ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАIfТЕСЯt

РІК

ВИДАННЯ ЗЗ-ім

.N9 190 (3500) СЕРЕДА

27 ГР'УДНЯ

1972 р.

Ціва 2 коп.

НАДИХАЮЧІ СЛОВА ПАртІІ ·3 почуттям глибокого задо - \ тив зооов'язався збільшити ви­

волення сприйняли всі радян- ,пуск верстатів типу « обробний ські люди доповідь Генерально- центр» у три рази. го секрета,ря ЦК КПРС товари- - Товариш Леонід Ілліч ша Л. І. Брежнєва на спіЛьно- Брежнєв , - підкреслив фрезе­му урочистому засіданні Цент- рувальник Київського заводу рального Комітету КПРС, Вер- «Арсенал » імені В . І . . Ленlна.: ховної Ради Союзу РСР і Вер- керівник бригади КОМУНІстично І ховної Ради РРФСР, присвяче- праці А. Г. Панасюк, - назвав ному 50-ріЧЧЮ 'утворе.ння СРСР . наступний рік вирішальним ро­По всій країні в трудових ко- ком дев'ятої п 'ятиріЧКИ . ці сло­лективах проходять мітинги, ва ми спр.~йняли ffK бойовий на ­збори, на яких трудящі схва- каз партіl працювати , не шко­люють політику партії, Сі!ІРЯМО- дуючи сил . вану на зміцнення могутності - Кожен рядок доповіді Ге­нашої Батьківщини і підвищен- нерального секретаря ЦК ня добробуту трудящих. КПРС товариша Леоніда Ілліча --.. ---.. ---------.. -----------------.. -------1 -Мене, 'робочу людину, Брежнєва близький і зрозумі· OPfAfI БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТ'У КОМ'УНІСТИЧНОІ ПАРТІІ 'УКРАІНИ, особливо порадувала така циф- лий радянській людині, - поді-ра з доповіді товариша Л. І . лився думкаМ!f У. своєму ВИСТу'-

МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕП'УТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ Брежнєва : за 50 ронів, що ми- пі Герой СОЦlаЛlСТИЧНОl ПраЦ1, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~I ну ли після об' єдна.н ня вс і х на - депутат Ве-рхо вн о ї Р ади 'У РС Р ,

Пленум ЦК КП України 25 грудня 1972 року відбувся Пленум

Центрального Комітету Комуністичної партії України.

« Про Державний бюджет УРСР на 1973 рік».

3 промовою на Пленумі виступив член Політбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦК КП України тов. В. В. ЩЕРБИЦЬ­КИИ.

Пленум заслухав і обговорив доповіді

заступника Голови Ради Міністрів Ук­

раїнської РСР, голови Держплану УРСР

тов. П. Я. РО3ЕНКА «Про Державний

план розвитку народного господарства

УРСР на 1973 рік» і міністра фінансів УРСР тов. А. М. БАРАНОВСЬКОГО

В обговорених питаннях Пленум ЦК КП Украіни прийняв відповідну поста­нову.

На цьому Пленум ЦК КП Украіни за­кінчив свою роботу.

ПРО ПРОЕКТИ ДEPJКABHOГO ПnАНУ РО3ВИТКУ НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УРСР

І ДEPJКABHOГO &ЮДJКЕТУ УРСР НА 1973 РІК ПОСТАНОВА ПЛЕНУМ У ЦК КП УКРАЇНИ СХВАЛИТИ Р ОСНОВНОМУ ПРОЕКТИ ДЕРЖАВНОГО ПЛАНУ РОЗВИТКУ НАРОД­

НОГО ГОСПОДАРСТВА УРСР НА 1973 РІК ТА ДЕРЖАВНОГО БЮДЖЕТУ УРСР НА 1973 РІК І ДОРУЧИТИ РАДІ МІНІСТРІВ УРСР ВНЕСТИ ІХ НА РОЗГЛЯД СЕСIJ ВЕРХОВНОІ РАДИ УРСР.

МАСОВИМ ТИРАЖЕМ Політвидав 'України випус­

тив ':І світ унраІнсьною мовою онремою брошурою доповідь .Про п'ятдесятиріччя Союзу Радянських Соціалістичних РеспуБЛіК», з якою Генераль­ний секретар ЦК КПРС това­риш Л . 1. Брежнєв виступив на

Онремими Орошурами Політвидав 'України випус,

тив у світ окремими брошура­ми російською і українською мовами матеріали СПільног()

урочистого засідання Централь­ного Комітету Комуністичної партії 'України І Верховної Ра­ди 'Української РСР, присвя­ченого 50-річчю утворення Союзу Радянських Соціалістич­них Республін.

Брошури містять доповідь члена Пол\тбюро ЦК КПРС,

спільному урочистому засідан­ні Центрального Комітету ИПРС, Верховної Ради Союзу РСР і Верховної Ради РРФСР, присвяченому 50-річчю утворення СРСР, 21 грудня 1972 року у Кремлів­ському ПалаЦі з'їЗДіВ.

Брошуру видано масовим тиражем .

першого секретаря ЦК КП 'Ук­раїни товариша В . В . щер­бицького «'У братерській сім'ї радянсьних народів - до пере­

моги комунізму», текст віталь­ного листа Центральному Ко­мітетові Комуністичної партії Радянського Союзу, Президії Верховної Ради Союзу РСР і Раді Міністрів Союзу РСР, а також промови учасників спіль­ного урочистого засідання .

Брошури видані масовим ти-

ражем.

(РАТА'У) . Кнїв. Будннок Верховної

родів країни в братню сім 'ю, голова ордена Леніна колгоспу загальний обсяг .промислової імені Мічуріна Глобенського продукції зріс У 320 разІ Це- району Полтавської області

. результат самовідданої праці В. Є . Курченко. росіян і у.країнців, білорусів і Самовідданою працею звели­литовЦІв, узбенtв і грузинів, чувати Вітчизну, постійно дба­усіх, хто живе і працює у на- ти про розквіт багаТQнаЦіональ­шому Союзі РСР, - сказав ної Країни Рад - такі думки Герой Соці.алістичної Праці , і прагнення робітничог~ ,класу , слюсар-складальник Ленінград- колгоспного селянства І народ­ського верстатоБУДіВНОГО об'єд- ної інтелігенції нашої БатькІв­нання імені Свердлова А . І. щини. Рощин.-1973 році наш колек- (ТАРС-РАТА'У).

Міцніти нашій Вітчизні Рано приходять на роботу 3 яскравої доповіді Лео ·

трудівни.ки ,молочнотоварної ніда Ілліча Брежнєва ми бачи­ферми СемиполкіВСЬКОї птахо- мо, що ідеї Леніна живуть 1 фабрини . Ян тільни в столиці перемагають. Свідчення цього нашої Батьківщини - Моснві - Союз Радянських Соціал і­віднрилось спільне урочисте за- стичних РеСfioублік , п 'ятдесяти­сідання ЦК ИПРС, Верховної річчя як~го відзнача~мо: Ми -:­Ради СРСР і Верховної Ради І раДЯНСЬ~{l люди - ВІРЮ заПОВі­РРФСР , присвячене 50-РіЧЧЮ там. ІЛЛlча і готові штурмувати утворення Союзу Радянських НОВІ висоти номунізму, визначе­Соціалістичних РеспуБЛіН, всі ні ХХІV з'їздом КПРС. ,Щоб Зібралися біля телевізора . 3 ве- наша Вітчизна наРОДів-браТів линою увагою вони прослухали міЦніла й багатшала, тваринни­доповідь Генерального секрета- ки . нашого радгоспу докладають ря ЦК КПРС Л . І. Брежнєва . УСІХ зусиль. Одна з кращих доярон птахо- В. К'УДРЕНКО, фабрики Галина Григорівна Пе- директор Семнполківської чура сказала : птахофабрнкн.

Радн Української РСР.

(Фотохроніна РАТА'У) .

Дер.-••• і премії' :ю.іJZе •• оrо рову В газетах опубліковано По·

станову ЦК КП України І Ра­ди МIИістрів 'Українськоі РСР «Про присуджения державиих премій Української РСР в га· лузІ науки І технікн 1972 ро­ку».

За внзначнІ науковІ дослід­ження, за створения І впровад­ження у внробиицтво ново! ефективної технікн і високо· продуктивної технологli, про· гресивних матеріалІв премlI прнсудженІ колектнвам ученнх

і внробннчників.

Більшість робіт, відзиачеинх державною преМіЄЮ УкраІн­ської РСР в галузІ науки і технlкн за 1972 рік, - комп­лексиі праці. Іх виконувалн як працівннки науковнх установ, так І спеціалісти підприємств , закладів охорони здоров'я, ио· ваторн. (РАТА'У) .

П'яmирі чk Y-АОСmрОkОВО ноВітніМ уста'l'ку.ванням для про­

ведення різних аналІзів . 'У колективі проводиться ро­

бота по l\омуністичному _ вихо­ванню. ДіЮТI;> школа комуні­стичної праці , школа підвищен­ня економічних знань робітни­ків, де навчається 130 чоловік. На фабриці працюють 182 удар­ники Ікомуністичної праці і 206 робітників борються за це висо­ке звання. Соціалістичним зма­ганням охоплено 23 цехи і бригад . Щоб соціалістичне зма­гання було дійовим , намічено щомісяця і ,поквартально підби­вати підсумки, передовикам і передовим бригадам .вручати червоні вимпели, грошові пре­мії, грамоти. Якщо пташниця одержить за рі,К від кожної за­кріпленої курки-несучки 275

Соціалістичні зоБО8'RsаННR ноленти8r Ниї8СЬНОЇ пmахофаб.р· ини будуть обладнані установками для аерогенної обробки птиці

Перетворюючи .в життя рі- яєць - 0,5 людино-дня. Гро- 'України, виконкому районної проти распіраторних захворю­шення ХХІV з'їзду НПРС, тру- шовий прибуток за 1972 рік Ради депутатів трудящих. вань. НаМічено поліпшити годів-дівники Київської птаХофабри- становитиме 1 мільйон 800 ти- Робітники, службовці та спе- лю птиці комбікормами, збалан-ки достроново , ,30 жовтня, ви- сяч карбованців. ціалlсти птахофабрики з вели- сова.ними з всіх 'компонентів , нонали соціалістичні зобов 'я- Хорошими показниками у ким піднесенням зустріли по- без їх доробки в кормоцеху зання, взяті на честь 50-РіЧЧЯ праці зустрічають славний юві- станову ЦК КПРС, Радн Міні- птахофабрики. УТlщрення Союзу Радянських лей 50-річчя СРСР передові стрів СРСР і ВЦРПС «Про Ставиться завдання .краще СоЦіалістичних Республік,- ви- пташниці МарІя йосипів н а розгортання всесоюзного соці- використовувати птаХівничі при­робили 42 мІльйони 500 тисяч Бруй, яка одержала по 2-58,3 алістичнаго змагання працівни- міщення шляхом встановлення яєць. Всього за рік буде вироб- яйця від кожної несучки, Оль- .ків тваринництва за збільшення батарейних кліток ОБН-1. Під лено їх 51 мільйон , або по га ПетрІвна галицыкa - по виробництва і заготівель про- ці кліrnи буде реконструйовано 238,2 яйця ,на .курку-несучку. 260,3, Любов Лантеліївна Слу- ду,ктів тваринннцтва в зимовий в першому півріччі 1973 році Порівняно з 1971 роном вало- ценко - 252,7. Висоних показ- період 1972-1973 рр.». Иолек- три пташники, в яких потім ве виробництво яєць зросте на ників добилась Щ'ахівнича тив птахофа<іри:ки зобов'язався утримуватиметься 50 ТИСЯЧ ку-10 мільйонів, а на нурку-не- бригада Н . Д. Дегтяра , яка .в 1973 'роЦі виробити 59 міль- рей-несучок . сучку буде одержано на 28 242 5 й й 450 . яєць більше. одержала по ,я ця на не- онів Я€ць і . тонн пта:шино- ,ЩОб не допустити втрат кор-

сучку і собівартість яєць (1 ти-го м'яса , одержати на нурну- му при доставЦі до корпусів , Виробництво пташиного м'я- сячі) становить 38 карбованців несучну по 240 штун яєць, а всі під'їзні дороги будуть ас-

са становитиме ,568 тонн при 87 копІйок. ,передові птаШниці: М. й. Бруй, фальтовані . В 1973 році повні-соцзобов'язанні 450 тонн. Про- Д . б' О П Гал""'ька Л О Р ОСЯГНУТІ виро НИЧI успіхи в .. ~.. , . . епету- стю закінчиться реконстру,кція даж державі яєць буде вико- 1972 році - це намічені п'яти- нова - по 260 яєць від несуч Ф б нано на 132 проценти, а м 'яса - арики , в т. ч. теплотрас ,

річним планом рубежі 1975 ро_ КИ. електроліній . - на 138. Собівартість тисячі ку . Колективу Київської птахо- Щоб виконати взяті соціал і-штук яєць становитиме 60 кар- фабрики вручено на вічне збе- стичні зобов'язання, намічено І Вся зооветеринарна робота бованЦів 60 копlйок , а затрати рігання Лам'я'ilНИй ювілейний ряд заходів по поліпшенню ут- ведеться пІд нонтролем зоовет­працІ на виробництво тисячі Червоний прапор мІськкому КП римання птицІ. Всі пташники баклабораторій, яка обладнана

штук яєць, їй вручається пре ­

мія - телевізор « Славутич »,

при QДержані 270 штук яєць­холодильник « ДНіПро» , при

одержаннІ 265 штук яєць­

транзистор « 'Україна».

Імена 'кращих виробничників заноситимуться в Книгу трудо­

вої слави і Книгу пошани фаб­рики,

Розповіддю про Туркменську РСР наша газета завершує

своєрідну передсвяткову подорож в браТНі радянські респуб­

лікн. В ювілейному році радянські людн з roрд1стю OГJlЦ&lOТЬ

неосяжні простори нашоі любимоі БатьшЩRНН, ще ~JlВЖче

знайомляться з багатограиним життям наРОДів-браТіВ, з тими

граидіозиими перетвореннями, які відбулися за роки Радянсь­

кої влади. Розквіт радянськнх республік - яскравий ПРОВ­

мудрості леИіИськоУ иаціоиальноУ політики КомуніСТНЧНОУ пар­

тії, їl невпииного піклування про добробут 1 щасливе жнття трудящих всІх нацІональностей.

• • • Салам тобі, Туркменистан, Привіт від сивого Дніпра! В нас дружба чиста і свята Шд сонцем Молота А Серпа.

Буяе цвітом І(опет-Даг

Мов Гюль кизил чарівниіі

Олесь ДОРИЧЕНІ(О.

Дзвенять пісні в святковиіі час, Мов клекіт хвиль дму-Дар'ї, Як символ дружби поміж нас Шевченко і Махтумкулі.

Хай голос братства дзвінко лине

В піснях бахші і кобзарів, Прийміть хліб-сіль

Туркменія... Край, де так гаРМОНійио переплелися прохо­лода оазисів і спека Каракумів, сніжна білизиа бавовни й чор­не золото иафти, де щасливо поєдиуються віковІчна мудрІсть народу і сонячні дитячі усмішки. За Історично короткий строк Турименська РСР пройшла великий шлях від злиднІв і відста­лості до світла і прогресу. Щоб краще уявити велич досягиу­того трудящими республіки, згадаймо, що являв собою цей край до революції. Туркменія була однією з колоніальиих окраїн Російської імперії. Царські поплічники, місцеві ба'і і хани безсоромно грабували трудовий люд, жорстоко зиущалися над иим, прирікали його на безправ'я, убоге животlиия, темря­ву t безкультур'я.

\ Великий Жовтень, партія Леиіиа принесли трудящим ТУРК­( мені'і сонце свободи, надихнули народ на творчу працю, ство­рили умови для екоиомічного і духовиого розвитку.

Нині Туркменська РСР - суверениа соціалістична держа­ва робітииків і селян. Це республіка ПОТУЖИО'і іидустрl'і, висо­корозвииутого сільського господарства, передово'і иаукн І куль­тури. в С'l'олицt Туркмені!. (Фото.хро.Ніка· РАТАУ).

ВІД КУСТАРНИХ МАЙСТЕРЕНЬ­

ДО ІНДУСТРІАЛЬНИХ ГІГАНТІВ

Про туркменську промисло­

вість до революції можна на­віть -І не говорити, бо її фак­тично й не було. Кілька кус­тарних і наJПівкустарних май­стерень, примітивне добування нафти, озокериту, солі, виготов­лення рибальських човнів­ось, мабуть, і все. Отже, про' мисловість треба було створю­вати майже наново. При безкорисливій допомозі

на'родів-братів, під керівницт­вом КомунІстичної партії тру­дящІ Туркменії блискуче спра­вилися з цим завданням. Про швидкі темпи індустріалізації республі:ки красномовно свід-­чать цифри. Ось деякі з них. Обсяг промислового виробницт-ва зріс порівняно з 1913 роком

·,~~~~ •• ~I#~~~q~"#~#~4~~~~~#~#~~~'~'~~#~.#'~~~.~~.

Неймовірно, але Вч 64 інші водоймища, Да- ,Значну питому вагу факт: на весь дорево- ора-, р'яликський і Озерний в сільському господар-люційний Ту'ркмени- колектори. Та ,най- стві займають зернові стан було лише 64 за- СЬОГОДНІ- 50.000 більш значущим є Ка- культури, садівницт-лізних плуги. Нині в ракумський канал іме- во, овочівництво та ко.лгоспах і радгоспах Природа щедро на- нІ В. І. Леніна, до.вжи- баштанництво, тварин-респуБЛі,КИ налічується ділила Туркестан сон- на якого становить 860 ництво і особливо вів-понад 50000 траК'І'О- цем. Та вона «забула1> кілометрів. чарство., розведення рів, величезна кіль- про воду. Недарма на- Інтенсивний розви- шовкопрядів. кість бавовнозбираль- родне туркменське ток зрошення у ко.мп- Дося~нуті в сільсь­них машин, комбайнів, прислів'я говорить, що леж;і з впро.вадженням l{Qгоспо.дарському ви­сівалок. там, де кінчається во- першокласної технLки і робництВі успіхи є ре-Між цими двома да, там кінчає'І'ЬСЯ і передової агрономічної зультатом самовідда-

цифрами пролягли де- життя. науки дало. можли- ної праці передови.нів сятиріччя напруженої Тепер республLка вість підвищити вро- і но.ваторів, агрономів, праці .всього народу, має могутню зрошу- жайність ос·новної в зоотехніків, ветерина­роки боротьби за вті- вальну систему. Во.ди респуБЛіці культури - рів, гідротехніків і ме­лення в життя велич- Мургаба, Теджена, баво.вни. Торік, скажі- ханізаторів - багато­ної програми перебу- Су.мбара, дрібних річок мо, валовий збір ба- тисячного. загону спе­ДОВИ сільського госпо.- і джерел Нопет"Дага вовни-сирцю стано.вив ціалістів, результатом дарства. Яскрава сто.- повністю використо.- понад 920 тисяч тонн, безкорисливої щирої рінка подвигу народу вуються для поливу-. що майже в 13 разів допомоги, яку подава­-.водогооподарське бу- Збудо.Вані Сари-Язин- більше, ніж у 1913 ли і по.дають респуБЛі-дів.ництво. ське, Хауз-Ханське й ро.ці. ці наро.ди СРСР. ~~~----~--~----------~~~~----.----------------------- ---~-

П'ятирічки

крони саженні Дев'ятий п'ятирічний план

розкриває перед туркменським

народом, нк і перед 'І'рудящими всіх респуБЛіК СРСР, нові світ­лі горизонти. На кінець 1975 ро.ку загальний обсяг виро.бни­цтва промислової про.дукції становитиме 164, а сільськогос­подарсько.ї - 120 процентів від 'рівня попереднього. п'яти­рfччя. Поряд з комплексним ро.звитком народного господар­ства респуБЛіКИ, відбудеться дальше поглиблення її участі в загальносоюзному !По.ділі пра­

ц~, з урахуванням найбільш ра­ЦІОнального використання міс­цевих можливостей і ресурсів.

Передбачено довести видо.бу­

у 50 раз. У минулому році ви- t:1 добуто понад 15 мільйонів тонн d нафти - в 120 разів більше,

СТОРІНКИ ЛІТОПИСУ ДРУЖБИ

то.к нафти до 22 мільйо.нів й процвітає і в наші дні. Украї-[ турі тема дружби між нашими то.ин на рік, газу - ' Ідо 65 міль­на надсилає .до Туркменії понад народами, запо.чатко.вана ще ярдів кубічних метрів, вироб-60 ВИlдів продукціІ, до.помагає П. Грабовським, який в 1898 лення електроенергії - до 3,5 в підгото.вці спеціалістів для ро.ці написав поему «Текінка1> мільярда ,кіловат-годин. Будуть різних галузей народно.го. гос- про кохання со.лдата-у~раїнця і споруджені нові, 'розширеНі та подарства (зараз в 30 вузах дівчини-туркменки, знаходить реконструйовані діючі підпри­У.РСР навчається більш як 500 відображення в сучасних творах ємства. Стане до ладу перша студеН'І'ів з Туркменії), щедро. і українських, і туркменських черга Чарджоусько.го. нафтопе­ділиться своїми здобут,ками на . письменників. Ця ж тема ви- реробнQlГо. і олійно.-екстракцій­ниві науки, культури і літера- світлюється -майстрами пензля ного. заводів, пеРШі агрегати на тури. і ко.мпозито.рами, .во.на лунає із Марийській ДРЕС, поліпшиться

ніж у 'дореволюЦійний період. Нині за видобутком чорного зо­лота Туркменія посідає третє місце в країні.

