3 СВЯТОМ ВАС, ХЛІБОРОБИ! ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ 32·1 !' ------ -- ---~w.r~wv-.г ___ ~ __ -..г ~

.Nt 12IJ (3272)

СУБОТА

9 ЖОВТНЯ ~ ,

ОРГАН БРОВАрськоrо РАИОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ nq~~:;::~_!

у РАйКОМІ КП УКРАІНИ І ВИКОІі_КОМІ _

-РАйОННОІ РАДИДЕ!!~Т!,ТlВ_ Т_РУДЯЩИХ

ПРО ПІДСУМКИ 3МАГАННЯ

ТРУДІВНИКІВ СЕЛА В ІІІ КВАРТАЛІ Бюро Броварського райкому НП УкраїНН та внконком

районної Ради депутатів трудящнх відмічають, що пра­цівники радгоспів та птахофабрик району, розгорнувши соціалістичне змагаиня за успішне викоиаивя рішень ХХІV з'їзду КПРС, ХХІV з'їзду КП УкраїНИ та завдань першого року нової п'ятирічки, виконали 9-місячний план продажу молока.

Сільські трудівники значно перевиконали завдання третього кварталу по виробництву і продажу державі м'яса та яєць. При завданиі 1541 тонна м'яса продано 1667 тони, яєць при завданні 16760 ти~яч штук .. продав? 22364. В районі значио зросло поголів я веЛИКОІ рогаТОІ худоби, свиней і птиці. Кращих показників серед радгоспів та птахофабрик

району по виробництву і продажу державі молока доміг­ся радгосп «Заворицький», якнй при завданні 410 тонн ПРО)l;ав державі 646 тонн, або викоиав його на 158 про­цеитів. По виробництву і продажу м'яса державі кращих по­

казииків досяг радгосп «Плосківський»: при завдаині 310 цеитнерів продав його 380 центиерів, що становнть 123 проценти.

Високих показників по внробництву і продажу яєць добився колектив Богданівської птахофабрнки, який при завданні 4600 тисяч штук продав державі 9866 тисяч штук яєць, виконавшн його на 2.0 процеитів. Незважаючн на хороші показники деяких господарст!

по виробництву і продажу державі сільськогосподаРСЬКОI продукції, район в цілому не виконав соціалістичних зо­бов'язань по виробиицтву і продажу державі молока. Особливо незадовільно працюють радгоспи «Велнкодимер­ський», «ГогОЛівський», «Бобрицький». Вонн зменшнлн виробництво молока і завдания по його продажу держа­ві - недовиконали вІдповідно иа 758 тони, 763 тоннн, 367 тонн. Радгоспи «Бобрицький», «Великодимерський», «ТребуХіВСЬКИЙ» ие виконали завдаиь по виробництву м'яса.

Розгляиувши та обговоривши підсумки соціалістичиого змагання серед радгоспів і птахофабрик району І'!.О ви­робництву і продажу державі ~.ільськогосподаРСЬКОI про.: Дукції, бюро райкому КП УКРalНИ і викоиком раЙОИНОІ Ради депутатів трудящнх ПОСТАНОВЛЯЮТЬ:

1. Переможцем у соціалістичному змаганиі серед рад­госпів і птахофабрик райоиу ПО ВИРОБНИЦТВУ І ПРО­ДАЖУ МОЛОКА визнати РАДГОСП «ЗАВОРИЦЬКИН. (директор В. Г. Гузенко, секретар парторганізації І. Я. Рудас, голова комітету профспіЛКИ Н. О. Ножура, секре­тар комсомольської організації О. А. Михальченко). Вру­читн колективу перехідний Червоний прапор райкому КП УкраїНи і внконкому райоввої Ради депутатів трудя­щнх та завестн на районну Дошку пошани.

2. ПО ВИРОБНИЦТВУ І ПРОДАЖУ М'ЯСА державі визнати переможцем в соціалістичному змаганні РАД­ГОСП «ПЛОСКІВСЬНИН» (директор П. Ф. Волоха, сек­ретар парторганізації М. М. Топіха, голова Ko~iTeTY проф.: спілки Т. У. Фесюк, секретар комсомольсько І організаціІ М. М. Топіха). Вручити колективу перехідний Червоний прапор райкому НП України і райвиконкому та занести його на райониу Дошку пошани.

3. Переможцем у. соціалістичному змаганні птахофаб­рнк ПО ВИРОБНИЦТВУ ТА ПРОДАЖУ ЯЄЦЬ державІ визиати НОЛЕКТИВ БОГДАНІВСЬКОІ ПТАХОФАБ­РИКИ (директор М. Н. Болілий, секретар парторганізацІї І. С. Негода, голова комітету профспілки О. П. Теплюк, секретар комсомольської організації О. Т. Цьомка). Но­лективу птахофабрики вручити перехідний Червоиий пра­пор райкому КП України і райвикоикому та занести иа райоииу Дошку пошани.

4. Визнатн переможцем соціалістнчного змагаввя СЕРЕД КОЛЕКТИВІВ ПРОМИСЛОВИХ шд­ПРИЄМСТВ-ШЕФІВ ЗАВОД НЕСТАНДАРТНОГО КО­МУНАЛЬНОГО ОБЛАДНАННЯ (директор М. К. Бонда­ренко секретар парторганізації П.І. Шаповалов, голова завкому В. І. Горохівськнй, секретар комсомольської ор­ганізації В. А. НестерЧук). Кол~ктиву заводу вручити перехідний Червоний прапор райкому КП Україин та раЙ-· виконкому і занести на районну Дошку пошани.

5. Переможці соціалістичного змагання по виробництву і продажу державі овочів та картоплі будуть визначенf по закінченню збирання та продажу державі цих культур ..

6. Зобов'язати секретарів парторганІзацій, керівників: радгоспів та птахофабрик, викоикоми сільських Рад депу~ татІв трудящих мобілізувати все иаселения, залучи. ... асІ механізми з метою своєчасного закіичення збирання сlль-· ськогосподарських культур.

7. Бюро райкому НП Україии та виконком районної Радн депутатів трудящих висловлюють впевненІсть у то­му, що колективи радгоспів і птахофабрик докладуть всІх зусиль до виконання державиих завдань і соцl'алlСтичних зобов'язань першого року нової п'ятнр1'lRв_ ..,_"...:>-" ___ ..? ______ ,...:О-,..:-...:О-..:>-..... __ _ ":-#_o#'f""""

ВисокеСОЦіаЛі,стичне .зобов'язання на пер­ший рік дев'ятої п'ятирічки узяв колектив тваринникІв ращгоспу «ПлоскIВСЬ1ШЙ»­QДержати ,по 3700 кІлограмів молока на НОРО­ву, а на сто гектарів YlГlдь - 'по Щ50 цент­H~pi'B. ДаНОl'ослова вІн з честю дотримує: за дев'ять ;мlсяців середній надій на корову становить 3027 кілограмів, виробництво на сто гектарі,в - 862 центнери.

Гідний трудовий дарунок .п~дготували тва­ринники ХЛіборобському святу. Ще 3 жовтня радгосп виконав ,річний план Іпродажу молока

щі 190 гектарів . Першим упорав-ся з роботою ще кілЬ.ка днів тому ланковий механізованої ланки Леонід Тихонович Герус, який ВИКОПУ­вав бульби щодня на 'площі 2 гектари і біль­ше. Добре ПОТРУДИЛИ'СЬ й lінші комбайнери ТСІ трактористи, систематично виконуючи й пере­ВИКОНУЮЧИ ,змінні 'завдання.

Птахофабрика 'першою в районі за станом на 1 жовтня виконала Ірічний план продажу картоплі державі. Ще буде .здано понад план 1 ОО ТОНН, з них половина - насінної.

* * * державі, здавши :його 2081 тонну. До Всесоюз- Великого уопіху досягли птахівнини району. ного ДНЯ ,працівникіВСіЛьськоro 1Г000одарства За дев'ять місяців IВИlКонано річний план про-буде вl,дправлено ~oгo IПОНа:д Іплан майже дажу ЯЕЩЬ державі. В :мага,зини Києва понад 40 тонн . Річний план продажу м'яса виконано план здано майже 3 мільйони штук. Більш на 137 процентІв. як УlЦвlчі 'переВИlКонали план продажу яєць

* * • плем'завОІд «Руд~я» і Пухівсьюm плем.птахо-Учора механізатори СеМИПОЛКівської птахо- репроду.ктор, а БогдаНJіВСЕ>ка птаХофабрика

фабрики за,кlнчили збирання картоплІ на пло- здала понад план більше 5 'мІльйонІв шту},.

================= РЕП о Р 2' А .. ========~============

ВденЬ і •

ВНОЧІ ДУRтивне ВИRористання технік!! допоможе швидше впоратися із збиранням врожаю цієї тру­домісткої нультури.

Над осінніми полями все нижче й нижче спускаються похмурі клубчаСТі хмари. Во­ни часто сіють дрібний колю­чий дощ, що нерідко зміню­ється густими крупинами сні­гу.

Саме така погода стояла весь день 7 жовтня . Та розра­ховувати на погожу днину

вже пізно. Тому й поспішають збирати нартоплю механізаll'О­ри радгоспу «Гоголівський», якої тут було посаджено понад

1100 гектарів . 15-16 комбай­нів щодня працює на цій роб0-ті . Зібрано клубні на 800 гек­тарах. З ранну до пізнього ве­чора не залишають поля ном­

байнові агрегати .

