05 júlí 2013

Ein

nig

F

rt

tat

ma

nu

m

da

g: S

amt

min

n: H

eim

Skan

er

Ster

kaSt

a aF

li

m

atur

: rab

arba

raup

pSkr

iFti

r

Hei

lSa:

tey

gjur

og

li

leik

i t

Ska

: mag

nea

Fat

aH

nn

uur

vital inga lind karlsdttir snr aftur skjinn

5.7. jl 201327. tlubla 4. rgangur

vital24

Hlt g yri rekinn

keypis

Hinn litrki sendiherra banda-rkjanna, luis arreaga, kveur

land og j me sknui en tekur slenskan fjrhund me

sr. Hann tti allt eins von v a vera rekinn egar hann gekk um gtur reykjavkur

uppvakningsbningi.

slensk ekkja berst fyrir rbtum Brasilu

20

Eiginmaurinn lst eftir raflost

vital

32H e l g a r b l a

vital

hsmraorlof og Hot jga-nm

Fjgurra barna

mir af Suur -nesjunum fr ein

Hot jga-nm til tlands.

sa 28 Ljsm

ynd/

Har

i

Heilsurttir Ebbu sjnvarp

62dgurml

Skrpurinn ykknar me runum

Inga Lind Karlsdttir tekur umtal ekki nrri sr. Hn hefur myndi ykkan skrp eim 17 rum sem hn hefur starfa fjlmilum. Henni srnai hins vegar umtali um hsi

sem hn og eiginmaur hennar, rni Hauks-son fjrfestir, byggu Arnarnesinu v

a snerti a allraheilagasta hennar huga: brnin og fjlskylduna. Fyrir ri

ltu hjnin gamlan draum rtast og fluttu me fjgur brn sn af fimm til Barcelona. au eru hr me annan ftinn og hefur Inga Lind teki a sr ntt og spennandi sjnvarpsverk-efni eftir fimm ra barnseignarfr me tveimur hlum.

Hinn vinsli heilsu kokkur Ebba Gun Gumunds-

dttir verur me tti RV vetur.

jonogoskar.is Smi 5524910 Laugavegi 61 Kringlan Smralind SmralindSmralind

PIPAR\TBW

A SA

131919

TrlofunarhringarOkkar hnnun og srsmi

Gleraugnaverslunin n

PIPA

R\

TBW

A

SA

1

316

47

Slgler me styrkleika fylgja kaupum gleraugum

MJDDINNIlfabakka 14Opi: virka daga 918

FIRIFjarargtu 1315Opi: virka daga 1018og laugardaga 1115

SELFOSSIAusturvegi 4Opi: virka daga 1018

2 frttir Helgin 5.-7. jl 2013

Bndur og bali athugi!Bndur og bali athugi!N er Bndabrie kominn njar umbir.

Grptu hann me r nstu verslun.

HV

TA

H

SI

/SA

H jarta mitt og sl er enn Tansanu. g fer aftur oktber, vil ekki a a li mnuur ur en fulltri fr okkur heimskir r.

Margt Pla er svo gfurlega akklt fyrir velgengni sna Hjallastefnuleiksklunum og grunnsklum a hana langai a akka fyrir sig. Hjarta mitt krafist ess a g akkai

fyrir mig me einhverjum htti v a draumur minn var a styja vi brn ar sem rfin vri mest, segir Margrt.

egar hn og kona hennar tengdust Tansanu fjlskyldubndum, kom tkifri til a leggja sitt af mrkum millilialaust en 3 milljnir barna eru munaarlaus Tansanu sem samsvarar hlutfalls-ega 20 sund munaar-lausum brnum slandi. Ef menntar dreng menntar karlmann en ef menntar stlku menntar heila fjl-skyldu v hn mun sj um fjlskyldu sna, segir Mar-grt.

Margrt samt fjlskyldu og vinum Tansanu komu ft litlu heimili ar sem tveir starfsmenn hlutverki mmu ba inn heim-ilinu. Markmii er a stlkurnar bi krleiksrku heimili, fi ga menntun og munu mmurnar meal annars vinna me sjlfs-

mynd eirra og sjlfsstyrkingu.Langtmamarkmii er a mennta konur

fyrir essa lfu. etta hljmar nnast fram-kvmanlegt en vi trum essu, a me v a styrkja sjlfsmynd eirra og sjlfsvitund eirra, veita eim bestu menntunina og ruggt heimili muni a skila sr. Vi tlum a standa me eim gegnum hsklanm ea starfsjlfun eftir v hva hentar eim annig a r geti sar ori hrifamanneskjur hvort sem a er innan fjlskyldunnar ea nrsam-flaginu snu, vi tlum a fara me eim alla lei, segir Margrt.

heimilinu Malaika ba 11 stlkur en stefnan er a fjlga eim 16 nsta vor.

etta var lsanlegt, a sj ttann hj eim og kvann vi vissuna. r gengu inn hjart-a mitt. Fstar eirra vissu hva r voru gamlar og vissu ekki hvenr r ttu afmli. heilsugslustinni voru r aldursgreind-ar t fr tnnum eirra. S yngsta er fjgurra og s elsta 12 ra. segir Margrt.

g sng ltlaust, llum tungumlum og svo etta eina lag sem g kann svahl og egar g var a fara til slands voru r farnar a syngja fyrir mig ensku og slensku, segir

Margrt og getur ekki bei eftir v a sj r aftur haust.

Margrt og hennar hpur mun senda fjrmagn sem og heimskja heimili reglulega. Vi hfum bi rf fyrir fleiri styrktaraila sem og fleiri sem geta komi a v

a ljka stofnkostnainum me okkur, segir Margt.

Mara Elsabet Pall

[email protected]

Margrti Plu lafsdttur stofnanda Hjallastefnunnar langai a akka fyrir velgengni sna og lta gamlan draum rtast, a hjlpa brnum ney. Hn samt fjlskyldu og vinum slandi og Tanzanu hafa stofna heimili fyrir munaarlausar stlkur Tansanu. Malaikia heimili mun vinna me sjlfsmynd stlknanna og sjlfstyrkingu auk ess a veita eim ga menntun til framtar.

Stofnai heimili fyrir munaarlausa Tansanu

Margrt Pla me einni af stlkum heim-ilisins.

Hjlparstarf Margrt pla lt gaMlan drauM rtast

heimilinu Malaika Tansanu ba ellefu munaarlausar stlkur en stefnt er a fjlga eim sextn nsta vor.

tak vegna mlefna hlisleitanda framlengt Framlengja tak innanrkisruneytisins vegna mlefna hlisleitanda en umsknum hefur fjlga miki milli ra. Kostnaurinn vegna fjlgunarinnar hefur vaxi mjg vegna fjlda umskna og lengri mlsmeferartma. Stugildum hefur veri fjlga tmabundi og me v hefur tekist a stytta meal mlsmeferartmann fyrstu fimm mnui rsins r 548 dgum 393 daga. taki flst v a fjrum tmabundnum stugildum lgfringa var btt vi hj tlendingastofnun og hj innanrkisruneytinu. Framlengja rningu lgfringanna til ramta sem mun kosta kringum 13 milljnir krna. Runeyti mun haust mta stefnu til framtar um fyrirkomulag hlismla.

Vilja a Snowden fi rkisborgararttingmenn r llum stjrnarandstuflokk-um hafa lagt fram frumvarp til laga um a Edward Snowden fi slenskan rkisborgara-rtt. gmundur Jnasson ingmaur VG lagi til vi upphaf ingfundar gr a Snowden yri boin landvist slandi., ,Alingi slendinga og slendingar hafi for-gngu um a a bja essum einstaklingi sem heimsbyggin ll skuld a gjalda land-vis. sagi gmundur. Unnur Br Konrs-dttir formaur allsherjarnefndar sagi a umskn um rkisborgarartt hafi ekki komi fr Snowden og umskjandi veri a vera staddur landinu. A frumvarpinu standa ingmenn Prata, Helgi Hjrvar fr Sam-fylkingu, Pll Valur Bjrnsson, ingmaur Bjartrar framtar og gmundur Jnasson ingmaur VG. RV greindi fr essari frtt.

Alingi hefur enn ekki skip-a nefnd til a rannsaka einkavingu bankanna fyrstu rum aldarinnar, rtt fyrir a Alingi hafi samykkt ingslyktun um slka rannskn nvember sasta ri.

Samkvmt lyktun ingsins tti riggja manna nefnd a skila niurstum rannsknar einkav-ingu Fjrfestingabanka atvinnulfsins, Landsbank-ans og Bnaarbankans n september. Einar K. Gu-

finnsson, forseti Alingis, segir vi frttastofu RV, a forstisnefnd ingsins muni ra um skipun nefndarinnar fljtlega. Fjrveitingar vegna rann-sknarinnar liggi hins vegar ekki fyrir.

Rannskn einkavingu enn bi

Alls hafa 5.892 hlauparar skr sig Reykjavkurmaraoni sem fer fram 24. gst nstkomandi. Samkvmt upplsingum fr skrifstofu maraonsins eru skrningar r 42% fleiri en sama tma fyrra. Hlauparar fr 53 lndum hafa skr sig til tttku og eru flestir eirra fr Bandarkjunum, Bretlandi og Kanada. 950 hlauparar hafa egar skr sig heilt maraon en fyrra hlupu 806 vegalengd. Alls hafa 1.586 hlauparar skr sig til tttku hlfmaraoni og 2.841 10 klmetra hlaup. 282 hafa skr sig riggja klmetra skemmti-skokk en 208 Latabjarhlaupi.

r fagnar Reykjavkurmaraoni 30

ra afmli snu en a fr fyrst fram 1984. Hlauparar geta safna heitum fyrir ggeraflg og hafa egar safnast yfir rjr milljnir krna. fyrra var met slegi heitasfnun egar tplega 46 milljnir sfnuust. dhe

Metskrning Reykjavkurmaraon

N hfum vi fengi a heyra fr bum stjrnarflokkum a a verur ekki hrfl-a vi launasjum listamanna. a var okkur mikill lttir, segir Kristn Steins-dttir, formaur Rithfundasambands slands.

Talsver umra hefur veri um lista-mannalaun eftir a n rkisstjrn Fram-sknarflokks og Sjlfstisflokks tk vi vldum. Yfirlsingar Vigdsar Hauks-dttur DV og var vktu mikla athygli. Listamenn voru uggandi og ttuust um sinn hag.

Kristn gekk fund Illuga Gunnars-sonar menntamlarherra byrjun vik-

unnar samt Kolbrnu Halldrsdttur og Randveri orlkssyni fyrir hnd stjrnar Bandalags slenskra listamanna. Kristn segir a fundurinn hafi veri mjg gagn-legur en framhaldsfundur hefur egar veri boaur mnudag.

Hann sagi okkur a ekki vri fyrir-hugu nein breyting listamannalaun-um veru a leggja au niur, segir Kristn.

Hn segir a framsknarmenn hafi vira hugmyndir um endurskoa hei-urslaun listamanna. Hugmyndir eirra snist um a beina eim fjrmunum til ungra listamanna. En eir vilja alls ekki

hrfla vi listamannalaununum.Sjlfstismenn virast ekki huga-

samir um a endurskoa heiurslaunin mia vi fund Kristnar og flaga me menntamlarherra. Hann sr heldur fyrir sr a efla au ef eitthva er.-hdm

Menning listaMnnuM ltt eftir fund Me MenntaMlarHerra

Ekki verur hrfla vi listamannalaunum

Illugi Gunnarsson, rherra mennta- og menningarmla, tk mti Kristnu

Steinsdttur og fulltrum Bandalags slenskra listamanna byrjun vikunnar. Listamennirnir gengu ngir af fundi

eftir a hafa veri fullvissair um a ekki yri hrfla vi listamannalaunum.

4G box

1.690 kr /mn. 12 mn.me jnustusamningi skrift.Fullt ver skrift og frelsi: 2.190 kr./mn.

4G netjnusta Nova

15 GB3.990 kr.

50 GB4.990 kr.

100 GB5.990 kr.

1 GB1.190 kr.

NETINETIhjNOVA

hraihraiOfurOfur

EINFALTEINFALT

Bran

denb

urg

Verslanir Nova eru Kringlunni, Smralind, Lgmla, Selfossi og Glerrtorgi Akureyrijnustuver 519 1919 | www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter

Fu 4G box hj okkur og komduheimilinu ofurgott netsamband.

jnustusamningur skrift er til 6 mnaa, greitt me kreditkorti auk 325 kr. greisludreifingargjalds. Fyrsti mnuurinn 0 kr. skrift en frelsi fru 1 GB fyrsta mnuinn. Nnari upplsingar nova.is.

GRILL OG GARHSGGN SEM ENDAST

BERI SAMANVER OG GI

Smijuvegi 2, Kp - S. 554 0400

VELDU

GRILL

SEM ENDIST

OG

SPARAR

49.900Kraftmiki, mefrilegt

og frbrlega hannagasgrill fyrir heimili

ea feralagiFrbrt svalirnar

ea verndina

www.grillbudin.isOpi kl. 11 - 18 virka dagaOpi kl. 11 - 16 laugardaga

Vara vi standinu Egyptalandi

veur Fstudagur laugardagur sunnudagur

SA 10-18. Rigning og hiti 7-15 Stig, hlASt nA-lAndS.

hfuboRgARSVi: SA 8-15 m/S og rigning. Hiti 9-13 Stig.

SV og V 8-15 En n 8-13 n-lAndS kVld. SkRiR og hiti 8-14 Stig.

hfuboRgARSVi : V 3-10 m/S, Skrir og Hiti 9-14 Stig.

S-lg tt, 5-10 m/S. SkjA V-til En lttSkjA A-lAndS. hiti 8-15 Stig.

hfuboRgARSVi : SV 3-5 m/S og SkjA. Hiti 10 til 14 Stig.

Snrp lg og rkomusamtSA-tt me snrpum vind-hvium S- og V-lands dag og talsverri rigning sdegis en minni vindur og rkoma nA-til.

Dregur r vindi inn til landsins morgun en fram

hvasst vi strndina.

Hgari SV-tt sunnudag.

12

9 1314

10

11

8 13 14

12

11

11 14 15

11

Eln bjrk jnasdttir

[email protected]

nu almennum hsaleigusamn-ingum af 1.765 sem inglst hefur veri um 2ja ea 3ja her-bergja bir hfuborgarsvinu rinu er gert r fyrir v a hsa-leiga s hrri en 200.000 krnur. Mealver allra leigusamninga er bilinu 100-135.000 krnur eftir hverfum.

Drasta mealveri fermetra er svinu Reykjavk vestan Kringlu-mrarbrautar a Seltjarnarnesi me-tldu en drast er a Breiholti, Kjalarnesi og Mosfellsb.

jskr hefur birt upplsingar um mealfermetraver samkvmt leigusamningum einstkum hverfum. Starfsmenn jskrr ltu Frttatmanum einnig t uppls-ingar um mealfjrhir leigusamn-inga. essum upplsingum er bi a uindanskilja samninga sem gerir er milli skyldra aila og einn-ig samningar um flagslegar bir ea stdentabir. etta endur-

speglar ess vegna umsamda leigu hinum almenna leigumarkai.

Alls var 1765 leigusamningum um 2ja og 3ja herbergja bir landinu llu inglst fyrstu fimm mnui rsins, og voru um fjrir af hverjum fimm eirra hfuborg-arsvinu.

Drustu birnar nu eru allar riggja herbergja bir og tta eirra eru strri en 100 fermetrar.

Hsta fermetraveri sem greitt er fyrir 2ja ea 3ja herbergja b eim samningum sem Frttatm-inn hefur upplsingar um er 3,321 krna hvern fermetra fyrir leigu 54,2 fermetra 2ja herbergja b Kpavogi. a er eini samning-urinn sem inglstur hefur veri rinu ar sem fermetraveri fer yfir 3.000 krnur. tveimur samningum um tveggja herbergja bir vesturhluta Reykjavkur fer fermetraveri yfir 2.500 krnur.

Frvikin sem lkka mealveri

eru lka athyglisver. annig hafa veri inglst remur leigusamn-ingum vestanverri Reykjavk ar sem leiga fyrir 44-58 fermetra bir er bilinu 35-40.000 og er fermetraveri ar fr 636-915 krnur mnui. flestum hverf-um m finna frvik af essu tagi. Lgsta fermetraver sem sami er um inglstum leigusamningi er 400 krnur. Varandi lgstu samningana ber a hafa huga a samkvmt heimildum Frttatm-ans er a vel ekkt leigumarkai a hluti hsaleigu s greiddur undir bori vi upphaf samningstma en hluti me mnaargreislum sam-kvmt inglstum leigusamningi. Vegna ess kann a vera a ein-hverjum tilvikum s raunveruleg leiga hrri en um er sami ing-lstum samningi.

Ptur gunnarsson

[email protected]

Hsaleigusamningar um 2ja og 3ja herbergja bir almennum leigumarkai hfuborgarsvinu eru mjg breytilegir. nokkrum samningum er leigan aeins bilinu 35-50.000 krnur en rum yfir 200.000. Mealtalsveri hvern fermetra er hst vesturhluta Reykjavkur en lgst Breiholti, Kjalarnesi og Mosfellsb. Hsta leigan er 3.321 krnur en s lgsta 400 krnur hvern fermetra.

Hsaleiga Hsta leiga er 250.000 kr. Fyrir 3ja Herbergja b

Borga fr 400-3.221 krnu fermetrann

Drasta mealveri fyrir 2ja til 3ja herbergja leiguhsni er reykjavkur vestan kringlumrarbrautar og Seltjarnarnesi. mealveri er 1700-2900 krnur. sama hverfi m hins vegar einnig finna leigubir ar sem umsamin leiga samkvmt samningi er allt fr 600 og upp um 2.500 krnur.

2ja herbergja mealtal 3ja herbergja mealtal

leiga fermetraver leiga fermetraver

Reykjavk vestur, Seltjarnarnes* 103.531 1.936 130.891 1.774

reykjavk austur** 101.217 1.826 125.105 1.541

kpavogur 100.394 1.694 132.186 1.511

garabr og Hafnarfjrur 106.083 1.683 131.588 1.485

Grafarvogur, Grafarholt o.fl *** 103.641 1.702 135.171 1.543

Breiholt 99.652 1.641 125.000 1.495

kjalarnes og mosfellsbr 95.938 1.554 126.981 1.408

* Vestan Kringlumrarbrautar ** Milli Kringlumrarbrautar og Reykjanesbrautar *** Einnig rbr, Norlingaholt og lfarsrdalur.

mEAltAlS hSlEigA EinStkum hlutum hfuboRgARSViSinS

Utanrkisruneyti rur slendingum fr feralgum til Egypta-lands, a frtldum feramannastum vi rauahaf, vegna tryggs

stands ar landi. til-kynningu fr runeytinu kemur fram a fylgst s me run mla og flki er eindregi rlagt a fylgjast me feralei-

beiningum annarra rkja, t.d. norrnu rkjanna, sem eru me sendir landinu. nnari upp-lsingar m f vefsu utanrkisruneytisins.

Safnadagurinn sunnudaginnslenski safnadagurinn verur haldinn htlegur sunnudaginn. Sfn um land allt taka tt deginum og bja au mrg upp sr-staka dagskr tilefni hans. slenski safnadagurinn var fyrst haldinn ri 1997 og hefur noti talsverra vinslda san. markmii me deginum er a benda mikilvgi faglegrar varveislu og milunar sameiginlegra vermta jarinnar og einstku lei til lifandi ekkingarfl-unar og skemmtunar

sem finna m sfnum. Dagskr safnanna m nlgast Facebook-su

slenska safnadagsins og Safnabokin.is.

Byggasafn Hafnarfjarar verur a sjlfsgu opi slenska safnadaginn sunnudaginn.

Skla- og frstundar reykjavkur-borgar samykkti vikunni tillgur starfshps um lsistefnu fyrir leik-skla reykjavkur. Samkvmt stefn-unni skulu allir leiksklar reykjavkur gera tlun um lsi sem byggir stefnunni lesi leik og aalnm-skr fyrir leikskla. A sgn odd-njar Sturludttur, borgarfull-tra Samfylkingar, er stefnan g og markar nokkur tmamt sgu sklamla. markmi stefnunnar er a grpa fyrr inn me markvissri eflingu lsis og mlroska

leiksklaaldri, segir hn. skrslu me tillgum starfs-hpsins kemur fram a leik-sklar su lykilstu til a

finna og styja srstaklega vi au brn sem ljst er a urfi stuningi a halda

til a dragast ekki aftur r mlroska og lsi og a me markmissri

vinnu, ar sem lg er hersla a efla ml og lsi allra

barna, stuli leik-sklinn a jfnum

tkifrum eirra til a n rangri nmi og

lfinu llu. dhe

lsistefna fyrir leikskla reykjavk samykkt


Skru ig sem adanda Lott

facebook.com/lotto.isFTO

N /

SA

Sexfaldur Lottpottur stefnir 56 milljnir.Skjttu sm Lott!

56 MILLJNIRBEINT VASANN!

56MILLJNIR

888888888

1111111111111111111111555555555

44444444

2

milljnir.

06/07 2013 | WWW

.LOTTO.IS

KRAFTMIKILHOLLUSTA

Trtla um Keisarafjllin5. - 12. septemberFararstjri: Sigrn ValbergsdttirVer: 178.400 kr. mann tvbli. Mjg miki innifali!

Sumar 19

Bkau nna baendaferdir.isSmi 570 2790 | [email protected] | Sumla 2, 108 RVK

Spr

ehf

.

Trl Austurrki er aal fangastaur okkar essari fer. Nttrufegur einkennir etta svi og tfrandi umhverfi Alpanna. rf sti laus!

Dr. Magns Bjarnason stjrnmlahag-fringur telur margt lkt me landbnaarstefnu ESB og eirri sem framfylgt s s-landi. Stefnt s a aukinni framleini og hagkvmi og jafnvgi milli eftirspurnar og frambos.

ESB aildarvirur landBnaarml

sland hefi rtt hrri styrkjum en almennt gerist innan ESBDagn Hulda Erlendsdttir

[email protected]

Vi ESB-aild myndu slenskir bndur f hrri styrki en almennt gerist innan sambandsins vegna legu landsins og hversu harblt a er en harbl landbnaar-svi nyrstu hruum ESB f sr-staka styrki fr sambandinu. Auk ess hafa norlgustu aildarrkin heimild til aukastyrkveitinga r eigin vasa, segir dr. Magns Bjarnason, stjrnmlahagfring-ur. Hann segir styrkjakerfi ESB ekki alveg eins og slandi annig nausynlegt yri a hafa kveinn algunartma. Auk ess gti

ori munur styrkveitingum eftir bgreinum og hruum.

A sgn Magnsar tkuust hir landbnaarstyrkir Finn-landi ur en rki gekk ESB ri 1995. Finnar fengu undangu vegna ess hversu strjblt landi er og gtu fram styrkt sinn land-bna rkulega. Fyrst gilti undan-gan tu r en var svo framlengd svo a er fyrst nna, tjn rum eftir aild, sem eir hafa urft a lkka sna styrki en eir eru hrri en almennt gerist vegna ess hversu norarlega Finnland

liggur, segir Magns. A mati Magnsar er margt lkt

me stefnu ESB landbnaarml-um og eirri stefnu sem fylgt er slandi. bum stum er stefnt a aukinni framleini og hag-kvmni framleislu og jafnvgi milli eftirspurnar og frambos. Stefnan er s a bndur hafi sitt lifibrau fram og a matarver s hfilegt a hafi n ekki gengi fyllilega sem skyldi slandi ar sem matarver er sautjn til tjn prsentum hrra en a mealtali aildarrkjum ESB.

v i vorum eiginlega bara furu lostin, segir Ingibjrg H. Bjrns-dttir sem nvember flutti aftur til slands eftir a hafa bi samt fjl-skyldu sinni Danmrku og Grnlandi rman ratug. Milli Norurlandanna eru gangi samningar um almannatryggingar og flagslega jnustu. Vegna essa hafa Ingibjrg og fjlskylda hennar sjlfkrafa gengi strax inn kerfi egar au fluttu til bi Danmerkur og Grnlands en anna var uppi teningnum egar au komu aftur til slands. egnar Norurlnd-unum halda rttindum snum egar eir flytja til annarra Norurlanda og vi hfum aldrei urft a hafa fyrir neinu. egar vi komum til slands urftum vi hins vegar a sanna okkur fyrir kerfinu. Vi urftum a koma me vottor fr fyrra landi um a vi vrum heilbrig ur en vi fengum heilbrigistryggingu. hinum Norurlnd-unum f foreldrar sjlfkrafa barnabtur um lei og eir eru komnir me lgheimili landinu en hr arf a skja srstaklega um r, segir Ingibjrg. Hn er fyrst og fremst undrandi v hversu lkt vimt au f kerfinu hr mia vi erlendis.

Eiginmaur Ingibjargar var me vinnu ti en er enn ekki kominn me fast starf slandi. Vegna ess a hann kemur inn kerfi n vinnu m hann ekki skr sig atvinnulausan, hefur ekki rtt atvinnu-leysisbtum og m ekki skja um strf sem Vinnumlastofnun auglsir laus heldur aeins strf almennum markai. Hann arf a vera binn a vinna hr 6 mnui ur en hann getur stt um atvinnuleysis-btur. etta er enn eitt dmi um hvernig flk arf a sanna sig fyrir kerfinu hr, segir hn.

a blasir vi flki sem hefur bi hinum Norurlndunum hva norrna vel-ferarkerfi er stutt veg komi slandi. au hjnin fluttu hinga me ltinn dreng sem fkk fyrst leiksklaplss n vor, rm-lega tveggja ra gamall. Vi fengum plss fyrir hann hj dagmmmu, sem er yndisleg en mr finnst t htt a gsla fyrir yngri brn s ekki hluti af jnustunni samf-laginu, segir hn. Ingibjrg leggur herslu a hn s ekki a kvarta en vilji engu a sur benda muninn milli slands og hinna Norurlandanna. Grnlandi kom-ast brn inn leiksla um 9 mna aldurinn og Danmrku um rs gmul. Danmrku eru lka dagmmmur en r starfa hj hinu opinbera og ef r vera veikar eru brnin vistu hj rum dagmrum, segir hn.

slandi skapar a einnig togstreitu milli fjlskyldu og vinnu egar leiksklar og sklar taka starfsdaga og vetrarfr n ess a a s samrmt milli skla. Norur-lndunum er vetrarfri skipulagt annig a samflagi veit a kvenum tma eru vetrarfr. reikna vinnustair me v a foreldrar urfi a vera fjarverandi og mis tmstundaija fyrir brn er srstaklega boi eim tma. Allt samflagi tekur tt, segir hn. A sgn Ingibjargar verur flk hr mjg undrandi egar hn segir fr essu enda s hr rkjandi s hugsun a allt reddist. En flk er reytt a urfa alltaf a redda brnunum snum. etta skapar auka lag, segir Ingibjrg sem telur a slenska kerfi megi bta a mrgu leyti til a stand-ast samanbur vi nnur Norurlnd.

Erla Hlynsdttir

[email protected]

Samnorrnir Samningar Erfiara a komaSt inn kErfi Slandi

Undrandi slenska kerfinu

hinum Norur-lndunum f foreldrar sjlfkrafa barna-btur um lei og eir eru komnir me lg-heimili landinu

slendingar sem nveri fluttu aftur heim urftu a sanna sig fyrir slenska almannatrygginga- og velferarkerfinu til a komast ar aftur inn. hinum Norurlndunum fru au beint inn kerfi enda samnorrnir samningar gangi ess efnis. Eiginmaurinn er n atvinnulaus en m ekki skr sig atvinnulausan v hann starfai sast erlendis.

Ingibjrg samt lafi Rafnar lafssyni eiginmanni snum og sonum eirra remur, Birni, lfi og Hrafni. Ljsmynd/Hari


Snjallsmi sem skilur slenskuSamsung Galaxy S4 hefur ann skemmtilega eiginleika a skilja okkar stkra ylhra.annig m stjrna msum agerum og einnig er hgt a skrifa tlvupsta og SMSme v a tala vi smann slensku. Fu r sma sem skilur ig.

Kynntu r mli GalaxyS4.is

Samsung Galaxy S4 hefur ann skemmtilega eiginleika a skilja okkar stkra ylhra.annig m stjrna msum agerum og einnig er hgt a skrifa tlvupsta og SMS

Fu r sma sem skilur ig

3 m/s - raforkuframleisla hefst 15 m/s 28 m/s 34 m/s - raforkuframleisla stvastKjrastur til raforkuvinnslu

32

30

Brfellsst

rborg

Vindmyllur

1

Gagnvirka orkusningin Brfellsst vi jrs er skemmtileg og lrdmsrk fyrir flk llum aldri. Skammt fyrir noran stina standa vindmyllur Landsvirkjunar, r fyrstu sinnar gerar slandi. Svo gti fari a vindmyllur starfi samhlia vatnsaflsvirkjunum og vinni orku r endurnjanlegustu orkugjfum sem vl er ; fallandi vatni og hressandi strekkingi.

Starfsflk Landsvirkjunar tekur mti gestum vi vindmyllurnar kl. 13-17 alla laugardaga jl.

BrfellGagnvirk orkusning og vindmyllur Hafinu.Opi alla daga allt sumar fr kl. 10-17.

Akstur fr Reykjavk tekur aeins um eina og hlfa klukkustund.www.landsvirkjun.is/heimsoknir

AldrAir KomA Arf veg fyrir flAgslegA einAngrun eldri borgArA

Vilja stefnumtasu fyrir eldri borgaraSamskiptamilar Netinu geta minnka lkur a eldri borgarar einangrist. framtaringi um farsla ldrum var lagt til a skylda 67 ra og eldri tlvunmskei annig a eir haldi betri tengslum vi ara. Dmi eru um a aldrair lesi kvldsguna fyrir barnabrnin gegnum Skype.

T lvur og tkni er vel hgt a nota til a rva flags-lf eldri borgara. etta hefur veri miki til umru Norurlndunum, segir Jna Val-gerur Kristjnsdttir, formaur Landssambands eldri borgara. nloknu framtaringi um farsla ldrun, sem haldi var a frumkvi ldrunarrs slands samstarfi vi fjlda samtaka, var meal annars leita leia til a minna einangrun eldri borgara. Markmi ingsins voru a skapa umru um ldrunarml, vnt-ingar og vihorf til efri ranna. anna hundra manns tku tt og fru umrur fram hpum ar sem hugmyndum var varpa fram til frekari rvinnslu.

a er alltaf hpur af flki sem hefur sig aldrei flagsstarf rtt fyrir a miki s a gerast f-lgum eldri borgara um allt land, segir Jna Valgerur. skrslu um niurstur ingsins koma fram hugmyndir um hvernig s hgt

a minnka einangrun. ar er bi lagt til a bja 67 ra og eldri tlvunmskei, jafnvel skylda flk slk nmsskei, og a koma upp eins konar stefnumtasu fyrir eldri borgara. a eru margir eldri borgar sem egar nta sr tlvutknina, hafa lrt Skype, Facebook og Twitter. g ekki flk sem les fyrir barnabrnin gegnum Skype ur en au fara a sofa. Svo er etta g lei til a halda tengslum vi vini og tt-ingja og kynnast nju flki, segir hn. A undanfrnu hefur Rkis-sjnvarpi snt ttina Sasti tang Halifax en hann fjallar einmitt um einhleypa eldri borg-ara, karl og konu, sem n saman og vera stfangin eftir a brnin eirra skr au Facebook. Jna Valgerur bendir a efstu bekkir grunnskla va um land heim-ski flagsmistvar eldri borg-ara og kenni eim tlvur. annig kynnist kynslirnar betur, en a eru einnig aldrair sem heim-

skja skla til a kenna brnum skk. Arar hugmyndir framtar-

inginu til a rjfa einangrun voru til a mynda a boi veri upp flagslega heimajnustu og hjlpa ldruum a taka fyrsta skrefi inn flagsmist. var einnig lagt til a boi veri upp b- og leiksn-ingar srstaklega fyrir eldri borgara, kannski einu sinni viku, og a finna veitingahs sem vru tilbin til a veita ldruum afsltt. Auvita eru egar margir sem bja upp afsltt fyrir eldri borgara. San hefur nja kaffihsi Hrafnistu veri vinslt. a er opi til klukkan tta kvldin og anga getur flk komi inn af gtunni, sest og spjalla, segir Jna Valgerur.

tttakendur inginu rddu einn-ig srstaklega hva farsl ldrun feli sr. ar fannst eim skipta mli a vera virtir sem jflagsegnar, hafa agang a gu heilbrigiskerfi, vera virkur eigin forsendum til viloka og halda gum tengslum vi vini og fjlskyldu. A mati fundarmanna tti

Hva er farsl ldrun?

Dmi um svr fundarmanna A vera sttur vi sjlfan sig og ara. Gott tengslanet vi fjlskyldu og vini. A geta fengi gleraugu og heyrnartki eins oft og

rf krefur.

A vera ekki upp ara kominn. A yngri fjlskyldumelimir leiti til manns og leiti

ra hj manni.

A vera virtur sem jflagsegn. A deila lfinu me maka/vini/vinkonu. Aldrair eiga lka framtina fyrir sr. A geta stunda flagsstarfsemi, noti listsninga,

tnleika, leikhss.

Lf ar sem maur hlakkar til nsta dags. A vera jafn stfanginn af makanum og fyrir 30-40

rum.

Lf ar sem karakterinn fr a halda sr ar sem flk er ekki steypt sama mt.

A njta viringar og vera virtur sem manneskja, ekki sem gamall.

A vera dndurstemmningu ar til yfir lkur.


3 m/s - raforkuframleisla hefst 15 m/s 28 m/s 34 m/s - raforkuframleisla stvastKjrastur til raforkuvinnslu 28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s28 m/s

32

30

Brfellsst

rborg

Vindmyllur

1

Gagnvirka orkusningin Brfellsst vi jrs er skemmtileg og lrdmsrk fyrir flk llum aldri. Skammt fyrir noran stina standa vindmyllur Landsvirkjunar, r fyrstu sinnar gerar slandi. Svo gti fari a vindmyllur starfi samhlia vatnsaflsvirkjunum og vinni orku r endurnjanlegustu orkugjfum sem vl er ; fallandi vatni og hressandi strekkingi.

Starfsflk Landsvirkjunar tekur mti gestum vi vindmyllurnar kl. 13-17 alla laugardaga jl.

BrfellGagnvirk orkusning og vindmyllur Hafinu.Opi alla daga allt sumar fr kl. 10-17.

Akstur fr Reykjavk tekur aeins um eina og hlfa klukkustund.www.landsvirkjun.is/heimsoknir

Sasti tang Halifax fjallar um einhleypa eldri borg-ara, karl og konu, sem n saman og vera st-fangin eftir a brnin eirra skr au Fa-cebook.

Margir eldri borgarar nota samskiptamila netinu og hafa sumir ar jafnvel fundi sr frunaut. Ljsmynd/NordicPhotos/GettyImages

mikilvgt a rdd aldrara heyr-ist og a aldrair fi jkvan og sterkan talsmann ea rttinda-gslumann samflaginu. essu sambandi var meal annars nefnd a stofna embtti Umbosmanns aldrara.

Jna Valgerur er fulltri Landssambands eldri borgara ldrunarri sem haust heldur srstakan fund um niurstur framtaringsins. etta verur vinnufundur um hvernig hgt er a koma hugmyndum aldrara um sn mlefni betur framfri og inn almenna umru, segir Jna Valgerur. Skrsla um niur-stur fundarins er agengileg netinu en hn hefur engu a sur veri send aildarflgum Lands-sambands eldri borgara v enn eru sum eirra ekki tlvuvdd.

Erla Hlynsdttir

[email protected]

Jna Valgerur Kristjnsdttir, formaur Landssam-bands eldri borgara

frttir 9 Helgin 5.-7. jl 2013

byrjun rs 2012 voru nokkrir grunnskl-ar Reykjavk sameinair hagringar-skyni. Meal eirra voru Hvassaleitis- og lftamrarsklar en sameinaur skli ber n heiti Haleitisskli. Me sameiningunni var tla a spara rjtu og tvr milljnir ri en samkvmt upplsingum fr Bjarna Brynj-lfssyni, upplsingastjra Reykjavkurborgar, var enginn sparnaur sasta ri vegna greislu bilauna. Hins vegar er tla a sparnaur af sameiningunni veri rjtu og tvr milljnir ri egar tillagan kemur til framkvmda a fullu, segir hann. Bjarni segir a alltaf taka nokkurn tma a n fram sparnai vegna bilaunarttar og kostnaar sem til fellur.

orbjrg Helga Vigfsdttir, borgarfulltri Sjlfstisflokks, sem sti Skla- og fr-stundari Reykjavkurborgar hefur treka stt um sundurliun sparnai vi samein-inguna en ekki fengi og telur hn ljst a tlaur sparnaur hafi ekki nst. orbjrg bendir a rsreikningi borgarinnar komi fram a halli undir linum annar rekstrar-kostnaur grunnskla s 1,2 milljarar sem s 14 prsent yfir fjrheimildum. essi halli snir a a var s manns i a fara essar sameiningar. Betra hefi veri a rna annan kostna grunnskla. orbjrg telur me lkindum a ekki s minnst afrakstur hagringarinnar rsreikningi borgarinnar.

Eftir sameiningu Hvassaleitis- og lfta-

mrarskla er ein yfirstjrn og var efsta stig Hvassaleitisskla, ttundi til tundi bekkur, lagt niur. Elstu nemendurnir hafa val um a halda nmi snu fram hinum samein-aa Haleitisskla ea Rttarholtsskla en hinga til hefur mikill meirihluti eirra kosi Rttarholtsskla. Tluver ngja var me-al foreldra og nemenda snum tma um sam-eininguna, meal annars vegna ess a sama hvorn sklann nemendur veldu myndu eir urfa a ganga yfir ungar umferargtur. lei sinni ltamrardeild Haleitisskla yrftu nemendur a fara yfir Miklu-braut en lei sinni Rttarholts-skla yfir Grenssveg.

Gunnar Alexander lafs-son, formaur foreldraflags hins nja Haleitisskla telur almenna og vaxandi stt rkja meal foreldra me sameininguna tt enn s ngja meal hluta foreldra barna starfs-stinni Hvassaleiti. Hann segir vissulega venjulegt a mikill meirihluti eldri nem-enda velji a fara annan skla en unglingadeild Haleitis-skla sem er stasett

starfstinni lftamri en a um val unglinganna og foreldranna s a

ra. Gunnar telur a s staa breytist egar fram li stundir

og a fleiri brn r Hvassaleiti muni halda nmi snu fram unglingadeild Haleitis-skla. Gunnar leggur herslu a betur hefi mtt standa a sameiningu sklans, en a n urfi a horfa fram

veginn. Haleitisskli s fl-ugur skli sem hafi innan sinna raa flugt starfsflk,

sem hafi tr nja sklanum og s tilbi a takast vi njar herslur. Almennt treysti foreldrar sklayfirvldum og nr sklastjri hefji strf vi sklann haust. hafi nnast engir kennarar htt vegna sameiningarinn-ar, annig a sklinn bi a mikilli fagekk-ingu sem muni ntast egar fram skir.

Eftir sameininguna stendur hluti hsnis Hvassaleitisskla auur en sastliinn vetur var a ntt fyrir nemendur Breiageris-skla vegna endurbta ar. Samkvmt upp-lsingum fr Reykjavkurborg kemur fram a skili skla- og frstundasvi hsninu til skrifstofu eigna- og atvinnurunar muni hn finna nnur not fyrir a. Einnig a til greina komi a leigja hsni rija aila en aeins undir starfsemi sem samrmist grunnsklastarfi.

Dagn Hulda Erlendsdttir

[email protected]

Sklaml Sameiningar grunnSkla rSbyrjun 2012

Enginn vinningur af umdeildri sameininguMe sameiningu Hvassaleitis- og lftamrarskla var tla a spara 32 millj-nir ri en fyrsta ri var enginn sparnaur vegna greislu bilauna. rs-reikningi borgarinnar fyrir sasta r kemur fram a halli undir linum annar rekstrarkostnaur grunnskla hafi veri 1,2 milljarar og telur orbjrg Helga Vigfsdttir, borgarfulltri Sjlfstisflokks, a sna a sparnaur af sam-einingum grunnskla byrjun rs 2012 hafi veri ltill og a nr hefi veri a rna annan kostna grunnskla.

orbjrg Helga Vigfsdtt-ir, fulltri Sjlfst-

isflokks Skla- og frstundari Reykjavkurborg-ar. Ljsmynd/Hari.

Hluti Hvassaleitisskla stendur n auur eftir a kennslu 8. til 10. bekkjar var htt. Ljsmynd/Hari.


SPRIS 799 kr

Komdu me brnin og skoau fuglana Fuglalandi Blmavals Sktuvogi

Sktuvogur - Grafarholt - Hafnarfjrur - Akureyri - Egilsstair Vestmannaeyjar - Akranes - safjrur - Selfoss - Reykjanesbr

TrjplnTur 50%maTjurTir 50%Sumarblm 20-50%garlfar 50%TipoTTar 30% goSbrunnar 30%Silkiblm 30%mSar Sumarvrur 70% og margT fleira

fuglana Fuglalandi Blmavals Sktuvogifuglana Fuglalandi Blmavals

Sktuvogur - Grafarholt - Hafnarfjrur - Akureyri - Egilsstair Vestmannaeyjar - Akranes - safjrur - Selfoss - Reykjanesbr

fuglana Fuglalandi Blmavals

20-70%afSlTTur

garlfar 995 kr

Komdu me brnin og skoau

TipoTTar ver fr999 kr

S99krKaffi GarurSktuvogi

Stni 8, 105 Reykjavk. Smi: 531 3300. [email protected] Ritstjrar: Jnas Haraldsson [email protected] og Sigrur Dgg Auuns dttir [email protected]. Frttastjri: Hskuldur Dai Magnsson [email protected]. Framkvmda- og auglsingastjri: Valdimar Birgisson [email protected]. tgfustjri: Teitur Jnasson [email protected] . Frttatminn er gefinn t af Morgundegi ehf. og er prentaur 82.000 eintkum Landsprenti.

N Ntkomin skrsla rannsknarnefndar Alingis um balnasj dregur upp dkka mynd af afleiingum kvarana rkisstjrnar Sjlfstisflokks og Framsknarflokks kjlfar kosningalofora Framsknarflokksins um svokllu 90 prsenta hsnisln ri 2003. skrslunni segir: ri 2004 kvu stjrnvld a fara vissa vegfer me balnasj. Hn flst breyttum tlnum og

fjrmgnun eirra. fyrsta lagi var hsbrfakerfi lagt niur og babrfakerfi teki upp me beinum peningalnum. ru lagi var hmarkslnsfjrh hkku miki og vehlutfall almennra lna sjsins hkka r 65% 90%. essi vegfer endai illa og

var jinni drkeypt.fram segir: Upphaf

forma um 90% vehlutfall lna balnasjs (ea 90%

ln eins og au voru almennt kllu) m rekja til kosningalofors Framsknarflokksins fyrir alingiskosningarnar 2003. Hrra vehlutfall var framhaldinu sett stjrnarsttmla rkisstjrnar Sjlfstis og Framsknarflokks.

etta er ekki fyrsta heldur nnur skrslan um afdrifarkar afleiingar kosningalofors Framsknarflokksins ri 2003. rannsknarskrslu Alingis um adraganda og orsakir falls slensku bankanna 2008 sem t kom ri 2010 segir orrtt: Breytingarnar tlnareglunum voru me strri hagstjrnarmistkum adraganda falls bankanna. au mistk voru ger me fullri vitund um lklegar afleiingar ageranna. Afleiingarnar ltu ekki sr standa. hrif eirra uru enn meiri aljlegu lgvaxtaumhverfi ess tma. essar hagstjrnarkvaranir og arar sem nefndar eru skrslunni ktu jafnvgi hagkerfinu. r ttu tt a knja fram algun me afar harri lendingu.

Bjarni Benediktsson fjrmlarherra sagi vitali sjnvarpsfrttum RV sastlii rijudagskvld um rannsknarskrsluna um balnasj: a er a minnsta kosti ljst a lst er mjg alvarlegum mistkum, dregin upp dkk mynd af v sem gerist enda afleiingarnar mjg alvarlegar, r birtast okkur mjg alvarlegri stu balnasjs dag. Vi urfum a vanda okkur til ess a bregast vi skrslunni, eim mistkum sem greinilega hafa veri ger, a hafa veri teknar margar rangar kvaranir. a hltur lka a vera okkur mjg til umhugsunar a a kemur treka fram skrslunni a a hefur ekki veri hlusta eftir varnaarorum.

Ekki var hlusta eftir varnaarorum, sagi Bjarni. Allt fr rinu 1999 hafa Efnahags og framfarastofnunin, OECD, og Aljagjaldeyrissjurinn, AGS, gert at

hugasemdir vi hsnisstefnu stjrnvalda og hefur OECD hvatt til einkavingar hsnislnaveitinga rkisins san dgum Hsnisstofnunar. Fr rinu 2003 hefur veri talin brn rf rbtum mlefnum balnasjs. OECD og AGS settu fram raunhf leiarljs og hugmyndir um tfrslur og bentu a fyrirkomulag balnasjs hefi skaleg hrif efnahagslfi, vaxtarmguleika hagkerfisins og httu rkissjs a fjrmlastofnun rkiseigu, sem ntur rkisbyrgar skuldbindingum snum og verur fyrir beinum afskiptum stjrnmlamanna, skuli veita almenna lnafyrirgreislu niurgreiddum kjrum samkeppni vi einkarekna aila, lkt og segir skrslunni.

segir einnig: rtt fyrir vilja og einhverja vileitni stjrnvalda til a fara eftir rleggingum AGS og OECD gegnum tina var ekki gripi til neinna agera sem hefu geta skila eim rangri sem hfi var. Loks virist sem treku varnaaror og gagnrni AGS og OECD stefnuna hsnismlum runum 20032008 hafi ekki veri til ess fallin a afla slenskum stjrnvldum trausts og trverugleika aljavettvangi. essi hluti rannsknarinnar hefur v stafest a s trega sem rkti gagnvart v a taka mlum balnasjs var rksemdum og rleggingum frustu aljlegu srfringa yfirsterkari.

Ekki var hlusta eftir varnaarorum. En hva svo? Stjrnvld geru alvarleg, afdrifark og kostnaarsm mistk v au hlustuu ekki eftir varnaarorum. Sama heyrnarleysi virist hrj hina smu flokka nna og fyrir tu rum og enn vara varnaarorin kosningalofor Framsknarflokksins. Smu stofnanir vara n vi afleiingum hugmynda Framsknarflokksins um leirttingu vertryggra lna. Ekki er tlit fyrir a hlusta veri au, a minnsta kosti mia vi or Sigmundar Davs Gunnlaugssonar forstisrherra sem vsai bug gagnrni hinna erlendu stofnana ingslyktunartillgu hans um agerir rkisstjrnarinnar varandi skuldavanda heimilanna. Hva hins vegar OECD varar, og Aljagjaldeyrissjinn og allar essar stofnanir hef g ekki miklar hyggjur af v hva hinum og essum skammstfunum finnst um etta frumvarp, sagi hann sjnvarpsvitali.

Stofnanirnar tvr eru ekki r einu sem vara hafa vi hugmyndum Framsknarflokksins, fjldi srfringa hefur gert slkt hi sama.

Ef stjrnvld eiga a draga lrdm af rannsknarskrslunni um balnasj, lkt og fjrmlarherra ht felst lrdmurinn ekki v a staldra vi og grannskoa allar hugsanlegar afleiingar kosningalofora Framsknarflokksins til langs tma? Og hlusta og bregast vi?

Skrsla Rannsknarnefndar um balnasj

Ekki hlusta varnaaror

Sigrur Dgg [email protected]

HelgartilboVer n 450.000 kr.

ur 750.000 kr.

Cielo gasett r tvfldu leri

S B 235 cmH 80 cm D 92 cm

StllB 103 cmH 80 cm D 92 cm

HSGAGNAVERSLUN V/HALLARMLA 108 REYKJAVKSMI 553 [email protected]

Full b af gavru

Unicorn "pallettu-silfur"(slenskt merki)Strir S/M, M/L, L/XL14.990,-

L.I.M.BrsamunsturStrir 8-1823.990,-

Cassy kjllStrir 8-2212.990,-

Audrey kjllStrir 8-22einnig til blu, svrtu & Ivory10.990,-

Hell Bunny "Karen" einnig til svrtu og rauuStrir XS-XL12.990,-

Esprit kjllBrnnStrir 36-4416.990,-

Opnunartmi:mnudaga-fstudaga 11:00-18:00

laugardaga 11:00-17:00 sunnudaga:12:00-16:00

Kjlar & Konfekt

23.990,-

tsalan er han hj okkur.

50% afslttur af llum eldri vrum

12 vihorf Helgin 5.-7. jl 2013

Allt a 15.000 slendingar skrifendur a Netflix

2698 kr./kg2293 kr./kgHolta grillbringur me lime og saffran

Vi gerum m

eira fyrir ig

H a m r a b o r g N a t n 1 7 H r i n g b r a u t A u s t u r v e r G r a f a r h o l t

289 kr./stk.249 kr./stk.Ungnauta hamborgari, 120 g

Helgartilbo!ll ver eru birt me fyr

irva

ra u

m p

ren

tvillu

r og

/e

a m

yndabre

ngl

.

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

Aeinsslenskt

kjt kjtbori

4729 kr./kg4256 kr./kgUngnautaRib Eye

399 kr./pk.

Grillbakki,kryddairkartflubtar

469 kr./pk.

255 kr./pk.239 kr./pk.Doritos snakk,170 g, 4 teg.

368 kr./pk.349 kr./pk.

Pgen kanilsnar,300 g

15 %afslttu

r

ATH!

998 kr./pk.Coke feraflaginn,12 x 33 cl

1176 kr./pk.

GrillGrillsuma

r!

269 kr./stk.Kea bearnaisessa, 250 g

319 kr./stk.

189 kr./stk.149 kr./stk.slenskaragrkur

Aeinsslensktkjt kjtbori

4398 kr./kg

Lambafille

me fiturn

d

4398

4398 kr./kg

Lambafille

Lambafille

me fiturn

dme f

iturnd

39583958kr./k

g

99 kr./pr. 100 gRsmarn smlki spjti

NTT!

Helgartilbo!

334 kr./pk.

Myllu pizzasnar,25% meira magn

Helgartilbo!15 %afslttur

Helgartilbo!698 kr./stk.

Bertozzi Parmigiano, 150 g

798 kr./stk. 15 %afslttur

Helgartilbo!Helgartilbo!15 %afslt

tur

Helgartilbo!20 %afslttur

Borgartn 1 Fkafen 1 Hasmriwww.lifandimarkadur.is

OKKARLOFOR:

Lfrnt og nttrulegt

Engin skileg aukefni

Persnuleg jnusta

OKKARLOFOR:

Veldu gi gu veri.

Bttu heilsuna fyrir ig og na.

HEILSUSPRENGJAHEILSUSPRENGJA

Yfir 200 tegundir!

25% afslttur af llum NOW vtamnum

20% afslttur af vldum lgkolvetnamatvrum

Bttu heilsuna fyrir ig og na.

25% afslttur!

Heilsusp

rengjan er fr fimmtu

d. 4. jl til 7. jl 201

3

20% afslttur!

Eldri borgarar eru ekki einsleitur hpur me einsleitar arfir

Aldrair eiga framtina fyrir sr g tla ekki a kalla pabba minn eldri borgara. Hann er ekki nema 66 ra og v r a vera lglegt gamal-menni, eins og sagt er. Hann br Reykhl-um og g Reykjavk. g er eina barni hans og hj mr br eina barnabarni hans, hn

Lovsa mn. Vi reynum a heim-skja hann og hann okkur en a er ekki alveg ngu oft.

g hef alltaf veri ng me hva pabbi er duglegur a nta sr tknina. Spjallforriti MSN var ekki fyrr komi til sgunnar en pabbi var kominn me a og skyndilega vorum vi pabbi farin a spjalla saman kvldlangt netinu um heima og geima. Allt einu vorum vi farin a deila meiri hluta af lfi okkar me hvort ru, kk s samskiptamili Netinu. snum tma ritstri hann vef frttablasins Bjarins besta safiri og komst ekki hj v a

tileinka sr nja tknimguleika og ess ntur hann sannarlega dag. 66 ra gamall sr hann um einn virkasta og auvita lang-besta hrasvef landsins, Reykhlavefinn. g man enn hva mr fannst skondi egar vi pabbi byrjuum a tala saman gegn um sms smanum. En a eru ekki bara unglingar

sem senda sms og hanga Facebook. Pabbi er auvita Facebook og einn daginn fkk hann strgu hugmynd a spjalla vi Lovsu mna gegn um Skype. Hn segir honum hva hn geri leiksklanum ann daginn, snir honum myndir sem hn hefur teikna og gerir jafnvel nokkrar jgafingar fyrir afa. Afi snir Lovsu gretturnar snar, boltann sem hn lk sr me sast egar hn var heimskn og barnabarni fylgist vel me hversu stt skeggi hans afa er hverjum tma.

egar g hringdi formann Landsambands eldri borgara vegna umfjllunar hr Frtta-tmanum kom ljs a hn br Reykhla-hreppi og er vinkona pabba mns. Svona er n heimurinn ltill. En vi rddum um tlvur og aldraa og hn sagist ekkja afa og mmur sem ba fjarri barnabrnunum en nta sr njustu tkni og lesa kvldsgur fyrir brnin gegn um Skype, ar sem au eru me eina bk og barni me ara eins bk. annig deila au einstkum stundum sem annars yru kannski aldrei til, fylgjast me barnabrnunum stkka og roskast, og brnin halda einstkum tengslum vi mmur og afa. J, gamalt flk getur nefnilega alveg lrt tlvu.

nlegu framtaringi um farsla ldrun

rddu fundarmenn um a mikilvgt s a breyta vihorfi samflagsins til aldrara, minnka neikvni og efla skilning v a eir eru hpur fjlbreyttra einstaklinga. var einnig rtt, bi gamni og alvru, um a ba til nja staalmynd fyrir gamla flki me v a fra a r bastofunni og inn Sushi-barinn. g hef sjlf falli hugsanagildru a tala um gamalt flk eins og einsleitan hp en a er auvita jafn fjarstukennt og a tla llum unglingum a vera eins. fundinum komu aldrair eirri upplifun sinni framfri a eir su gleymdur hpur sem ekki s spurur lits einu ea neinu og til marks um a eru eir sjaldnast me egar gerar eru skoana-kannanir um allt milli himins og jarar. San eru sumir eldri borgarar hreinlega einmana, lokast af flagslega og eiga erfitt me a brjtast r r eim vtahring. Stungi var upp stefnumtasu fyrir aldraa sem g held a s hin besta hugmynd. Amma getur sett inn einkamlaauglsingu og einhver afi rmantskum hugleiingum, j ea nnur amma, finnur sr flaga til a skjtast me til Kanar og lka til a gera allt a hversdags-lega sem gefur lfinu gildi. Ea eins og einn fundarmaurinn sagi: Aldrair eiga lka framtina fyrir sr.

ErlaHlynsdttirerla@

frettatiminn.is

9milljara krna krefur Sunshine Press Productions, rekstarflag fyrirtkjanna WikiLeaks og DataCell, Valitor um skaabtur fyrir a hafa loka greislur til WikiLeaks.

Vikan tlum

600manns skru sig til leiks byggahlaupi RacingThePlanet: Iceland 2013 en aeins helmingur eirra komst a. Hlaupi hefst 4. gst og farnir vera 250 klmetrar sj dgum, fr Kerlingarfjllum Bla lni.

39milljnir krna fkk rni Pll rnason, formaur Samfylkingarinn ar, greidd ar fr balnasji fyrir lgfrirgjf runum 20042008.

765eintk hafa selst af njustu pltu Sigur Rsar, Kveik, hr landi san hn kom t jhtardaginn.

12.198blaleigublar eru notkun slandi og hafa aldrei veri fleiri. Rflega rj sund hafa bst flotann r.

14 vihorf Helgin 5.7. jl 2013

Ln Design Laugavegi 176 & Glerrtorgi Akureyri lindesign.is

me nrri vrulnu20% kynningarafslttur af llum njum vrum

Fgnum sumriTilboin gilda verslunum okkar Reykjavk & AkureyriDokkupoki ea hrband fylgir egar versla er fyrir 5.000 kr ea meira.

J ja, lt g a flakka. Frjlst fli hugrenn-inga um veiileyfagjaldi, plitkina og ennan vinnusta Alingi sem vi bindum ll svo miklar vonir vi.

eir sem hafa ur ori fyrir vonbrigum eru harorir og fljtir til dms. Eygja alltaf sm svon. Arir eru jkvari. Nbnir a kjsa og ba n spenntir.

g get ekki anna sagt en g s lka spennt. Skst upp klukkan 6 morgnana og til slaginn. Skildi ekkert haus-verknum eftir fyrstu dagana en g held svei mr a hann hafi stafa a v a g gleymdi a

blikka augunum. a m ekkert framhj mr fara. Drfa sig a lra inn etta, gera eitthvert gagn.

g sti Atvinnu-veganefnd ar sem vi hfum sastlinar vik-ur fari yfir frumvarp Atvinnuvegarherra sem snr a lkkun veiileyfagjalda. etta eru eins og flk veit miklir peningar. Eitt-hva um 10 milljarar sem eiga n a falla eitthvert anna en rkiskassann.

Og inginu hefur allt veri

fullu. Atvinnuvega-nefnd fundarmet etta ingi. Hitt tugi umsagnaaila og lesi hverja skrsluna ftur annarri. Umran um fiskveiistjr-nun er auvita ekki n af nlinni. a reynda flk sem situr Alingi, og au sem vinna ea hafa akomu a geiranum eru vel inni mlum.

Hlutirnir eru ekki einsleitir, og eir sem vera pirrair yfir reiknisdmum sem

(Sl)greining hugamannesku og veiileyfagjaldi Alingi

ganga ekki upp geta htt a lesa nna. Sumt er skjn, t um allt eru andstir plar sem illa fara saman, en anna gengur gtlega upp. Vi erum a tala um byggarsjnarmi og flags-leg sjnarmi ofan krfu um rekstrarhagri. Ar til jar-innar. Sjlfbrni til framtar. Skynsamlega ntingu. Vissu um afla eftir X mrg r og gilega ltil tlfrileg lkindi v sam-bandi. Aldrei hgt a vita neitt fyrir vst. Erfitt a gera lang-tmaspr fyrir rekstur bi rkis og fyrirtkja. Er nema fura a flk hafi stuttan r vegna mlsins.

Bleyg fyrstu vikunumJ a er gott a vera bleyg essum fyrstu vikum ingsins. g reyni eins og g get a halda etta stand opins huga v g finn hvernig aukin vitneskja um umfang og erfileika fiskveii-stjrnun getur lama kraft til breytinga og framkvmda. Eins og lrt hjlparleysi slfri-kenningu Pavlovs.

a er gott a hafa andrmi til a staldra vi og taka stuna. Hver er aftur punkturinn me essu llu saman. a kemur kannski vart en stareyndin er s a flk er tiltlulega sam-mla. Vi erum sammla um a jin eigi a f rentu af aulind sinni. a er sameining um a passa upp lfrki sjvar, vernda og hla a sjlfbrninni.Vi erum stolt af v a kunna a reka hagnta fiskveiistefnu og viljum halda v fram. Flk er almennt sammla um a passa s upp a aulindin s ntt sem arbrastan mta. Huga s a fjlbreytni rekstri og nliun. A sustu - og haldi ykkur. tgerin er sammla v a hn eigi a borga fyrir afnot sn. Meginspurningin sem vi sitjum eftir me er essi: hvaa ver er sttanlegt fyrir au-lindina?

a er aftur mti erfiara ml. Mismunandi hagsmunir ra fr og mismunandi lofor hafa veri gefin sem eru von-andi bygg fjlbreyttri hug-myndafri sem leiir af plitk flokkanna. a er allt gott og blessa. fullkomnum heimi myndum vi einmitt lra meira og komast lengra me v a vera stugt a endurskoa hug-myndir, finna t galla eirra samtlum, fra rk fyrir mli okkar, komast a annarri niur-stu en a sem vi lgum fyrst upp me. roska og bta. En vi erum feimin vi a breyta v hfum vi fyrst haft rangt fyrir okkur. nnur frg kenn-ing slfrinni um hugrnt misrmi hjlpar okkur a skilja etta.

Pirringur undir niriOg fram a slgreiningunni, hn er nefninlega mikilvg essu llu saman. A koma inn Alingi var svolti eins og a labba inn fjlskyldubo ar sem flk mislegt uppgert. Skilna, framhjld ea ara erfileika. Allt gtt yfirbor-inu svona rtt mean maur sporrennir brautertunni en mis srindi og pirringur sem leynast undir niri.

g get oft veri mjg sam-mla samstarfsmnnum mnum, vert flokka, en mli er a

flokkslnur eru ekki snilegar lnur. r hafa grarlegt vald og mynda grindverk, srstak-lega erfium mlum. a sem er sorglegt vi a vald er a a getur eins og essu tiltekna mli um lkkun veiileyfagjalda kni fram tlanir 51% meiri-hluta en virt skoanir hinna 49%, er kusu anna kosningum a vettugi.

Stjrnarflokkarnir leggja upp me breytingu veiileyfagjld-um sem a nleg knnun Frtta-blasins segir 70% jarinnar vera mti. 34.700 manns hafa lagst gegn henni me undir-skrift sinni. a er algjr arfi a fara a amast yfir formgalla v sambandi. Mergur mls-ins er s a flki finnst veri aulindinni allt of lgt. Hagfr-ingar hafa teki undir og lagst gegn lkkun. tgerarmenn hafa margir ara sgu a segja. En v skal haldi til haga a allir plitkinni eru sammla um mikilvgi ess a laga til a kerfi sem a sjvartvegur-inn br n vi. Grunnurinn og hugmyndafrin er hinsvegar af mrgum, mr sjlfri ar me-talinni, litinn vera gur.

Stjrnarflokkarnir settu fram frumvarp um breytt veiileyfa-gjald til ess a koma til mts vi gagnrni a litlu og me-alstru fyrirtkin sem stunda bolfiskveiar geti ekki reki sig nverandi fyrirkomulagi . Frumvarpi hkkar hinsvegar lka gjld uppsjvarveiar umtalsvert og a er hugrkk kvrun. Endaniurstaan er s a tekjur rkisins lkka miki. Um 10 milljarar. Anna vandaml sem vi stndum frammi fyrir er lagaumgjr veiileyfagjalds. Okkur vantar a geta nlgast nausynlegar upplsingar til ess a geta reikna og tla grundvll fyrir gjldum hverju sinni. a eru allir sammla um a etta urfi a laga.

byrgarml a hlusta flkMr finnst byrgarml a hlusta flk, ef ekki arna Al-ingi hvar? g hlt satt best a segja lengi vel a stjrnar-flokkarnir myndu gera a lka essu mli, fyrir mr hafa eir ar allt a vinna. A hafa hlusta 15% kosningabra manna hefi ekki veri amalegt fyrir ferilskrna. Myndin af afkomu jarbsins er svo svrt a allt sem horfir til bta hefi komi eim skastu. v miur var ekki boi a finna flt v og mr virist sem plitkin og uppger ml fortarinnar su a trufla jarhagsmuni. g er hinsvegar gl me minni-hlutann nefndinni sem opnai hliin giringunum og kom sr saman um lei. Vann a breytingatillgu sem a hkkar gjaldi aftur til rkisjs en hkkar lka mti frtekju-marki til ess a koma til mts vi ltil og mealstr fyrirtki sjvartvegi.

g vona svo sannarlega a plitkin Alingi geti sleppt egi flokkanna og hristi af sr gamla fjtra. a er vandasamt og ingmenn vera a knja sig til barnslgrar einlgni v markmii. a myndi margt gerast hraar hr slandi ef vi ikuum au nju vinnubrg. Um a snst Bjrt framt.

Bjrt lafsdttiringmaur Bjartrar framtar

Nsta nmskei byrjar 10. jl 2013

16 vihorf Helgin 5.-7. jl 2013

BT Skeifan BT Glerrtorg Smi 550 4444 www.bt.is

Birt me

fyrirva

ra um villur texta og

/ea

myn

dabren

gl

SamSung nX210 20.3mP myndavl + galaXy Tab 2 7.0n 20.3 MP APS-C CMOSn 3.0 AMOLED Skjrn Allt a 8 myndir sekndun ISO 10012800n 1920x1080@30fps

myndbandsupptakan Innbyggt rlaust netn 18-55mm i-Function

OIS linsa og flass fylgjan Samsung Galaxy Tab 2

7.0 WiFi 8GB fylgirn Tekur allt a 128GB SDXC kort

og vegur aeins 222g

999FullT aF FloTTum dvd og barna dvd

SamSung bd-F5100 bluray SPilarin Spilar Blu-Ray, DVD ogCDn HDMI, nettengi, Coaxial og USBn Styur: MP4, AVCHD, MKV, WMV og fleiran ConnectShare Movie USB afspilunn FullHD 1080P upScale DVD gegnum HDMIn AllShare (DLNA) stuningur

129.900

3.999

19.999

34.999

Tech 21 imPacT hulSTurn Fyrir Samsung Galaxy S4 og S3n Einstakt ntt efni D3On Lsir saman sameindum vi hggn Miki rval

SamSung 15,6 355v5c-Soe FarTlvan 15.6 HD LED 1366x768 mattur skjrn AMD Quad-Core A8-4500M

1.9-2.8GHz rgjrvin AMD HD7730 2GB grafkstringn DVD SuperMulti geisladrifn 750GB 5400RPM harur diskurn 6GB DDR3 1600MHz vinnsluminnin PowerPlus rafhlaa

me allt a 1000 hleslumn HDMI 2xUSB2.0 2xUSB3.0 VGAn Windows 8 64-Bit Bluetooth 4.0

SamSung 13,3 535u3c-a06 bleik FarTlvan 13.3 1366x768 LED Non-Gloss skjrn AMD DualCore A6-4455M 2.1GHz rgjrvin AMD Radeon HD7500G grafkstringn 500GB 5400RPM harur diskurn 4GB DDR3 1333MHz vinnsluminnin USB3.0 2xUSB2.0 HDMIn PowerPlus rafhlaa

me allt a 1500 hleslumn Allt a 6 tma rafhluendingn Windows 8 64-Bitn yngd aeins 1,5kg

129.900

139.900

5.999ver fr:

herculeS dJ conTrol air STreeT ediTionn rstingsnm snningshjln Air rlaus stjrnunn 8 velocity takkar sem stjrna sam-

pler, loops og effectsn Lime grnir Street Edition takkarn DJUCED 18 hugbnaur fylgirn Virkar me Traktor og VirtualDJ Pron MIDI forritanlegur

www.godverk.is

Flottar vrur Frbru veri

veho Pebble SmarTSTick FeraraFhlaan Til 3 litum svrt, fjlubl, silfurn 2.200mAh endurhlaanleg rafhlaan Tengi fyrir alla vinslustu smana og

nnur tkin 5 mismunandi tengihausar fylgjan Vegur aeins 70g

nleg h samanburarknnun snir fram afburarangur Samsung fartlva hva reianleika varar:

www.bt.is/page/samsungbest

aromatic crispy duckpekingnd tilbin 35 mntum

3799 kr/pk

me 24 pnnukkum og hoisin ssu

og akureyr

i

sumar!

skyrterta fabrikkus

fabrikku eftirrttina

fru hagkaup

gulrtarkaka

a er ekki g fyrr en B segir g Bjrgvin Halldrsson

morthensa er gott a elska

Bubbi Morthens

Geru inn eigin fabrikkuborgara- hrefni fst Hagkaup"

pakkanum eru tveir Fabrikkuborgarar,

tv ferhyrnd Fabrikkubrau, salt og pipar.

999 kr/pk 1499 kr/pk

GrsarifGrsarif Fabrikkunnar eru

foreldu og arf aeins a hita.

tilbo

tilbo

tilbo

kjklingavngir800 g - 2 tegundir

rjmaskkulai150 g

Vnarbrauslengja

t&k sumarkaffi mala og mala400 g

418kr/pkver ur 697

239kr/pkver ur 279

499kr/stkver ur 599

40%tilbo

afslttur kassa

25%tilbo

afslttur kassa30%tilbo

afslttur kassa

Lrissneiar r milri2379kr/kgver ur 3399

LAmbahryggur frosinn

1699kr/kgver ur 1999

Kjklinga- bringur


Gild

ir t

il 7.

jl

m

ean

birg

ir

end

ast.

Arabu-

kryddaar

25%tilbo

afslttur kassa

Kjklingur ferskur749kr/kgver ur 999

LAmbalrifrosi


KAlknasneiarme lemongrasi


KAlknalundirsesam og teryaki


30%tilbo

afslttur kassa

30%tilbo

afslttur kassa

tilbi grilliea ofninn!

talskar LAmba-lrissneiar


25%tilbo

afslttur kassa ver ur 599

Vnarbrauslengja

Berry Whitelfrnir, lttir, ljffengir

og svalandi drykkir. n vibtts sykurs.

engin aukefni.

kleinuhringir

tilbo

169kr/stkver ur 198

20%tilbo

afslttur kassa

lamba- innralri


40%tilbo

afslttur kassa

tilbo

299kr/stkver ur 339

aromatic crispy duckpekingnd tilbin 35 mntum

3799 kr/pk

me 24 pnnukkum og hoisin ssu

og akureyr

i

sumar!

skyrterta fabrikkus

fabrikku eftirrttina

fru hagkaup

gulrtarkakafabrikkus

a er ekki g fyrr en B segir g Bjrgvin Halldrsson

morthensa er gott a elska

Bubbi Morthens

Geru inn eigin fabrikkuborgara- hrefni fst Hagkaup"

pakkanum eru tveir Fabrikkuborgarar,

tv ferhyrnd Fabrikkubrau, salt og pipar.

999 kr/pk 1499 kr/pk

GrsarifGrsarif Fabrikkunnar eru

foreldu og arf aeins a hita.

tilbo

tilbo

tilbo

kjklingavngir800 g - 2 tegundir

rjmaskkulai150 g

Vnarbrauslengja

t&k sumarkaffi mala og mala400 g

418kr/pkver ur 697

239kr/pkver ur 279

499kr/stkver ur 599

40%tilbo

afslttur kassa

25%tilbo

afslttur kassa30%tilbo

afslttur kassa

Lrissneiar r milri2379kr/kgver ur 3399

LAmbahryggur frosinn


Kjklinga- bringur


Gild

ir t

il 7.

jl

m

ean

birg

ir

end

ast.

Arabu-

kryddaar

25%tilbo

afslttur kassa

Kjklingur ferskur749kr/kgver ur 999

LAmbalrifrosi


KAlknasneiarme lemongrasi


KAlknalundirsesam og teryaki


30%tilbo

afslttur kassa

30%tilbo

afslttur kassa

tilbi grilliea ofninn!

talskar LAmba-lrissneiar


25%tilbo

afslttur kassa

Berry Whitelfrnir, lttir, ljffengir

og svalandi drykkir. n vibtts sykurs.

engin aukefni.

kleinuhringir

tilbo

169kr/stkver ur 198

20%tilbo

afslttur kassa

lamba- innralri


40%tilbo

afslttur kassa

tilbo

299kr/stkver ur 339

g er bara trlega rei. etta hefi ekki urft a gerast, segir Kristn Santiago sem missti eiginmann sinn, Davi Lima Santiago Filho, eftir a hann fkk raflost fr hangandi rafmagns-kapli sem ekki hafi veri gengi ngilega vel fr heimaborg eirra Recife Brasilu. Davi var aeins 37 ra gamall. a var 11. jn sem hann fr hefbunda gngufer me hund eirra hjna, Penny Lane, og var a tala smann vi fur sinn sem skyndilega heyri ekki meira fr syni snum heldur aeins lfur hundinum. gegn um smann heyri hann san egar flk kom avfandi og geri endur-lfgunartilraunir en n rangurs.

Kvarta yfir rafmagnskplunumessir rafmagnsvrar voru bnir

a liggja jrinni 15 daga og ngrannar oft bnir a kvarta vi orkufyrirtki Celpe sem er einkareki en eir sinntu v ekki a laga etta. g man a vi Davi vorum bin a sj svona hangandi vra niur a jr hr og ar og tl-uum um a einhver gti hreinlega di af v a f etta sig, segir Kristn. Hn er nkomin til slands fam fjlskyldunnar en foreldrar hennar komu strax t til Brasilu eftir a Davi lst. Kristn starfar sem enskukennari, hn skildi allt sitt eftir ti en er viss hvort hn vill sna aftur. a vri helst til a skja schaferhundinn Penny Lane sem var lf eirra og yndi. Vi ttum annan hund ur sem David saknai miki. N veit g a eir eru saman aftur, segir hn. Leiir eirra Davi lgu fyrst saman Kali-

fornu Bandarkjunum ar sem au hittust fyrir tilviljun. Kristn var vi nm en Davi hafi elt foreldra sna sem fluttu anga. Vi fund-um strax a vi vrum fullkomin saman. Vi veltum fyrir okkur a flytja saman til slands ri 2008 en vinir mnir vruu okkur vi v. arna var efnahagurinn allur niurlei. a endai v annig a vi fluttum til borgarinnar sem Davi hafi alist upp , Recife.

ekktur tnlistarmaurKristn snir af sr mikinn styrk n egar innan vi mnuur er san eiginmaur hennar lst. Henni finnst mikilvgt a tala um hvernig hann d til a vekja athygli standinu Brasilu, hva ar s mikil spilling og hvernig strfyrirtki komast upp me a

Eiginmaurinn lst eftir raflost

slensk ekkja berst fyrir rbtum Brasilu eftir a maurinn hennar lst vi a f sig rafmagns-kapal egar hann var ti a labba me hundinn eirra. fjra tug hafa ltist eftir a f raflost fr opnum vrum r rafmagnskplum hrainu og mtmli hafa veri fyrir utan orkuveituna. Veri er a safna undirskriftum til a skylda orkufyrirtkin til a setja rafmagnskaplana jr.

ls en ku

ALPARNIRs

SWALLOW 250Kuldaol: -8yngd: 1,7 kg.

11.995 kr. 9.596 kr.

MONTANA, 3000mm vatnsheld

2. manna 16.995 kr. 12.796 kr.

3. manna 19.995 kr. 15.996 kr.

4. manna 26.995 kr. 21.596 kr.

30%SNJBRETTAPAKKAR

Garfermingargjafir

Trekking (Petrol og Khaki)Kuldaol -20Fyrir lkamsstr 190 ea 175cmyngd 190/1,70 kg og 175/1,65 kgVer kr. 13.995,-

Tjaldasalur - veri velkomin

Klutjld - fjlskyldutjld - gngutjld

Savana Junior(blr og rauur)Kuldaol -15CFyrir lkamsstr 150 cmyngd 0,95 kgVer 11.995,-

Savana (blr)Kuldaol -15CFyrir lkamsstr 195cmyngd 1,45 kgVer kr. 13.995,-

Micra (grnn og blr)Kuldaol -14CFyrir lkamsstr 195 ea 185cmyngd 195/1,0 kg og 185/0,95 kgVer kr. 16.995,-

Stakir stlar kr. 5.995.-

Stk bor kr. 5.995.-

yngd 190/1,70 kg og 175/1,65 kg

FaxaFeni 8, 108 ReyKjavK Smi 534 2727 [email protected] www.alPaRniR.iS

Kristn og Davi vissu um lei og au kynntist a eim var tla a vera saman. Hann lst ann 11. jn.

Pabbi Davi setti niur kross minningu sonar sns fyrir utan hfustvar orkuveitunnar.

20 vital Helgin 5.-7. jl 2013

HV

TA

H

SI

/ S

A

Rjminn er einstakur. Hann sr fastan sess matarger okkar slendinga. nnur girnilegar og sumarlegar uppskriftir me rjma gottimatinn.is

rjminn er kominn njar umbir

vira ryggi ba a vettugi. rtt fyrir a 31 hafi ltist rafmagns-vrum Celpe, sem veitir rafmagni um allt fylki Pernambuco, var a ekki fyr en eftir a David lst sem mli fkk athygli fjlmila. Davi var vel ekktur Brasilu. Hann var vinslli hljmsveit ur en hann flutti til Kalifornu. Hann var menntaur lgfringur og vann vi a Recife rmt r. Honum fannst hins vegar spillingin svo mikil a hann vildi ekki vinna vi a lengur. En hann ekkti marga lgfringa sem hafa vaki athygli

mlinu hans nna. Davi var mjg vinsll og tti marga vini. Hann ekkti lka fjl-milaflk og allt hefur etta hjlpa til a vekja athygli v hva Celpe er a gera.

Borgin sem Kristn og Davi bjuggu , Recife, er strsta borg fylkisins Pernambuco og sr Celpe um a veita orku um allt fylki. Vinir og flagar

David stu fyrir mtmlum fyrir framan hfustvar Celpe ann 25. jn ar sem eir negldu niur 32 krossa linni, einn kross fyrir hvern ann sem hafi di eftir a f sig opna rafmagnsvra. Einn til vibtar hefur di san . For-eldrar David tku tt mtmlun-um og setti fair hans niur kross minningu sonar sns. etta voru frism mtmli hj okkur. a voru verir sem geru ekki neitt og mr fannst svo merkilegt a a sst enginn ti glugga hj Celpe. g heild a eir hafi vita upp sig skmmina, segir Kristn.

Spilling og fjldamtmliHenni finnst Brasila dsamlegt land a mrgu leyti og segir flki Recife alveg yndislegt. annig hafi ngrannar eirra sfellt veri a athuga me lan hennar eftir a Davi lst og gert a sem eir gtu til a astoa hana og fra henni mat. Kristn er samt rei yfir v hvernig stjrnvld haga sr og hversu miklu s btavant. Sjkra-bllinn var endalaust lengi leiinni egar Davi d. a er bara annig arna. Heilbrigiskerfi er alveg hrilegt. essir opnu rafmagns-vrar eru bara ein birtingarmynd standsins. etta er stan fyrir v a hn er bum ttum me a ba fram Brasilu. Hn bendir a heimsmeistaramt karla knattspyrnu fer ar fram nsta ri og a nokkrir leikir veri Recife. N er miklum fjrmunum eytt a byggja upp mislegt tengslum vi heimsmeistaramti en bar landsins eru ltnir sitja hakanum. egar vi fyrst fluttum anga var g hissa hva flk lt yfir sig ganga en mr finnst flk nna vera a vakna. Sem betur fer.

Mtmli hafa veri va um Brasilu a undanfrnu. a var lkt og hkkun strtfargjaldi hafi veri korni sem fyllti mlinn, en a var hkka r 3.00 3.20 ral en eitt ral er um 55 krnur. N leggja mtmlendur herslu a eir su ekki bara a mtmla essum 20 centum heldur llegu heilbrigiskerfi, niurskuri menntamlum, spillingu og v hversu miklum fjrmunum er vari beint heimsmeistaramti. etta land er ekki neinu standi til a halda essa keppni. En g er ng me a flki er byrja a lta sr heyra, segir Kristn. Veri er a safna undirskriftum til a krefja hi opinbera um a lta Celpe setja rafmagnskapla jr og hreinlega banna a Celpe s einkareki. g vona innilega a essu veri breytt. Hann m ekki hafa di til einskis, segir hn.

Erla Hlynsdttir

[email protected]

Hann m ekki hafa di til einskis.

Recife er strandborg Brasilu og ar ba um 1,5 milljn manns.Afar illa er gengi fr rafmagnsvrum hj Celpe og m sj opna vra va um Recife.

vital 21 Helgin 5.-7. jl 2013

sama tma og hefbundnar sjnvarpsstvar eru a lta hanna fyrir sig pp til a reyna a halda skrifendur og bja eim a horfa efni hvar og hvenr sem eim hentar eru stafrnar efnisveitur me kvikmyndir og sjnvarpsefni a springa t neytenda-mrkuum um allan heim og bja skriftarsjnvarpsstv-um upp nja og hara samkeppni.

Um 40.000 slendingar eru farnir a nota Spotify veituna, sem var agengileg hr landi fyrir nokkrum mnuum og bur lglegan agang a tnlist netinu. Netflix og Hulu Plus eru sambrilegar veitur fyrir sjnvarpsefni og kvik-myndir. Opinber agangur er ekki boi me sama htti og hj Spotify. Engu a sur hafa fjlmargir tryggt sr skrift a essum veitum me v a gera einfaldar breytingar still-ingum tlvunni sinni og nta til ess leibeiningar sem eru agengilegar slenskri vefsu, einstein.is.