Бурхливими темпами розви­вається наймолодша галузь промисловості - газодобувна. Займаючи одне з перших місць в СРСР за запасами IJJРИРОДНОГО газу, Туркменія .вже в цьому п'ятиріччі дасть його приблизно чверть загальносоюзного видо­

бутку . Потужними газопровода­ми, що пролягли через піски t бархани, голубе паливо надхо­дить до промислових цеН'І'рів республіки, до Моснви, Ленін­града та інших міст країни.

Чільне місце в народному господарстві респуБЛіКИ займає енергетика. Лише протягом од­ного дня тут виробляється електроенергії більше, ніж за весь 1913 рік. Нині в Туркменії споруджується найбільша в Се­редній Азії Марийська ДРЕС потужністю 1 млн. 370 тисяч кіловат.

Високовольтні лінії електро­передач, .велика хімія, тисячо­кілометрові газопроводи, г либо­ке буріння нафтових свердло­вин, вентилятори для градир­

них установок, які непогано за­рекомендували себе на Нубі, в Індії, Єгипті і Болгарії, вироб­ництво штучного волокна і ве­ликопанельне домобудування -ці й багато інших понять і тер­мінів стали тут звичайними, буденними.

о 2 стор. О

Туркменський наро.д свято береже пам'ять про більшо.вика С. Молибожка, о.брано.го в 1917 роціголово.ю IV з'їзду Рад· За­каспійської ооластl, з'їзду, що. вирішував питання про .встанов­лення Ра,дянської влади в Туркменистані. Безстрашний ре­волюціо.нер з України у липні 1918 ро.ку був у числі тих де­в'яти ашхаба,дських комісарів, які загинули від білогвардійсь­ких куль. Назавжди в серцях наро.ду залишилися імена при­Іко.рдонників-українцlв, . які до останньої краплі крові захища­ли від по.сягання ворогів рубе­жі нашої Батьківщини­Туркменсько.ї РСР.

Геро.їчні сторінки в іс'І'ОРlю визволення Украї,ни .від гітле­

'рівських загарбників вписали сини Туркменії. Воїнам-туркме­нам Худайбергено.ву Джуманlя­зу, Азалову Нличніязу, Агаліє­ву Аллаберди за мужність і від­вагу, про.явлені в боротьбі з фашистськими о.купантами на українськІй землі, присво.єно. висо.ке звання Героя Радянсько­го. Союзу. В ті ж суво.рі роки вІйни

туркмени прийняли у себе як братів і сестер тисячі евакуйо.­.ваних українських сімей, по­стійно піклувались про. них, ді­лились о.крайцем хліба. Дружба двох на'ро.ДіВ міцніє

І -Туркменська РСР не зали- сцен професійних і само.діяль- комплексне використання міне-шається в бо.ргу перед братами- них ко.лективів. рально-сиро.винних ресурсів На-українцями. Потужні вентиля- Справжня дружба немислима ра-Бо.газ-Голу. 'l'ори для градирень, нафто.Ві на- без вд~ємо.до.помоги, бе~ . від- Багатогалузеве сільське гос-соси, хлібо.пекарські машини, чуття лштя, бе~ щиро.СТІ І ду- по.дарство про.тяго.м 'я і сульфат натрію, хімічні реакти- шевно.сті у ВІДносинах Між п тир чки ви, баво.вна, сировина для лег- Україно.ю і Туркменією, між І одержить по.над 20 тисяч трак­ко.ї промислово.сті - все це усіма респуБЛ1ками Радянсько- торів, близько 7 тисяч .ваН'І'аж­одержує наша _ республіка з го Союзу такі відносини ось них автомобілів, понад 4 тисячі Турнменії . вже 50 років є нормою життя землерийно--планувальних меха-

3 року в рін ширшає оБМі.н і праці. Літопис ленінської нізмів тощо . Така насиченість культурними надбаннями, ду- дружби на'родів поповнюється високо.продуктивно.ю технікою ховними цінностями. В літера- новими яскравими сторінками. дасть можливість довести в

1975 році виробництво бавовни­сирцю ,до 900 тисяч тонн, збіль­шити середньорічне виробницт­

во м'яса на 23 проценти проти минулої п'ятирічки. -У ці дні з усіх кінців рес­

публі,ки надходять рапорти про

нові й нові трудові перемоги.

Вони - чудовий подарунок всенародному святу, яке Радян­

ська Туркменія зустрІчає згур­

тованою навколо. Номуністичної

партії, в дружній сім'ї радян­ських народів-братів.

• Живлюща вода Наракум-

ського каналу.

(Фотохроніка РАТАУ).

о НОВЕ ЖИТТЯ о Середа, 27 грудня 1972 року •

ДРУЖБІ МІUНІТИ Давня дружба зв'язує ІЮ­

лектив Броварської друкар­ні з колективом БерегівсьКОї дру,карНі Закарпатської об­ласті. Вж€ кілька років по­літрафісти цих підприємств змагаються між собою, обмі-

нюються досві,дом . Делегації броварчан бувають на Закар-

патті, а берегівчани приїз­дять у Бровари.

Ось і ЦИМИ днями нашу

друкарню ві'двідали гості з Берегова. Серед них інже­l�ep-технолог, ceKp€Tap ком­

сомольської органІзаЦії Ма­рія Михайлівна Иріль, дру ' кар Дежив Лайо!liОВИЧ Деб­рецеНі, заступник секретаря

парторганізації Магдалина Василівна Иаміllська, друкар Марія Михайлівна Бейреш, складальниця Магдалина Бертолонівна Фюзеші і ліно­ти.піст Юлій Степанович Те­келі.

Закарпатські друзі озна­йомилися з роботою колеІКТИ­ву, з його виробничими до­сягненнями. Потім відбулися урочисті збори, на яких під­бито під'сумки ювілейного со­ціалістичного змагання. Ди­ре.ктор друкарні О. Р. Вели­на у своїй ,доповіді відзначи­ла, щоброваРСhкі політра­фісти, . ставши на трудову

~aXTY, присвячену 50-річчю ворення Союзу РСР, ус­

,jіШНО виконали виробничий план одинадцяти місяців по всіх техніко-економічних по­І!азниках і Зq підсумками соціалістичного змагання се-

На фото: зліва направо броварчанки майстер л. А. Шрам, складальниця Є. С. Назаренко, берегівчани - складальниця М. Б. Фю­зеші, друкарка М. М. Бей-

Ух у колективі небагато -семеро. Але яку справу роб­лять! Ось уже не один рік тримають першість на фаб­риці. Але найкращих успіхі'в дося.г ли В .нинішньому юві­лейному році. На початку 1972-го ТРУ­

ДівнИlКИ ИИЇВСI>КОЇ птахофаб­'рики брали зобов'язання. І тоді бригада Ніни Денисівни Дегтяр дала 'слово одержати 'майже 10 м ільйонів штук яєць.

- Я особисто, - сказала Любов Олександрі,вна Репе­тунова, - берусь на курку­несучку отримати по 230 штук яєць.

Гаряче відгукнулись на за­клик передової пташниці

Ольга Петрівна Галицька, Софія ПИЛИПівна Носуленко. Минуло одинаДІ~ЯТЬ місяців

БРИКЕТИ З ТРАВИ В арсеналі методів вироб­

ництва нормів для молочної і м'ясної худоби - ПОПОВ­нення. У Всесоюзному нау-ково-дослідному інституті електрИфікаЦії сільського господарства розроблено принципово нову технологію

- брикетування білкова-ві­тамІнних трав ' штучного су-

ред споріднених підприємств області вийшли на перше місце_

Трудові успіхи колективу гідно відзначено. його . наго­роджено Ювілейним почес­ним дипломом Ииїнського обкому ИП України, облас­ної Ради депутатів трудя­щих та обласної ради проф­спілок.

Багато сил і енергії в ці здобутки доклали скла,даль­ниці Надія Мироненко, Єв­докія Назаренко, друкарі Леонід Шкуропадський, Іван Ситюк, ЛІдія Михайліна, Марія Дука, складальник Микола Довгий, лінотипіст Семен Ніколаєнко та інші. Вони з честю несут!> почесне звання ударників комуні­стичної праЦі.

- Дружба, НІка зв'язує нолективи Броварської і Бе­регівської дру,карень, - це

інтернаціональна 'дружба, -сказала у слові-відповіді ке­рівник делегації берегівчан Марія Иріль . - Адже у на­шій друкарні працюють українці, росіяни, угорці, поляки, словаки та представ­

ники інших національностей. Вони допомагають один од­ному в роботі, діляться до­свідом, живуть м~цною ро­

бітничою сім'єю. Иолектив Берегівської

дру;карні план нинішнього ювілейного року виконав до­строково, до 14 грудня, на 11 днів раніше, Ніжпередба­чалося соціалістичними зобо­в'язаннями. Ми щиро вдячні

реш, броварчанка-1ІалІтурни­

ця В. Ф. Самойленко, інже­

нер-технолог БерегівсЬкОї

друкарні М. М. Кріль, ди­

ре,ктор Броварської :друкарні

наполегливої праці, і трудів­ниЦі рапортували, що зобо­в'язання перевиконано - є 10 мільйонів 579 тисяч штук яєць.

- До кінця рону буде ще півмільйона, - додає брига-

дир Н. Д. Дегтяр. - Це -дарунок піввіковому ювілею

нашої держави.

Завдяки чому ж робітниці добились такого успіху? Ска­жемо відверто - добросовіс­ному ставленню до праці, до

своїх обов'язкі.В. Бути пташ­ницею - не проста робота. Потрібно не лише добре вмі­ти про,водити годування, ви-

шіння . Траву не подрібню­ють на борошно, а готують з неї різку. Наступна опера­ЦіЯ - збезводнення. Зелену M~CY (різку) висушують в агрегатах до 18 процентів вологості. Такий показнин -оптимальний, бо, якщо різ­ку не пересушити, не буде і втрат ноживних речовин. Нрім того, майже на 20 про­центів підвищується продук­тивність сушарки, всієї тех-

Иомуністичній партії за 11 повсякденну турботу про по­ліпшення добробуту радян­ських людей і примножуємо нашІ зусилля в боротьбі за успішне втілення в життя рішень з'їздів партії, достро­кове виконання ;планів п'яти­річки. Про роботу беp€гівчан на

зборах розповів голова міс­цевкому ПрофСПіJlКИ, друкар Д. Л. Дебрецені. ПіД бу,рхли­ві оплески присутнІХ вІн вру­чив колективу броварських полІграфіСТіВ подарунок­копію Ікартини І. Бродського «В. І. Ленін у Иремлl~.

На закінчення представ­ник обласного управління Л. В . Мадзігон вручила ко­лективу Броварської друкар­ні Диплом Иомітету 'в сп:\?а­вах видавництв, поліграфії та книжкової торгІвлІ при Раді Міністрів СРСР, якого він удостоєний за високу культуру виробництва і хо-

. роші показники у всесоюзно­му громадсьному огляді ку льтури вир О б н и Ц т В а за 1971 pLK і Почесну гра­моту Ииївсь'Кого обласного YIllравлlння в справах видав­ництв, поліграфії та книжко· во'і торгівлі за успіхи, до­сягнуті в соціалістичному змаганні на честь 50-річчя утворення СРСР. Хвилюючою і незабут-

ньою була зустріч бровар­ських і берегівських полі­графістів.

- Нашій дружбі розвива­тися і міцніти, - говорили на прощання гості. - При­ЇЖіджайте до нас в Закарпат­тя. Завж'ди будемо вам раді!

В. полотняк.

О. Р. Велика заступник секре'та'ря партійної організа­

ЦІІ Берегівської друкарні

М. В. КамІнська.

Фото автора.

бракування птиці, збір яєць, а й добре знати механізми, відчувати життя пташника, Це на:бувається досвідом. Всі робітниці - досвідчені, працюють кілька ,ронів. Май­стри своєї справи.

В бригаді 'розроблено чіт­кий розпорядок дня. його зараз всі сумлінно викону­ють . Адже 'ПТИЦЮ ПОТРібно вчасно годувати, напувати,

дотримувати встановленого

санітарното режиму, тоді й продуктивність буде хороша.

Благородна ,праця робіт­

ниць Н. Д. Дегтяр вливаєть­

ся в працю ВСЬОГО колективу

нологіЧної лінії, на стільки ж ЗНИЖУЮТЬСЯ витрати ви­

робництва. Потім В.ИСУll!ена маса здобрюється 1 ЗМІШУ­ЄТЬС'Я З білково"вітаМінними і l\'Іінеральними добавками. І, нарешті, остання операція - готова суміш надходить у брикетний [Ірес, а потім охолоджується.

В інституті створено та­кож спеціальну технологічну лінію.

• Середа, 27 грудня1972 року. о

УРОЖАЙ ВИРОСТИМО високий

Трудівники радгоспу «Жердівський» у соціалі-стичному змаганні за ГlДHY зустріч 50-річчя утворення Союзу РСР добилися певних успіхів. Особливо відрадні показники в овочівників. Державі продано 38280 центнерів огірків, помідорів, капусти тощо. Це на дві ти­сячі центнерів більше, ніж торік.

Нинішнього літа вироще­но хороший урожай всіх го­родніх культу,р. Иожен ге,к­тар дав рясний урожай-225 центнерів. Ще кращих показників. добилась бригада першого відділка, якою ке­рує П. В. НевадовськиЙ.

Тут зібрано з геlктара по 230 центнерів . На славу вродила столова

морква. 562 центнери з гек­тара зібрали трудІвники, а столових буряків ще більше - 700 центнерів.

Бригада Невадовського доглядала 16 гектарів морк­ви та 11 - бурянів. Тp€ба Gказати, що дотримувалися

усіх вимог агротехніки. Во­сени . під зяблеву оранку внесли по 1 тонні калійних та 35 тонн органічних доб­рив.

Тільки можна було вийти на заплаву, як площу за­

культивували. Одночасно в грунт на кожний гектар внесли по 5 центнерів аміач­ної води.

З настанням тепла прове­ли сівбу. Вирощувати столо­вібуряки та моркву доручи­ли механізаторам Петру Гришку та Олексію Базиру. Протягом літа вони і забез­печили старанний догляд.

Нині трудівники транс-

портують добрива на поля, щоб у третьому році дев'я­тої п'ятиріЧJ\И виростити 47000 центнерів овочів, з них 40000 центнерів прода­ти державі. Також прагне­мо зібрати високий урожай у плівкових теплицях. З кожного квадратного метра

взяти за сезон по 14 ніло­грамів огірків та 8 - помі­дорів. Вже сьогодні над цим зав­

данням працюють трудівни­

ки радгоспу. Овочівники по­стійно підвищують культуру землеробства, удосконалю­ють технологію вирощування овочів. Вже зараз плануємо овочеві культури розмісти­ти по кращих попереДНИlках,

а такі культури, як моркву, буря,ки, капусту - на за­плаві річки Трубіж. На кож­НИЙ гектар ,праг~мо внести по 40 тонн органІчних і 18 центнерів мінеральних доб­рив. Всі площі столових бу­ряків і мор.кви посІємо ши­рокорядним способом. Це дасть можливість застосо­вувати при збиранні площад­ки.

Особливу увагу приділимо вирощуванню високоянісної

розсади. Зараз іде інтенсив-на підготовна закритого РРУНТУ. ДЛЯ підвищення знань, вивчення передового

досвіду робітнинів, зайнятих на ,вирощуванні овочів, си­

стематично проводяться за­няття в агрошколі.

Овочівники радгоспу спов­HeH~ пра~не~.ня, в T.~eTЬOMY РОЦІ дев ЯТОІ ПЯТИРІЧКИ ви­

ростити високі врожаї ово­

чевих культур.

Г. БОБКО, сенретар партІйної ор­ганізації радгоспу.

Попереду-комсомольсько-молодіжні Русанів. У місцевому рад­

госпі працює три молодіжних

колективи, у складі яких дванадцять доярок. Вони успішно справляються зі своїми завданнями, ВИRОНУ­ють соЦіалістичні забов'я­зання на честь 50-річчя ут­ворення Союзу РСР. На-

приклад, бригада Иатерини Юрченко від 94 закріплених корів за одинадцять місяЦів року надоїла 3032 центнери молока, що становить 107 процентів річного плану.

Ще кращих успіхів досяг ла бригада комсомолки Євдокїї

птахофабрики. В тому, що трудівники за 11 місяців ви­робили 48 ,мільйонів 590 ти­сяч штYlК яєць при річному завданні 42 міЛьйони 500 тисяч, немала заслуга і цьо­го дружного колективу.

За досягнутІ успіхи в юві­лейному змаганні птахофаб­риці присуджено Пам'ятний ювілейний Червоний прапор міськкому НП України та ви­конкомів міської і районної РCliд депутатів трудящих.

Пташниці .аряче схвалили Постанову ЦИ ИПРС, Ради MiHtcтpiB СРСР, ВЦРПС «Про розгортання всесоюз­ного соціалістичного змаган-

Брикети можна робити не тільки з січки трав, штучно­го сушіння, а й з різних її сумішей, соломи, концентра­тіВ, зернових, зібраних у мо­лочно-восковїй і .восковlЙ стиглості. Та й сам норм ду­же цінний: його можна зра­зу згодовувати тваринам або готувати в запас. При чому - строк збері,гання брике­тів набагато більший, нІж трав'яного борошна. НІЛо-

НОВЕ ЖИТТЯ

Рябої. При річному плані 1795 дівчата надоїли уже 2084 центнери МОЛО.ка.

Успішно попрацювали, зо­Kp€Ma, :цоя-рки комсомолки

Надія Безпала та Иатерина Соловей, які уже перевико­нали завдання року на 2.'5 процентів . Віра Безпала, яка працює у бригаді Героя Со­ціалістичної Праці Марії За­харівни Пильтяй, догляда­ючи 46 корів, теж добилася непоганих показників.

В. МЕЛЬНИК, секретар комітету ком­сомолу радгоспу «Руса­НівськиЙ~.

ня працівнинів т'варинницт­ва за збільшення виробницт­ва і заготівель продуктів тва­ринництва в зимовий період 1972-1973 рр.». І прагнуть взимку використовувати кор­

ми більш ефективно, а ви­робництво яєць довести в першому ,півріччі до 30 міль­йонів штук Це на 4 мільйо­ни 500 тисяч більше проти відповідного ,періоду 1972 року. Добитись цього за ра­хунок підвищення продук­тивності ,праці.

Бригада Н. Дегтярвзяла таlКОЖ високі зобов'язання. Трудівники прагнуть за 6 мі­сяців 1973 року Оідержати від курки-несучки по 125 штук яєць .

І. ХЛЮПКО, головннй зоотехнік Кн­ївської птахофабрики.

грам брикету, одержаного з зеленої маси кукурудзи, міс­тить, наприклад, 0,7 кормо­вої одиниці. Словом, брике­ти дають дуже багато пере­ваг - дозволяють повніс­тю механізувати і автомати­зувати годівлю тварин і. значить, знизити затрати

кормів і праці, підвищити продуктивність худоби.

А. ШАПОВАЛОВ. (ТАРС).

о 3 стор ••

"'~

МИНУЛЕ І НИНІШНЄ На фото: вгорі - старі кол­

госпники колгоооу імені

1 Тр~вня Синельниківського району Дніпропетровської об­ласті ліквідовують свою не­письменн ість (1932 рік) ; вни­зу - студенти Української ордена Трудового Червоного ІІрапора сільськ()господарської академії слухають лекцію (1972 рік).

(ФотохрОН іка РАТАУ).

ОЙ, НА ТОМУ ЯРМАРКУ ••• м ИНУЛОІ суботи та неділі

в універмазІ зміштор, гу, на житловому масивІ, бу­ло особливо людно. Передсвят­ковий ярмарок, що проводив­

ся тут , Зібрав багато відвіду­вачів. І хоч не всІ , певне, по­верталися додому з обновою, та кожен, хто завітав до мага­зину , лишив його з приємним враженням. Чітка організація, детальна підготовка, відмінне естетичне оформлення, широ­кий внбlР товарів, застосуван­ня найпрогреснвніших мето­дІв торгІвлІ на ярмарку - все

це у поєднанні з високою про­

фесІйною майстернІстю, прИВІТ­нІстю продавців і зумовило ус­піх ярмарку.

У відділІ взуття У продав­ців , як завжди, баг,ато роботи. Старенька довго і уважно роз­глядає зразки , виставлені на ВІТРИНі, що оформлена посеред відділу. Просить у продавця - молодої чорнявої дівчини

- одну пару. ще одну , уважно

оглядає їх ... а вибрати ніяк не

наважиться . Дівчина рекомен­дує їй інший зразок , ще один ... НареШТІ, виБІр зроблено. Про­давець проводжає стареньку

до каси і просить касирку об­служити без черги .

.. . Жіноцтво, що зібралося у відділі шкіргалантереї, задово­лене: і вибір хороший, і оформ-

Jlено добре. Товар викладено не лише красиво, а й зручно : можна спокійно роздивитися всі сумки, примірятись, чи па­сує до одягу, порадитись 3 друзями. Продавець, що по­руч, взя.rш на себе роль кон­сультанта . Рідко хто йшов звідси без покупки.

... На першому поверсі унІ­вермагу ,працює кафе, і це теж зручно: можна випити во­

ди чн ноктейль з тістечками, ще й додому придбати торт або коробну цукерок.

Красиво , зручно. ввічливо -так можна було сказатн про роботу кожного з відділів уні­вермагу.

І навіть коли ви полишили магазин , то була ще можли­вІсть зробити потрібну покуп­ку, адже навколо універмагу пропонували свої товари кіос­ки.

... Ярмарок скінчився, а доб­ра згадка лишилася.

Старовинна, давня ця тради­ція - проводити ярмарки. Жи-ве вона й досьогодні, та в наш час набирає сучасної, про­гресивної форми, щоб якнай­повніше задовольнити попит покупців , щоб були вони задо­волені . Добрий зразок цьому

проведений ярмарок . Г. СІЧЕВА,

мешканка міста.

СЕРЕДА, 27 грудня Перша програма-ЦТ

16.00 - Програма передач. 16.05 «3има» . Навчальна передача з прн, родознавства. 16.20 - «У всіх респуб· .,іках друзі». 16.55 - «Об·єктив». Пе· редача для кінолюбителів. 17.25-Для школярів. «Веселі старти». 18.00 -Новини . 18.10 - «Подвиг» . Телевізій · ний альманах. 18.40 - Кольорове те· лебачення. Коицерт колективІв худож· иьої самодІяльностІ ., 19.25 - «ЮвІлей' н і зобов'язания виконали достроково». 19.50 - М. Аичаров. «День за днем» . Прем'єра телевистави. Частииа друга. РоздІл сьомий . 21 .00 - Програма «Час» . 21 .30 - Прем'єра телевlзійиого докумеитального фільму. в. 30рін . «Перший вІвторок ·після першого по· недlлка» . 22.30 - Концерт. 23.00 -Новини . Програма передач.

Друга програма-УТ 11.00 - ТелевізІйні вісті. 11.15 - Те·

лефlльм «Мить Історії». 11 .35-Шкільний екран . ІсторІя для учнів 9 класу . «в . І. Леиlн - творець ,бага· тонаціональиої соцlалlСТИЧНОі держави .

Слідамu

нєнадру"ованих

листів

До редакц11 надійшов JП(ст вІд мешкаВRВ міста Г. П. Кова· ленко, в якому. вона ск.аржвть· ся на недбале ставлеllJlJ[ мед­працlвввків школн .м 5 та лІ· каря-ревматолоrа до своІх служ­бовнх обов'язків. Як повІдомив roловввй лІкар

району Є. А. ХOJlодов, факти дійсно MaJIВ мІсце. На ВИННВХ накладено адмІнІ­

стративне CTJIl'IIellJlJ[. Справу розrJI.llllУТО на виробничій нара­ді з медпраЦlвRRRамн ШКОJIR. Розроблено заходн для попе­реджеllJlJ[ по.цJ.бвнх випадків.

ПОДИВІТЬСЯ ЦЕН ФІЛЬМ ==========~=========================iEi!i======

Сутичка у 1969 році на екрани

вийшов фіЛЬМ «Повість про чекіст&» . ПОбудовани,й на до­Rументальних матеріалах, ВіН розповідав про подви!' ІНдважного радянсьного роз­відника Миколу Гефта, здій­снений ним в окупованій фа­шистами ОдеСі. У фіЛЬМі ге­

рой носив прІзвище Крафт і грав його роль артист Лай·

монас НореЙка. У Фіналі картини Крафт за наказом

нашого командування відхо­

див разом з втікаючими з мі­

ста нІмецькими військами.

НАША АДРЕСА:

Фільм «Сутичка:!> розкри­ває дальшу долю Крафта, уже в німецькому тилу,

Нова робота в ж е не прямо відповідає фа.к'l'ам біо­графlI Гефта. Спільне у ньо­го з героєм фіЛЬМУ - лише їхня трагічна доля. Сюжет картини будується на взаємо­відносинах ,героя з нім-кенею Ханною, інженером тіє'! СУ' доверфі, куди він засланий з завданням «вивчати» досяг­

неннянімців в галузі будів­ництва підводного флоту.

Спочатку він ці.кавиться

цією молодою і красивою

жінкою лише тому , що вона

ПОТРібна для його роботи

розвідника, але поступово до

нього приходить кохання.

Він розуміє всю недореч­ніСТЬ, несвоєчасність свого почуття, але зроБИ'l'И з собою нічого не може. ПротиріЧЧЯ між почуттям і обов'язком, тривога за дорогу людину,

сумнів в тому, чи має Він право посвячувати, а тим

більше залучити Ії до своІх сп'рав, - все це дає актору великі драматичнІ можливо­сті . Автори Фільму хотіли показати, що велике, дійсне

кохання не може виникнути

в зачиненій СКОРЛУПі, що во­,на не віддільнавід того, чо­му людина 'присвятила все

своє життя ... Новий фіЛЬМ виробни,

цтва Одесько! кіностудії де­

монструється в міськомукі­

нотеатрі 1 сільських .клубах.

ІНДЕКС 61964, 255020 сНОВАЯ ЖИ3НЬ. - орган &роварского горкома

м . БРОВА'ри, КОММУНИСТІІЧ"СКОЙ партии УкраинЬІ, городского и раЙОIІНОГО Газета BIIXOДнn.

Советов депутатов трудящихея Киевской оБJlаf7И.

вул. КиІвська, 154. "====================::11 ~ 8Іа1еро-. cepцr. .'мn ••• І С78ОІ1.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3-82, заступника ре., мовлеННІ! - 19·3·18, вlдJI,lлlв ПРОМИCJlовостl, 4актора - 19·4-47. вІдповІдального секретарн, віддІлу роботи фотокореспоидента _ 19-4.67, ciJIЬCbKoro господарства, кореспондента мІсцевого радІо· .

маСО80Т

50-річчя ОЩАДНИХ КАС ОЩ8іднимкасам СРСР -

50 років. За цей час ощадна справа в нашій ираїні на­брала широкого розмаху. Якщо у 1922 році У Брова­рах бу ло о,дне ощадне атент­ство при районному віддІлі зв'язку, то зараз у нашому містІ працює, крім централь­ної, чотири ощадкаси І 22-У селах району . В міру зро­стання доходів населення зростають і вклади до тру­,дових ощадкас. Тепер кож­ний третій мешканець є їх вкладни.ком . На особщ:тих рахунках нараховуються по­

над 30 мІльйонів карбован­Ців. ЩорІчно місцеві ощад­н і каси виплачують своїм вкладникам у вигляді про­центів понад 650 тисяч кар­бованцІв .

3а останнІ роки різко збіЛЬШИВСЯ приріст вкладів, особливо серед сільського населення . Люди переконали· ся, що найвигідніше зібрати необхідну кількІсть грошей на бу дlвництво добротного бу динку, на придбання хоро­ших меблІв, телевізора, хо­лодильника чи автомоБІля можна тІлЬ/ки за дооомогою ощадкаси. Та.к, наприклад, нещодавно десять хліборобів, вкладникІв Тре6ухlвської ощадкаси, на збереженІ гро­ші придбали нові легковІ а.в­томобілі.

Готуючись гідно зустріти

12.05 - До 5О'рlччя утворения СРСР. Творчий звіт майстрів мистецтв та художніх колеКТИ$ів ЧериівеЦЬКQЇ об· ластІ. 16.55 - НlJша афіша. 17.00 -РеспуБЛіканська ' фlзико,математична школа . (<<Незвичайні оптичні явища в атмосфері.). 17.30' - Коицерт аисамб· лю скрипаJ.ів одеської коисерваторії. (Одеса) . 18.00 - Мультфільми «Арго· навти» і .Метелик» . 18.30 - Реклама . Оголошення. 19.00 - ІнформацІйна програма «Вісті» _ 19.25 - Кінофести, валь, присвячений, 5О·рlччю утвореиия СРСР. Ху дожиій Ф, Ільм _«Нічна зміна». 20.50 - «На добранІч, дІти!» 21.00 -Програма «Час». (М). 21.30 - «Екран молодих». «Будемо майстрами.. (Кон ­курс,змагаинн учнІв профтехучилищ республІки. які готують спецlалістlа для сфери обслуroвування). (Київ -Львів). 22.35 - ВечІрні новини . Про· грама передач .

ЧЕТВЕР, 28 грудн,.

Перша програма-ЦТ 15.55 - Програма нередач . 16.00 -

Програма Іркутської студії телеба · чеиня. 16.45 - Бесіди про виховаR'ИЯ. «ДІти иа вулиці І у дворі». 17.15 -Для школярів . «Тури Ір допнтливих • . 18.00 - НОВИИИ . 18.10 - Ленінський університет мільйонів. 18.40 - Кольо· рове телебачення . «Таицює «Кабар· дннка» . ФІльм,концерт. 19.00 - ПолІ ·

славне 50-річчя утворення СРСР та своє традиційне свято, наШ1 працівники про­вели велewy роботу по вико­нанню завдань, поставлених

НомунlСТичною партІєю та Радянським урядом по аку­муляції вільних коштів від населення та усіх галузей народного господарства. Свої пІдвищені соціалІстичні зобо­в'язання, взятІ на ювІлейний рік, усІ ощадкаси виконали на Місяць ранІше строку.

Особливо добре попрацювала завідуюча Лl1'кlвською ощад­касою МарІя Степанівна То· лочію та Тре6ухівською -Раїса СерГІївна Корній ко, Семиполкlвською - Марія Олександрівна Кравець, кон­тролер КраСИЛіВСЬКОї - Ка­терина МихайлІвна Івашко, пра Ц і в ник и центральної ощадкаси Оле.ксандра Григо­рІвна ГамалІй , Надія Поси­пlвна Кузьменко, Любов Ми­колаївна ГОРОХівська , Олек­сандра Іванівна Кацова , Людмила ДмитрІвна Коваль­чук та багато Інших. 3а до­сягнуті УОПlхи велину групу наших праЦівни.ків нагород­жено ЮвІлейними rpaMO'l'a­ми правління держтруд­ощадкас СРСР, Ювілейними 8начками та цІнними пода­рунками.

Н. ЛИТВИНЕНКО, завідуюча цепральною ощадкасою.

тичний оглядач газетн «Правда. Ю . Жуков вІдповідає на запитаиия те· леглядачів . 19.40 - М. Аичаров .• День за днем» . Прем'єра телевистави. Час· тина друга. РоздІл восьмий . 21.00 - : Програма «Час». 21.30 - Кольорове телебачення. Тедевізійний театр мІиі· атюр «Наполовину серЙозио». 22.15 _ До підсумкІв спортивного року. «30ЛО' тІ медалі Саппоро» . Телевізійний да· кументальний фІльм. 23.10 - Новини, Програма передач.

Друга програма-УТ

16.45 - Наш;! афіша. 16.50 - Те · лежурнал «ПартlАие життя». (3апо. рlжжя) . 17.25 - «Екран молоднх». (Передовики тварииницьких ферм). (Одеса). 18.00 - Концерт камерної музики. (Грає камерний оркестр Хар· KIВCbKoro Інституту мистецтв ім. І. Котляревського) . (ХарКіВ). 18.35 -Для школярів. «Сурмач». (3найом, ство з жнттям та справами піоиерlї 15 радянських' республІк). (Миколаїв). 19.00 - Іиформацlllна програма «Вlс· тІ» . '19.30 - Музнчии/t телефІльм сІитродукцlя» . 19.50 - І . Рачада. «Не· прошениll гість». Вистава ЧеРНівець· кого музичио·драматичного театру ім . О . Кобиляиської. (Перша дія) . 20.45 -«На добранІч. діти!» 21 .00 - ' Програ· ма «Час» . (М) . 21.30 - ПроДовжеНН>J вистави «НепрошеииА гість» . (Друга дін) . 22.15 - Вечlриі новини, Програ · ма передач .

PeJl8К'fOp в. ФЕдО.

~ ................................................................... . • J

29 ГРУАНЯ, о 14 ГОДИНІ на ст. Бобрик і відбудеться торговий ярмарОR. І ДО ПОСЛУГ ПОНУПЦІВ: широкий виБІр ПРОМИСnО8ИХ, roc- !

подарських, продовоnьчих товарів, страв украінськоі кухні. *1 У ярмарку візьмуть участь підприємства TopriBni і rpOMaA- • CbKoro харчування СПОlllивчоі кооперації району. ШАНОВНІ ПОКУПЦІІ Запрошуємо вас відвідати і

ярмаронІ

Правління: райспоживспілки. ..................................................................... ---------------- -- -~~- -----~ -~~ ---~! __ __ ~'4.ГWГ-..г -.г _____ ___ 4.7 __ 4.г __ ...- ~ ________ ~ __ ~~ __ __..г ____ 4.Г4.Г 4.Г_

З 20 по 31 rрудня 1972 року на ринках району .ія67д7ТАС. .ІІ'ередс."т.во.і 6а_ар ••

У недlпю, 24 rрудня, і п'ятницю, 29 rрудня, на новому ринку по вуп. Норопенка (IІІИПМасив)

і ГоrОПlвськqмуринку

вlд6удутьси передсвитковl ЯРМАРКИ. АдміністрацІя ривку запрошує радгоспи, птахОФабрики,

торговельні 1 поБУтовІ підприємcrва, а також працівІШ­ків сlльсЬІКОГО господарства ,району взяти активну участь впереДСВЯТКОВій 'l'Oргlвл-l. Лас,каво просимо ,відвLда'l'И базари і ярмарки І

Адмiвlстрацlя ривку. '~c~'D'c'~_~'c..,.и,..,.иcccc __ ~ .. ..,. __ oo_ '.'.'.'8'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.'._.'.'.'.'

Раltоннніі: оідді.JI ао'ааИ)1" доводить до відома громадян

міста Бровари та підприємств

ПРО ТЕ, ЩО СЛУЖБА ТЕЛЕФОННО-ТЕЛЕГРАФНОГО ЗВ'ЯЗНУ З 28 ГРУДНЯ 1972 РОНУ ПЕРЕВОДИТЬСЯ В НОВЕ ПРИМІ­

ЩЕНttЯ ПО ВУЛИЦІ НlРОВА, 36. Броварська друхарвв, l<8їаськоі o6.1JaC"l. ау.в. КиІвськ., 154. Телефов-19-6-5'і. Зам . 5698-6680 ............................................. .