ΠΙ_ΠΕ02
TRANSCRIPT
- - 02
02
6
73.8
7
8
9
10
10
114.5
11.
111.
132.
13+
14
15
173.
204. ( )
225. CENTENNIA
236.
257.
268. 21
28.
28
29
31
31
346.1 ...
34
37
38
44
466.2
46
47
48
50
526.3 , ...
53
55
55
576.4 , ...
57
62
65
68
776.5 ...
77.
83.
831. ... /
932.
96.
110.
1186.6 ...
1221. :
1312. ( 37-54 166-200)
1562.
1593. -
1734.
1965.
2166.
2327.
2488. 5 . ..
, , .
, ... , , 02 (), :
1. : .
2. : .
, .
3.8
:
( ). , , . . , . .
. . , . , . , , , .
. ( , , ), , . .
. , .
. .
. .
, , . , (, 2002). . , , (, 1999).
. , , .
( , , .). .
, , ( , - ) .
, , . , .
:
. .
. . :
: ,
: ( , , video, .)
(.. ).
, ( , , , , .).
, , ( ) , .4.5 .
1.
: : . , , . : - .
: , , , . . , . : / . : - , , ( ), - .
: .
, .
.
, . ( : , -, -, : , , ) ( ). ) , , , ) , , .
, .
, , ( ).
, .
, , . .
.
.
.
. , ( , ). ( : , , ). ( : , ). , .2.
: (, http://www.ilsp.gr/thymisis.html ), , .. ..
++, , , , .
: 1.0.
: 1 CD-ROM : /
/ : () - - .
- :
. :. .
. .
. : , , , , , . , . , , , , ( ), , - , , , (), (, ).
. : , : ( ) ( , 1.29-33, , 1.86-87, 2.19-27, , 2.52-58, 7.206-212, 8.56-64), , , , (, ), , ( ).
, , , .
: 1.0.
: 1 CD-ROM : / () .
/ : () .
- :
. :.
.
.
. :. ( 1-83),
. , : ( 146-244), .
. : .
. : . , ( 1-62) .
. , : ( 480-540), .
. : .
: , ( ), , , - , , .
IV. : , : , , , , , , ( ).
, , , .
: 1.0.
: 1 CD-ROM : /
- :
. ( ): , , , , , , , .
. : , : , , ( ), ( ) : ( , , , , (. 1336), (, 280-299), (2D=B2D-K=2W), (. 7.28-31), ( , 3.1-5, 17.1) (7 . 77-95), ( 643-644, 401b-d), ( ) ( ), .
:
, , . , (, , , , .) . , , . , , ( ), , , . . , , , , , . , , , .
3.
: ...., , ..., , . ... / ,
: 2000
:
, :
/
:
1.
2.
3. .
, , , , .
.
)
.
.doc , , .
, .
.
)
, , , .
)
, . , .
-
B .
:
, , .
, , .
.
1. , . , .
:
.
.
, .
2. , (, , ...) , .
,- / .
3. , .
, :
.
.
.
,
, , .
:
.
, .
.
.
4. , .
, , :
.
4. ( ) : ( , 1.1.1 , -) -Interactive.
: 2000
: . .
, . , , () (). , , , . .
, , , . .
: , , : , - . , .
: , , ( - ), ( ), ( , , ), ( ).
, . .
5. CENTENNIA
: ,,
, , Multimedia Mls ..
: , .
: 1000 .. 1997 ..
Centennia , , 1000 .. 1997 .. 9000 . , - -, , . , , , . , , , .
, CD, : ) , ) , )
, .
, , , , , .
, , . - , , , , , , . , , .
, .
6.
: .
: , , , / , / , , 01 ..
:
:
, . , .
(, , , ) , . , .
, CD, : ) , ) , )
, , .
, . . , - - .
, , . , , .
7.
: internet, . E-Slate.
: ,
:
e-slate . - , . , , . , .
, .
, , , , .
, . , , . , .
8. 21
: 1821: .
: , , / , , , Finatec A.E.
:
: 1821.
1821, , . ( , , , ), . , , .
, CD, : ) , ) , ) .
, , .
, , , . .
.
(http://www.perseus.tufts.edu/), (http://www.tlg.uci.edu/). , (http://www.e-yliko.gr/). The Digital Classicist (http://www.digitalclassicist.org/), ( ) :
Electronic Resources for Classicists: The Second Generation ( )
http://www.tlg.uci.edu/index/resources.html
KIRKE ( )
http://www.kirke.hu-berlin.de/ressourc/ressourc.html Rassegna degli Strumenti Informatici per lo Studio dell'Antichit Classica ( )
http://www.rassegna.unibo.it/index.html :
VROMA (http://www.vroma.org/)
Circe (http://circe.cti.gr/index.php?lang=gr)
Classics Technology Center (http://ablemedia.com/ctcweb/guide.html).
, .... (http://www.e-yliko.gr/) .. (http://www.pi-schools.gr/hdtc). Sarantos Psycharis (http://www.komvos.edu.gr/) (http://www.greek-language.gr/greekLang/index.html) . , , , , , , , . (http://www.mikrosapoplous.gr/) . (http://www.ime.gr ) .
http://www.snhell.gr
, , .
. , , .http://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/diaglossiki.htm . , , .http://www.elia.org.gr/.... .
http://www.ekebi.gr/ : , .
http://pegasos.fhw.gr/projects/cooperations/byzantine_literature/gr/index.html . , , . , .
http://genesis.ee.auth.gr/dimakis/poetry.html . .