Heimildarmenn Frttatmans telja a 10-15.000 manns s-landi su ornir skrifendur a Netflix, langstrstu stafrnu efnisveitu me kvikmyndir og sjnvarpsefni heiminum. Fyr-ir tta dollara mnui f eir heftan agang a grarlegu magni af nlegu efni; sjnvarpsttum og kvikmyndum.

17% heimila Danmrku uru skrifendur sj mnuumessar veitur eru grarlega rum vexti um allan heim, sr-staklega Netflix. Til marks um a m nefna a fyrirtki opnai srstaka Norurlandajnustu fyrir Danmrku, Noreg, Svj og Finnland oktber sasta ri. lok mamnaar voru 17% danskra heimila orin skrifendur, samkvmt Politi-ken, og hafi Netflix eim tma n 60% markashlutdeild markai fyrir stafrnar veitur myndefnis (VOD) Danmrku. Alls er n tali a um 1,5 milljn heimila Norurlndunum su skrifendur a Netflix, flestir gegnum Norurlandajn-ustuna, en um fjrungur notenda Danmrku fer smu lei og slendingar og kaupir jnustu sem tlu er Bandarkja-mnnum og Kanadamnnum. Fyrir Norurlandajnustuna hj Netflix eru greiddar um 90 danskar krnur mnui, ea um 2.000 slenskar krnur og ar er efni takmarkara en bandarsku veitunni.

Netflix bur ekki njustu kvikmyndirnar en nrri en slenskum VOD-veitum og hva varar sjnvarpsttaserur er boi hlfs rs gamalt efni af flestum vinslustu tta-rum slensku sjnvarpi rum en eim sem framleiddar eru af HBO, en a fyrirtki harri samkeppni vi Netflix. Netflix eru lka gamlir vinslir ttir eins og Ally McBeal og Cheers. Hulu Plus bur upp nlegra efni fr fjlmrg-um bandarskum sjnvarpsstum meal annars frra daga gamla tti af vinslum bandarskum gamanttum eins og The Daily Show og Colbert Report.

Allir eiga bnainnSegja m a nnast ll heimili landinu eiga ann tkjabna sem arf til a nta essar efnisveitur. Tali a um 50.000 spjaldtlvur su til landinu ar af um 37.000 iPadar. tla er a snjallsmar su a nlgast 150.000. sundir heimila hafa

fjrfest Apple TV, sem gerir flki kleift a sna myndefni sem streymt er um net sjnvarpi. Apple umboi slandi selur n um 200 slk tki mnui, segir Bjarni kason, fram-kvmdastjri vi Frttatmann. Leikjatlvur af gerunum Playstation 3, xBox og Wii m lka nta til a tengja sjnvarp heimilisins vi efnisveitur bor vi Netflix, a gleymdum venjulegum tlvum me Windows ea iOS strikerfum.

Veitir leibeiningarjnustuSverrir Bjrgvinsson er ritstjri og byrgarmaur vefs-unnar Einstein.is og ar er a finna einfaldar leibeiningar um hvernig slendingar geta stillt tlvur snar til ess a komast viskipti vi veitur eins og Netflix og hvernig hgt er a greia fyrir skriftina me slenskum greislukortum. Sverrir segir vi Frttatmann a skriftin kalli ekki aukna notkun ea breytingu bandvdd skrift hj slensku netfyrirtkj-unum.

Einfalt er a stjrna notkuninni og stilla niurhali ann-ig a a takmarkist vi 0,3 ggabt klukkustund vel viunandi gum. Sverrir segir a me eirri stillingu s notkunin vel innan marka og sjlfur aldrei hafa nota meira en 60 ggabt af eim 80 sem eru innifalin mnaarskriftinni hans hj Vodafone.

Vinnur gegn lglegu niurhali, segir SmsSnbjrn Steingrmsson er framkvmdastjri Samtaka myndrtthafa slandi, Sms, sem hafa lngum barist gegn lglegu niurhali af heimasum eins og Pirate Bay. Sn-bjrn segir hins vegar a hva hagsmuni rtthafanna varar gegni ru mli um essar erlendu gagnvirku efnisveitur. Vi gerum ekki athugasemdir vi a flk eigi viskipti vi lglega erlenda jnustu ar sem erlendir rtthafar f sitt greitt. En vi vonum a Netflix kaupi rtt fyrir sland annig a essi lei komi lglega lglega til slands sem fyrst eins og hinum Norurlndunum, segir Snbjrn. Hann segist telja a t-breisla lglegrar jnustu af essu tagi muni hafa au hrif a draga r lglegu niurhali og auka kaup flks kvik-myndaefni. g held a kakan mundi stkka ef fyrirtki eins og Netflix kmi til slands um lei og lglegi markaurinn myndi minnka, segir hann.

Flk vilji eiga lgleg viskipti ar sem rtthafar fi sitt. v sambandi bendir hann a eim stutta tma sem liinn er fr v a Spotify var agengileg hr landi hafi ori greini-legur samdrttur lglegu niurhali tnlist gegnum sur eins og Pirate Bay. Sama run muni vntanlega vera hva varar lglegt myndefni eftir v sem tbreisla stafrnu efnisveitnanna fer vaxandi.

Snbjrn segir hins vegar a mean staan er s a s-lendingar nlgast Netflix-skrift gegnum Bandarkin en ekki stabundna jnustu hj aila sem keypt hefur rttinn til a selja efni slandi su ekki greiddir skattar og gjld af jn-ustunni og ekki s hgt a bera jnustuna saman vi a sem er boi hj slenskum ailum sem urfa a uppfylla krf-ur laga um skatta, slenskar ingar, talsetningu og anna.

Gjaldmiillinn og of smr markaurEn hvaa skring er v a sland ekki aild a eirri Norurlandajnustu sem fr gang hj Netflix oktber sasta ri?

Snbjrn hefur ekki upplsingar fr fyrstu hendi. Vi hfum heyrt utan a fr okkur a bi iTunes og Netflix finn-ist flki a fara inn land ar sem gjaldeyrishft eru og eir su bara ekki opnir fyrir v a leggja kostna vi a lra annig umhverfi og flki lagumhverfi.

Eins s skattkerfi tali flki og tknilegir innviir su fullkomnari en hinum Norurlndunum fyrir rekstur af essu tagi. A auki arf a uppfylla krfur um slenska -ingu, aldursmerkingu efnis, skrningu hj Fjlmilanefnd og fleira.

Gurn Bjrk Bjarnadttir, framkvmdastjri STEFs, gt-ir hagsmuna rtthafa kvikmynda- og sjnvarpstnlistar og tk tt v a semja um komu Spotify til slands. var sami einu lagi fyrir ll Norurlndin og Eystrasaltslndin. Hn seg-ir a Netflix hafi ekki haft huga a hefja rekstur slandi og Eystrasaltslndunum um lei og hinum Norurlndunum. Okkar tengiliur reyndi a vinna v - og er enn a reyna," segir Gurn Bjrk. g held a aallega hafi a veri sm markaarins sem ri niurstunni en g hef heyrt fr rum jnustuveitendum a gjaldmiillinn standi eim. En vi hfum veri a ta a koma og mundum fagna v vegna ess a a vantar svona jnustu hr landi skriftarjnustu a kvikmyndum og sjnvarpsefni g tala ekki um mia vi hva a kostar dag a leigja myndir gegnum VOD-i.

Ptur Gunnarsson

[email protected]

Sverrir Bjrgvinsson, ritstjri og eigandi Einstein.is, er me Netflix, Hulu Plus, Crackle og fleiri stafrnar efnisveitur iPad og notar Apple TV til a horfa efni sjnvarpi. Hann er lka me essar veitur settar upp Playstation3 leikjatlvu. vefsunni sinni veitir hann notendum leibeiningar um hvernig eir geti greitt fyrir essa bandarsku jnustu me slensku greislukorti og hvernig eir geti nota hana n ess a frna til ess of miklu af v niurhali sem fylgir me netskriftinni hj slenskum fjarskiptafyrir-tkjum. Ljsmynd/Hari

Fjlmrg slensk heimili lklega 10-15 sund hafa keypt skrift a Netflix, sem er strsta stafrna efnisveita fyrir sjnvarp og kvikmyndir (VOD) heimi. Fyrir 8 dollara ea um 1.000 krnur mnui f notendur agang a sundum nlegra kvikmynda og sjnvarpstta. Samt Netflix ekki a vera agengileg slenskum netnotendum en einfaldar leibeiningar eru agengilegar netinu.


22 ttekt Helgin 5.-7. jl 2013


N kynsl af MacBook AirBatter sem endist allt a 12 klst. arf a segja eitthva meira?

a

er a

llt a

ge

rast

.

Vi viljum a brosir egar kemur til okkar. ess vegna bjum vi g ver, ljft vimt og faglega jnustu. A auki renna 1000 kr. af hverju seldu tki styrktarsj sem thlutar hrey- hmluum brnum iPad hverjum mnui.

rlaus plsmlirf. iPhone 4S og 5fr 13.990

Wahoo BlueHR

Phillips Huerlaust ljsaker 44.900 kr.

Fullt af spennandi aukahlum. Komdu og ktau.Allt a 25% afslttur af ZooGue og ltra-Case vrum essa dagana.

Fjra kynsl Intel rgjrva. Ntt Wi-Fi (802.11ac). Hraari ash gagnageymsla.

Apple TV21.900 kr.

G j

nus

ta, g

ver og samflagsleg byrg

566 8000

istore.is

Opimn. - mi. 10-18.30 m. 10-21 fs. 10-19lau. 10-18sun. 13-18

Kringlunni

MacBook Air 13fr 209.900 kr.

MacBook Air 11 fr 179.900 kr.

iPhone 5fr 114.900

Fu meira t r FrinuViltu afsltt af htelgistingu, keypis morgunmat ea Frtt Freyivn upp herbergi?

bkau srtilbo gistingu, dr htel og blaleigubla t um allan heim tristi.is

T R I S T I

N kynsl slarkrema

Lkjargtu 34 Hafnarfiri Opi rijudaga kl 14 - 18Smi 565 0500 897-1923

Swiss Nature fst vefsunni www.skincare.is ea

Lri a kenna hot jga talenskri eyju

Eln Rs Bjarnadttir er nkomin heim fr eyjunni Koh Samui Talandi ar sem hn dvaldi mnu og lri

a kenna hot jga. Erfiast tti henni a vera fjarri eiginmanni og fjrum brnum en kvest sterkari en

nokkru sinni fyrr eftir hot jga nmi.

M ig langai til a vera hot jga kennari og fann sklann Google. Svo egar g spjallai vi hot jga kennar-ann minn slandi kom ljs a hn hafi einmitt fari ennan sama skla og mlti eindregi me honum, segir Eln Rs Bjarnadttir, kennari vi Akurskla Njarvk. Eln Rs dvaldi eyjunni Koh Samui Talandi allan jnmnu og lri hot jga me flki alls staar a r heiminum. Nmi var mjg skemmtilegt og a var alveg dsamlegt a bora ferskar kkos-hnetur eftir hot jga tmana.

Eln Rs segir nmi hafa teki og a ltill tmi hafi gefist til annars. a var svo sannarlega ess viri v g er sterkari en nokkurn tma ur, bi andlega og lkamlega. Vi fengum rj frdaga tmabilinu og gafst tkifri til a njta ess sem Taland hefur upp a bja. Eln fjgur brn og fannst erfitt a vera svo langt burtu fr fjlskyldunni heilan mnu og saknai eirra miki.

g fr fyrst jga fyrir tu rum san en hef ekki stunda a markvisst, heldur teki eitt og eitt nmskei. Sasta vetur kva g svo a prufa hot jga og fann strax hva a geri mr gott v mr hefur aldrei lii eins vel eftir lkamsrkt. v kva g a ganga skrefinu lengra og lra a kenna hot jga, segir Eln Rs sem finnst ekkert jafnast vi a kldum vetrardgum a komast upphitaan sal og stunda jga. Hitinn gerir a a verkum a lkaminn hitnar fyrr upp og verur ar af leiandi sveigjanlegri og metkilegri. Maur svitnar meir en ella, hin hreinsast og maur upplifir meiri vellan og endur-njunarhrif ea detox eins og a er stundum kalla.

Eln Rs tlar strax a hefjast handa vi kennsluna og mun nstu dgum hefja strf sem hot jga kennari hj Sporths-inu Reykjanesb auk ess a kenna jga Akurskla Innri Njarvk.

Dagn Hulda Erlendsdttir

[email protected]

Eln Rs Bjarnadttir og Mariam strndinni a gera standing bow.

Eln Rs tskriftardaginn Absolute Yoga Academy.

Nmi var strembi og Eln Rs ntti tmann vel og las um hot jga nuddi.


Eln Rs Bjarnadttir og Mariam strndinni a gera standing bow.

SUMMER LOOK 2013

Yves Saint Laurent kynningLYFJUM & HEILSU KRINGLUNNI

MIVIKUDAG TIL FSTUDAGS*

Srfringar fr Yves Saint Laurent astoa vi val snyrtivrum og kynna m.a. njustu sumarlitina samt nju Beauty Balm dagkremi Top Secrets lnunni

25% afslttur af llum vrum kynningu

*3.-5. jl.

Opi mnudaga - mivikudaga fr 09:00 - 18:00, fimmtudaga 09:00 - 18:30, fstudaga 09:00 - 19:00 og laugardaga 10:00 - 16:00, loka sunnudaga - www.fjardarkaup.is

Tilbo gilda til laugardagsins 6. jlwww.FJARDARKAUP.is

1/2 L appelsn, peps ea peps max

98,kr./stk.Maryland Coconut ea Choc Chip

998,kr./kassinnCoke ea coke light 12x0,33L

1.798,kr./kgNautagllas

ver ur 2.298,-/kg

1.298,kr./kgSvnaktilettir

ver ur 1.698,-/kg

198,kr./stk.Pringles 3 tegundir

198,kr.Homeblest 300g

159,kr.Toffypops 120g

199,kr./stk.Doritos snakk 4 teg.

Fylltu t tttkuseilinn og skilau honum kassann. Vinningar eru dregnir t einu sinni viku beinni tsendingu Bylgjunni hj vari fstudgum. Fyrsti vinningur verur dreginn t ann 21. jn. Leik lkur 2 gst. Fjldi vinninga.

Taktu tt skemmtilegum sumarleik.

1.998,kr./kgKjklingabringur 6 pk.

ver ur 2.293,-/kg

398,kr.Kkmjlk 6x1/4L

1.998,kr./kgtalskar grsahnakkasneiar

ver ur 2.545,-/kg

539,kr.Pizza mozzarella

398,kr.Pik-Nik str 113g

598,kr.SS pylsur 10 pk.

ver ur 678,-

348,kr.SS grillpylsur

ver ur 431,-

748,kr.Broccoli-mix 2 1/2kg

ver ur 890,-

231,kr.

Sjrvi 300g

998,kr.Prins pl 56 x 18g

198,kr./pk.

Hnfar, gafflar ea skeiar 20 pk.298,kr.

Matardiskar, pappi 23cm

377,kr.Vanillukex377,kr.

Skkulaikex 350,kr.Strumpakex

998,kr.Caramba skordraeyir

414,kr.FK Bearnaisessa

ver ur 522,-

1.398,kr./kgSvnaktilettur

ver ur 1.598,-/kg

198,kr.Hvt gls 50 pk.

198,kr.Kaffibollar 10 stk.

98,kr./stk.


1.898,kr./kgSkyndigrill

ver ur 2.379,-/kg

1.479,kr./kgGrillsneiar

ver ur 1.849,-/kg

1.598,kr./kgHerragars grsaktilettur

ver ur 1.698,-/kg

248,kr.Myllu heimilisbrau 770g

r kjtbori

r kjtbori

623,kr./kgSpukjt

ver ur 779,-/kg

598,kr./kgFrosinn kjklingur

ver ur 798,-/kg

Opi mnudaga - mivikudaga fr 09:00 - 18:00, fimmtudaga 09:00 - 18:30, fstudaga 09:00 - 19:00 og laugardaga 10:00 - 16:00, loka sunnudaga - www.fjardarkaup.is

Tilbo gilda til laugardagsins 6. jlwww.FJARDARKAUP.is


98,kr./stk.Maryland Coconut ea Choc Chip

998,kr./kassinnCoke ea coke light 12x0,33L

1.798,kr./kgNautagllas

ver ur 2.298,-/kg

1.298,kr./kgSvnaktilettir

ver ur 1.698,-/kg

198,kr./stk.Pringles 3 tegundir

198,kr.Homeblest 300g

159,kr.Toffypops 120g

199,kr./stk.Doritos snakk 4 teg.

Fylltu t tttkuseilinn og skilau honum kassann. Vinningar eru dregnir t einu sinni viku beinni tsendingu Bylgjunni hj vari fstudgum. Fyrsti vinningur verur dreginn t ann 21. jn. Leik lkur 2 gst. Fjldi vinninga.

Taktu tt skemmtilegum sumarleik.

1.998,kr./kgKjklingabringur 6 pk.

ver ur 2.293,-/kg

398,kr.Kkmjlk 6x1/4L

1.998,kr./kgtalskar grsahnakkasneiar

ver ur 2.545,-/kg

539,kr.Pizza mozzarella

398,kr.Pik-Nik str 113g

598,kr.SS pylsur 10 pk.

ver ur 678,-

348,kr.SS grillpylsur

ver ur 431,-

748,kr.Broccoli-mix 2 1/2kg

ver ur 890,-

231,kr.

Sjrvi 300g

998,kr.Prins pl 56 x 18g

198,kr./pk.

Hnfar, gafflar ea skeiar 20 pk.298,kr.

Matardiskar, pappi 23cm

377,kr.Vanillukex377,kr.

Skkulaikex 350,kr.Strumpakex

998,kr.Caramba skordraeyir

414,kr.FK Bearnaisessa

ver ur 522,-

1.398,kr./kgSvnaktilettur

ver ur 1.598,-/kg

198,kr.Hvt gls 50 pk.

198,kr.Kaffibollar 10 stk.

98,kr./stk.


1.898,kr./kgSkyndigrill

ver ur 2.379,-/kg

1.479,kr./kgGrillsneiar

ver ur 1.849,-/kg

1.598,kr./kgHerragars grsaktilettur

ver ur 1.698,-/kg

Caramba skordraeyirCaramba skordraeyir

248,kr.Myllu heimilisbrau 770g

r kjtbori

r kjtbori

623,kr./kgSpukjt

ver ur 779,-/kg

598,kr./kgFrosinn kjklingur

ver ur 798,-/kg

Var fullorin tvtug

g tek umtal ekki nrri mr nema egar a snr a fjlskyldunni lkt og gerist egar vi

hjnin byggum hsi okkar. srnai mr og mest fyrir hnd barnanna minna enda var umtali fari a koma vi au, segir Inga Lind

Inga Lind Karlsdttir var fullorin tvtug egar hn hf strf fjlmilum og eignaist sitt fyrsta barn. Hn hefur starfa nr sliti fjlmilum san tt hn hafi teki hl til a bta vi remur brnum. Fjlskyldan br n Barcelona og segir hn slenskt menntakerfi ekki koma vel t samanburinum vi hi aljlega. Hn strir n ttarinni Biggest Loser Skj einum sem snd verur eftir ramt og vonast til a geta gert heiminn aeins betri.


g er ekkert me offitu heilanum, segir Inga Lind Karlsdttir og skellihlr. Vi hfum mlt okkur mt tilefni ess a hn er a fara a stra njum sjnvarpstti, Biggest Loser, sem sndur verur Skj einum nsta vor. etta verur einungis rija sinn fr v hn eignaist kreppubarni sitt, eins og hn orar a hljandi, ri 2008 sem hn birtist landsmnnum aftur sjnvarpsskjnum. Hin tv skiptin voru annars vegar vandari heimildattar sem hn vann um offitu slend-inga og snd var fyrra og ri 2009 egar hn las frttir tilraunaverkefni Skjs eins.

Markmii me ttarinni um offitu slendinga var raun a vekja athygli essum mikla samflagsvanda. a er stundum annig a egar frttamaur hefur kafa djpt tilteki ml, berast honum sfellt meiri uppls-ingar um allt sem v tengist annig a hann fr meiri huga og verur endanum hlfgerur srfringur um a, segir hn. tt a s reyndar oftast annig um frttamenn a eir vita sitthva um mjg margt en ekki mjg miki um eitthva eitt, segir hn og hlr. a er ef til vill ess vegna sem mr baust etta tkifri a stra sjnvarpsttarinni Biggest Loser. g hef einfaldlega via a mr upplsingum um etta mlefni, segir hn.

Ingu Lind fannst tkifri svo spennandi a henni fannst hn ekki geta anna en gripi a svo a a ddi a hn yrfti a flakka talsvert milli slands og Barcelona ar sem hn er bsett me fjlskyldunni. essir ttir eru svo jkvir fyrir svo marga. Ekki aeins fyrir tlf sem eru svo heppnir a f a taka tt,

heldur alla sem sitja heima stofu og fylgjast me og fyllast vonandi innblstri og tileinka sr hollari lfshtti, segir Inga Lind.

ttirnir vera unnir algjru for-dmaleysi. a er sannarlega ekki veri a niurlgja neinn, heldur er veri a leia flk fyrstu skefin tt a betra lfi. etta er einstakt tkifri til a f a sna vi blainu sem sst lka eim grar-lega huga sem ttirnir hafa vaki. Yfir eitt sund manns hafa n egar ska eftir a f a taka tt, sem segir sitthva um hversu jkvir essir ttir eru huga flks sem hefur fylgst me eim erlendu sjnvarpi, segir hn.

Inga Lind hefur einsett sr a v a reyna a gera heiminn rlti betri og reynir a mia allar kvaranir snar t fr v. Mr finnst g f tkifri til ess me v a taka tt The Biggest Loser enda eru eir gerir me umhyggju og nrgtni a leiarljsi, segir hn og leggur herslu essi or.

Heppin a f a reyna stjpmurhlutverkiYngsta barni sitt eignaist hn fyrir fimm rum me eiginmanni snum, rna Haukssyni fjrfesti. au eiga einnig saman ellefu og tlf ra dreng og stlku og a auki hvort sna dtturina r fyrri sambndum. Inga Lind v fjgur brn og eina stjpdttur. g var milli verkefna eftir a g eignaist yngstu dtt-urina og hef v veri svo heppin a hafa fengi a vera miki heima me hana og

hin brnin, enda veitti svo sem ekki af, hn var svo mikill pestargemlingur fyrstu tv rin, segir Inga Lind.

Segja m a Inga Lind hafi ori fullorin tvtug. Hn hf starf DV strax a loknu stdentsprfi FG og komst a v sumarlok a hn tti von barni. g kva a reyna a f a vera fram DV, sem tkst, og hef veri fjlmilum nnast sliti san. Og n eru komin sautjn r, segir hn. Inga Lind og rni kynntust DV ar sem hann var fjrmlastjri og sar astoarframkvmda-stjri. Hann urfti nokkrar tilraunir til a n mr t. Hann lifir hins vegar eftir mottinu allt kann s sem ba kann, segir hn og hlr.

Mr finnst frbrt a hafa fengi tkifri til a vera stjpmurhlutverkinu, g yndislegustu stjpdttur sem hugsast getur. Hn er fyrirmynd barnanna minna og n ori fyrirmynd mn lka mrgum svium. Brnin mn eru til dmis ll bin a vera fimleikum af v a hn var fimleikum. Hn er dsamleg, g er heppin kona a f svona flotta stjpdttur.

Inga Lind er einstaklega glaleg og hlturmild. Hn er akklt og me jkva sn lfi. Fyrir ri kvu au hjnin a sla um, lta gamlan draum rtast og ba tlndum. Okkur langai a vkka sjndeildarhringinn, bi okkar og barnanna okkar. Og stula a v a au lri anna tunguml, sem er svo drmtt, segir hn. Eft-ir sumarfr Barcelona slgu au til og fluttu me fjgur brn til essarar fallegu hfuborgar Katalnuhras. au stefna a vera a minnsta kosti anna r til vibtar. Vi erum ekkert farin til frambar, vi komum aftur. Enda erum vi svo sem hr me annan ftinn, Evrpa er ltil og ekkert ml a fara milli, srstaklega egar komin er samkeppni flugbransann, segir Inga Lind.

urfum a bta menntakerfiBrnin eru llum sklastigum og finnst Ingu Lind a drmt reynsla a reyna aljlegt sklakerfi eigin skinni. Yngsta barni er katalnskum leikskla en elstu rj aljlegum, enskumlandi skla. a voru mikil

vibrigi a fara r slensku menntakerfi aljlegt enda tk nokku brnin a skipta. a er alveg ljst a vi urfum a gera eitthva menntakerfinu okkar, slensk brn eru allt rum sta nminu en aljlega kerfinu. g hef reyndar ekki samanbur vi spnska skla, heldur aljlega kerfi. g vona hins vegar a a haldi ekki fram a vera tab a ra um a a urfi a breyta s-lenska menntakerfinu annig a a samrmist v sem tkast kringum okkur, segir Inga Lind.

Hn nefnir sem dmi hversu frnlegt a er a sextn ra brn stundi nm me fullornu flki, um og yfir tv-tugt, lkt og hr tkast. flestum lndum kringum okkur tskrifist brn tjn ra r framhaldsskla, sem oft er framhald af grunnsklanum, og fari tjn ra frekara nm bor vi hsklanm. Sextn ra brn eiga nttrlega ekkert erindi etta umhverfi enda hefur a snt sig a a hefur marga galla, t.d. a vmuefnaneysla hefst hj allt of strum hluta unglinga fyrsta ri framhaldsskla, bendir hn . Hr landi er einnig meira brottfall r fram-haldssklum en llum lndum sem vi berum okkur saman vi.

Hn hefur brennandi huga menntamlum og hefur seti sklanefnd Fjlbrautasklans Garab sautjn r og stjrn Hjallastefnunnar sj r. slenska kerfi er alls ekki strgalla, segir Inga Lind, en a eru klrlega va tkifri til a breyta. Umran um breytingu sklakerfis-ins virist vera hlfgert tab flk fer upp afturlappirnar og fer a verja kerfi eins og a eigi lfi a leysa. Vi erum me leifar af gmlu kerfi sem virkai einu sinni en vi verum a horfast augu vi a a eru nir tmar, segir hn me hersluunga.

Margrt Pla [stofnandi Hjallastefnunnar] komst a v, eftir a vera bin a vinna innan kerfisins, a ekki er hgt a breyta v innan fr. Hn stofnai sna skla sem uru a heilu kerfi sem vex n og dafnar og hefur aldrei veri flottara. a gefur foreldrunum val og annig a a vera. Hjallastefnan ekki endilega a eina rtta heim-inum, tt hn s a eina rtta fyrir mrg brn, en hn er valmguleiki, segir Inga Lind. Og val er lykillinn a farsld.

Hn segst vilja sj sjlfstum grunnsklum gert lf auveldara. a

05 júlí 2013

Documents