ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАИТЕСЯJ

.N2 147 (3455) ВІВТОРОК

Нагороди олімпійцям

РІК

ВИДАННЯ 33-й

10 ЖОВТНЯ

1972 р. ЦІва 2 коп.

3а успіхи в розвитку ·масово­го фізкультурного руху в .краї­ні і ВИ1сокі досягнення на ХХ літніх ОЛіМIПі'Й'Ських іграх Ука­зом ПрезидН Верховної Ради СРСР велику групу ,спортсме-

нів, праЦіВНИКі'В Фізичної куль­

тури і спорту в зв'нзку З під­

,сум'ка,ми Олімпіади нагородже­

но орденами й медалями СРСР.

Орденом Леніна нагороджені заслужені майстри спорту СРОР В. І. Алексєєв, В. П. Борзов, О. В. Медвідь, Л. И. Лінаєва, А. О. РОЩИН і В. Д. .-----.. ---------------------------------------1 Санєєв. Серед нагороджених орденом Трудового Червюного ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТIJ УКРАІНИ,

МІСЬКОІ І РАИОННOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКOJ ОБЛАСТІ ПР3Jпора за,служені тренери СРСР Г. О. Ахвледіані, А. С.

Блюменталь, В. В. Петров­ський, І. А. Степанчонок, заслу­жені майстри спорту СРСР Б. Г. Онищенко. І. В. Рискаль, Я. А. Тальтс, Л. І. Турищева та інші. Серед тих, хто наго­роджений орденом «Знак Поша­НИ», заслужені майстри спорту СРСР П. Г. Астахова, А. П. Бондарчук, Л. В. Бурда, О. В. Норбут, Т. В. Лазакович, Л. С. Латиніна, Я. В. Лусіс та інші.

Вели.ку групу опортсменів,

тренерів, працівникі:в фі'ЗКУЛЬ­

тури і спорту удо,стоєно меда­

лей «За трудову доблесть:\>

«За трудову відзнаку». ,(ТАРС).

НЕРЕДЖОВТНЕВА ТРУДОВА ВАХТА

ШШ~ШШ]С!)tшЩU ~Ш]~~~ШШ[t

В УСІХ РАДГОСПАХ І ПТАХОФАБРИКАХ РАПОІІУ УОПІШI-JО ЗАКІНЧЕНО КОПАННЯ КАРТОПЛІ, ПЕР[-Л10/КLЩМ11 ЗIvlАГАННЯ У СВОІХ ГООПОДАРСТВАХ ІЗІІПШJІІІ ТАЮКО.\~БЛГІНЕРІ[ (ПЕРША ГРАФА - ЗІ­БРАНО ГЕКТАРІВ, ДРУГА - Н.~КОПА!-Ю ТОНН КАР­ТОПЛІ).

Радгосп «КрасилівСоЬКИЙ» Іван Ів;шович Москаленко 80 795

Радгосп «Веnикодимерський» Михайло Леонтійович Семко 7G 7(;5

Кanитянська птахофабрика Василь МІIJШТОВИЧ Панченко 75 885

Семиполківська птахофабрика Леонід Тихонович Гер ус 70 900

Радгосп «Заворицький» j\fИКОЛF~ Олександрuвич Нонопля 64 3G8

МИКОо'Іа

Радгосп «ТреБУХівський» Гаврилович Житина

Радгосп «Бобрицький» Іванович Н)рченко

Радгосп «Гоголівський» hОСТЯНТПН Янович Ожинський

ПУХівський ППР CepI'iii Сергійович Шеверун

Радгосп «Русанівський» МИКОо'Іа Сергійович Хамбір

Радгосп імені UЦOp00 Микола Іванович Тимчук

Племптахозавод «Рудня» Васио'ІЬ Тихонович Леоненко

Радгосп «Заплавний» lІетро МИ/{ол;;,йович Марченко

Радгосп «Зоря» Василь МихаЙ,10ВИЧ Ткаченко

Богданівська птаХОфабрика В:ктор Михайлович Бобко

57 570

50 601

56 731

53 410

52 723

52 519

50 560

50 450

49 520

з ДОПОМОГОЮ • u •

РОСІИСЬКИХ ДРУЗІВ ,Великим попитом у ново­

селів КОРИІСТУЮТЬСЯ кухонні меблі Броварського заводу холо,дильникі,в. Задовольняю­чи зро·слі потреби населення на ці вироби, цими днями підприємство в меблеві ма­газини Ниєва доетавило чер­ІОВУ партію .кухонних гарні­турів «Н-171>. Протягом року завод ВИГОТОВІПЬ близько

13 тисяч наБОРіВ. Нрім то'го, завод відправив залізницею 18 промислових холодильних намер «НХ·6» у Ленінград, Іркут,ськ, на стаНЦію Муш­кетово Донецької області та іншим замовникам.

Наполегливо трудиться колектив ПіДПРИЄ'м,ства у юві­лейному році. ЗмагаючИ'сь за дострокове ,виконання зо­БОВ'і!зань, взятих на честь 50-Річ'чя утворення Союзу РОР, робітники достроково справилися з виробничою програмою дев'яти місяців. 3 початку року завод реалі­JYBa,B продукції понад план на 114 тисяч карбованців. 3а цей час ,додатково до зав­дання ви.пущено 63 холо­ЩІЛЬНі камери і 11 О гарніту­р!'в кухонних меблів.

Успіху в ро60Ті допомагає броварчанам дружба і зма­гання з рО'бітниками москов­

ської меблевої Фабрики

N'g 13, яка є головним під­приєм,ство.м Всесоюзного об'­єднання «Ооюзкомплект'ме­бель». .вони ,запозичують один в одного все передове,

прогресивне, обмінюють,ся делегаціями.

Спочатку російські друзі побували у «творців холо­Ду», Іде ЇХ особливо заці на­вив метод переробки rrирси та інших відході'в деревини для виготовлення гідроізолу

і целюлози, а потім делега­ція заводу на чолі з дирек­тором О. он. Горбоносом ви­їздила до москвичів. Там броварчани запозичили до­свід покриття мебліlВ полі­еФірними емалями. Водночас мо,сквичі передали гостям більше 30 тонн таких Фарб.

ДосвLд колег по роБОТі броварчани застосували у себе. Вони почали по-крива­ти кухонні меблі поліеФірни­'ми емалями. Завдяки ЦЬОМУ значно поліпшилась які'СТЬ виробі'в, кухонні набори ста­ли привабшrвішими, більш·

стшкими проти вологи. За підрахунка·ми економістів, за­стосування полі ефіРНИХ ема­лей для покриття кухонних меБЛіВ та інших виробів да'сть З3JВОДУ економії 260 тисяч карбованців на рік.

Г. АНДРІЄНКО.

. даНІ

«.3·а во'р И:[.liНКИIЙ» i'~IЄ1HI: Щор,са Оперативні

управлінн,я сіЛЬСl>коrо rосподарства райв,иконкому про надій молока

rосподарствами району

за 8 жовтня 1972 року

«3 о р Я!»

«3аlП.1 а:вНіИ!Й» «ЛіТIК:'ВlС ЬКJИІЙ»

«,6IОБРИІЦНК'И й,» «Тре6уlX<:'ВС'НКИlї!» «ЖеРJIJ!IВlСНКи.Й» <~K,p а'С,Исll:'ВIС НК И,Й»

3а два дні-175 гектарів в ці осінні дні не спаД<lЄ тру­

дове напруження на Ш~J1ах рад­

госпу «Великодимерський». І1ра­цівники нещодавно спрапились 3

копанням кар'топлі, а зараз дба­ють аа майбутній урожай. Меха­нізований загін з& два дні зорав 175 гектарів на зяб.

Першість в змаганні педуть механіза тори Іван Петропич Теп­люк, Григорій Петрович Євдочен­КО, Іван Миколайович Іtуаьмик, Михайло Миколайович Грикун, Григорій Степанович Драний. Во­ни щозміни виорюють по 5-6 гектарів.