H .
http://www.mpa.gr/ , , .
http://www.engonopoulos.gr/_homeEL/
http://www.embiricos2001.gr/intro.html
Y E . , , , .
http://www.historical-museum.gr/kazantzakis/gr/index.html
http://www.lsa.umich.edu/kelsey/galleries/exhibits/cavafy/cavafy.html.
Cavafys World Kelsey (), ....
http://nobelprize.org/literature/laureates/1963/.
http://nobelprize.org/literature/laureates/1979/.
http://gym-platan.chan.sch.gr/pap/start.htm.
. .
, http://www.ilsp.gr .
. . , . ( - , ) .
, http://www.komvos.edu.gr .
. , , , , on-line " ", . . http://www.pi-schools.gr
, , , , , , , , .
http://www.pi-schools.gr/hdtc/material/material.htm -
E , , .
http://www.cti.gr
http://www.culture.gr .
, , . , . , .
http://e-yliko.sch.gr
, , , , , , .
http://www.ime.gr/chronos/gr/ .
14 , , . , , , , , , , .
http://alexander.macedonia.culture.gr/welcome_gr.html A - , .
http://www.theodoros.ime.gr/ - 10 . . on-line, , 10 ., .
http://www.it.uom.gr/project/monuments/page.htm . .
http://www.perseus.tufts.edu/art&arch.html - - , . , .
http://www.myriobiblos.gr/
.
http://www.elia.org.gr/
19 20 ., .
http://www.parliament.gr
, , , , , , . .
http://www.icom.org/vlmp
, .
http://europa.eu.int/abc/history/index_el.htm
.
1946 .
6.1 ... . , (mindtools), .
... , , . , - - , .
, , (audio), (animation) (video), , .
, , . , ( ) , . ( 1998).
- , , (Weskamp 1997, Overmann 1999).
, .
, :
. , , :
, . . . , , . . , , . , .
... .
, :
.
, , .
( , ).
.
[CGL], (Computer-generated Literature) http://users.forthnet.gr/ath/e-poetry/main.html, :
t 1.2, .
2.0 .
1.1, .
, ... , (http://www.lcc.gatech.edu/~bolter/), , , .
, , , (www.komvos.edu.gr, www.snhell.gr, ..) .
, .
... , . , . . , , ( ). , , ( L) . , ( , , , ), , , . , , ( ., ., . , 2000) . , , , . ( ) .
, ... , . . , . , , , . , , , , .
... , , , , . . ( , , ) .
( , / ), . . (. , ), , , , 4 .., , ( ), , , . , , , 20 . 1949, Roberto Busa Thomas J. Watson, Index Thomisticus: , (concordance), . 1967, 13 , 60 70.000 . Roberto Busa Thomae Aquinatis Opera Omnia cum hypertextibus in CD-ROM.
1957 John Ellison, . 1960 , 1964, IBM . 150 . : o 1968 o o Concordance to Livy o Harvard, David Packard ( Hewlett-Packard) , KWIC (= Key Word In Context), 1976 Leonard Brandwood 16K .
(index verborum) ( - ) . , , , , ... , , . , . 50.
T /, . . , 1970, ( ), 80-90, / , .
, ( ) TLG (Thesaurus Linguae Grecae = ) 1972. , 8 . .. 600 .., , 600 .. 1453. (TLG E), 2000, 75.000.000 , 10.000 3.000 . . K E , . Irvine K . M .
K , , , . , : , , , , (. The Packard Humanities Institute, PHI, CD-ROM #5.3) CD-ROM, , , ;
. ( ), : (1) , , (2) corpus (3) LiddellScott-Jones (4) (5) (6) , 33.000, , , , (7) , , , (8) , (9) , , E M A (10) 2.630 (11) (12) ( ) , (13) .
T 1987 Harvard, E (TLG). , -, Gregory Crane, , . , , : , , , . , ad hoc . X , , , . X , , ( ), (link) , (mirror sites) O B, , , Max Plank .
, , , , . , , , (.. , TLG, .). , , drill and practice, tutorials , . , , , , .
. ( ) , , .
()
Alvoni, G. (2000). Altertumswissenschaften Digital. Datenbanken, Internet und e-Ressourcen in der altertumswissenschaftlichen Forschung, Hildesheim-Zrich-New York: Georg Olms Verlag.
Bolter, J. D. (1991). The Computer, Hypertext, and Classical Studies. American Journal of Philology 112, 541-547.
Classics and Technology. (2001). Callico Journal, 18.2
Crane, G. (2003). LSJ. . .. (.), , . , 9/11/1997 (39-48). : .
Crane, G. (2007). ePhilology: When the Books Talk to their Readers. R. Siemens & S. Schreibman (.), Blackwell Companion to Digital Literary Studies ( ). .Latousek, R. (2001). Evaluating Classical Software. The Classical Bulletin 77(2), 199-208.
Latousek, R. (2005). 2005 Edition of the ACL Software for the Classics, Americal Classical League.
, . (2003). Thesaurus Linguae Graecae. 21 . .. (.), , . , 9/11/1997 (31-38). : .
Schreibman, S., Siemens R., & Unsworth, J. (.), (2004). A Companion to Digital Humanities. London: Blackwell.
Solomon, J. (.), (1993). Accessing Antiquity: The Computerization of Classical Studies. Tucson: The University of Arizona Press.
, . (2001). . . H. Eideneier .. (.), . Neograeca Medii Aevi IVa, 28-31.1.1999 (271-288). : .
, ... . , (, 2002). , ... . ... , , , , , , .
... (, 2002), :
.
.
.
.
.
... .
, , ( ) projects .
... , , .
:
, , ,
, ..