Ми завітали на картопляну плантацію четвертого відділна десь о 20 годинІ . Ще здалеку видно, ян темряву ночі прорі­зує яснраве світло тракторних фар . За нермом потужної ма-

. шини зосереджене обличчя мо­лодого .механізатора Миколи Качанова , на нартоплекомбаЙНі

номбайнера Костянтина Лун'яновича Ожинсьного. Над головним транспортером тан

же, як і вдень, схилились ро­

бітниці К Ф. Костяна, Н. К Калюн, П. П. Комар, Г. К Ди­нун. Вони ,вправними рунами вибирають домішки, спрямо-

вуючи неснінченний потін бульб у буннер.

Підіймаюсь на номбайн і розмовляю з обслугою. На за­питання, ян працює машина

вночі, комбайнер К Л . Ожин­ський відповідає:

- Цілком задовільно! Тіль-

ки й дообладнали його додат­новим ліхтарем, встановлеНI!М

над транспортером. Світлом від тракторних фар освітлюєть­ся весь комбайн і його роБОЧі частини.

Рівно по рядках впевнено веде агрегат Микола Качанов. Раз по раз під'їжджає до ком­байна автомашина Павла Бі­лика, вмить завантажується

картоплею і від'їжджає.

На іншій ділянці цього від­ділка вже о 21 годині ми ПО­бачили роботу другого агрега­та. Транторист Василь Овра­мович Лось і комбайнер Гри-горій Миронович Марченко, котрому завтра сповнюється

шістдесят років, ян і подобає справжнім майстрам, впевнено вели машини під світлом елек­тричних ліхтарів.

Переїхавши на відділон NQ 1, ми на власні очі перено­нуємось, що нічне збирання нартоплі - не мрія, а дійс-ність. Ланковий тракторист Микола Миколайович Міщен-но, член партбюро відділкової

,парторганїзацП, і ,комбайнер Ми-хайло Данилович Талаш, за-

... Осінь все більше й біль­ше вступає у свої права. Різ­ний пронизливий вітер з ,т1() ­щем і СНІГом цього дня нага­дав про наступне похолодан­

ня. Тому й немає зараз бі.1ЬШ важливого завдання, ніж п()­

двоїти і потроїти зусилля, по­ліпшити організацію праці , мобілізувати всіх трудівНИНіВ на нопання нартоплі.

Хороший приклад гоголів­чан використання картоплеком­

байнів у нічну зМіну заслуго­вує наслІдування всіма госпо­дарствами.

Є. ФЕДЯП.

На знімку: агрегат М. М. МІЩЕНКА за роботою. Вгорі - комбайнер Г. М. Марченко.

Фото М. Колпашникова.

вершуючи копати третій l'ek- ' тар картоплі за день (а всьо­го 60-й), сказали, що ніяких труднощІв .у нічному копанні ,вони не бачать. Машини пра­цюють ритмічно, безвідмовно.

- Ваш досвід нічної робо­ти нартопленомбаЙНіВ заслуго-вує повного схвалення,

звертається до механізаторів перший сенретар райному КП УкраїНИ В . О. Нршюшлик, ЩО прибув сюди. - ,висоно п р. 0-

.........................•........•.................................................... -~ У радянських людей ввійшло в тради­

І(ію відзначати знаменні .події трудови­ми здобутками. Так робить і колектив радгос'пу « Русанівський » . От і в ниніш­ній Всесоюзний день працІвникІв сІль­ського господарства ми огшщаємо прой­дений шлях , заглядаємо в завтра. А во­но справді захоплююче. В Директивах ХХІУ з'і'зду НПРС по п'ятирічному пла­ну передбачено докорінне поліпшення сільськогосподарського виробниц т в а, збільшення виходу РОСЛИННИЦblКОЇ і тва­ринницької проду!щl'i, зниження її соБІ­вартості.

Перетворюючи в життя величні накре­слення партії, русанівці добилися у пер­ІІIQМУ роцІ дев'ятої п'ятирlч!(и чималих успіхів. Середній урожай .зернових з гек­т.ара становить 27,7 І\ентнера, в тому числ і озимини - 30,8 , пшениці - 31,5 . Це результат високої культури земле­робства, ,поліпшення насінництва, а го­ловне - самовідданої праці таких меха­нізаторів, Яl\ І. ЖУI\ , А. Литовченко, П. Рябий, П. Юрчен!(о та багатьох Інших.

ЗБІр такого врожаю дав можливІсть продати державі значно БІльше хлІба, ніж ми передбачали, створити насінний і страховий фонди, 'поповнити фуражний баланс. ЯКЩО 'говорити про корми для худоби, то їх буде значно БІльше, як у минулому році. Уже є близько трьох ти­СЯЧ тонн сІна і соломи , 3760 тонн сило­су. Вперше цього рону за'клали 1600 тонн високоякісного сінажу. Продовжу­ємо копати кормовІ буряки. За найснром­нІшими пІдрахунками їх матимемо чоти-

ри тисячі тонн - по 3,5 тонни на ко­рову.

Успішно виконують свої зобов'язання і наші тваринники . За 'дев'ять .місяців ви­роблено 2457 тонн .молока при плані 2270 або по 703 центнери на сто гекта­рів сіЛblсьногосподаРСЕ>КИХ угідь. Надій на корову становить 23()6 кі.'lограмів, собі'вартість І(ентнера молока - 15.70 карбованця. IВироблено м'яса 164 тонни

~Ш[!~С!) -----------------------------[l~~rnrnill)

~-----------------------------------

-- на 20 тонн більше, нІж планували на три квартали . РІчний план продажу мо­лока ВИlюнано на 88 ПРОI\ентІв, м'яса -на 86. У боротьбі за збільшення виробництва

молока і м'яса виросли десятки передо­викІв соціалІстичного змагання . Попере­ду йдуть доярни бригади комуністичної праЦі , яку очолює Герой Соціалістичної Праці М. З. пильтяй. Марія Захарівна надоїла ,від кожної корови 3728 кІло­грамів молока і має його на СВОЄ:\ІУ ра-

хунку 932 дентнери. Високих показни­кІв добилися доярки комсомолки Анаста­сія Соловей і Натерина Юрченко, а також Ганна Ран, Ольга СеменІОН, Ганна Нолутницька. Відмінно працюють скота­рі М. В. Рябий, П. В. Соловей, М. С. Мищенко , А. М . Соловей. Тваринники стали на переджовтневу трудову вахту

і зобов'язалися достроково виконати річ­ний план по виробництву ,молока та м'я­са.

Для роботи і відпочинку тваринників створенІ 'всІ необхідні умови. Закінчу­ється БУДі'ВНИЦТВО молокоблоку, де бу­де механі!зовано усі ТРУДОМісткІ процеси. Ножна доярка ·обслуговуватиме не 25 01\0-рів, а вдвічі біЛJ>lIIе. Велику допомогу у с порудженні і монтажу молокоблока на­дають наші шефи - !(олективи заводу ХОЛОДИЛЬНИl\ів j спецІалізованої перес ув­ної :\lехJКОЛОНИ ' N'Q 5.

Закладаємо міцну основу під врожай наступного року. Вся озимина посІяна з внесенням мінеральних добрив . Висіяли lІові для нашого господарства високовро­жайні сорти пшениці ОдеСblка-51, Без­оста-і. НаВI\а'З, Аврора і озимий ячмІнь ОдесьниЙ-46. Сортопоновлення сприяти­~l e підвищенню врожайності зернових.

У .ці переДСовятковІ дні механізовані лаlflШ продовжують lюпа,ти картоплю. Особливо ві,дзначаються . Іван 1 Мююла Хамбіри, Андрій Данилович Юрченко, ФеДір Іванович Вірич, Петро МИІ<олайо­В ИЧ Юр'!енко та іншІ.

Л, МИХЕЄВ, директор радгоспу.

у бригаді колишніх воїнів ціалістами перш о г о класу стали Г. Нулик та С. Булах, на схо-динку вище пlдня.вся П . Стріха . СправжнІми

ДМИТРО Сизоненко був пІдлІтком, ноли во­їни нашої доблесної Армії звІльнили його рІдне село вІд гІтлерІв­ських загарбників. За­тамувавши подих, ди­

,вився він на могутні тащш з червоною зІ­рочкою на бронІ, на за­смаглих, загартованих

'ШЛИ rap:vtaTY таНI, а. ЮІ . - T a:v! праl\ЮЮТЬ майстрами своєї спра-Служити сержанту Си- люди аР\lійсьного гар- :ви зарекомендували се-зоненку пощастило на ту. бе дизеліст М. Норні-передньо!VIУ краї соціа- Виявляється , всі 34 євський, траюорист А. .і!lстичного табору - в механізатори бригади Іванов, комбайнер І. одній 'з частин Групи - колишнІ воїни Ра- Чечко, коваль І . Же-радянських військ у ДЯНСЬКОї Армії. Дехто вель та інші . Хлібо-Ні,меччинl . На коман- зі з<броєю в руках В'ід- рабське свято бригада ДИРСЬКIЙ машині. Там стоював у минулій вій- зустрІчає славни ми йому часто доводилось ні честь, свободу і не- трудовими ділами. Як брати участь у тактич- залежність рідної Бать- вже повідомляло с я, них навчаннях і бойо-ківщини, інші - охо- ланна Л. Геруса вчас-

·вих стрільбах, відзна- роняли мирну працю но впоралась з копан-чатись високою бойо- радянських людей у !/ям картоплі, зіБР9ВШИ вою майстернІстю. По- повоєнний час . з ножного гекта р а руч, тіЛЬJ\И у другому У бригаді - армій- близько 150 центнерів пІдрозділі, проходив сы\йй порядон, висона бульб. По 260 центне-службу земляк Дмитра дисципліна і органlзо- рів ,зеленої маси куку-Антоновича меха- ваність. Заспівувачами рудзи виростила на ні'к"водlй Леонід ' Тихо- в усьому є ,комуністи. кожному гектарі ланка пович Герус. Вожак бри.гади Д. Си- В. Лебединця . Вчасно

Звільнились танкі- зоненко і механік М. і якісно посІяно ози.мl. сти в запас - знову Нагорний особистим ТРИlВає оранка на зяб, за кермо мирних ма- прикладом ведуть за пІдготовка техні,ки до

в боях танкlстlв-визво- шин. Зараз вони пра- собою Інших. зимового утримания, лителІв. цюють в одній трак- Як бувало в ap!VIIl, вивезення добрив під

Не знав, не гада'в торній бригадІ: jЮЛИШ-ТУТ за(8ЖДИ турбують- урожай наступного ро-ХЛ0:l1ець, що через кlль- ній !Командир гармати ся про ріст майстерно- ку. ка рокІв І він стане од- - бригадиром, а меха- сті і кваліфікації лю- І{олишні воїни в тру-иим З тих, В чиїх ру- h�k-водlй - ланковим дей . ЗвІльнився у за- ді при.множують слав-ках бytДе ця грІзна ,механі:зованої ланки. пас колишній тракто- ні бойові традиції Ра-зброя. І{олишнь о ,м У - Обов'язково побу- рист Г. Таращук Ному дянської Армії. КОЛГОСlПному механіза-вайте в цьому колек- ~опомогли ПРОДОВЖУ- Д. RАЦЕНЕЛЬСОН. тору пІсля навчання у І тиві, - порадили нам вати навчання. Зараз На знІмку: Д. Сизо-ПОJDКОВій школі дору- У парткомі птахофабри- він комбайнер. . Спе- ненко.

МІЦНІЄ

ДРУЖБА Ще у мину лому PQlIi ко­

лектив нашого оЗаводу зав'я­зав дружні стосун,ки з тру­Дівниками радгоспу імені Щорса. Взявши шефство, ро­бітники та інженерно-технІч­ні працівники разом з дирек­цією радгоспу розробили план подання необхІдної ма­теріальної і технічної допо­моги. Перш за все було, з'вернуто особливу увагу Н3 !VIеханізацію трудомістних процесів на тваринницьких фермах. У першу чергу ус­татковано і повністю механі­зовано нормокухню. Дчя цього виготовлено мішал!(и

і ба'ни для \Приготування пі,й­ла для худоби .

ТрудомІсткою була рані­ше робота по очищенню тва­ринницьких ,приміщень вІд гною. Наші інженери скон­струювали установку для

пневматичного його видален­ня. Робітники виготовили і встановили їх уже 'в шести корівниках . Тепер закінчує­мо монтаж таких установок

і ще -в п'яти приміщеннях. Наші робітники брали

участь в будівництві тран­шеї для закладання сіна­жу і картоплесортувально.гр пункту. У сонячних тепш, ~ цях провели 'близько тисячі погонних метрів трубопрооо­ду для подачі теплого повіт­ря .

В цілому ко,лектив нашого ,заводу Іподав хліборобам до­сить велику допомогу: за де­

'в' ЯТЬ місяців нинішнього ро­ку робіТники відпрацювали в радгоспі 680 людино-днів, виконавши обсяг роБІт на 24 тисячі карбованцІв. На 5,5 тисячі карбованців ми відпустили дефІцитних буді­вельних матеріалів.

Особливо старанно працю­вали під час 'подання шеф­ської допомоги бригади.р за-готівельного цеху Володи-мир ВІнницький, елект ро-~люсар Іван Павлен!\о, газо-3'варювач Петро Новальчук, автокранівни!\ Микола Стуж­ний та багато іНШИJ\i.

Усе, що зроблено - не меЖа. Ми й надалі будемо допомагати ХЛіборобам. За­плановано механl'зувати фер­му на 900 голІв худоби, по­дати допомогу в БУДІвництві теплиць.