І. ЗАБОЛОТНИй,

секретар партійної ОІрrаlн:ізацП

радrоспу «Вели:кодимерськиЙ».

7,2 ~1',О 95 7;1 -Оі1 -0.,5 95 6,8 -0.,,8 +.1,2 100 6,3 -0,1 +1,1 90 6,0 -0,5 99 6,0 -0.,9 +О.<І 99 5,9 -0.,5 +0.,,8 89 5/8 -0,4 +о,б оо 5,6 -0.,2 -1,0 100

Радгосп «Літківський» Григорович Кириченко

43 417 Назви господарств

«,Ве~'ИIКО.J:ИІмеР'СЬКIІ<Й» 4,9 -0.,3 +0,7 86

Василь

Радгосп «Жердівський» Лкович Базир

Радгосп «Ппосківський»

42

40

441

485 Радrоспи

«П.lоОС,КІ:'ВСНКИIЙ» '" Р,ус аIН':' В'С ь КlИ'Й» :шєн,: К:'рова

10,6 7,6 7,5

-0,1 ~O,4

-0,6

+0,3 +0,1 -0,9

90 97 92

«Гога,ЛI:,ВIСЬКИ,ї!»

ПтахофаБРИIКИ

ПI'У'Х':'І10UJШ'Ї! ГШР Се,м Иlп.о,Л,](іlIВ,С !>ка

Ка.lитя,н,ська

Пл е МІ3 а, BlOtд <~РуідіИlЯ» 6а,г'д,а,н,'lваыK а

4,6 -0,7 -0,1 97

9,15 -1 .. 1 +12,9 88 9,,0 +0.,9 +2,2 100 6,5 -0,2 100 6,0 -0,2 -0.,9 100 5,7 -0,2 +0,2 100.

~ ІІетро Андрійович Топіха 30 300

~~.~~.-=- .. ======================:-:====================

Гості з Нещодавна" н~ше "еста в;дв1да.lа делегаЦіЯ з

бра тнього леnпц!гсы�гоo ОЩJУГУ Ні:lІецьк()ї Демо­І:ратичної РеспуБЛіlil!, ЯI{а прибула в НІІЇВ на за­ІJрошення 06ла~ної Pa~.1I депутатів трудпщих. У склаДІ делегаЦll -- Хаинс Нюн, заСТУПНІШ голави ОКРУЖ~Ої ради (керівник), Харст Ліндер - заві­дую.чии сектором транспортногО' відділу окружного КОМІтету. СЄПН, Дітер Шьомбург - директор од­ного з Пlдприємств, голова постійної КО:\lісії по тра~епорту і водному ГОСПОДаРСТВУ при окружній раДІ, Фран!{ Нлаус - директор підприє:'.!ства, :Іа­ступник голови IЮ2\;t:'сії П?u транспорту і водному господарству при окружнш раДІ, Ір:llгард ІlIтраух -монтажниця, депутат окружної ради, Хільде Фон­

штайн - контролер тра:\lвайного управління '\Ііста ЛеЙПц1га. У кабінеті радянського будівництва голова викон-

Лейпціга 1l0'VIY районної РаДІ! депутатів трудящих П. П. Бі­:юкlнь 0знайо:vlНВ німеЦЬКIІХ друзів з діяльністю сільсы�хx Рад, по·стійНIІХ I{О:Wі'СіЙ, депутатів,:1 П'ЯТИ­рl'IНIІМ планом РО:JВитку народногО' господарств:! райану , закрема буді,вництва шляхі'в :1 твердим по­криттям, благоустрою населених пункті'в, а також розповів про те, як втілюються в життя рішенн;; ХХІV з'їзду НПРС і ХХІV з'їзду НП УкраїНИ, яки­:lШ трудовими подарунками зустрічають КО,'1ективи

трудящих району 50-річчя утворення Союзу РСР.

Потl:w гості з Лейпціга ОГЛЯНУЛИ автомобіJЯ,ні траси Броварн-Семиполки і Бровари -Літки.

На фото: галова вико!шому районної Ра,ди депу­татів трудящих П. П. БілокІнь (крайн:й 3.1:ва) J де­легац:єю ЛеЙПЦIГСької окружної ради біля примі­щення раЙвик,онкому.

Фото В. Полотняка.

Активізувати роботу РадЮ-іСьr;е • u • • u

ПОСТІИНИХ КОМІСІИ НОНСТ!lТУція СРСР занріплює повно'влз:ддя

трудящих нашої країни в особі Рад депута­Тів трудящих, НІні становлять політичну осно­ву Союзу Радянсьних Соціалістичних Респуб­Л:f\. Депутати уповноважені народом брати учжть у :Щі,!існеННі Ра!дами державної влади, В\lражаТIІ ЙОГО волю та інтереси. Вони покли­каНі втілювати в життя рішення партії та уря­ду' в\цдавати всі сво! сили справі будівни­цтва 1{0MYH1;~MY, неухильному підвищенню доб­робуту і І\УJІЬТУРИ ра!дяН'ських людей.

Нещодавно четверта сесія Верховної РаlдИ СРСР ('ВОСЬМОГО С!l\линання) прийняла Закон «Про статус депутатів Ра,д депутатів трудя­ЩИХ», В яному відображеНі всі сторони діяль­ності обранців народу.

Ноло депутаТСЬІШХ інтересів широке. Які умови життя т'руДящих, ЯН ВИКОНУЮТЬ'СЯ дер­

жавні плани радго'спами і птахофабрина,ми, як працюють піДПРИЄ~10'ва торгівлі і побутового обслуговування в населених пуннтах - до всього є діло народним обраНЦЯl\!.

Винонавчі комітети сіЛЬіСЬЮIХ Рад депутатІв трудящих не в змозі були б охопити д'lяль­ність у;станов і організацій, яні розташовані на території Ра,ди, без допомоги по,стійних но­мі,сіЙ. Тому саме вони готують на обговорення сесій і винонн'омів важливі життєві питаяня, !{онтролюють винонання прийнятих р'ішень.

у сіль'сьних Ра'дах депутатіlВ трудящих на­шого району зараз працює 227 пастійних !{о­,МіСій, в снладі яних 1011 депутатів. До робо­ти виконазчих номітетів сіЛI>СЬНИХ Рад залуче­но 442 самодіяльні органuзації, В яких налі­чується 3781 чоловін. Всі ці люди - майстри СВОЄЇ спраlВИ, передові вир06ничниtl{и, спеціа­лісти народного ГD'сподарства. Вони глибоно

внинають у питання, що виносяться на роз·

гля,д сесій і ВИНОНІнамів, оперативно виявляють недолі'ни і подають ноннретну дійову допомо­

гу в їх виправленні. За ,СіМ місяці'в нинішньо­ГО рOf(У постійНИМИ комі'СіЯ'Ми сільсьних Рад

вивчено і підготовлено на розгляд сесій і ви­нонно'мів блиl3ЬНО 700 питань.

НЖЛіДІШ роботи говорять за себе. TaIК, план продажу державі продунтів тваринниц­тва район ,винонує успішно. Заlнінчено продаж овочів. Значно поліпшився бла.гоустрій наших сіл, побу!довано нові ШНОЛИ, магазини, ШИТЛО­ві будннни.

Осінь - напружена пора для робlтнинів сільсьното гос'Подарст,ва. Нині повним хо,дом

і:де за,готіВЛfl і за!{ла,цання на ,зимове збері­

гання нартоплі, напусти, органі,зовано прово­ДИТЬСЯ занупівля у на,селення лиШНlв сіль­СЬНОГQlсподарсьних продунтів.

Напринла:д, успішно проведена занупі'вля !{артоплі віlд нжелення РОЖН'івсьною сіЛьсьною Рад'ОЮ (голова винонному Г. П. Литовченно), Русані'ВСьною сільсь!{ою Радою (голова І. Т. Юрченко), ЖерДі'ОСЬКОЮ - (го'ло:ва М. М. Са­~lOйленно), Великодимерсьною - (голова Г. Г. ЛІсневич) і іНШИ'МИ. Депутати цих сіЛЬСl>КИХ Рад подали надз'вичайно велину допомогу ВИ­нонномам у цій важливій справі.

АНТИІВНО діє сільсьногосподарсьна НОМІСІЯ ТребуJCіВСI>I(QЇ Сільсьної Ради. НещодаlВНО во­на обговорила питання про підІГОТОВІКУ тварим­ницьних фер'м до зими. Обстешення по!{зза­ло, що винонроб радгоспу незадовільно і по­вільно веде ремонт приміщень. Голова комісії П. С. Богданов BHLc пропо,зицію переда'ти Ц2

питання на розг.1ЯД за,сідання винонкому і рі­шення про його винонання взяти піД суворий І\ОНТРОЛЬ ЧJlен~в постійної !юмісії.

Добре працює НУ'льтосвітня ноМісія цієї ж сіль,сьної l'ади (,голова А. В. Рогач), що не можна сназа ти про ПОСТійну НО.місію шляхово­го будівництва і благоУ'СТРОЮ (,голова І. П. ГлаIДНИЙ). Тому шляхи в селі знаходяться в непривабливому стані, а члени номі'сії захо­дів для їх поліпшення не вживають.

АнтlІ'ВНО працює культосвітня постійна но­місія Руднянсьної Сільсьної Ра,ди. Ії голова Г. П. Климась правильно планує роботу, своє­часно ПРОВОДИТЬ за,сіlдання, виступає з ДО1юві­ДЯ:VІИ і співдоповідями на сесіях та засідан­нях винонному.

Заслуговує на увагу робота !{омісії охоро­ни здоров'я ВеЛ!lНОДliмерсьної сільсьної Ра,ди (голо'ва В. М. Довга). Тан, у дільничній лінар­ні села не було родильного вІдділення. Комі­сія розглянула це питання на своєму засіДан­ні і подала пропо:шцію на виновном. Зараз прИміщення родильного відділення добудовує­ться до дільн!! 'ІНОЇ лікарні.

ПіlДтримавши ініЦіативу Іlванопільсьної та Kpa,cHoTopcыоїї селищних Ра,д депутатів тру­

дящих «Про раЦіональне використання зем­

лі», виконком ВеликодимеРСl>НОЇ сіЛЬСьної

Ра,ди розглянув це питання на своєму зжідан­

ні. Тепер 900 гентарівземлі, осушеної від

боліт, ра,дгос,п ВИНОРИСТОВУЄ під посІвсільсь­

НОГQ1сподарсьних нультур.

Багато лО'в'чального є у роботі ПОСТіННИХ но,місій СеМИПОЛ'НіIНСЬНОЇ, РОЖНіНСЬНОї, Кн я­жицької, Погребсь!{ої та ЛітК'іОСЬНОЇ сіЛЬСЬІШХ Рад. Вони глибоно внинають в питання діяль­ності підвідамчих Ylстанов. Винонкоми цих Сільських Рад приділяють значну увагу нав· чанню членііВ постійних номісій, дають їм ноннретні зав'дання, подают,ь допомогу у їх ро­боті.

Цьо,го не можна онаізати про всі ПОСТІННІ но,місії. ОкреМ'і з них па,сивно ста,вляться до винанання своїх ,обов'язків, не вирішують пи­тань, яні хвилюють трудящих. А звідси -на­рінання і снарги трудящих у вищестоячі ор­гани. Це, зонрема, ,стосується 'комісій Красилів­сьної, ТроещинсЬ'кої, Плос.ніОСЬНОї, Богданів­,сьної сільсьних Рад. Тут несвоєчасно снлина­ються засідання, незаДOlвільне ві,двіду.вання засідань ·номі,сій в,сіма депутата'ми, не відчу­вається підтримни в роБОТі з боку керівни­нів ра'ДГО'СПіВ і птахофабрин.

,ВищевказаНі виконкоми сільсьних Рад 110-винні пост'ійно дбати про ді,яльність постійних комі'сій, стежити за плануванням їх роботи, проведенням за,сі'дань, наВ"laННЯ'М депутаТі'В, членів j(Qмі,сій, регулярно за,СЛУХОВУ1вати звіти ГОЛі'В постійних НQМісій на сесіях. Цього вима­гає від них Закон «Про статус депутатів Ра'Д Двпутатів ТРУДЯЩИХ» ra Занон «Про сільсьну Ра,ду депутатів ТРУДЯІЩИХ».

'Готуючись до гідної ЗУіСтріч.і знаменної дати в житті нашої нраїни - 50-річчя УТВQрення Союзу РСР, ножен депутат, постійна номісія, ви,конавчий комітет п{)винні спрямувати свою роботу на успішне Вlі1конання завдань дев'ятої п'ятиріI'ЧКИ, ширше розгортати соціалістичне змагання у нолентивах трудящих.

І. БОНКО, старший Іиструктор раЙвикоикому.

•

ПОРИ рону. Ії гостей завждп захоплюють широні вулиці і lПроспенти, ПЛОЩі і сквери,

lПарки культури і виставочні 'зали, музеї і театри, висотні будинки і станції метрополі­тену, пам'ятники старовини і новоБУДОВИ, привітність і до:БРОЗJi1Чливlсть москвичів.

СьоroДНі Москва-в свят­НОВОІМу вбраННі. Барвиста осінь вкрила позолотою і багрянцем пишнолисті дере­ва. На фасадах БУДИНКіВ ВСЮДИ ЛОЛУ'м'яніють закли­ни, планати, ваблять зір нра­сИ'ві художні панно. Трудящі столиці ДіЯЛьно готуються ДО знаменних свят - 55 річ­ниці Велиного Жовтня і пів­'віно вого ювІлею утворення Союзу РОР.

І ось ми на свящеННіЙ московсыRйй землі, землі ве­ликого братнього російсьного нароДу. В перший же день

Здрастуй, З хвилюванням ГОТУ'вали- перебуоо"ня броваРСЬНі полі-

Cfl до екснурсії в Моснву графіСТИ Ві'ДВідали мvзей працівники Броварсьної дру- В. І. Леніна. Зата,мувавши І:арні. І хвилювання це було [ЮДИХ, вслухалися вони в цілном природне. Адже Мо- ножне слово розповіді енс-с!{ва - одне з найбільших !(урсовода про ЖИТТЯ і рево-міст світу, столиця нашої люційну ДіЯЛЬНі'Сть великого неосяжної Радянської Бать- вождя і вчителя трудящих, нівщини, світоч миру, сим- ознайомилися ;з багаТОЧI!С-'Вол волі і Щастя для вСіх ленними енспо'натами, які трудящих планеТІ!. розповідають про титанічну

Тут, у зореносному Крем- працю Ілліча, його боРОТІ>бу Лі, жив і працював за,сновнин за С'т-ворення КомуніСТИЧНf\Х Комуністичної партії і пер- партії і першої в с'віті дер шої в світі соціаМстичної жави робітнинів і селян, йо-держави Володимир Ілліч го глибоний гуманізм і вели-Ленін, тут знахо,диться ну любов д'о трудовою на-Центральний Комітет Кому- роду.

! ністичної партії Радянсьного Красна площа. ДЛЯ КОЖ-Сою,зу, Президія Верховної ної радянсьної ЛЮДИНИ ці Ради СРСР, Рада Міністрів СЛQ1ва сповнені особливого СРСР. змісту. З Красною площею

Москва нрасива будь-ян ої lПо'в'язана вся історія радян-

,~~~~~~~~~~~~~~~#~~~-~~~~~~~~~.

ВИДАНО ДО ЮВІЛЕЮ

«Утворення -Союзу Радян-ських Соціалістичних Респуб­лік - торжество ленінської на­ціонально! політики КПРС» -таку назву має нова фотови­ставка фабрики «Укртеле­фільм». Автори - наукові пра­u,1вники Київського філіалу Центрального музею Володими­ра ІллІча Леніна В. Сокуренко, А. Меленевський, Ш. Левіт, А. Чеговська та художник Е. Яко­венко на 27 фотосторінках мо­вою історичних документів і цитат з праць великого вождя

революцІї зуміли розповІсти про історію створения Країии Рад, про її перші успіхи у внутрішиьому житті та на між­народній аренІ.

Останній розділ фотовиставки

оспівує щасливе сьогодення

братніх народів СРСР.

І. КУЛИК.

СОЮЗ НЕПОРУШНИй

«Союз рівних» - так нази­вається Ілюстрований політико­

економl'lНИЙ довІдник, присвя­

чений 50-рІччю ~творення

СРСР. його випустило Видав­ництво політичної лІтератури.

Це - ,книга про рІвність І бра­тер,СТВО народІв, визволених і

розкріпачених Великою Жовт­

невою соціалістичною револю­

цією.

У ній міститься цифровий і

фактичний матеріал про шляхи розвитку І великІ досягнення

п'ятнадцяти братніх союзии_х

респуБЛін в усіх галузях соціа"

лістичного І комуністичного бу­дівництва, про торжество леиін­

сько! національно! політJllКН.

(Кор. ТАРС).

До ЗИМИ ПІдготувалися очисний ба,сеЙн. його теж збу­довано 'Власними силc:wvrи. Неза­ба'ром мають привезти СЮДИ труби, і тоді всі відходи про­мислових в{)д БУ1дУ'ТЬ перена чу­ватися в басейн. Проходячи ч'е­рез спеціальну Піщану фільт­рувальну п{)душну, вони очи­

ща ТИМУТЬСЯВіД механ1'чних і, по,части, хімічних домішон. Тан ро.зв'я,зали на фабриlЦi пробле­му стічних' вод.

ДнІпропетровськ. На реконструкцІї

колесопрокатного цеху завd)!.у Імецl

К. Лlбкцехта ТРУДЯТЬfЯ 22 комсомоль­

сько-молодІжнІ бригади.

На фото: монтаж устаткування в

колесопрокатному цеху.

ФОТО А. Запари. (Фотохроніка РАТАУ),

о 2 стор. О

Двір Гоголівської стрічно-l'нацької фабрики чим'ось на­гадує БУДі'вельний маЙданчи!{. Тут і там !{YlПИ цегли й піс!{у, гуде бетономішалка, перегу­нуються люди. 'Lдуть будівель:ні роботи ,за планом розширення й peKOHCTpyКlЦ!Ї фабрини. А од­ночасно вС'деться 'пІДготовна Пфприєм'ства до роботи в зимо­вий Іперіод. .керує ними голов­ний механін ,Г. ,В. ІваНИlЦl>!{ИЙ. Знайти 'його було нелегно. То. нажуть, ,був у с'трічноТ,!{ацькому цеху, то піШов ,ОГЛЯlдати тепло­ізоляцію, то ,викликали до фар­'БУ'Вальни:ків. Та фабрина неве­лина, і врешті шляхи наші зі­йшлися. Було 'то вже під обідню перерву.

- ,Ще Ів червні розробили lПлан 'захо:ці'в .по :ПідготаВЦі до зими, - розповідає Григорій ВасильовИіЧ. - І одразу при­СТYlПИЛИ ,ДО роботи.

Тут не IВіднлаtДали оправ у «ДОВГИЙ ЯЩИ!{. і роботи вели швИ'дкимитемпа'ми. Прот ягам трьох IМіСЯЦі'В майже повністю ,ЗaJвершили 'Уос.

,Почали, ,бе:mеречно, з БУДі-

вельних. Адже 'бригада буді­вельнинів невеличка (в'сього 10 робіТНИКіІВ) , а роботи в неї ба­га:ТО.Вана споруджує підготов­чий цех та приміщення для вста'новлення розбракову,валь­них машин, заlк'інчує БУlді'вющт­во їдальні. Та бри:гадир Рубен Сергійович Григор'ян оправу 'свою добре :знає. Він ,зуміlВ од­разу 'налаIГОДИТИ дисципліну в нолеКТИ'В.і,спланувати все тан, ЩО, не припиняючи робіт Іна основних об'ЄIК'тах, !будівельни­ки ,в ,стОСЛі строни 'відремонту­

,вали 250 Іква'дратних метрів понрівлі, 100 - підлоги, пола­,годили двері, за,снлили вІнна,

винонали необхідні роботи в фабричн{)му 16-1\lва РТИРНОМУ житловому будин!{у. Траплялися 'й ТРУ,ДНОЩі. Так,

!Треба було Ізанінчити до на­стання ХОЛОДі'в покриття нового цеху. А залі,зобетонних 6ало!{ ДЛЯ ві!{онних lПройм не було. Алене Р03ГYlбилися, вирішили, що самі МОЖУТЬВИJгатовити їх. І виготовили. Не ігірше від за­водсь'Них будуть ,служити.

!Від чі'тної роботи номуніка-

о НОВЕ ЖИТТЯ Q

ційних ліній [Взимну багато за­лежить. Досить незначного по­шкодження паро- чи теплопро­

ВОДУ, щоб на довгий часзУіПИ" нил3tCя РО'бота, створилися не­'С.приятливі У'МОВ!! в цехах. То­,му особливо ретельно оглядал!! їх робітнини. Відремонтували, наНОІВО заl,золювали близьно 250 метрів трубопроводів, не забули перевірити та від!везти на ПРОфілакти!{у резервний па­ровий котел.

Зовсім недавно на мі,сЦ! ,ста­рих дерев'яних стовпів електро­,мереЖі 'з·'явилися нові залі'з,о­беТОННі опори, оновлено також ІПРОВОДИ, я!{і ра'Нішебули різ­них марок, перері,зу, ЩОС11ВО­рювало ,за:грозу порушення

елентропостачання.

- 3tвepHiTЬ увагу, - гово­рить Г. В. Іваницький, - рані­ше тут було болото, в я!{е ,ви­ливалися ус.і стічні води.

ОсніЛI>КИ фабрина розташована в низині, ,ВОНО ніноли не виси­

хало. Тепер ,БОЛОТОЗ8,сипали, а скоро й сліщи його зникнуть.

Трохи ві!ддалі!{ видно вали наритої 'землі. То новий ІВОДО-

Потурбувалися тут і про умо­ІВИ праЦі робітнинів. Вугілля за­,везено ззапасо'м, систему обі­

грівання перевірено, зроблено проБЮIiЙ пуск пари, в роздя галці відремонтовано вішални. Зроблено вііДllювідні lПриготу­вання і в їдальні. З чайної сю­Іди дос таIВЛЯЮТЬ'СЯ щоденно га­

рячі обіди, усе обла:днання від­ремонтовано.

:8ели;ну допомогу у вия,вленні й усуненні недоліків подала ,ГРУ1па народного ,контролю, очо­

лювана СЛlOCарем н:. А. Осьма­,ном. НаРОДНі контролери підна­зували, де потрібно звернути ува,гу на недоробни, са,мі брали антивну участь ,в роботі. Тепер вони :з .зщцО'воленням можуть

констатувати: ремонт і пі:д:го­

товну до зими ,проведено на со­

вість. М. КУЛИКІВСЬКИй.

Вівторок, 10 жовтня 1872 року о

ського народу, біографія всіх його поколінь. Разом з ба­гаТИIa тисячами екскурсан­

тів прийшли сюди і бровар­чани. Тут, біля l\Іаlвзолею В. І. Леніна, вони за:свідчили СВОЮ шану і безмежну лова­гу дорогому вождю.

Потім ПОЛіграфіСТИ побу­вали в НреМЛі, відвідали Оружейну палату, ОГЛЯНУЛИ Палац з'їздів, з захопленням ДИ:ВИЛИСЯ на талановиті ви­твори російських майстрів ливарної справи - «Царь­пушка~ і «Царь-колокоЛ». НеПОВТ'ОРНі враження зали­шилися і від від,відання па­норами «Бородинская бит­Ba~.

Довго тривало знайомство з Вис;та:вкою дос.ягяень на­родного госпо'дарства СРСР. На 211 "гектарній ПЛОЩі роз­ташувала,ся вона. 75 павіль­йонів широко 'відкривають

ть'ся У їх пам'яті на нсе жит­тя. Ця подорож духовно зба-

МОСКВА! двері перед віДВідуваУlами. Сто ТИіСЯЧ експона тів, пред­ставлених у них, розпові­

дають про успіхи братніх республік країни в еКОНОМі­Ці, наУ1ці, культурі.

Подовгу затримували СЯ ПОЛіграфіІСТИ у павільйонах «Советская печать», «Труд и 01'ДЬІХ» та багатьох інших. З великим інтересом огляда­ли в па'вільйоні «Н'ОСNЮС» штучні СУПУТНИКИ Землі, !юс­~1:чні к'ораБЛі «BOCTOK~ і «Восход», на ЯКИХ доблесні радянські ЛЬОТЧИIКИ-КОСімона:в­ТІ! про!\Лали шлях до зірок, відкрили нову еру в ОБВОЄН­ні КQiсмічного ПРОСТОРУ.

ЗбуджеНі і рад!сні повер­талися додому е~скурсанти.

Подорож у Москву залиши-

За 'планом дев'ятої п' ятиріч­КІІ, у нашlИ країні передбаче­но виробництво м'яса постави­ти на науково~промислову ос­

нову. :l цією метою розгорнуто бу дівництво великих відгоді­вельних комплекс;в. Одним із НИХ є і наш, на базі якого утворено радгосп-комбінат « RалитянськиЙ». Колектив будівельників тресту «Брова­рисільбуд» зробив усе для то­го, щоб першу чергу його ввести в експлуатацію достро­

ково, а ми не пошкодуємо СИ:l,

щоб якнайшвидше освоїти проектну потужність.

ся

До роботи почали готувати­ще з;::,довго до того, як

прийняли у свої руки ключі від будіве.1ьників. У підготов­ц; кадрів нам подали велику

дОПОМОГУ російські друзі із

підмосковного радгоспу-комбі­

на ту « Кузнецовський», відго­

д:вельний комплекс якого по­

будований за аналогічним про-

гатила, розширила їх КРУГО­,зір. Тому, прощаючись з сто­~Іl<Цею, ми каже:\10: «Здра­стуй, Москва. здрастуй, сто­Лlще великої багатонаціо­нальної Радянської держави. Рубінові зорі древнього Нремля, що стоїть на ТIВОїЙ Нрасній площі. освітлюють раД:ЯНСЬКИ:\1 людям шлях до

щасливого майбутнього, до !{омунізму».

В. ПОЛОТНЯК.

На фото: броваРСькі полі­графісти в одному з зал:в МУ'зею В. І. Леніна.

Зліва - екскурсанти на НраСНіЙ площі; справа па:\1'ЯТНИl!{ засновнику Моск­ви Юрію Долгорукому.

Москва - Бровари.

ектом. Там прийшли курси і стажування ветеринарно-з()о­

технічні працівники та опера­тори по технологічному об:lад­н;:"нню.

Своєчасно побудували лі'г­нШ табір, де пройшла каран­тин необхідна Ki.тJЬKicTЬ тва­рин.

А тепер, КОЛИ ми стаJІИ гос­подарями ко}шлексу, аробили

все належне, щоб розпочати

процес відтвореннн СВИНОПОГО­л;в' н. У нове приміщення пере­ведено 3200 ГО,lів свиней, в тому числі - 250 кнурів­пл;дників. 3 1 жовтня вироб­ничим планом-графіком перед­

бачено кожного дня спаровув&­ти но 44 свиноматки. ТаКЮI чином, до кінця нинішнього року буде спаровано близько '1000 гол;в. ІІа кінець січня­початок лютого 1~)73 року пе­редбачено вже одержати пер­ші опороси. Поросята виро­щуваТI!МУТЬСН у свинарниках

першої черги до 106-денного

Фото автора.

віку. у травні ми їх почнемо переводити у свинар ники дру­

гоЇ черги. Через 116 днів ін­тенсивної відгодівлі (це буде вже у вересні), коли кожн:; тварина досягне середньої ва­

ги 112 кіЛQграмів, почнемо здавати Їх на м'ясо. Вдавати­мемо щодня не менше 300 го­лів. А в цілому за рік буде .. мо вирощувати 108 тиснч го­

ЛІВ свиней, або виробляти

12,7 тисячі тонн м'яса.

ДІОди нашого молодого ко­лективу дружні, добре підго­товлені і до праці завзяті. Вони не пошкодують своїх СИЛ, вмінь і стар&нь, щоб, ви­конуючи завдання ХХІУ з'їзду ІШРС та ХХІУ. з'їзду Компар­тії ~' країни, внести свій гід­ний вклад у створення достат­ку продуктів тваринництва.

І. СВІШЕВСЬКИй,

головний зоотехнІк рад­

госпу-комбінату «Кали­

тянський» .

ДЛЯ РАДЯНСЬКОУ .JIЮДИНИ

МОЛОЧНА ІНДУСТРІЯ ПРИКАМ'Я

У мі,сті татарських нафТОХі­,мікі.В Нижньокамську держаlв:на ,комі,сія прийняла в експлуата­цію молочний завод. Він пере­роблятиме 50 тоНн молока ~a зміНу і випускатиме ПРОДУНЦlЮ більш НК 20 наЙlменувань. Тре­тина її надійде в торговельну мережу в розфа,сованому вигля­ді. Поряд з llрадиціЙними. про­дунтаlМи. - молоком, кефlРОМ, катином - КИСЛИlм молоком, сиром - пі~приємс'І'іВО щодня вироБШІОтиме 2,5 тонни морози­Іва. Продукція відпраВЛЯТИI~еть~ 'ся в НабереЖНі Челни та lНШl міlста і робіт,ничі селища, розта­ШОlвані в ниж.нііЙ течіІ.

* * * І ПЕЧЕНЯ, І ПИРОГИ

Стала до ла'ду а,в'томаТИ'зо'ва­

на лотокова лінія в цехах Орд­жоні,кідзеВСblЮГО за,воду газо­

вої апара,тури. Щохвилини з неї СХОДИТЬ нова плита. Підпри­EJMel1BO зможе за;довольнити по­треби в плитах не тіЛьки жите­лів Осетії, а Й сусідніх а.ВТОНОМ­них респуБЛіlК ПівніЧІНОГО На,в­ка'зу і Закаlвкаl3ЗЯ.

Новинка має не одну, а дві rrpocTopi ДУХОІВКИ. Верхня ПlРИ­зна'чається голо:вним чином ~ля приготува'ння м',ясних стра;в, а в другій, де температура ниж­

ча, можна пекти пироги і суши­ти посуд.

* * * ДЛЯ МАЛЮКІВ

Першу па,ртію двоколіс,них дитячих кол.нсо'к виготовив Іл­лічівський судноремонтний за­вод. Вони Дilста,ли ВИСОКУ оцін-ку ХУДОЖНЬО"fехнічної ради Одеського оБЛIВИКОННОМУ. Під-ПРИЄМСТВО, яке славиться ре­

МОНТОМ великих танкерів і су­ховантажних суден, будівни­Ц,ТІБО'М плаlВУЧИХ AOKiJB, віднині випу,снаТИJМе і дитячі КОЛЯСі!\И. ДЛЯ їх серійно<го випуску в ОДНОМУ з цеХі'В організовано спеЦіальну дільницю.

• • • КРАСИВО І ДЕШЕВО

Штучну замшу створили тех­нологи Юровського КОМlбінату «Иснож» разом з СПіІБробі'ТIНИ­ками 8сесоюз'ного науково-дос­лідного і,нс,тИlfУТУ лліlБ<КОВИХ ма­тер'іаЛіВ і штучної шкіlРИ. З цьо­ГО добротного матеріалу можна шиlти куртки, жилети та інший Іверхній одяг. 3CJJMIilla гігієНічна, має ВОДОіві,ДШТOlВхуючl властИ/во­

сті 1, що не менш важливо, -дешева. Першу па'ртію таної продукції наМічено випустити в

чет'вертому кварталі цього ро­ку.

* * * ІНДУСТРІЯ КР АСИ

У містах 1 районах респуб­ліки створено ряд спеціалізова­них під'приєм,еТіВ народних про­

мислів. Найбільші з них - в Івано-Франківській, Київсь.ніЙ, Полта'ВlськlіЙ облаlСТЯХ. У мага­,зини на,дходять КИЛИ1МИ, рушни­

ки, скатерті та інші вироби. Бжато сувеніріlВ з дерева й ме­талу. В цьому році такої про­Д'Уlкції буде продано 'на суму понад 80 Міль:йонів карбован­ців на 6 міЛЬЙОНів більше, ніж торік.

(РАТАУ). ....................................................................................... Шифер ... з гуми

У Бердянському і Ток-~1aцьKoMy районах Запорізь­IiО! області можна побачити ЧИ:\1ало буди.ННі,В. дахи я,ких у сонячний день ЯСКРdа" срібляться. «Оцинковане за­лізо~ - м~йне думн<::,. Але ж ні. Це шифер, виготовле­НІ'Й із гуми. Технологію йо­го РО31робили на Бер,дянсь­кому заводі гумових виробіВ. І .виготовляють тепер з від­ході,в гу,ми ЦіННИЙ буді.вель­ний матеріал. А щоб він довше служив, ПОКіривають

ЙОГО сріблястою фарбою. Такий дах, як вважають спе-

ціалі,сти, стоятиме кілька де-

сятиліть. (РАТАУ).

о ВІвторок, 10 ЖОІІТНЯ 1972 року Q

КїровограДСЬіка область. В районному центрі Бобринці став до ладу новий торговель­

ний центр. На .першому повер­сі 'розташовано гастроном, на другому і третьому - універ­

маг.

На фото: НОВИЙ 'торговель-ний центр.

Фото К Дудченка.

(Фотохроніка РАТАУ).

НОВЕ ЖИТТЯ о

~ За НОВОЮ програмою § § Почався новий навчальний ~ І рік. Разом з вчителями і учня- ~ ~ ми починають його вихователі ~ § дитячих закладів і дошкільня- §

І та. §~ Підготувати дітей до школи,

дати їм найперші, найпростіші ііі основи знань -- одне з голов-~ них завдань дошкільних закла- ~ дів. Воно і важливе, і відnові- § дальне. Треба навчити дітей § організованості, добросовісного ~ виконання обов' язків і дору- ~ чень, виховати повагу до стар- § ших, слухняність, прищепити § навички культурної поведінки. ~ Цього вміють досягти багато § колектиsів вихователів дитячих ~ садків, але найкращі успіхи - §

s у педагогів дитсадків М 15, ~

І Центральної дослідної станції, ~ підприємства зв'язку, в селі § Семиполках. ~ у цьому нав'laЛЬНОАty році ~

дитсадки продовжують nраljЮ- ~ вати за новою IlрограАЮЮ ви- § ховання. Тепер вже ніко,ну не S~ треба доводити, що підготовка дітей до школи 1l0'lUнається § задовго до підготовчої групи § дитсадка. Адже вона не зво- ~ диться до того, щоб навчити § дошкільнят перших азів гра АЮ- ~ ти. Суть її глибша - дати ~ дітялt певну сукупність знань, § умінь, навичок, забезпечити Ha-!S лежний рівень їх розумового ~ й емоційного розвитку. У роз- ~ порядженні вихователів - най- § ріЗНО,ltанітніші ФОРА1ІІ роботи. ~ Діти найохочіше і найкраще § засвоюють все, коли їм цікаво. ~ От вихователі і намагаються ~ вчити дітей необхі&ного в іг- § рах, різноманітних заняттях, у § посильній праці, у знаЙ~А/СТВІ § з рідною природою. .к.Мlтливl~ § наполегливІ, старанНІ - таКІ ~

вихованці Зої Василівни ШС8- § 'IСНКО З села Семиnолок, Гали- S ни Олександрівни Ляпарової з ~ дитсадка села Рудні. А праг- ~ нуть цього, звичайно, всі пра- ~ цівники дитсадків. § Кожному з дошкільнят хо- ~

четься якнайшвидше стати ~ справжнім школярем. Вони з S нетерпінням 'lекають зустрічі з ~ ШКОЛОЮ. І екскурсії туди, які S проводяться виховатеЛЯА1ІІ, зна- ~ ЙОА:ство з вчителькою, ШК'ОЛЯ-І рами - то справжнє свято

для них. Сьогоднішні наші вихованці

-- завтраиmі учні. І. працівни- S ки дитячих садків роблять все, ~ щоб вони були добросовісни- ~ ми, CTapaHHII,l1ll, диСljиплінова- ~

"ми. О. МИХАПЛЕНКО, ~ Інспектор раЙвно. ~

НЕПОТРІБНА ЧЕРГА І Коли у нас на житловому І

,1Іасиві промвузла сміття ст~ли вивозити машиною заМІСТЬ

складання у сміттєзбірники,:S жителі його. тільки зраділи. Т lI: ~ пройимо не T~K багато 'ІаСУ,. ~ SI стало зрозуМІЛО, що в Ц1ll § справі не все гаразд. § По-перше, машина їздить ли- ~

ше вранці. Добре, коли б § робилося це і ввечері -- не § всі .можуть виносити с.ltіТТя. в § той ранковий час, коли nриlЗ- ~§ дить машина.

По-друге, машина система- SI тично запізнюється на 10-15§ хвилин, а то й на півгодини. І § через це створюється черга. Я ~ живу в будинку М 304 по ву- § лиці Київській. До нас маши-~ на повинна приходити о 6.30 ~ ранку. І ось тоді збираються § мешканці нашого будинку і ще § п'яти -- 300, 300-А, 302, 302-А, ~ 304 (всього в них живе 430 ~ сімей), і ми чекаємо. Доки бу- § ло тепло, то нічого. А тепер § прийшла осінь, йдуть дОЩІ. ~ А що буде взимку? ~ Я пишу за дорученням бага- s1

тьох мешкаНljів. Нам здається, ~ коли можливо, треба nерегля- § нути графік, щоб машини за- ~ їжджали не лише вранці, а й § ввечері і .обов' язково у точно І визначении час.

В. КРАТ, старший Інжеиер заводу порошкової металургІІ.

о 3 стор. О

* • • СУ\1,Сliка область. 820-річне Мlї,сl'О Глу··

хів вабить ов'Оєю красою, ї,сторнч,ни.ми П<tм'ятка,'ІIИ. Тут діє один 3 найстарlіШlИ'Х Iвуз.іlВ Україн!! - педа'fюгічНlИЙ і, нсти'Т'УТ. На фото: загальний ,виг,ляд голоююго

корпу,су Глухівського педагогічного ін­сти"гvтv.

Фота- В. Дяченна. (Фатакраніна РАТАУ).

* * •

~леБаченнSI ВІВТОРОК, 10 жовтня Перша програма-ЦТ

9.35 - НОВИНІ! . 9.43 - Для школяріВ. «Вогнище». Піонерський телезбірННК. IП.15 - Художнііі фільм «Страждання молодого Богачека» . 11.4;; - «П'ятиріч ­ка. рік друrиА • . 12.15 - Кольорове те­лебачення. Музнчниіі телефільм «Пісня СUllячнаго краю». 12.45 - Програма до­кументальних телефільмів. ІЗ.З:) -.Жнива •. 17.30 - .Народне господар­ство СРСР». Навчальна передача ] географії. (Передача друга). 18.00 -­Новини. I~.IO - «Трибуна письмен, ника» . Виступ письменника С. Сзрта ­кова. 18.30 - Дітям про звірят. (Пере· дача з Ленінграда) . 19.00 - .Честь сім'ї •. (Передача шоста). 19 .30 - КОН­церт. 19.55 - Художній телеф ільм «Jlюдина в прохідному дворі.. (2 сс· рія). 21.00 - Програма «Час •. 21.3,) -­.Кольороuе телебачення. ,Зустріч з Ан­ною Герман.. Концерт. (Передача, Ленінграда). 22.00 - Спрртивна 111'0 ' грама. КО~'1ЬОlюве телебачення. Чемпіо­lІат срср 3 футбола: ЦСКА - «Ара-

рат •. (2-й тайм); Чемпіонат Європи 3 баскетбО .1а. Жінки. СРСР ·-l та.1ія. (Пе­редача 3 Болгарії). 23.20 - НОВИНИ.

Друга програма - УТ

11.00 - Телевізійні вісті . 11.15 - Ху­дожній фільм «Війна і МИР» . З серія «1812 рік». 13.00 - До 50-річчя утво­рення crcp. Те.1ефестива.1Ь ХУДОЖНЬJі саМQ,l,ія .1Ь ;JOст і оG.lастеЙ республіhИ. Звітv€ хме.1ы�1lччиIl8.. 14 .00 - Tei~­фільм «Насамперед. театр.. 16':,;;­Наша афіша. lї .ОО - Для школярів. «Сурмач». (Львів). 17.30 - «На голов­них IІзпrямках n'ятиріЧЮI ». (Запоріж­жя). 18.1Ю - фі,1ьм,концерт «Запрошу· €MO дО танцю •. 18.30-Для дітей. «0.1і­вець-ма.1", ве l(Ь». 19.00 -- Інформаційна програма «Вісті». 19.25 - « Українськи.Й Gуржуа :ший націОНЗ,'ІіJМ ~ за пеклий нотюг укrаїНСЬКОГО народу». Теоретич­llil бесіда. 19 . .5:; _. Все про Спортлото. ~1І.fIU - Il см піОllат СРСР з футбол.: ": \'1110"0" (КиїВ) - .КаЙрат,. (2-й таіім). 20.4', _ .. «!Іа добраніч, діТи! •. ~I.rlll - Програма .Час •. (,\\.). 21.30 -­Спортивнз програма. 22.00 - Концерг майстрів мисте цтв. 2З.UО - ВеЧIРШ НQПlШИ. Програма п~редач .

РеАактор в. ФЕДЯR.

Про здо ров' Я думай змолоду ._'-'-'-'-'_'_'~8М_._._.eм ___ I_'-'_._'~.8К!

4 о у віпи переДllла muин.ї в ~ .мicыїauouпoїї газетu пИОВЕ .;виrr,ви

.одразу після тага, нн бу­ла прийнята пастанаву ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР «Пра захади па паси­ленню баратьби з пияцтвом І алкагалізма·м», культармій­ці раНа'НУ з16ралися на сем і ­нар. На ньому на.мічена ши ­раку праграму д і Н і :ззхадів. о,со,{)лИ'ваї шнтивна'сті і ува­ги вимагає від нас арганіза­ція вИХі,ДНИХ ДНіВ - У цеН час ми. культармійці, «пав­напра.вні господарі» дазвіл

ля. І те, ЯН им вана буде­веселим, здаравим ЧИ сум­

ним, - залежить багата що і вііД нас. Але, ян відома, ад!!'н у палі не ваїн, тому СВО'Ю рабату веде~tO раза·м ;1 Im,,<lсаrvroльсьни,ш антивіста­

ми , членами тавариства

«Зна!"JІIЯ», нааРДIlнуєма сваї д і ї ;3 рабатаюмІсцевих Рад депутатів трудящих. Зараз вже :vIаєма ЧlI:vIаЛlIЙ дасвід у цій справі.

Навряд чи знайдеться лю­дина, я](а 6 сумнівалася у Ш](ідлнВОСТі а.1](аголю . Але с Т31](і, котрі Мір](УЮТЬ, при­

мірам, Т3'Н: «Шнідлива у ве­ЛlШШХ дозах, а нали чарачку

да абідньага сталу, - неве­тІНа біда». А тнм часам, са.ме :з та](аї чарачки і пачи ­

наються часта справжні п'яюш. Са,ме .цьага не лише атакуючогО', а й прафілан­ТІІчнога ефекту намагаються даСЯГТIІ культармійці у сваїх бесідах і лекціях. Це ВІІДНО навіть у їх темаТИЦі , а ВСЬО'­

га ле](цій прочитана . більше ста . «Алкагаль - вара,г зда­рав'я» -- це тема ле](цїі, прО'читанаї в Бабриць](ому БУДИНІНУ культури, «За зда­РОВНlй пабут» - тан назива­лася бесіда, праведена у Бервнцьному f\Лубі, «Досяг­нення радянсь](ої медицин!!

Нові товари

для дітей

Ровенська фабрика дитячих іг­

рашок значно збільшує асорти­

.мент продукції, яку випускає.

На фото: робітниця Т. КРИВ­

ЦОВА готує до Відправки черго­

ву партію іграшок.

Фато П. Здоровила.

( Фотахроніка РАТАУ).

в ахоран і здорав'я трудя­ЩИХ» - у Ражнівсьному будинну КУЛЬТУРИ, «Пияцтву - бійl> - ПЛОСКівсьнаму та Налит янсьно·му.

Різн і фарми в!!нариставують

ці, в і дшунуючи на,іі-більш ц іна Ві дійаві.

прапаганди

нультармії! ­серед них

і галавне -

Зміставна пра.ведено тема­ТИЧНИЙ вечір «Пра ШНі'ДШІ­ві,сть алкагалю» та вечір за­

!Питань і в ідповідей «На ме­дичні те·;v!И» у ЖерДівсьному і районнаму БУДlfннах ну ль­тури.

Не бу ло байtдужих у Га­гаЛівсьнаму будинну нульту· ри, нали там від6у.ваlliCЯ ус­ний журна.'Л «Алкаталь -варог здоров'ЛI>. Він був ці­кавим - перед гаталівця1V!И вист~пили лінарі К Г. Ка­зан. Н. Ю. Лимаренка та гала.ва виканнаму сільсьної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ І. М. Тимко . Тут можна бу­ло од,ержати відпавідь на за­питання, паради. Виступи лі­харі'в СУіпра.ваджуваШ!іСЯ на­УI,аво"популярним фільмом «Все магло бути інакше».

Стала традицією, ща ра­зам з першим хлібарабом у поле виходять агітнульт­

бригади. Іх радо зустріча­ють Ті, ХТО' дабре трудить'ся на ниві, і бояться парушни-ІНИ ДИСЦИlпліни. Учаснини а,гі тну льтбригад виступають не лише з худажньаю са,ма­

Діяльні,СТЮ ленції, сати­

рична га·зета «Нал.ючна» -неодмі нні С!нладаві їх репер­туару.

У баратьбі з пияцтвом і алкагалі.1'мам антивни.м, умі­ли,м 6імцем є наше найма,со-в;ше м!!стецтво ніно. Ве-ЛИКИіЙ вллив на глядач і в

справляють тані данумен­тальні та науново-папулярн і

фільми, які деманструються в нлубах райану: «Гірна хро­н;на», «Розплатаl> та ін. У рабаті, яку провадять

ну льтарм і'Йці району, вели](а ча'С'11ка праці наших бібліате­](арі'В. Арсенал ЇХ ~!iipoї, книг, папавнився новими на·

y](aBO-[JОПУЛЯРНИМИ виданн}! ­

ми.

У районній бібліатеЦі для дарасли,х увагу ві,двідува'ч ів привертає ннижкова вИ'Став­

на «Пияцт.ву - р ішучий ,бій», у За:зиМlСЬКЇ'Й, Погреб­сьній, ПYlХі'ВСьній, Літювсь­ній бібЛіоте;нах - виставни «Вино любиш - сам себе

,губшu» , у Бобрицьній, Кня-ЖИіЦьиій, Га'ГОЛіВСЬИіЙ, Баг-дан і'ВСЬ'Н ій бlбЛіотенах «Алиоталь - підступний во­рог».

Біля ннижиавих вистава']( багатьох райан них бібліатен, на вирабничих ділян](ах, па місцеваму радіО' часто пра­

вадяться біблІографіЧНі ог­ляди на т·еми: «Бережи зда­рав'я змаладу», «Пияцтву­бій». Ба'гата читачів рай()н­наї бібліотеки взяло участь у обгаворенні ]ШИ.rl1 Г. В. Зеневича « Шн ідлива звична чи хвароба?». У нашій нраїні немає са­

ц іальних причин, яні б ви­правдували пияцтва. Зав­дання нультосвітніх праців­ників - вести постійну вій­ну з тими, ХТО' зловживає

ClПИРТНИМИ напоями, ЗГУРТО'

.вувати громаД'СЬНі:СТЬ у ба­ротьбі .З цИМ злом, а танож стварювати нсі умави для нультурного Ві'ДlПачинну тру­ДЯЩИХ.

В. БУГАПОВА, Інспектор районного від­дІлу культурн.

в зв'язку 3 ТИМ, що районна газета «Нове життя» 3 1 квітня ЦЬОГО року перетворена в міськрайонну і ст&ла виходити чотири рази на тиждень заlllість трьох, передплат­

ника.\l, які передплаТIІЛИ газету на рік, НЕОБХІДНО ДОПЛА­ТИТИ дО 10 ЖОВТНЯ 81 коп;Йку. ЯКЩО доплата не буде вне­сена своєчасно, то з 21 ЖОВТНЯ доставка міСЬК.раЙОНІІОЇ газе­ти «/Іове життя» припиниться.

Доплату приймають відділення «Союздрую>, відділення зв'ЯЗI(У, листонаші та грамадсьні розповсюджувачІ преси.

РедакцІя мlськрайоннlJI газети

і «Нове життя~. і~ЧJ:>"~~"""""""~"""~~~""''''''.~._.''QI''._._.''''-'''''' •••••••• " •• g •••••• " ••••• tJlII ........................ ~'I .................................. _~

БРО~АРСьКОМУ ШИНОРЕМОНТНОМУ ЗАВОДУ

НА РОБОТУ ПОТРІБНІ:

інженерн-конструкторн, контролерн ВТК, завlАуючl складами, комІрники, .робітннкн в шнноремонтний цех І цех Ізолу (ЧОЛ8В!КИ й жінки);

слюсарІ по ремонту обладнання, слюсарІ-сантехнІки, газозварники, електрослюсарі, якІ працюють по 12 го­дин за зміиним графІком через день.

Звертатися на адресу: м. Бровари, пром'вузол , відділ l(адр і .В аа ваду.

АдмІністрацІя. .......... ~ .............................................. fIII. .~ ...................... ........

ТРАНСПОРТНА НОН ТОРА БРОВАРСЬНОІ РАйСПОЖИВСПlЛНИ

3ЛПРОІUУG ІІЛ РОБОТУ:

автомеханіка, автоепектрина,

автослюсарів ІІ-У розрядів, вупкаНізаТОРНИКі,

учнів дпя оволодіння спеціальностями: рахівника, авт(}електрика,

автослюса'РЯ,

І!У лканіЗ&ТОРНИliа. Звертатися на адресу: м. Бравари, вул. Богунсьна-, 12.

ААМIв1страцIЯ.

РАДИТЬ

.лТКАР Бережіть свої руки ·.".III ••• ts ............................................................................. . БРОВАРСЬЮй ДОСЛІДНО-ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНІИ

МЕБЛЬОВlPI ФАБРИЦІ Прийшла ос і нь . ТРУlдівни­

ни палів з ранку до вечора на палях. йде збирання нар­топлі, нормових буряиів, иа­пусти, марн,ви.· Не припи­няється ,робата на фермах, на радгоспних полях. Наван­таження на ру](и велине.

Івани час'та страждають. Це ·в аснавному невеличкі уш­кадження, тан звані мінра­травми: ПОДРЯlПини, тріЩИНИ,

У'](ОЛИ, малеНЬН.і ран](и, ТОЩО'. Вани є варата,ми для мінра­ар,гані:шіIВ - зБУДНИ'](іВ ,гній­НОГО' запалення.Здарава, не­ушкоджена Ш](іра наДійно захищає ЛЮДИНУ від сере,да­вища. В більшасті випаДНіВ арганізм спраlВЛЯЄТЬСЯ з ін­феltцією, спещіальн.і ира,в'яні тільця -- лейкацити ЗНИЩУ­ють М і](ро.би , і ран](а зажи­ває. Та нерідка та](а невели­на ранна ПРИІЗВОДИТЬ да ТЯЖ­

](ІІХ хвороб ру]( - пана ри­Ція, флермони, абсцесу . Не­стерпний біль пазба'вляє лю­дину сну на нільиа тижні'В, а та й мі,снЩв . При відсут­Іюсті сва,єчаснаї медичнаї

допамаги гнійний працес ма­же да ти У'с,нладнення, а в

особлНlВО . тяжних випаднах навіть лризвеlСТИ да заражен­ня нрові (сепсису) і смерті.

Нажна людина павинна

[ІРО це знати і додеРЖУІвати пра.вил гігієни. Навіть неве­личке ушка~ження далані чи пальця Іпавинне бути негайна змазане йадом або зелениаю, нажна ранка забинтована. Скрізь , де працюють люди, [lQJlзинна бути аптечка. ЯКЩО' ж ·все-тани виниило запален­

НЯ, негайно .звертаЙтесь до ліиаря. Дуже часто хварі баЯ'ться розрі:зу абсцесу, че­нають, коли в ін «да,зріє». ТНІМ ча 'СОМ .мі](j)оби руйну­ють тканину 1 HkT](Y. Кали такий процес затягується, таді навіть аперація бу,ває іноді беЗіСИЛОЮ.

Отож, пам'ятайте, що ва­ша руна - це найдоснонаЛі­ШИ'Й .на землі інструмент. Руки ТРУlДівнина пал і'В году­ють в:сю ираїну . Вони - ва­ше багатства. Бережіть свої руки! Ю. КОРСАКОВ,

лІкар-хІрург.

НА ПОСТІПНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:

колодовози, верстатники І помlчникн верстатникІв, слюсарі по ремонту обладнання, пнлорамннки І помlчнн­ки пилорамннків.

Звертатися на адресу: м. Бравари, вул . Залізнична, 5. Іхати автабусом NQ 41 да во]{3алу.

Адмlв1страцlя. ............. " ••••••••••• 8 ...................................................... 51А ...... IІ ... .

секретар-друкарка,

слюсарІ-сантехнІки, сторож.

Звертатися на м. Бравари, вул. ](а, 14.

дІловод, двІрник,

адресу:

Шевчен-

Адміністрація.

бухгалтер, друкарка, Звертатися на

м. Брова'ри, вул. на, 10.

касир.

адресу:

Вонзаль-

Адміністрація. ..... -,.... ....... ... ........ ~.-

В справах об'яв до газети дзвонІть по телефону 19-3-18.

~Д~~I~~---'--""""~~ І 255020. . .ІЮВАЯ ЖИЗНЬ. - орган Броварского ГОРКОМ8 І ІНДЕКС 61964. М БРОВАРИ К"ММУННПhческоl! партии уКр.иН.... городского н районнCV'о І Газета виходит.

, вул .. Киrвсьиа, 154. Совет". депутатов ТРУдящихся КневскоА об".стн. YD'K·~=~:~Ki c~10~~'

; ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82. 88СТУПНliка p~ І u8_'o.oI Д8ктора _ 19-4-47, вІдповІдального секретаря, вІддІлу МОВJlення - 19·3-18. вlАділlв ПРОМlІсловостl, - • СІЛЬСЬКОГО господарства. кореспондента мlсцевorо р •• lо- робtJТИ, фотокореСlJондента - 19-4-67. ~~~~~.

Броварська друкарЮI, Київської абласті, вул. Київська, 154. Телефон - 19-4-57. Зам . 3948-9263.