, : , , fora .
, . , , .6.2 , , .
19 , , , .
, , , .
, , , , .
. , . .
, .
, . .
, ...
, , . . , .
( , ) ( ). ( ), . . .
Chomsky, ( Vygotsky - , Bernstein), , . , . . . . , .
Hymes Halliday. O ymes . Halliday (Whole Language) .
() , (, 2004). :
: , , , . .
: .
: ( ) .
: , , . ( ) .
: , , , , . , , , .
/ : ( ) , . .
: / . .
: , , , . .
/ : , , , . , .
, , : ... , . , ... , . , ..., , (, 2001).
, :
(1) , ; , , ;
(2) ... (, , ) ; , : ;
:
. , (2004). . . : .
. (.), (2001). : . : ,.
. , . , , . .
, . , . . , , . , (-- , ). .
, (, , ..) .
.
, (, , ..) (, , ..), , .
project .
, , .
, , .
, , .
6.3 , ... , , : ( & , 2002). , . , , , , . , , , . , , , .
, ( ) , . , . , . (Computer Supported Collaborative Learning), , .
, , , , , , ( & , 2002).
, , .
... :
.
, , (G.Haas 1983). . , , , , .
, .
, .
.
:
(. . , 1999)
.
, ..., :
. , ,
. / . / , , / .
... / , / . , , (Hill, 2006). (.. Landi, 2006) , .
: ... . , , ... (Feldman, 1997) . :
A. Feldman, (1997). Varieties of Wisdom in the Practice of Teachers. Teaching and Teacher Education 24.3. 229- 236.
T. Hill, (6 March 2006). 'HyperRote? The Role of IT in Ancient Language Teaching',http://www.classics.cam.ac.uk/unseens/seminars/hills.html
L. Landi, (2006). Didactic Laboratory in Classics at SSIS Veneto, Italy, The Classical Journal 101.3. 319-327.
... , , , , . ... , , . , , , . , . , , , .
, , , , . , - - .
6.4 , ...
.
..... ...:
, .
, , , , , , .
, , , :
:
,
.
:
.
... , :
) ...
) ..
:
, .
. , , .
, .
, , , , , , .. , .
, :
.
:
, .
, ... ( )
, , .
, , .
- Theodor H. Nelson 1960-, , .
, Nelson, , . , .
, . , , .
, , , .
, .
, , .
, . , (, 1999).
., (2002). : , . ., (1994). . , . , .
.,(1999). B. & . (.), , ..157-165, / , .
, " ", Archive.gr (http://www.archive.gr/modules.php?name=News&file=article&sid=125). ., (1998). : , , , , ..., .
.,(1999). , , , 1, .1, . 125-129, .
., (2000). , , 2, .1-2 . 239-248, .
., : , B. & . (.), , , / , .177-187.
., (2000). e-: " , . : : . ., (1999). : , B. & . (.), , .43-51, / , .
, ., (1999). : , B. & . (.), , .103-117. / , . ., (1999). , , , , 1, .1, . 115-117, .Eagleton T., (1989). , , : , , .
Fokkema D. - Ibsch E., (1998). . , , , , .: . , .: . , , .
http://www.panteion.gr/~dionysos/aesthetics/translations.htm
G. P. Landow - " " - . : . G. P. Landow - " " - ". : .
V. Bush - "As We May Think". : - .
. ... ( ), , .
, , (, 2002). , . , , , , .
, ( ) (, 1998). , , . . , . .
, , ( , ) , (Sally Wicks 2001). , , , , , .
... . , .
. ( , , ), , . .
, , , . , (, 2002). ... . , . , (, 1999) ... .
., (1999). : , , , , , 1, .1, . 131-145, .
., (1998). : , , , , ..., .
., (1999). - : , : - : , , .
., (1999). , , , 1, .1, . 125-129, .
., (2000). , , 2, .1-2 . 239-248, .
. (.), (2001). : , , .
., (2001). : , : , : , .
., (2001). ... : , : , , .
., (2002). : ., ., , .393- 420, , .
., (2002). : . 34, .26-43.
., (2004). , : . & . (.). , . 149-166, , , .
., ., . ., (2000). , : , .
. & ., (2001). , ...
., ., (2004). , . 39-47, , .
., (2000). : , , , 2, .1-2 . 239-248, .
., ., (1997). : , , .
., (1999). , , , 1, .1, . 115-118,.
., (2001). . 22 ..., .
, .-. (.), (1999). , .
Halliday M.A.K., (2000). : , : , , 2, (1-2), . 47-55, .
Lankshear C. & Snyder I., with Green B., (2000). Teachers and technoliteracy. Managing literacy, technology and learning in schools, Allen & Unwin, Sydney. () . , , ( ) / . , .
, , (...) . , ...: , , .
.
. , , .
.
, .
... (fora, chats, e-mail) .
, , , . , : , , ... .
, . : ( drill and practice) , , , . , , , , , , . , .
T ... , , , , . , , , , , , , , , , .
... , . , , . , , , , . ... , , : ; , ...; ; , , . .
:
T.M. Duffy and D.H. Jonassen, D.H. (1991). Constructivism: New Implications for Instructional Technology. Educational Technology 31.5.T. Hill 'HyperRote? The Role of IT in Ancient Language Teaching',http://www.classics.cam.ac.uk/unseens/seminars/hills.html (6 March 2006).
D.H. Jonassen, (200). Computers as mindtools for schools: Engaging critical thinking (2nd ed.). New York: Prentice Hall.
. , ( ). , (, 2002).
. , , , . , , , .
