{o[khe Mkrník 3 f{eoyku

{¤e fw÷ 65 ÔÞÂõíkLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. òufu, Y{Lkkuu

{kr÷f rðÃkw÷ þktrík÷k÷ þkn nkÚk

÷køÞku Lk níkku íku{ RLMÃkufxh

hsLke¼kR Mkku÷tfeyu sýkÔÞwtw níkwtw.

yk fÃk÷ Á{ Ãkkt[ ð»koÚke

[k÷íkku níkku. ÷kufkLkk fnuðk {wsçk,

ykx÷k ð»kkuoÚke Ãkku÷eMkLke hnu{

Lksh nuX¤ s ynª økkuh¾ÄtÄk

[k÷íkk níkk. ík{k{Lku yur÷Mkrçkús

Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkÞk Au. ze.S.

rðS÷LMkLke huz Ãkzíkk yur÷Mkrçkús

Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, Lkðk zeSÃke

r[¥khtsLk®Mk½u rðrs÷LMk ÃkeykR

ËeÃkf ÔÞkMkLke ykRçke{kt çkË÷e

fhe íku{Lkk rðïkMkw ÃkeykR

ykh.yu÷. Mkku÷tfeLku íku{Lkk MÚkkLku

{qõÞk Au y™u íku{ýu þnuh{kt yk

Ãknu÷ku {kuxku Ëhkuzku Ãkkze MkÃkkxku

çkku÷kððkLke þÁykík fhe Au.

y{ËkðkË : økwshkík{kt AuÕ÷k çku

MkóknÚke nkuxu÷ku, huMxkuuuhkt yLku VkMx

Vqz fuLÿku{kt ðux rzÃkkxo{uLx îkhk rðrzÞku

hufku‹zøk nkÚk ÄheLku yk MkuõxhLke

Íeýkt{kt Íeýe rðøkíkku yufºk fhðkLkwt

yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. íku{kt Ãkkt[{e

rzMkuBçkhu y{ËkðkËLke 14 nkuxu÷ yLku

MkwhíkLke ºký nkux÷ Ãkh rðrzÞkuøkúkVe

fhkR níke. Mkwhík{kt çkeS [kh nkuxu÷

Ãkh íkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke. Mkwhík{kt

[kh nkuxu÷ku{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR yu{kt

ºký{ktÚke Y. 4.50 ÷k¾Lke ðux [kuhe

ÃkfzkR Au. ðux rzÃkkxo{uLxLkk sýkÔÞk

«{kýu yíÞkh MkwÄe{kt 32 nkuxu÷,

huMxkuhkt yLku VkMxVqz MkuLxhku{kt xuõMk

fkuBÃ÷kÞLMk çkhkçkh Ãkk¤ðk{kt ykðu Au

fu fu{ íkuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. xqtf{kt

hkßÞ{kt Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt Ãký MkðuoLke

fk{økehe nkÚk Ähkþu.

rðrzÞku hufk‹zøkÚke

4.50 ÷k¾Lke ðux

[kuhe ÃkfzkR

fÃk÷Y{ Ãkh Ëhkuzk : þnuh{kt Ãkrh{÷ økkzoLk LkSf rh£uþ{uLx MkuLxhLkk Lkk{u Ä{Ä{íkkt fÃk÷Y{ Ãkh zeS rðrs÷LMk Mfðkuzu Mkku{ðkhu Ëhkuzk Ãkkzíkkt ynª fZtøke nk÷ík{kt y&÷e÷

[uLk[k¤k fhíkkt Þwøk÷ku{kt LkkMk¼køk {[e níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u xku¤kt ¼uøkk ÚkE síkkt hMíkk Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMkuLkkt

fÃk÷Y{{ktÚke 31 Þwøk÷

fZtøke nk÷ík{kt ÍzÃkkÞkt

Mkt[k÷fLke rËðMkLke ykðf Y. 45,000

fÃk÷Y{ku Mkðkhu LkðÚke hkºku Lkð MkwÄe Ä{Ä{íkk níkk. fÃk÷ ÃkkMkuÚke

f÷kfËeX Y.100 ðMkw÷kíkk níkk. ynª yuf MkkÚku 38 fÃk÷ çkuMke þfu

íkuðe ÔÞðMÚkk Au. yk «fkhu økýíkhe {wsçk ytËksu Mkt[k÷fLku yuf

f÷kfLke ykðf Y.3800 Úkíke nkuðkLkw Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw

Au. yk{ Mkt[k÷fLke yuf rËðMkLke ykðf s Y. 45,600 Úkíke nkuðkLkw

Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au. fÃk÷Y{Lkk Mkt[k÷f rðÃkw÷ þkn ÃkkMku

çkktÄfk{Lke ÃkhðkLkøke MkrníkLkwt fkuEÃký «fkhLkwt ÷kÞMkLMk Lk nkuðkLkw

ÃkeykR Mkku÷tfeyu sýkÔÞw níkw. yk fÃk÷Y{{kt LkSfLke fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku s {kuxk¼køku ykðíkk níkk.

{kuze hkíku fkÞo¢{{kt

íkkuzVkuz, Ãkku÷eMkLke

fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

Mkwhík,íkk.6

Mkwhík{kt økkuzkËhk{kt {trËh rLk{koý fhðk

{kxu Vtz ¼uøkwt fhðkLkk ykuÚkk nuX¤ Ãkku÷eMk îkhk

su MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu {tswhe ykÃkðk{kt

ykðe níke íku{kt W¥kh «ËuþÚke ykðu÷e

zkLMkhkuyu ytøk«ËþoLk fhíkku zkLMk fhíkk

fkÞo¢{Lkk MÚk¤u yÔÞðMÚkk MkòoE níke.

ykÞkusfkuyu ÷kufku ÃkkMkuÚke xefexLkk Lkk{u Y. Mkku-

Mkku WÄhkÔÞk níkk íÞkh çkkË fux÷kf ÷kufkuyu íÞkt

ykðeLku íkkuVkLk fhíkk LkkMk¼køk {[e níke.

økkuzkËhk{kt hnuíkk Ãke.yuLk. ÃkkLzuyu r{ºkku

hknw÷ ð{ko, h{uþ , økku®ðË ðøkuhu MkkÚku {¤eLku

økkuzkËhk- ËuðÄ hkuz Ãkh çkkçkk çkúñuïh {trËh

rLk{koý fhðk Vtz ¼uøkk fhðk {kxu þk{¤Äk{

MkkuMkkÞxe ÃkkMku ykðu÷ ¾wÕ÷e søÞk{kt MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íku {kxu ÃkkLzuyu

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {tsqhe Ãký {ktøke níke.

ykÞkusfkuyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku ykïkMkLk

ykÃÞwt níkwt fu fkÞo¢{{kt fkuE çkçkk÷ Lk Úkþu yLku

¾kLkøke rMkõÞwhexe hk¾ðk{kt ykðþu.

ÃkhVku{oLMk {kxu W¥kh «ËuþLkk f÷kfkh f÷wyk

WVuo yh®ðË yfu÷k yLku Lkeþk ÃkkuíkkLkk ÷kð-

÷~fh MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. f÷kfkhkuyu

íÞkt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ fhðkLkk çkË÷u ¼kusÃkwhe

økeík-Mktøkeík Ãkh y&÷e÷ zkLMk fÞkuo níkku. yux÷wt

s Lknª Ãký ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’Lkk økeík Ãkh

sÞkhu zkLMk þY ÚkÞku íÞkhu Ã÷kuxLke çknkh W¼k

÷kufkuyu Ãký zkLMkhkuLkk Xw{fk òuðk {kxu ÃkzkÃkze

fhe níke. yux÷u ûk{íkk fhíkk ðÄw ÷kufku ¼uøkk

ÚkE økÞk níkk. søÞk Lk {¤íkk ytÄkÄwtÄe MkòoE

níke. fux÷kf ÷kufku W~fuhkÞk níkk íkuykuyu

íkkzÃkºke ¾whþe rðøkuhuLku íkkuzVkuz fhe níke.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku çkLkkððk¤k MÚk¤u ÃknkU[e

økÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku fkuELkk Ãký rðÁØ fkuE

Ãkøk÷k ÷eÄk níkk. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk ykuÚkk

nuX¤ {tsqhe {u¤ðe níke Ãkhtíkw ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

fkÞo¢{Lkk MÚk¤u sELku ¾hu¾h fuðku fkÞo¢{

[k÷u Au íku òuðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkt yk fkÞo¢{ níkku íku

rðMíkkh økkuzkËhk [kufeLke nË{kt ykðu Au íÞkLkk

Mkçk RLMÃkuõxh yuÃke [kinký ykÞkusfLku

çk[kððkLke ¼qr{fk{kt ykðe økÞk nkuðkLke

[[ko íÞktLkk ÞwÃkeðkMkeyku{kt [k÷e hne Au.

Mkwhík{kt çkkçkk çkúñuïh {trËh {kxu Vtz yufºk fhðk Þw.Ãke.Úke zkLMkhku çkku÷kðkE

¼kusÃkwhe økeík-Mktøkeík

Ãkh y&÷e÷ Xw{fk

rðhkuÄ fhLkkh su÷{kt,

zkLMk ykÞkusfku øku÷{kt

xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhLku

500 ÁrÃkÞkLkk ËtzLke MkhfkhLke

Ëh¾kMíkLkku ònuh rník{kt rðhkuÄ

fhLkkhkyku {sÃkkLkk fkÞofíkkoykuLke

ÄhÃkfz fhíke þeðkLktË ÍkLke

Ãkku÷eMk y&÷e÷ zkLMk fhLkkhe

Þwðíke yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk

ykuÚkk nuX¤ y&÷e÷ zkLMkLkw t

ykÞkusLk fhLkkhkyku rðÁØ Ãkøk÷k

÷uðkÚke Ëqh ¼køku Au.

yk{ Ãkku÷eMkLkk çku [nuhk ÷kufku Mkk{u

¾wÕ÷k Ãkze økÞk níkk. ÷kufku yux÷k

Ãký yýMk{sw LkÚke fu Ãkku÷eMk

y&÷e÷ zkLMkLkw t ykÞkusLk

fhLkkhkyku Mkk{u þk {kxu Ãkøk÷k

LkÚke íkuLke íku{Lku ¾çkh Lk Ãkzu.

{trËhrLk{koý {kxu ‘{wÒke çkËLkk{ nwE’

Ãkrík-ÃkíLke-MkMkhk

Mkrník Ãkkt[Lke

ÄhÃkfzÚke ¾¤¼¤kx

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.6

økktÄeLkøkhLke çkUf ykìV çkhkuzkyu

Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk {tsqh fhe

nkuðkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu hsq fhe

MxwzLx rðÍk {u¤ððkLkk «ÞkMkLkku ¼ktzku

Vqxe økÞku níkku. Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkAe

Ãkkt[ þ¾MkkuLke yk rfMMkk{kt ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe Au yLku suLkk îkhk

rðÍkLke VkE÷ {qfðk{kt ykðe níke yu

y{ËkðkËLke ÷ûÞ rðÍk fLMk÷xLMkeLke

yk{kt Mktzkuðýe Au fu Lknet ? íku ytøku nðu

økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk ykøk¤

ÄÃke hne Au. økktÄeLkøkh ÃkkMku ykðu÷k

ÃkuÚkkÃkwh økk{Lke sÞrsík MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Eïh¼kE hýAkuz¼kE MkwÚkkh

yLku íkuLkk ÃkwºkðÄq ÃkkÞ÷ íkusMk¼kELke

Mkk{u MxwzLx rðÍk {kxu çkLkkðxe

ËMíkkðuòu Q¼k fÞko ytøkuLke VrhÞkË

ÚkE níke.