М. БОНДАРЕНКО, ди.ректор заводУ нестан­

дартного комунального об­~аДнання.

~~~~~~~~~~~~~~~ ~A7Ar~/~~/A~~ .. ~~~~~~~/A7~A7~~~~~A7~~A7~~A7~/~~~~~~~A7~~~A7~~~~~

ДОБРОБУТ ЗРОСТАЄ Про високий рівень ~а.те]}іаль­

ного добр~буту сілм:ьких трудів-ників Р.1lЙону сві~чwrь веезро­rтаючий по'пит на КуЛЬТу.j)НО-ПО­бутові т(}вари. Тільки в ф.о.му році ,мага,зини раіі,споживсп,іл'itИ продали сільському !НаlСе'л~нню: годинників ,- 8140 штук, холо­дильників ,- 524, пралІіНИХ 14a­ШИН- ,6<83, 'Велосliп~дів і МО'І'О­в~лосипедів - 26,26, МОТОЩІК­лів і м,оторолерtв - 17{), радіо­приймачів та радіол ,- 1150, те­левізорів- 850, магн,jТофонів -320, 'llIвеойних машин - 220. Робітникам і СПе>Ціаліста.мсільсь­кого господа,рства продано також

31 легкову а:втО'Машину різних маро'к.

·Наприкла.д, «Жигулі» ,придба­ли передова доярка С~миполків­СЬКОЇ птахофа.брики іМ. М. Бобко, ·механізатор рад'госпу :«Требухів­ський » Д. І. IВелідченко" доярка радгоспу «РУ'Са.нівськиЙ» о. 3. lleетj}О'Йова., 'механізаТОJ} радіГОСПУ «Зоря» ,В. ·П.К~вшун та ,інші.

І. ЦУП,

старший оргінструктор рай­

СПО8JIВСп1JIки.

о 2 стор. О

Jlapuc ЛАНІtОВА ОСІННІй IД€ Нob з6і,гає шви-дкоі· ,неn-о,м- і,т­

ОНО . 3щається, ось ~leдaIBH'O l'dH з У ля­ною МИlха'ЙЛі;lJ~іЮЮ ДробоТ'у"Н', ла:I!'КОВОЮ тр,оєщиIнсыооюю в;мілка, .пО'IJe,рталиСь '3 по· .~Я, а IВжеза Iв,;К'на'мио 'oyrr€'Hie. Тоопо,ДНIНЯ ОІселі ,в~шва€JТ'ЬС,Я :п' ·сля lР ·аботи, зо Я зах.оIП­ЛЮЮlСь ї,і Iма.l€'НЬКИОМ'ИО рукаlМИ' - іСИЛЬН,ИМIІ

Й ,нзт:р·уд.жеIНИ·МИ . іБіс%ше 'f'Р'l\дllJ,ЯiТИ п'я: rll ,рокіlВ Iв.оlНИ IВ;lд;даlн.ослужать ІП()ЛЮ, і Іне злі­ЧИТИ, Іск jяью~ IРОб.',т ,пе,рер·аблево :l11~НI за цей час .

Іх ІУ ,сі'м'ї ,було .шепер'О lПiі,lJjчат. Бать]{а ,м нелеІ1КО ,Пlрогсщува,ти. сті·.~ ·ыии д,іrr е Й. Коли Ул.ЯIНlКа. IП;Iд,росла - ІПРО IШк,ол'у Іго,ді йд;у­мат\!. до 'ЧО'ТИІр-на,дцяти рок ',В .пасл~ КО·РЮВИ. А 'коли ,вш€рше взяла·сь ідО ,Р'l)боти, тон,же й Іне .паlМ'я.тає.

,у ТIРИДjЦЯ'ГОМ\У 'р'ОІці, 'х.вил,я 'КІОлекти,в:,зацїї ідOlк.отиласьі ІВ ,Тфоєщин,у . Qргаlнk1!УlВа,ооя TalM Iко.1іГООП, ,Я:КОМ'У Ідал·и ,на,зву ':,мен'і 13-,р'і>ч· чя ЖОВТН,Я . Ста,в Й.ого 'Член.ом ,j Ул.яНИН баrrы'о •. П;.шла тоді, lII:і 'ВЧИlна :пра,цювати ,н,а IКОJNIосп·не Іполе, а, іВQrlноча,с, ,і, .д.о. л'і'КlllеЛlУ з аlПИСал·а,сь. Не ,ЗІН аю, ІЧ'И ClКЛ8.~а,сь ,би Ї-Ї ,lЩ­ЛЯ Iпо-іIНIШЮlМ'У'. IЯк!би ,не .заIПФИМIj.ТИIВ І1іра.цьо­в,иту Д':'ВЧИ:НІУ .голова ІКОШ'ООПУ .микита ІIВа.­ІНОВИ·Ч Дрoбomytн і ,не заП'РOlПОНYlва,в їй стаІТИ ла'НКОВQЮ. У ЛЯlна ДО/вго Іне 'ЗГQД/жу:валась: ще 'й П',Яl'на,дця'fИ Інемає, а ,в ла'НІЦі' - двад­цять vкi:HOIKi Івсі ,ста,рщіl за ,не,Ї ~/}( Іне ·вп.о­

ло/в ІІІН'У . в,'tд'roiдi' У Л'Яlна Ми,хаЙЛФВlна filазав,жДИ

ЗВ'il3111J18 -своє Ж1l!ТТЯ з поле'М . ,ВпраlВ>н,а, іМо­~Ka 1д)вч!llt3 юпощооаЛ'ЗleЬ Ж'~lІІКа,м ,влawі.

о

Ma.l~'HЬ1\a .1а,IІ ' I;.оВ8 впи,гала {:к:р, ізь: · і .одер­жати IlІа ·ряд 'в ІКО'НТ()'Р:, Ї ' обб ііГТИ яа,Н/ку, ,і UlЗ

' I~ ' ,C'I" rодин ,ра.:юм .3 YC ;'~la ЛІРи.Йти Іна IllЮле. ЇЇ ,не;величка постзт'ь ва,вжди ВИlдні,лас ь дe~ь IlІо'пе реl.':'У і'н'ши,х ,ряд)кі'в.

Якщо. .. lЮД,Иllа 'ВСЯ РОіЗ·К:РНіЄТЬСЯ роботі, !ТО Р<l,іl'O 'ЧИ піIЗ'НО IlIa~'Ta€ Імомент, IКОЛИ Івон,а, :робота, IПОЧИlна~: lВ'I.'1JДIЯ,ЧУlвати пеll,lІ'ИIМlf іра­.дОСТ'Я'\lИ. Та,к бу.l0 · і ' в Ул.яUlIІ Миха,Йл, і,ВlJIoИ. To,:~' лаю;а 'і'і 1811'рощувалз. ,г.о,родні ,j(УЛI>ТУ­-ри - ка.п'у~Т'у, МОР'КВІУ, ,оnj,р,ки, 'По(щ, іtДори .

КО!Ж€'f1' ,р ',к ОДН,:'ЄЇ лише Iка,fFУ1СТИ ,збирали 6',.1.ЬЩ ,НК 111'0 :500 це.НТlнеj}'іБ 3 Ігеапз-ра . Ла'н­ка 'вийшла ІВ 'ЧИІСЛО ](,раіЩИlХ ,У IКі()Лlгоюпі, ла·н·

,КОВ'У за .с аl"ю·в',ДJ;ЩIJ;УJflрацю було :нан)IРО,Д­же,но IПОЇ,ЗДК.ою до ,МОоСК,ВНI, IН3 .вДНГ. Бул'о це У 'ПРl\lДЯТЬ .деlВ',ятом·у. А через два ,РО'](И ... у .суОО·Т.'У 21 че-рв,ня Iпо,вер,И,У'лась Ул.яlна

з ,рюма, швищеНI:JJ(О ,вмила'СI>, IПОlJeчер,я,л а ,і ,в 'КЛ'Ylб - Ів той Івечі,р .стаlвили«Свата'НIН.я ІНа Го.НlЧар іIВlці». ІВИlста,ва ,вда .lа'сь. ОпіlВlночі 'Р ·ОЗХQ.'!ИЛИ.с,ь :і' 'Глядаlчі , ,j а,р'J'ИСТИ ДОДОМУ, ,см'ял,ис,ь. ДО'Вro іЩе п.отом'у LlIJЗlве,Н/і,Л'и ІПО сел.у IдІ~вочі піlClн, і . А . l~pa iHlц i баrrl:JJ(озаlЙШОВ у хат'У, і lII:O ІСОJIIНИІХ ВУ'Х ДЮІЛетіл.о.; «ВіЙ,на».

У ТРАВНІ .сорок ДРУIЮГо. ·в IріIДНОІМ'У Іселі д'IJ.іли 'яlБЛ'Уlн'і', лах.lО ліrrolМ. А ї'х, ІП';ЯТ­

,дес.я'т хлоrщ:,в 'Ї' діі'Вlча'т ІЗ J(Иlї'ВЩИlНИ, Че.рка­ЩИIНI1 і Ч€lР,Н;IГ;,ВUЩНИ Іг,н.али ІП :;Д IМЩВ.оєм ДО ва:гоні,в. ;8с,я IГ'Plу,па Іпопала ·Н 'ОК'У1по.ва,ну Че­хослова~ЧИіН'У, ІВ м'с.течко Огра,коні,ци с.у. lдетськ.ої об,л:асті. 'ТаIМ В маIЄТ:КУ Шl·Р·Уlбе бул.о

п'lдс06не lГоопода,р-с-гво 'jfїrмeIЦbKoї rв1'ЙСЬКОВОЇ ча,стини.

Ма,йже ч,оти.Р'И ,роки про.lJeла· У л,я,н,ау ,вк· I1н,а:JIIні·. То були ІРОКИ оСТlрашн,і" ~ПОl8lне.lІ'і бо· лю, IIІ'РИI!l.ИIЖ€lН-Ь, ТУіГИ 'Іза БатыквщиIною •. І Іна чужи-н'і, 3У~Тір,ілаIСЬ ІВОіна з ло.лем - та IНejМИ.l0Ю була прз-ця Ін'аво:рога. На,йоб ільше д.ОІп:ка.~.о Iк,а,М;IIІІНЯ. Во.Но() , зда,ва.лось, lIio)r:mJ­ви,ростало Ів Ц:ІЙ :гористіlЙ ,міоцевосl'Ї', і в.к·ра· Ї,НІСІІЖИІХ ПОЛОН,ЯІН-QК зм.У'ШУlвал,и 3бира·ти ЇІ ВИ'ІЮСИТИ ЙОNJЗ ПОЛЯ. За Iд.е'НЬ та,кої Іроботи

НОВЕ ЖИ'М'Я о Субота, 9 жовтня 1971 року

- Де живе Марія Микитівиа Бобко?

- А онде, праворуч ДОРОіі'и, її хата, - ба­дьоро відповІв хлопчи­иа-школярик.

Визнання приймала отели, роз­доювала первісток. Ми­нулнй рік закІнчила надоєм . молока на ко­

рову 4639 кІлограмІв, вал становив 767 цент­нерІв. У цьому роцІ М. Бобко бореться за ще вищі показники; Свято працівникІв сІль­ського господарства

вІдзначила новим тру­довим подарунком­

надоїла від кожної ко­рови - а їх 23 - по 4165 кІлограмІв. За дев'ять мІсяцІв на уі рахунку 934 центнери молока.

OO~ ~[P®IOO©J}J.®~~~ Адресу вказав точ- З Н а х оди т ь

но, . а от замість зви- кращих фcgшфша чайиої селянської хати ми побачили 80ВИЙ ба­гатокімнатний цегля­ний будинок. Господар­ка гостинно запросила

до оселі. Вітаємося, від імені колективу ре­дакції поздоровляємо її з трудовою перемо­гою достроковим

8J.UWчаниям річного з~ '.язання по на-j.. ; молоkа - бажаємо д_,ьших успіхів у ро­боті. Зав'язується не­внмушена розмова.

- Двадцять 'чотири роки тому прийшла я на ферму, - розпові­дає МарІя lVlнкитів­на. - Доглядала сви­ней, птицю, але най­більше меиі подобала­ся робота дояркн. Во­на і стала моєю спе­

ціальністю. Спочатку тяжко було, особливо в перші повоєнні роки, адже доводилося навіть на вІрьовках підтрнму­вати корів, що з ніг падали від безкормі- І в'я. Від десятн корів й відра молока не иа­~1l)вала. Тепер одна )'~ .тка після отелення ДDf: 40 кілограмів, а Бенгалка - 37 з жир­ністю 3,8 процента.