, ... , , (/ , , / / ). , ... (.. ), (, 2002).
..., . , (.. , ).
, . ... - - . ( ), , .
, , , . ( ) , .. (, 2002).
..., . , . ... .
... :
, .
, .
, .
, , web publishing .
, internet browser, , , .
, , , , .
, , fora, net meeting.
, .
, .
, , , .
, .
, ( , , , , , , , , , , , ). , , , , .
, . ... , , .
. , , .
, .
. . (.), (2004). , , .
., (1995). , , .
., (2002). : , , . 98-118, , .
., (2001). , 1 , , .76-89, . ., (1996). , , .
.,(1997). , , .
., (2002). () : , , . 350-368, , .
., (1990). , , . 18-19.
.., (2000). , . ., .
., (2002). : (...-), , . 82-97, , .
., (1999). , , .
. . & ., (2002). : , , . 17- 26, , .
.., (2002). , , . 369-392, , .
.. & ., (1995). , , .
., (2002). : , , . 57-97, , .
.., (2001). , , .
, (1988). , , . ., (2004). : , 4 , . , .360-370, . ., ., ., ., (2004). , 4 , . , . 607-616, . ., (1998). , , .
.., (1997). , .,,, .
- ., (1991). , , . 46-47, . 77-93.
., (1995). : , : (. . & .), 396-416, .
., (2002). : , , .27-53, , .
., . ., (2002). : , , .17-26,, , .
., (1999). , , . 89, .
., (1985). , , , , , 52. ., (1999). , , . ..,(1987). , , .
.., (1998). , . , , Gutenberg, .
., (2000). : , , . .., ., ., (2002). , , .119-160, , .
... 3, , , 1984.
... 9, / / , , 1988.
... 19, / , , , 1999.
... 21, , , , 1999.
., (2003). : , , . 82.
., (1997). : , , . 81.
., (1991). : , .
., (2000). : , Themes in Education, 1:1,75-100.
, (2001). . 59-60, ( ).
, . . , (2005). , .
., (2002). , , , .
., (1999). , , , 1, .1, . 115-118,.Braudel F., (2001). , . ., .
Braudel F., (1986). , . . & ., , .Bridwell L., (1980). Revising strategies in Twelfth Grade Students Transactional Writing, Research in the Teaching of English, 14 (3), p. 197-222.Budin H.R., (1991). Technology and the Teachers role, Computers in the Schools Vol. 8, p. 15-25, The Haworth Press.Burke P., (2003). , , . ., , .
Cohen L., & Manion L., (1994). , . ., ., , .Dosse Fr., (1993). , . ., . ., , .
Ferro M., (2000). , . ., , , 2000.
Flower L., Hayes J., (1981). A Cognitive Process Theory of Writing, College Composition and Communication, 32, p. 365-387.
Hanna, Barbara (et al), (2003). A funny thing happened on the way to the Forum: Electronic discussion and foreign language learning, In Language & Technology, Vol. 7, No 1 (http://llt.msu.edu/vol7num1/pdf/hanna.pdfMoniot H., (2000). , . ., -, .
Okolo, Cynthia (et al), (2002). Teaching History In Inclussive Classrooms: Technology-based practices and tools, In Technology in Action, Vol. 1 (1), http://www.tamcec.org/tamaction.pdfParks, Susan (et al), (2003). Crossing Boundaries: Multimedia technology and pedagogical innovation in a high school class, In Language & Technology, Vol. 7, No 1, (http://llt.msu.edu/vol7num1/pdf/parks.pdf)
Pelgrum W.J., (2001). Obstacles to the integration of ICT in education: results from a worldwide educational assessment. Computers & Education, Vol. 37, p.163178.
Somekh B., (1997). Classroom investigations. Exploring how IT can support learning, in Information Technology effectively in studies in Pre-Service and In-Service Teacher Education, Somekh B. and Davis N. (ed), Routledge, London.
Stradling R., (2001). Teaching 20th -century European history, Council of Europe Publishing.
Tardif J., (1999). The challenges of the information and communication technologies facing history teaching, Council of Europe Publishing.
VanSledright, Bruce, (1998). On the Importance of Historical Positionality To Thinking About and Teaching History, In: The International Journal of Social Education, Vol. 12.
Vavourakis .E., (2001). Introducing computers into education: a case study of the Greek situation. Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in Educational Technology. Institute of Education, University of London, London.
Wynne, Ann, (1999). History instruction and the Internet: A literature review, In: JAHC, Vol. II, No 1, http://mcel.pacificu.edu/JAHC/JAHCII1/ARTICLESII1/Wynne/Wynnindex.html6.5 ...
.
..
.
.
.
.
.
.
: , .
. .
, (), .
.
, .
.
, . .
M , , .http://www.lsa.umich.edu/kelsey/galleries/exhibits/cavafy/cavafy.htmlhttp://cavafis.compupress.gr/index.htm
www.snhell.gr
. :
, . , , . . , . . . . , .http://www.haef.gr/chilias/greek/lit/solomos/sollife.htmhttp://www.snhell.gr/anthologio.asp?id=47http://www.fhw.gr/chronos/12/gr/1833_1897/civilization/people/http://www.corfuweb.gr/solomosmenu.htm
. .
, .
.
, .
, .
. . . ( , ) . . , .( )http://lyk-vrachn.ach.sch.gr/par-melpoi/sld050.htmhttp://nobelprize.org/literature/laureates/1979/http://cgi.di.uoa.gr/~gram/elitis.htmlhttp://www.komvos.edu.gr/diaglossiki/diaglossiki.htm
. 1920-30 . , . , . . . .http://www.fhw.gr/chronos/14/gr/1923_1940/civilization/people/03.htmlhttp://www.snhell.gr/anthologio.asp?id=17
.