ÃkkÞ÷Lkk MxwzLx rðÍk {u¤ððk {kxu

økktÄeLkøkhLke çkUf ykìV çkhkuzkLke

Mkufxh-21Lke þk¾kLkk ÷uxhÃkuzLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. òufu, Þw.fu.rðÍk

MkuLxhu yk {k{÷u økktÄeLkøkhLke yk

çkUfLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo MkkÄeLku ykðe

÷kuLk {tsqh fhðk{kt ykðe nkuðk çkkçkíku

ELfðkÞhe fhíkk ¼ktzku Vqxe økÞku níkku.

ykðe fkuE ÷kuLk ÃkkÞ÷Lku ykÃkðk{kt

ykðe Lk nkuðkLkwt sýkðeLku çkUf îkhk yu

çkkuøkMk ËMíkkðuòu VuõMkÚke {tøkkðe

÷uðkÞk níkk yLku íkuLkk ykÄkhu yºkuLkk

Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË

fhkíkk yk MkMkhk yLku ÃkwºkðÄqLke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA ËhBÞkLk ¾wÕÞwt níkwt

fu, ÃkuÚkkÃkwh{kt Eïh MkwÚkkhLke

MkkuMkkÞxe{kt s hnuíkk «ðeý hkðS

Ãkxu÷ WVuo «ðeý ËkZeyu çkUfLkk yk

÷uxhÃkuz {u¤ÔÞk níkk. «ðeý Ãkxu÷

SEçke{kt rMkrð÷ fkuLxÙkfxh íkhefu fk{

fhíkku níkku. yuLke MkkÚku s fk{ fhíkk

hksuLÿ {kunLk÷k÷ [kinký Lkk{Lke

ÔÞÂõík ÃkkMku yk ÷uxhÃkuz Ãkh çkUfLkk

rMkrLkÞh çkúkt[ {uLkushLkk Lkk{Úke Mkne

fhkðzkðe níke. suLkk ykÄkhu Mkçk

ELMÃkuõxh yu.ze.økkurn÷u «ðeý Ãkxu÷

íku{s hksuLÿ [kinkýLke Ãký ÄhÃkfz

fhe yLku ÃkkÞ÷Lkk Ãkrík íkusMkLke Ãký

yk {k{÷k{kt Mktzkuðýe ¾w÷íkk íkuLku

Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku.

MxwzLx rðÍk {kxuLke VkE÷

{u{Lkøkh rðMíkkh{kt VkÞh MxuþLkLke

Mkk{u ykðu÷e ÷ûÞ rðÍk fLMkÕxLMke

îkhk {wfðk{kt ykðe níke. òufu, yk

rðÍk fLMkÕxLMkeðk¤k hkunLk Ãkxu÷u

Ãkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu,

ËMíkkðuòuLke ¾hkE ytøku y{u

sðkçkËkh LkÚke. yk¾k rfMMkk{kt çkUfLkk

÷uxhÃkuz ykÃkeLku fki¼ktz{kt {n¥ðÃkqýo

¼køk ¼sðLkkhku «ðeý yk rðÍk

fLMkÕxLMkeðk¤k hkunLk Ãkxu÷Lkku r{ºk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt Au.

ykÚke yk, {k{÷k{kt y{ËkðkËLke

yk rðÍk fLMkÕxLMkeLke Mktzkuðýe Au fu

Lknª íku{s ËMíkkðuòuLke ¾hkE

fhðkLke íkuLke sðkçkËkhe Au fu fu{ ?

yu ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

rðÍk fki¼ktz{kt y{ËkðkËLke fLMkÕxLMke?

Mk{økú ËuþLkk íkçkeçke

søkíkLke {ex yksu

ÞwrLk.Lkk VtuMk÷k Ãkh

y{ËkðkË, íkk.6

MkeçkeykR Axfk{kt ÷kt[ ÷uíkkt htøku

nkÚk ÍzÃkkÞu÷k fuíkLk ËuMkkRLku Vhe ð¾ík

çkuXku fhðk {kxu økwshkík ÞwrLk.yu

yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au. yk yr¼ÞkLkLkku

ytík ykðíkefk÷u íkk. 7 rzMkuBçkhu ÞwrLk.

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ytík ÷kðþu íkuðwt

sýkÞ Au. MkuLkuxLke íkk. 7 rzMkuBçkhu

{wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke økwshkík ÞwrLk.

ykðíkefk÷u Mkktsu MkuLkux{kt fux÷k MkÇÞku

Au íkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzþu. yk

ònuhLkk{k{kt MkuLkux MkÇÞ íkhefu fuíkLk

ËuMkkRLkku Mk{kðuþ fhkþu fu fu{ íku çkkçkíku

¼khu WíMkwfíkk {kºk økwshkík Lknet Ãkhtíkw

Mk{økú ËuþLkk íkçkeçkesøkík{kt Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu MkuLkuxLkk fw÷ 146

MkÇÞku{ktÚke 86 çkuXfkuLke [qtxýe nkÚk

Ähe níke. Auðxu 57 çkuXfku rçkLknheV

ònuh ÚkR níke y™u 29 çkuXfku {kxu

[qtxýe ÞkuòR níke. yk [qtxýe{kt

{urzf÷Lke hrsMxzo økúußÞwyuxLke çkuXf

ÃkhÚke fuíkLk ËuMkkR rçkLknheV ònuh Úkíkk

¼khu rðhkuÄLkku ðtxku¤ Vu÷kÞku níkku. Ãkhtíkw

fuíkLkLkkt fk¤kt fk{kuLkku yœku çkLke økÞu÷e

økwshkík ÞwrLk.yu rLkËkuo»k W{uËðkhkuLkk

Vku{o hË fhe ËeÄk Ãkhtíkw {urzf÷ {krVÞk

fuíkLk ËuMkkRLkwt Vku{o hË Lk fhíkk

rðãkÚkeoykuyu ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku.

fuíkLk ËuMkkRLkk çkuMkýk MkwÄeLkk fkÞo¢{ku

ÞkußÞk níkk. yk{ Aíkkt økwshkík

ÞwrLk.yu {urzf÷ {krVÞkLku ykþhku

ykÃkðkLkwt ð÷ý [k÷w hkÏÞwt níkwt.

rçkLknheV ÚkÞu÷k fuíkLk ËuMkkR nsw

Mk¥kkðkh heíku MkuLkux MkÇÞ çkLÞk LkÚke.

Ãkhtíkw ykðíkefk÷u íkk. 7 rzMkuBçkhu

ònuhLkk{k{kt íku{Lkku MkuLkux MkÇÞ íkhefu

Mk{kðuþ Úkþu íkku íkuyku Mk¥kkðkh heíku

MkuLkux MkÇÞ çkLke sþu.

òufu ÞwrLk.yu yu{MkeykRyu ykÃku÷k

ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fÞwo LkÚke yLku yk

çkkçkíku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ ÷uðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. ykðíkefk÷u íkk. 7

rzMkuBçkhu fkÞËkfeÞ yr¼«kÞLkk

ykÄkhu ÞwrLkðŠMkxe íku{Lku MkuLkux MkÇÞ

íkhefu {tsqh fhðk fu Lkk{tsqh íkuLkku rLkýoÞ

÷uþu íkuðwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu

sýkÔÞwt níkwt.

fuíkLkLkk MkuLkux MkÇÞÃkËLkwt ¼krð

økwshkík ÞwrLk. yksu Lk¬e fhþu


PAT_6-12-2010.qxd 06/12/2010 23:57 Page 1

MkeËMkh ÃkkMku xÙuõxh

nzVuxu çkkEf

[k÷fLkwt {]íÞw

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk yrøkÞk¤e

økk{u hnuíkk røkheòþtfh

Ë÷Ãkík¼kE ÄktÄÕÞkyu yuðe

VrhÞkË ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðe Au fu, yksu MkktsLkk Mkw{khu

íku{Lkk rÃkíkhkE nhøkku®ðË¼kE

«køkS¼kE íkÚkk Eïh¼kE

«¼kþtfh íku{Lke {kuxh MkkEf÷

Lktçkh S.su.4 yu.yu.2942

÷ELku ¼kðLkøkhÚke yrøkÞk¤e økk{

íkhV ykðíkk níkk, íÞkhu MkeËMkh-

ðk¤wfz hkuz Ãkh {kuxh MkkEf÷ yLku

xÙuõxh Lktçkh S.su.14 ze.2964

(xÙku÷e Lktçkh S.su.4 ðkÞ.5934)

ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkEf

Mkðkh Eïh¼kE «¼kþtfhLkwt {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw.

ßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkk

nhøkku®ðË¼kE «køkS¼kELku

økt¼eh Eò Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh

yÚkuo ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yfM{kík MkSo yufLkwt

{kuík LkeÃkòðe xÙuõxh [k÷f Vhkh

ÚkE økÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkE

ykh.su.[kiÄhe [÷kðe hÌkk Au.

Mkhfkh çku Ãkkfðk¤e

yMkh Ëhuf hkßÞku WÃkh Ãkzþu.

økwshkík{kt Ãký fuLÿLke rhMkux÷{uLx

yuLz rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke-

2007{kt VuhkVkh ykðíkk hkßÞ

Mkhfkhu Ãký rhMkux÷{uLx yuLz

rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh

fhðku Ãkzþu. økwshkík{kt 25 ÷k¾

nuõxh rðMíkkh{kt çku rMkÍLkLkku Ãkkf

økktÄeLkøkh: økwshkík{kt 25 ÷k¾

nuõxhÚke ðÄw rðMíkkh{kt hðe yLku

¾heV yu{ çktLku rMkÍLk{kt ðkðuíkh ÚkkÞ

Au. òu fuLÿ Mkhfkh ykøkk{e çksux

Mkºk{kt rhMkux÷{uLx yuLz

rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke- 2007{kt

VuhVkh Mkq[ðíktw rðÄuÞf MktMkË{kt {tsqh

fhkððk{kt MkV¤ hnuþu íkku ykðLkkhk

6 {rnLkk{kt s økwshkík Mkhfkh Ãký

ÃkkuíkkLke rhMkux÷{uLx yuLz

rhnurçkr÷xuþLk Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh

fhþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík{kt

hkßÞ Mkhfkh îkhk hkufkýfíkkoyku {kxu

ykiãkurøkf nuíkwMkh fkuE Ãký ¾kLkøke

s{eLkLkwt MktÃkkËLk Úkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw,

hkufkýfíkkoyku s MkeÄk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

s{eLkku ¾heËeLku ÃkkuíkkLkku Wãkuøk

rðfMkkðu Au.

økwshkík{kt çku ð¾ík f]r»k WÃks

{u¤ðkíke nkuÞ íkuðe s{eLk

rsÕ÷ku s{eLk rðMíkkh (nuõxh{kt)

y{ËkðkË 1,73,200

çkLkkMkfktXk 2,52,900

ðzkuËhk 78,300

¼Y[ 66,000

Lk{oËk 12,900

ð÷Mkkz 22,400

LkðMkkhe 34,400

zktøk 24,100

økktÄeLkøkh 62,600

¾uzk 1,05,400

ykýtË 1,42,300

{nuMkkýk 1,82,400

Ãkkxý 1,18,600

Ãkt[{nk÷ 63,600

ËknkuË 1,22,300

MkkçkhfktXk 1,61,600

Mkwhík 1,23,400

íkkÃke 32,100

y{hu÷e 25,300

¼kðLkøkh 31,600

ò{Lkøkh 1,15,900

sqLkkøkZ 2,12,600

ÃkkuhçktËh 56,700

fåA 71,500

hksfkux 87,700

MkwhuLÿLkøkh 1,39,500

økwshkík{kt fw÷ 25,19,300

[ktËe 45,840Lke

¼kðu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt

LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk

MkkuLkwt 1418.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk

çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 1417.6

zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk

29.88 zku÷hLke rð¢{e MkÃkkxeyu

Ëu¾kÞk çkkË Lkkuze Mkktsu Lkh{ Ãkze

29.86 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.900Lkk støke WAk¤k MkkÚku

Y.45,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50Lkku

Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

(99.9) Y.21,050 yLku þwØ MkkuLkwt

(99.5) Y.20,950Lkk Míkhu çktÄ

hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,210

yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,630Lkk

¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.325 ðÄeLku

Y.44,625 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkwt h4 fuhux{kt Y.30 ðÄíkkt yLku

MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{u

Y.20,980 yLku Y.20,600Lkk

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe Y.45,840Lke rð¢{e MkÃkkxeyu

Ëu¾kÞk çkkË Lkh{ Ãkze Y.45,665Lkk

Míkhu çktÄ hne níke. ßÞkhu rËðMkLke

ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ

¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo

MkkuLkwt Y.20,705 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.20,800 Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt

níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.500 ðÄeLku Y.45,000Lke

rð¢{e xku[u çktÄ hne níke. íku{s

rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{kt ÃkkA÷k

çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.21,000 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,880Lkk Lkðk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt

níkwt. rðf÷e çkuÍ çkkÞËk{kt [ktËe

Y.590 ðÄe Y.44,815 ÚkE níke.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,200 ðÄíkkt

100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.49,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfox{kt

YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 16 ÃkiMkk MkwÄhíkkt

44.95Lkk Míkhu hÌkku níkku. íku{s

YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 19 ÃkiMkk yLku

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21 ÃkiMkk {sçkqík

Úkíkkt yLkw¢{u 59.59 y™u

70.40Lkk {Úkk¤u hÌkku níkku. ÞuLk

Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk økøkzíkkt

54.25 ÚkÞku níkku.

¼khík-£kLMk ðå[u

zku÷hLke Mk{sqíke Ãkh yksu

nMíkkûkh fÞko níkk. £kLMkLkk «{w¾

rLkfku÷Mk MkhfkuÍe ¼khíkLkk [kh

rËðMkLkk Mk¥kkðkh «ðkMku ykÔÞk Au.

£kLMkLke {wÏÞ Ãkh{kýw Qòo

ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke yhuðk

yuMkyu {nkhk»xÙLkk siíkkÃkwh{kt

1,650 {uøkkðkuxLkk çku ÞwhkuÃkeÞLk

«uþhkRÍTz rhyuõxMko çkktÄþu. MkhfkuÍe

yLku {Lk{kunLk®MknLke nkshe{kt yk

Mk{sqíke Ãkh Mkne-rMk¬k fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

rð{kLkLkwt íkkhe¾ðkh

¼kzk{kt ÃkkhËŠþíkk ò¤ððk yLku

økúknfkuLku ðkMíkrðfíkkLkku ÏÞk÷ ykðu íku

{kxu ík{k{ rþzâwÕz ½hu÷w rð{kLke

ftÃkLkeykuLku íku{Lkk LkuxðfoLkk Yxðkh Ëh

íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yÃk÷kuz fhðkLke

½hu÷w rð{kLke ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk

yÃkkR Au. ykLke MkkÚku MkkÚku íku{ýu 19

LkðuBçkhLke Mkq[LkkLku Ãký ð¤øke

hnuðkLkwt hnuþu.

Mxux çkUfu rzÃkkurÍxLkk

ÃkkuELx ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu 46Úke 90 rËðMkLke Ãkkfíke

{wÆík MkkÚku x{o rzÃkkurÍxLkk fuMk{kt

MkkiÚke ðÄw ðÄkhku 150 çkurÍMk

ÃkkuELxLkku hnuþu. ÚkkÃkýËkhku «ðíko{kLk

[kh xfkLke Mkk{u nðu 5.5 xfkLkku

ÔÞksËh {u¤ðþu. rVõMz rzÃkkurÍx

huxLku ðÄkhðkLkku yuMkçkeykELkku

rLkýoÞ yLÞ çkUfkuLku Ãký hux ðÄkhðk

Vhs Ãkkzu íkuðe þõÞíkk Au. ¢urzxLku

ðÄkhðk yLku r÷ÂõðrzxeLke íktøk

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðkLkk nuíkwMkh

yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykEMkeykEMkeykE çkUfu swËeswËe

yðrÄLke rVõMz rzÃkkurÍx WÃkh

ÔÞksËh{kt 0.25Úke 0.50 xfkLkku

ðÄkhku fÞkuo níkku. ykhçkeykELkk

økðLkoh ze Mkwççkkhkðu íkksuíkh{kt s

rzÃkkurÍx hux{kt ðÄkhku fhðk yLku

hk»xÙeÞ çk[íkLkk MíkhLku ðÄkhðk çkUfkuLku

yÃke÷ fhe níke. MkkÚku MkkÚku çkuðzk

yktfzk{kt rðfkMkËhLku «kuíMkknLk

ykÃkðk {qzehkufkýLku «kuíMkknLk

ykÃkðk Ãký çkUfkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

MkeðeMke Úkku{Mk yLku

ðnkýðxeyu Lkkurxf Mðefkhe níke.

Ãkhtíkw Úkku{Mk ðíke LkkurxMk

MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

yk LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðk íku{ýu

A yXðkrzÞkLkku Mk{Þ {køÞku

níkku.ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk

{kxuLkk yuLkSyku MkuLxh ðíke

nksh hnu÷kt ðfe÷ «þktík ¼q»kýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk yuf {níðLkk

nkuËk ytøkuLke økt¼eh çkkçkík Au

yLku íkuLke ÍzÃkÚke MkwLkkðýe ÚkkÞ

íku sYhe Au. íku{ýu Ãkkuíku s yk

LkkurxMk Úkku{MkLku ykÃkðkLke RåAk

Ëþkoðe níke.

yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýeLke

{wËík 27 òLÞwykheyu Lk¬e

fhíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu íÞkt

MkwÄe{kt ík{k{ Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkR

sþu. Úkku{MkLke yk ð»kuo Mkkík

MkÃxuBçkhu MkeðeMke íkhefu rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe níke. íkuyku fuh¤{kt

Mku¢uxhe níkk íÞkhu íku{Lke Mkk{u

Ãkk{ku÷eLk ykÞkíkLkwt fki¼ktz ¾wÕ÷wt

níkwt yLku yu fuMk{kt íku{ýu MÚkkrLkf

fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãký {u¤ÔÞk níkk.

t íkuyku xur÷fku{ Mku¢uxhe níkk íÞkhu

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku

AkðhLkkhk{kt íku{Lke Ãký Mktzkuðýe

Aíke ÚkR níke. rðhkuÄ ÃkûkkuLkk

rðhkuÄ Aíkkt ðzk«ÄkLk yLku

øk]n{tºkk÷Þu íku{Lke rLk{ýqf fhe

níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkwr«{u

Úkku{MkLke rLk{ýqf Mkk{u Mkðk÷ku

Q¼k fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu

íkuyku rLk»Ãkûkheíku xw-S fki¼ktz{kt

MkeçkeykRLke íkÃkkMk Ãkh Lksh Lkrn

hk¾e þfu.

«¼wËkMk ík¤kð

çkkux÷ Ãk yLku çkeÞhLkk xeLk 8 Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

¢kE{ çkúkL[Lkk MxkVu huz íkku Ãkkze yLku

{wÆk{k÷ Ãký ÍzÃke ÷eÄku Au. Ãkhtíkw

ykhkuÃke çkÒku þ¾Mk Ãkku÷eMkLkk

ÃknkU[ðk Ãkqðuo Vhkh ÚkE økÞk níkk.

çknw{k¤e ¼ðLkLkku

«òfeÞ sLk yktËku÷Lk fhðkLke

sYh Ãkzþu suLke Mk{økú sðkçk Ëkhe

fk.E.ykh. yuLz r÷. rð¼køk

ÃkkLkðkzeLke hnuþu íku{ yLkwhkuÄ

fhðk{kt ykðu÷ Au.

çkkuxkË{kt swøkkh h{íkk

ònuh{k swøkkh h{íkk Sðk [íkwh,

SíkuLÿ ÃkhMkku¥k{ {fðkýk rË÷eÃk WVuo

rËLkuþ [kinký Mk{eh hkuneík «rðý

Sðk Mkku÷tfe, ½Lk~Þk{ xÃkw Ãkh{kh

íkÚkk fkiþef ¾kuzk {fðkýkLku hkufz Yk.

19,000 MkkÚku ÄhÃk¬z fhe

nðk÷ík{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkksuíkh{kt s

ykh.ykh. Mku÷u çkkuxkË{ktÚke swkh

Ãkfze ÷uíkk çkkuxkË Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{

fhe ËeÄe níke. yux÷u nðu çkkuxkË

Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo nkuÞ yu{ Au÷k [kh

rËðMk{kt çkeS swøkkh Ãkfze økuBçk÷hku

Ãkh ½kuMk çkku÷kðe Au.

s{eLk økw{kðLkkh

Au. «Míkkrðík rLkÞ{kuLkk y{÷

{kxu ykøkk{e çksux Mkºk £uçkwykhe-

{k[o- 2011 Ëhr{ÞkLk {wtçkE s{eLk

{nuMkq÷ yrÄrLkÞ{Lkk rLkÞ{ku{kt

VuhkVh Mkw[ðíkwt w rðÄuÞf økwshkík

rðÄkLkMk¼k{kt hkßÞ Mkhfkh ÷kðþu.

su{kt s{eLk MktÃkkËLkLkk fkÞËkLke f÷{

63 Mkrník yLkufrðÄ f÷{kuLkk

rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk Mkw[ððk{kt ykðþu.

suLkkÚke ykiãkurøkf fu yLÞ fkuE Ãký

«fkhu ¾kLkøke s{eLkLkwt w MktÃkkËLk

fhLkkh hkufkýfíkkoyu {q¤ ¾uzqíkLkk

Ãkrhðkh{ktÚke f{Mkuf{ yuf ÔÞÂõíkLku

Lkkufhe ykÃkðe Ãkzþu. hnuðk {kxu

{fkLk yLku þuh furÃkx÷{kt Ãký

rnMMkuËkhe ykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt s

Lknª, ßÞkt Wãkuøk þY ÚkLkkh nkuÞ íkuðk

rðMíkkh fu økk{Lkk rðfkMk {kxuLke

sðkçkËkhe Ãký hkufkýfíkkoyu

rLk¼kððe Ãkzþu.

rLkÞ{kuLke ÃkwLk:h[LkkÚke

WãkuøkkuLke Mkn¼køkeËkhe {¤þu

- s{eLk økw{kðkLkhLku {fkLk,

økk{Lku {q¤¼qík Mkð÷íkkuLke

Mkøkðz

- rLk»V¤ rLkðzu÷k «kusuõx{kt

s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku VhrsÞkík

Ãkhík

zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkkÞ

þfþu Lknª. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk «fkhLke

Mkð÷ík su ¾uzqíkLke ðkŠ»kf ykðf

Y.18,000Úke ykuAe nkuÞ íkuLku s

{¤u Au. {k[o- 2011{kt Lkðk

rLkÞ{ku Ëk¾÷ ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLke

s{eLk ÃkkAe {u¤ððk{kt ¾uzqíkkuLku

fkuE s {ÞkoËk Lkzþu Lknª.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

¼hík¼kR nrzÞk íkÚkk Lkhþe¼kR

Ãkh{khLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík {rn÷k yLku çkk¤

rðfkMk Mkr{íke{kt Ë{ÞtríkçkuLk çkkhiÞk,

çkk½wçkuLk zkuçkk, ÄŠ{ckçkuLk «çkíkkýe,

rð{¤kçkuLk ¾qtx íkÚkk WSçkuLk [kinký.

yÃke÷ Mkr{íke{kt ðe{¤kçkuLk

çkøkrzÞk, çkkçkw¼kR f{kr¤Þk,

Ëuðhks¼kR Mkwhkýe, {w¤S¼kR

{eÞkýe íkÚkk yku½k¼kR çkkt¼rýÞk.

ykhkuøÞ Mkr{íke{kt Lkhþe¼kR

Ãkh{kh, rðê÷¼kR MkkuhrXÞk,

{Lkw¼kR hkXkuz, ÃkkuÃkx¼kR yðiÞk

íkÚkk WSçkuLk [kinkýLke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu Mkk{kSf LÞkÞ Mkr{íke{kt

rLk{o¤kçkuLk MkkøkÄhk, nhu¼kR

Mkku÷tfe íkÚkk ºký fkuÃx MkÇÞku þþefk-

tík¼kR ¼kus, ¾e{hks¼kR

çkkçkrhÞk íkÚkk ¼hík¼kR LkiÞkhýLke

ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

WÃk«{w¾Lku zkÞMk Ãkh

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík

x{o{kt Mkk{kLÞ Mk¼k Ëhr{ÞkLk

«{w¾Lke çkksw{kt çkuXíkk WÃk«{w¾

Mkk{u fux÷kf MkÇÞkuyu rðhkuÄ

ËþkoÔÞku níkku. su {wÆu yuf Mk{Þu

Mkk{kLÞ Mk¼k íkkuVkLke Ãký çkLke

níke. yk {wÆku fkuxo MkwÄe ÃknkUåÞku

níkku.

ÞwðfLke níÞk

Ãkk÷eíkkýk{kt hnuíkk rðsÞ¼kE

ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe, ysÞ¼kE

ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe yLku íkuLkk {k{k

ALkk¼kE LkkøkS¼kE ËuðeÃkqsf yu{

ºký sýk økEfk÷u {kAe{khe fhðk

økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ¾khkzu{Lke

[kufeËkhe fhíkkt þ¾Mkkuyu ynª fu{

{kAe{khe fhku Aku, íku{ fne

çkku÷k[k÷e fhe W~fuhkE sE ÷kfze,

Äkufk ðzu nw{÷ku fhe ºkýu ÞwðkLkkuLku

yÃknhý fhe økwó søÞkyu ÷E sE

Zkuh{kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze

níke. su{kt ALkk¼kE LkkøkS¼kE

[wzkMk{k ËuðeÃkqsf (W.ð.42) Lku

økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt

níkw. su økwLkku níÞk{kt ÃkrhýBÞku níkku.

ßÞkhu økt¼eh nk÷íkLkk rðsÞ yLku

ysÞ ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe yLku

{]íkf ALkk¼kE ËuðeÃkqsfLke ÷kþLku

níÞkhk þ¾Mkku yrnLke Mkh

{kLk®MknS nkuÂMÃkx÷{kt {wfeLku hðkLkk

ÚkE økÞk níkk.

yk ytøku EòøkúMík rðsÞ¼kE

ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfeyu Ãkk÷eíkkýk

xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkk÷eíkkýkLkk

nkS¼kE, E{hkLk¼kE {n{Ë¼kE

ykhçk, Eçkúkne{þk WVuo hksw Vfeh

yun{Ëþk ÃkXký, VkYf¼kE,

nkS¼kE ¾kxfe, yÞwçk¼kE yLku

ík¤kòLkk fk¤w¼kE nehk¼kE çkkhiÞk

íkÚkk çku yLÞ þ¾Mk {¤e Lkð ykhkuÃke

rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

¾qLkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ík{k{Lku ÍzÃke

÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ðÄw

íkÃkkMk Ãke.ykE.su.ykh.ðk½u÷k

[÷kðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Ãkk÷eíkkýkLkk ¾khk zu{ LkSf

{kAe{kh ÞwðkLkLke níÞkLkk çkLkkðLkk

Ãkøk÷u ¼kðLkøkh ¢kE{ çkúkL[Lkk

Ãke.ykE.Mkw¼k»k ðkZuh, ÃkeyuMkykE

yk[kÞo, þkne¼kE, ysqoLk®Mkn,

nXw¼k ðøkuhuyu þkuÄ¾ku¤ ykËheLku

níÞkhk ÃkifeLkk E{hkLk {n{Ë ykhçk,

Eçkúkne{þk WVuo hksw Vfeh yun{Ëþk

ÃkXký yLku fk¤w nehk¼kE çkkhiÞkLku

yksu MkktsLkk Mkw{khu ík¤kò ¾kíkuÚke

ÍzÃke ÷eÄk níkk. suLke ÃkqAíkkA fhe

ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu Ãkk÷eíkkýk xkWLk

Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk.

Ã÷kÂMxf f[hku

{qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkku fzf

y{÷ Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

økwshkíkLkk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku fu ßÞkt

Ã÷kÂMxf çkuøkLkku ðÃkhkþ MkkiÚke ðÄw

nkuÞ Au íÞkt Ãký íkuLkk rLkÞtºký {kxu

«ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

Ã÷kÂMxfLkkt rLkÞtºkýku {kxu ÷kuf

òøk]rík fu¤ððkLkwt fk{ fhíke

ðzkuËhkLke MðiÂåAf MktMÚkk- rhrV÷ ðÕzo

îkhk Ã÷kÂMxfLkk ðÃkhkþ Mkk{u hkuf

÷økkððk ÷kufòøk]ríkLkk ¼køkYÃku

nMíkkûkh fhkððk{kt ykÔÞk níkk.

rhrV÷ ðÕzoLkk rzhuõxh MktËeÃk MkfÃkk¤u

21,800 sux÷k nMíkkûkhku yuMk.fu.

LktËkLku MkwÃkhík fÞko níkk. Ã÷kÂMxfLkk

ðÄw Ãkzíkk ðÃkhkþ Mkk{u òøk]rík

fu¤ððk yk MktMÚkkyu xqtfe rVÕ{Lkwt

rLk{koý fÞwO Au. yk «fkhLke rVÕ{ku

økwshkíkLke ík{k{ þk¤k{kt ËþkoðkÞ

yLku yu heíku çkk¤fku{kt òøk]rík fu¤ðkÞ

yu nuíkwÚke hkßÞLke Rfku õ÷çk yLku

þk¤kykuLkku Ãký MknÞkuøk ÷uðkþu, íku{

LktËkyu W{uÞwo tníkwt.

Mkk{kLÞ yLku

¼Þko níkk.Ëhr{ÞkLk {k[o

2011{kt ÷uðk{kt ykðLkkhe Äku-12

Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk {kxu fw÷

14915 rðãkÚkeoyku yLku yLku Äku-

12 rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk {kxu fw÷

2976 rðÄkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.økwshkík

Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo ÿkhk

÷uðkLkkhe ykøkk{e Ãkheûkkk{kt økík

ð»koLke íkw÷Lkk{kt yk ð»kuo Äku-12Lkk

1443 AkºkkuLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku

Au.íÞkhu rþûký rð¼køku Ãký {k[o{kt

÷uðkLkkhe ÃkheûkkLku ÷ELku rðþu»k

ÔÞðMÚkk fhðkLke hnuþu.

ËkMk yLku htøkku÷e

xw Ône÷ ðknLkkuLke Ãký ðuhk

yrÄfkheyku îkhk ðerzÞkuøkúkVe

fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

ðuhk yrÄfkheyku îkhk ðerzÞkuøkúkVe

fhðk{kt ykðíkkt økúknfku{kt f[ðkx

WËT¼ÔÞku níkku.

çkkuxkË ÃkkMku

Þw.6531 Lkk [k÷fu íkuLke rhûkk

çkurVfhkEÚke ÃkwhÍzÃku ntfkhe çkkEf

MkðkhLku ¼xfkzíkkt íkh½hkLkk

hkÞMktøk¼kE Ãkh{kh yLku íku{Lke

MkkÚkuLkk MkknuËLku økt¼eh Eò Úkíkkt

çkkuxkËLke MkkuLkkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt

hkÞMktøk¼kE Ãkh{khLkwt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

yuhÃkkuxo rðfMkkðkþu

ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík ykðe Au.

¾kMk fheLku ykðe Mkuðk þY fhLkkh

ftÃkLkeykuLku rLkÞík xÙkrVf {¤u,

Mkhfkhe yrÄfkheykuLkku ykðe s

^÷kRxTMk{kt «ðkMk suðe ÷½wík{

çkktÞÄhe Ãkqhe ÃkkzðkLke Ëh¾kMík Ãký

Lkðe Lkerík{kt fhðk{kt ykðe Au. yk

WÃkhktík hkßÞ{kt {kºk ^÷kRxTMk Lknª

çkÕfu nur÷fkuÃxh MkuðkLkku Ãký ðÄkhku

ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk nkuðkÚke hkßÞLkk

{n¥ðLkk Äkuhe{køko, yuõMk«uMk

nkRðuLke ykMkÃkkMk nur÷Ãkuz çkLkkððk

WÃkhktík hkßÞ{kt ík{k{ íkk÷wfkLkk

{n¥ðLkkt MÚk¤kuyu fkÞ{e nur÷Ãkuz

çkLkkððkLke rð[khýk Au.

rMkBçkh Mk{ðkÞ ykirËåÞ

çkúkñý (rMknkuh)

Lk{oËkþtfh nheþtfh òu»ke

(W.ð.83) íku Mð. ¼kÞþtfh

÷k÷S¼kE òu»ke (¼kðLkøkh), Mð.

híke÷k÷ ÷k÷S¼kE òu»ke

(ò{Lkøkh)Lkk ¼ºkeò, Mð.

÷k¼þtfh nrhþtfh òu»ke (rMknkuh),

Mð. rð{¤kçkuLk økýÃkíkhkÞ ¼è

(r[¾÷e), Mð. ÷e÷kðtíkeçkuLk

ËuMkkELkk {kuxk¼kE íkÚkk n»koË¼kE

Lk{oËkþtfh òu»ke (Þþ ELMxexÞwx-

rMknkuh), sÞkuíMkLkkçkuLk (LkkøkÃkwh),

n»kkoçkuLk (¼kðLkøkh), {k÷íkeçkuLk

(Mkwhík)Lkk rÃkíkkS, hksuþ¼kE,

rðsÞ¼kE, rË÷eÃk¼kE (rMknkuh),

hexkçkuLk ({w÷wtz), ¼kðLkkçkuLk

(y{ËkðkË), AkÞkçkuLk

(çkË÷kÃkwh)Lkk {kuxkçkkÃkwS,

íkÃkLk¼kE íkÚkk ÃkkÚko¼kELkk ËkËk

íkÚkk Mð. {økLk÷k÷ {kuLkS ÃktzÞk

({kuxk ykMkhkýk)Lkkt s{kE íkk.6-

1h-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus rMknkuh

{wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku{Lke

MktÞwfík MkkËze íkk.7-1h-10Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rMknkuh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

(fwtZzk)

þktLíkwçkuLk Wfk¼kE ÄktÄÕÞk

(W.ð.91) íkk.6-1h-10Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

Wfk¼kE ytçkkhk{¼kE ÄktÄÕÞkLkk

ÃkíLke, økeøkk¼kE Wfk¼kE ÄktÄÕÞk,

¼e¾k¼kE Wfk¼kE ÄktÄÕÞk,

ðsuhk{¼kE Wfk¼kE ÄktÄÕÞkLkk

{kíkkS ¾kuzk¼kE, fkLíke¼kE,

ytíkw¼kE (hkusøkkh yrÄfkhe

MkwhuLÿLkøkh f÷kMk-h)Lkk {k, þhËLkk

ËkËe{kt, þtfh¼kE fuþðS¼kE ¼è

(Ëuðr¤Þk), {Úkwhk{¼kE

suhk{¼kE ÷kÄðk (hk¤økkuLk),

÷k¼þtfh¼kE SðLk¼kE ¼è

(xe{kýk), hrík÷k÷¼kE

{kðS¼kE òLke (MkÚkhk),

ÃkwLkk¼kE ¾kuzk¼kE ¼è (hk¤økkuLk)

{Lkw¼kE rºk¼kuðLk¼kE çkkhiÞk

(fh{ËeÞk)Lkk MkkMkw ÃkeÃkh÷k

rLkðkMke Mð. {fLk¼kE

nrhþtfh¼kE çkkhiÞkLkk rËfhe Mð.

økehÄh¼kE nrhþtfh¼kE çkkhiÞk,

Mð. «¼kþtfh¼kE nrhþtfh¼kE

çkkhiÞk íkÚkk fwçkuh¼kE nrhþtfh¼kE

çkkhiÞkLkk ¼ºkeS, Mð. ¼kýS¼kE

nhS¼kE çkkhiÞkLkk çkuLk íku{s

ËÞkhk{¼kE fwçkuh¼kE ¼è yLku

{kÄðS¼kE fwçkuh¼kE ¼è

(hk¤økkuLk)Lkk VE ÚkkÞ Mð.

þktLíkwçkuLk Wfk¼kE ÄktÄÕÞkLke

ÃkkA¤ ¿kkrík íkuzw fhðkLkwt nkuÞ nkuE

çkwtøký ÃkkÚkhðkLkwt íkk.10-1h-10Lku

þw¢ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ík¤kò)

ðk¤k sþwçkk Ãkhçkík®Mkn

(W.ð.80) íkk.Ãk-1h-10Lkk hkus

Mðøko ðkMk Ãkk{u÷ Au. íku ðk¤k

LkkÚkw¼k Síkw¼k íkÚkk {nuLÿ®Mkn íkÚkk

¼wÃkuLÿ®Mkn íkÚkk Ä{uoLÿrMktn íkÚkk

nhËuð®MknLkk fkfe{kt ÚkkÞ íkÚkk

òzuò {rnÃkík®Mkn yýËw¼kLkk

MkkMkw{kt ÚkkÞ íkÚkk Ä{uoLÿ®Mkn íkÚkk

nhuLÿrMktnLkk LkkLke{kt ÚkkÞ íkÚkk

¼híkrMktn, hk{Ëuð®Mkn rËr÷Ãk®Mkn

rfþkuhrMktn øksuLÿ®Mkn rËÃkf®Mkn

sÞÃkk÷®Mkn sÞhks®Mkn,

{nkrðh®MknLkk ËkËe{kt ÚkkÞ íkÚkk

{nkðeh®Mkn ytsÞ®Mkn

rËÔÞhks®Mkn sÞhks®Mkn

rðh{Ëuð®Mkn rðïhks®MknLkk Ãkh

ËkËe{kt ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.9-

1h-10Lku økwYðkhLkk hkus ðk¤k

ûkrºkÞ Mk{ksLke ðkze{kt ík¤kò

¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.16-1h-10Lku

økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ykrnh

(ÃkkðXe,íkk. ík¤kò)

ÃkkðXe rLkðkMke økkuçkh¼kE

Ãkku÷k¼kE çk÷ËkrýÞk (W.ð.6h)

íkk.Ãk-1h-10 hrððkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku çkk÷k¼kE Ãkku÷k¼kE

íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE Ãkku÷k¼kE íkÚkk

søkrËþ¼kE Ãkku÷k¼kELkk

{kuxk¼kE ÚkkÞ yLku ®n{ík¼kE

híkLkk¼kELkk fkfk, {Lkw¼kE

økkuçkh¼kE íkÚkk fLkw¼kE

økkuçkh¼kE íkÚkk Lkhuþ¼kE

økkuçkh¼kELkk rÃkíkkS ÚkkÞ íkuLke

W¥khr¢Þk íkk.16-1h-10Lku økwYðkhu

ÃkkðXe rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

çkkhkux (¼kðLkøkh)

ÄLkøkiheçkuLk çk[w¼kE çkkhkux

(W.ð.70) (hu. Mkw¼k»kLkøkh

¼kðLkøkh) íkk.6-1h-10Lku

Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{ku[e (fk¤kík¤kð)

fh{þe¼kE ¼e¾k¼kE

[kðzkLkk ÃkíLke Mð. fkþeçkuLk

fh{þe¼kE [kðzk (W.ð.8Ãk)

íkk.6-1h-10Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íkuyku Eïh¼kE,

ÄLkS¼kE (çkkuxkË), rðLkw¼kE

(Mkwhík), [tÃkkçkuLk, fkLkwçkuLkLkk

{kíkkS íku{s fÕÃkuþ, nhuþ, {wfuþ,

¼kðuþLkk {kuxk çkk, ÄwMkk¼kE íkÚkk

rfþkuh¼kELkkt MkkMkw fhþLk¼kE íkÚkk

ík¤þe¼kELkk ¼k¼e, Mð.

÷Õ÷w¼kE {kMíkhLkkt VEçkk ÚkkÞ.

íkuykuLkwt çkuMkýwt çkkuxkË {wfk{u

Eïh¼kE (¾kuzk¼kE)

fh{þe¼kELkk ½hu yðuzkøkux

÷wnkhþuhe{kt íkk.9-1h-10Lku

økwYðkhu Mk{Þ Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu

hk¾u÷ Au. íkuykuLke W¥khr¢Þk

{køkþwh MkwË -10Lku økwYðkh

íkk.16-1h-10Lkk hkus fk¤kík¤kð

{wfk{u hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh

çktÄ hk¾u÷ Au.

hçkkhe ({Zzk)

íkk÷wfku rMknkuh økk{ {ZzkLkk

hneþ [kðzk çkkÞkçkuLk nehk¼kE

(W.ð.80) íkk.Ãk-1h-10Lku

hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku Mð.

ðenk¼kE nehk¼kE íkÚkk

{unwh¼kE, nehk¼kELkk {kíkkS

¼økðkLk¼kE ¾e{þe¼kE íkÚkk

ËkLkk¼kE fk¤k¼kELkk fkfe

hk{¼kE ¼kÞk¼kE íkÚkk

økku®ðË¼kE ¼e¾k¼kE(xkuzk)Lkk

VwE, çkw¼k¼kE, fkLkk¼kE,

hÄw¼kE, {wfuþ¼kELkk {kt ÚkkÞ íkku

íkuLke W¥khr¢Þk íkk.13-1h-10Lku

Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {Zzk

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

økýuþ¼kE þk{S¼kE [kinký

(W.ð.6h) (hu. r[ºkk ¼kðLkøkh)

íkk.6-1h-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.


{qfuþ¼kE hkÄð¼kE {fðkýk

(W.ð.30) (hu. Mkw¼k»kLkøkh




çk[eçkuLk økku®ðË¼kE çkkheÞk

(W.ð.110) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk



ík¤ÃkËk fku¤e(MkhíkkLkÃkh )

MkhíkkLkÃkh rLkðkMke çkkhiÞk

nh¼e{¼kE çkk÷k¼kE

(W.ð.101) íkk. h6/11/h010 Lku

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

çkkhiÞk ¾kxk¼kE nh¼e{¼kE

(LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx), Ëw÷k¼kE

nh¼e{¼kE yLku MkðS¼kE

nh¼e{¼kELkk rÃkíkk íkÚkk

LkkøkS¼kE, hkò¼kE, ÷k¾k¼kE

fhþLk¼kE, {økLk¼kE

fhþLk¼kE, ÄeÁ¼kE

fhþLk¼kELkk ËkËk, Ãke÷k¼kE,

ËuðS¼kE, Sðhks¼kE,

rËLkuþ¼kE yLku ðÕ÷¼¼kELkk

¼k¼e ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.

7/1h/h010 {tøk¤ðkhu ðkzeyu

hk¾u÷ Au.{kx÷e «Úkk çktÄ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

ð»kkoçkuLk feþkuh¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.4h) (hu. rík÷fLkøkh



Mkw{hk ðýfh (¼kðLkøkh)

økk{ ¼w¼t÷e nk÷ ¼kðLkøkh

hkýk¼kE {uÄS¼kE Mkw{hk

(rhxkÞzo {k{÷íkËkh ÷kXe)

(W.ð.Ãk9) íkk.Ãk-1h-10Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuyku Mð.

{uÄS¼kE økeøkk¼kE Mkw{hkLkkt Ãkwºk

yLku hksuþ¼kELkkt rÃkíkk, Mð.

ËkLkS¼kE {u½S¼kE Mkw{hkLkk

LkkLkk¼kE, íkuò¼kE {uÄS¼kE

Mkw{hk, h{uþ¼kE fhMkLk¼kE

Mkw{hk, {Lkw¼kE ¼e¾k¼kE Mkw{hk,

h{uþ¼kE økku®ðË¼kE Mkw{hk,

fkLkS¼kE çkes÷¼kE Mkw{hkLkk

{kuxk¼kE, ¼e¾k¼kE økeøkk¼kE

Mkw{hk yLku çkes÷¼kE Mkðk¼kE

Mkw{hkLkk ¼ºkeò, fhMkLk¼kE

økku®ðË¼kE økkurn÷Lkk s{kE,

{kunLk¼kE fhMkLk¼kE økkurn÷Lkkt

çkLkuðe, SíkuLÿ¼kE ðþhk{¼kE

fýçke yLku rðsÞ¼kE suMkªøk¼kE

{fðkýkLkk MkMkhk ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt

íkk.9-1h-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

f÷kfu íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.10-

1h-10Lku þw¢ðkhu Mkðkhu íku{Lkkt

rLkðkMkMÚkkLk hÃkh7 {ÄwðLk xuLkk{uLx

ykþwíkku»k MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ¼híkLkøkh

hkuz, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

y. {SË¼kE nçkeçk¼kE

þu¾Lkwt ELíkfk÷ ÚkÞu÷ Au íku

{wMíkfe{ íku{s {wËhkh (W¥k{

xÙuzMkoðk¤k)Lkk ðk÷eË, íku{s yçËw÷

hnu{kLk (VkÞh rçkúøkuz)Lkk

LkkLkk¼kE, y. hÍkf¼kE íku{s

{.nLkeVLkk {kuxk¼kE, nkS

fhe{¼kE (EÂLzÞk xÙðuÕMk),

økLke¼kE (rLk÷{ ÃkkLkðk¤k),

hVef¼kE (E{÷kLkk ðuÃkkhe)

yçË÷k¼kELkk fkfkLkk rËfhk

¼kE, ðkneË¼kE (ÃkkuMx ykuVeMk),

íku{s þçkLkk{ ðu®Õzøkðk¤k

yM÷{¼kELkk çkLkuðe, økkihe

{wMíkkf¼kE, þu¾ {wík÷eçk, þ{k

ykMkeV, ÃkXký E{[Lk¾kLkLkk

MkMkhk íku{s {wfíkkh¼kE heûkkðk¤k

íku{s yS{¼kELkk fkfk,

{kunMkeLk¼kE huMxkuhLxðk¤k íku{s

yMke{¼kE ([eLkk)Lkk {kuxk çkkÃkw

ÚkkÞ {nwo{Lke SÞkhík çkwÄðkhLkk

hkus íkk.8-1h-10 Mkðkhu 8:30

f÷kfu ynu{Ë-hÍk {MSË

MkkrZÞkðkz íku{s ykihíkkuLke çkuXe

SÞkhík rMkÃkkE s{kík¾kLk nku÷

MkktrZÞkðkz{kt hk¾u÷ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


{]íÞw™tUÄ

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 6

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke

ykshkus {¤u÷e çkuXf Ãkwðuo MkË¼kðLkk

Mkr{íkeLkk MkÇÞLkwt yÃknhý Úkíkk

[f[kh {[e økR Au. yÃknhýLkk

fkhýu MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk MkÇÞ

çkuXf{kt WÃkÂMÚkík hne þõÞk Lkníkk.

suLkk fkhýu Mkr{íkeLke h[Lkk{kt ÚkÞu÷k

{íkËkLk Ëhr{ÞkLk xkR Ãkzíkk «{w¾Lku

rðþu»kkrÄfkh {íkLkku WÃkÞkuøk fhðku

Ãkzâku níkku.

òufu, MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk

MkÇÞyu LkkUÄkðu÷e yÃknhýLke

VrhÞkËLku {nwðk Ãkku÷eMku {kºk

yhSLkk MðYÃk{kt Mðefkhe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au. çkLkkð yksu Mkðkhu

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf Ãkwðuo çkLÞku

níkku. MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk MkÇÞ

hkýk¼kR fðkz yksu Mkðkhu íku{Lkk

çku÷{Ãkh økk{Úke {nwðk ykððk

rLkféÞk níkk. íÞkhu W{rýÞkðËhLke

Lkk¤ ÃkkMku 15 Úke 20 yòÛÞk

þ¾Mkkuyu íkuykuLkw t yÃknhý fÞwo

nkuðkLkwt hkýk¼kRyu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞw níkwt. WÃkhkuõík çkLkkðLkk

fkhýu hkýk¼kR fðkz íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nksh

hne þõÞk Lkníkk. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

yksu fkhkuçkkhe yLku Mkk{kSf LÞkÞ

Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðLkkh

níke. çkuXf þY ÚkÞk çkkË Ãký

hkýk¼kR nksh Lkne Úkíkk fkUøkúuMk

y™u MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLkk

Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. òufu, çkuXf

Ãkwýo ÚkÞk MkwÄe hkýk¼kR Lkrn ykðíkk

¼ksÃk y™u fkUøkúuMk íkÚkk MkË¼kðLkk

Mkr{íkeLkk økXçktÄLk ðå[u 15 -15

{íkku Ãkzíkk xkR Ãkze níke. òufu,

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt «{w¾

MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk nkuðkLkk fkhýu

íkuykuyu rðþu»kkrÄfkh {íkLkku WÃkÞkuøk

fhe ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkÇÞkuLke

fkhkuçkkhe yLku Mkk{kSf LÞkÞ

Mkr{íkeLke h[Lkk fhe níke.

Ãkhtíkw WÃkhkuõík ½xLkkÚke {nwðkLkk

hksfkhý{kt ÃkwLk: økh{kðku ykðe

økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 31

MkÏÞktçk¤ Ähkðíke {nwðk íkk÷wfk

Ãkt[kÞík{kt 16 MkÇÞku fkUøkúuMk yLku

MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk Au. ßÞkhu

¼ksÃk ÃkkMku 15 MkÇÞku Au.

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR

f¤MkrhÞk «urhík MkË¼kðLkk

Mkr{íkeyu íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt

MkwtËh Ëu¾kð fhe fkUøkúuMkLke {ËËÚke

íkk÷wfk Ãkt[kÞík Ãkh fçkòu {u¤ÔÞku

níkku. òufu, ykshkus çkLku÷e WÃkhkuõík

½xLkkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt {nwðkLkk

hksfkhý{kt LkðkswLke ÚkðkLkk yutÄký

ðíkkoR hÌkk Au.

{nwðk íkk. Ãkt. çkuXf Ãkqðuo MkÇÞLkwt yÃknhý

rðhkuÄÃkûk ¼ksÃk íkÚkk fkUøkúuMk y™u MkË¼kðLkk Mkr{íkeLkk økXçktÄLkLku Mkh¾k {íkku {¤íkk «{w¾Lku rðþu»kkrÄfkh {íkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzâku

ND-20101206-p13-BVN.qxd 06/12/2010 23:56 Page 1

hkßÞLkkt swËkt swËkt

þnuhku íkÚkk

yktíkhhkßÞ nðkR

Mkuðk {kxu «kuíMkknLkkuLke

rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk.6

økwshkík Mkhfkhu «ðkMkLkLkk rðfkMk

{kxu yurðyuþLk Mkuõxh{kt Ãký ¾kLkøke

hkufkýfkhkuLku ykf»koðk {kxuLke çÕÞw

r«Lx íkiÞkh fhe Au. y{ËkðkËLkk

MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR

{ÚkfLkk rðfkMk WÃkhktík VuËhk{kt ¾kLkøke

ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke yãíkLk

yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLkk rðfkMk {kxu

rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. nðu

íkuLke MkkÚku hkßÞ{kt swËkt swËkt þnuhku{kt

ykðu÷kt yLÞ 11 sux÷kt yuhÃkkuxoLku

ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke rðfMkkððkLke íkiÞkhe

nkÚk Ähe Au. su{kt îkhfk yLku

ytf÷uïh{kt s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe

÷øk¼øk Ãkqhe ÚkR Au yLku xqtf Mk{Þ{kt

íkuLku {kxuLke fk{økehe þY Úkþu.

hkßÞLkk «ðkMkLk rð¼køkLkk Mkr[ð

rðÃkw÷ r{ºkkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík{kt fÌkwt fu, rhr÷SÞMk MkŠfxLkk

rðfkMk {kxu ytçkkS, Ãkkr÷íkkýk yLku

îkhfk{kt yuhMxÙeÃkLkk rðfkMk {kxuLke

fk{økehe nkÚk ÄhkR Au. yk WÃkhktík

ytf÷uïh{kt yuhÃkkuxo Q¼wt fhðk s{eLk

MktÃkkrËík ÚkR [qfe Au. yurðyuþLk

rzhuõxh ysÞ [kinkýu ðÄw {krníke

ykÃkíkkt fÌkwt fu, Ãkkr÷íkkýk, {ktzðe,

{kuhçke, hksfkux, ÃkkhMkku÷e

(LkðMkkhe), hksÃkeÃk¤k, ytçkkS,

Äku¤kðehk yLku Ënus{kt Ãký yuhMxÙeÃk

rðfMkkððk ¾kLkøke {qzehkufký

ykf»koðk{kt ykðþu. Lkðe yurðyuþLk

Lkerík{kt yk {wÆu ¾kLkøke hkufkýfkhkuLku

fuðk «kuíMkknLkku ykÃke þfkÞ íkuLke

ònuhkík ÚkLkkh Au.

r{ºkkyu fçkqÕÞwt fu, yuhMxÙeÃkLkk

rðfkMk {kxu ÷øk¼øk 100Úke 200

nuõxh sux÷e s{eLkLke ykð~Þõíkk nkuÞ

Au. ykx÷e rðþk¤ s{eLk ¾kLkøke

ûkuºkLku {u¤ððk{kt Mðk¼krðf {w~fu÷e

ÚkR þfu Au. ykÚke yurðyuþLk {kxu

h[kÞu÷e økws Mke÷ ftÃkLke s{eLk

MktÃkkrËík fheLku ¾kLkøke ûkuºkLku ÷eÍ Ãkh

ykÃkþu. yuhÃkkuxoLkku rðfkMk yurðyuþLk

yuÂLsrLkÞ®høk yLku xÙu®Lkøk suðe

MktMÚkkykuLke sYrhÞkík ðÄkhþu. yk

çkkçkíkLku Ãký Lkðe Lkerík{kt æÞkLk{kt

hk¾ðk{kt ykðe Au.

hkßÞ{kt Lkðwt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo

¾kLkøke ûkuºk îkhk íkiÞkh ÚkLkkh Au. Ãkhtíkw

nk÷ LkkLke, {æÞ{ «fkhLke yurðyuþLk

ftÃkLkeyku hkßÞLkkt swËkt swËkt þnuhkuLku

òuzíke íku{s hkßÞLkk {æÞ{

þnuhku{ktÚke ËuþLkk {uxÙkurMkxeLku òuzíke

Mkuðkyku nðkR Mkuðk þY fhe þfu íku {kxu

fux÷kf «kuíMkknLkku Ãký rð[khkÞk Au.

hkßÞ{kt yu{ykhyku ({uLxuLkLMk,

rhÃku®høk yLku ykuðhnku÷) {kxu W¥k{

íkfku Au. íkuLkku {n¥k{ ÷k¼ WXkððk

Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{kt

yu{ykhyku nçk Q¼wt fhðk ½ýe

çkkuxkË ÃkkMku rhûkk y™u çkkEf

ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

hkßÞLkk ðLk yLku

ÃkÞkoðhý rð¼køku

ònuh fhe Lkðe Ãknu÷


hkßÞ¼h{kt W¥khku¥kh ðÄe hnu÷k

Ã÷kÂMxfLke [esðMíkwykuLkk ðÃkhkþLkk

fkhýu nðu íkuLkk f[hkLkk rLkfk÷Lkku

«&™ yríkøkt¼eh çkLke hÌkku Au.

Ã÷kÂMxf MkUfzku ð»ko MkwÄe s{eLk{kt

ËxkR hnuðk Aíkkt íku yu{Lku yu{ hnuíkwt

nkuðkÚke {kLkð yLku ÃkþwÃkûke {kxu

yíÞtík òu¾{e çkLke hnu íku{ nkuðkÚke

nðu íkuLkk MkkLkwfq¤ Wfu÷ {kxu hkßÞLkk

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køku Lkðe Ãknu÷

fhe Au. Ã÷kÂMxf f[hkLku rMk{uLx,

Mxe÷ yLku Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxTMk{kt

$Äý íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷R íkuLkku

rLkfk÷ fhðkLkku «ÞíLk fhðkLkwt Lk¬e

fhkÞwt Au.

ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, hkßÞLkk ðkÃke suðk ykiãkurøkf

rðMíkkhku{ktÚke Lkef¤íkk Ã÷kÂMxfLkk

f[hkLku ykðe Vuõxheyku{kt $Äý

íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. ßÞkt 1200

rzøkúeÚke ðÄw xuBÃkhu[h nkuÞ Au íÞkt

Ã÷kÂMxf çkuøk Mkrník yLÞ f[hkLkku

yuf $Äý íkhefu WÃkÞkuøk fheLku

rLkfk÷ ÚkR þfu Au. íku{ýu

W{uÞwO fu, økwshkík{kt 20

{kR¢kuLkÚke ykuAk

ðsLkðk¤e Ã÷kÂMxf çkuøkLkk

WíÃkkËLk, ðu[ký yLku

ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ

økíkð»koLke íkw÷Lkk{kt

yk ð»kuo fw÷ 1,443

rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku

¼kðLkøkhíkk.6

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký

çkkuzo îkhk {k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe

Äku-12Lke Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ «ðkn

yLku rð¿kkLkLkk fw÷ 17,891

AkºkLke fMkkuxe Úkþu.økík ð»koLke

íkw÷Lkk{kt 1,378 yLku Äku-12

rð¿kkLk «ðkn{kt 65 AkºkLkku ðÄkhk

LkkUÄkÞku nkuðkLkwt rþûký rð¼køkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. {k[o 2011{kt

÷uðkLkkhe Äku-12Lke Mkk{kLÞ yLku

rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk{k økíkð»koLke

íkw÷Lkk{kt fw÷ {¤eLku 1,443

AkºkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.òufu ÷Ex VeLkk Vku{o

ÂMðfkhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkE

økÞk çkkË yk MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu

ÔÞõík fhe Au.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh,økwshkík Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký rð¼køk îkhk {k[o

2011{kt Äku-12 Mk{kLÞ «ðkn yLku

rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk ÷uðk{k

ykðþu. su yLðÞu rþûký rð¼køk

îkhk rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ¼hðk

ytøkuLke «kÚkr{f fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE

økE Au. økwshkík Wå[íkh {kæÞr{f

rþûký rð¼køk îkhk {k[o 2010{kt

÷uðk{kt ykðu÷e Äku-12Lke Mkk{kLÞ

«ðknLke Ãkheûkk{kt 13537 rðãkÚkeo

yLku Äku-12 rð¿kkLk «ðknLke

Ãkheûkk{kt 2909 rðãkÚkeoyu Vku{o

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.6

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÷kurnÞk¤

níÞkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku.

AuÕ÷k ðeMkuf rËðMk{kt ¾qLkLkk 9 sux÷k

çkLkkðLke f¤ nsw ÷kufkuLku ð¤e LkÚke

yLku ¼kðLkøkhLkk fk¤eÞkçkez MkkuLke

ðuÃkkheLku VkÞ®høkÚke níÞk fhe LkkMke

Aqxu÷k þ¾MkkuLku Ãkku÷eMk Ãkfze LkÚke.

íÞkt økEhkrºkLkk Mkw{khu Ãkku÷eMk íktºkLkku

Mknus Ãký zh hkÏÞk ðøkh Ãkk÷eíkkýk

¾khk zu{ LkSf {kAe{khe fhðk

økÞu÷k ºký ÞwðkLkLku WXkðe sE 9

þ¾Mkkuyu {hýíkku÷ {kh {khíkkt yuf

ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃksíkkt økwLkku níÞk{kt

ÃkrhýBÞku níkku. ßÞkhu yLÞ çku ÞwðfLku

økt¼eh Eòyku ÚkE níke. yk{,

AuÕ÷k ðeMkuf rËðMk{kt ¾qLkLke MktÏÞk

10 Úkðk Ãkk{e Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk ¾khk zu{ rðMíkkh{kt

{kAe{khe fhðk økÞu÷k ºký ÞwðkLkku

Ãkh {kAe{khe fhðk çkkçkíku Í½zku fhe

ykX þ¾Mkkuyu ½kíkfe nrÚkÞkhku ðzu

nw{÷ku fhe yuf ÞwðfLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt

níkw. su{kt çku Mkøkk¼kELku økt¼eh Eò ÚkE níke. nw{÷k¾kuh þ¾Mkku ÞwðkLkLke

÷kþ yLku EòøkúMík Mkrník ºkýuuLku

Ãkk÷eíkkýkLke Mkh {kLk®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt {wfeLku Vhkh ÚkE økÞk

níkk. yk ytøku EòøkúMík Þwðfu

Ãkk÷eíkkýk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 9

þ¾Mkku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

ÃkeykE su.ykh.ðk½u÷k [÷kðe hÌkk

Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkk÷eíkkýk{kt

{kAe{khe fhðk økÞu÷k ÞwðkLkLku

{kuíkLku ½kx Wíkkhe LkkMke Aqxu÷k ºký

ykhkuÃkeykuLku ¼kðLkøkh ¢kE{

çkúkL[Lkk ÃkeykE ðkZuh MkrníkLkk MxkVu

ík¤kò ¾kíkuÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkku{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk þnuhÚke

çku rf.{e.Ëqh ykðu÷k ¾khk zu{{kt

{íMÞ WAuhLkku Eòhku VeþheÍ

rzÃkkxo{uLx{ktÚke ík¤kò ¾kíkuLke

ík¤kò íkk÷wfk Mknfkhe {íMÞ Wãkuøk

{tz¤eyu ÷eÄku níkku. su ¾khku zu{{kt

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


s{kE {kxu Ëðk ÷uðk

økÞu÷k MkMkhkLku fk¤

yktçke økÞku : yuf økt¼eh

çkkuxkË, íkk.6

çkkuxkË íkk÷wfkLkk íkh½hk økk{uÚke s{kE

{kxu Ëðk ¾heËðk {kxu çkkuxkË ykðe Ãkhík

Vhíke ð¾íku {kuxh MkkEf÷ yLku rhûkk ðå[u

MkòoÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt MkMkhkLkwt {]íÞw

LkeÃkßÞwt níkw. ßÞkhu íku{Lke MkkÚkuLkk ÞwðkLkLku

økt¼eh Eò Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. yk ytøku çkkuxkË Ãkku÷eMku rhûkk

[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

çkkuxkË íkk÷wfkLkk íkh½hk økk{u hnuíkk

hkÞMktøk¼kE {økLk¼kE Ãkh{kh íku{Lkk

s{kE {kxu Ëðk ÷ELku çkkuxkËÚke {kuxh

MkkEf÷ Ãkh Ãkhík ½h íkhV síkk níkk. íÞkhu

çkkuxkË-Ãkkr¤ÞkË hkuz ÃkhLke çkshtøk ykuE÷

{e÷ LkSf ÃknkU[íkk Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke

su{ ÄMke ykðu÷e rhûkk Lktçkh S.su.4

¼kðLkøkh íkk. 6

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

rðrðÄ 9 Mkr{íkeykuLke h[Lkk

fhðk{kt ykðe níke. Mkr{íkeykuLke

h[Lkk çkkË ykøkk{e Mkku{ðkhu

[uh{uLkkuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

fkhkuçkkhe, rþûký, çkktÄfk{,

®Mk[kR, yÃke÷, 20 {wÆk

y{÷efhý, {rn÷k yLku çkk¤

rðfkMk,ykhkuøÞ yLku Mkk{kSf

LÞkÞ Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾

rð{¤kçkuLk çkøkrzÞkLkk yæÞûk MÚkkLku

{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ík{k{

Mkr{íkeykuLkk MkÇÞkuLke ðhýeLkk

MkðkoLkw{íku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe

níke. çkktÄfk{ Mkr{íke{kt ykuÄk¼kR

çkkt¼rýÞk, ÃkuÚkk¼kR ykrnh,

çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷, çkkçkw¼kR

fk{r¤Þk, økkuçkh¼kR Mkku÷tfe,

þk{S¼ykR ÍkÃkrzÞk,

Ëuðhks¼kR Mkwhkýe, ½Lk~Þk{¼kR

þenkuhk, {Lkw¼kR hkXkuzLke rLk{ýqtf

fhðk{kt ykðe Au.

rþûký Mkr{íke{kt h{uþ¼kR

Ãkh{kh, ÄŠ{ckçkuLk «çkíkkýe,

¾kuzk¼kR ¼tB{h, Ë{ÞtíkeçkuLk

çkkhiÞk, ðe{¤kçkuLk ¾qtx, rðê÷¼kR

MkkuhrXÞk íkÚkk ½Lk~Þk{¼kR

rMknkuhkLke ðhýe fhkR Au.

ßÞkhu çkktÄfk{ Mkr{íke{kt

¼hík¼kR nrzÞk, økkuçkh¼kR

Mkku÷tfe, ÃkkuÃkx¼kR yðiÞk,

ALkk¼kR fuhkr¤Þk íkÚkk çkk½wçkuLk

zkuçkk, ®Mk[kR Mkr{íke{kt {w¤S¼kR

{iÞkýe, çk¤¼ÿ®Mkn økkurn÷,

ALkk¼kR fuhkr¤Þk, fk¤w¼kR

fuðrzÞk, ¾kuzk¼kR ¼B{h, 20

{wÆk y{÷efhý Mkr{íke{kt

fk¤w¼kR fuðrzÞk, h{uþ¼kR

Ãkh{kh, þk{S¼kR ÍkÃkrzÞk,

økwshkíkLkku zÙk^x fuLÿyu MðefkÞkuo

‘‘ ¾uzqíkku, LkkøkrhfkuLkk rníkku s¤ðkÞ yLku

økwshkík{kt ykiãkurøkf hkufký ðÄðkLke MkkÚku

MkðoLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu ð»kkuoÚke

«Þkuøkkí{f fkÞoðkne ÚkE hne Au. suLkk

¼køkYÃku s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík yLku økúkBÞ

rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu yk «fkhLkk

rLkÞ{ku{kt AwxAkx ykÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík

ÚkE Au. «Míkkrðík AwxAkxLkk {kuz÷Lkku ðÕzo

çkutfLkk yrÄfkheykuLke ¾kMk xe{u økwshkík{kt

ykðeLku Mkwhík, ð÷Mkkz, hksfkuxLke

{w÷kfkík ÷ELku yÇÞkMk fÞkuo Au. ðÕzo çkUfu

¼khík MkhfkhLku yk {kuz÷ {kuf÷e ykÃÞwtw

níkw. suLku Mk{økú Ëuþ{kt y{÷ fhðk {kxu

fuLÿ Mkhfkhu Ëhuf hkßÞkuLkk {nuMkq÷

rð¼køkLkk yøkúMkr[ðkuLke çkuXf{kt íkiÞkhe

Ëþkoðe níke.’’

- Ãke.ÃkrLkhðu÷

yøkúMkr[ð, {nuMkq÷

økwshkík Mkhfkh

Wãkuøk MÚkkÃkLkkh hkufkýfíkkoyu

MÚkkrLkf rðMíkkhLkku rðfkMk

Ãký fhðku Ãkzþu


ykiãkurøkfhýLke Ëkux{kt

økwshkík{kt s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík nðu

çkkÃkzku- rçk[khku Lknª fnuðkÞ ! fkhý fu,

s{eLk- {nuMkq÷Lkk fkÞËkyku{kt ÃkrhðíkoLk

÷kððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu þY fhu÷wt

yr¼ÞkLk nðu y{÷efhý íkhV ykøk¤ ðÄe

hÌkwtwtw Au. økwshkík{kt hkufýfíkkoykuLku Mkh¤íkkÚke

s{eLk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku{s ¾uzqíkku, MÚkkrLkf

LkkøkrhfkuLkku rðfkMk Ãký ÚkkÞ íku {kxu MkLku

1869Lkk s{eLk {nuMkq÷Lkk fkÞËku{kt rLkÞ{ku

çkË÷ðk {kxu hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku Ëuþ{kt

«Úk{ ð¾ík ¢ktríkfkhe Ãknu÷ fhe Au. yk

Ãknu÷ yLkwMkkh hkufkýfíkko fu Mkhfkh îkhk su

¾uzqíkLke s{eLkLkwtw MktÃkkËLk fhðk{kt ykðþu

íkuðk ¾uzqíkLke s{eLk WÃkh MÚkÃkkLkkhk

Wãkuøk{kt EÂõðxe þuh ykÃkeLku ¼køkeËkhe

ykÃkðe Ãkzþu. yux÷wt w s Lknª, Wãkuøk

MÚkkÃkLkkh hkufkýfíkkoyu s{eLk økw{kðLkkh

¾uzqíkLkk ÃkrhðkhLku, MÚkkrLkf rðMíkkhLkku

rðfkMk{kt Ãký MknÞkuøk ykÃkðku Ãkzþu.

økwshkík{kt ðÄíkk ykiãkurøkfehý{kt

¾uzqíkkuLkwtw rník s¤ðkE hnu íku {kxu {nuMkq÷

rð¼køku ¾kLkøke s{eLkLkwt w MkeÄwt MktÃkkËLk

fhðkLke fkÞoðkne MkËíkth çktÄ fhe Au.

hkufkýfíkkoLku ÃktMkËøkeLkk rðMíkkhku{kt ¾kLkøke

s{eLk {¤u íku ¾uzqíkkuLke {tsqhe yuLku Ãkqýoík:

÷kufþkne Zçku s{eLkLkwtw MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu

Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku

ÃkkuíkkLke s{eLk WÃkh MÚkÃkkLkkhk Wãkuøk{kt

¼køkeËkhe, Lkkufhe ykÃkðkÚke ÷ELku su íku

økúkBÞ rðMíkkhLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ

Mkhfkhu 140 ð»ko swLkk s{eLk- {nuMkq÷Lkk

fkÞËk{kt rLkÞ{ku çkË÷ðk {kxuLke Ãknu÷ fhe

zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkkÞ íkku {q¤ ¾uzqíkLku s{eLk ÃkkAe {¤þu

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh îkhk ÷kððk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhk yLðÞu

¾kLkøke s{eLk WÃkh hkufkýfíkko fu rðfkMkfíkko îkhk rLkÞík

Mk{Þ{ÞkoËk{kt zuð÷Ãk{uLx Lknª ÚkkÞ, Wãkuøk MÚkkÃkðk fu þY fhðk{kt Lknª

ykðu íkku ykðe s{eLk {q¤ ¾uzqíkLku Ãkhík MkkUÃke ËuðkLke Vhs Ãkkzíkk rLkÞ{ku

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh yuf ð¾ík ¾uzqík ÃkkMkuÚke

s{eLk ¾heËeLku íku s{eLk WÃkh Lkðwt MknkMk rðfMkkððk{kt rLk»V¤ òÞ

íkuðe ÂMÚkrík{kt hkufkýfíkkoyu ykðe s{eLk yLÞ fkuE Ãký ÔÞÂõík fu

MktMÚkkLku fkuE Ãký yðus{kt íkçkËe÷ fhe

rLkÞ{kuLke ÃkwLk:h[LkkÚke VkÞËk

hkufkýfíkkoykuLku økwshkík{kt Mkh¤íkkÚke s{eLk WÃk÷çÄ Úkþu

¾uzqík Ãkrhðkh yLku økúkBÞ rðMíkkhLkku Mk{ÞLke MkkÚku rðfkMk

¾uzqíkLku Lkkufhe yLku Wãkuøk{kt ykŠÚkf rnMMkuËkhe {¤þu

MÚkkrLkf Míkhu ¾uzqíkkuLke Wãkuøkku {kxuLke ykÂí{Þíkk ðÄþu

MÚkkrLkf LkkøkrhfkuLku hnuýktf LkSf s Lkkufhe WÃk÷çÄ Úkþu

økk{zkt íkqxíkk çktÄ Úkþu, þnuhku{kt MÚk¤kíkth WÃkh çkúuf ykðþu

¾uíke yLku Wãkuøk çktLLku ðå[u Mk{íkw÷k s¤ðkE hnuþu

MÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk{kt

hkufkýfíkkoyu ¾uzqík ÃkrhðkhLku Lkkufhe,

{fkLk yLku EÂõðxe þuh Vk¤ððk Ãkzþu

økwshkík{kt ykiãkurøkf nuíkw {kxu

¾uzqíkkuLke {tsqheÚke s{eLk MktÃkkËLk Úkþu

s{eLk økw{kðLkkh ¾uzqík Wãkuøk{kt ¼køkeËkh çkLkþu




Ãkk÷eíkkýk{kt ÞwðfLke níÞk : ºký ÍzÃkkÞk

{k[o 2011{kt ÷uðkLkkhe Äku.12Lke Ãkrhûkk{kt

Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLkk

17,891 Akºkku Ãkrhûkk ykÃkþu

{kAe{khe fhðk síkkt ÚkÞu÷e íkfhkh{kt yufLkwt {kuík : çku økt¼eh : Lkð Mkk{u VrhÞkË

nw{÷k¾kuhku ÞwðkLkLke ÷kþ yLku EòøkúMíkkuLku Ëðk¾kLku {wfe økÞk

Ãkk÷eíkkýk ¾khkzu{{kt {kAe{khe fhðk økÞu÷k ºký ÞwðkLkku ÃkifeLkk

ALkk¼kE LkkøkS¼kE ËuðeÃkqsfLke níÞk fhe íkÚkk íkuLke MkkÚkuLkk çku

Mkøkk¼kEykuLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze Mkkhðkh {kxu níÞkhk þ¾Mkku

yuBçkuMkuzh {kuxhfkh {khVíku Mkh {kLk®MknS nkuÂMÃkx÷{kt {wfeLku Ãk÷kÞLk

ÚkE økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Lkð

Mkr{íkeLke fhkÞu÷e h[Lkk

Mkku{ðkhu fr{rxykuLkk [uh{uLkkuLke ðhýe fhðk{kt ykðþu

WÃk«{w¾Lku zkÞMk Ãkh çkuMkkzðk {kxu yæÞûk MÚkkLkuÚke Xhkð ÃkMkkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykshkus {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

WÃk«{w¾Lku Mkk{kLÞ Mk¼k Ëhr{ÞkLk zkÞMk Ãkh çkuMkðkLke {tsqhe ykÃkíkk

XhkðLku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. «{w¾ rð{¤kçkuLku WÃkhkuõík XhkðLku

yæÞûk MÚkkLkuÚke hsq fÞkuo níkku. suLku MkðoMkt{ríkÚke {tsqh fhðk{k ykÔÞku

níkku. yk XhkðLke MkkÚku s ykøkk{e Ëhuf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾Lke MkkÚku

WÃk«{w¾ Ãký zkÞMk Ãkh søÞk ÷R þfþu.

òufu, yk fkÞËuMkh økýkÞ fu økuhfkÞËu íku ytøku Ãký Mkk{kLÞ Mk¼k

Ëhr{ÞkLk ¼khu [[ko hne níke. òufu, fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu fkuR rðhkuÄ

«ËŠþík Lkrn fhíkk yk¾hu yk {wÆku fkuhkýu {wfkR økÞku níkku. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu Ãkt[kÞíke ÄkhkLke f÷{ «{kýu yæÞûku fhu÷ku Xhkð

økuhfkÞËu Au yLku yk XhkðLku fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu íkku «{w¾Lku ½hu

çkuMkðkuLkk ðkhku ykðu íku{ Au. ßÞkhu Ãkt[kÞíke ÄkhkLkk òýfkh yuf

f{o[kheyu sýkÔÞwfu, Ãkt[kÞíke Äkhk{kt õÞktÞ yk «fkhLkku Xhkð

økuhfkÞËu Au íku sýkððk{kt ykÔÞw LkÚke.

hkßÞ{kt yuõMk«uMk nkRðuLke çkksw{kt íkÚkk {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu 225 nur÷Ãkuz çkLkkðkþu

VuËhk Mkrník hkßÞ{kt 12 MÚk¤u yuhÃkkuxo rðfMkkðkþu

ðkRçkúLx Mkr{x{kt Y.60000 fhkuzLkkt hkufkýLke ykþk

òLÞwykhe{kt ÞkuòLkkhk ðkRçkúLx Mkr{x{kt «ðkMkLk yLku yurðyuþLk ûkuºku

÷øk¼øk Y.60000 fhkuzLkk hkufký {kxu fhkh ÚkðkLke yÃkuûkk Au. çku ð»ko{kt s

«ðkMkLk yLku yurðyuþLk ûkuºku Q¼e ÚkLkkhe {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk ¾kLkøke

{qzehkufkýLku ykf»koðk {kxuLke Lkeríkyku ònuh ÚkR Au. nk÷ Mkhfkhu ÄkŠ{f

MÚk¤kuLku «ðkMkLk MkŠfx íkhefu rðfMkkððk y{÷e çkLkkðu÷k Ã÷kLk {wsçk îkhfk

{kxu Y.50 fhkuz, ytçkkS {kxu Y.25 fhkuz, zkfkuh Y.20 fhkuzLkku ¾[o

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk rðfMkkððk {kxu Úkþu. ßÞkhu MkkÃkwíkkhkLke fkÞkÃk÷x {kxu

Y.50 fhkuz ¾[koR hÌkk Au.

MkwhíkLku yktíkh þnuhe-hkßÞ nðkRMkuðk xqtf{kt

zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLku xqtf Mk{Þ{kt hkßÞLkkt yLÞ þnuhkuLku òuzíke nðkR

Mkuðk WÃk÷çÄ Úkþu íkuðku Mktfuík «ðkMkLk Mkr[ð rðÃkw÷ r{ºkkyu ykÃÞku níkku. íku{ýu

fÌkwt fu, yLkuf yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku hkßÞ{kt yktíkh þnuhe íkÚkk yktíkhhkßÞ

Mkuðkyku þY fhðk ðkxk½kxku fhe hne Au. Mkwhík yuhÃkkuxoLkku rðfkMk ÚkR [qõÞku

Au yLku Mkki«Úk{ MkwhíkLku yk Mkuðkyku WÃk÷çÄ Úkþu. yk WÃkhktík ytf÷uïh

yuhÃkkuxo {kxu {kuxk¼køku s{eLk MktÃkkrËík ÚkR [qfe Au.

y{ËkðkË yuhkuLkkurxõMk îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk þY Úkþu. ßÞkhu {ktzðe

yuhÃkkuxoLkk rðfkMk{kt ¼khíke WzkLk ftÃkLkeyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. òufu, Úkkuzkf

«&™ku Au íkuLkku Wfu÷ ÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. hksÃkeÃk¤k{kt Lk{oËk

yuhkuMÃkkuxToMkLke Ëh¾kMík ykðe Au. ÃkðLkntMk ftÃkLkeyu hkßÞLkkt swËkt swËkt

þnuhku{kt xqtfk WzkLk {kxu nur÷fkuÃxh Mkuðk Ãkqhe ÃkkzðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

ËkMk yLku htøkku÷e nkuxu÷{kt

ðux íktºk îkhk ðerzÞkuøkúkVe

¼kðLkøkh, íkk.6

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu økEfk÷u

hrððkhu hkrºkLkk Mkw{khu þnuhLkk

fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷ ËkMk

ykríkÚÞ nkuxu÷ yLku þnuhLkk Mke{kzk

ÃkhLke htøkku÷e nkuxu÷{kt yrÄfkheykuyu

ðux[kuhe fhðk{kt ykðe hne Au fu Lkrn

íkuLke òýfkhe {kxu ðerzÞkuøkúkVe fhe

níke. yk çkÒku nkuxu÷{kt hkrºkLkk

¼kusLk {kxu ykðíkk økúknfku, ðuExªøk

÷kuLs{kt çkuXu÷k økúknfku, ðknLk

Ãkk‹føk{kt økkuXðkÞu÷k ði¼ðe ðknLkku,

Ã÷kÂMxf f[hku rMk{uLx, Mxe÷ yLku Qòo yuf{kuLkwt $Äý çkLkþu









(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101206-Ltp-BVN.qxd 06/12/2010 23:07 Page 1

07-12-2010 bhavnagar

Documents