Марія Микнтівна не чекає, поки їй видІ­лять корів. Вона сама їх вирощує. Два роки тому иабрала групу не­телів, доглядала. Сама

Ставшн на перед-жовтневу вахту, МарІя МикитІвна зобов'язала­ся надоїти до кІнця року ще по ~035 кІло­грамІв молока на ко-рову. Слово пІдкріп-лює ділом - щодня надоює вІд кожної з них по пуду.

Далеко за межами Семиполківської птахо­фабрики лине слава про комунІстку. МарІю МнкнтІвну Бобко, яка займає нині першІсть у змаганні серед доя­рок району. На Ті гру­дях полум'яmє орден Жовтневої революцІї - вІдзнака за самовІд­дану працю в минулій п'ятнрlчці. І це - не перша нагорода. Де­кІлька років тому вона була удостоєна ордена Трудового Червоного Прапора, а торік-ювілейної Леиlиської медалі.

М. ІВАНИЦЬКИй.

На фото: М. М. БОБ КО.

ФОТО А. Козака.

«З метою прискорення зро­стания виробництва продукцІї тварниництва і иідвнщення йо­го ефективиостІ забезпечити бу­дlвиицтво механізованнх тва­риниицьких ферм у колгоспах і радгоспах, розгорнути поблизу мІст будІвництво великих дер­жавних, колгоспних і міжкол­госпних комплексів по виробии­цтву продукції тварниннцтва на промисловІй основі, а також птахофабрнк» .

Так за:писано у Директивах ХХІУ З'ЇІЗДУ кпрс по п'ятиріч­НОМIУ плану. Першим на Укра­їні розпочато БУДі'ВНИЦТВО вели­кого l1варинниць'КОГО комплексу

по вирощуванню і відгодівл! 108 тисяч свиней на рік у ра­йоні с. Налити. Доручено цю роботу новоствореному тресту «БроварИСіЛьбуд» . На буді-вельно-монтажні роботи БYlде витрачено біЛl>ше 50 мільйонів карбованців. Уже в кінці на­.СТYlпного року с·винофабрика стане в число діючих.

Більше, як на 200 гектарах розкиН1У ла·сь новобудова. Вироб­ничі приміщення запроектовані ІЗ розрахунку одночасного утри­

мання 5290 свиноматок, 140 .кнурів, 824 голів ремонтного молодняка, 24 тисяч поросят і

,34,8 тисячі голІв віДГОДівельної групи. ТехнологІчним процесом Iпере\Цбачено поточне виробни­цтво свинини з щоденною зда­

чею на м'ясокомбінат 300 сви­ней забійною 'вагою 33,6 тонни. Для утримання тварин спо­

рУ'джуєіМО 19 свинарників дов­жиною 228-270 метрі,в і ши­риною 118 метрів кожен. Десять

'~4Н.' ••• '.'.'.'.'.'.'-'.&_._'-'.'.'~~-' •. _ .• '.'.'.' •.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•.•. Нинішнього літа у нашій

бригаді картоплю на площ! 60 гектарів вирощувала ме­ханізована ланка Віктора Михайловича Бобка. Ланко­вим тракторист працює впер­

ше, але в картоплярстві -не новачок. Будучи в складі ·інших колективів, він раніше добре опанува.в агротехніку вирощування цієї культури.

Садіння провели звичайним рядковим способом, що до­зволило краще використати

механізми пІд час ДОГЛЯlДУ посівl,в. Роботу було викона­но у стислі строки. Ще в "вітні. В грунт одночасно з

вив рослини амІачною селіт­рою.

Ноли почалося збирання. лаюювий і його товариші від сві'тання й до смернання пе­ребували в полі. Працювати заважала дощова холодна по-

норми ВИlPобіТКу система-тично перевИ'к.онувал и с ь.

А коли єК'іпаж вик.опав 35 гектарів, у роботу бул.о в.клю­чено ще агрегат Миколи Па­насовича Бобка.

Два днітому збирання кар­топлі в бригадІ заверІІіено. Середня бункернавага шан.о­вить 200 центнерІв з гекта­ра, а 40 гентарі'В посіву сор­ту «бородяН1СЬ}(ИЙ~ вида~н іІо 223 центнери. Отже, пІсля .оЧИСТ'ки від землІ на СОРТУ­вальних пунктах внйде на круг бі~ьш 180 центнерІв. Це велике досягнення меха­нізаторсь'К.ої ланки І лавки робіТНI:ЩЬ, яNY .очолює- Хари­тина МаркІвна Хвльк.о.

Боротьба за високий уро­жай картоплі почалася ще восени минулого року. Тоді на майбутню плантаЦію, під оранку, було внесено повно­цінні органічні добрива - по 50 тонн гною і пташиного посліду.

УРОЖАЙ - 223 ЦЕНТНЕРИ насінними бульбами внесено

грану льований су.перфосфат.

года, що стояла кІлька ТИЖ-' нів. Проте механізатори пе­реборювали перешкоди і ко­lПали картоплю. На комбайнІ працював досвідчений .ном-

Весну і літо Ві'КТОР Ми-

Садив картоплю сам лан­новий. Він працював на сад­жалці, а на тракторі «Т-74» - досвідчений механізатор Григорій Ва'СИЛЬОВИЧ Бобко.

хайлович по-господарськи до­

глядав п.ооіви: чотири рази

провів боронування планта­

ції - до сходів і після, двІ­

чі спушив міжряддя. Шд час

міжрядного .обробіТКу п!джи-

байнер Микола' Феодосійович Музира, а бужиру.вали його двома тракторами - сам

ланковий і тракторист Петро

Антонович Нонончук. Змінні

А. XllЛЬІ(О, брвга,цвр Qyro1 p~ чоІ бриrа,цв Вогдав1в­ськоі птахофабрИJCJI.

. ,',в,ча:та. ,Би,с.нажувадис.ь до ,~р·аIЙlнощ"Б, а IJ

\lаєтку 'Н'а ІНИХ ч€ка·ли 100Iгра'М:IВ хл.'ба, .ва· ренаЦРlЮlilВа і Іпобої .на,гля\:аіча, д,дсщьфа. Та в ,се'Р'ці, .пОЛ,О.ня.НIКИ ,не &ми!ра.1а :Н3ідія

,11ОІвеРНIУТИК:.я ДO~OMY. Н€по'далік н'ІД мі.стеч­ка, ів \Дуlб.о,В'ОI\I'У .;1',с1, д',Я.ЛИ 'чеські па,РТИlза,ни. До ·них ПРИ'Єlд,н,ува,lИ·СЬ ': ра,дя.н,сь;кі· іВ"Йськ·о­ІЮПО.то,нен,' - Івт'ка·чі· :з 1\1.'оцевих ка,'\1Є'НОЛО­\ІСНЬ. Ча,стеНI:JКО :наві'ДУlвались партиза'НИ в ~,,"стечко. 8іIДНИ,Х ·і' Д:lз,н.а,вались дJів,чата про рі!liН'У зеlМіl'Ю, про IпереіМОж.н·; .бої Раl.'l,ЯЖ:ЬКОЇ АРМ:ІЇ.

в.се частіше ІПО ,н:оча,х г,РИI~uіли ОГ,lу,шли:ві IвиБYlХИ - ТО Іна .за.1і.з.ниці ДLЯдИ ,паlрrиза,ни, Чікт'ше ·на:l;та.111 j1:1С'l,ЯIІІ'С'.ЬІ\1 :1'Т3·КIІ ІІа м;,с· '1("11'0. А Я'КОС'Ь ...

·-,Наlбll,рала я ІН'ОДУ. Колн Ж л ":LХО:Д,ЯТJ, ::0 ме.не 'Ч€Тіне.ро чол.оIВ"К;.ві про.м·овляють ~Іюю ~юв,ою. я ЗіДОlга,да.1ЗСЬ, щО ТО П3ір­ти.заIН!!.. Пр.осили п.о·ка'зати • .де :штабн,'меі[LЬ­:lШЙ РОізташюва,н,ий, Іде каlза·РIМИ. Повела .я їх за три 1І\,'::юметфи ІВ С;У.С'і.1,IIІ,ємістеЧіК.О Шкі­,рИЦ:. ,lідУ' П{~пе'ре,д,у з л-о,р,ож.н.іщ H";J:PO,\I і ,на ХО,ДУ Ї\! все ПОЯClНIЮЮ. ,за·лишИ!.lИ'СJ, НОНИ fI

м:·стечку. А ,ВіНО'Ч';' ,на.lет'л,и 'наIШ:' л',та:ки і ,вщент розбомі(}или 'ве,аь та,рн!.зон - оті ч€т· .веро Ї'Х Іна, ц:ль ·раlкетаlМИ ,на,воIJ.ИЛИ. Та Іне .вдалось омі.1И,ВlЦЯ'М :врятуватись . .коли :вели ЇХ .ПОВlЗ' Інаші' 'в:ї,к,на, CJlДИIН., :НlаЙI'І10Л'0,;ІсШИЙ, КР·И,КН'УВ: ,«Зе,мл.ЯIЧКО, заlпаl\\'.ятаЙ, Я з Лі­ток!». а :,ІИІШЇ\ ДO~'1.aB: «Ми з Кlllєша!».

У.1Я'на МИ!Х3іi'r.1:НIІ3 IС'ГРИlвожен.() ~iTxaє­'РОКI1 'CT€pjl1 В па.'\1'Я:ТЇ і,меіна ТИХ, з КИ\І дJo.вe,~,o·cь Іпеlре.юсити .наЙтяж'че. Та зали.ши­.1ИСЬ ІВОІНИ 'в ЇЇ оча,х 'на 'B'"~Н'Y ,не'Забу,дь жи­-НИІ\! и . . П-І;Р"ЕМОГА ,ПРИіііш.lа іВ СТФЗКО,Н:ІIlИ ,Рд-

ЗОМ .з першими ра.'J,ЯIНСІ:>КИМ'І1· МОТОЦИ!(­

:І:.стами. РаllНЖ 16 травня 6у;в оета.нн,;.м ча­СОМ пер~бува,н,н'Я тут УД.ЯІНИ ,м.и,ха.іілї:вн.и. Ра:зо'\1 3 ,дівчатами Івир·ушила І!юна ·в та,к>у

,с.алеіКіУ і таюу жада,н,у :ПУ'ТЬ - JI:ОlдСЩУ. д.ВЩJjЦЯТЬ чотири lд!H! маIНl,!ІJP'У1Вал.и ,полонян­Іки ~еХ'ОСЛОllа~чин,ою, ·По.ТJllJщею, ІПОКи., ,на­.реШТI·, Іне ПОТ,ра,пил'и іВ К!pa'K:~B, Д€ їХ поса.u.и­ли -на ІПОЇ,М ,і 'ВІW!п,равиди JiJO Києва.

-- П',ДХIO(!iJЖIУ ІЯ до села, а 'Й!OlГ{} Іне,має. На міl;:ЦЇ. ,Кlра,оу,н,і·-Т,ро€щини - :ку'пи зга·рищ. Спа.1И.1И фа:шисти Ісещ), .Я'К тікали, 3 Киева. Ст.ою, а в 'горл,! ·ЩО,СЬ 'ма,вімо - Іне мо,жу .з ;м:юцяр,1ШИТИ, ІНІ! за'кричати.

ПОlчи:нати :Довелось lВ1:е .ЗВ'НQІЮ. 3руй,нова­lНе ТОСПQі.'l.ар'ство ,ПОТlребу'вал.о ІРУ'К та· Й іРУК. А ІХ не Ібу.~о. З::ібра,~аУЛ:Яlна Миlха,йлі,Вlна с,gою IJЮ.lfИJИ11Ю лаllІIКУ на ,раЩіУ. в.ир,ішили

знести, що IJ ,К{)ІГО Є :3 Iна·сіlНIНlЯ ї' ,nочи'нати о·рати.зЄ'\1.1Ю. п.ОТlрохуоортались чолов.і-ки :J фро'нтї'в, .в·з·яmЮh ·IJіlд,~у.u.овувати, фе.р,ми, за·.ве·ли ху:д-абу. Л€рший ПЮоIЮЄШIНИЙ :рі!К 6У'Б !наіIТЯЖ'ЧИ\!: Тlр€ба 6y,~o IпО!В~риrrи У ,власні СИ.1И. І .па,нкова Іпрацювала бе'зyrrolМІНО. Ві!д­чуттярі'ДсНQЇ зе'\1.1і, і paIJO!c1'i' П€,ремоги Іна­даВ.3с1() ї:й :с<наIГИ, п'.u.несеIНIНIЯ.

Ріс, ,м:цн!в '3 'PO�I-lУ 'Н рі'к кол.Г·Q·ОП іlме'ні 13-;р'ччя ЖOr!lТ'Н~' В ·1900 році ІВ:,И паlВ од­ІН·ИМ 3 ·В~д.u.і;'ЛК"В 'ни,н'іIШ!НЬОI'O Iра,Дf\ООП'У ·і'мені Кilpo~a. П'lдвищили:сьза,ВlдаIН,НЯ ry іпраl~іIВ.НоІt­кі,в e:.lbClJKO,fO i'OCII!O.u. а,РіСТ,В а , ЗРOlстало Й БИ­р·06ни;че'1\!:'ННЯ, ,на'к·оrrИIЧlУlваІ>СЯ LЦOCB:!Д в .1анково,ї. Тепе,р .1аІнка У. ДробаllУIН ,стала іВИРОіЩу'вати IКУIЮу,р·удіЗіу ІНа ізер'ню, . .J ·ОСЬ ,вже .К'::I1.ока рок'.в 'п'I:IlРЯД ПОlс"гїIЙIН.О з:БИlрає з .кож­ІЮ'ГО ,гектара ІПО f)() IЦЄ'Нllнер:.в.

ТРОЄЩИ.IJ<C.ЬіКИіЙ l~і'дJділ{»к, ·Б OOНrOВiHOIMY, с,пеIlі·3 .. 1іЗ:V,ЄТ.IJСЯ Іна ВИ:РОlБНИЦТlві ІМ'I~СО1МQJЮЧ­ної IПIРОJ;Уlщі'ї. І тому., 'Кlріі,м ООНОВІНОЇ 'КіУд,ь­т,ури - КУІЮУР'YlдJ3lf, за .~аIНIК()Ю закрііПлен-о

ще й 1 О Iгell~Tap.:B 'u:ук;рових IБУР'ЯlЮі'В, І О гек­та,Р;IВ IКОр>М{)ВИlХ і 300 гектаР':IВ Л'V1го,ви.х траІВ. Н И~І ІВ лаilщі .працює лише QДи·на,ДЦЯТЬ

ж·:,но'К. Та У ЛЯінаМиха,йлі'І>Rа ,ке.рує Іро,ботою .так, що ·н·е.стаіЧа. Ів :ру.каIХ Іне по;м,іт-

на. За·раз, ,зjБРfl'ВlШИ ПОВlн·і,стю ~YlКYiPIY~3'Y Й ЦУ'ЮРОlві 6УIjJ!ЯIКи, ЛЗlнка· .поча.~а :копа'ти ,I\ЮIР­,'\1·ові. l8rзим,юу .ж одна IПQЛ-ОВИlна ла,,"киви­,возити,ме Іна· по·л€ ,пн:jIЙ, (fОРф, :мі,не;рал.t.ні !-,\об.ри,ва, і'НІШа - д;о'стаlвл,я'тиме Іна· ф~PlМИ .с'но з-за Десни.

У.1Я'на Мих а.И;Iі:'ВlН а ,3Ha€, ЩО· дбаlЙЛИlве ста.влеlННЯ 1;1.0 зеМЛl1 - (ЗЗlпо,ру!каВИСОlюrо

в:рожаю. Я Іне Іпомі'тида ,на П !діі~Яlн.ці' Ж·QД­hor-o за.~и.шен·ого н.а 0'60ЧИІні I~YlР'ЯIКа. чи' !Ка­чз,на 'WУК'УРУідіЗИ. 'У :неї Iсв.1Й lІюче,р,к в ,робо­ті, : чи Іне 1На.Й!го.ЮIВНlіша ІЙОГО ,QIOOIблив:·сть­Iн·аlПолеО'.'1ива БОIРОТlwа, ,з Іне,вип!ра.ма,н.ими 'ВТіРата,~ш. На .кожеіН lЮачаlН, 1~У:Р.я'К буда .за­траlч€на· .1:!О/ЦСька ,ц,раIIJ;Я, rrож !рО3llшдатиіСЬ

н,ро·жа·ем - 'з,наrчить І3Іне<ці,НlІОвати: П. 3 !рокаlМИ IIl\IИIХІОІдIМО й 'в.и:зна·НIН>Я. НИІні

,1а,,"ка У. ДроботуlН - QIДIII.a. з ЩIЙк,раЩис< в ;ра,дJГосп;і' :іIМ. :К!іlрова. А са.му УЛ<JIІІI1У Махам­Л·:іI>I/оУ іЩе ІБ 1961 Ipo!IJЇ' було Iнаro,РО!д,ж€11Ю ло­чеIClНИ'М Зlнаllюм«Кп>аіЩОIМУ IКІУІКУfp,У'Д3QВЮlД'У КИЇіВЩИНИ<» 1I -.го ,с1'У'IrelНIЯ. до lІІ!іеІ ,Нlа,ГQРQДИ згод.о)! .u.ОІда.1ИСЯ >й ,іlн.ші, - Імедаль .«За тру­дову ,доІбдесть», юві'леЙІНа мещад:ь!діО І ()()-.річ­'ІЯ 'в:Ід ДІНЯ інаlj:іо"щже,НIН.Я іВ. І. ,леIНIі.на. Та lІІе ,защля Iна'I'ОIIЮ,д .т'р!уІд;ит.ься ла.НКіОІва.

Ії праlЦЮ .ша,нуюТ'ь ІіІ ІВ IРЩIlJГOlCn-Ї', і, ·в сел,і. Т.роещаlН'И Вlже !Кілька. Ip~ilB IПUдJр.яд оби­:рають лаlНКОIВУ lJ',elIIIY'TaT<JIM :діО сj,Л'l>СblIЮЇ РаiIl.И. НИIНIЇ'Шн.ього літа,вони йlTiperr·E .пдв:'ри­.1И Ій :прмcrавд,яти ї'х 11нтереси у ,раЙQН'Н'ЇIЙ PaLдї LдеlПYlтаті,в ··ТР'УіД:ЯЩИ'Х. Л\ЮVI;И !ді0о3:'РЯЮТЬ УЛ'Яlн·І, Ми;ха'ЙЛЇIБН.і', бо :знають: ,ЯКЩО н,міє lП,р аllJiюва ТИ, то й .ЗіУМIЇ€ ІРQl:Jі!братиtCя з люд­ськи'ми прOlблеlмаlМIІ.

... 0 ПЮСТЇІИ ,ра,нк;у 'віl,щ .хати J!.o ·хати по­oCJп·іща·є інеIВИlCОКа. :ж·ва,ва· ,Ж<Ї>Нlка. ,У ла,НJЮВ-ОЇ Уля,н.и МИtхаіЙДl'lВНИ ДроБОТУIН 'llОЧИ1наєтI>СЯ Iробочи:ЇІ IД€IHЬ.

Р. СИДОРЕНКО. На фото: У. М. ДPO~OT),H.

Субота; 9 жовтня 1971 року о НОВЕ житrя •

Іприміщень будуть .об'єднані в сектор відгодівлі, а решта - в сектор репродукції стада. Сви­нарники кожного сектора з'єд­наються мі'Ж собою загальним проходом, призначеним для пе­

регону свиней і прокладання ко­мунікацій. Між секторами роз­міщається адм'іністративно-шо­бутове приміщення, з'єднане з с-вина:рниками пі~земними пере­х'Ода·ми. Недалеко від племінної ферми на 600 голів, призначен­ня якої відтворювати племінних J\нурів і свин.оматок, розмістить­ся комплекс очисних споруд.

Номплекс охоплює також комбі'КОРМОВИЙ за,вод продуктив­ністю 15 тонн норму і 3,5 тон­ни біJLкововlтамінних додатків на годину, елеватор для збеРі­гання зернової сировини, ко­тельня і будинок ремонтно-допо­:ІоlІжного призначення.

Для годівлі свиней використо­вуваТИ;vIеть'ся підгот.овле ний J\омбікор;vI У рідкому станІ, який автоматично подаваТИ;vIеться по

трубах із Jюрмоцехів у годівни­ці свинарникІв. Прибира н н Я приміщень прова:дитиметься за допомогою гідропультів. ГнІй lПерека'Іуватиметься в спе-

ціальні очиснІ споруди І пІсля спеціальної оБРQБки використо­ВУlватиметься для удобрення по­ліlВ. У свинарнинах передбачено

створити автоматичне регулю­

вання оптимальних параметрІв мікроклі·мату.

Якщо говорити про техніко­

економічні показники, то основ­

ні з них тані: річний ВИПУС!-,

свинини 126390 центнерів. со­

бівартість центнера свинини -81.2 карбованця, затрата праці на виробнищ~во центнера свини­

ни - 2,95 ЛЮДИ'lЮ"ГОДИНИ. 3М!llЮЄ своє обличчя і На.1И­

та, де споруджується житловий 'маСИВ,розрахований на три ти­сячі чоловLн. Будуються сімнад­цять чотириповерхових багато­квартирних панельних ЖИТ.l0-

ви.х бy.u:{ИНКИ, гуртожиток на 300 'іоловік, декіщка котеджів. школа, 'дитячий комб!нат. по­тклlнжа, aJптека, лазня. Цент­ром масиву бу\де громадсько­торгове .приміщенн.!{, що вклю­чаТНlМе IКЛуб, спортивний зал. ПРОДОВOJ'lЬчl 1 промтоварні мага­зини, Іда4ЬНЮ, готель, пошту. перушРк.Ю, ате·льє побутового обслуговування.

Ноле.ктив тресту успішно не­се переджовтневу трудову вах­

ту і в.дзначає свято хл.іборобіВ виробничнм подарун.ном - ви­копаням рlчног.о плану БУДі­еельно-.мoнrrажних роБІт.

Р. ЧИФТАЛАРЯН, керуючий трестом .

Гри.горіЙ Степанович Дзюба

працює в ра,дгослі «8ели.кодимер­

сыкй» шофером. При будь-я,кій

погоді ,він завжди на колесах.

Стара,нно труди,вся під час жнив

на перевезенні зерна. Не знижу€

тем·пів і тепер.

На фото: Г. С. ДЗЮБА.

Фоro А. КозаІка.

• з C'l'Op. О

Служба доб рого настрою в ПОЛІ • Ні, що спеЦіалізується на

виготовленні трикотажних виробіВ. Цей колектив очо­лює кандидат у члени НПРС В. Т. Царенко. Три четвер­тих кількостей послуг при­падає тут на обслуговуван­ня трудівників сільського господарства. На 31 про­цент перевиконала план по-

Можна назвати цілу низ­ку факторів, котрі в тій чи іншій мірі сприяють підви­щенню продуктивності пра­

ці хліборобів, їх настрою, прагненню трудитись, як ка­

жуть, на совість. Серед них не останнє місце належить побутовому обслуговуван­ню.

І керівники сільських будинків послуг, цехів та майстерень, і міСЬ1ШХ побу­тових організаЦій спрямову­вали Clвою роботу на те, щоб якомога краще обслу­жити людей, зайнятих в полі. Починаючи з перших весняних робіТ і по сьогод­

нішній день, праЦівники

Міського будинку послуг ре­

гулярно виїжджають на се­

ла.

Хлібороби і картоплярі, овочівники і птахівники, ме-

ханізатори і тваринники від­значають нинішнє свято ви­сокими виробничими показ­никами. Це свято ми нази­ваємо також своїм, адже протягом року трудили­

СЯ з ними рука об руку, ад­же більшість послуг ми на­давали саме сільському на­селенню. Свідчення цього - показники нашої роботи,

якими тююж можна по­

х:валитися.

З початку року райпобут­комбінат надав послуг на­селенню на 515 тисяч кар­бованців, з них майже 300 тисяч карбованЦіВ одержа­но від обслуговування сіль­ської місцевості. Минулого року за дев'ять МіСЯЦів ми обслужили сільських тру­дівників на 216 тисяч кар­бованЦів. Ріст за рік скла­дає, як бачимо, 38 процен­тів.

Читання про комунізм

Сумлінно трудились під час ХЛібозбиральної кампа­ні\: виїзні майстерні місь­кого будинку послуг, очоле­ні Ifюдієм-приймальником взуття А. Ф. Лук'яненком

та приймальницею замов­

лень на виготовлення швей­

них виробів С. Н. Щербань.

Вони систематично виїжд­

жали в ланки та бригади, на

польові стани і тваринниць­

кі табори. План обслугову­

вання населення ця бригада

виконала на 125 процентів.

Не гірше справилася :3 пла­ном третього кварталу по

наданню послуг хліборобам інша <, майстерня на коле­сах» у складі А. М. НРИlВО­шлика та Л. Т. Аксьонової.

119 процентів - такий показник виконання квар­

тального плану по майстер-

ступу (j,браnа

переднього кварталу також

літківська майстерня по інд­

пошиву та ремонту ІВЗУТТЯ,

де бриг~иром П. П. Пучок.

.Загалом кажучи, у ниніш­ньому літньому сезоні пра-Цівники служби сервісу прагнули зробити макси-мум того, щоб охопити всі населені пункти району по­бутовим обслуговуванням, щоб у період весняних, літ­ніх і осінніх польових робіт пристосувати, наблизити свою роботу до тих, хто ви­рішує долю сільськогоспо­дарського виробництва.

В. КОВБАСИНСЬКИИ, директор райпобутком­бlиату.

IМолоді ро,бітники заводу пор()ш­кової метаЛУРГі'Ївже давно по­дружилися з праці'вниками район­

ної біб.1іотеки. Пр,()патандисти 'книги - 'Часті іГості у юнаків та дівчат, які пр,оживають у завод­ськомугуртожитку. Вони ,систе­

матично допомагають в Єlблад'нанні книжково-ілюстративних виета­вок, подають ве<лику допомогу

тим, хто навча€Тьreя заочно у тех­

ніК,у,мах та iHCTWГYTax.

підготували і провели ряд бібліо­гр.а,фічних оглндів, присвячених ХХІVз',їзду ІКП~С та ХХІУ з'їзду Компартії УКРШЇаІИ.У читацьких конфере,нціях, проведених з по­чатку цього ,року у ленінськ(}му

залі гуртожитку, спільно із Ра­дою .раЙонної Іб~бліотеки, бр.али участь студенти Киї,вськшо інсти­туту культури та культосвітнього у'Чилища.

«Продуктивність цькаКОНфе'р~нція на T~MY: «Кому­праці найважливіша основа нізм - наше щаlСливе ,:маЙ~уття». перемоги нового суспі:IЬНОГО ладу Цей вечір старанно підт{)тувала - комунізму». Доповідачка де- група ,активістів під керівництвом

завідуюч,()ї ,бібліотекою Галини Ва­силівни Касіч.Вик.л4дач історії ,міськоісередньої школиJl/! 1 Ва­лентина Олексіївна Озерчук ви­ступила. із ,ре1ферато'м «Що таке кому!нізм». Лрисутні з :великим ін­тересом прослухали його.

тально проа'налізувала 'новинки політичної і худож,ньої літератури

про людину пр,аці. Учасники кон­ференції з великою увагою слуха­ли 11 розповідь про всенарод,не

схвалення Постанови ЦК КПРС «,про дальше по.lіпшення організа-ції соціалістичного змагання».

ВеДИІШЙ iHTl'peC учасників 'Чи-тань про комунізм викликала f.ТШ­

БОІіозмїстовна бесіда досвідчено,го пропагандиста Таїсії Костянтинів-

IКОНференція 'заводських книго­лЮlбіввилилаеь у патріотичну роз­мову молоді про .високі комуні­стичні ідеади,в ім'я яких сьог()д­ні живуть і трудяться мільйони радянських людей. До І«(}нферен­

ШбліотечніпраціВflИКИ разом з р;омсомольськими активіст а м и

Завідуюча ЧИТ'альним залом районно,ї бібліотеки Людмила Лео­нідівіш Низовська темою 'СВОГО .,ви-

~ .. \ , \ ,

ни ГУРОВОЇ В()на вела задушевну ції р.ада гуртожитку підготувала розмову із МОЛОДДЮ про паРОСТf\И книжкова-газетну добірку мате­

нов()го у нашому СУСІІільстві. ріа,lів про трудове і політичне під­ІІrщодавн() '>!().10;Іі ПОРОIlШОВИКИ нрсеНІЩ трудівників Вроварщи'НИ

;зіііра~IІСЯ на чрргnву ;Jустріч і:з І т::t n!1JPHnHOrHoї Київщини. f\Нl1го;знаВЦЮIИ, пr,дагnга~1ІІ та І В. ЄЩЕНКО, Гlj)()ГlзгаН,1иста'dИ. RідбулаСI> чита- член комітету ,комсомолу.

Щед'ра нинішня осінь на фрук­ти. Дуже рясно В.родили саll.И У радгоспі «Великодимерський». На фото: робітниця Марія Си­

дорівна КРУК упаковує яблука. Фото А. Ко.за,ка.

~AVD'/BZT П.

Концерт за у ЛIOОленti .. творами

Цікавим ·і урочистим було святкування Дня учителя в Шевченківській середній школі. Учні поздоровили с,воіх настав­ників, ВPVЧИJJИ їм букети . кві­тів, побажали довгих РОКІВ ус­піш,ної ,",раці на благородній освітянські,й 'ниві. Старшоклас­ники підготували концерт, 8

якому виконувалися пісні та музич'ні твори за заявками вчи­

телів. Від імені вчителів директор

школи К. Д. Плеханова щиро подякувала школярам за теплі вітання. М. ХОМИЧ,

сількор.

\ \ \

~ о сін ь

ТОДІ пада.1О небо, Аlі/{но оfJні.нало землю,

HNII>Ka IJl'різка, зуnини­.1ОСЬ і .мережило білу ХУСТІІНУ для одинокої.

Від дощів 110сивіЛ/l т{юви, переплелися з СУ­

хиШІ стеблинками кві­тів у суцільний суворий

після неї на сіро-чорно­Лllf nолотнищі холодни,11 золотом виблискувало майже невид,Оlе слово «осінь».

Ijілується З першим про­

.иіННЯАI вже -Іtайже стиг­ла 11Іuениця.

ДівЧllна nerти'[ь ко-

лоски, оббирає стеБЛIJ".­ки від бур'янів і враз, -,дивована, завмир а Є; серед :Jолотисто-жовтої

, ~

~

Івано-Франкl","а обл "''"_ В селищІ Пшнlжнн Коло- j мийського району відкрито пам'ятяик ОлексІ Довбушу.

~ Авт·ор скулЬ'птури львІвський майстер, заслужений ~ t діяч МИСТЕЩтв У.Р,СР В. Борисенко. ~ ~ Фото І. Овериди. (Фотохроніка РАТАУ). ~

.. .".,.,.,."~.."...,...,,.~.,..,. .. ~~ .... ~ .... ~..,.....,...,.. -~.c--... ".. .. '

огортало її .'ОлубиМll ТУАЮНIIJlи і з тривогою r)ивUЛОСI, на сльозиНКll­

роси. І плакали верби, схиливши довге віття аж до сірих каменів біля потемнілої води. Щось

нерозбірливе шепотів

очерет,

серед

конця.

похитуючись nо­

сизого озера-ві-

А квіти вже не цві-

килим. Стукали гО.1ів-

ками в шибку високі

}'Іальви, сподіваючись на

тепло і ласку дівочих

PYi-, а гарячі величезні жоржини востаннє цві­

ли- nалахкотіли. відда­ючи свою красу, тепло

і ніжність ...

Осінь

Волошки пшениці, на галявинці, як парус, ясніють во-лошки. Може, то небо, спочиваючи, залиШllЛО

кусочок чарів, чи крап­

лини дощу про росли не­

зрівняними квітами? А, може, для неї їх поса­

дила сонце? Щ об для

людей була вона ясною

волошкою - дівчина з

Незабудка ли. І х пелюстки опада­

ли у воду і повільно-по­

вільно пливли, цілуючи

на прощання рідні бере­

ги. Л італо над 11ОЛЯМU

«бабине літо» і там, де

на горбку стояла то-

Ввечері холодний різ·

кий вітер нещадно шма­

тував легке літнє вбран­

ня хмарин і обкидав їх важкими чорни},!U шаля­

Аlи. А вночі одна-єдина

зірка блукала по небу, і

КАЖJlТЬ,. зелені очі - некрасивІ. Неправда. JI неї вони найкрасивіші в світі. На чистому яс­ному ли'ІКУ з яскравими вустаJoШ, як два ли~точ­ки, світяться свІЖОЮ ласкою, заглядають до тебе в серце, осявають теnлод А тонкі брове­нята, раз у раз .зустрі­чаю'IUСЬ, ще більше мо­лодять юне чоло.

зеленими, як весняна

трава, ОЧll},ta.

О,не забути серцем відчуте -Диаиіі ночі, ,ніжні СJlова.

Бо незабудка - вірності квІтка -Буде навіки згадка анп.

НЕДІЛЯ, 10 ЖОВТНЯ Перша nporpaMa

9,05 - Гімнастика для дітеА. (М). 9.15 - Новинн. (М). 9.30 - Для шко­Jlярів. Будильник». (Кишииlв). 10.00 - .МузичниЙ кіоск>. (М). 10.30 -Для юиацтва. «Шукачі». (М,). 11.15-Для воїнів Радянської Армії і Флоту. (М). 11.55 - «Людина і закон •. Ви­ступає заступник Генерального про· курора СРСР М. В. Жогін. (М). 12.10

Фестиваль народної творчості. (Українська РСР). 13.40 - Програма передач. 13.45 - «По. рідній землі». (Одеса). 14.15 - Сьогодні - Всесо­юзний день працівників сільського господарства. «Славен труд хліборо­бів». 16.20 - 1(0льорове телебачення. «l(луб кіl!оподорожеЙ.. (М). 17.20 -Закриття ІУ Всесоюзного фестивалю телефільмів. (Мінськ), 19.30 - 1(0-льорове телебачення. Чемпіонат СРСР :J хокея: «Спартак» - «Хімік. (Во­скресенськ), 20.15 - Програма «Час». (М). 20.45 - .Запрошує IЮнцертна студія. . Вечір, присвячений Всесо­юзному дню працівників сільського господарства. (М). 22.05 - 1(0льорове телебачення. Художній фільм «l(ухо­варка». (М). 23.1г. - Новини. (М).

Друга програма

Екран студента-заочника. Другий курс.

11.00 - Марксистсько-ленінська фі­лософіи. «Діалектика як вчення про

ЛІТ0 пролине, ви,косять трави, Осінь розлуку ,нам п:ринесе ... Я незабудкою дивною стану, Яку полюбиш ти над усе.

Марія ВОРОБЕй.

Вона вмивається ро­

сою, навnростець біжить на своє рідне поле. Та,l!

Марія ПОЛІЩУК уч. 9-го КJI,асу Руса­нівської середньої ШКОJlИ.

18.00 - Мультфільм «Страшниіі, сі­РИЙ, 'кvд.llЗТНЙ». і8.25 - «Від nOHe· ділка ЛО понеділка». 18.35 - «Сто­рінки журналістського блокнота». 19.05 - Г. Ібсен - .Підпори суспіль­ства.. Вистава Горьковського театру ім, М. Горького. В перерві - про· грама .Час». (М), 22,30 - 1(0нцерт. (Чернівці). 23.00 - Телевізійні вісті.

Друга програма

загальниіі зв'язок і розвиток». Закон 18.00 - Для школярів. «Завжди на- 11.00 - Телевізійні вісті. 11.10 -переходу кількісних змін у якісні, за- поготові». (Донецьк). 19.00 - Худо ж- Художній фільм «Людина з ордером кон єдності і боротьби протилежнос- нііі фільм. 20.30 - «На добраніч, ді- на квартиру». 12.45 - «Свято вро-теЙ.. Німецька мова. «ПідрЯДНі ре- ти!. 2().45 - М. Лєсков - «Марно- жаю». 16.50 - НОВИНІ!. (М). 17.00 -чення часу». Вища математика. «Ін- тратник» . Фільм-спектакль. «Наука сьогодні», (М). 17.30 - Дітям тегрування лінійних однорідних ди- ПОНЕДIЛОI(, II ЖОВТНЯ про звірят. (Ленінград). 18.00 - Но-Ференціальних рівнянь ІІ-го поряд- вини. (М). 18,10 - Літературно-ху-ку зі сталнми коефіцієнтами у ви- Перша програма ДОЖНЯ програма «l(олорит». (До-падку різних дійсних коренів xa paK-116.,,,, - Наша афіша. 17.00 - .На нецьк). 19.0~ - За заявками праців­теристичного рівняння», Фізика .. "анах республіки». (l(iровоград). 17,10 ниКІВ Держбанку. Художнііі фільм 'ШВИДКОСТі. газових мо.1екул. Тепло- ~ Республіканська фізико-математич- ·'Де 042» і концерт. 20.45 - «На доб-ЕМН1СТЬ ГЗ:1IВ. 17.55 - Наша афіша. на школа. 17.40 ._- Те.1евізіііні вісті. РЗttіч, діти!»

-;~~~.~;;~~~; .. _ ... _ ........................... _ .... · .. ·················· .. ··········:~;~~;:::~ .... I м. БРОВАРИ «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского райоииого Газета виходить 1 255n"O ' комитета КП УкраинЬІ и райониого Совета депутатов . ІІД. .... • трудящихся Киевской области. у ВІВТОРОК.

вул. кимн~ыа,.. 154. четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора. І боти), фотокореспондеита - 19-4_67, відповідального сек, і відділів (партійного життя, промисловqсті, масової ро- ретаря - 19-3·18, відділу сільськ. І'осподарства - 19-4-47. . ............................. , ................................. ~ ....................... .

Броваi)J'Ol>І{а ДР}'lКjарн:я. КИ_ЬКQЇ -обл,астj., вул. Киї,всьооа, 154, Телефон - 19-4-57. Зам. 4439-8\01.

ВІВТОРОК, 12 ЖОВПІЯ

Перша програма

. 11.00 - Телевізійні ВІСТІ. 11.10 'Телефільм «Син землі». 11.35-Шlli~ ниі\ екран. Фізика для учнів 10 кла­су. «Електронна провідність металу». 16.55 - Наша афіша. 17.00 - .На головних напрямках п'ятирічки» . (Львів). 17.30 - Телевізіііні вісті. 17.5fI - Мультфільм «Добре ім·я». 18.00 - «l(ультура слова.. 18.30-Ленінський уиіверситет мільйонів •. (М). 19.00 - l(онцерт. (М). 19.3;; -Художній фільм «Напередодні». (М). 21.00 - Програма «Час.. (М). 21.30 Вечір російського романсу, (Тбілісі). 22.15 - Спортивний щоденник. (М). 22.45 - Телевізійні вісті.

Друга nporpaMa 10.05 - Новини. (М). 10.15 - Д~я

школярів. .Подорож сонячного зан­чика» . (l(алінінград). 10.4.1 - 1(0."",,· рове телебачення. Художнііі фільм «Смерть індійця Джо •. (М). 11,;;5 -.музичний кіоск. (М). 12.25 - Нови­ни. (М). 17.05 - Для фотолюбителів. .Об'єктив». (М). 17,35 - Дл~ школя, рів. .Вогнище». (М). 18.00 - НL1&1U1-'\ (М). 18.10 _. ,Слово про землю •. (Щ 18.30 - Для юнацтва. ,Ровесник'; (Донецьк). 19.ЗО - «МУЛlчна Укра( на». 20.30 - «На добраніч, діти!.

Редактор Є. ФЕДИН.