() .
.
.
http://www.ime.gr/chronos/12/gr/1833_1897/civilization/language/index.htmlhttp://www.myriobiblos.gr/afieromata/dimotiko/texts.htmlhttp://pegasos.fhw.gr/projects/cooperations/byzantine_literature/gr/000.html
19 1880
(, , , ). . . , . , . .
, .
.
, .
, .
.
, , .http://book.culture.gr/Fakeloi/makrygiannis/default.htmhttp://www.myriobiblos.gr/texts/greek/seferis_makrygiannis_1.htmlhttp://theofilos.iolkos.gr/theofilos.htmhttp://book.culture.gr/Fakeloi/makrygiannis/xronolo.htm
.
: . , , . .. ), .
: , , .
http://gym-platan.chan.sch.gr/pap/start.htmhttp://www.n-skiathos.gr/html/logioi/papadiamantis_1.htmlhttp://www.phys.uoa.gr/~nektar/arts/tributes/alexandros_papadiamantis/http://www.culture.gr/2/21/213/21305n/g213en04.htmlhttp://www.enet.gr/online/online_issues.jsp?dt=28/12/2001&pid=51&id=90036692http://www.komvos.edu.gr/
.
, , . . .
, , .
, .
, , , .
.
.http://www.kazantzakis-museum.gr/viewer.php?param=2&lang=elhttp://www.historical-museum.gr/kazantzakis/gr/
. 1. ... / O ... , . ... : ... , , , , . , ... ( , ). , , ... , ..., .
/ .../
:
/ / .
:
/ & (- , )
:
. , , , .
, .
.
.
, .
.
.
.
/ .
. ...
, ... .
.
, ( ).
(, 1999).
.
. , , , . .
, .
. , .
, , http://www.culture.gr
, , http://www.icom.org/vlmp
, http://www.sch.gr (/ ).
-
: .
:
:- : / , (, , )
(, , ), .
, .
.
.
.
.
.
. .
...
.
.
.
.
. , , - - (.. ) .
. ( ) . , .
, .
, , http://www.culture.gr ( > )
http://www.culture.gr/6/68/682/g68207.html
http://www.culture.gr/6/68/682/g68212.html
http://www.thebritishmuseum.ac.uk/ , , http://www.icom.org/vlmp
-
:
:
: ( )
, , / .
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
...
, .
- .
.
. , , , .
.
.
( ) .
,
,
: UNICEF , http://www.unicef.gr/symbs.php ,
http://europa.eu.int/pol/rights/index_el.htm
-
:
:
( , )
, .
.
.
.
, .
. ... .
.
.
.
.
, .
.
, , , . & ,
http://www.minenv.gr/
& ,
http://www.minagric.gr/EUROPA , http://europa.eu.int/pol/env/index_el.htm
, http://www.cres.gr
, http://www.ekpaz.gr
, http://www.ekby.gr
..., http://aeiforia.for.auth.gr
-
:
:
: (- ), , ...
.
.
.
. .
/ .
.
. ... .
.
.
.
.
.
.
.
,
: www.esiea.gr , http://www.ana.gr/anaweb/
, http://www.minpress.gr
:
: -
: / (- )
.
( ). .
.
.
. ...
(, , ).
.
.
. , , , , .
.
: www.inka.org.gr
, www.efpolis.gr
, http://www.synigoros.gr
, http://www.gge.gr
.
2.
( )
.
, . .
.
. . ...
. . , . . , .. . . . . .
: www.komvos.edu.gr
--
( )
:
, . , . . . , .
.
. ...
. , , .
: www.komvos.edu.gr
-, - -
.
.
.
.
.
...
. . : www.komvos.edu.gr
.
-- : , , ,
.
.
.
.
.
. .
.
.
...
.
, .
. .
.
, , , .
.
http://ime.gr/chronos/gr , - .
http://www.culture.gr , , .
- - . -.
, .
, .
.
.
.
.
...
.
, .
. - , .
.
, , .
http://ime.gr/chronos/gr
. , . .
. .
.
.
...
.
, .
. , .
.
.http://ime.gr/chronos/gr ,
http://www.culture.gr .
. .
.
.
.
.
.
...
.
, . , .
http://ime.gr/chronos/gr , .
.
, . .
.
.
.
.
.
.
...
, .
. . , .
, . . .,
http://ime.gr/chronos/gr , .
. .
.
.
.
.
.
...
.
, .
. .
, . , .http://ime.gr/chronos/gr , .
http://www.culture.gr
http://www.icom.org/vlmp , .
, .
, . .
.
.
.
.
...
.
, . , .
. ,
http://ime.gr/chronos/gr , .
.
. : , , .
.
.
, , .
.
.
...
, .
.
. , .
. , .
,
http://ime.gr/chronos/gr , - - .
http://www.it.uom.gr/project/monuments/churches.htm , .
http://www.culture.gr
. .
.
.
.
.
.
.
...
.
, . , . , , . 21
http://ime.gr/chronos/gr , .
. . .
, . , .
.
.
.
...
.
, .
. , .
.
, .http://ime.gr/chronos/gr , .Centennia
. .
.
.
.
.
. ...
.
, .
, . .
- .
.
http://ime.gr/chronos/gr
, . Centennia
. . . , .
.
, , .
.
.
.
.
.
...
.
, .
. , . .
.
, , .
