ПРОЛЦЛРІ ВСІХ КРАІН, ЄДН,ЛЯТЕСЯІ РІК ВИДАННЯ s!-й

ом 100 (3252)

ВІВТОРОК

24 СЕРП",'

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАИОННОГО КОМІТЕТ}, КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАИОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ ЦІна 2 коп.

АО СЕРПНЕВОЇ НАРАДИ ВЧИТЕЛІВ

ПІДБИТИ ПІДСУМКИ, НАКРЕСЛИТИ ЗАВДАННЯ

:Завтра В'lИтелі рМіону зберуться на свою традm\lйну серпневу на раду, щоб пІдбити під­сумки минулого навчального року і накресли­

ти завдання на наступний . Нинішня нарада проходитиме в знаменний час , в рІк партІй­ного а'їзду, який пІдбив пІдсумки дІяльності партії і народу по будівництву комунІстичного суспільства за восьму п'ятирІчку і визначив головні завдання на наступнІ п'ять років. На партійному форумІ комунІстІв дІяльнІсть

учительства країни одержала високу оцІнку. В доповІді Генерального секретаря ЦН НПРС товариша Брежнєва Л . І. зазначено , що в на­ших школах проведена велика робота по ~ленню змІсту навчального процесу . ВІн {Сl " ВОДИТЬСЯ У вІдповідностІ з вимогами на­Уl;ово-технічного прогресу з загальним рІвнем досягнень сучасної науки.

Щоб здійснити його , треба вирІшити такІ проблеми, як завершення переходу шкіл до Jагальної середньої освІти, удосконалення на­вчально-виховного процесу, формування у під­ростаючого поколІння комунІстичної свідомос­тІ та ідейної переконаностІ .

Отже, мета визначена. Тепер всІм нам не­обхІдно працювати над перетворенням в життя рішень партії. Особливу увагу слІд звернути на сільську школу. }{ожен педагогічний ко­лектив, кожен учитель повинен вІдчувати вІд­

повідальність за те, щоб жоден пІдлІток не залишився поза навчанням . У цьому напрям­ку в минулому році ми попрацювали непога­но. Із плану 1300 восьмикласників було набра­но в дев'ятІ класи 1303 учні.

Цього року школи району повинні залучити до продовження liавчання в дев'ятих класах близько 60 процентІв ВОСЬМRкласникlв. Решта навчатиметься в технІнумах І профтехучили­щах, якІ дають середню освіту. Щоб на кінець п'ятирічки повністю завер­

шити перехід до загально! середньої освІти, треба серйозно попрацювати над охопленням ~юлоді вечІрнІм І заочним навчанням. На жаль , тут у нас ще не все гаразд.

І ІІа новий навчальний рі/{ із завдання 1758 учнІв залучено до відвідування школи 1709. .отже, треба виправити цей недолік . В флому )1\ справи в нас ішли непогано. В минулому ро­І(і школи вІдвідуваЛ0 20027 учнІв. З них має­мо вІДМінникІв - 1495, на «4» І «5» навчає­ться 6793 учнІ. Багато випуснникіВ закінчили десятий клас з вІдзнакою. 22 учні нагородже­ні золотою медаллю. 208 - грамотами за «Особ:JИві успіхи в вивченні Оliремих дисцип­лІн» .

Школа, заповідав В. І . Ленін, поклинана готувати нові комуністичні покоління Ідейно­загартованих, добре освічених , всеБІчно і гар­монійно розвинених молодих людей, активних в усіх проявах громаДСЬІЮГО життя. У вирl-111енні цІєї проблеми велику роль відІграє ви­lіладання Історії. суспІльствоанавства та Інших

l'уманlтарних предметів. . Перевірка виконання постанови Ниївського

обкому НП України «Про стан викладання історІї І суспіЛЬСТВ03навства в школах Бро­варського району» поназала. що вчителі знач­но полІпшили викладання цих предметІв, ;шlсть знань .учнів за останні п'ять рокІв по­і.11ТНО зросла. Якщо в 1966/67 роф загальна

успішність по району з історії та суспільство­знавства становила 99,2 процента, а якІсть знань учнІв дорІвнювала 50,1 процента, то в МИНУЛОМУ навчальному роцІ успІшність ста­новила 99 ,9 процента, а якІсть знань - 59,7 процента.

НадалІ вчителям історії І суспІльствознав­ства з перших урокІв необхІдно залучати учнІв до занять у Історичних гуртках, практикувати

. виступи старшокласників перед молоддю, бать­ками і населенням, заохочувати їх до громад­сько-полІтичного життя міста , села.

Районний відділ народної освіти протягом року також приділяв немало уваги удоскона­

ленню форм і методів комуністичного вихо­вання учнівської молоді. ОСНОВНа увага була звернена на діяльність піонерських та ком­сомольських організацій. Піонерські дружини включились у всесоюзний марш «Завжди на­поготові!1>. Всюди пройшла естафета «Доро­гами ленінської мрії». У багатьох школах проведено збори з по­

рядком денним: «Навчання - твій головний обов'язок» , «Турбота кожного - успішне навчанню>, «Мій улЮблений предмет», «Про що я дізнався з книжок», вечори ВіДПОЧИНКУ: «Що ТИ знаєш про своє місто?», «Чи знаєш ти свою республіку, країну?».

Нняжицькі школярі організували, наприк­лад, зустріч з письменниками Мlньком, Ру­денком, Палажченком. Передовики виробницт­ва, кавалери ордена ЛенІна - теж частІ гос­ті пІонерів та комсомольцІв району.

Все це сприяло 'пlдвищенню знань учнів. В порівнянні з попереднім наJВчальним роком їх якість виросла з 39,8 до 41,8 процента . Повністю за новими програмами в 1971-72 навчальному році працюватимуть I-V кла­си, а решта класів - з більшості предметів. З мов і математики в УІ-Х класах' перехід на нові програми буде завершено в 1975-76 навчальному році .

Велику роботу провели педагогІчні колек­тиви і по. створенню унаочнення. Вони взя­ли актизну участь у всесоюзному конкурсі по виготовленню саморобних наочних посібни­ків. В районі додатково обладнано 12 нав­чальних кабінетів, 6 шкіл перейшли на кабі­нетну систему навчання , 130 вчителів одер­)f,али права кінодемонстраторів.

Для узагальнення досвіду використання технічних засобів навчання на уроці і в по­заурочний час , в січні цього року було прове­дено районну конференцію, в якІй !Взяло участь 250 вчителів .

Поряд з вирішенням основних проблем, педколективи працювали над удосконаленням

трудового навчання та професійної орієнта­ції, підвищенням теоретичного та фахового рівня, поліпшенням НaJВчально-виховної ро­боти в групах продовженого дня, розширен­няМ їх мережі, зміцненням навчально-матері­альної бази шкіл з метою забезпечення успіш­ного переходу на кабінетну систему навчання .

Зроблено, безперечно, багато. Але попе­реду в нас ще вІдповІдальнІші завдання, які під силу дружному колеитиву освІтян району .

О. ХQРЛlКОВ, завідуючий райоиним вІддІлом народної освlтн.

ше, нІж у минулому роцІ. Сило­

су закладено 11,9 мІльйона

тонн - 5 процентІв плану.

50-РІЧЧЯ КОМІ АРСР ФЕРМАМ - ДОСТАТОК

ТРУДЯЩі }{омі АРСР Відзна-] КОРМІВ

ЗОЛОТИИ ФОНД ТРАВОСІЯННЯ

'ШЛИ півстолітній ювІлей своєї За даними ЦСУ СРСР Б краї-респуБЛіКИ. ні до середини серпня заготов-

Центральний }{омітет НПРС, лено 44.4 мІльйона тонн сІна ПреЗИДіЯ Верховної Ради і (64 проценти плану), 30,3 мІль­Рада Міністрів СРСР сердечно йона тонн соломи (29 процентІв поздоровили трудящих }{омі плану), 1 мІльйон тонн вІта мІн­АРСР з цією знаменною да- но-трав'яного борошна (101 про­тою, а також з нагородженням цент плану). респуБЛіКИ орденом Жовтневої Трави скошено з площі 56 революції і висловили тверду мільйонів гектарІв . Це стІльки впевненІсть у тому, що під ке- ж, скІльки було в минулому '?jlНИЦТВо.м партІйної органІ за- році. МеханІзаторам вдалося 'й роБІтники, колгоспники та надолужити прогаяний через ІнтелІгенція }{ОМі АРСР до- негоду час. б'ються новнх великих перемог СІнажу запасено 19,5 мlльйо­у номунlстичному БУДіВНИЦ'1'13I .. НІ:\ тонн . - У нlльна разІв БІль-

В складному серпневому ком­плексі польових робіТ особливе мІсце хлібороби України вІдво­дять обмолоту насlННИRІв бага­торІчних трав, якІ займають у республіцІ понад 460 тисяч гек­тарів . Цю роботу провадять господарства всіх областей . За­галом по республІцІ насІння зі­брано з третини всІх «розсадни­кІв» .

Цього року колгоспи І рад­госпи намІтили заготовити 635 тисяч центнерІв насіння багато­рІчних трав значно БІльше, нІж торІ".

(ТАРС).

ВОНИ СЬОГОДНІ ПОПЕРЕДУ Хороше працюють на збиранні кукурудзи в рад­

госпі імені Щорса комбайнер Антон Олександрович Горобей і тракторист Леонід Панасович Толмач. Вони щодня видають з комбайна 130-135 тонн си­лосної маси. Шофери Іван Олександрович Петренко та Іван Сидорович Кришин перевозять від Іюмбай­lІів до силосної траншеї по 30-33 тонни подрібне­ної кукурудзи.

* * * Ланка Марії Юхимівни Гузій з племптахорадгос­

пу «Рудня» в складі Тамари Степанівни Гузій, По­ліни Павлівни Батечко, Катерини Петрівни Компа­нець, Лукерії Олександрівни Романенко, Фені Лу­ківни Гузій, Софії Яківни Швачко та Галини Семе­нівни 3іненко заскиртували солому озимих і ярих КУЛЬТУР на 430 гектарах. Скирти складені відмінно.

* * * йде масове збирання кукурудзи на 'силос у рад­

госпі «Бобрицький». По 350 центнерів з гектара на­кошує силосної маси колектив комбайнового агре­гата Івана Устимовича Сидоренка та Андрія Ми­хайловича Дараги. На транспортуванні силосної маси значно перевиконують норми виробітку шо­фери Михайло Іванович Циба, Володимир Васильо­вич Йовенко, Дмитро Пантелійович Куцій, Василь Петрович Чиж.

* * * Комбайнер радгоопу «Требух.jвськи~» Валентин

Якович Думенко з трактористом СтаНІславом Ми­хайловичем Осначом, працюючи на копанні кар­топлі, видають щодня з бункера комбайна 34-35 тонн картоплі. Перші гектари дали по 200 центне-рів бульб. . На підготовці грунту під озимину СУМЛІННО пра­

цюють трактористи Михайло Тимофійович Оснач та Пантелій Гаврилович Куць. Тра'ктораlМИ Т -74 вони виорюють за світловий день по 9-10 гектарів.

Велику допомогу в створеині Mlцttoi кормовоі бази для !'Рома .. -ського тваринницт.ва радгоспу «3аворицьки.іі.подают~ мехаНІзатори. Вони виростИJlИ високий врожай '8ик~вівса, люпину та інших куль­тур. На збиранні силосної маси сумліШlOпрацюють колективи зби­радьних агрегатів, де комбаllнерамн І. І. Киреєв та М. І. Юрlєв, трактористами І. П . Куленко і М. П. Присняк. Вони значно пере­виконують змі'нні завдання.

На фото: агрегат І. І. КИРЕЄВА та І. П. КУЛЕНКА за роботою . .......... Оперативне зведення «:К'расил,j.вськиЙ»

{(.30IР я» «Л<іrJ1l(\~в.ськн.й» <4Бобр иu.ык,й» «т.ре~:\вlcык'ї t» ·«3 а,ПЛ·а:!!lНіИ·Й»

"'ро середній надій МОЛlЖа на корову ·в гocnодарствах району

за 22 серпня Ig71 року

НаЗВ/І ('оr Flода р,,::тв

І ~. о«гolгол,~всыи:й» ~ і а>" «)І\.е,мі,J!.cык.й» " '" - s; ~Ве.1I\іК()Ід.И'м~рсЬlКИ·ЇІ » :r - + ::\ - Птахофабрики

9,0 8,6 8,0 7,6 7,0 6,8 6,4 6,3 S,3

Радгоспи пух:'вс'ык'йй ПJ!еIМ-«,ПЛ,ООI\l~ВіСЬіКИ,Й» 12,6' -0,4 m.а,ХOlрem:рOlДYlК'-О.р 9,2

IЇIМЄH,i ~iIPOBa 11,5 -0,2 С~МИlпол'к,іВlOька 9,0 ~MeHi Щор1са 9,5 -0,1 КаJ11ИТЯlнська 8,9

+0,3

-0,1 +0,2

-0,5 -0,1

+0,6 -0,1 -0,3

.4(.3а1оор,иIІ.liы\Ій» 9,3 оогд,а,н'іівсыкa 85 «Руса,Ні;,ВlCЬіК'ИЇt» 9,4 +0,1 ПлеМlза,вQoД «PlУДIН'Я» 7:7 +0,1

и б ~. Від ' старанної висонопро-па удовах n яmuрzчТ<.u дунтивної праЦІ, глибоної про­

думаності ходу всіх операцій очевидні І результати . При се-

РІШЕННЯ ХХІУ З'ІЗДУ КПРС - В ЖИТТЯ! «Розвивати високими темпами потужності будівельних opraHiaa­

цій ... Ширше використовувати м.ісцеві будівельні матерlали 1t• (3 Ди,рекТItВ XXIV ,з'щу КПРС).

В мимlсячному планІ вироБІтку

ипереджаючи час 320 тисяч карбованцІв дІльни-ця, в якІй працює бригада Чу­ланова. має вироБІтон на 100 тисяч "арбованцІв більший .

ІІа І:а,1ИТЯНСЬ"ИХ полях ще одного з свинарників. Правда. Тепер бригада Чуланова пра-І ~ . I >І .'Ш ВіТРИ і трlщаЛIІ морози , ' пізнІше роботи трохи затрима- цює на вкриваннІ свинарникІв. ііі, l:ЮДИ прибув з групою мон- лись. ПІсля вІдлиги траншеї за- І хоч ІІЯ робота. так би мовити. l'ажни"jв О . П, Чvланов. лило водою. та її ШВИДІЮ від- не за її спеl\іальнlстlО. робlТНИ-

- Оце і є наш~ лінія фрон- качали. В реЗУЛЬТ3lті ударної ІШ і тут добиваються значних ТУ, - ПОJ :азуючи на перший роботи виграли маиже пlвмlСЯ- успіхІв . Вони виконують змінні t::~ід. що залишився на снІгу JІЯ часу. .а для шlстнаДJ\ЯТИ завдання на 125-135 процен-після аВТО~JаlIl"НИ, сказав хлоп-' монтажниКІВ - Іlе не мало . тІв. Нрlм того. в бригадІ орга- І НЯМ бригадир. - Я[{що врахувати всі ви- нізовано наВ'lання по пlдвищен,

Потім зайшли у вагончик. На пробування . я"і нам запропо- ню кваліфІкації. Для кожного зВитому нашвидку СТОЛИJ(У вІн нувала зим~. то, здавалось, підібрана технІчна лІтература . розгорнув І,реслення. ще раз взагалІ ПОТРІбно було монтаж посібники про методи сучасного передивився їх і далі продов- залишити . - говорить монтаж- монтажу та особливості робіТ JlШВ роамову: НИ" М. Л. Нагула . - Однак ні- на вкриваннІ.

, . , хто не залишив будови . Що З випередженням часу пра--.: ." ПР~II~ОВ<11И Ву де HeJ.Ier~o, важко було, то це так, але лег- I~Юf. бригада О. П. Чуланова.

f>UlЮ11І бі1гато. Хто не ВМІЄ 10' ІЮГО хліба нІхто тут не чеlШВ. Нині вона бореться за звання ГОСь ~- IJElНЧИМО. а хто не лю- Лl~)О в ," яти та- ~·e. Змонтували 1,'0' . І .. І '" lюлеl(ТИВУ комун СТИЧНОІ праll. бі!'ГІ; ТРУДНТІІСІ. . .. тримати не .'ІОНИ. прийшли вранці - пото- Є. правда, одна трудність - не l)yдe ~ lO! На ШtС леЖИТl> винят' 1:01\1 розмило грунт. нільна ко- програти в соцІалістичному "ова ВіДПОВідаЛбl>НіСТЬ. МИ ПОЧИ- лон похилилось У різнІ боки. :змаl'аннl з бригадою М. В. На· насlVЮ вt'ЛИІ,У )удову - сви~ю- Розміркували , стали робити на- щея , яка теж прагне ЗRВОЮВRТИ фRБРИI\У 11<1 ) 08 ТИСЯ " свиней. ТЯЖІ (У та піДсипку, і ШВИДІЮ першІсть .

МIlКОJJз:іїЮEJка о.БЛ 3IСТl> . На :6eiP~3: ВУ:ЗUКОІГо Л н.м.а,НIУ , б' ,1Я сел~. ,мa11B :,ЇВlKIJ. Новоодосько'го рай1О<Н'У, СП,ОРУЩЖIУ'€ТІ>СоЯ IПI'\Дlп,рнеммво б\ . 1.1 :'ве.1і>JlОЇ ·;'i!Ilt~1Cl',p·j ,Ї - 131!Ю.1, 'СfI..1і,ка ''Гн ,н,х 'СТ' :'НОІВНІХ ~з;теР::'з.l: 'В, ГІ()го I lІр ,оеКТ. llа ІПО'ТУІЖІІІ , ;'С'ТЬ - 200 I м,іJ1IЬЙOlН;·В IIJ'ТyIK u,eглн І/а· 'Р': іК.

На фото: зaorаЛtmиіі ВНlд 6У1діїIВ'ННlцтва 'ГОЛОВНО,ГО ,ко.р.пу,су· за во,ду.

Таке ознайомлення з обста- все встановили. Шлька слів про самого брига-ІІОВКОЮ і завданнями всім спо· - ЦІкава робота монтаж. - дира. На свято будlвеЛЬНИІ(ів добалось. Робітники зрозуміли: говорить Юрій Бундович, - Олександру Петровичу присвоє· Олександр Петрович зуміє і по- ХО'І на об'єктІ немало кваліфі· но звання «l{ращий монтажник радити. і допомогти, і спитати кованих спеціалістів - вІд на· дільниці». Вручена грамота. про зроблене, ЯІ<що це потрібно . чальника дільниці до майстра. Але бригадир не заспокоюєТЬСЯ Правда. трудились. не шкодую- все ж завжди знаходиться місце на досягнутому . Нещодавно він ЧИ сил . Наприклад . почав для творчості монтажників. прийняв у свій колектив ще де­бульдозер готувати перші тран- Юрій правий. Обміркувавши, в'ять новачків . І дав слово за шеї під фундамент - не всти- наприклад, оригінальний спосіб І півроку підготувати з них ква­гає . (Спочат"у працювали в од- строплення , бригада значно СІЮ-\ ліфікованих монтажників. Хо­ну ЗМіНУ). Тоді хлопці, не ва- ротила затрату часу на монта- четься вІрити у це . Адже до­гаючись. взяли хто ЛОМ, хто со- жі колон. 3а рахунок раціо- свідчений будівельник вже не киру 'ІН лопату - І на допо- нального використання наявних раз доводив свою стараннІсть І МОі'У! механізмів . чіткої органІзації відданість улюбленій справі.

РУДНJlнські новобудови К(}НТУ:РИ новобуд(}в пл,е,мза­

воцу «Рудня» ВИДНО здале,ка. Їх тут баlгат(). Г~~п(}дареЬ'ки.х> к\ультурн(}-,пу6утових та іншо­

го ПРИ'3наlЧе1!НЯ.

ПіДР·Я)Jiна БУ'дівельна органі­зщія сп(}рудить три селекцій­них пташники.

В плані БYlЦ'ЇВНИЦ'l1ва на но­ву п'ятирічку - К'ОІМіІІлекс :JIЛeJМі'нн'()1'() птах{t3аВ(}(Цу з Ж1J'Г­мними іК~И1УРЮDIИ об'єкта­ми. Се-л(} прик'ра'Сять. чотири

Приїхали через деякий час праці бригада Чуланова нерІдко А в усіх ділах бригадиру допо­:) Міністерства сільського бу- виконує по двІ норми за зміну. магають такі досвІдченІ робіт· ді ВШli\тва УРСР подивитись Організована спочатку з нек ва- ники. як М. Т . Правдовець. Н<1 планування свинарників. а ліфікованих роБІтникІв, вона те- Г. Г. Нириченко. Н. В. Соболlв­бригада Чула нова вж~ кінчає пер може' справитись з будь- ський. ~Іонтаж половини фундаменту яким будівельним завданням . М. НЕСТЕРЕНКО.

Прой,цєм(}ея по будівельоних мalЙданчИ'Ках. Пере.важна біль­шість сп~руд зв(}диться госпо­

'да'рським СОПiJoCобом. Ось С'клад на пі'ВТОРИ ТИlCяrчі т(}нн зеР'на 3

критим Т(ЖОМ. ДOOlомогги збу­ду'вати и(}го сюди приїхали >Студенти Ки,ї'IІ>СЬК(}ГО ін.ду­,стр і альн(}го і,нституту . т,р(}хи

,1,алі - с((лщ~ для мі'неральних і], о,брИlВ, механі'Чіна май'стерня .~ гаражем і коте-Лhнею. На Ж(}втневі с:вята тут пла'нують ві.,~значи'fИ новосілля у Н(}ВОМУ адмі:ні,страТИ1ВН<k"У (jIy·ДИlfЧ{у. До речі,він - поруч :зКI)J)ИШ­

НЬОIO rrри.зєм-куватою конторою

(,ОЛ:ГОClПу.

БYlдИНlКИ на 60 квартир, се.ред­ня школа 3 сп(}ртивн(}ю СП(}РУ­

д(}ю, БУ'ДИlIfКОМ культури.

3а раху'нок чого ж ведеть­ся таке БУЩlВНИЦТВО? Це -держкз'П'вкла'дення, фонд pt)3-

ширенн:я, п,рибутки" кредит ,де.рж6анку. Тільки на благо­у,стрtи господарськОоГ(} ДВ(}РУ

буде витрarчеlНО СТО тИ'Сяч кар­

БOlва;н'Ців, 50 тисяч - на г-ази­фrКlliцію госп(}да,рсь1tих бу:ді­вель і IЧ3ІСТlШfи ІЖИТЛ(}ВИХ бу­динків. А lІ>Сього витрати на будrвництв(} ста'НО'влять бли~ь­,]( о міль'и·о на кар60ва.н'Ц і в.

оп(}ру.д,жу,ютыся ТIliКОЖ пташ­

ник на 4 тисяrчі г(}лів It(}HT­

РОЛl>НО-lплем-ї'ннOtГО стада, те­.'1ЯТНIІ'It на 200 голів, на 50 мі'щ'" їдаль'ня, nаня.

ПРОRде дея'кий ча!с , і Рудні

не впі'З'нати! к. ДАВИДОВ.

ДРf,ЖННИН аrеИ.JJ.JIИlИIІ Коли б ви не завітали у цех

хо.101Д,ильникrв,вnн заВЖJ\И запов­інений ГУЛQ;М .оорстатів. ВОРЮЧlflCь 'за ДО'ClГрокове вИ'ко-нан,ня завда.НН:JI

На фото: будlвввцтВо свпарВИJdв KaJIJITJlВCbKOro комплексу. пе'ршого року п',ятирі'Ч!Ки, рооі'l1Н'И-

ки випускають до 500 холо~иль­H"K'UB за мі.сяць. ОеОО.1иво ста.ра:н­

'НО ТРУ~oJIТЬ'Ся ви,рOOlнИЧНIІ'КИ брИ!Га­ІДИ О. Г. KOj}'Hooв:a, такі, як О. В. ,БлїіНОВ, Б. В. Гvицан, В. М. Поно­марьов . .......................................................................................

Врооультаті С'І'ар3.:Нної праці ОЧ~ВИlд'Ні і уопіхи. 3а сім мі'С.!Щів /І{-иніmнwг() року цех .Itи·конз'в зав­

ї\а:Н1НJI на 102,,2 процента.

Є в нашІй країні когорта міст, що вписали не одну яскра­ву сторінку в Історію боротьби радянських людей проти фа­шистських загарбникІв І серед них-столиця України м. НИЇВ. Безсмертною славою вкрили се­бе героїчнІ захисники Ниєва на першому, найтяжчому етапі Великої Вітчизняної війни.

Ні, не вдалося гітлерІвцям здійснити свої маячні плани «блискаВИ'IНОЇ війни». ЗІрвався їх намІр навального прориву нашого фронту на Ниївському напрямі. Неначе об гранітну сt-:елю розбивались шалені ата­ЮІ ворожих добірних дивІзІй. Тут Червона Армія на 70 днів змогла затримати дальший на­ступ фашистських долчищ.

Номандування Пlвденно-За-хідного фронту вживало рішу­'шх заходів. щоб організувати надійну оборону столиці Украї­ни. Насамперед Ниївський УК­ріплений район був посилений польовими військами, перетво­рений у справжній вогняний щит міста на ДніпрІ. Створюва­лись . нові оборонні споруди. В цьому велику допомогу коман­дуванню подавали партійні І ра­дянські організації. населення мІста. Понад 150 тисяч горо­дян часто пІд артилерійським й мІнометним вогнем нопали око­пи . протитанкові рови, споруд­жували дзоти та іншІ укріплен-

о 2 стор. О

3D-ріЧЧЯ героїчної оборони Ниева що знищувала ворожу технІку . ТІльки пІсля третього тяжкого поранення відважного артиле­риста евакуювали в медсанбат.

ПОДВИГ МІСТА-ГЕРОЯ Ще один бойовий епІзод. В районІ НовоселицІ, щойно зайнятої фашистами, група БІй­цІв на чолІ з .напІтаном Ільїним

ня. ПІдприємства, не евакуйова­нІ з міста. ремонтували танни, кулемети, випускали зброю та боєприпаси. Лозунг партії: «Все для фронту, все для перемогиІ» став законом життя радянських

людей . . Понад 200 тисяч трудящих

Ниєва та його онолиць влилося тоді в ряди Червоної Армії. у загонах народного ополчення і винищувальних батальйонах, що діЯJ)И на території Ниївської областІ, брали участь БЛИЗЬІЮ 300 ТИСЯЧ чоловік. У перших шеренгах ополченцІв, якІ ге­роїчно билися на пІдступах до столицІ, йшли комунІсти І ком­сомольці.

В тяжких оборонних боях на далеких і бл'изьких пІдступах до Ниєва зросла І змlцнlла: бойо­ва майстернІсть радянських вої­нІв, їх уміння бити ворога на­певно . ТисячІ бійцІв І команди­рІв виявляли надзвичайнІ зраз­ки стійкості, беззавітної вІдва­ги. мужностІ. безстрашностІ.

Ось що розповідає пlдпол­новник У вІдставцІ, колишнІй військовий комІсар Ниївського

укрІпрайону IлларlОН Федоро- обійшла ворожу пlХОТУ з флан­вич Євдокимов: гу І раптово обрушила на веї

- Того дня гІтлерівцІ нама- згубний вогонь. Незабаром галися обійти Ниїв з пІвночІ. справа дійшла до рукопашної. В БІй було кинуто великІ сили. Незважаючи на потрlйиу пере­Попереду рухались танки, бро- вагу, гІтлерівцІ не витримали немашини. удару радянських смІливців І в

БІйцІ протитаннового дивІ- паніці кинулись тІкати . ЗIОНУ капІтана Насьяненка, зай- В боях на підступах до Ниє­І1ЯВШИ вигІднІ рубежІ, пlдпусти- ва було розгромлено 10 доБІр­ли ворога на близьку вІдстань них гІтлерІвських дивІзІй, зни­і вІдкрили прицІльний вогонь. щено понад 100 тисяч ворожих У тригодинному бою було пІд- солдатІв і офІцерІв . Тут же тан­бито 15 ворожих танків І бро- новІ з 'єднання генерала НлеЙ· немашин. знищено велику кіль- ста втратили половину своїх "ість живої сили противника, бойових машин.

'У цьому бою особливо вlдзна- Таким чином, бійцІ І коман· чився командир протитанкової дири ПІвденно-3ахідного фрон­гармати 19-рlчний молодший І ту протягом лІта І початку осе­сержант Іван Недзвиг. ВІн сам нІ 1941 року завдали нІмецько­ходив у розвІдку, виявив замас- фашистським загарбникам вепо­Іювану ворожу гармату. а потім правної шкоди, вІдтягли на се­трьома пострІлами підбив її. бе величезнІ сили ворожих ар­Таким же влучним вогнем було мій. Своєю стійкІстю І героїз­підбито головний танк против- мом радянсьнІ воїни сприяли ника. а решта змушена була краховІ гІтлерІвського плану повернути до своїх вихідних ру- «блиснавичної вІйни. І справи­бежів. Поранений в обличчя і ли істотний вплив на розвиток руку, молодший сержант Недз- дальших подІй у битвІ пІд моск-І виг залишився в строю, продов- вою.

жував командувати обслугою, Г. СЕМЕНОВ.

lІІ(}р}"Ч з &ригщдою С'l'ОЛlЯрів

О . Г. КОРНЄ(;ва слід відмітити ща­'Р3lн'ну ЩJ.aJЦЮ ве\J'Cта'l'ників і ІЗ ЗlМі­НИ В. В. Кооилка И. І. Пелюхо.в­tMt(}lfO, Д. П. Ма.лоіванt'нка, Г. К. т.каче-нка, В. М. Че'реШlін(}ва. Ві.д них не в-і'д-стають OO-р06НИIКИ брига­ІД,И Г. І. Сердюка - М. П. До-ро­,га:но-ва, М. Ф. Лук'янчук, М. Ко­лоша.

ДРУ'Ж'НИ:МИ зусиллямивсмго ко­ле'ктиву цех виведено на о>дне 3

періШИХ МЮЦЬ З3ІВ()ІДУ. І. СЕМЕНЕЦЬ,

ПОЧАТОК ТРЕТЬОГО

МIJ1ЬЙОНА Гlрникн найбlльшоі в кра­

ІнІ КарагандннськоІ шахтн N.! 22 Імені 50-річчя Жовт­нево! революціl почали ви­добування Третього з по­чатку року мільйона тонн паJIВВа.

Щодня з під'Ізних колІй вирушав 10-11 ешелонів з коксіввим вугlллям. Серед вих обоВ'ЯЗКОВО є надплано' ві. (РАТАУ).

о НОВЕ житrя о Вівторок, 24 серпня 1~71 року

Розрахунки, підкріплені ділом І Головний еlюноміст племпта- С81тлани Миколаївни номпа-J

хозаводу «Рудня~ Микола Мит- нець. які працюють у першій рофанович СтанІславський роз- змінІ. ПартІйний вожак розпо-повідає : відає присутнім хід СОЦlаЛIСТИЧ-j

- По плану на перше січня ного змагання на жнивах. вlд­другого року п'ятирlчки наше значає роботу передовикІв . Ін­господарство матиме 580 голів формує про рІшення MIHlctep-, велиУ.ої рогатої худоБІ;!. в тому ства сільського господарства 'шслl 215 корІв - це набагато СРСР . де вказано. що за то­БІльше . ніж заплановано . Щоб рішні високі показники в роз- j повнІстю забезпечити тваринни- витиу племінного тваринництва І\ТВО на стійловий період корма- і птахІвництва племптахозаводу 1<1\1. відповІдно зБІльшили і за- « Рудня~ присуджена друга пре-, І 'отівлю їх. Сіна вже є більше мія і диплом першого ступеня. !ОО тонн . соломи - понад 500. а таиож легиовий автомоБІль та У- цьому РОЦі вперше заилали грошова нагорода в розмІрІ 700 тонн ВИСО.f{ояиlсного сіна- 4 тисячі иарбованцlв . жу. Буде заготовлено 2580 Механізатори та інші робіт­тонн силосу . а таиож чимало ниии гаряче сприймають повl­l\оренеплодlв. Значно більше домлення. обіцяють ще краще видІляємо і зернофуражу. От- праl~ювати. Знову загудІли мо­же. худобу lіраще. нІж у мину- тори . Номбаини врlзалися в гу­лІ роии. забезпечимо иормами. щінь куиурудзи. Із руиава по-

Треба вІддати належне руд- хилого транспортера густою ла­

"'Інцям -- вони розрахунии пlд- виною сиплеться в кузов авто­lіfJlПЛЮЮТЬ ділом. Добре попра-І самоскида Михайла Івановича цювали механІзатори рільничої Скоробагатька подрібнена маса бригади Федора Володимирови- широколистої. Деиlльиа десят­ча Пономарениа . прагнучи. щоб иів метрів спІльного ходу. І вже худоба в стійловий перІод була автомашина завантажена . На сита. Траитористи Василь Тихо- повній швидкостІ вона йде до нович Леоненио, Борис Михай- силос·ної траншеї . ПІд заванта­JЮВИЧ Чумаи. Володимир Терен- ження підганяють автомашини тійович Волощенио та Інші ви- шофери Михайло Федорович ростили на 150 гектарах висо- Макаренио. Володимир ЛеонтІ­кий врожай ку.курудзи. На кож- йович Притииа. Андрій Ілліч нии геитар внесли 30-35 тонн Нлимась. Петро Іванович Сио­органІчних добрив і по 5 цент- робагатько та ІншІ. СІм авто­нерів амІачної води . ПосІяли її машин ледве встигають вІдвози­своєчасно. зразиово доглянули . ти силосну масу вІд \\ом6аЙнІв.

у веетибюлі центраЛМІоі ОІвочівницької БРИГaJДИ, ОЧОЛЮ­ва:ної МикOlЛОЮ Федоровичем ОнаШК()ІМ, дOlбився цієї честі са'мов'Ї~да,н{}ю ПJ}щею. Т'J}еба

'зразу сказати, що кадри тут

досві;цчемі, б>РИJга.да з року в рі,к ,вирощує ви'С,окі врожаї го­Р()ДJf\НИ . І нині в складних по­тощнИ'Х умовах в'отl зуміла добре .дог,лЯНУТИ посіви,вч<llCНО знищила бур' ЛІНИ, лЮ'бовн·о до­глянула КОЖІНУ ро'слину. Тепе,р

! ()сь результати : стоїтьиача- 28-33 тонни кожен водІй ... лста. немов стІна. перевозить за день зеленої ма-

- Таиої кукурудзи. - хва- си. Жодної ХВИЛИНИ вони не литься бригадир по культурних затримуються . У траншеї трак­паС08ищах. вІн же І відповlдаль- торист член райкому НП Украї­нии за зберІгання кормІв. Воло- ни Микола Павлович Бабич та димир Мартинович Скоробагать- Василь Васильович Новальчук ко. - ми ще не бачили. допомагають своїми Т-74 роз-

Справді. висота стебел 3-3.5 вантажувати а в том а шин и. метра . Ось іде збиральний агре- ущІльнювати кукурудзяну масу. гз!tt Ведуть ЙОГО тракторист а робітниці Галина ПавлІвна Вuлодимир Гаврилович Дикий І Солонецьиа, Натерина Проио­l\Омбайнер комунІст Дмитро Ла- півна Притика. Уляна Гераси­зарович Гузій . На повну пот уж- мlвна Пономаренко розрІвнюють ність працює двигун хоч хедер і упорядковують її . йде лише наполовину захвата. Щодня закладають У тран­Не на повний хедер працює І шею 220-230 тонн високоякlс­другий СН-2 .6. якого водить ної маси. Так руднянцl дбають l\Омбайнер Володимир Іванович про створення достатку соиови­Лисовський (тракторист Михай- тих. ло Дмитрович Гузій). Та не Сl<аржаться механІзатори . що малий погеl<тарний виробіток

І. МИХАПЛЕНКО.

К'ОНТОРИj}a.дrI'ОСПУ «ВеликОІДИ­ме])ськии» юрмить~ багато на'роду. Зюралиея ЛЮ'ДИ тут в рі,зних ,С'ПРА'вах - і в сл,уж.бо­вих, і в о:сООисти'х. Але ніхто не ~юже пройти БАйдуже П{)ІВ'З СВ'Ї'ЖИЙ « Календа'р трудової СЛ1liВИ ». З ли'стvв'ки робі"ники щовtдУ'ЮТЬСЯ, що г()сподарство більш як нап(}Ло,вИlНУ виконало

річний ПJI<VН щюдажу ()Ів очі в ще'ржа'ві, а здarча огірків уже завеРШУЄТblСЯ повнkтю. «Попе­редув 3д<l'чі горо,дини йдуть ОІв'о'чьвни<к,и В~дlділ'ків імені Кі­рова та імЄ'ні Леніна, - 1'О:во­

'рИТЬМ вкал~ндарі. А далі йде зак.1ИК: « Това:риші, рівн~й'l'е<сь

,на пере'довиків! До:строк(}во ,ВИ­'К()Інаемо свої соціалkТИЧlні 30-

БОВ·ЯІ3ааня!» .

КrРОВСbll\ИЙ ВЇД,1liілок не ви­падково занеJCено ДО «КалеНДА­РЯ Тj}у,д{)вої слави». Колектив

'~ирає щеЩJ}У данину врожа,й­ІНОГО ПОЛЯ.

- ЩОДНЯ В ма,г1li3ИНИ і на 01li3И Києва ві(Д.пра'Вл~ється з нашого віДJД:ілка 15 -17 ТО:НН р~зних ов,очrв, - іНф()lРМУЄ ке­руючий відділком Федір Awдрі­,йович Бмев. - АвсьО'го вже /ми здали їх 457 ТОН'Н при пла­ні 771. Кр,ім того, про.да;но держаlві 180 тонн картоплі.

Видно, що керуючий р~ий 'за С'воїх людей. У,сі ТJ}УДЯТЬСЯ

Свято вро_аю Зате силосної маси виходить з кожного гектара 310 І більше I\VIITHepIB . І це при умові висо­кої температури і малої воло­гості повІтря. При сприятливих погодних умовах урожай І в чо­'!Отириста центнерів не ввібрав би .

Д06.ре попр,щ~вал~ .на Ж'~ивах ll\1ет~~ни,м слово~ відкрив секретар віlН1К~МИ, сп~е:еними з колоскіІІ першого року п ЯТWРІЧКИ ХЛІб(}ро- па'РТ'\<И1Н()ІГО ,KOOIITe'l'Y В. Ф. Кли- ПОЛЬ()lВИХКВІІГ1В . би Пухівського раД'ГО'СПіу-пле'мша- Ім:ась. Дир·ешl'ОР рщ~;госпу І. Маі- IПоТім уча'С'ники ху\доок:ньої са­хорепроду,ктора. Вони вчмно і 'CTpeIНlKO П0l3Д'Oj)О'ВИВ пер~д'(),виківмодіяльн(}Сті сілl>CЬК{І['~ буд,wшу 600 ,втрат зібрали зернові на всій :~маl'ан:ня із закіН1ЧеRНЯМ жнив . ку..ль'f}'PИ ВИСТУПИІЛИ із зміост~RИII площі посіву. На ВИШИТОМУРУ'illнику вІн ,вручив KOIIIЦЄ"pТO". Особливо ОО~ИСJl

Деиільиа хвилин перерва. щоб води попити. освІжитися . Навиоло сеl<ретаря пар:rlйної організації племптахорадгоспу

Наума Plосиповича Нупиро зі­бралися трактористи . комбайне­ри. шофери . робітниці лании

За тра:ДИlцією н~щодавно відбу- к,рз;щOlМУ 'кoМlба/Й'Н1фові І . Голосно- ПР'ИlCутвWВ8Щ'1І11' д. РізаИ&Щ, л(}ся CB~TO ,врожаю. На 6е,ре:зі кра-му і тра кто'р,иетов і М. ВИСOlЦI>КО- С. ПJ)ИСЯЖiIfIOtIta, С. 1Iиer8кової. 'суні ДеІСНИ зrбралися .механ:і'3ато- ІМУ пишний к'оровай, а піонери М. ОЛЕКСЕНКО, 'ри , :к,ращЇ' виробничники. Иого 'сі'лыJкоїї школи прИ'краеили іх завідуюча бібnіотекою.

МАЛА ІНДУСТРІЯ "ВІТАМІПІВ РОДЮЧОСТІ"

Одним 3 головних завдань . поставле­ІІИХ ХХІV з'їздом НПРС перед трудів· никами села. є дальше неухильне під­ппщення урожайності всіх сільськогос­подарських КУЛЬТУР . зокрема зернових.

Як відомо. валовий збір зерна за роки дев'ятої п'ятирічии має досягти не менш ЯИ 195 мільионів ' тонн. а врожайність

. зрости приблизно на 4 центнери з гек­ра . У здійсненні цього важливого на­родногосподарського завдання не остан­

нє місце належить добривній індустрії.

Виробництво мІнеральних добрив у нашій країні з роиу ,в рік зростає. по­JlіПШУЄТЬСЯ і їх Яl<ість . Проте промис­ловість у найближчі роки ще не зможе повністю задовольнити всіх потреб сіль­сьиого господарства - рослинництва.

'70родництва. садівництва, луківництва

- у цих вітамінах родючості . Ось чому і ' сьогоднІ актуальним лишається питан­ня . ЯІ< І<омпенсувати нестачу мінераль­II~IX добрив. з тим щоб завдання партії і уряду виионати 3 честю.

:3 огляду на це заслуговують на сер­ііозну увагу роботи великої групи вче­них рядУ науково-дослідних установ та

вузІв республіки. які розробили І впер­

ше в І<раїні широио випробували новий вид туиів - комплексні біомінеральні добрива.

Головною перевагою цих добрив є те,

що для їх виробництва не потребується ні складної заводської апаратури, ані ЯКИХОСЬ особливих сцровинних джерел. Не складна і технологія їх виготовлен­ня .

Сировиною для комплексних біоміне-/ ральних добрив. залежно від місцевих умов, можуть бути різного роду промис­лові відходи : буровугільний пил, торф . лігвіт . сланЦІ. а також відходи харчової. хімічної і металургійної промисловості. До цієї суміші додається так звана Мікробна закваска (виробництво маточ­ної культури налагоджено на Ниївсько­му заводі бактеріальних препаратів. а виробничий розчин готується на мІсцях. скажімо при районних відділеннях « Сільгосптехніки » ) . з допомогою якої суміш збагачується поживними речови­нами .

Отже. чи ненайприваБЛИВіШОЮ сторо­ною у вироБНИЦТВі комплексних біоміне­ральних добрив є те, що їх можна про­дукувати на місцях. у колгоспах і рад­госпах. притому в необмеженій кілько­сті . Звідси і більш ніж скромна вар­тість добрив - одна тонна їх обхо­диться господарствам близько 2.5 кар­бованця . Ну а їхня. так би мовити. якіс­на вартість? Досить сказати. що крім. достатньої Кількості головних компонен­тів - азоту. фосфору і калію. нагро­мадження яких залежно вІд якості грун-

тів. погодних умов та Інших факторІв можна корегувати, вони містять орга­нічну мікрофлору, мікроелементи. що позитивно впливають на розвиток рос­лин. Таким чином. за віддачею такі добрива не поступаються перед міне­ральними Й органічними .

У колгоспІ імені К Маркса щорсів­ського рай()ну на Чернігівщині до за­стосування бlомінеральних туків одер­жували врожаї. типові для пісних гли­нисто-пlщаних грунтів ПолІсся. - ска­жімо. картоплі - 48 центнерів. жита -- близько 5 центнерів з гектара. Після того ж. ЯК тут на торфОВіЙ основі нала­годили виробництво комплексних бlомі­неральних добрив. розробили вІдповІдно до конкретних умов технологІю засто­сування, ретельно дотримуються Ії -картина рІзко змінилася на краще. Тепер тут кожний гектар дає картоплі понад 200 центнерів. озимих - понад 12-13 центнерів. Це дало змогу у по­рівняно короткий СТрlЖ зміцнити мате­ріально-технічну базу, иолгоспу. розгор­нути широке виробниче й культурно­побутове будівництво. збільшити при­бутки колгоспників .

Невпинне підвищення урожайності всіх сільськогосподарських культур і насамперед зернових - важлива всена­

родна справа. І СВЯТИЙ обов'язоккож-ного колгоспника, робітника радгоспу,

иожного кері,внииа . спеЦІаліста зробити

все для того, щоб наші поля, городи.

l'ади буяли РЯСНІІМИ врожаями.

В.ОЧАН. (РАТАУ).

о Вівторок, 24 серпня 1971 року о НОВЕ ЖИТТЯ

ф

Ав ТОТР З,lЮпор'тн,и,юі,в ,а ,вТ(ші,д­.п:риемС'І1ВЗ 09ОЗ4 lМож,на ЗVICтр,і­'Гив 6YLlJ,b -lЯ'КОМУ !радіroteпі, чи пта,хофабр,иці'. IБон.и достЗlВЛ'Я' ють БУ\Щіlве~Ь!l1іl'мате'р'і,али, IВИlВО' З,ЯТ'Ь іНД :пла,нrrаці:ї 'м,~не'ралbtн'і j О,р,гаНI,'iЧlн,і д,обри;ва.

СУІмл,і'НIНО :п:ращо€ 'на, ВlІ'везеll­lН, і торфу зl'oЖНlянського ІГор· фОЛЇ!дJПIР·И€JМСТlВ а SCJ(Лlі'и д,H~p,iIii Петрович Ли:хогод. Ба,гато Т'ОНН палива, :з'аі!~ :'3 ' в і, н ,у oi,n,btCbK : ,к.т\~би. ,б ібліотеки, лї,ка,рні .

На фОТО : д. П. Лихогод ва,н · ТnЖllТ Ь торф.

'ФОТО В. По.101ЧіЯК~.

су.млі:ніНО на збиранні в,рожа,ю, цей .зWе;зпечує уепіх. Прик~а.д вр06оті ПОКЗЩЮТЬ ламкові Г<lЛlІ'На В1li3ир, Мотря Теплюк, Фросина І в·аlНe1fКO, М{)Тр'Я Ши­та. На допомогу рооітнlЩЯМ П'рийшлаМОЛ~Діtжна лаlfка уче­НИЩЬ-С'ТЩJlшокла:енИJЦЬ з мkце­в О'ї ВОСЮlирічно.ї школи. Шд

'к~івнИJЦТВОМ сваго БJ}игади,ра Галі КУШКИ дівчата добwвають­,СЯ х'ороших показників і не

віIД'С1'<lЮТЬ від ста·pmих.

'в у<CnішнеВИ,!tонаIlIНЯ ДOB€­деного зав>да'ННill по ПРОД1liЖУ

овочів державі великий вклад внесла БРИГаІДа 3аКJ}ИТО.ГО ,грун­ту, ЯКОЮ керує Мотр,я А!!10ні'в­на ,fyl6chкa.Boaa 1!иростила ВИСОКИJй У'J}Ожай ГQ:l}ОДИНИ, план ~дачі ра,н'НЬОЇ прО'дУ'КЦії ви'!.о­нала ,на 205 ПI>ОІЦенті'в. На IПр~ЙіМа:л~ні пункти ві'Дпра вле­ІНО 110 тонн ранніх овочів по­над зав.дан:ня.

На Оів'очевих п~ан'Гаціях ві,1-ді/лка трИ!ває Ma~O'вe збирання вр'ожаю. ВemlЄ'рер8НИ'М П010-ІКОМ ідес.віж.а. ПРОД'УіЩія в ма­гаЗIliНИ столиці, яку з нетер­пінням q,екають 'II~.mцi. Поде сторицею . НfДДilllЧУЮ людiIW за

іх Н&RСИПУЩУ працю, '~IWHe піклуваНН'JI ПJ}{) НЬonJ.

ІПопереду ще багато роботи, !неооба}Юм J}ООІЮlШОО'bOJI з6и­раlftRЯ пізніх овочевих куль­тур. Але все ГО'ВО'»lfrЬ за те, ЩQ й з цим за,вдаН:Н:IDI колек­тиввiJмілка сnра!J!ИТЬСЯ уооіш­но. СоціаJІІlСТичн-і зооов'Jm&Н'НЯ буде не тілІ/КИ вик1ШIIJНО, а й пеJ}евикона.по.

і П. ТЕПЛЮК.

0--------Ремонтують . тваР~ННИUЬКІ

примцuення

ВЮЛЮЧИВШИ!СЬ у мkячник під­'l'ОТОIІ'К'И тва'ри:нницьких I/Jрwміщень дО 'ЗНІМИ, БYlдів.ельники l>аJ\iГОСIПУ «Же)JlД'іВСblКИіЙ» 'вже 'ВИКОінали чи­малИІй ооснг 'I>ОІ6іт. На пеРШmlУ 'ВЇlДі,ll;іlЛ'КУ 'ві:ц~О'НТУ'В3іЛИ 'Всі тва­РИН'ницькі ПРlІІМїщеlШя:поладили дахи, fО'рища, ~Цремонту,вали две­vi, ІПОСКЛИЛИ -вікна.

СУ1МЛЇ'Н'нО 'ПОТРУ'АИЛИІСJI 6Уідівель­ники: IВа'силь Шд'дубниі, Петро ФіlЛЇіпчи:ч, fриго'р,іlЙ Вілогуо, Петро Полях. РOit1іТНlщі іКатеРИін'а Г'рИіб та ГаІЛина ШИМЧЄ;НІК() !Ш):білили 'п,рltміщення ІЗ овні і 'восере.дині.

JII}Юво'Д,И'Гьс,я j}eiМOНT ТJt&J)ИН-'НІщмшх п:рwм)щень -іна інших 'вііД'ді:лках ра.ДіГОС'ПУ. ХуЩооа зиму­ватиме 'в 'затИlШ1ІИХ lJI))ИIlіЩffiШЯХ.

І. ШВАЧКО,

гром адсыкАA кореспондент.

о з етер. О

ПО МІСТАХ РАДЯНСЬКОІ УКРАІНИ Бесіди на

міжнародні теми

Долар у mупиk у НайБІльша напlталlстична \ стало для американської еконо-

держава свІту розписалася в мlки справді загрозливим. неспроможностІ розв'язати нор- НинІшня криза спалахнула мальним шляхом свої економіч- \ пІсля того. ЛІ{ власники доларІв ні проблеми. Саме так слІд оцl- за межами Сполучених ШтатІв НІІТИ запровадження 16 серпня почали збувати американську

дії знову показали, що ця хво­роба - хронlчїіа, невилІковна, що її лише не надовго вдалося riриглушити, і іцо вона загост­рилася нинl,я'кнайсерйознlше загрожуючи ' в І\ЬОМУ розладна­ному господарстві капІталІстич­ного свІту.

президентом Р. НІксоном У валюту І вимагали її оБМіНу на Сполучених Штатах Америки золото або іншу, БІльш тверду надзвичайного стану. Глава валюту . Втративши довІр 'я до америнанської держави оголо- грошей, надрукованих монетним сив про припинення обмІну до- двором США, вони вирішили ларІв на золото, запровадження нагадати про своє право одер­

додатнового податку на всІ то- жати замІсть цих грошей їх ек­вари, що ввозяться в сшА з-за вІ валент . відповlДllO до офіцІй­кордону , І про ряд інших захо- ного обмІННОГО курсу. дІв якІ на його думку можуть Та справа в тому, що долари

Оголошені президентом НІк­соном заходи боляче вдарили І по америкаНСЬІОІХ трудящих,

яким доведеться розплачува-

тись за полІтику монополій. Ba~: шlнгтон , констатує газета «Дей~ лІ уорлд», посилює економІчну війну проти народу Сполучених ШтатІв . , , 'забезпечуються золотом лише

дати Сполученим Штатам пере- на словах . ТІльки в Західній дишку, необхІдну для того, щоб ЄвропІ маса паперових доларІв

виплутатися з становища, яне у шІсть разІв перевищує весь TepHoniJlb. ТеаТ'р аЛ,І:ша ,площа. Ф<JТО П. З:ЮР()-8нла. (фото%рон,'ка РАТАУ).

............ _________ ...... _. _____ .. ___ ..... __ ....... _ .. _ .... __ .......... _.......... золотий запас США. І, як пи-

сала І\ИМИ днями швеЙІ\арська

Уся свІтова преса пlдкреСЛЮf: , що в основі нинІшнІХ тру~ноЩlв

америкаflСЬJЮЇ еноноМIІШ ле­

жить хронІчний дефіцит пла~ тlжного балансу США, ЯlШЙ, у. свою чергу , є результатом вели­

чезних воєнних вйдаtкlв ::Ja кор­дон , насамперед на війну у

В'єтнамІ.

В КІЛЬКОХ СЛОВАХ ПРО НЕВДАХ + То ІІіКОЛІІ , то апатія, то горілка

від понеділка до понеділка .. . так + Це з

горобців. ТИХ мудреців, щО ЛОВЛЯТЬ волоком ...

+ Так на свіжі пироги поспішав,щО й несві-ЖІІХ не застав. + Полегшало MapТlIIIY - загубив торбину. + [ КСУЗИ Іне про,г.мує, а іНа.ко.рову п,ре-ге.ндує. -+ У нього ї! до свисту немає хисту .. .

+ І.зд-wв чи. ХОІДIfIВ, а лла·н., ,\ІОВ.ТЯВ, на ро,ДИВ; СПОРУДlfТlІ таl,і МОСТИ, щоб ІІі (ІроїхаТIІ, ІІі про' І"І ТІІ. + АиіТРОХIІ не старався, ще ЇІ успіху споді-вався.

+ Лаl '! ',я'Гає, СЛО'ВОІМ, що н'уль Ц:\ІІ'И1Х, а ок,іЛIЬІКИ сотих - згадати не в силах ... t Антена винувата, що ваЛIІТЬСЯ в свата хата .

Гарні речі та малі плечі. ДИВІІВСЯ ІІа всі очі Федот, а по:!іхнув ІІа + Не поїСIІ без морок - завжди в борщі ко­

ЗIlРОК! + Здуру не вгледів муру, як брів, та ЇІ ло­(i()~! угрів ...

весь рот. + [шла навпростець свиня, та придибала нав· мання.

+ Так ІІаводив порядки вдало, що ЇІ ТИХ, КОТРІ ('ули, не стало. + Мчав волом :lа КОІІС'М та ЇІ КРllчав: «Наз· it()iКt'IW'M!"

t [ торік була ' в Гордія остання ... надія. Соску з воску ие роби, ЯКЩО робиш' не собі . Так наказували ВНІ\Онати, що наказа мож-

ІІа ... ВИКІІНУТИ.

+ ,\\чіТl., IlііКl(IJ, піllll(lІ, раз був сон наїIМllліlН· + СИIlУ, IJ сіllll- саШІ 3 сіном! + Так їх переlюнали, що вони переКОIlавши, с'я, ,окана:.тlИ .

КІІ .. + ЯІ( ІІІВСЦЬ ІІсзда ра, то і'l чобіт чоботу - не

нара. + 11"1;11 :lлаДfl ilВ саНIІ ДеНIІС, уже ЧilС ладнати

+ Ще ие lІіс рюкзака, а вже дав ... рюмсака. + То такніі МИКlІта, що в НЬОГО fiілыlсc горо · БIIНЦЮ, 'НІМ ... жита. ві . .!.

+ ;Іін піllfOІі ...

JLax, словом , і] ІІ()'ЮВ , а ~ІІІТИСЯ - до сусі- + Мав журавля у жмеІІі Кіндрат, а тепер і сиющі рад. .

+ [. IlроііlllOfJ веЛIІКllЙ шлях, і нічого не до· сщ· ... Мудро вирішив, та не мудро ... ВИРУШИВ. і

Мазала долівку, а вимазала... голівку.

Хіба ж роззява відав, що двічі .. . пообідав?! + ЯК ІІ е варить борщ Степанова подружка, ВСС ОДІІО ВIIХОДИТl. юшка ... Один чобіт загубив Хома, а жалкує, наче

за двома. +- Коли ж і XOДIIТlI ІІа полюваНІІЯ? То хмар : lВllсаllflЯ, то вітру завивання ... + IlаrнпаЛ:1 для курчаток ... І\УКУРУДЗЯШІХ .зер-

t Хазяїн на:швається, а рот ... не зачиняється . Поки похриститься, ТО інший IІI!СПИТЬСЯ . ХО'І і спродався Лука, виручки - не роз·

IІ51ТОІ\ . шука ... +- ІІаліг ІІа пиріг - і чарки не flстеріг.

+ СПЕ'РІИУ скупа вся , а потім TPYCIIТlI сажу по· дався.

+ В11д1!0, так уже записано на роду: Вllліз із халепи - ВСКОЧІІВ у біду . + . Колуном рубав хмиз, а дЛЯ ДРО1! - сокиру ПРI!НIС. + Федот, словом, і :! Федотів : все ваЖЛlІвіше

відкладає на потім. + Вочевидячки Хома - навсидячки дріма . с. Підлісся.

BIBTOPOI(. 24 СЕРПНЯ

Перша програма

ЮЛ5 _.- I!ОВJ!fіИ. (М). 10.15 - Для

школярів. «Легенди СТ<1j10ДЗНIIЬОГО

Херсонеса.. (Сімферополь) . 10.:\5-к.ОЛI)ОРОВС телебачення. Художній

фільм .ГоЙдал~и •. (М). 11.40 - Телеві·

1іііні вісті . 11.50-Л. Чехов-«Три Іюки».

"e.IJt'RIIC'<1A3. IV.55 - Н аша афіша.

1 7 .Ш -- 30 ""~реслеIlIlЯМН ХХІ\' ,,'Ї:1 ·

)І)' і\ГIРС. «дРТЕ'рїі "тепу». (Од,',· а).

17.:Ю - Тl'/lРRіJіГlllі Bkri. 17.45 - «Лю ­

Д ІІІІ:І і '3~OH'. (М). 18.00 - Програм а

lІ<,р еда ". 1 8Ді _.- Для школярів. 33_

l'I)lІТТЯ ФіНnЛhlН1ГО TYPlliry ІІа приз

1\.lyGy « 11Іt\ іРЯflllіі м'яч ». (ДонеЦhК) .

14. ~Ю - Худо;.кllіі~ фіЛhМ «lflкатулка

,· юрпри,ом» . 21.00 - Програма

. Час». (1\1) . 21.:10 - Спорти вна прог·

рама. (М). 22.Г>IJ - Музичнии фільм.

Тrлевізійні вісті.

Друга програма

11.4() - «Музичний кіоск». (М) . 12,10 - 1І0В!!IІIІ. (М). 12.15 - Телефільм

«11{'ПIІГЯД:Нlі ОПОВід[нIНЯ про минуле».

lї.(Ю - Наш а афіш а . 17Л~ - Нови·

ІІИ. (М) . 17.1;' - Концерт. (М) . 18.00 -- ХУДОЖllій фільм «Бунтівна заста.

Н"'. 1 9.:Ю - В . Рахманов .- «lІес по·

кіНIІП CT<1picТl)) . Вистава MOC~OBCbKO­ГО п'зтру iM elli Jlf'HiIICb}{oro камсомn­

:ІУ. (ДllіПР()ПСТР()А>',~). В перерві -«І І а добраніч, діти!».

СЕРЕДА, 25 СЕРП НЯ

Перша програма

10.05 - Новини . (М). 10.15 - Кольо, рове телебачення. «!Іодорож у каз­ку» . (М) . 10.45 - Художній фільм «Педа гоГі'l"а поема». (М). 12.30 -Телевізійні вісті. 12.40 - Телефільм • ЗачарованиЙ Пlючанин.. 16.50 - На­ша афіша. 16.55 - «На ланах р.ес· п убліки». (Ворошиловград). 17.15 -Концерт, присвячений ЗО·річчю оБОР0' "'І ОДl'си. (Одеса). 17.45 - За накрес· ле llllЯМIІ ХХІ\' З'їзду І(ПРС. « lІаука і IІllро611IЩТАО» . IR.15 - Лопе де ВС· І';} - «Вчитель T3HifЇB" . ВlІстава КІНlМ· с"кого театру ім. М. Го!'ького . Впс· рерпі - телевізійні вісті. 21.00 - Про. '"І,"ма «Час» . (М). 21.30 - Художній фільм. 23.00 - «Старт». 23.30 - Теле· пі :tіїlні вісті.

Друга програма

11і . ;;5 - Наша афіша. 17.00 - 1І0nН ' ІІН. (М). 17.0:; - Для школяріn. «Піо­ІН:' ІНІ n гостях у гвардійціо-кантеми­рівців» . (М) . 17.30 - Теленарис «Для

блага !!ароду> . (М) . 18.00 - Новини.

(М). 18.05 - «Музична афіша.. (М).

18.51) - Теленарис .Наш сучасник».

19.5() - Художній фільм «Мертвий

сс,он,. (І серія). (М). 21.00 -- «На

добраніч, діти! • . 21 .30 - Бесіди про

літературу. (М). 22.ЗО - Кольорове те·

лЄ'бачення . Фільм-балет «ТрапЄ,'ція».

(М). 23.00 - НОНННИ. (М).

Про можливІ sмlии у програмах ва. повІдомлять диктори раДІО І телеlilt­чення. Телефоии для довІдок: 46-05-75 І 76-74-81.

Борис ДЯЧЕНКО.

ДЯКУЄМО ЗА РАДІСТЬ

ЧаrстlІІМИ j бажаними 'ГОСТЯМИ 'на 'ПОЛЯХ ві'дділ'ка ;м 3 радгоопу «Літкі'в'ськии » є учаеники ху'дож­HЬ'(~Ї смtaд.jялыості Рожнівського будинку 'культури. До ПjЮграми їхні'ХВИlступtв входить міі:цевиіі

Іматеріал, І)'ак звании I[!ОЛI>ОВИЙ « Перець » , У'кра;Ї'ltські Іна;родні пІс­ні, та'кі як «ОЙ піlДвwшнею, під черешнею », « Ішов козак потаи­ком» та і,н., l)l)iсійсЬ'кі чаетівки.

Добре виконує їх Мичак Надія Іва:ні'вна.

Овоою лрогр;\,мою 1\Jгіткульт-

брига.да 'надихає трудівників полі.в

на викона.Н'нlЯ довеДе'них план· і.в.

АктивнИlМИ у'ЧаCJIиками худож­Ні>ОЇ сам,qдіJlЛЬН()Сті є Клімачков Па:на~ Фе<Д()рович - художній ке­рі,вни:к, Orещра Дмитро Ф~дото­

'вич, Река Ма;рія Іва ні'В'На, Хоме'н­ІКО Любов Микола:їв.на . Від усь(}го серця :дяк~мо wм.aTOP<IiМ сц~ни за

прwнесе;ну нам рщд;kть. Бажаємо і,м ще більш·()f.О натхнення на са­'І{(l'Д'іяль'ніIЙ 'МИfстещькіЙниві.

А . ДОВГОДЬКО,

бригадир городиьої бригади

віддідка ом 3.

................................................................................................. ·· .... ,,~ .......................... ·· .... ·· .. i

газета «Сюlсс», ноли б кlльна ( :вропейських центральних бан­ків пред'явили Сполученим Штатам долари , які мають у своєму розпорядженні, І запро­понували провести розрахунон

за золотим паритетом, Вашінг­тон був би змушений оголосити про своє банкротство .

Рішення президента Р. Нік­

сона викликало в усІх напlталіс­тичних нраїнах справжню панl­

ну. В багатьох столицях було

проведено екстреннl засІдання

урядІв. У рядІ країн закрито

фондові БІржІ .

Я пригадую проведену лише

кілька , тижнlв тому розмову З

одним вІдомим французьким

банкіром на паризькІй БІржІ,

куди мене було запрошено ра­

зом з групою іноземних журна­

лІстІв, які спеціалІзуються в

енономічних питаннях .

Говорячи про жорстоку ва­лютну кризу, яка потрясла нраї­

ни Заходу в травні цього року , банкІр вжив вислІв, що став останнім часом ходячим: «Ноли ВашІнгтон починає чхати, За­хідна Європа вІдчуває новий приступ пропасниЦI» . Декому на ЗаходІ здавалося, що цю пе­ремІжну пропасницю вдалося вилІкувати. Проте нинІшнІ по-

. ....

ТИМ, часом генерали з Пента­гону І військовІ монополії, що стоять за їх спиною, вимагають дедалІ БІльших порцІй бюджет­ного пирога. Досить поюmовим є те , що того самого дия, JЮЛИ

президент Р . Нlк{:он повідомив про запровадження на,Itзвичай­ного · стану , мІнІстр оборони США М. Лейрд заявив, що проект бюджету Пентагону на новий фІнансовий рІк передба­чає видІлення на воєннІ цІлІ приблизно 80 мІльярдІв дола­рІв, значно БІльше, нІж його вІ­домство витратить у цьому

роцІ.

Ясно, що в цих умовах на­

вІть надзвичайнІ заходи не до­

поможуть . До того часу , ноли

СполученІ Штати продовжува­тиму.Ть полІтику гонни озброєнь

І воєнних авантюр, нІякої', на­

вІть тимчасової , стаБІлІзації в

їх економІцІ не вІдбудеться.

А. КРАСИКОВ. (ТАРС).

3аСТУIlИИf( В. ПОЛОТНЯК.

редакторІ,

БРОВАРСЬКІИ Фд,БРИЦІ ВЕРХНЬОГО ДИТЯ~ОГО

ТРИКОТАЖУ НА ПОСТІИНУ РОБОТУ

потрібні: бухгалтер, шофери, слюсарі, в'язальниці та учениці в'яззльниць, швеї та учениці швей, кочегари, вантажники.

Звертатися на адресу: м . Бровари , вул. Ст . РазІна , 7, в :ддLл ,ка,д·рl'В .

АдмІністрація.

... .. ... ... ...... -.............. ~---..................... _ ....... _ ...... __ ........... _--, ............................................................. + •••• ~.' •

І КИУВСЬКІП ПТАХОФАБРИЦІ ! І НА ПОСТІПНУ РОБОТУ :

: потрібні: : І ! рlзиоробlтиики (чоловІки та жlики), • : мулярІ, теслярІ, : : CJIlocapl-саитехвlки, ! : трактористи, бухrалтер. • і Одииаки забезпечуються rуртожитком. І : Ухати автобусами .N9 І, ,Nq 3, Nv 41 до зуnиики : : (.Пlвиик». : : ДИРЕКЦІЯ. : ; ........................................................... __ .1 , .. ." • ..,,,..,..,.~.,.~~ .. .,.4C".,.~ • ... .,~. _ .., ... "І?""" .,. • .

БРОВАРСЬКИй ЗАВОД ЕлБ[НРОТЕ~НІчНИХ ВИРОБІВ

В ЗВ'ЯЗКУ З ВИPQБНИЦllвам НОВОГО ВИДУ

проду.КЦIІ З КІРИШТ AJШВОro ОКЛА

ЗАПРОШУЄ НА ПОСТІйНУ РОБОТУ: шлІфувальникІв по металу І склу - оплата 160 крб., гальванlзувальникlв, штампувальників, звариикlв,

токарІв, складальиикlв.

За ,дОІВ,)!tкаIМИ звертаТИIСЯ 'у Bi'ЛJ.lI! i\n 'KaLдp'iB. ~ Мреса: вул. Чкалова, 3, телефон 19-3-85. ~

·~~~~~1~~##~~~,_""'~~1~~~~'4

! НАША АДРЕСА : . ІНДЕКС 61964. І і м. БРОВАРИ .НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварекого районного Газета ВІІХОДИТ., : І

І Івд 2550"0' КОМlІтета КП УкраннЬІ н районного Совета депутатов : Колектив Броварського району електромереж висловлює глибоке спів-

•.. •.. трудящихся Киевской области. у вІвторок . : "уття пра.\іВlІикам РЕМ Миколі І ваllОВИЧУ і. НіНі Іванівні Велигоць-. нул. КИІІУСЬКЗ, [ '54. "етве" І суботу . : ким з приводу тяжкої Атрати - смерті ЇХ м атері

: Фросиии Федорlвии. ТЕЛЕФОНИ : редактора - 19·3·82, заст. редактора . \ боти), фотокореспондента - 19·4_67, відповідального сек-: ~ _____________________________ ..

відділів (партійного життя, промисловості , масової ро· ретаря - 19·3·18, відділу сільськ . господарства - 19·4-47.: -............. _ ........ _ ...... _ ...... _ •• "."" •• " ........... " •• " .... " .. "" ..... " ............ ,, ___ • В СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ

КIfї'ВСНК{)Ї облаcrі, вул. K~Ї'lI'CbKa. 154. Телефон 19-4-57.' Зам . 3662-8054. ПО ТЕЛЕФОНУ N!! 19-3-18.