.
http://ime.gr/chronos/gr
http://www.culture.gr http://www.icom.org/vlmp , .
http://www.olympic.org/uk/index_uk.asp Olympic movement
http://www.ioa.org.gr
http://www.culture.gr/2/21/211/21107a/og/events_gr.html , .
/ .
.
. .
.
.
. ...
, .
, .
.
. , .
.
, .
, , . , .http://ime.gr/chronos/gr
http://www.culture.gr
. .
.
, .
, , .
. .
.
.
...
, .
. .
, . .http://www.mfa.gr/greek/foreign_policy/eu/greece/ , , .
http://europa.eu.int/index_el.htm
http://europa.eu.int/abc/history/index_el.htm 1946 .
http://ime.gr/chronos/gr H , .
.
,
1.
, , .
2.
, .
, .
, .
.
(.. ).
, .
. , . , ( ). (> ). ( ).
, , . , , . .
, (http://www.educnet.education.fr/musagora/muses/grec.htm . .
(http://www.komvos.edu.gr/endoglwssiki/systimatiko/protaseis/protaseis.htm ), .
, : , - . , , , , , .
, , ,
1. +
, , .
2.
, ,
.
( ).
, (.. / , ).
.
.
.
, .
.
.
.
.
, , .
.
, , , , , .
, .
(.. ).
( ) , , .
, - , .
, .
. :
()
http://www.komvos.edu.gr/glwssa/Odigos/thema_a8/a_8_thema.htm
http://www.komvos.edu.gr/glwssa/Odigos/thema_d5/d_5_thema.htm
() Abnet:
http://abnet.agrino.org/htmls/D/D001.htmlhttp://abnet.agrino.org/htmls/D/D003.html
http://abnet.agrino.org/htmls/D/D013.html ,
() + > > > . : .
. ( ) .
( ).
+> > , , - . , (.. ) ( -).
+ > > , , , . > > . : .
(.. 1. 29-33) , .
:
() http://olympics.ime.gr/
() http://www.culture.gr/2/21/211/21107a/og/games_gr.html () > > , , > , .
, project :
() , ,
() ,
() ( ) .
( ).
.
( ) , .
, .
.
, .
(.. ).
.
( ), - .
, (.. Perseus, TLG, Stoa on line). .
. . .
. .
, , , .
:
1. , .
2. , , .
3. , , .
6.6 ... (, , ) . , . , , , , ..
, . , , . . . :
,
.
, :1.
.
2.
, .
, .
3.
, .
4.
: ,
,
,
,
(, ),
,
.
5. .
. ( , , , ).
: , , , .
. ( , , , , , .)
6.
, .
7.
.
.
.
8.
, , .
[ ]
:
1. :
:
, . . . Sarantos Psycharis :
, . , . :: '
: , : (project), .
: , .
: .
: 2 . 2 .
( ):
: A: OEB.
( )
.
:
/ /
.
:
, .
, .
.
/ (, , , , , ).
.
, .
.
().
.
.
() .
, .
.
.
. (project). ( , , ) .
:
,
( ) ( , ),
, , ,
,
(.. , , )
.
, , , , , , . . .
. :
(. . 128)
: 1
( ):
:
didaskalia.net/studyarea/virtual_resourses/virtualresousurces.htlm theatron.co.uk/athens.htm
fhw.gr/chronos/05/gr/culture/2300theater
epyna.gr
didaskalia.open.ac.uk/index.shtml
culture.gr
national-theater.gr
ntng.gr/performances_galery
istosnet.gr/theatro : .
) , ,
) [ ] , 412 . . ( )
) ( , ).
, .
.
.
:1.
2. , .
3. , . .
4. .
5. . 2 :
. :
:
) ,
) .. ,
)
) ( , ),
) ( , , , )
) (-, )
) & .
, .
.
.
:
1. . :
) ; [ ]
) ; [ 1962 1977, .... 1982, 1996, 1999].
) ;
;
) ( ) ;
() .
(, , ).
2. , .
3. .
, .
:
. , . , . .
, .
, / .
. 2 .
. (2003), . , : . . (.) (2001), - : , /: .
. (2000): , , 2, 1-2, . 195-198.
(2002): : , , 100, . 31-38. . (2004), . , : . . (1989), , : . . . (1988): , , , , . 27-60.
[ ]
( 37-54 166-200)
2. ( 37-54 166-200)
, , , , .
, , (, , ..), , (, ) . : , . : , (. 37-54, 166-200).
: / ,
.
: ,
, , .
: .
: (2) .
( ):
(. 1.0, ).
-:
, .
, .
, .
, :
( )
.
.
:
.
, , , / . .
.
, , , , .
.
:
, .
.
, , .
, .
, , , .
/ :
.
, MS Office.
:
, , .
( ) .
/ : , , 6 :
, .
, .
. .
(1 2, 3 4, 5 6). .
, 1 4, 2 6, 3 5.
, , , , .
, .
: :
4 :
()
()
() ( ) , ,
() .
, .
. , , .
(power point), , , .
, . . :
() ( , 37-54 166-200) [ Odysseia_Seirenes.doc].
() (, 4, 891-919) [ Apollonios_Seirenes.doc].
() , (, 712-716) [ Lykofron_Seirenes.doc].
:
, , , , , . .
. , (odigies.doc) :
()
() ,
() ,
()
() , .
. . , , . , , . , . .
, , . .
, , , . 3 + 1 .
. , , , , . .
, . -
, .
, , , .
, . , , :
,
/ , , ,
,
, , ,
,
,
,
,
.
, , .
: 1
, , , , , , -, .
1 2
. : - .
( ):
1. : Google: : : demodokos odyssey > The Odyssey > book twelve: The Sirens.
2. Sirens (: http://www.philipresheph.com/demodokos/odyssey/od20b.htm) Odysseus and the Sirens, Corinthian black figure aryballos, c. 560 BC.
3. [ 1].
4. :
-: . ; . : - : - : , : : 560 ..
5. :
5.1. :
http://users.thess.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/AR/ar.ag/ar.ag.mel.htm#5.2. , , :
http://www.ime.gr/chronos/05/gr/culture/index_100.html5.3. : : Google: : : Perseus > Perseus Library > Search: Odysseus and the Sirens > Greek and Roman Materials > More > Boston 01.81006. : : Google: : : The British Museum > Welcome to the British Museum > Compass > Search the Collections: Sirens > Wall paintings of Ulysses and the Sirens.
6.1.
6.2. [ 2].
6.3. 2:
-: . : - : , : , : 1 . ..
6.4. :
. , , . , , .
6.5. , .
. : - .
( ):
1. http://www.theoi.com/IllustrationO1.html (Gallery, Myth in Greek Art). O21.4 Seiren, Odysseus.2.
3. [ 3].
4. :
-: , ( ) ( ). : : . : - : : : 500 ..
5. :
5.1. :
http://users.thess.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/AR/ar.ag/ar.ag.mel.htm5.2. , , :
http://www.ime.gr/chronos/05/gr/culture/index_100.htmlIII. : - .
( ):
1. : Google: : : demodokos odyssey > The Odyssey > book twelve: The Sirens.
2. , (: http://www.philipresheph.com/demodokos/odyssey/od20.htm ) The Sirens, John Flaxman 1805.
3. [ 4].
4. :
-: (1805) :
: John Flaxman (1755-1806)5. :
, , , John Flaxman (1755- 1806) , . 1787 Flaxman , ( ) , 1793.
3 4
. : - .
( , ):
http://www.kzu.ch/fach/as/gallerie/myth/odysseus/odysseus_03.htm#11(Odysseus III: Von den Sirenen bis nach Ithaka).2. Odysseus und die Sirenen.3. [ 1].
4. :
-: . : : - : , (Antikensammlung). : : 520 ..
5. :
5.1. :
http://users.thess.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/AR/ar.ag/ar.ag.mel.htm5.2. , :
http://www.ime.gr/chronos/05/gr/culture/index_100.html6. http://www.getty.edu/art/collections/objects/o8398.html.
6.1. .
6.2. [ 2].
6.3. :
-: ; .
:
: ( ). - : , ... : , - : 350-300 ..
6.4. :
. , . , , ( ). , . , , , , .
. : - .
( , ):
1. : Google: : : Perseus > Perseus Library > Search: Odysseus and the Sirens > Greek and Roman Materials > Berlin V.I. 4532.2. Berlin V.I. 4532 (. Berlin V.I. 4532)
3. [ 3].
4. :
-: . : - . : . : - : (Antikenmuseen). : - : 340 ..
5. :
5.1. :
http://users.thess.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/AR/ar.ag/aggeia.htm5.2. , :
http://www.ime.gr/chronos/05/gr/culture/index_100.html6. , 3.
. : - .
( , ):
1. http://www.palettesofvision.com/Reproductions/herbert_draper/index1.html.
2. Herbert J. Draper Ulysses and the Sirens.3. [ 4].
4. :
-: (1909)
: Herbert James Draper (1864-1920) :
:
- : Ferens Art Gallery, Hull, .5. :
Herbert James Draper (1864-1920) . Ta , , .
5 6. : - .
( , ):
1. : Google: : : Perseus > Perseus Library > Search: Odysseus and the Sirens > Beazley Archive > Luzern, Market, Ars Antiqua 2. ( ).
3. [ 1].
4. :
-: , ,
: : - : , . : : 525-475 ..
5. :
5.1. :
http://users.thess.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/AR/ar.ag/aggeia.htm5.2. :
http://www.ime.gr/chronos/05/gr/culture/index_100.html6. , : http://www.getty.edu/art/collections/objects/o22026.html6.1.
6.2. [ 2].
6.3. :
-: . : : - : , ... : , : 480- 450 ..
6.4. :
, ( ), . . , . , .
6.5. , , 1.
. : - .
( , ):
1. : Google: : : Perseus > Perseus Library > Search: Odysseus and the Sirens > Greek and Roman Materials > Beazley Archive > London, British Museum, E440
2. , , ( ) .
3. [ 3 ].
4. :
- ( ): , ( ): .
: : : . - : , . : : 475 ..
5. :
5.1. :
http://users.thess.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/AR/ar.ag/ar.ag.ery.htm5.2. :
http://www.ime.gr/chronos/05/gr/culture/index_100.html. : - .
( , ):
1. http://www.ngv.vic.gov.au/collection/international/painting/w/ipa00246.html (National Gallery of Victoria).
2. J. W. WATERHOUSE Ulysses and the Sirens.3. [ 4].
4. :
-: (1890)
:
: J.W. Waterhouse ( 1849 1917) :
- : ()
5. :
John William Waterhouse , . (1890), , , . 1.
: 2 -
, , , . , , , , . . . , , .
/
, , . , , , , , .
D. Buitron O. and Beth Cohen, Between Skylla and Penelope. The Female Characters of the Odyssey in Archaic and Classical Art, B. Cohen (.), The Distaff Side. Representing the Female in Homers Odyssey. -: Oxford University Press 1995, . 29-58.
A. . , , . 4 . : , 1988.
. , . , 97 (1999) 322-336.
G. Kress, and T. van Leeuwen, Reading images. The Grammar of Visual Design. : Routledge 1996.
G. Kress, Imagination, the World of Image and the New Media, . (.), . . : Cannot not Design Publ. 2005.
S. Lowenstam, The Use of Vase-Depictions in Homeric Studies, TAPhA 112 (1992) 165-198.
. . , . . : 2001-2
. , , 2 (2000):
http://www.komvos.edu.gr/periodiko/periodiko2nd/thematikes/new_print/3/1.htm
. , , . -. : 2004.
. , , :
. , . . : 1996. 1 2
: ( 37-54 166-200).
:
:
/:
1..........................................................................................
2..........................................................................................
3..........................................................................................
1. 1 . , , . , 1 , , .
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................1.1. 1 (). , ( ) . 1 . . , 1.
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2. 2, , . . , , . , .
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.1. 2 . , . , , ;
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2.2. 2, 1, . , ( , ). ; , , ;
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. 3, , ( ). , ; ;
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. 4 ( John Flaxman) . Flaxman; ; ;
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. , , ( ) . ; .
..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3 4
: ( 37-54 166-200).
:
:
/ :
1..........................................................................................
2..........................................................................................
3..........................................................................................
1. 1, , . , , , . ;
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
1.1. 1 . , ; ; ; . .
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. 2, , . 2, , .
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.1. 2, . , , 2 .
......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
3 3 , . ; , 1 3. ;
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.1. 3 . 3 , ; ( ). , ;
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. Herbert J. Draper. ; .
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5. Herbert J. Draper . :
. ,
. : , , , , ,
. . , .
; ;
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
5 6
: ( 37-54 166-200).
:
:
/ :
1..........................................................................................
2..........................................................................................
3..........................................................................................
1. 1, , . , , . ;
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
1.1. , . , ; , .
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. 2, , , . , , , .
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2.1. 2 . 1 ; .
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3. 3, , . , . .
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
3.1. 3, . , ; .
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4. Waterhouse, , , . , , .
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.1 Waterhouse ( 1) .
................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. , , , : Sarantos Psycharis:
:
:
():
.
1-4 1 5, 5 .
1. , ;
2. ; 3. ;4. ;.
1. ;2. ; 3-7 1 5, 5 .3. ;4. ;5. ;6. ;7. ;. 1. ;2. ;3. ;.
, ( ). []
- 3. -
:
, , . , , , , , ... .
, , .
:
.
, - .. -, .
.
.
.
- .. , , Cavafys World -, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
, , .
.
, .
.
.
..., , , , , - , , , :
, .
, .
, .
, .
.
, , .
, .
-
, . , ..., , , . , , .
, .
:
: 5
:
.
, , .
:
www.snhell.gr http://www.lsa.umich.edu/kelsey/galleries/Exhibits/cavafy/cavafy.html http://www.fhw.gr/chronos/13/gr/civilization/people/02.html http://www.e-yliko.gr/Fyyl/glossa/fikavkrit1.htm
www.komvos.edu.gr
http://cavafis.compupress.gr/index.htm
:
.
... .
.
:
(1 ) , :
1. , , . , .
2. . , . project. H , , , ( , ).
, .
(1 - ) - .
. / . , . , :
. .
- .
, .
, . .
, , , .
, , .
, , , .... , , .
, , - .
, , , .
( ) . .
... ( ). mp3 .
.
(, ).
, , word .
- - , , , - .
(1 - ) , , , .
1
. , .
2
. , , , .
3
, . , , .
4
. , . , . .
, , , .
, , .
, , .
(1 - )
.
, .
- , .
(1 - ) , , , , , .
, , .
, :
1
Cavafys World ....
.
2
, . , , .
, .
3
, . , .
4
, . , .
, .
:
. , , .
, .
, :
.
.
, , .
project. , , (). , .
-
: . . . . ; 6,9,11; ; .
1 :
, , . . ; .
2 :
; ; ;
.
3 :
, , . 1910 1911. ; . ; E.M. Forster .. . .
4 :1. . , .
::
:
2. , , . ; ; ..... (Forster -1 -, , , ) .
; .
1 :
1. ( 23 2002 ) .
;
2. , :
For the shop
, the footsteps. Ive looked so much. .
3. , , ;
, ; .
2 :1. . . ;
, ;
, . .
3
Cavafys World .
, (1, 2) , .
4 1. , :
; .
, , .
[ ]
4.
: / -
... . ... : , ... , , , , . , ... ( , ). , , ... , ... . Sarantos Psycharis
, . . , . ( , ) , .
. , , , . , , , . , , - , , . .
... .
. . , , / . , .
.
:
(, , , ).
.
.
, (, ) .
.
. 1.
:
.
.
.
B.2.
/ .
.
.
. ...
... .
.
, ( ).
(, 1999).
.
(, 1999).
. :
/
.
/
. :
, http://www.ypepth.gr
... , http://www.ypepth.gr/el_ec_page669.htm
, 195.251.20.34 (http://pi-schools.gr ) , http://www.ekep.gr/ , http://www.ypakp.gr. ....: www.oaed.gr , http://www.di.uoa.gr/gd ..., http://www.cso.auth.gr , http://www.kethi.gr , http://europa.eu.int/pol/socio/index_el.htm .., , http://europa.eu.int/youreurope/nav/el/citizens/home.html
. . ... . , .
. , . . , , . .
, . , , ... , , , .
. , , , , .
-
, . . . . , , . , . , . , , . , :
/
-
.
. .
. :
(, , ) : .
/ ( ).
.
.
.
.
.
.
.
, . :
- .
.
, .
. . , , , .
: