ww

w.p

ostk

hmer

.com

សេដ្ឋកិច្ច អន្តរជាតិលោកអាបេតេងតំាងស្តេី៥រូបទៅក្នងុគណៈរដ្ឋមន្តេីថ្មី...ទំព័រ១៧

ផេសារហុ៊នឡាវនឹងចុះបញ្ជីកេមុហុ៊នទីបួននៅចុងឆ្នា.ំ..ទំព័រ ១៣

ជីវិតកមេសាន្តសិលេបករអុីតាលីបេើភ្លើងឡាស៊េរបញ្ចាងំលើរាងកាយអាកេត...ទំព័រ២០

ថ្ងៃ្ងពៃហសៃបត� ទី៤ ខៃកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ លៃខ ១២៦៧/តម្លៃ ១០០០ រៀល

ថេចាប់ឃំុខ្មេរលួចចូលកាប់ឈើ៣៣នាក់

ផាក់ ស៊ាងលី

ភ្នំពៃញៈ ពលរដ្ឋកម្ពុជា៣៣នាក់ត្រវូបានអាជា្ញាធរថ្រចាប់ឃំុខ្លួននិងចោទប្រកាន់ដាក់ពន្ធនាគារក្នុងខ្រត្តស្រះក្រវពីបទឆ្លងដ្រននងិកាប់ឈើខសុច្របាប់ក្នុងតំបន់ព្រអភិរក្រសរបស់ថ្រ។លោកន្រតសារីអគ្គកុង

សុ៊លកម្ពជុាប្រចំាខ្រត្តស្រះក្រវបានឲ្រយដឹងកាលពីម្រសិលមិញថាពលរដ្ឋខ្ម្ររចំនួន៣៣នាក់ត្រវូបានតម្រតួថ្រចាប់ខ្លនួនៅព្រលដ្រលពួកគ្រកំពុងកាប់ឈើក្នងុតំបន់អភិរក្រសរបស់ថ្រមួយស្ថតិក្នងុខ្រត្តស្រះក្រវកាលពីថ្ង្រទី២៧ខ្រសីហា។បនា្ទាប់ពីចាប់ខ្លនួ ពលរដ្ឋទំាងអស់ត្រវូបានអាជា្ញាធរថ្រ សួរចម្លើយហើយតុលាការធ្វើការចោទប្រកាន់និងដាក់ពន្ធនាគារជាបណ្តោះអាសន្នកាលពីដើមសបា្តាហ៍ន្រះ។លោកន្រតសារីបញ្ជាក់ថា៖

«ពួកគាត់សុទ្ធត្រប្រុសទំាងអស់ហើយត្រវូតុលាការថ្រចោទប្រកាន់ពួកគាត់ ពីបទកាប់បំផ្លាញឈើខុសច្របាប់ និងឆ្លងដ្រនខសុច្របាបច់លូដីថ្រនងិត្រវូបានដាក់ពន្ធនាគារបណ្តោះអាសន្នហើយ»។លោកបានបន្ថ្រមថាវត្ថុតាងមយួចនំនួត្រវូបានរកឃើញនិងរឹបអូសដូចជារណារយន្តឈើកាបំតិនងិពូថៅជាដើម។លោកថ្ល្រងថាអគ្គកុងស៊ុល...តទៅ ទំព័រ ៧

ទឹក ជំនន់ នៅ ចិន ស្លាប់មនុសៃស ១១ នាក់ន្រះជាសា្ថានភាពទឹកជំនន់នៅក្នុងខ្រត្តចុងជីងប្រទ្រសចិន។ប្រព័ន្ធផ្រសព្វផ្រសាយរដ្ឋចិនបានរាយការណ៍កាលពីថ្ង្រម្រសិលមិញថាមកទល់ព្រលន្រះទឹកជំនន់នៅ

ខ្រត្តចុងជីងដ្រលស្ថិតនៅភាគនិរតីន្រប្រទ្រសចិនបានធ្វើឲ្រយមនុស្រស១១នាក់សា្លាប់២៧នាក់បាត់ខ្លួននិងបានបណា្តោលឲ្រយផ្ទះរាប់ពាន់ខ្នងរលំ។រូបថតAFP

ហុ៊នសេន៖ឯកជនជាអ្នកសូកមន្តេីចាន់ មុយហុង

ភ្នំពៃញៈលោកនាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនស្រនកាលពីម្រសិលមិញបានការពារក្ររ្តិ៍ឈ្មោះមន្ត្រីរដា្ឋាភបិាលពីការពាក់ពន័្ធនងឹការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយដោយបានលើកឡើងថាវសិយ័ឯកជនជាអ្នកសកូ

បា៉ាន់ដល់មន្ត្រីពាក់ព័ន្ធដើម្របីទទួលបានសារប្រយោជន៍ដល់ពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លនួហើយបានចោទសួរដ្រគូអភវិឌ្រឍន៍អន្តរជាតិអំពីការធ្វើចំណាត់ថា្នាក់អំពើពុករលួយដល់ប្រទ្រសកម្ពុជា។ថ្ល្រងនៅក្នុងសន្និសីទប្រចាំតំបន់

លើកទី៨ស្តីពីការប្រឆាងំអពំើពកុរលយួ

ប្រព្រឹត្តទៅនៅរាជធានីភ្នំព្រញលោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រីហ៊នុស្រនទទលួសា្គាល់ពីអំពើពុករលួយក្នុងវិស័យសាធារណៈអាចកើតមានតាមរយៈការប្រើប្រស់ថវិកាជាតិមិនចំគោលដៅឬមិនមានប្រសិទ្ធភាពប៉ុន្ត្រព្រលនិយាយអំពីវិស័យធុរកិច្ចលោកបានដាក់ចំណ្រកន្រ

ការទទួលខុសត្រូវដល់វិស័យឯកជនចំពោះការសូកបា៉ាន់មន្ដ្រីដើម្របីទទួលបានផលប្រយោជន៍ពាណិជ្ជកម្ម។លោកថ្ល្រងដូច្ន្រះថា៖ «អ្នកណាជាអ្នកសូកបា៉ាន់ពិតប្រកដ? ពិតណាស់ហើយក្នងុវសិយ័សាធារណៈដចូជាការប្រើប្រស់ថវិកាជាតិ...តទៅទំព័រ១២

មាស សុខ ជា

ភ្នំពេញ ៈ ក្រុម អង្គការ សង្គម សុីវិល បាន អំពាវ នាវ ឲ្រយ អតី ត នាយក រដ្ឋ មន្ដ្រី បីរូប គាំ ទ្រ ការ ជរំញុ ឲ្រយ មាន ការ ក ំណ ត ់ អាណត្ត ិ នាយក រដ្ឋ មន្រ្ត ី បញ្ចលូ ទៅ ក្នងុ រដ្ឋ ធម្មនុញ្ញ ប៉ុន្ត្រ មាន ត្រ អតី ត នា- យក រដ្ឋ មន្រ្តី មា្នាក់ ដ្រល ជា គូ បដិ - ប ក្ខ ដ៏ ជូរចត់ របស់ លោក នា យក រដ្ឋ មន្រ្ត ីហ៊នុ ស្រន មយួទ្រ ដ្រល បាន ចូល រួម ជា មួយនឹង អង្គការ

សង្គម សុវីលិកាល ម្រសលិ មញិ នៅ រដ្ឋ សភាក្នុង ការ ចាប់ ផ្តើម យុទ្ធ - នា ការ ន្រះ។

លោក ប៉្រន សវុណ្ណ ដ្រល ធ្លាប ់ជា នាយក រដ្ឋ ម ន្ដ្រី ដំបូង បង្អស់ របស ់ កម្ពជុា បនា្ទាប ់ព ីការ ផ្ត ួល រលំ ំ ខ្ម្ររ ក្រហម នៅ មុន ព្រល លោក ត្រូវ បាន ចាប់ ខ្លួន យក ទៅ ដាក់ គុក នៅ ក្រុង ហាណូយ បច្ចុប្របន្ន លោក អង្គុយ នៅ ក្នុង សភា ជា មួយ គណបក្រស សង្គ្រះ ជាតិ ដ្រល ជា គណបក្រស ប្រឆាំង ។

លោក ថ្ល្រង ថា ការ មិន កំណត់ អាណត្តិ នាយក រដ្ឋ មន្ត្រី បាន ធ្វើ ឲ្រយ លោក ហ៊ុន ស្រន កា្លាយ ជា « ជន ផ្តាច់ ការ មា្នាក់ »។

លោក ថ្ល្រង ប ន្ត ថា ៖ « ធន ធន ធម្មជាត ិ របស ់ខ្ម្ររ យើង ឥឡវូ ន្រះ បាន ហិន ហោចអស់ ទៅ ហើយ ដោយ សារ ត្រ គាត់ ជា ជន ផ្តាច់ ការ និង មិន សួរ យោបល់ ពី មន្រ្តី ថា្នាក់ ទាប ។ ប្រសិន បើ គាត់ នៅ ត្រ កាន់ អំណាច ប្រទ្រស ខ្ម្ររ របស់ យើង នឹង ធ្លាក់ ចូល ទៅ ក្នុង រណ្តៅ មរណៈ »។

ការ ជំរុញ ឲ្រយ មាន ការ កំណត់ ត្រ ពីរ អា ណត្តិ ឬ រយៈ ព្រល ត្រឹម ១០ ឆា្នាំ សម្រប់ នាយក រដ្ឋ មន្រ្តី កាន់ អំណាច ត្រូវ បាន ជំរុញ ដោយ អង្គការ ឃ្លាំ មើល ការ បោះ ឆ្នាត ខុម ែ្រហ្វល ដ្រល បាន លើក ឡើង កាល ម្រសិល មិញ ថា ខុម ែ្រហ្វលបាន ប្រមូល ញត្តិ ពី អ្នក នយោបាយ និង ពី តំណាង សង្គម សុីវិល បាន ជាង ១ពាន់ ដ្រល គាំទ្រ កិច្ច ប្រឹង ប្រង ន្រះ។

លោក គល់ បញ្ញា នាយក ប្រតបិត្ត ិ អង្គការ ខមុ ែ្រហ្វល បាន ថ្ល្រង ថា ៖ « ន្រះ គឺ គ្រន់ ត្រ ជា ជំហាន ទី មួយ ។ យើង នឹង ដាក់ ញត្តិ ទាំង នោះ ទៅ ប្រធន សភា អនុ ប្រធនសភា និង សម្ត្រច នាយក រដ្ឋ មន្រ្ត ី ជា ពិស្រស យើង នងឹ ផ្ញើ ញត្ត ិ ទាងំ នោះ ទៅ តណំាង រាស្រ្ត ទាងំ ១២៣ របូ ដើម្របី ឲ្រយ ពកួ គ្រ ដឹង ថា ប្រជា ជន គាំ ទ្រ កិច្ច ប្រឹង ប្រង ន្រះ »។

លោ ក បន្ត ថា យុទ្ធនាការ ន្រះ ដើម្របី បញ្ចុះ បញ្ចលូ តណំាង រាស្រ្ត ឲ្រយ គាំ ទ្រ ការ កំណត់ អាណត្ត ិ ន្រះ មុន ព្រល ការ ធ្វើ វិសោធ ន កម្ម រដ្ឋ ធម្មនុញ្ញ ខ្រ តុលា ដ្រល នឹង ត្រូវ កំណ ត់ លក្ខ ខណ្ឌ គណៈ កមា្មា ធិ - ការ ជាតិ រៀប ចំ ការ បោះ ឆ្នាត ។

អង្គការ ន្រះ ក៏ ស្នើ ឲ្រយ អតី ត នាយក រដ្ឋ មន្រ្តី លោក អឹុ ង ហួត និង ព្រះ អង្គ មា្ចាស ់ នរោត្តម រណ- ឫទ្ធិ ចូល រួម ផង ដ្ររ ប៉ុន្ត្រ លោក មិន បាន ចូល រួមទ្រ។

ព្រះ អ ង្គ មា្ចាស ់នរោត្តម រណឫទ្ធ ិ មាន បន្ទូល ប្រប់ ភ្នំ ព្រញ ប៉ុស្តិ៍ កាល ម្រសលិ មិញ ថា ព្រះ អង្គ គា ំទ្រ ការ កំណត់ អាណត្តិ ន្រះ ប៉ុន្ត្រ ព្រះ អង្គ មនិ មាន សទុដិ្ឋនិយិម ថា វា នឹង ទទួល បាន ការ គាំ ទ្រ ពី រដ្ឋ សភា ២ភាគ ៣ ទ្រ ។ ព្រះ អង្គ បន្ត ថា ៖ « ជា គោល ការណ៍ ខ្ញុំ គាំ ទ្រ កិច្ច ប្រឹង ប្រង ន្រះ ។ ខ្ញុំ យល់ ថា ការ កំ ណត់ ពីរ អាណត្តិ សម្រប់ នាយក រដ្ឋ មន្រ្តី គឺ ល្អ ហើយ »។

ព្រះ អង្គ មា្ចាស់ នរោត្តម រណ- ឫទ្ធិ បាន បញ្ជាក់ ថា ព្រះ អង្គ នឹង មិន ចូល រួម សន្និសីទ កាស្រត ថ្ង្រ ទី ៩ ខ្រកញ្ញា ទ្រ ពី ព្រះ ស្រចក្តី សម្រច ដាក ់ការ កណំត ់ អាណត្ត ិន្រះ គ ឺ អាស្រយ័ ទៅ លើ គណបក្រស នយោបាយ ។

លោក អឹងុ ហតួ មនិអាច ទាក ់ទង បាន ទ្រ កាល ម្រសិល មញិ ប៉នុ្ត្រ បើ តាម អង្គការ ខុម ែ្រហ្វល ថា លោក នឹង ចូល រួម ព្រឹតិ្តការណ៍ ន្រះ នា សបា្តាហ៍ ក្រយ ៕ PS

បុិច សុធារី

ភ្ន ំពេញ ៈ ព្រះសង្រឃនិង ពលរដ្ឋ ជា ច្រើន អង្គ / នាក ់កាល ព ីថ្ង្រ ម្រសិ ល មញិ បានប៉ះ ទង្គចិ ពាក្រយសម្ត ី ជា មួយ តំណាង រាស្ត្រ គណបក្រស ប្រជាជន ខ្រត្ត ព្រះ វិហារ ធ្វើ ឲ្រយ តំណាង រាស្ត្រ រូប ន្រះ ភិតភ័យ ហើយ គ្រច ច្រញ ពី វត្ត សាម គ្គីរង្រសី ខណៈ ពលរដ្ឋ នងិ ព្រះសង្រឃ បាន ចោទថា តំណាង រាស្ត្រ រូប ន្រះ បាន ប្រើ ពាក្រយ សម្តី មិន សមរម្រយ ដាក់ ព្រះ សង្រឃព្រល កំពុង ជួប ពល រដ្ឋ ដ្រល រង គ្រះ ដោយ សារ បញ្ហា ដី ធ្លី មកពី ស្រុក ជាំ ក្រសាន្ត ។

ព្រះ ត្រ ជគុណសៀង សុវណា្ណា រា៉ា ប្រធន ស្តី ទី សមាគម ព្រះ សង្រឃ ខ្ម្ររ កម្ពុជា ក្រម ដ្រល បាន ចូល រួម នៅ ក្នុងជំនួប នោះ មាន សង្រឃ

ដីកា ថា នៅម៉ោង ១២ ថ្ង្រត្រង់ ម្រសិល មិញ អ្នក តំណាង រាស្រ្ត គណបក្រស ប្រជា ជន លោក សសួ យ៉ោរា៉ា និង មន្ត្រី រដា្ឋាភិបាល មួយ ចំនួន ទៀតបាន ចុះ ទៅជួប ពល រដ្ឋ មក ពី ស្រុក ជាំក្រសាន្ត ដើម្របី ស្វ្រង រក ដណំោះស្រយរឿង ដធី្ល ីប៉នុ្ត្រ តណំាង រាស្រ្ត របូ នោះ ប្ររជា និយយ អូស បនា្លាយទៅ ដល់ រឿង ព្រំដ្រនកម្ពុជា -ថ្រ និង លើក រឿង ទកឹដខី្ម្ររ កម្ពជុា ក្រម ថា ជា របស ់វៀតណាម ហើយ ថ្រមទាងំ ប្រើ ពាក្រយ សម្តី មិន សម រម្រយ ដាក់ ព្រះ សង្រឃ ទើប ធ្វើ ឲ្រយ ព្រះ សង្រឃ និង ពលរដ្ឋ មានការ ខឹង សម្របា ធ្វើ ឲ្រយ មាន ការ ប៉ះ ទង្គចិ ពាក្រយ សម្ត ីគា្នា ហើយ ទី បំផុត មន្ត្រី រូប នោះ ក៏ បានគ្រច ច្រញ ពីវត្ត ។ ព្រះ អង្គ មានសង្រឃដកីាបញ្ជាកថ់ា៖«គាត ់ប្រើ ពាក្រយសម្តី មិន សម រម្រយ ទៅ លើ ព្រះសង្រឃ គាត់ ប្រើ ពាក្រយ គំហក ទៅ លើ ព្រះសង្រឃ គាត់ ចាត់ ទុកដូច ជា ព្រះសង្រឃមិន ស្មើ គាត់ អ៊ីចឹង ដូច្ន្រះប្រជាពលរដ្ឋ ទាំង អស់ ហ្នឹងគាត់ខឹង គាត់ ទ្រំ មិន បាន គាត់ ក្រក ឈរ គាត់ ស្រក សួរ ។ ដល់ ព្រល អ៊ឺចឹង ទៅ តំណាង រាស្រ្ត ហ្នងឹ គាត់ ខ្លាច គាត់ ក៏រត់ ច្រញ ខ្លួន ឯង ទៅ »។

ការ ប៉ះ ទង្គិច ពាក្រយ សម្តី រហូត ដល ់ធ្វើ ឲ្រយ អ្នក តណំាង រាស្ត្រ គ្រច ច្រញ ពី វត្តនោះគឺកើត ឡើង

បនា្ទាប់ ពី ព្រះសង្រឃ នៅ វត្ត សាមគ្គី រង្រសី បាន សម្រប សម្រលួ នងិ ស្នើ ឲ្រយ អ្នក តំណាង រាស្ត្រ រូបនោះ កុំ លើក រឿង ផ្រស្រងៗដ្រល ចាក ឆា្ងាយ ពី ប្រធន បទ ហើយ លើក យក ត្រ រឿង រក ដំណោះ ស្រយ ដធី្លជីនូ ពលរដ្ឋ ប៉នុ្ត្រ អ្នក តណំាង រាស្ត្រ រូប នោះ បាន ស្រក ខ្លាំង ៗ ដាក់ ព្រះសង្រឃថា «ចាំ សា្តាប់ ខ្ញុំ ព្រះករុណា និយយ សិន »។ ព្រល នោះ ពលរដ្ឋ និង ព្រះ សង្រឃ បាន ខឹង សម្របា នាំគា្នា ក្រក ឈរ និង ចោម រោម អ្នក តំណាង រាស្រ្ត រូបនោះ ធ្វើឲ្រយ គាត់ មាន ការ ភ័យ ខ្លាច និង បានគ្រច ច្រញ ពី វត្ត សាមគ្គី រង្រសី ត្រ ម្តង។

លោកសួស យ៉ោរា៉ា អ្នក តំណា ង រាស្រ្ត គណបក្រស ប្រជា ជន បាន បដិស្រធ ថា លោក ពុំបាន ប្រើ ពាក្រយ សម្ត ីមនិ សម រម្រយ ឬ ប្រមាថ ព្រះសង្រឃនោះទ្រ ហើយ រឿង ដ្រល បាន កើត ឡើង នោះគឺដោ យ សារ ត្រ ព្រះសង្រឃ នៅក្នុង វត្ត សាមគ្គី រង្រសី បាន អុជ អាល ញុះ - ញង់រំខន ការ សន្ទនា របស់ លោ ក ដ្រល ជា អ្នក តំណាង រាស្ត្រ ជា មួយ នឹង ប្រជា ពលរដ្ឋ។ លោក បញ្ជាក់ថា៖ « គាត់ (ព្រះ សង្រឃ) បាន ប្រើ សម្តតី្រ មា្ខាង ហើយគាត ់បានជុគំា្នា គាត ់ ហើ យ រៀបចផំ្រន ការ មួយដ្រល យើង មើល មិន យល់ នៅ ក្នុង ការ ប្រើ ហិង្រសា មក លើ រូប ខ្ញុំ អ្នក តំណាង រាស្រ្ត។ យើង ខ្ញុំសំណាង ល្អដ្ររ ដ្រល ក្រមុ ការងារ បាន ជម្លៀស ខ្ញុចំ្រញ មកហើយ ខ្ញុ ំបាន ព្រយា យម បញ្ចៀ ស ហិង្រសា ដ្ររ»។ លោក យ៉ោរា៉ា បន្ត ថា ព្រល ន្រះ លោក កំពុង ពិភា ក្រសា ជាមយួ ម្រធវរីបស ់លោក ហើយ នឹង ត្រៀម ធ្វើ សន្និសីទ សារ ព័ត៌- មាន មួយ នៅ ព្រល ខង មុខ។ លោក បន្ត ថា ៖ «ខ្ញុ ំនឹង ពិនិត្រយ មើ ល អំពី ការ រំលោភ ន្រះ ឡើង វិញ ថា តើ វា ប៉ះ ពាល់ ធ្ងន់ ធ្ងរ យ៉ោង ម៉្រច ដល់ សា្ថា ប័ន រដ្ឋសភា របស់ ជាតិ ដល់ ប្រជា ធិបត្រយ្រយ ដល់ ព្រះ ពុទ្ធ សាសនា អ៊ីចឹង ខ្ញុំ មិនទាន់ សម្រច យ៉ោង ណា ទ្រ»។

ការ ចុះ ទៅ ជួបប្រជា ពលរដ្ឋ ពី សំ ណា ក់ អ្នក តំណាង រាស្ត្រ រូប ន្រះ បាន ធ្វើ ឡើង ខណៈ ដ្រល ពលរដ្ឋ ប្រមាណ១០០ នាក ់មក ពី ឃុំ កន្ទួត ស្រុកជាំ ក្រសាន្ត បាន ឡើង មក សា្នាក ់នៅ វត្តសា ម គ្គ ីរង្រសី កាល ពី ថ្ង្រ អងា្គារ ដើម្របី ស្វ្រង រក កិច្ច អន្តរា គមន ៍ ករណី ជម្លាះ ដីធ្លី របស់ ពួក គាត់ ជា មួយ អាជា្ញាធរ មូល ដា្ឋាន៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆា្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com២

សង្គមសុីវិលជំរុញឲ្យអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្ីបីរូបកំណត់អាណត្តិនាយករដ្ឋមន្ត្ី

ការប៉ះទង្គចិពាក្យសម្តីធ្វើឲ្យតំណាងរាស្ត្គណបក្សប្ជាជនគ្ចខ្លួន

លោក ប៉េន សុវណ្ណ ចូល រួម យុទ្ធ នាការ សង្គម សីុ វិល កាលពី មេសិល មិញ ។ រូបថត ហុង មិនា

Job AnnouncementVipar Auto (Cambodia) Co., Ltd. is a distributor of Bajaj Auto Ltd for Cambodia, Laos and Mongolia. We are now is looking for qualify candidate to work for the position as SALES MANAGER FOR BRAND “PULSAR”.

Job DescriptionMust be able to convince customers to buy.• Formulate an appropriate sales strategy to ensure retail sales.• Set sales targets for Dealers and assist in Completion of • targets.Liaison with marketing agencies to assist in follow up of • enquiries.Conduct activation events.• Must be willing to travel and meet customers.•

Job Requirements Working experience up to 3 years • BBA or MBA. Must speak English and fluent Khmer. Well • versed in MS office suite.Minimum 4 years experiences in an international organization • in sales. Automotive industry experience is an advantage.Persons with prior work experience in Cambodia will be giv-• en preference. Passionate about motorcycles.• Position is open only for Cambodians •

Contact Detailinfo@viparauto.asia, virat@viparauto.asiawww.viparauto.asia

...គាត់ បេើ ពាកេយ គំហ ក ទៅ លើ ពេះ សងេឃ គាត់ ចាត់ ទុក ដូច ជា ពេះ សងេឃ មិន ស្មើ គាត់ អ៊ីចឹង...

ប៉ិច ស៉ធារី

ភ្នំ ពេញ ៈ អ្នក ភូមិ ឡ ពាង និង ពល រដ្ឋ រង គ្រោះ ដោយបញ្ហា ដី ធ្លី នៅ ភ្នំព្រោញ ជាង១០០នាក់ កាល ពី ថ្ង្រោ ម្រោសិល មិញបាន ដាក់ ញត្តិ ទៅ ស្ថាន ទូត អាម្រោរិក សូម ឲ្រោយ ជួយ អន្តរា គមន៍ ទៅ រដា្ឋាភិបា ល កម្ពជុា ដោះ ស្រោ យ បញ្ហា ដីធ្លី របស់ ពួក គ្រោ ឲ្រោយ បាន ឆាប់ ។

អ្នក ស្រោី អ៊ុំ សូភី តំណាង អ្នក ភូមិ ឡពាង ឃុំ តាជ្រោស ស្រោុក កំពង់ ត្រោឡាចបាន លើក ឡើង ថា បើ ទោះ បី ជា មាន ការ សន្រោយា ថា នឹង ដោះ ស្រោយ បញ្ហា ដីធ្លី ជូន ក្រោុម អ្នក ស្រោី ពីសំណាក់ គណៈ កម្ម ការ ទី ១ ន្រោ រដ្ឋសភា ក ៏ដោយ ប៉នុ្ត្រោពកួ អ្នក ស្រោ ី នៅ ត្រោ មិន មាន ជំនឿ ទាំង ស្រោុង ឡើយ ខណៈ តំណាង អ្នក ភូមិ ៥នាក់ នៅម និ ទាន ់មាន ស្រោរ ីភាព ព្រោញ ល្រោញ ហើយ ក្រោុមហ៊ុន ខ្រោឌី សុី នៅ ត្រោ បន្តធ្វើ របង រលំោភ បពំាន លើ ដីធ្លីរបស់ អ្នក ភូមិ ដដ្រោល ។ អ្នកស្រោី បាន ស្នើ ថា៖ «សូម ឲ្រោយ ស្ថាន ទូត អាម្រោរិក ម្រោតា្តា ធ្វើ លិខិ ត

អន្តរា គមន៍ ទៅ រដា្ឋា ភិបាល កម្ព ុជា ឲ្រោយ ដោះស្រោយ ដីធ្លី ឲ្រោយ ពួក យើង ជា បនា្ទាន់ និង បញ្រោឈប់ ការ ចោទ ប្រោកាន់ លើ ពលរដ្ឋ ... ពួក យើង ត្រោូវ ការ សិទ្ធិ ស្រោរី ភាព រស់ នៅ លើ ដ ីខ្លនួ ឯង»។ ក្រោព ីអ្នក ភមូ ិឡពាង អ្នក បឹង កក់ បុរីកីឡា និង ថ្មគោល ដ្រោល ក្នុង ដ្រោ មាន កាន់ ទង់ ជាតិ អាម្រោរិក ៥២ ទង់ តំណាង ឲ្រោយ រដ្ឋ ទាំង ៥២ របស់ អាម្រោរិក នោះ ក៏បាន ដាក់ ញត្តិ ស្នើ ស្ថាន ទូត ន្រោះជួយ អន្ត រា- គមន៍ ទៅ ព្រោឹទ្ធ សភា អាម ្រោរិក ដើម្រោបី ដាក់ សមា្ពាធ ទៅ ធនាគារ

ពិភព លោកក្នុង ការ ជំរុញ ឲ្រោយ រដា្ឋាភិបាល កម្ពុជា ដោះ ស្រោយ បញ្ហា ដីធ្លី ជូន ពួក គាត់ ផង ដ្រោរ ។

បនា្ទាប់ ពីការ ប្រោមូល ផ្តុំ ក្រោម ការ ឃ្លាមំើល របស ់អាជា្ញាធរ នងិ ក្រោុម សន្តិ សុខ ប្រោមា ណ១០០ នាក់ នោះ តំណាង ទូត អាម្រោរិក បាន ទទួល យកញត្តិ ពី ពលរដ្ឋ ប៉ុន្ត្រោ ពុំ បា ន សន្រោយា អ្វី ឡើយ ។

គណៈកម្មការទី១ រដ្ឋ សភា នឹង ជួប ប្រោជុំ ជាមួយ អង្គការ សិទ្ធិ មនុស្រោស លីកា ដូ និង អាដ - ហុកនៅ ថ្ង្រោ ន្រោះ ដើម្រោបី រក ដំណោ ះ វិវាទ ដីធ្លី នៅ ភូមិ ឡ ពាង ៕

ថ្ង្រោព្រោហស្រោបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆា្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉៉ស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៣

អភិបាលរងខេត្តកូតាហ៊្វនុសិ៊នបិ៊ច៣នាក់តេវូបានផ្លាស់ចេញ

តាំង វីដា

ភ្នំ ពេញ ៈ រដា្ឋាភិបាល បាន សម្រោច ផ្ទ្រោរ ភារ កចិ្ច អភបិាល រង ខ្រោត្ត បី រូប មក ពី គណ បក្រោស ហ្វុ៊ន សុិន បុិច ដ្រោល មិន បាន ជាប់ អាសនៈ នៅ ក្នុង ការ បោះ ឆ្នាត កន្លង មក ឲ្រោយមក បពំ្រោញ ការ ងារ នៅ ទី ស្ត ី ការ ក្រោសួង មហា ផ្ទ្រោវិញ ។

ការ ប្រោកាស ផ្ទ្រោរ ន្រោះ ធ្វើ ឡើង តាម រយៈ អនកុ្រោតឹ្រោយ ចនំនួ ៣ ចុះ ថ្ង្រោទី ២៩ ខ្រោសីហា ចុះ ហត្ថ- ល្រោខា ដោយ លោក នាយក រដ្ឋ មន្រោ្ត ី ហ៊នុ ស្រោន ។ ក្នងុ អនកុ្រោតឹ្រោយ នោះ បាន សម្រោច ថា លោក កាន់ វុឌ្រោឍី ត្រោូវ ប្តូរ ពី អភិបាល រង ន្រោ គណៈ អភិបាល ខ្រោត្ត ព្រោះ វហិារ ឲ្រោយ មក បពំ្រោញ ការ ងា រ នៅ ទសី្ត ីការ ក្រោសងួ មហា ផ្ទ្រោ ហើយ អ្នក ត្រោូវ ចូល ជំនួស តំណ្រោ ង របស់ លោក គឺ លោក លី ស

រា៉ារិទ្ធិ មាន ឋានន្ត រស័ក្តិ វរ មន្រោ្តី ថា្នាក់ ល្រោខ ១០។ លោក ចាន់ ស មិន ប្តូរ ពី អភិ បាល រង ន្រោ គណៈ អភិបាល ខ្រោត្ត ក្រោប ឲ្រោយ មក បំព្រោញ ការ ងា រ នៅ ទីស្តី ការ ក្រោសួង មហា ផ្ទ្រោ ហើយ អ្នក ត្រោូវ ជំនួស តំណ្រោង របស់ លោក គឺ លោក ទ្រោព យុទ្ធិ មាន ឋានន្តរ- ស័ក្តិវរ មន្រោ្តី ថា្នាក់ ល្រោខ ៦។ ចំណ្រោក លោក ឌៀប ណារ៉្រោត ត្រោូវ ប្តូរ ពីអភិ បាល រង ន្រោ គណៈ អភ ិបាល ខ្រោត្ត ស្ទងឹ ត្រោង ឲ្រោយមក បំព្រោញ ការ ងា រ នៅ ឯទីស្តី ការ ក្រោសួង មហា ផ្ទ្រោ ហើយលោក យូ បា៉ាសិទ្ធិ មាន ឋាន ន្តរ ស័ក្តិ វរ មន្រោ្តី ថា្នាក់ ល្រោខ ១០ ត្រោូវ ចូល ជំនួស តំណ្រោង របស់ លោក ។

ជុំវិញ ការ ផ្លាស់ ប្តូរ ន្រោះ អគ្គ ល្រោខា ធិការ គណ បក្រោស ហ្វុ៊ន សុិន បុិច លោក ញឹក ប៊ុន ឆ្រោ បាន ថ្ល្រោង ថា លោក មនិ បាន ដងឹ

ច្រោបាស់ ពីមូល ហ្រោតុ ន្រោ ការ ដក ហូត តំណ្រោង មន្រោ្តី ទាំង បី នាក់ ន្រោះ ទ្រោ ត្រោ លោកមាន ការ សោក ស្តាយ ដោយ លោក គតិ ថា ពកួ គ្រោ ទាំង នោះ សុទ្ធ ត្រោ ជា មនុស្រោស មាន សមត្ថ ភាព និង ធ្វើ ការ ងារ ល្អ ក្នុង ជួរ រដា្ឋាភិ បាល ។ លោក គិត ថា ការ ផ្លាស់ប្តូរ ន្រោះ អាច ជាប់ ពាក់ ព័ន្ធ នឹង រឿង នយោ- បាយ ខ្លះ ត្រោ មនិ ទាងំ ស្រោងុ នោះ ទ្រោ។ លោក ប៊ុន ឆ្រោ បន្ថ្រោម ថា ៖ « គណ បក្រោស នឹង រៀប ចំ កិច្ច ប្រោជុំ ហើយ ដាក ់លខិតិ ស្នើ សុ ំការ បភំ្ល ឺពី ក្រោសួង មហា ផ្ទ្រោ ឆាប់ៗ ន្រោះ ជុំវិញ ការ ផ្លាស់ ប្តូរ ន្រោះ »។

អ្នក នាំ ពាក្រោយ ក្រោសួង មហា ផ្ទ្រោ លោក ខៀវ សភុគ័ បាន ថ្ល្រោង ថា លោក មិ ន បាន ដឹង លម្អិត ពី រឿង ន្រោះ ទ្រោ ត្រោ លោកជឿ ថា ការ ផ្លាស់ ប្តូរ ន្រោះ គឺ ធ្វើ ឡើង ដោយ មាន ហ្រោតុ ផល សម រម្រោយ ៕

ពល រដ្ឋ មាន ជម្លោះ ដី នៅ ម៉ខ ទូត អាមេរិក មេសិល មិ ញ។ រូប ELI MEIXLER

ពលរដ្ឋបាត់ដីសំ៊ទូតអាមេរិកជួយអន្តរាគមន៍

មុំ គន្ធា

ភ្នំពេញ ៈ កម្មករ មក ពី រោ ង- ចក្រ ស៊ីន ហ្វាង ប្រមាណ ជា ១០០ នាក ់បាន លើកគ្នា មក កាន ់សាលា ដំបូង រាជ ធានីភ្នំព្រញ កាល ពី ថ្ង្រ ព៊ធដើម្របី ទាម ទារ ឲ្រយ ត៊លាការ ពិនិត្រយ លើ ភាគីក្រ៊ម- ហ៊៊ន ដ្រល មិន គោរព តាម ដី កា រក្រសា ការពារ របស់ ត៊លាការ ។

សាលា ដំបូង រាជ ធានី ភ្នំព្រញ បា នច្រញ ដី កា កាល ពី ថ្ង្រ ទី ២៩ ខ្រ សីហ សម្រច ឲ្រយ ក្រ៊មហ៊៊ន អន៊វត្ត កាលពី ថ្ង្រ ចន្ទ ដោយឲ្រយ

ប៊គ្គលិក កម្មករ និង និយោជិត ជា កូដ ករ នៅក្នុង រោង ចក្រ ស៊ីន ហ្វាង ទាំងអស់ឲ្រយ ចូល បម្រើ ការងារ តាម កន្ល្រ ង និង តួនាទី របស់ខ្លួនវិញ ក្នុង រយៈព្រល ៤៨ ម៉ោង ករណី មិន ចូលតាម ការ កំណត់ ក្នុង ដីកា គឺសន្មតថានឹង មាន កំហ៊ស ធ្ងន់។

លោក ឆ៊ន រិនដា មន្រ្តី ដោះ ស្រយ វិវាទ ន្រសម្ព័ន្ធសហជីពប្រជាធិបត្រយ្រយកម្មករ កាត់ ដ្ររកម្ពជុា កាល ព ីថ្ង្រពធ៊ បាន ឲ្រយ ដឹង ថា កម្មករ ខឹង នឹង ក្រ៊ម ហ៊៊ន ដ្រល មិន ព្រម ឲ្រយ កម្មករ ពីរ នាក់

ចូល ធ្វើ ការវិញ ដ្រល ខ៊ស ពី ដី កា សម្រច របស់ ត៊លា កា រ ។

លោកនិយាយ ថា៖ «មាន កម្មករ ប្រមាណ ៥០ភាគ រយ បាន ចូល ធ្វើ ការ វិញ កាល ពីព្រឹក មិញ(ថ្ង្រព៊ធ ) ប៉៊ន្ត្រ កម្មកររាប់ រយ នាក់ ទៀត បាន ធ្វើ ការ តវា៉ា ដោយ សារ ក្រ៊ម ហ៊៊ន មិន ព្រម ឲ្រយ កម្ម ករ ២ នាក់ ចូល ធ្វើ ការ»។

លោក រិន ដា បន្ត ទៀតថា កម្ម- ករ នៅ ត្រ បន្ត ធ្វើ ការ តវា៉ា ដោយ សារ ចណំចុ ដ្រល ពកួ គ្រទាម ទារ មិន ទាន់ មាន ការ ដោះ ស្រយ ទ្រ ហើយ ពកួ គ្រ នងឹ ដើរ ក្របនួ មក តវា៉ា នៅ ម៊ខ ផ្ទះ លោក នាយក រដ្ឋ មន្ត្រី ហ៊៊ន ស្រន ថ្រម ទៀត។

តប ទៅ នឹង ការ ចោទ ប្រ កាន់ ខាង លើ ន្រះ លោក វង្រស ថាវិន ប្រធាន រដ្ឋ បាលរោង ចក្រ ស៊ីង - ហ្វាង បាន នយិាយថា ក្រម៊ ហ៊ន៊ គោរពទៅ តាម ដីកា របស់ ត៊លា- ការ ដោយ ឲ្រយ កម្មករ ចូល ធ្វើ ការ វញិ ប៉៊ន្ត្រ លើក ល្រង ត្រ កម្មករ ព ីរ នាក់ ដ្រល ពួក គ្រ បាន បោះ បង់ ការ ងារ ចោល ដោយ ខ្លួន ឯង។

លោក ប្រប់ ថា៖ «រោង ចក្រ មិន ហម ឃាត់កម្មករ ទាំង អស់ មិន ឲ្រយ ចូល ធ្វើ ការ ទ្រ ត្រ ខ្ញុំ ហម ត្រ ប៊គ្គលពីរ នាក់ ដ្រល គត់ បោះ- បង់ ការងារ និង មា្នាក់ទៀត ត្រូវ រោង ចក្រ បញ្ចប់កិច្ច សន្រយា ការ- ងារ តាងំ ព ីខ្រ ៧។ ដចូ្ន្រះ ពកួ គត ់មិន អាច ចូល ធ្វើ ការ វិញ បាន ទ្រ ដោយ សារ ពកួ គត ់មនិមាន សទិ្ធ ិចូល រោង ចក្រ »។

លោក វង្រស ថាវនិ បញ្ជាក ់ទៀត ថា កម្មករ ដ្រល មិនចូល ធ្វើ ការ នៅ ថ្ង្រ ព៊ធ ម្រសិល មិញ ន្រះ ក្រ៊ម-

ហ៊៊ន ផ្តល់ឱ កាស មួ យ ថ្ង្រ ទៀត គឺ ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ន្រះ ប៉៊ន្ត្រ បើ ពួក គត់នៅ ត្រ មិន ព្រម ចូល ធ្វើ ការ ទ្រ គឺ ក្រ៊ម ហ៊៊ន អន៊វត្ត តាម ដីកា សម្រច របស់ ត៊លាការ។

លោក និយាយ ថា៖ «ដោយ សារ ខ្ញុំ យល់ថា កម្មករ ត្រូវ សហ ជីព ស៊ីខៅឌូ ញុះ ញង់ ដូច ន្រះ ខ្ញុំ បាន ស្នើ ស៊ំ ឲ្រយ ក្រ៊ម ហ៊៊ន បើក ឱ- កាស មួយថ្ង្រទៀត នៅ ថ្ង្រន្រះ លើក ល្រង ត្រ ពរីនាកដ់្រល យើង បានហមនោះ។ បើពកួគតន់ៅ ត្រ មិនចូល គឺ មាន ន័យថា ពួក គត់ មាន កំហ៊ស ធ្ងន់ បោះ បង់ ការងារ ចោល ដោយ ខ្លួន ឯង»។

លោក វង្រស ថាវិន បញ្ជាក់ ថា មក ទល់ព្រល ន្រះ កម្មករ ជាង ៤០០ នាក់ បាន ចូល ធ្វើ ការវិញ

ហើយ ចំពោះ ចំណុច ដ្រល កម្ម- ករ ទាម ទារ រោង ចក្រ មិន ទាន់ បាន ដោះ ស្រយទ្រ ដោយ សារ ពាក់ព័ន្ធ នឹង បញ្ហា ល៊យ កាក់ ណា ម ួយ មាន ចំណុច ខ្លះ រោង- ចក្រ បាន ផ្តល់ជូន កម្មករ លើស ពី ច្របាប់កំណត់ រួច ហើយ ។

កម្មករ រោង ចក្រ ន្រះ ជា ច្រើន នាក់ បាន ធ្វើកូដ កម្ម តាំង ពី ថ្ង្រ ទី ១៨ ខ្រ សីហ រហូត មក ដល់ ព្រល ន្រះទាម ទារ ឲ្រយ ក្រ៊ម ហ៊៊ន ទទលួ យក កម្មករ ពរី នាក ់ចលូ ធ្វើ ការ វិញ និង ទាម ទារ លក្ខ ខណ្ឌ ការ ងារ មួយ ចំ នួន ទៀ ត ៕

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៤

GOODHILL Enterprise (Cambodia) Co Ltd, a Singapore-based sales and distribution company with operations in Cambodia since 1993, currently seeking dynamic, self-motivated and dedicated candidates to join our team and contribute to drive our business forward.

Business Development ManagerKey Responsibilities

To actively distribute and increase sales and market share of the assigned productsTo plan, organize and execute sales and marketing activities. To lead, direct and supervise group of sales to achieve sales and collection targetsTo provide quality coverage with minimum Retail Performance Standard expected from the covered store via professional and excellent level of customer service for existing and new customersTo manage and deliver all KPIs set and review processes regularly To maintain efficient /healthy stock level at all time and supervise the monthly/ annual stock countTo submit monthly report, annual business plan and budget, and other information as and when required by the company/principalTo follow up/visit the provincial distribution dealers established, if any, as and when requiredTo ensure business is at profitability level

Job Requirements

Bachelor degree with good communication skill and computer proficiency. Self-driven and able to work independently within the set framework Result Oriented and commitment to work. At least 5 years experience in sales Good communication in English

Sales & Marketing ManagerKey Responsibilities

To lead, direct and supervise a group of Sales team to achieve Company Sales ObjectiveTo Establish both distribution and merchandising goals, manage all delivery KPIs and review processes regularlyTo ensure proper implementation of sales, marketing and promotion programs to achieve the highest in-store visibility and salesTo develop new products to increase business scale To develop annual marketing plan To participate in the Business Plan and Budgeting process To Update monthly report for Managing Director

Job RequirementsBachelor degree with good communication and computer proficiency Self-driven and able to work independently within the set framework Result Oriented and commitment to work At least 4 years experience in sales & marketing

Closing Date: 15 September 2014

We are offering a competitive remuneration package, attractive long-term career prospects and the opportunity to work in a friendly, exciting and challenging environment. Interested candidates are invited to apply by sending Resume or CV attached with cover letter, present/ expected salary and a recent photograph to the contact below:No 214-218, Sihanouk Boulevard, Boeng Kengkang II, Chamkamon, Phnom Penh, Tel: 023 0 217 888 Or Email: personnel@goodhill.com.kh Attn: Mr Sok Bunty

job announcement

បូ៉លិសចាប់ខ្លនួពាណិជ្ជករខ្មែរអា-មែរិកំាងម្នាក់ពីបទឆបោកបែក់

ប៊ុត រស្មីគង្គា

ភ្នំពេញ ៈជន សង្រស័ យដ្រ លជា ពាណិ ជ្ជក រជ នជាតិ អាម្រ រិ កាំង ដើម កណំើ តខ្ម្រ រមា្នា ក ់កាល ពថី្ង្រ ព៊ធ ត្រូវ សមត្ថ កិច្ច នគ របាល ព្រហ្ម ទណ្ឌក ម្រិតស្រ លរាជ- ធានី ភ្នំព្រ ញចា ប់ខ្លួន តា មដី កា ត៊លា ការពី បទ «ឆបោ កប្រក់ » និ ង បញ្ជូនទៅ ឲ្រយ ចៅក្រមស៊ើប សួរ សាលា ដំបូ ងចាត់ កា របន្ត ។

លោក ប៊៊ន សត្រយា នាយ នគរ បាល ព្រហ្ម ទណ្ឌ កម្រិត ស្រល រាជ ធានី ឲ្រយដឹ ង ថា ជន សង្រស័យ ឈ្មោះ សាន វិច្ឆឺ ភ្រទ ប្រ៊ស អាយ ៊៥២ ឆ្នា ំ ជាអាណ ិកជ នខ្ម្រ រ នៅអា ម្ររិ ក សា្នាក់ ់នៅផ្ទះ ល្រខ ៨៦ ផ្លូវ ល្រខ ១៣ សងា្កាត់ ផ្រសារ កណា្ដាល ទ១ី ខណ្ឌ ដនូ ព្រញ ត្រវូ នគរ បាល ព្រហ្ម ទណ្ឌ កម្រិ ត ស្រ លរា ជធា នីចាប់ ខ្លួន ពី ព្រឹ ក ថ្ង្រទ ៣ី កញ្ញា នៅ ម៉ោង ប្រមាណ ១០ កន្លះ នៅ ក្នងុ សងា្កាត ់ច តម៊ខ៊

ខ ណ្ឌដូ នព្រ ញ ពីបទ «ឆ បោក» តាម ដីកា ចាប់ ខ្លួន ច្រញ ដោយ ចៅក្រ មស៊ើ បសួ រ សាលា ដំបូ ង រា ជធា នី លោក អឿង សៀង ។

លោក ប៊៊ន សត្រយា បន្ថ្រ មថា កាល ពរី សៀល ម្រសិល មញិ ឈ្មោះ សាន វចិ្ឆ ឺ ក ៏ត្រវូ បានប ញ្ជនូទៅ ឲ្រយ ចៅ ក្រម ស៊ើប សួរ អឿង សៀង ដើម្រប ីសាក សរួ ហើយ ដ្ររ ។ ទោះ ជាយា៉ោង ណា ទាក់ ទងសំ ណំុរឿ ង ន្រះ លោក ព៊បំា នបញ្ជាក ់ រឿង រា៉ាវ លម្អិត ឡើយ ។

មន្ត្រី ព្រហ្ម ទណ្ឌ កម្រិត ស្រល រាជ ធា នី ស៊ំមិ នប ញ្ច្រញ ឈ្មោះ ប្រប់ ភ្នំព្រ ញប៉៊ ស្តិ៍ ថា ឈ្មោះ សាន វចិ្ឆ ឺ ត្រវូ ពាណ ិជ្ជក រខ្ម្រ រ មា្នាក ់ ប្តឹង ពី បទ ឆបោ កប្រ ក់ជាច្រើ ន លាន ដ៊លា្លា រអា ម្រ រិក តាម រូ ប ភាពទិញ អង្ករ នំាច្រ ញ ទៅ ក្រ ប្រទ្រ ស កាលពី ឆ្នាំ២ ០១២ ។

ចៅក្រ មស៊ើ បសួ រកា ន់ សំ ណុំ រឿង ន្រះ និង ម្រ ធាវី ជន សង្រស័យ មិន អាច ទាក់ ទងបានទ្រ ៕

កម្មករ រោង ចកេ សីុន ហ្វាង លើកគ្នា មក តវ៉ា នៅមុខសាលាដំបូងភ្នំពេញ កាលពី មេសិល មិញ ។ រូបថត ហ៊ង មិនា

កម្មកររោងចកែសុីនហ្វាងលើកគ្នាមកតវ៉ានៅតុលាការ

ដោយ សារ ខ្ញុ ំយល់ថា កម្មករ តេវូ សហ ជីព សីុខៅឌូ ញុះ ញង់ ខ្ញុ ំ បាន ស្នើ ឲេយ កេមុ ហុ៊ន បើក ឱ កាស ១ថ្ងេទៀត ..

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ www.postkhmer.com ៥

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៦

CAREER OPPORTUNITY

Major Cineplex is the largest cinema in Thailand and currently we have more than five hundred screens. We are now looking for talented and dynamic people who can generate and execute ideas to build truly competitive advantages to make our company outstanding.

Marketing Manager*Number of hiring: 1 based in Phnom Penh

*Job Responsibilities:

Modify, Check and adjust POSM solution to increase 1. accuracy and reduce management time.Manage strategic plan activity to support cinema 2. branding through all prospects.Analyze the effective cinema branding activity to 3. find for the better solutionCoordinate with sponsor provide add up benefit 4. to loyalty and regular customer on special events and promotions. Also find sponsor to add up to concession.Plan every budget spending to maximize the 5. contribution to reach strategic goalBuild up and maintain a good relationship with 6. press, stars, producer, distributor and corporate HORECAPerform other related duties as required 7.

*Requirements:Hold bachelor degree or Master degree in - Marketing or related fieldMinimum three years experiences- Ability to work in longer and flexible hour- Strong communication skill with a wide variety of - organizations/ companiesAbility to lead and to contributes to the team- English literacy is a must-

Interested candidate please submit CV and cover letter with a recent photo to #35-37, Street 214, Sangkat Beung Raing, Khan Daun Penh, Phnom Penh or via sreydet.hem@platinumcineplex.com.kh

Deadline for submission: 15 September, 2014

KINGDOM OF CAMBODIANATION RELIGION KING

MINISTRY OF ECONOMY AND FINANCENATIONAL ACCOUNTING COUNCIL

REQUEST FOR EXPRESSION OF INTERESTIndividual International consultant and assistant consultant

The National Accounting Council (NAC) has obtained the funds from the 1. Ministry of Economy and Finance to implement the capacity building for a number of selected local universities in international Financial Reporting Standards (IFRSs). The Program will support the implementation of some of the key policy recommendations that are derived from the Financial Sector Development Strategy 2011-2020.The development objective of the Program is to improve the quality and 2. capacity relating to IAS/IFRS for lecturers in universities in Cambodia to implement the standardized IFRS curriculum in their respective universities, which is part of the implementation of Financial Sector Development Strategy 2011-2020 of the Royal Government of Cambodia. Based on the ROSC report and the recent survey jointly conducted by the 3. National Accounting Council and the Kampuchea Institute of Certified Public Accountants and Auditors in 2013 found an urgent request for the training of the full version of IFRS with emphasis on the latest updates of a number of important standards is needed. Therefore, The National Accounting Council (NAC) of the Ministry of Economy 4. and Finance (MEF) is looking for the following:

One (1) International consultant who should possess the following 1) qualifications:

Must be at least a Master Degree in Accounting and/ or finance from recognized universities and/or Certified Public Accountant from an internationally recognized accounting bodies; A minimum of seven years working experiences with IFRS/IAS; A minimum of seven years international experiences in training and consultancy relating to IFRS/IAS; Excellent verbal and written communication in English used as the working language.

One (1) assistant consultants who should have the following 2) qualifications:

Cambodian national At least a Master Degree in Accounting, finance and/or relevant field from recognized universities. Familiarity with IFRS/IAS A minimum of 5 years of experiences in training and/or teaching at University levelUnderstanding of accounting profession in Cambodia Excellent verbal and written communication in English and Khmer used as the working language.

The services for both positions are expected to continue through 5. approximately fifteen (15) working days, starting from 11 December 2014 and ending by 31December 2014. The International consultant and Assistant Consultants will be based at the NAC office in Phnom Penh.In submitting their expression of interest, the interested candidates are 6. kindly requested to provide their technical and financial proposal to thebelow address.Interested candidates may obtain copies of the detailed Term of Reference 7. (in English) for the service from below address from Monday to Friday during office hour except public holidays.Expression of interest must be submitted to the below address by email no 8. later than 03October 2014.

National Accounting CouncilMinistry of Economy and FinanceAddress: Street 92, SangkatWat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh, CambodiaPhone: 855-12 805 111/ 855-11691496Email: boutharin168@gmail.com/sengtola@yahoo.com

Catholic Relief Services (CRS) was founded in 1943 by the United States Conference of Catholic Bishops to assist the poor and disadvantaged. CRS returned to Cambodia in 1991 and currently works in the sectors of Health, Education, and Sustainable Livelihoods, with approximately 20 local partners. CRS office is located in Phnom Penh. CRS Cambodia is the hub office for Southeast Asian programming, including Myanmar, Thailand and other outreach countries. CRS Cambodia Country Program iscurrently looking for Local or International Insurance Company to provide insurance package for CRS Cambodia staff and families as per below:

Outpatient1. and includes:Eye glasses up to $70 per year (staff and family members) Dental care (teeth removing, planting and treatment) Health checkup(annual, for staff and family members) Vaccination (please state name of vaccine offering) Extend coverage territory to include VN, Thailand, also provide options withinother Asian Countries.

(CRS staff: 28, Dependent: 62 = Total 90)

Inpatient2. – Hospitalization and includes:Maternity coverage for female staff and wife of staff (only) required to be insured after 90 days for new staffs. Extend coverage territory to include VN and Thailand, also provide options within other Asian Countries.

(CRS staff: 28, Dependent: 62 = Total 90)

Group Personal Accident3. (staff only: 28) Worldwide coverage territory

Travel insurance (staff only: 28)4. Worldwide coverage territory

Note: Two years contract period to be considered

CRS Cambodia wishes to invite all qualified Insurance Company to contact our office at the address below to receive Bid Document (this document is available for free of charge).

Deadline: by September 10, 2014 before 3pm with bid in sealed envelope to CRS Cambodia, # 14, Street 278, Sangkat Boeung Keng Kang I, Khan Chamkar Morn, Phnom Penh, Cambodia.

For bid document, please contact Mr. Voung Sophat, Procurement Officer, at Sophat.voung@crs.org or tel: 023-211-165.

Invitation for Bid

ពលរដ្ឋមិនព្រមតាមអាជ្ញាធរក្នងុការដោះដូរដីសង់ព្រលាននៅព្រះវិហារសែន ដាវិត

ពែះ វិហារ ៈ អាជ្ញាធរ ខៃត្ត ពៃះ- វិហារ និង មនៃ្តី រដ្ឋាភិបាល បាន ជួប ពិភាកៃសា រក ដំណោះ សៃយ លើ ផល ប៉ះ ពាល់ ដី ពៃលាន យន្ត ហោះ ជមួយ នឹង អ្នក ភូមិ ៧៨ គៃួសារ នៅ ភូមិ ហ្ម សៃត សង្កាត់ បា៉ាល ហាល កៃងុ- ខៃត្ត ពៃះ វហិារ តៃ បៃ ជ ពលរដ្ឋ នៅ តៃ មិន ពៃម ទទួល យកនិង ចាក ចៃញ ទៃ ។

តាម សៃចក្តី បៃកាស ព័ត៌មាន របស់ សាលា ខៃត្ត ពៃះ វិហារ ចុះ ថ្ងៃ ទី៣ កញ្ញា ឲៃយ ដឹង ថា លោក សៃង លឹមនៅ រដ្ឋ លៃ ខា ធិការ ទី ស្តី ការ គណៈ រដ្ឋ មនៃ្តី និង ជ បៃ- ធាន គណៈ កម្មការ អន្តរ កៃសួង លោក សយ សុខាន់ អនុរដ្ឋ លៃខា ធិការ នៃ រដ្ឋ លៃខា ធិការ ដ្ឋាន អាកាស ចរ សុី វិល និង លោក អ៊ុំ មា៉ារ៉ា អភិបាល ខៃត្ត ពៃះ វិហារ បានជួប បៃជំុ រក ដណំោះ សៃយ លើ ផល ប៉ះ ពាល់ ជនូ អ្នក ភូមិ ៧៨ គៃួសារ ដោយ សមៃច

រៀប ច ំកៃមុ ការ ងរ ចមៃុះ ចុះ សៃង ់ទិន្នន័យ ឲៃយ ចៃបាស់ លាស់ ចាប់ ពី សបា្តាហ៍ ទី ១ ខៃ កញ្ញានៃះទៅ។ កៃយ ព ីការ ចុះ សៃង ់ទនិ្ន នយ័ រចួ កៃុម ការ ងរ នៃះ នឹង រយ ការណ៍ ជូន បៃមុខ រជ រដ្ឋាភិបាល និង សុំអនុសាសន៍ បន្ថៃម។

លោក អ៊ុ ំ មា៉ា រ៉ា ថ្លៃង ថា សាលា ខៃត្ត ពៃះ វិហារ បាន អនុញ្ញាត ឲៃយ ពល រដ្ឋ បន្ត រស ់នៅ លើ ដ ីប៉ះ ពាល ់រហូត ដល់ ការ ដោះ សៃយតៃូវ បាន បញ្ចប់ ប៉ុន្តៃ ក្នុង ពៃល រង់ ចាំ នៃះ ពលរដ្ឋ មនិ តៃវូ សងស់ណំង ់ រឹង មាំ ឬ ពងៃីក បន្ថៃម ឡើយ។

លោកបន្ត ថា៖“អ្វ ីដៃល មិន ទាន់ ដោះ សៃយ គឺ បៃ ជ ពលរដ្ឋ ស្នើ សុំ រស់ នៅ សៃប ចៃបាប់ ក្នុង ទី តាំង ដៃល កំពុង កាន់ កាប់ ក្នុង តំបន់ ដៃល ប៉ះ ពាល់ ដី ពៃ លាន ”។

លោក ឡោ ចាន់ អ្នក សមៃប- សមៃួល សមាគម អាដ ហុក ខៃត្ត

ថ្លៃង ថា អាជ្ញាធរ រក ដំណោះ សៃយ ដោយ ផ្តល់ ដី សង្គម កិច្ច ជនូ គៃសួារ រង ផល ប៉ះ ពាល ់ តាម ការ ដោះ ដូរ ទៅ ភូមិ ថ្មី ឯជមៃើស មយួ ទៀត គ ឺដោះ សៃយ សណំង តាម គោល នយោ បាយ ។ លោក បន្ត ថា ពលរដ្ឋ មិន ពៃម ចាក ចៃញ ទៃ ពៃះ ដំណោះ សៃយនៃះ ពួកគាត់ មិន ទទួល យក ។

លោក បញ្ជាក់ថា ៖ «អាជ្ញាធរ មនិ បាន បញ្ជាក ់ព ីគមៃង លម្អ ិត ថា តើ សាង សង់ ពៃ លាននៃះ នៅ ពៃល ណា កំណត់ ពៃំ ខណ្ឌ ដី ពៃលាន ប៉ុនណា ដៃល ធ្វើ ឲៃយ អ្នក ភូមិ មិន ចៃបាស់ លាស់ ខា្លាច ថ្ងៃ កៃយ ទៅ បៃរ ជ យកដី នោះ លក់ ឲៃយ កៃុម ហ៊ុន ឯក ជន វិញ”។

អ្នក ភូមិ ឈ្មោះ សុខ ពៅ អាយុ ៣៨ ឆ្នាំ បៃប់ ថា ពួកគាត់ មិន ទទួល យក សំណង នៃះ ទៃ ពៃះ ភូមិ ថ្មី ដៃលជថ្នូរ បៃប ដី សមៃបទាន សង្គម កិច្ច នោះ នៅ ឆ្ងាយ ពី ទី រួម ខៃត្ត ២០ គីឡូម៉ៃតៃ ជ តបំន ់ពៃ មនិ មាន ហៃដ្ឋា រចនា

ស ម្ព័ន្ធ នៅឡើយ ។ រី ឯ សំណង តាម គោល នយោបាយ នោះ ក៏ មិន ដឹង ថា ចំនួន ប៉ុនា្មោន ដៃរ ។

លោក ពៅ បន្ត ថា ៖ “ឮ ថា ឲៃយ មួយ ម៉ៃតៃ ការ៉ៃ ៤០ ០ ០ រៀល សណំង នៃះ តចិ ណាស ់ បើ ធៀប នឹងតម្លៃ ទី ផៃសារ យើង មិន អាច ទទួល យក ទៅ ទិញ ដី ផៃសៃង រស់ នៅ បាន ទៃ ហើយ ភមូ ិថ្ម ីនៅ ឆ្ងាយ ជ ដី ពៃ គា្មោន អ្វី ទាល់ តៃ សោះ ”។

អ្នក ភូមិ ឈ្មោះ ម៉ៃង ចាន់ ថន អាយុ ៣២ ឆ្នាំ បៃប់ ដៃរថា ពួក គាត់ នឹង ធ្វើ ការ តវ៉ា បើ អាជ្ញាធរ គា្មោន ដំណោះ សៃយណា មួយ ដៃល អាច ទទួល យក បាន ។

រដ្ឋា ភិបាល បាន បៃកាស ឲៃយ ដងឹដៃរ ថា នងឹ បន្ត សកិៃសា គមៃង សាង សង់ ពៃលានយន្តហោះ ក្នុង សៃុក បន្ថៃម ទៀត ក្នុង នោះ មាន នៅ ខៃត្ត បាត ់ដបំង កោះ កងុ ពៃះ វិហារ រតនគិរី និង ខៃត្ត ស្ទឹង តៃង គឺ បនា្ទាប់ ពី ដំណើរការ ពៃលានពីរ គឺនៅ ខៃត្ត សៀម រប និង ខៃត្ត ពៃះ សីហនុ៕

ពលរដ្ឋ ជួប ដោះ សែយ ជា មួយ គណៈ កម្ម ការ អន្តរកែសួង រឿងដូរ ដី សង់ពែលានយន្តហោះ ។ រូបសហ ការី

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍B½t’manCati NATIONALwww.postkhmer.com ៧

ថៃចាប់ឃំុខ្មៃរលួចចូលកាប់ឈើ៣៣...តពី ទំព័រ ១...កម្ពុជា កំពុង តៃ ស្វះ ស្វៃង

ជួយ ពល រដ្ឋ ទាំ ងនោះ តាម ផ្លូវ ចៃបាប់ តាម រយៈ ការ ផ្តល់ មៃ ធា វី ការ ពារ ក្តី ។

តាម សៃច ក្តី បៃកាស ព័ត៌ មាន មួយ របស់ កៃសងួ ការ បរទៃស ចៃញ កាល ព ីមៃសិល មញិ ពល រដ្ឋ ខ្មៃរ ទាងំ ៣៣ នាក ់ដៃល តៃវូ ថៃ ចាប ់ឃុំ នោះ មាន អាយុចនោ្លោះ ពី ១៧ ទៅ ដល់ ៤២ ឆ្នាំ ពួក គៃ មាន សៃុក កំណើត នៅ ខៃត្ត បាត់ ដំបង សៀម រាប កំពត បនា្ទាយ មាន- ជ័យ និង ឧត្តរ មាន ជ័យ ។

លោក តូច រា៉ា អនុ បៃ ធាន កៃុម ការ ងារ ទំ នាក់ ទំនង ពៃំ ដៃន កម្ពុជា- ថៃ បៃ ចាំចៃក ពៃំ ដៃន អន្ត រជា តិជាំ សា ងាុំ សៃុក អន្លង់ វៃង ខៃត្ត ឧត្តរ មាន ជយ័ ក ៏បាន ឲៃយ ដងឹ ផង ដៃរ ថា កាល ពី ខៃ សីហា កន្លង មក ពល រដ្ឋ ខ្មៃរ ចំនួ ន ពី រនាក់ ក៏ តៃូវ បាន អាជា្ញា ធរ ថៃចា ប់ ខ្លួន ផង ដៃរ ដោយ សារ តៃ ឆ្លង ដៃន ខុស ចៃបាប់ ចូល ទៅ កាប ់ឈើ នងិ លចួ ម៉តូ ូនៅ ក្នងុ ខៃត្ត ចាន ់ប៊ូរី បៃ ទៃស ថៃ។ លោក បាន បញ្ជាក់ ថា ៖«ពួ ក គៃតៃ ូវបា ន ឃុ ំខ្លនួ បណ្តោះ អាស ន្ន ចនោ្លោះ ព ីមួយ ខៃទៅ បីខៃ ដើ មៃបីសុើ ប អង្កៃ ត នៅ មុន ពៃល បើ កសវ នាកា រជមៃះ ក្តី»។

លោក បាន បន្ត ឲៃយដឹង ថា កៃ ពីចាប់ ខ្លនួ ក៏ មានព ល រដ្ឋ ខ្មៃរ បៃ មា ណ ៧ នាក់ តៃវូ បាន ថៃ ដោះ លៃង មក កម្ព ុជាវិ ញតា ម ចៃក រ បស ់លោ ក បនា្ទា ប ់ព ីពកួ គាត ់អនវុត្ត ទោស

រួ ចដៃល ភា គចៃើ ន ពាក់ ព័ន្ធ ទៅនឹ ងកា រឆ្ល ង ដៃន កាប់ ឈើខុ ស ចៃបាប់។

លោក ជិន ពិសិទ្ធ អនុ បៃ ធាន ការិ យាល័យ ទំ នាក់ ទំនង ពៃំ ដៃន កម្ពុជា- ថៃ មិន ទាន់ បាន ដឹង ពី ករ ណី ចាប់ ខ្លួន នោះ ទៃ ដោ យ សារ តៃ ភាគី ថៃ មិន បា ន ផ្តល់ ដំណឹង ឲៃយ លោក ។ លោក ពិសិ ទ្ធ បាន ឲៃយ ដឹង ថា ក្នុង ឆ្នាំ ២០១៤ នៃះ អាជា្ញាធរ ថៃ មិន ដៃល ផ្តល់ ដំណឹងឬ របាយការ ណ៍ ពី ការ ចាប់ ខ្លួន និង បាញ់ ពល រដ្ឋ ខ្មៃ រ សា្លោប់ ដោយ សារ ឆ្លង ដៃន

ឬ កាប ់ឈើខ ុសចៃបា ប ់នោះទៃ ។ លោក ថ្លៃ ង ថា ៖« ឆ្នាំនៃះ ភាគី ថៃមិ នដៃ លបៃ ប់ យើ ង ពីរឿ ងបា ញ់ងា ប់ចោ ល ក្នងុ ពៃ អី នោះ ទៃ បៃហៃ លជា ដោ យសា រ តៃ របាយ ការណ៍ ពី ការ បាញ់ ពលរ ដ្ឋខ្មៃ រសា្លោ ប់របស់ យើងនិង របស់ គៃ វា ខុស គា្នាពៃ ក មើ ល ទៅ»។

មនៃ្តី អគ្គ កុង ស៊ុល នៃ សា្ថាន ទូត ថៃ បៃចំា កម្ព ុជា បាន បដិសៃ ធ មិន ធ្វើ អតា្ថា ធិបៃបាយ ទៃកាល ពី ថ្ងៃមៃសិល មិញ ដោយ សារ តៃ លោក មិន ទទួល បន្ទុក លើ បញ្ហា នៃះ៕

ពល រដ្ឋ ក្នងុ ខេត្ត ឧត្តរមាន ជ័យ ចូល ពេ ឆ្លង ដេនទៅ កាប់ ឈើ ក្នងុ ទឹក ដី ថេ ពី ខេ មុន ។ រូប ហៃង ជីវ័ន

មន្តៃីចោទថាការផ្លាស់ប្តូរមន្តៃីគយមានអំពើពុករលួយ

មាស សុខជា

ភ្ន ំពេញ ៈ មនៃ្ត ីគយ បាន ចោទ បៃកាន់ ថា អគ្គ នាយក នៃ អគ្គ- នាយក ដ្ឋាន គយ និង រដ្ឋាករ លោ ក ប៉ៃន សុីម៉ន ដៃល កាន់ តំណៃងជា មៃ គយ អស់ រយៈ ពៃ ល ស្ទើរ តៃ ២០ ឆ្នាំ មក ហើយ នោះ កំពុង ធ្វើ ការផ្លោស់ ប្តូរ មនៃ្តី គយ មួយ ចំនួន ចាប់ ពី មនៃ្តី ធម្ម តា រហូត ដល់ បៃធាន ការិ យាល័យ បៃធាន សាខានិង បៃធាន នាយ ក ដ្ឋាន ជា មួយ នឹង អំពើ ពុក រលួយ ។

មនៃ្តី គយ មួយ ចំនួន ដៃល សុំ មិន បញ្ចៃញ ឈ្មោះ ដោយ សារ តៃ ខា្លោច ប៉ះ ពាល់ ដល់ តំណៃ ង របស់ ខ្លនួ បាន បៃប់ ភ្ន ំពៃញ ប៉ុស្តិ៍ កាល ព ីថ្ងៃ អងា្គារ ថា លោក ប៉ៃន សុមីន៉ បាន កាន ់តណំៃង ជាមៃ គយ ចាប ់ តាងំ ព ីឆ្នា ំ១៩៩៨ មក ហើយ ដៃល នឹង ចូល និវត្តន៍ នៅ ដើម ខៃ តលុា ខាង មខុ នៃះ កពំងុ ធ្វើ ការ ផ្លោស់ ប្តូរ មនៃ្តី គយ មួយ ចំនួន ដោយ ដក តំណៃង ពី កន្លៃង មួយ ទៅ កន្លៃង មួយ ទៀត និង ដំឡើង ឋានៈ មន្ដៃ ីគយ ថ្ម ៗី ឲៃយ កាន ់តំណៃង តាំង ពី អនុ បៃធា ន និង បៃធាន ការយិា លយ័ រហតូ ដល ់ អនុ បៃធាន និង បៃធាន សាខា និង នាយក ដ្ឋាន។

មនៃ្តី គយ មា្នាក់ ក្នុង រាជ ធានី ភ្ន ំពៃញ បាន អះ អាង ថា ៖ « រាល ់ការ ផ្លោស ់ ប្តរូ នៅ អគ្គ នាយក ដ្ឋាន គយ និង រដ្ឋា ករ មិន មាន ភាព បៃកៃតី ទៃ ដោយ គៃ ធ្វើ ឡើង តាម រយៈ លុយ និង បក្ខ ពួក ។ មនៃ្តី គយ មួយ ចំនួន បាន ចូល បមៃើ ការ ងារ គយ តំាង ពី គយ បង្កើត ឡើង ដំបូង មក ប៉ុន្តៃ ពួក គៃ មិន ដៃល តៃូវ បាន ដំឡើង ឋានៈ ទៃ រហូត ទាល់ តៃ ពួក គៃ ចលូ នវិត្តន ៍ »។ មន្តៃ ីគយ របូ នៃះ អះ អាង ទៀត ថា៖ « ខ្ញុំ មាន ឆន្ទៈ និយាយ ចៃញ បុ៉ន្តៃ កាលៈ ទៃស ៈ

នៃះ ខ្ញុ ំមនិ អាច នយិាយ ជា ចហំ បាន ទៃ ដោយ សារ រាល ់សា្ថាបន័ រដ្ឋ ទាំងអស់ មិន ឯក រាជៃយ »។ លោក បន្ត ទៀត ថា មាន ភាព មិន បៃកៃតី ជា ចៃើន នៅ ក្នងុ អគ្គ- នាយក ដ្ឋាន គយ និង រដ្ឋាក រ ប៉នុ ្តៃ មនិ មាន នរណា មា្នាក ់ ហា៊ាន និយាយ ចៃញ ទៃ ហើយ នៅ ពៃល បៃជុំ លោក ប៉ៃន សុីម៉ន មិន ដៃល អនុញ្ញាត ឲៃយ មនៃ្តី គយ ណា មា្នាក់ និយាយ ទៃ គាត់ តៃង តៃ និយាយ តៃ មា្នាក់ ឯង ។

មនៃ្តី គយ មួយ ចំនួន បាន អះ- អាង ថា អំពើ ពុក រលួយ នៅ ក្នុង អគ្គ នាយក ដ្ឋាន គយ នងិ រដ្ឋាករ គឺ ពុក រលួយ ខា្លោំង ជាង សា្ថាប័ន រដ្ឋ ផៃសៃង ៗ ទៀត ព ីពៃះ សា្ថាបន័ នៃះ គឺ ពុក រលួយជា បៃព័ន្ធ ពី ថា្នា ក់ ទាប រហូត ដល់ ថា្នាក់ កំពូល ។ មនៃ្តី គយ ទាំង នោះ បន្ត ថា ការ ផ្លោស់ ប្តូរ ឬ ដក មនៃ្តី គយ គឺ មិន មាន គោលការណ ៍ចៃបាស ់លាស ់ ទៃ គឺ លោក ប៉ៃន សុីម៉ន និង មនៃ្ត ីជិត ស្នទិ្ធ របស់ គាត់ នៅ អគ្គ- នាយក ដ្ឋា ន គយ និង រដ្ឋាករ សមៃច ដោយ ខ្លួន ឯង ។

មនៃ្តី គយ ខៃត្តមា្នាក់ ទៀត បាន ថ្លៃង ថា ៖ « ពួក គៃ (កៃុម លោក ប៉ៃន សុីម៉ន) ធ្វើ តាម ពួក គៃ ចង់ ។ ពួក គៃ ផ្លោស់ ប្តូរ នរណា តាម តៃ ចិត្ត ពួក គៃ ។ មនៃ្តី គយ ខ្លះ កាន ់តណំៃង ពរីប ី។ វា ហាក ់ប ីដចូ ជា ថា មនៃ្ត ីគយ ផៃសៃង ទៀ ត មិន មាន ចំណៃះ ដឹង ។ ពួក គៃ រៀប ចំ មនុសៃស ដៃល ពួក គៃ ចង់ ដក់ »។ លោក គូស បញ្ជាក់ ថា ៖ « ឯក ឧត្តម ប៉ៃន សុីម៉ន បាន ថ្លៃង ថា បៃសិន បើ ឆ្មោ សុី កណ្តុរ តើ យើង រារំាង ឆ្មោ មិន ឲៃយ សីុ កណ្ត ុរ បៃប ណា ? យើង តៃូវ តៃ យក ខៃសៃ កៃវាត់ មក ចង ក ឆ្មោ។ តើ នរណា ហា៊ាន យក ខៃសៃ កៃវាត ់ មក ចង ក ឆ្មោ ?» ។ លោក បន្ថៃម ថា ការ សមៃច...តទៅ ទំព័រ ៩

ពលរដ្ឋមានជម្លាះដីនៅសៃកុស្នលួទទួលបានប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិបុិច សុធារី

ភ្នំពេញ ៈ មន្តៃី រាជ រដ្ឋាភិ បាល កាល ពី មៃសិល មិញ បាន បៃ គល់ ប័ណ្ណ កម្ម សិទ្ធិ ដីធ្លី ដល់ ពល រដ្ឋ ៣១២ គៃួសា រ ក្នុង ចំនួន ៣២៩ គៃួសារ នៅ ភូមិ គៃង និង ថ្ពង ឃុំ - សៃុក ស្នួល ខៃត្ត កៃចៃះ ខណៈ នៅ ១៧ គៃសួារ ទៀត ពុ ំទាន ់បាន ប័ណ្ណ ដោយ សារ ខ្វះ ឯក សារ ។

ការ ផ្តល ់ បណ័្ណ កម្ម សទិ្ធ ិនៃះ ធ្វើ ឡើង នៅ សាល មហោ សៃព ខៃត្ត កៃចៃះ ដោយ មាន ការ ចូល រួម ពី លោក ទៃស រដ្ឋ មន្តៃី អឹុ ម ឈុន លឹម រដ្ឋ មន្តៃី កៃ សួង រៀប ចំ ដៃន

ដី នគ រូប នីយ កម្ម និង សំ ណង់ អ្នក តំ ណាង រាស្តៃ និង អាជា្ញា ធរ ខៃត្ត ជា ចៃើន រូប ទៀត។

លោក សួន វិច្ឆិកា តំ ណាង ពល រដ្ឋ ដៃល ឡើង មក តវា៉ា នៅ ភ្នំពៃញ ជាង មួយ ខៃ បាន សម្តៃង ក្តី រីក រាយ នៅ ពៃល ទទួល បាន ប័ណ្ណ កម្ម សិទ្ធិ ដីធ្លី ជា ផ្លូវ ការនៃះ ប៉ុន្តៃ ថា មាន ពល រដ្ឋតៃ ៣១២ គៃួសារ ទៃ ដៃល ទទួល បាន ចំ- ណៃក ១៧ គៃួសារ ទៀត ពុំ ទាន់ ទទលួ បានទៃ ។ លោក ថា ៖ «ពកួ យើង ទទួល បាន ប័ណ្ណ ហើយ នៅ សល់ តៃ ១៧ គៃួសា រទៃ ដៃល ពុំ មាន ទិន្ន ន័យ គៃប់ គៃន់ » ។

លោក ខ័ណ្ឌ ចំ ណាន អភិ បាល រង ខៃត្ត កៃចៃះ បញ្ជាក ់ ថា ព លរដ្ឋ ១៧ គៃសួារ ពុ ំទាន ់ មាន ទនិ្ននយ័ បញ្ជាក ់ថា ដ ីនោះ ជា កម្ម សទិ្ធ ិពកួ គាត់ ប៉ុន្តៃ ពៃ ល ណាមាន ឯក- សារ គៃប់ គៃន់ អាជា្ញា ធរ ខៃត្ត នឹង ធ្វើ ប័ណ្ណ កម្ម សិទ្ធិ ជូន គាត់ ជា បន្ត ។ លោក បន្ត ថា៖ «តាម នីតិវិ ធី ពួក គាត ់តៃវូ មាន ឈ្មោះ បញ្ជាក ់ ទាងំ ប្ត ីទាងំ បៃព ន្ធ មាន អត្ត សញ្ញាណ ប័ណ្ណ ប័ណ្ណ គៃសួារ និង ស លាក- ប័តៃ វាស់វៃង ប៉ុន្តៃ នៃះ គាត់ អត់ មាន ទៃមិន ដឹង ថា ដី អ្នក ណា អ៊ី- ចឹង ឯក ឧត្តម រដ្ឋ មន្តៃី ស្នើ ឲៃយ ខៃត្ត ជា អ្នក គៃប់ គៃង ដីនោះ សិន»។

លោកអភិ បាល រង បន្ត ថា ដំ ណះ សៃយ ជំហាន ទី២ មាន ៥១ គៃសួារទៀត លើ ទហំដំ ី ៦៦ កៃបាល អា ជា្ញាធរ នឹង បិទ បញ្ជ ីឈ ្មោះ កៃបាល ដី នៅ សបា្តាហ៍ កៃ យ នៃះ នៅ សា លា ឃុំ ស្នួល ។

ដ ីជម្លោះ ទហំ ំ១៥៦២ ហកិ តា តៃូវ កៃសួងដៃន ដី សមៃច ដក ហូត ពី កៃុម ហ៊ុន ហឹ រា៉ាយ ហៃសិន អៃ ្រហ្គខីល ឈរ័ ឌ ីវៃឡបុ មៃន ឲៃយ ទៅ ពល រដ្ឋ ៣២៩ គៃួ សារ ក្នុង ចំ ណម៣៨០ គៃសួារ ។ ចំ ណៃក ៥១ គៃសួារ ទៀត រដ្ឋ មន្តៃ ីកៃស ួង រៀប ចំដៃន ដី សនៃយា ថា នឹង ដោះ សៃយ ជូនជា បន្ត បនា្ទាប់ ៕

Sean Teehan

ភ្នំពេញៈគម្រោងសាកល្រោបងមួយរបស់ក្រោសួងព័ត៌មាននឹងបិទរាល់ខ្លមឹសារអសីលធម៌ទំាងអស់លើប្រោព័ន្ធអនឡាញរាប់ទំាងសម្តីដ្រោលវាយប្រោហារគណបក្រោសនយោបាយ ខណៈដ្រោលក្រោុមការងារ រំពឹងធ្វើតាមប្រោ-ទ្រោសចិននិងសុីរី។កាលពីថ្ង្រោសុក្រោសបា្តាហ៍មុន

ក្រោមុការងារបានរៀបចំកចិ្ចប្រោជុំពគិ្រោះយោបល់ក្រោមការដកឹនាំរបស់លោកជាចន័្បរបិរូណ៍រដ្ឋល្រោខាធិការក្រោសួងព័ត៌មានដើម្រោបីពិភាក្រោសាអំពីរបៀបបង្កើតយន្តការដើម្រោបីក្រោតម្រោូវពាក្រោយអសីលធម៌នៅលើអីុនធឺណិត។លោកអ៊កុគមឹស្រោងទបី្រោកឹ្រោសា

សារពត័៌មានន្រោក្រោសងួពត័៌មានបានឲ្រោយដឹងថា ខណៈក្រោុមការ-ងារមិនទាន់សម្រោចនៅឡើយអពំីបញ្ជីន្រោខ្លមឹសារអសលីធម៌បញ្ជីន្រោះនងឹរមួបញ្ចលូខ្លមឹសារដូចជា សម្តីរីសអើងនិងរូបអាសអាភាសនិងភាសាដ្រោលឃោសនា ឬរិះគន់ចំពោះអ្នកគាំទ្រោគណបក្រោសនយោបាយ។លោក គឹមស្រោងបានប្រោប់

ភ្នំព្រោញប៉ុស្តិ៍កាលពីថ្ង្រោអងា្គារថា៖ «ខ្ញុំយល់ថានៅប្រោទ្រោសសីុរីនិងចិនគ្រោចាត់ការលើចំណុច

ទំាងន្រោះ។យើងនឹងព្រោយាយាមបង្កើតវប្រោបធម៌ន្រោស្រោរីភាពបញ្ច្រោញ មតិប្រោកបដោយស្រោចក្តីថ្ល្រោថ្នរូ»។ លោកគឹមស្រោងបានឲ្រោយដឹង

ថាបច្ចុប្រោបន្នក្រោុមការងារកំពុងពិនិត្រោយមើលលទ្ធភាពឲ្រោយក្រោុម-ហុ៊នអភិវឌ្រោឍន៍គ្រោហទំព័រ និងក្រោមុហ៊ុនបង្កើតគ្រោហទំព័រ ដូចជា InternetExplorerនិងMozillaFirefox ដំឡើងប្រោព័ន្ធមួយដ្រោលអាចបិទព័ត៌មាន ផ្អ្រោកលើសនា្ទានកុ្រោមពាក្រោយដ្រោលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានឹងផ្តល់ឲ្រោយ។

ការប្រោើប្រោស់អុីនធឺណិតរបស់ពលរដ្ឋកម្ពុជាបានកើនឡើងពី១១៧៧ភាគរយដល់ប្រោហ្រោល៩០៨៤០០នាកក់្នងុរយៈព្រោល៥ឆ្នាំ ពីឆ្នា២ំ០០៨ ដល់ឆ្នាំ២០១៣។លោកគឹមស្រោងបានកត់សមា្គាល់ថាខណៈដ្រោលព័ត៌មានកំពុងមានភាពសម្រោបរូប្រោបលើអីនុធណឺតិធ្វើឲ្រោយមានការធ្លាក់ចុះន្រោសីលធម៌។ នៅព្រោលជ្រោបអំពីគម្រោង

ន្រោះកាលពីថ្ង្រោចន្លោកស្រោីមូរសុខហួរតំណាងរាស្រោ្តគណ-

បក្រោសសង្គ្រោះជាតិបានថ្ល្រោងថាលោកស្រោីជឿជាក់ថាគម្រោងន្រោះនឹងរំលោភលើស្រោរីភាពបញ្ច្រោញមតិរបស់កម្ពុជា។លោកស្រោីសខុហរួបានថ្ល្រោង

ក្នុងបទសមា្ភាសថា៖«ប្រោសិនបើខ្ញុំមើលឃើញការបង្ហោះដ្រោលព្រោលខ្លះឈ្លើយព្រោកគឺវាអាស្រោយ័លើខ្ញុំថាគរួបន្តអានឬយា៉ាងណា?ខ្ញុំគតិថា[គម្រោងសាកល្រោបង]ន្រោះមនិឆ្លាតវ្រោទ្រោ។ខ្ញុំគតិថាជាការល្អប្រោសើរបផំតុដ្រោលប្រោជាពលរដ្ឋអាចធ្វើស្រោច-

ក្តីសម្រោចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាតើគ្រោគួរជ្រោើសរីសនូវរាល់អ្វីៗ ដ្រោលគ្រោចង់អាននងិអ្វីដ្រោលគ្រោមិនចង់អាន»។ចំណ្រោកឯលោកព្រោបកុល

នាយកអង្គការតមា្លាភាពអន្តរ-ជាតិប្រោចាំកម្ពុជាជឿជាក់ថាពលរដ្ឋនឹងគាំទ្រោប្រោសិនបើកម្រោិតត្រោឹមត្រោខ្លឹមសារដូចជារូបអាសអាភាសឬឯកសារដ្រោលមានលក្ខណៈជាការជ្រោរប្រោមាថ។លោកកលុបានគសូបញ្ជាក់ថា រដ្ឋាភិបាលដ្រោលបងា្ការការបង្ខូចក្រោរ្តិ៍ អាសគ្រោមលើប្រោព័ន្ធអនឡាញ មិនកាត់បន្ថយនូវស្រោរីភាពក្នុងការបញ្ច្រោញមតិទ្រោ។ប៉ុន្ត្រោការត្រោួតពិនិត្រោយបន្ថ្រោមទៀត អាចកាត់បន្ថយស្រោរភីាពក្នងុការបញ្ច្រោញមតិ។ លោកកុលបានមានប្រោសាសន៍ថា៖«ខ្ញុំគិតថាវាជាវិធនការល្អប្រោសិនបើការរឹត-ត្រោបិតនឹងតម្រោង់គោលដៅលើខ្លមឹសារដ្រោលអសលីធម៌ដ្រោលបង្ខូចក្រោរ្តិ៍ ឬមិនប្រោើពាក្រោយសម្តីមិនសមរម្រោយ»។លោកបន្ដថា៖«ប្រោសិនបើហួសពីន្រោះដល់កម្រោិតការសម្ត្រោងមតិនយោ-បាយឬមតិយោបល់...វាអាចប៉ះពាល់ដល់ស្រោរភីាពបញ្ច្រោញមតិដ្រោលធនាដោយរដ្ឋធម្ម-នុញ្ញកម្ពុជា»៕TK

ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ថ្ង្រោព្រោហស្រោបតិ៍ទី៤ែខកញ្ញាឆ្នាំ២០១៤ B½t’manCatiNATIONAL www.postkhmer.com៨

ចាងហ្វាងនិងអគ្គនាយកលោកគ្រោីសដ័រនិពន្ធនាយក

ក្រោគឹមសុង,ឆតវីលៀមបេធានគេប់គេងការីនិពន្ធសំរិទ្ធ,ស៊្រោនវ្វលរ៉ូល

អនុបេធានគេប់គេងការីនិពន្ធសូវិសាល

បេធានកេុមអ្នកយកព័ត៌មានជាងសុខា

អនុបេធានកេុមអ្នកព័ត៌មានឆយច័ន្នីដ

ការីនិពន្ធព័ត៌មានជាតិម៉្រោទិត្រោយថារា៉ា

ការីនិពន្ធរងព័ត៌មានជាតិខៀវភិរម្រោយ,វង្រោសសុខ្រោង

បេធានការីនិពន្ធព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចម៉្រោគុណមករា

ការីនិពន្ធរងព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចស៊នសារា៉ាត,គុណគួរច្រោតនា

ការីនិពន្ធព័ត៌មានអន្តរជាតិ និង កីឡាអុឹមសុនាថ

ការីនិពន្ធកម្ពុជាចុងសប្ដាហ៍បា៉ាន់សុីមា៉ាឡា

ការីនិពន្ធទសេសនាវដ្តីLiftសច័ន្ដរា៉ា,ហុងរស្មី

ការីនិពន្ធប៉ុស្តិ៍អចលនទេពេយហុឹនពិសី

ការីនិពន្ធព័ត៌មានកីឡា ឌ្រោនរា៉ាយលី,អុិនសុផ្រោង,ឈនណន

ការីនិពន្ធព័ត៌មានជីវិតកមេសាន្តស្រោតគឹមសឿនអ្នកយកព័ត៌មាន

មាសសុខជា,មុំគនា្ធា,ឃុតសុភចរិយា,ប៊ុតរស្មីគងា្គា,

ឈឹមស្រោីនាង,យឺនពន្លក,ស្រោនដវិត,ផាក់សា៊ាងលី,ធិកកល្រោយាណ,ស៊ូវុទ្ធី,គឹមសារុំ,ហ៊គីមសាយ,ចាន់មុយហុង

ស៊ុំមា៉ាណ្រោត,សុីវម៉្រោងអ្នកបកបេ

ញ៉្រោមរិទ្ធី,ភោគសំភ័ក្ត្រោ,តាំងគក់,ប៊ុនផល្លា,បា៉ាន់រិទា្ធា,សុកបុបា្ផា,

មីុភីនី,ប្រោក់សាយការីរូបថត

ហ្រោងជីវ័ន,ផាលីណា,ស្រោងម៉្រោងស្រោ៊ុន,ហុងមិនា,ម៉្រោវីរៈ

អ្នកកេសមេួលអក្ខរាវិរុទ្ធព្រោុំភ័ក្រោ្ត,ព្រោករស់,រស់ឌីណា,មុីសុមុនីអ្នកសមេបសមេួលការផេសាយពាណិជ្ជកម្ម

សុភារិទ្ធប្លុនឌ្រោៀលបេធានផ្នេកផលិតកម្មនិងបោះពុម្ព

ញឹមសុក្រោភីរៈផ្នេករចនាទំព័រ

សួនសាវា៉ាតឌី,ជំុសុគន្ធី,ដាញ់បូរា៉ត់អាំវា៉ាលីនដ,ទឹមបូរិទ្ធផ្នេករចនាកេហ្វិច

េទពធឿនធីតា,យូសុះហាហ្វីសោះន្រោច័ន្បុរិន្,ឈួនម៉្រោង

នាយកផ្នេកទីផេសារក្នុងសេុកជាបរម

អ្នកសមេបសមេួលការផេសាយពាណិជ្ជកម ្មចាបណារិទ្ធ,ទួនច័ន្រស្មីុុ,

មៀចលទា្ធា,ប្រោជ្ញមុន្នីរៈ,ពៅលីនណាបេធានផ្នេកលក់កាសេត

សុភាកាល់វីនហ្រោង,ថិញរិទ្ធីបេធានផ្នេកចេកចាយកាសេត

មាសធីបេធានផ្នេករដ្ឋបលនិងធនធានមនុសេស

ព្រោជ្រោសុជាតិជំនួយការផ្នេករដ្ឋបលនិងធនធានមនុសេស

នាងសុភាព,ឡាយសុបញ្ញាបេធានគណនេយេយៈហា៊ាងតាំងម៉្រោង

ហេរញ្ញិកៈេស៊្រោនវិច្ឆិកាែផ្នកព័ត៌មានវិទេយានិងរចនាគេហទំព័រេសងណាក់,អ៊ួងរតនា,េហាងប៉្រោងលី,

លងផាន់ណារា៉ាជំនួយការការិយាល័យនិពន្ធ

ច្រោងវុទា្ធាការិយាល័យខេត្តសៀមរាប

ភីតថឺអូហ្រោសាស

sarB½t’manesdækic©ÉkraCüEtmYyKt;rbs;km<úCa

ប៉ុស្តិ៍មេ៉ឌីយា៉ាខូអិលធីឌី

បន្ប់ល្រោខ៨៨៨អាគារFជាន់ទី៨

មជ្រោឈមណ្ឌលភ្នំព្រោញក្រោងមហាវិថីសុធរសនិង

មហាវិថីព្រោះសីហនុក្រោុងភ្នំព្រោញ

ទូរស័ព្ៈ+៨៥៥(០)២៣២១៤៣១១

ដល់(០)២៣២១៤-៣១៧

ទូរសារៈ៨៥៥(០)២៣២១៤៣១៨

ការិយាល័យសៀមរាប

ផ្ះល្រោខ៦២៩ផ្លូវល្រោខ៦សងា្កាត់សា្វាយដង្គុំ

ក្រោុងសៀមរាប

ទូរស័ព្០៦៣៩៦៦២៩០

យុវជនកំពុងឆេកអុីនធណិឺតក្នងុហងអុីនធឺណិតមួយក្នងុខណ្ឌដូនពេញកាលពីថ្ងេអង្គារ។រូបថតហុងមិនា

ក្រសួង នឹង បិទ ខ្លមឹ សារ អសីលធម៌ តាម អន ឡាញ

ADB នឹង ស្វ្រង រក មូល ហ្រតុ ពី ចំនួន ស្ត្រ ីតិចក្នងុ ចំណោម ថ្នាក់ ដឹក នំា អាសីុ CharlesRollet

ភ្នំពេញៈធនាគារអភិវឌ្រោឍន៍អាសុី(ADB)កំពុងចាប់ផ្តើមដក់ច្រោញនូវគំនិតផ្តួចផ្តើមស្វ្រោងរកមូលហ្រោតុថាតើហ្រោតុអ្វីបានជាមានស្រោ្តីតិចតួចនៅក្នុងចំណោមថា្នាក់ដឹកនាំអាសុីនៅក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលនិងវិស័យឯកជន ដោយលើកយកកម្ពុជាជាឧទាហរណ៍ន្រោការ

មានស្រោ្តីចូលរួមមានកម្រោិតទាបន្រោះ។កម្មវិធីភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ស្រោ្តី

អាសុីបានធ្វើសកិា្ខាសាលរយៈព្រោល៤ថ្ង្រោនៅទីក្រោុងស្រោអ៊ូលប្រោទ្រោសកូរ៉្រោខាងត្រោបូងកាលពីសបា្តាហ៍មុន ជាមួយមន្រោ្តីរដ្ឋាភបិាលដ្រោលជាស្រោ្តីពីបណា្តាប្រោទ្រោសនៅអាសុីរួមទាំងលោកស្រោីអឹុងកនា្ថា-ផាវី រដ្ឋមន្រោ្តីក្រោសួងកិច្ចការនារីរបស់ប្រោទ្រោសកម្ពុជាផងដ្រោរ។

KarinSchelzig មន្រោ្តីជំនាញជាន់ខ្ពស់សម្រោប់គម្រោងសង្គមនៅធនាគារADB បានថ្ល្រោងថានៅកម្ពុជា «បុរសមានចំនួនច្រោើនខា្លាំងជាងស្រោ្តីនៅតាមសា្ថាប័នរដ្ឋ»ដោយកត់សមា្គាល់ថា ស្រោ្តី មានត្រោ១០,៥ភា គរយន្រោតំណ្រោងតាមសា្ថាប័នរដ្ឋនិងមិនមានសោះក្នងុតំណ្រោងទ្រោសរដ្ឋមន្រោ្ត។ីសា្ថានភាពន្រោះអាចនឹងមិនប្រោសើរ ខណៈដ្រោលចំនួនស្រោ្តីនៅក្នុងរដ្ឋ

សភាមានការធ្លាក់ចុះពី២២មក២០ភាគរយក្នុងឆ្នាំ២០១៣។ ន្រោះបើតាមលោកស្រោីឆន់សុគុនា្ធាប្រោធនកម្មវិធីស្រោ្តីនិងកុមារនៅអង្គការសិទ្ធិមនុស្រោសអាដហុក។លោកស្រោីថ្ល្រោងថា ការខ្វះខាតស្រោ្តីនៅក្នុងតួនាទីថា្នាក់ដឹកនាំមានឫសគល់ជ្រោ។«វាគឺដោយសារត្រោប្រោព្រោ-ណីគ្រោួសារ ឪពុកមា្តាយចង់ឲ្រោយកូនប្រោុសរៀនបានខ្ពស់ជាងកូនស្រោី»៕PS

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខ កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤

សាលាឧទ្ធរណ៍ជំនំុជម្រះសំណំុរឿងចិនត្រវ៉ាន់ជួញគ្រឿងញៀនឆ្លងដ្រន

មន្ត្រីចោទថាការផ្លាស់ប្តរូមន្ត្រីគយមានអំពើពុករលួយ

គឹម សារុំ

ភ្នពំៃញៈ សា លា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ កា ល ព ីមស្ ិល ម ិញបា ន បើ ក ស វ នាកា រ ជ ំនុ ំ ជ ម្ះ ជន ជា ប ់ ចោ ទជា ត ិចនិ ត្ វ៉ា ន់ ២នាក់ពី បទ ជួ ញដូ រ គ្ឿ ង ញៀ ន ឆ្ល ង ដ្ ន ខុ ស ច្បា ប់ ដ្ ល ប្តឹងទាស់ នឹង ការ ផ្ត ន្ទោ ស ដា ក់ គុ ក ២ ៨ ឆ្នាំ ប៉ុន្ត្ តុ លា កា រ បា ន លើ ក ប្ កាស សា ល ដី កា ទៅ ដល់ ថ្ង្ ទី ១ ០ ខ្ ក ញ្ញា ។

លោក ញូ ង ថុ ល ប្ ធា ន ក្ុ ម ប្ឹ ក្សា ជំ នុំ ជ ម្ះ ថ្ល្ ង ថា ៖ «សំ ណុំ រឿ ង គ្ឿ ង ញៀ ន ន្ះ ជ ន ជាប ់ចោ ទ ម្នា ក ់តូ្ វ តលុា កា រ រ ក ម្ ធា វី ឲ្យ ឯ ម្នា ក់ប្តឹ ង ទាស់ត្ ព ួ កគម្ ិ ន សខុច ិត្ត ព្ះ ជា ប ់ឃុ ំច្ើ ន ឆ្នាំ ដូ ច គ្នា » ។

តា ម អ ង្គ ហ្ តុ ជ ន ជាប់ ចោ ទ លី ន យូ ជុ ង ភ្ ទ បុ្ ស អា យុ ៤ ១ ឆ្នាំ និ ង ឈ្មោះ ហ៊្វ ង អ៊ុ យ ឈឹ ង ភ្ ទ សី្ អា យុ ៤៣ ឆ្នា ំ តូ្វសមត្ថ- កិច្ច ឃា ត់ ខ្លួ ន បា ន នៅ ថ្ង្ ទី ២ ខ្ ក ញ្ញា ឆ្នាំ ២ ០ ០ ៦ បនា្ទោប់ ពី ឆ្ ក រ ក ឃើ ញ ម្សៅ ហ្ រ៉ូ អីុ នលា ក់ នៅ ក្ន ុង ស្ប្ ក ជើ ងជាង២គីឡូក្ម ។ តាម ការ ធ្វើ កោ ស ល្យ វិច័ យ ម្សៅ ហ្ រូ៉ អុី ន ដ្ ល ដ កហូ ត បា នទម្ងន់ ២ ១ ០ ០ក្ ម មន សារធាតុ ញៀន សុ ទ្ធ ជិ ត ២ គី ឡូ ក្ ម។

ជ ន ជា ប់ ចោទទាំ ង ២ នា ក់ ត្ ូវ អ យ្យ កា រ ចោ ទ ប្ កា ន់ព ីបទ ជួញ ដូ រ គ្ឿ ង ញៀ ន ឆ្ល ងដ្ន ខ ុស ចប្ាប ់ត ្នៅ ថ្ង ្ទ ី២ ១ ក ញ្ញា ឆ្នាំ២០ ០ ៧ សាលា ដំបូង បា ន ប្ កា ស សា ល ក្ ម សម្ច ក្

ប ទ ចោ ទ ម កបទ នំា ច្ ញ គ្ឿ ង ញៀ នឆ្ល ងដ្នខុ ស ច្បា ប់ វិ ញ និ ងផ្តនា្ទោ ទោ ស ដា ក់ ពន្ធនាគរ ម្នា ក ់២ ៨ ឆ្នា ំ ន ិង ព ិ ន ័យ ប ្ក ់ ់២ ៥ លា ន រៀ លម្នាក់ ។

ជ ន ជាប់ ចោ ទ លី ន យូ ជុ ង ឆ្លើ យ ក្នងុ ស វ នា កា រ ថា ៖« ខ្ញុ ំជា ប ់ឃុ ំ ជ ិត ៨ ឆ្នា ំហើ យ ន្ះ ជា ក ំហ ុស ខ្ញុំ ប៉ុ ន្ត្ ខ្ញុំ សូ ម ឲ្យតុលាកា រ ជួ យ ប ន្ធូ រ ប ន្ថ យ ទោ ស » ។ ចំណ្ក ស្្តី ជា ប់ ចោ ទ ហ៊្វង អ៊ុយ ឈឹ ង ឆ្លើ យ ដ្ រ ថា ៖«ខ្ញុំ ច ង់ ជា ពី ជំ ងឺ ខ្ញុំ មិនដឹ ង ថា ម្សៅ នះ ជាគ្ឿ ង ញៀនទ្ ព្ ល ប៉ូ លិ ស ឃើ ញ ប្ប់ ទើ ប ខ្ញុំ ដឹ ង ។ ខ្ញុំ សូ ម ឲ្យ តុ លាកា រ ប ន្ថ យ ទោ ស ព្ះ ខ្ញុំ ម នម្តា យ ចា ស់ និ ង កូ ន តូ ច »។

តំណា ង ម ហា អ យ្យ កា រ ស ន្និ - ដា្ឋា ន ផ្អក្ លើ ជ ន ជា ប ់ចោ ទ ម ន ប ទល្មើ ស ជា ក ់ស្ត ្ង លោក ស ូម ត ម្ក ល ់សាលក ្ ម ត ុ លា កា រ ថា្នា ក ់ក្ ម ទុ កនៅ ដ ដ្ ល ។ ខណៈ ម ្ធា វ ីចា ត ់តា ំង កា រ ពា រ ជ ន ជា ប ់ ចោទ ស្នើ សូ មក្ុមប្ឹ ក្សា ប ន្ធូ រ- ប ន្ថ យ ទោ ស ដ ល់ កូន ក្តី ។

ក្ យ ព្ ល ជំ នុំ ជ ម្ះ ជា ង មួ យ ម៉ោ ង ប្ ធា ន ក្ុ ម ប្ឹក្សា ជំនុំ ជ ម្ះ ថ្ល្ ង ថា សា ល ដី កា សំ ណុំ រឿ ង ន្ះនឹង ប្ កា ស នៅ ថ្ង្ ទី ១ ០ ខ្ ក ញ្ញា ខា ង មុ ខ ៕

តពី ទំព័រ ៧...ផ្លាស់ ប្តូរ មន្្តី គយ គឺតូ្វ បាន រៀប ចំ និង សម្ច ដោយ អគ្គនាយក ន្ អគ្គ នាយក ដា្ឋាន គយ នងិ រដា្ឋាករ ហើយ កស្ងួ សដ្្ឋ កចិ្ច នងិ ហរិញ្ញ វត្ថ ុ គន្ ់ត ្រង ់ចា ំចុះ ហត្ថលខ្ា ប៉ុណ្ណោះ។

មន្្តី ដ្ល សុំ មិន បញ្ច្ញ ឈ្មោះ រូប ន្ះ បាន ថ្លង្ ថា នៅ ក្នងុ ការ តង្ តាងំ ន្ះ បស្និ បើ នរណា ចង ់កាន ់តណំង្ ជា ប្ធាន ការិយាល័យ គត់ តូ្វ ត្ ចំណា យ ប្ក់ ប្ហ្ល ពី៥ មឺុន ទៅ ៦មឺុន ដុលា្លារ ។ មន្្តី គយ ទាំង នះ ក៏ បាន បញ្ជាក់ ផង ដ្រ ថា លោក ប្៉ន សីុម៉ន នឹង ចូល និវត្តន៍នៅ ខ្ តុលា

ប៉ុន្ត្ ពួក គ្ មិន ដឹង ទ្ ថា តើ នរណា នឹង ត្ូវ ដាក់ ជំនួស កន្ល្ងលោក ប៉្ន សុីម៉ន ។

បើ តាម សច្ក្ត ីបក្ាស របស ់កស្ងួ ស្ដ្ឋ កិច្ច និង ហិរញ្ញ វត្ថុ ច្ញ កាល ពី ថ្ង ្ទ ី ១១ ខស្ហីា ដល្ ភ្ន ំពញ្ ប៉សុ្តិ៍ ទទួល បាន កាល ពី ថ្ង្ អង្គារ បាន ឲ្យ ដឹង ថា ក្សួង បាន សម្ច ត្ង តាំង មន្្តី គយ ២៦ នាក់ ដ្ល មន ចាប់ ពី អនុ ប្ធាន និង ប្ធាន ការិយាល័យ រហូត ដល់ អនុ ប្ធាន និង ប្ធាន សាខា គយ ។

នៅ ក្នុង ស្ចក្តី ប្កាស នះ បាន បង្ហាញ ឈ្មោះ មន្្ត ីគយ ដល្ ត្វូ បាន

ត្ង តាំង រួម មន លោក កាំង លាង ប្ធាន ស្តីទី សាខា គយ ខ្ត្ត ព្ វ្ង ត្ូវ បាន ត្ងតាំង ជា ប្ធាន សាខា គយ ខ្ត្ត ន្ះ ។ លោក សុខ សូតារា បធ្ាន ស្តទី ី សាខា គយ ខត្្ត សៀម រាប ត្ូវ បាន ត្ង តាំង ជា ប្ធាន សាខា គយខ្ត្ត ។ លោក នូ សុីថា ប្ធាន ស្តីទី សាខា គយ ខ្ត្ត ត្បូង ឃ្មុំ ត្ូវ បាន តង្ តាងំ ជា បធ្ាន សាខា គយខ្ត្ត និង លោក វូ៉ វណា្ណោ បធ្ាន ការយិា លយ័ គយ នៅ ប៉សុ្តិ៍ តព្ាងំ ផ្លងុ ត្វូ បាន តង្ តាងំ ជា ប្ធាន សាខា គយ ខ្ត្ត កណា្តាល ... ។ ទោះ យា៉ោង ណា ក្តី ស្ច ក្តី ប្កាស របស់ ក្សួង ស្ដ្ឋ កិច្ច ន្ះ មិន បាន

បង្ហាញ ឈ្មោះ មន្្ត ីគយ ដល្ ត្វូ បាន ដក ច្ញ និង តំណ្ង អ្វី ដ្ល ពួក គ្ នឹង ត្ូវ ត្ង តាំង នះ ទ្ ។

នៅ ព្ល ទាក់ ទង កាល ពី ថ្ង្ អង្គារ លោក កាំង លាង បាន បដិស្ធ មិន ធ្វើ អធបិប្ាយ លម្អតិ ឡើយ ដោយគន្ ់ត្ ថ្ល្ង ថា ការ ត្ង តាំង រូប លោក ន្ះ គឺ អាស្័យ ទៅ លើ ការ សម្ច របស់ ថា្នាក់ ដឹក នំា។

លោក កំាង លាង ថ្លង្ បន្តថា ៖ « សមូ មើល បវ្ត្តកិារ ងរ របស ់ខ្ញុ។ំ ខ្ញុ ំបាន ធ្វើ ការ ងរ តាំង ពី ឆ្នាំ ១៩៨៨ »។

លោក ប៉្ន សុីម៉ន អគ្គ នាយក ន្ អគ្គនាយកដា្ឋាន គយ និង រដា្ឋា ករ មិន

អាច ទាក់ ទង សុំ អតា្ថា ធិប្បាយ បាន ទ្ កាល ពី ថ្ង្ អង្គារ ។

ចំណ្ក បង ប្អូន ប្ុស របស់ លោក ប៉្ន សុីម៉ន ដ្ល ជា អគ្គ នាយក រង ន្ អគ្គ នាយក ដា្ឋាន គយ និង រដា្ឋាករ គឺ លោក ប៉ន្ សអំាត បាន បដសិធ្ មនិ ធ្វើ អធិប្បាយ ឡើយ ដោយ គ្ន់ ត្ ថ្ល្ង ថា លោក មិន ពាក់ ព័ន្ធ នឹង ការ តង្ តាងំ មន្្តគីយ ទាងំ នះ ទ ្ ហើយ បាន បង្វ្រ សំណួរ ន្ះឲ្យ ទៅ សួរ រដ្ឋ មន្ត្ី ក្ សួង ស្ដ្ឋ កិច្ច និង ហិរញ្ញ វត្ថុ លោក អូន ព័ន្ធ មុនីរ័ត្ន និង រដ្ឋ ល្ខា- ធិការ លោក ជូ វិចិត្ ដ្ល ភ្នំ ព្ញ ប៉ុស្តិ៍ មិន អាច ទាក់ ទង បាន ៕ PS

ជន ជាប់ ចោទ ជាតិ ចិន តៃ វ៉ាន់ ពៃល នាំ ឡើង តុលាការ ។ រូបថត សារុំ

snþisux sgÁmcop Watch ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃ្ងពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខ កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤១០

ប៊ុត រ ស្មី គ ង្គា

ភ្នំពៃញ ៈ សាលា ដំបូ ងរា ជធា នីភ្នំ- ពេ ញ កាល ពីពេឹ កថ្ងេ ពុ ធ បា ន បេ កាស សាល កេ មផ្តន្ទា ទោ ស ជន ជាប់ ចោទ ២ន ក់ ជា អតី តមន្តេី ប៉ូលិ សសេដ្ឋកិច្ច រាជធាន ីភ្នពំេញ សមេច ដាក ់ទោស ពេយរួ ម្នាក២់ ឆ្នា ំ នងិ ពនិយ័ បេក ់ព ី១លាន ទៅ ៦ លាន រៀល ពីប ទ «ពុ ក រ លួ យ និ ងវី តិ- កេ ម » ទាក់ ទងទៅ នឹង ក រ ណី ជំរិ ត ទា រ បេ ក ់ ច ំន ួន ២៥០ដលុា្លារ ព ីអាជវីករ ល ក ់ខោ អា វកូ ន ក្មេង ម្នាក់ នៅ ផេសារ អូ ឡាំ ពិក កាល ពីរសៀលថ្ងេទី១ ខេ មីន នៅ មហា វិ ថី ពេះ មុនី វ ងេស ក្នុង សង្កាត់ សេះ- ច ក ខណ្ឌ ដូន ពេញ ។

លោក អឹុ ម វណ្ណៈ ចៅ កេម ជំ នុំជ មេះ នេ សាលា ដំបូ ងរាជ ធានី ភ្នំពេញ បាន ឲេយដឹ ងថា ជន ជាប់ ចោទ មនឈ្មោះ សុខ ហាក់ ភេទ បេុស អាយុ ២៩ ឆ្នាំ មន មុ ខ ង រ ជា ម ន្តេី ន គរ បា លបេ ឆំង ប ទល្មើ ស សេ ដ្ឋ កចិ្ច រា ជធា នភី្ន ំពេ ញ តេវូ តុ លាកា រ ស មេ ចដា ក់ ទោស ពេយួរ រយៈ ពេ ល២ ឆ្នាំ និងពិ ន័ យជា បេ ក់ចំ នួ ន១

លា ន រៀល នងិទ ី២ - ឈ្មោះ ឯ ម សផុា ត ភេទ បេ ុស អា យ៣ុ ៤ឆ្នា ំ ម ុខង រ ជាម ន្តេ ី ន គ រ បាល បេ ឆំង ប ទល្មើ សសេ ដ្ឋ កិច្ច រាជ ធា នី ភ្នំពេ ញ តេូវ តុលា កា រសមេច ដាក់ ទោ ស ពេយួរ រយៈ ពេល ២ឆ្នាំ និ ងពិ - ន ័យ បេក ់ ចនំ ួន៦ លា នរៀ ល ដាក ់ចលូ ជា ថវិកាជាតិ ។

លោកចៅកេមបាន ប ន្ថេម ថា ជ ន ជា ប់ចោទ ទាំង ២ន ក ់តេូ វតំ ណា ង អ យេយការ ចោ ទបេ កា ន់ ចំ នួន២ បទ ល្មើ ស ពី បទ «ពុ ករ លួយ និងវី តិ កេម » តាម មតេ ៣២ នេ ចេបា ប់ បេឆំ ងអំ ពើពុ ក រលួ យ និងម តេ ៥ ៩ ២ និ ង ៥ ៩ ៣ នេ កេ ម ពេហ្ម ទណ្ឌ បន្ទាប់ ពី អ ង្គភា ពបេ ឆំ ង អំ ពើពុ ក រលួ យចាប់ ខ្លួន កាល ពី ថ្ងេ ទី ១ ខេ មីន ឆ្នាំ ២០ ១ ៤ ពេល កំពុង ទទួល យក បេក់ ចំនួន ២៥០ ដុលា្លារ ពីជ ន រ ង គេះ ឈ្មោះ កុ យ ករុ ណា ជាអា ជីវក រ ល ក់ខោ អា វ ក្មេ ង ៗ នៅផេសា រអូ ឡាំ ពិក ។

ជនជាប់ចោ ទ ទំាង ២ន ក់មិន អាច ទាក់ ទ ងដើមេបីសួរ បញ្ជាក់ អំពី ការ សមេច របស់ តុលាការ ខាង លើ នេះ បានឡើយ កា លពី មេសិ ល មិ ញ ។

ប៉ុន្តេ លោ ក ឡាំង គឹម គីម សេង ជា មេធាវី រ ប ស់ជន ចាប់ ចោទ សុខ ហាក់ បានបេប់ ឲេយ ដឹង ថា សេ ច ក្តី ស មេ ច រ បស់ តុលា កា រនេះ លោក មិន ដឹ ង ថា ក ូ ន ក្តលីោក នងឹ ទ ទ ួ លយក ឬយ៉ាងណា ទេ ឬក៏ តេូវ បន្តប្តឹងទៅឧទ្ធ រណ៍ទៀត ក៏ មិន ទាន់ ដឹង ដេរ ពេះលោក មិនទាន់ បាន ជួបជាមួយកូនក្តី។

លោកមេធាវី គឹមគីមសេង ប ន ្ថ េ ម ថា ៖ « យ ង តា មអ ង្គ ហ េ ត ុ ក ូ ន ក្ត ី ខ្ញុំ មិន បា ន បេពេតឹ្ត អ្វ ី ដចូ ការ ចោទ បេកា ន ់នោះ ឡើយ ពេះ កា រឃា ត់ទំនិញ រប ស់ជន រង គេះនោះ គគឺា ត ់ បពំេញ ត ួនទ ីរប ស ់គាត់ ក្នុ ងន ម ជាមន្តេី នគរ បាល បេឆំ ង ប ទល្មើ សសេ ដ្ឋកិ ច្ច ដេ ល ឃាត់ទំ និញ មិន បង់ ពន្ធ ជូ នរ ដ្ឋ។ ឯកា រទ ទួល បេក់ ចំនួ ន២៥០ ដុលា្លារ នោះគឺជា កា រច រ ចា និងពេ ម ពេៀ ងរវា ង មេ កើយ គា ត់ជា មួ យនឹ ង ជ ន រង គេះ នោះ ទេ »។

ទាក់ទងនឹងក រណី នេះ ឈ្មោះ កុ យ ក រុ ណា បា ននិ យ យថា កាលពីរសៀល ថ្ងេ ទី ១ ខេមីន គា ត់បា ន ទៅទ ទួ ល យ ក អ ីវា៉ាន់ ទម្ង ន់ ២ ១៣ គ ី ឡ ូកេម ដេល

បាន កុម៉្មង់ ពី បេទេ សវៀ តណា ម នៅ ចំ- ណត រ ថយន្ត ឈ្នួ ល សូរិ យ ជិត ផេសា រធំ ថ្មី និង ជួលរុឺម៉ក ម៉ូតូ ដឹកទៅ ផ្ទះនៅ ខ ណ្ឌ ទួ ល គោ ក។ ប៉នុ្តេ នៅតាម ផ្លវូ ពេះមនុ ីវងេស ជតិ សណា្ឋា គា រ ភ្នពំេញ ក្នងុ ស ង្កាត ់សេះ ច កក ៏តេវូ ម ន្តេសី្លៀក សុ ីវលិ ជា ន គ រ បាល សេដ្ឋ កិ ច្ចឈ្មោះ ឯ ម សុផាត ម កសា្ទា ក់ ប ញេឈ ប់ រុឺ ម៉កសុំ ឆេក ឆេ រ ទំ និញ មើល តើ ប ង់ព ន្ធ ឬ នៅ? បន្តិ ច មក ទៀត ក៏ មន គូ កន គេម្នាក់មក ទៀ ត ហើយក៏ បា ន គំ រាម រឹប អូ សនិងប ញ្ជូន ទំ និញ គា ត់ ទៅ កា រិ យ ល័ យ ន គ រ បាល ពួកគេ ។ ប៉ុន្តេ ថា បេសិ ន បើ គាត់ យល់ ពេមប ង់បេ ក់ ២៥០ដុលា្លារ ឲេយ ពួក គេ នឹងដោះ លេ ង និងធា ន កា រពា រ ទំ និញ នោះ រហូត ទៅ ដល ់ផ្ទះ ។ លោក ករណុា បន្ត ថា ដោយ គា្មោន ជមេើស គាត់ ក៏ ធ្វើ ជា យល់ ពេ ម បង់លុយ តាមសំ ណើ តេ គាត់ បាន សុំ ទៅយកល ុយ នៅ ឯ ផ្ទះសនិ ពេះល ុយ ជា ប់ នឹង ខ្លួន មិន គេប់ ចំនួន ទេ។ លោក ថា ឆ្លៀតឱ កាស ធ្វើដំ ណើ រទៅ ផ្ទះ នោះ គាត់ ក៏ទូ រ ស័ ព្ទប្តឹ ង ទៅ អង្គ ភា ព បេ ឆំ ង អំ ពើ ពុក រលួយ សុំ ជួយ អ ន្តរា គម ន៍ ។

ប ន្ទា ប់ ពី បាន ទ ទួល ពាកេយ បណ្តឹង ពីជន រ ង គេះ ភា្លាម អង្គ ភាព បេ ឆំង អំ ពើ ពុ ក រ លយួ ដោយ មន កា រ ឯ កភា ពព ីបេ ធា ន ក៏ បា នរៀ ប ចំផេន កា រចា ប់ ខ្លនួ ម ន្តេ ី ន គរ- បាល សេដ្ឋ កិច្ច ខិ លខូ ចទំា ង ២ រូបនេះ នៅ ក្នងុ ពេល កពំ ុង តេទទ ួល បេ ក ់ ២៥០ ដុលា្លារផា្ទា ល់ ពី ជ នរ ង គេះ ជាក់ ស្តេង នៅ ចំ ណុ ច កើ ត ហេ តុ នៅ ម៉ាង ជាង ៥ លា្ងាច ថ្ងេ ដដេល នោះ ។

ក្នុង សវ នការ សំ ណុំ រឿ ងនេះ កា ល ពី ថ្ងេទី ២០ ខេសី ហា ជន ជាប់ ចោ ទ ទាំ ង២នក់ បានប ដិ សេ ធ ចំពោះ ការ ចោទ បេកាន ់ តេទ ទ ួល សា្គា លថ់ា ព ួក គេ ពិត ជា បាន ទារ លុ យពី ជ នរ ង គេះ ចំនួន ២៥០ ដុលា្លារ នោះ មេ ន ប៉ុន្តេ គឺ ធ្វើ ឡើ ងតាម ការ ឯក ភា ព ពីមេ របស់ខ្លួន ២នក់ ដេលម្នាក់ ឈ្មោះ សុង សាមឌី និងម្នាក់ ទៀត ឈ្មោះ យឹ ម ផ ល្លី ដេល ជា ថា្នាក់ ដឹ កនំ នេ កា រិយ ល័ យន គ រ - បា លបេ ឆំ ងប ទល្មើ ស សេ ដ្ឋ កិច្ច រា ជ - ធា នីភ្នំ ពេ ញដេល មិន តេូវ បា នអ ង្គភា ព បេ ឆំង អំ ពើពុក រលួ យ ឬ តុលាកា រ កោះ ហៅសាក សួ រ ឬ ចោ ទ បេ កា ន់ ឡើយ ៕

ឧទ្ធរណ៍ជំនំុជម្រះរឿងជនជាតិចិនជួញហ្ររូ៉អុីនឆ្លងដ្រន

តុលាការព្រយួរទោសបូ៉លិសស្រដ្ឋកិច្ច២នាក់ក្នងុម្នាក់ពីរឆ្នាំពីបទជំរិតប្រក់

គឹ ម សា រុំ

ភ្នពំៃញៈ សា លា ឧ ទ្ធ រ ណ៍ កា ល ពី ថ្ងេ មេសិ ល- ម ិញបា ន បើ ក ស វ នកា រ ជ ំនុ ំ ជ មេះ សណំុ ំរឿង ជន ជា ប់ ចោ ទជា តិ ចិន ម្នា ក់ពី បទ ជួ ញ ដូ រ គេឿ ង ញៀ នហេរ៉ូអីុន ឆ្ល ង ដេ ន ខុស ចេបាប់ ដេ ល បានប្តឹ ង ទា ស់ នឹ ង កា រ ស មេ ច ផ្ត ន្ទា ទោ សដា ក់ គុ ក ២ ៨ ឆ្នាំ របស់ តុលាការ ថា្នាក់ កេម ប៉ុន្តេ ចៅកេម បា ន លើ កការ បេ កាស សា ល ដី កា ទៅ ដល់ ថ្ងេ ទី ១ ០ ខេ ក ញ្ញា ។

លោ ក ញូ ង ថុ ល បេ ធា ន កេុ ម បេឹ កេសា ជំ នុំ ជ មេះ បា ន ថ្លេ ង ថា ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ជា ជ ន បរ- ទេ ស ដូ ច្នេះ តុ លា ការ មិ នអាន សា វ តារ គា ត់ នៅ ក្នងុ អ ង្គ ហេ តុ ទេ ពេះ ដូចម ន ក្ន ុង កំ ណ ត់ ហេ តុ តុ លាការ ថា្នា ក់ កេ ម រួច ហើ យ ។

លោ ក ថ្លេ ង ទៅ អ្ន ក ប ក បេ ថា ៖ « គា ត ់ម ន សិ ទ្ធិ ដឹ ង ពី ប ទ ចោ ទ បេ កាន់ គា ត់ សិ ទ្ធិ ទ ទួ ល បា ន មេ ធាវី និ ង សិទ្ធិ ប ង្ហា ញការពិ ត ឆ្លើ យ ឬ មិ ន ឆ្លើយ ក្នុ ង ស វ ន កា រ » ។

តា ម អ ង្គហេ តុ ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ឈ្មោះ តេ - ចាង ប៉េង( Stai Chang Peng) អាយ៤ុ១ ឆ្នាំ ម ក បេ ទេ ស ក ម្ពុ ជា ធ្វើ កា រ ក្នុ ង កេុ ម ហ៊ុ ន មួ យ ហើ យ បា ន ទៅ កោះ តេ វា៉ា ន់ វិ ញ តា ម ពេ- លា ន យ ន្ត ហោះ អ ន្ត រ ជា តិ ភ្នំ ពេ ញ កាល ពី ថ្ងេ ទី ៣ ១ ខេក ក្ក ដា ឆ្នាំ ២ ០ ០ ៨។ ប៉ុន្តេ មុន ឡើងយ ន្ត ហោះ តេូវស ម ត្ថ កិ ច្ច មន្ទី រ បេ ឆំ ង គេឿ ង ញៀន បេ ចា ំ ការ ក្នងុ ពេ លា ន ស ងេស ័យ ក ៏ ចា ប់ ឆេ ក ឃើញ លា ក់ មេសៅ ថា្នាំញៀន ហេ រ៉ូ អីុន ចំ នួ ន ២ ដុំ ធំ ក្នុ ង វា៉ា លិ ស និ ង៣ ដុំ តូ ចក្នុ ង រ ន្ធ គូ ថ ទម្ងន់ ២៧៦,៥២ កេម ហើយ ក៏ ធ្វើ ការ ឃា ត់ ខ្លួ ន តេ ម្តង។ តាម ខាងជំនញ ធ្វើ កោ- ស លេយ វិ ច័យ មេសៅ ហេ រ៉ូ អីុន ២ ៧ ៦ , ៥ ២ កេ ម នេះ មន សា រ ធា តុ ញៀន សុ ទ្ធ បេ មណ

៦ ៣ , ៣ ភា គ រ យ ។ សំណុំ រឿ ង នេះ តំណាង អ យេយ កា រ អម សា-

លា ដំ បូ ង រា ជ ធា នី បាន ចោ ទបេ កា ន់ ពី ប ទ ជួញ ដូ រ គេឿង ញៀ ន ឆ្ល ង ដេ នខុស ចេបាប់ ។ តេ ថ្ងេ បេ កា ស សា ល កេ ម នៅ ថ្ងេ ទី ៤ ខេ សី ហា ឆ្នាំ ២ ០ ០ ៨ ខាង តុ លា ការ បា ន កេ បេ បទ ចោ ទ ម កជា បទនំចេ ញ គេឿ ង ញៀន ជា អ ន្ត រ ជា តិ និ ង បាន ផ្តន្ទា ទោ ស ដា ក់ គុក ជន ជាប់ ចោទ រូប នេះ ចំនួន ២ ៨ ឆ្នាំ តេ ជន នេះ បាន ប្តឹង ទាស់ មក ឧទ្ធរណ៍ ។

តេ ចា ង ប៉េង ឆ្លើ យ ក្នុ ង ស វ ន កា រ ថា ៖ « ខ្ញុ ំទើ ប តេ ជ ួញ ដរូ ថា្នា ំញៀ ន លើ ក ទ ី១ ហើ យ ក៏ តេូ វ ស ម ត្ថ កិ ច្ច ចាប់ ខ្លួ ន តេ ម្ត ង តេ ខ្ញុំ ប្តឹ ង ម ក ឧ ទ្ធ រ ណ៍ ពេះតេ តុ លា កា រ ថា្នា ក់ កេ មដា ក់ ទោ ស ខ្ញុ ំធ្ងន ់ពេ ក។ ខ្ញុ ំទ ទ ួ ល ខ ុស នងិ សុតំ ុលា កា រ បន្ធរូ ប ន្ថ យ ទោ សឲេយ ឆ ប ់បា ន តេឡប ់ទៅ សេុ ក វិ ញ » ។

តំណាង ម ហា អយេយកា រលោ ក អ គ្គ ពេះ រា ជ អា ជា្ញា ហា៊ា ន រិ ទ្ធ ស ន្ន ិដា្ឋា ន ថា ជ ន ជា ប់ ចោ ទ បា ន សា រ ភា ព និ ង ម ន ភ ័ស្តុ តា ង ជា ក់ ស្តេ ង ក្នុ ង កា រ ដា ក់ ប ន្ទុ កឯ ប រិ ម ណ សារ ធា តុ ថា្នាំ ញៀ ន សុ ទ្ធ ម ន ដ ល់ ៦ ៣ ភាគ រ យ ។ ដូ ច្នេះ លោក សូ ម ឲេយ កេុ ម បេឹ កេសា ត ម្កល់ សា ល កេ ម តុលា កា រ ថា្នាក់ កេ ម ទុ កដ ដេល ។

លោ ក សោ ម សុ គ ង់ មេធាវី កា រ ពា រ ជ ន ជា ប់ ចោ ទ ស ន្និដា្ឋា ន ថា កូ ន ក្តី លោ ក ពិ ត ជា ទិញ ថា្នាំ ញៀ នយក ទៅ ល ក់ នៅ បេ ទេ ស គា ត់ តាម មិ ត្ត ភកិ្ត ម្នា ក់ នំ គា ត់ ទិ ញ ហើយ គា ត់ បេពេ ឹត្ត ខ ុស ចេបាប ់ ប៉នុ្តេលោ ក សមូ ស្នើ ឲេយ កេមុ បេឹកេសាបន្ធូរ ប ន្ថ យ ទោ ស ។

កេយពី សួ រ ដេ ញ ដោ ល បេ ម ណ មួ យ ម៉ា ង លោ ក ញូង ថុល បេ ធា ន កេុ ម បេឹកេសា ចៅ កេ ម ជ ំ នុ ំជ មេះ ថ្លេ ង ថា សា ល ដ ីកា ស ំណុ ំ រឿ ង នេះ នឹ ង បេ កា ស នៅ ថ្ងេ ទី ១០ ក ញ្ញា ៕

ជន ជាប់ ចោទ ពីបទ ជួញ ថ្នាំញៀន ឆ្លង ដៃន ពៃល នាំឡើង តុលាការ ។ រូបថត សារុំ

តុលាការជំនំុជម្រះសំណំុរឿងអនុប្រ-ធានក្រមុហុ៊នKLMរំលោភលើទំនុកចិត្ត

ប៊ុត រស្មីគង្គា

ភ្នំពៃញ ៈ សាលា ដំបូង រាជ- ធានី កាល ពី មេសិល មិញ បាន បើក សវ នការ កាត ់ទោស សណំុ ំរឿង អ នុបេ ធាន កេុ មហ៊ុ ន KLM ជា កេុ មហ៊ុន ជេើស រី សព ល ក រ ខ្មេរ ទៅធ្វើ កា រនៅ បេ ទេ ស ថេ ពីបទ «រំ លោភ លើទំ នុ ក ចិ ត្ត» ក្នុង ការ កបិ កេង បេក ់ចណំេ ញ កេមុ ហ៊នុ ជាង ៣២ មឺនុ ដលុា្លា ក្នងុ អ ំឡងុ ឆ្នា ំ ២០១១ និង ២០១២ ។

លោក ចៅកេ មជ ំនុជំ មេះ ម៉េង តូនី ថ្លេង ឲេយ ដឹង ថា ជន ជាប់ ចោ ទ មន ឈ្មោះ ឈាន សុខា ភេទ បេសុ អាយ ុ២៨ ឆ្នាជំា អន ុបេធា ន កេមុ ហុ៊ន KLM តេវូ តំណា ងអ យេយ- ការ ចោទពីបទ «រំលោ ភលើ ទំ នកុ ចិត្ត» តា មម តេ៣ ៩១ និង ៣៩២ នេ កេម ពេហ្ម ទណ្ឌ ។

លោក ចៅកេ មបន្ត ថា ឈាន សុខា តេូវ ឈ្មោះ គង់ ប៊ុន អឿន ជា បេធា នកេុ មហ៊ុន KLM ប្តឹង ពីប ទកិ បកេ ងបេក់ ចំ ណេញ ពី កេុ មហ៊ុ ននៅ ភ្នំ ពេញ ជាង ៣២ មឺុន ដុលា្លារ កាល ពីឆ្នាំ ២០១ ១ នងិ ២០១២។ ជន ជាប ់តេវូ ឃាត ់ខ្លនួ កាល ព ីចងុ ខេ ឧសភា កន្លង ទៅ ប៉ុ ន្តេ តុ លា ការ បាន ឲេយនៅ កេ ឃំុ តេ ដាក់ ឲេយស្ថតិ កេ ម កា រ តេួត ពិនិ តេយរបស់ តុលា ការ ។

ភា គីដើ មចោ ទ គ ង់ ប៊ុន អឿន ថ្លេង ថា ក្នុង ឆ្នាំ ២០១០ លោក និង ជន ជាប់ ចោទបាន ដាក់ ទុន រ ក សុី និង បង្កើ តកេុ មហ៊ុ ន KLM រួម គា្នា រក សុីជេើ សរី សព លក រ ខ្មេរ ទៅ ធ្វើកា រនៅ បេទេ សថេ ដោយរូប លោក បេចាំ ការ នៅ បេ ទេស ថេ ឯជន ជាប់ ចោទ បេចា ំ ការ នៅ ទតីា ំងនៅ ភ្នពំេ ញ ។ ប៉នុ្តេ ក្នុង កា ររ ក សុីនេះ ឈាន សុខា ដេល មើល កា រខ ុសតេ ូវ កេមុ ហ៊នុ នៅ ក្នុង សេុ កជាង ២ឆ្នាំ បាន កិប កេង បេក់ ចំណូល ជាង ៣២ មឺុ ន ដុលា្លា រ ទុក ផា្ទាល់ ខ្លួន ។ នៅ ពេល គាតម់ក ព ីថេ សុ ំពនិតិេយមើល បញ្ជ ី ឈាន សុខា មិន ឲេយ ពិនិតេយ ទេ ដោយ ពនេយារ រហូត ទាល់ តេ គាត់ ដាក់ ពាកេយ ប្តឹង ។ លោក ថា គាត់ ប្តឹងទាម ទារ បេក់ ជា ង ៣២ មឺុ ន ដលុា្លារ ព ីឈ្មោះ ឈាន សខុា នងិ សុំ ឲេយតុ លាកា រផ្តន្ទា ទោស ជន នេះ តា ម ចេបាប់ ជាធ រ មន ។

តប ទៅ នឹង កា រចោ ទខាងលើ នេះ ឈាន សខុា បាន បដ ិសេធ ដាច ់អហង្ការ ពេម ទាងំ ដាក ់ឯក- សារ ជិត ១ គីឡូ កេម តាមមេធា វី គាត់ជូន តុលាការ និង សុំ ឲេយចៅ កេម លើក ការចោ ទ បេកាន់ ។

សំណុំ រឿង នេះ ចៅកេម នឹង បេ កាស សាល កេម នៅថ្ងេ ទី១៩ ខេ កញ្ញា ខាង មុខ នេះ ៕

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdækic©ថៃនឹងមកចរចាអំពីតំបន់បៃងដៃលតៃតួសី៊គ្នា

ម៉ៃ គុណមករា

ភ្នំពៃញៈ រដ្ឋាភិបាលថៃនឹងចាប់ផ្ដើមការចរចាជាមយួកម្ពជុាឡើងវិញស្ដីពីតំបន់បៃងដៃលតៃួតស៊ីគ្នានៅក្នុងឈូងសម៊ទៃថៃ បន្ទាប់ពីបៃើពៃលជាងមួយទសវតៃសរ៍មក។ផៃនការនៃះធ្វើឡើងបន្ទាប់

ពីទសៃសនកិច្ចមកទីកៃ៊ងភ្នំពៃញរបស់លោកTanasakPatim-apragorn ឧបនយករដ្ឋមន្ដៃីនិងជារដ្ឋមន្ដៃីកៃសួងការបរ-ទៃសថៃជាមួយកៃ៊មគណៈបៃ-តិភូកាលពីសបា្ដាហ៍ម៊ន។កម្ពុជានិងថៃបានច៊ះហត្ថ-

លៃខាលើអន៊សៃសរណៈនៃការយោគយល់គ្នា(MoU) ពីផៃនការអភិវឌៃឍនរ៍មួគ្នានៅលើពៃំដៃនតៃួតស៊ីគ្នានៅក្នុងឈូងសម៊ទៃថៃកាលពីឆ្នាំ២០០១។កចិ្ចពៃមពៃៀងនៃះជំរ៊ញឲៃយបៃទៃសថៃនិងកម្ពជុាដៃលមានតំបន់សមទ៊ៃតៃតួស៊ីគ្នាចនំនួ២៦០០០គឡី-ូម៉ៃតៃការ៉ៃ អភិវឌៃឍគមៃងបៃងនិងឧស្ម័នរួមគ្នា។ ជាលទ្ធផលភាគីទាំងពីរមិនសមៃចបានលទ្ធផលជាផ្លៃផ្កាដៃលបានពិភាកៃសាគ្នាអស់រយៈពៃលជាចៃើនឆ្នាំមកនោះទៃ។ប៉៊ន្តៃ រដ្ឋាភិបាលលោក Ab-

hisitVejjajivaបានល៊បចោលMoUនៃះកាលពីថ្ងៃទី១០ខៃវចិ្ឆកិាឆ្នាំ២០០៩បន្ទាប់ពីលោកនយករដ្ឋមន្តៃីហ៊៊នសៃនបានតៃងតាំងលោកថាក់ស៊ីនស៊ី-ណាវ៉ាតៃ នយករដ្ឋមន្ដៃីថៃដៃលតៃូវបានបណ្ដៃញចៃញពីអំណាចជាទីបៃឹកៃសាសៃដ្ឋកិច្ចផ្ទាល់របស់លោក។លោក KurujitNakornt-

hapអគ្គនយកនៃនយកដ្ឋានបៃងឥន្ធនៈនិងរ៉ៃរបស់កៃសួងថាមពលថៃដៃលជាគណៈបៃតិភូមកទសៃសកិច្ចកម្ពុជា បានបៃប់បៃព័ន្ធព័ត៌មានថៃថានយក-

ដ្ឋាននៃះសងៃឃឹមថាបន្ទាប់ពីទសៃសនកិច្ចនៃះកៃសួងការបរ-ទៃសនងឹតៃងតាងំគណៈកមា្មាធ-ិការមយួដើមៃបីចាប់ផ្ដើមការចរចាឡើងវិញជាមួយបៃទៃសកម្ពុជាស្ដីពីតំបន់អះអាងថាតៃួតស៊ីគ្នាដើមៃបីអត្ថបៃយោជន៍ទៅវិញទៅមករបស់បៃទៃសទាងំពរីឲៃយបានឆប់តាមដៃលអាចធ្វើទៅបាន។នៃះដោយសារតៃវនឹងតៃូវការពៃលវៃលាតិចជាង១០ឆ្នាំក្នុងការផលតិបៃងចៃញពីតបំន់នៃះនៅពៃលកិច្ចពៃមពៃៀងមួយតៃូវបានច៊ះហត្ថលៃខា។មន្ដៃីថ្លៃងថា ទសៃសនកិច្ចនៃះ

តៃូវបានចាត់ទ៊កថាជាការបើកសករាជថ្មីមួយសមៃប់ការចាប់ផ្ដើមការចរចាជាថ្មីអពំីតបំន់អះ-អាងតៃតួសី៊គ្នានៃះដៃលតៃវូបានពនៃយារពៃលជាយូរមកហើយ។

លោកម៉ៃងសកិ្ដធារា៉ា រដ្ឋ-លៃខាធិការកៃសួងរ៉ៃ និងថាម-ពលបានបៃប់ភ្នពំៃញប៉ស៊្ដិ៍ថាថ្មៗី នៃះកៃសួងមិនបានទទួលលិខិតជាផ្លូវការណាមួយពីភាគីថៃនោះទៃប៉៊ន្តៃសា្វាគមន៍ការចរចានៃះ។លោកបន្តថា៖«យើងមិនបានជួបពួកគៃទៃនៅពៃលអ្នកកំព៊ងស្ថិតនៅក្នុងទីកៃង៊។ ប៉៊ន្តៃយើងសា្វាគមន៍ពួកគៃដោយសារតៃយើងមានកៃ៊មការងារ និងអ្នកជំនញបច្ចៃកទៃសរបស់យើងដើមៃបនីយិាយអពំីកិច្ចពៃម-ពៃៀងនៃះរួចហើយ»។ លោកបន្តថា៖ «ចំពោះការ

ពភិាកៃសានៃះយើងផ្តោតលើថាតើអ្វីដៃលសំខាន់សមៃប់ពួកយើងក្នុងការចរចានោះគឺថាតើតៃូវអភិវឌៃឍតំបន់នោះដោយរបៀបណា?តើតៃូវបៃងចៃកអត្ថបៃ-

យោជន៍សៃដ្ឋកិច្ចយា៉ាងម៉ៃច?យើងមិនបៃកដថាតើកិច្ចពៃម-ពៃៀងនៃះនឹងសមៃចបានក្នុងពៃលឆប់ៗ នោះទៃ»។លោកបន្តថា៖«វអាសៃ័យលើ

ភាគីទាំងពីរតើបៃទៃសនីមួយៗ មានស៊ភវិនិច្ឆ័យសមៃប់ការអភិវឌៃឍតំបន់នៃះ។ ជំហររបស់យើងគឺថាយើងចង់អភិវឌៃឍតំបន់នៃះដោយសារយើងចាំបាច់តៃូវទាញយកអត្ថបៃយោជន៍សមៃប់ការអភវិឌៃឍសៃដ្ឋកិច្ច។ប៉ន៊្តៃយើងមិនបៃកដភាគីថៃនោះទៃយើងចាំបាច់តៃូវបង្កើតយ៊ទ្ធសាស្ដៃនិងពៃលវៃលាឲៃយបានល្អ។ លោកបានគូសបញ្ជាក់ឲៃយដឹងទៀតថា៖«ទីពីរ វអាសៃ័យលើទិដ្ឋភាពនយោបាយផងដៃរខ្ញុំសងៃឃឹមថារដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ថៃនឹងមានបណំងល្អលើការចរចានៃះឲៃយបាន

កាន់តៃល្អបៃសើរជាងរដ្ឋាភិបាលម៊ន»។បៃភពមកពីកៃសួងថាមពល

ឲៃយដឹងថាការចរចាគ្នាជាមួយកម្ពជុាស្ដីពីតបំន់អះអាងតៃតួស៊ីគ្នាដៃលគៃបដណ្ដប់លើផ្ទៃទឹក២៦០០០ម៉ៃតៃការ៉ៃនឹងអន៊វត្តតាមគោលការណ៍អន៊សៃសរណៈនៃការយោគយល់គ្នាកាលពីឆ្នាំ២០១០ដើមៃបីបំបៃកការចរចាជាពីរផ្នៃក។តំបន់ខាងលើនឹងតៃូវពភិាកៃសាដោយយោធាសន្តសិខ៊និងមន្ដៃីកៃសួងការបរទៃសហើយផ្នៃកកៃមនឹងតៃូវបានចរចាគ្នាស្ថិតកៃមទសៃសនៈតំបន់អភិវឌៃឍន៍រួម។កន្លងមកកម្ពុជាបានផ្ដល់សិទ្ធិ

សមៃបទានដល់កៃ៊មហ៊៊នបារាំងTotalដើមៃបីរ៊ករកបៃងនៅក្នុងតំបន់តៃួតស៊ីគ្នានោះ៕PB

អ្នកលក់សាំងតាមចិញ្ចើមផ្លូវកំពុងចាក់ សំាងឲៃយ អតិថិជន។ ថៃ និងចរចាឡើងវិញ ពីកិច្ច ពៃម ពៃៀងតំបន់បៃងតៃួតសុីគ្នាជាមួយកម្ពុជា។ លីណា

Googleបង្ហាញពីផៃនការបង្កើតកំ៊ពៃយូទ័រវៃឆ្លាត

អាមៃរិកៈ កៃ៊មហ៊៊នGoogleIncកំព៊ងពងៃីកកិច្ចខិតខំបៃឹងបៃងក្នុងការបង្កើតបច្ចៃកវិទៃយាក៊ំពៃយូទ័រទំនើបបំផ៊តរបស់ខ្លួនដៃលកំព៊ងស្វៃងរកការបៃើបៃស់ខួរកៃបាលសិបៃបនិម្មិតកាន់តៃចៃើនដៃលអាចបង្កើនលៃបឿនសៃវរបស់ខ្លួនពៃលណាមួយ។កៃ៊មហ៊៊នGoogleដៃលមាន

មូលដ្ឋាននៅទីកៃង៊MountainView រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានឲៃយដឹងនៅក្នុងប្លុកសៃវជៃវរបស់ខ្លួនថាកាលពីមៃសិលមិញកៃ៊មហ៊៊ននៃះបានបងា្ហាញគំនិតផ្ដួចផ្ដើមផ្នៃកហាដវៃរដើមៃបីអភិវឌៃឍនិងបង្កើតមា៉ាស៊ីនសមៃប់កៃ៊មខួរកៃបាលសិបៃបនិម្មិតបញ្ជាឲៃយមានចលនរបស់ខ្លនួដៃលផ្ដាតលើសមត្ថភាពបច្ចៃកវទិៃយានៃការគណនរហស័បំផត៊ផ្អៃកលើគោលការណ៍យន្តសាស្ដៃចលន។កៃម៊សៃវជៃវមួយមកពីសាកលវទិៃយាលយ័កាលីហ្វរ័ញ៉ានៅទីកៃ៊ងSantaBarbaraកំព៊ងចូលរួមជាមួយគំនិតផ្តួចផ្ដើមនៃះ។កៃ៊មហ៊៊នGoogleដៃលបាន

ចំណាយទឹកបៃក់ជិត៨ពាន់លានដល៊ា្លារអាមៃរកិលើការសៃវជៃវ និងការអភិវឌៃឍកាលពីឆ្នាំម៊នកំព៊ងវិនិយោគខាងគំនិតបៃើបៃស់ក៊ំពៃយទូ័រថ្មៗី ដោយសារតៃខ្លួនស្វៃងរកការរកៃសាភាពនំម៊ខនៅក្នុងទីផៃសារដូចជាការសៃវជៃវអី៊នធឺណិតនិងការផៃសាយពាណិជ្ជកម្មតាមអី៊ន-ធឺណិត។ បច្ចៃកវិទៃយាធ្វើឲៃយមានចលនតៃូវបានគៃមើលឃើញដោយកៃ៊មហ៊៊នមួយចំនួននៅក្នុងឧសៃសាហកម្មបច្ចៃកវិទៃយាថាជាមធៃយាបាយផ្លាស់ប្តូររូបរាងមួយសមៃប់មា៉ាស៊ីនក៊ំពៃយូទ័រក្នុងការវិភាគចំនួនទិន្នន័យដ៏ធំ៕Bloomberg/PB

តពទីពំរ័១... មនិចំគោលដៅ ឬក៏ប្រើប្រស់មិនមានប្រសិទ្ធ-ភាពឬកម៏ានការលចួលាក់ថវិកា ជាតិ។ប៉ុន្ត្រព្រលធ្វើធុរកិច្ចក៏កុំភ្ល្រចថាវិស័យឯកជនជាអ្នកសូក។ បើវសិយ័ឯកជនមនិសកូទ្រតើអ្នកមន្ត្រីរាជការបានលុយមកពីណា?អ្នកដ្រលសូកគឺវាមានការពាក់ព័ន្ធគ្នាអ៊ីចឹង។ អ៊ឹចឹងបានជាទាមទារឲ្រយវិស័យឯក-ជនចូលរួមធ្វើប្រតិបត្តិការ»។លោកបានស្នើឲ្រយវសិយ័ឯក-

ជនចូលរួមក្នុងការប្រឆាំងអំពើពុករលួយនិងវិនិយោគប្រកបដោយតមា្លាភាពជាងមនុខណៈជាញឹកញាប់មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាជាអ្នកប្រព្រតឹ្តអពំើពកុរលយួ។លោកថ្ល្រងបន្តថា៖ «មានព្រលខ្លះមន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលគ្រន់ត្រជាអ្នកទទួលបានការស្តីបន្ទោសត្រប៉ុណ្ណោះក៏ប៉ុន្ត្រពួកគ្រមិនបានទទលួនវូសណំកូទ្រ។ផ្ទយុទៅវិញបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនត្រងទៅប្រប់ថៅក្រថាគ្រត្រូវការ

លុយប៉ុណ្ណ្រះ យកទៅកន្ល្រងន្រះឬកន្ល្រងនះ ប៉ុន្ត្រមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលមិនមានទទួលសំ-ណូកនះទ្រ គឺអ្នកដ្រលយកមកសកូនះយកដក់ហោប៉ៅខ្លួនឯង។ឯមន្រ្តីគឺបានត្រឹមត្រឈរឈ្មោះ។អ៊ីចងឹឲ្រយតណំាងក្រុមហ៊ុននីមួយៗ សមា្អាតផ្ទ្រក្នុងខ្លួនផងដ្ររ»។លោកព្របកុលប្រធាន

អង្គការតមា្លាភាពកម្ពុជាបានប្រប់ភ្នំព្រញប៉ុស្តិ៍ថាបើទោះបីជាវិស័យឯកជនត្រូវបានមើលឃើញថាបានរួមចំណ្រកក្នុងការប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយត្រវសិយ័ឯកជនមនិមានសមត្ថកចិ្ចក្នងុការទប់ស្កាត់អពំើពកុរលយួមិនឲ្រយកើតមាននះទ្រ នៅព្រលដ្រលពួកគ្រត្រូវការស្រវាសធារណៈពីមន្ត្រីជំនាញ។លោកបន្តថា៖ «យើងមិន

អាចឬគួរទមា្លាក់កំហុសទាំងស្រងុទៅលើវិសយ័ឯកជននះទ្រពីព្រះស្ថាបន័រដ្ឋជាស្ថាបន័ដ្រលគ្រប់គ្រងប្រទ្រសក្នងុនះ

មានការបង្កើតឲ្រយមានច្របាប់ឲ្រយមានគោលនយោបាយហើយនិងបង្កើតឲ្រយមានបរិយាកាសធុរកិច្ចមួយដ្រលមានលក្ខណៈស្អាតស្អំ ហើយបើសិនជារកឃើញមានការប្រព្រឹត្តខុសសមត្ថកិច្ចត្រូវត្រដក់ទោសឬលុបបំបាត់ទមា្លាប់ដ្រលខុសច្របាប់ឬខុសឆ្គង។វិស័យឯក-ជនមិនមានសិទិ្ធឬសមត្ថកិច្ច

ក្នុងការធ្វើការងារន្រះទ្រ»។ជាមួយគ្នាន្រះដ្ររលោកត្រ

តាំងប៉ប្រធានសម្ព័ន្ធសមាគមសហគ្រសធុនតូចនិងមធ្រយមកម្ពជុាឲ្រយដងឹថាវសិយ័ឯកជនពិបាកនឹងចៀសផុតពីការពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើពុករលួយ ខណៈដំណើរការន្រការទទួលបាន

ស្រវាសធារណៈទាក់ទងនឹងការធ្វើធរុកចិ្ចនៅមានភាពស្មគុ-ស្មោញ។លោកនិយាយថា៖ «នៅ មិនទាន់មានយន្តការដើម្របីសម្រួលដល់ដំណើរការក្នុងការទទួលបានស្រវាស-ធារណៈនៅឡើយ។ ក្រុមហ៊ុនត្រូវត្របង្ខំចិត្តក្នុងការចំណាយបន្ថ្រមពីលើថ្ល្រកំណត់ក្នុងការទទួលបានស្រវាសធារណៈដើម្របីអាចដឹងថាតើឯកសរឬក៏ការស្នើសុំដ្រលដក់ទៅស្ថា- ប័នមួយបានឆ្លងដល់ណាហើយ

បើមិនដូច្ន្រះទ្រ យើងនឹងត្រូវចណំាយព្រលច្រើនណាស់ទរំាំចប់ការងារ»។ក្នងុព្រតឹ្តកិារណ៍កាលពីម្រសលិ-

មិញមិនត្រឹមត្រវិស័យឯកជនទ្រដ្រលត្រូវលោកនាយករដ្ឋ- មន្ត្រីស្នើឲ្រយពិនិត្រយតមា្លាភាពន្រការធ្វើអាជីវកម្មរបស់ខ្លនួលោក

ក៏បានចោទសួរអង្គការអន្តរ-ជាតិអំពីការដក់ចំណាត់ថា្នាក់ឲ្រយកម្ពុជាពីកម្រិតន្រអំពើពុក- រលួយផងដ្ររ។លោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រីបាន

លើកឡើងពីការសុើបអង្ក្រតរបស់លោកស្រី ChristineLagardeប្រធានមូលនិធិ- រូបិយវត្ថុអន្តរជាតិក្នុងករណីក្ល្រងបន្លំនៅព្រលលោកស្រីធ្វើជារដ្ឋមន្រ្ដីហិរញ្ញវត្ថុបារាំងនិងករណីរបស់លោក Paul Wol-fowitz អតីតប្រធានធនាគរ ពិភពលោកដ្រលបានលាល្រងពីតំណ្រងនៅ២០០៧បនា្ទោប់ ពីការដំឡើងប្រក់ខ្រដល់ស្រីកំណាន់របស់លោកលើសពីចំណាត់ថា្នាក់ដ្រលនាងសមនឹងទទួលបាន។លោកក៏បានរំឭកដល់ធនា-

គររអភិវឌ្រឍន៍អាសីុការពារក្ររ្តិ៍-ឈ្មោះស្អាតស្អរំបសស់្ថាបន័ខ្លួន ផងដ្ររដោយថ្ល្រងថា៖«ADBយើងនៅមិនទាន់មានការប្រយ័ត្នមាននៅក្នុង ADBខ្លួនឯង។ ប្រយ័ត្នខ្លួនឯងផង។តិចទៅ ជាប់ចោទពីបទអំពើពុករលួយ។យើងជាអ្នកប្រឆាំងអំពើពុក-

រលួយត្រូវត្រប្រកដប្រជាខ្លួនឯងត្រខ្ញុំសង្រឃឹមថាADBមិនខូចឈ្មោះដូចIMFនិងធនា-គរពិភពលោកទ្រ។ខ្ញុំសង្រឃឹមយា៉ៅងដូច្ន្រះ»។លោកបានស្នើដល់ធនាគរ

អភិវឌ្រឍន៍អាសីុឲ្រយជួយបង្កើតបទដ្ឋានវាយតម្ល្រកម្រិតន្រអំពើ ពុកលួយដ្រលលោកថាមិនសមស្របនិងមិនមានមូលដ្ឋានច្របាស់លាស់។លោកថ្ល្រងថា៖«ព្រលខ្លះវាហួសធ្វើជាអង្គការអន្តរជាតិមយួមកនយិាយបង្ខចូឈ្មោះប្រទ្រសគ្រ តើគ្រសុខ ចិត្តទ្រ។ រដ្ឋអធិបត្រយ្រយគ្រមិនសុខចិត្តទ្រ»។លោកសនជយ័មន្ត្រីសម្រប

សម្រួលបណា្ដាញរួបរួមដើម្របីគណន្រយ្រយភាពអាសុីបូពា៌បា៉ៅ-សុីហ្វិកនៅកម្ពជុាថ្ល្រងថា៖«គ្រមានរបៀបវាយតម្ល្រ ខ្ញុំគិតថាព្រលន្រះរដ្ឋាភិបាលពិស្រស អង្គភាពប្រឆាងំអពំើពកុរលយួនងិអង្គការវាយតម្ល្រចំណាតថ់ា្នាក់អំពើពុករលួយអន្តរជាតិនះគួរអង្គុយជាមួយគ្នាដើម្របីឲ្រយយល់ពីវធិសីស្ត្រនះដើម្របីកុំឲ្រយរុញដក់គ្នាទៅវិញទៅមក»៕PB

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ទី៤ែខកញ្ញាឆា្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១២

ហុ៊ន សែន៖ វិស័យឯកជន...

អ្នកណាជាអ្នកសូកពិតប្រកដវិស័យឯកជនជាអ្នកសូកបើវិស័យឯកជនមិនសូកទ្រតើអ្នកមន្ត្រីរាជការបានលុយពីអ្នកសូកគឺមានការពាក់ព័ន្ធអ៊ីចឹងអ៊ីចឹង បានជាទាមទារឲ្រយវិស័យឯកជនចូលរួមប្រតិបត្តិការ

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍esdækic© BUSINESSwww.postkhmer.com ១៣

Exciting opportunity on Australian Aid funded project Excellent remuneration and conditions Provincial location (to be determined)

URS has been appointed as the Implementing Service Provider for this Australian Aid funded program.

The Cambodia Community Justice Assistance Partnership (CCJAP) continues the support that Australia has provided over the past 16 years in the criminal justice sector in Cambodia; the assistance has moved from being donor-driven and institutionally focussed to an increasingly community oriented and locally owned and administered program of support to provide communities with equitable access to justice.

The aim of CCJAPis to provide safer communities for women, youth and children through less crime. CCJAP will work toward strengthening court and prison systems through more effective management of pre-trial arrangements, use of non-custodial sentencing and improved prisons.

The Senior Provincial Program Officer will be responsible for working with RGC agencies and other communities, civil society and private sector stakeholders at sub-national and commune levels to plan and implement activities supporting the CCJAP partnership themes and end-of-program outcomes that align with the RGC Legal and Judicial Reform Strategy. The senior provincial program officer will play an active role to support the provincial program officer in integration of activities from a menu of options focusing on Crime Prevention and Community Safety into the annual planning processes led by Provincial and District Coordinating Committees. The position will also support capacity building planning, implementation, monitoring and evaluation.

To be successful in this role, candidates must have:

A minimum of 5 years experience in a leadership role on a multidisciplinary team in a complex project management environment in Cambodia.Familiarity with the RGC National Strategic Development Plan, Legal and Judicial Reform Strategy.Understanding of the current Decentralisation and Deconcentration (D & D) reforms and the NCDDS 3-year Implementation Plan (IP3).

You must be eligible to work in Cambodia to apply.

For further information on this role and to apply go to http://www.ap.urscorp.com/InternationalDevelopment/ProjectRecruitment and enter the job code 633.

Applications close 21stSeptember, 2014

Enquiries can be directed to internationaldevelopment@urs.com

Australian Aid—managed by URS on behalf of the Australian Government

URS is an equal opportunity employer of choice and is committed to child protection.We encourage women and men to apply.

Cambodia Community Justice Assistance PartnershipSenior Provincial Program Adviser

ផ្សារហុ៊នឡាវនឹងចុះបញ្ជកុ្ីមហុ៊នទីបួននៅចុងឆ្នាំក្រុង បាងកកៈ ផៃសារ មូល បតៃ ឡាវ

(LSX) គៃង នឹង បន្ថៃមកៃុមហ៊ុន ទ៤ី នៅក្នងុ បញ្ជ ីរបស ់ខ្លនួ នៅ តៃមីាស ចុងកៃយ ក្នុង ឆ្នាំនៃះ។ នៃះ បើយោង តាមលោក Dethphouvang Mou-larat បៃធាន នងិ នាយក បៃតបិត្តផិៃសារ មូល បតៃ ឡាវ។

កៃុមហ៊ុន ដៃល គៃ ដឹង ថា បាន តៃៀម ខ្លួន រួច រាល់ នោះ គឺ កៃុមហ៊ុន Petro-leum Trading Lao (Petro-Trade) ដៃលនឹង ចាប់ ផ្តើម ការ ជួញ ដូរ នៅ តៃីមាស ទីបួន។

កៃុមហ៊ុន APM (Lao) Securi-ties Co ដៃល ជា កៃមុហ៊នុ បតុៃ សម្ពន័្ធ របស់ កៃុមហ៊ុន Asset Pro Man-agement របស់ ថៃ នៅ បៃទៃស ឡាវ គឺ ជា កៃុម ហ៊ុន បៃឹកៃសាយោបល់ ផ្នៃក ហិរញ្ញវត្ថ ុរបស់ កៃមុហុ៊ន PetroTrade ។

លោក Dethphouvang បាន ថ្លៃងថា កៃុមហ៊ុនមួយ ចំនួន រាប់ ចាប់ ពី កៃុមហ៊ុន ថាមពល ដល់ កៃុមហ៊ុន អាកាស ចរណ៍ ដូចជា កៃុមហ៊ុន Lao Airlines នៅ មិន ទាន់ បាន តៃៀម ខ្លួន រួច រាល់ ដើមៃបី ចុះ បញ្ជី ក្នុង ផៃសារ ហ៊ុន ទៃ

នងិ ទាម ទារ ឲៃយ មាន រចនា សម្ពន័្ធ អាជវី- កម្ម និង បៃព័ន្ធ គណនៃយៃយ ល្អដើមៃបី ឆ្លើយ តប ទៅ តាម ស្តង់ ដារ របស់ ផៃសារ មូល បតៃ ឡាវ។

លោក បាន ថ្លៃង បន្ត ថា៖ « ផៃសារ មលូ- បតៃ ឡាវ គឺ ជា ទីផៃសារ ក្មៃង ខ្ចី ណាស់ ពោល គឺ មាន អាយុ តៃមឹ តៃ បី ឆ្នា ំបុ៉ណ្ណោះ

ហើយ យើង នៅ តៃ រៀន សូតៃ ពី ទីផៃសារ ផៃសៃងៗ ដូចជា ផៃសារ ហ៊ុន ថៃ ជា ដើម។ ផៃសារ ហុ៊ន ថៃ បាន ជួយ យើង បង្កើត ផៃសារ ហ៊ុននៃះ នឹង ផ្តល់ ចំណៃះ ដឹងអំពី ការ ជួញ ដូរ ភាគហ៊ុន »។

លោក មាន បៃសាសន៍ថា ផៃសារ ហ៊ុន ឡាវ នឹង មិន អាច ចូល រួម ការ ជួញ ដូរ

ភាគហ៊ុន ក្នុង ទីផៃសារ អាសា៊ាន តៃមួយ បាន នៅ តៃឹម ឆ្នាំ ២០១៥ ខាង មុខនៃះ ទៃ តៃ មាន ផៃនការ សមៃច ឲៃយ បាននៅ ឆ្នាំ ២០១៨។

បច្ចបុៃបន្ន ផៃសារ ហ៊នុនៃះមានកៃមុហ៊នុ ដៃល បាន ចុះ បញ្ជ ីចនំនួ ៣ គ ឺកៃមុហ៊នុ Banque Pour Le Commerce Exterieur Lao Plc (BCEL) កៃមុ- ហ៊នុ EDL Generation Plc (EDL-Gen) នងិ កៃមុហ៊នុ Lao World Plc (LWPC)។ វិនិយោគិន បរទៃស ពី បៃទៃសថៃ ជប៉នុ ចនិ នងិ មក ព ីបណា្តា បៃទៃស ផៃសៃង ទៀតមាន ចនំនួ៨០ ភាគ រយ នៃ ការ ជួញ ដូរ ក្នុងផៃសារ មូលបតៃ ឡាវ ចំណៃក ដៃលនៅ សៃស សល់ ពីនៃះ គឺ វិនិយោគិន ក្នុង សៃុក។

លោក Somphob Sakpun-panom បៃធាន កៃមុហ៊នុ APM បាន មាន បៃសាសន៍ ថា លោក មាន កៃុម - ហ៊ុន ចំនួន ៥ ដៃល រង ់ចាំ ចុះ បញ្ជីក្នុង ផៃសារ មូល បតៃ ឡាវ ដោយ កៃុមហ៊ុន PetroTrade នងឹ អាច ចុះ បញ្ជី មនុ គៃ បនា្ទាប់ ពី បាន បញ្ជូន ឯកសារ របស់ ខ្លួន មក ផៃសារ ហ៊ុន នៃះ រួច។

ចំណៃក ឯកៃុមហ៊ុនផៃសៃង ទៀត នឹង អាច ចុះ បញ្ជីនៅ ឆ្នាំ កៃយ។

កៃមុហ៊នុ PetroTrade បៃតបិត្តកិារ សា្ថានីយបៃង ឥន្ធនៈ ចំនួន ១១០ កន្លៃង នៅ បៃទៃស ឡាវ។ កៃុមហ៊ុននៃះ បាន តៃៀម ខ្លួន ចុះ បញ្ជីក្នុងផៃសារ ហ៊ុនរយៈ ពៃល បៃមាណ ២ ឆ្នាំមក ហើយ។

កៃុមហ៊ុននៃះ គៃង នឹង បៃមូល ថវិកា បៃមាណ ៥០០ លាន ទៅ ១ ពាន់ លាន បាត (បៃហៃល ៣១ លាន ដុលា្លារ)នៅពៃល បោះផៃសាយ លក់ មូល បតៃ ជា សាធារណៈ លើក ដំបូង មុន ពៃល ពងៃីក អាជីវកម្ម ទៅ កាន់ បៃទៃស កម្ពុជា និង វៀតណាម។

បច្ចុបៃបន្ន កៃុមហ៊ុន PetroTrade កំពុង តៃៀម ខ្លួន ពងៃីក អាជីវកម្ម របស់ ខ្លួន ដើមៃបី សាង សង់ រោង ចកៃ ស្តុក ឥន្ធនៈ នៅ ខៃត្តចំបា៉ាសាក់ និង នៅ ទី កៃុង វៀង ចន្ទន៍។

ងាក មក ការ បោះផៃសាយ លក់មូល- បតៃ ជាសាធារណៈ លើក ដំបូង នៅ ថៃ វញិ លោក Somphob យល ់ថា មាន ននិា្នាការ វជិ្ជមាន កៃម ការ ដកឹនា ំរបស ់រដា្ឋាភិបាល ថ្មី៕Bangkokpost/BP

លោក Dethphouvang Moularat ប្រធានផ្រសារ LSX ក្នុងថ្ង្រ បើក ផ្រសារ ហ៊ុន ។ B.g

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ esdækic©BUSINESS www.postkhmer.com១៦

សន្ទស្សន៍បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់ក្ុមហ៊ុនផ្សារមូលបត្កម្ពុជា(DailyClosingIdex)

សន្ទសៃសន៍ ថ្ងៃអង្គារ សន្ទសៃសន៍ មៃសិល មិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល សន្ទសៃសន៍ បើក សន្ទសៃសន៍ ខ្ពស់ សន្ទសៃសន៍ ទាប ទំហំ ជួញ ដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)463.82 473.79 9.97 2.15 463.82 473.79 459.09 10,868 82,098,800

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់PPWSA(DailyClosingPrice)(គ្មានការជួញដូរ)

ថ្លៃ ថ្ងៃអង្គារ ថ្លៃ មៃសិលមិញ បមៃបមៃួល % បមៃបមៃួល ថ្លៃ បើក ថ្លៃ ខ្ពស់ ថ្លៃទាប ទំហំ ជួញដូរ (ភាគ ហ៊ុន) តម្លៃ ជួញ ដូរ (រៀល)4,500 4,500 0 0.00 4,500 4,500 4,500 1,288 5,796,000

ថ្ល្បិទទីផ្សារប្ចាំថ្ង្របស់GrandTwins(DailyClosingPrice)7,880 8,260 380 4,82 7,880 8,260 7,700 9,580 76,302,800

taragtémøPaKhu‘n nigsnÞsSn_TIpSarRbcaM éf¶TI 3 ExkBaØa qñaM2014 énTIpSarmUlbRtkm<úCa

ហ្វលីីពីននឹងទិញអង្ករបន្ថ្មពីប្ទ្សថ្

លោកWidodoពិចារណាក្ប្តម្ល្ប្ងឧបត្ថម្ភធន

ក្រុង បាងកកៈ របប យោធាថៃ បាន អនុម័ត ផៃនការ រយៈ ពៃល បី ឆ្នាំ កៃម អនុសៃសរណៈ យោគយល់ ថ្មី (MoU) មួយ ដើមៃបី លក់ អង្ករ បៃចាំ ឆ្នាំ ចំនួន១ លាន តោន ទៅ ឲៃយ បៃទៃស ហ្វលីពី ីនចាប ់ ពី ឆ្នាំ២០១៤ ដល់ ឆ្នាំ ២០១៦។

លោក Yongyuth Maiyalap អ្នក នាំ ពាកៃយ កៃុម បៃឹកៃសា ជាតិ រកៃសា សន្តិភាព និង សណ្ដាប់ ធា្នាប់ ថៃ(NCPO)បាន ថ្លៃងថា កៃសួង ពាណិជ្ជកម្ម នឹង ចុះ- ហត្ថលៃខា លើ អនុសៃសរណៈយោគ- យល់ ជា មួយរដ្ឋាភិបាល កៃុង ម៉ានីល បនា្ទាប់ ពី អនុសៃសរណៈយោគយល់ ចាស់ អស់ សុពលភាព ។

អនសុៃសរណៈយោគយលន់ៃះ នងឹ ផ្តល ់ លទ្ធភាពឲៃយ បៃទៃស ថៃ មន សទិ្ធ ិចលូ រមួ ក្នុង ការ ដៃញថ្លៃ លក់ អង្ករ ដល់ បៃទៃស ហ្វីលីពីន ដៃល បៃទៃស នៃះ មន ការ រៀប ចំ បៃហាក់ បៃហៃល គ្នា នៃះ ដៃរ ជា មួយ បៃទៃស វៀតណម និង កម្ពុជា កៃម កិច្ច ពៃម ពៃៀង រវាង រដ្ឋា ភិបាល និង រដ្ឋាភិបាល ។

រដ្ឋាភិបាល ថៃ បាន ចូល រួម ដៃញ ថ្លៃ លក់ អង្ករ ឲៃយ បៃទៃស ហ្វីលីពី នចំនួន ៣

លើក នៅ ឆ្នាំ២០១២ និង ឆ្នាំ ២០១៣ តៃ អាច លក់ អង្ករ បាន តៃឹម តៃ១២មុឺន តោននៅ ឆ្នាំ ២០១២ និង ៧៦៧ពាន់ តោន នៅ ឆ្នាំ ២០១៣ ប៉ុណ្ណោះ។

ក្នុង រយៈ ពៃល ៧ ខៃ ដំបូង ក្នុង ឆ្នាំ នៃះ បៃទៃស ថៃ បាន លក់ អង្ករ ចំនួន១២៦- ៨៦៦ តោន ឲៃយ បៃទៃស ហ្វីលីពីន ពោល គឺ កើន ឡើង១ ៣២៨ ភាគ រយ ធៀបនឹង បរិមណ ដៃល បាន លក់ ចំនួន ៨៨៨៤

តោន ក្នុង ពៃល ដូចគ្នា កាល ពី ឆ្នាំមុន។ លោក Charoen Laothamatas

បៃធាន សមគម នាំ ចៃញ អង្ករ ថៃ បាន ថ្លៃង ថា បៃទៃស ហ្វលីពីនី បាន ងក មក ទិញ អង្ករ ពី បៃទៃស វៀតណម វិញ ក្នុង រយៈ ពៃល ប៉ុនា្មាន ឆ្នាំ ចុងកៃយ នៃះ។

លោក បាន បន្ត ថា នៅ ក្នងុ អឡំងុ ពៃល នោះ រដ្ឋាភិបាល ថៃបាន កំណត់ តម្លៃ អង្ករ ខ្ពស់ ជាង តម្លៃ ទីផៃសារ ដោយ ធ្វើ ឲៃយ

អង្ករ ថៃ មិន អាច បៃកួត បៃជៃង បាន។ លោក Charoen មន បៃសាសន ៍ថា

បច្ចបុៃបន្ន រដ្ឋាភបិាល ឥណ្ឌនូៃសុ ីបាន ពៃម- ពៃៀង ទិញ អង្ករ ចំនួន១៧៥ពាន់ តោន ភាគ ចៃើន ជា អង្ករ សៃូវ ថ្មី កៃម កិច្ច ពៃម- ពៃៀង រវាង រដ្ឋាភិបាល និង រដ្ឋាភិបាល។

លោក បាន បន្តថា វិស័យ ឯក ជន នឹង ទទួល ខុស តៃវូ ចៃក ចាយ អង្ករ នៃះ បនា្ទាប ់ ពី កិច្ច ពៃម ពៃៀង ជា ផ្លូវ ការ តៃូវ បាន ចុះ ហត្ថលៃខា ក្នុង សបា្តាហ៍ នៃះ។

លោក បាន ឲៃយ ដឹង ទៀតថា កិច្ច ពៃម- ពៃៀង នៃះ គ ឺជា សញ្ញា ល្អ មយួ ចពំោះ ការ នាំ ចៃញ អង្ករ ថៃ ចាប់ តាំង ពី ឥណ្ឌូនៃសុី បាន ផ្អាក ទញិ អង្ករ ព ីបៃទៃស នៃះ នៅ ឆ្នា ំ២០១២ ដោយ លើក ឡើង ពី គុណភាព ទាប នៃ អង្ករ ដៃល បាន ចៃក ចាយ ។

ការយិាលយ័ភស័្តភុារ របស ់ឥណ្ឌនូៃសុ ីបាន ឲៃយ ដងឹ កាល ព ីខៃ កក្កដថា ខ្លនួ អាច នងឹ នា ំចលូ អង្ករ ចនំនួព២ី៥ មុនឺ ទៅ ៥០ មុនឺ តោន អាសៃយ័ លើ ទនិ្នផល អង្ករ ក្នងុ សៃុក និង តម្លៃ អង្ករ។

ក្នុង រយៈ ពៃល ៧ ខៃ ដំបូង ក្នុង ឆ្នាំ នៃះ បៃទៃស ថៃ បាននា ំចៃញ អង្ករ សរបុ ចនំនួ ៥,៦២ លាន តោន ៕ B.Post/BP

ក្រុង ហ្រសាការតាៈ លោក Joko Widodo បៃធានា ធបិត ីជាប់ ឆ្នាត របស់ ឥណ្ឌូនៃសុី កំពុង ពិចារណ ដំឡើង តម្លៃ ឥន្ធនៈដៃល ទទួល បាន ឧបត្ថ ម្ភ ធន នៅ ខៃ កៃយ នៃះ ខណៈ លោក ពៃយាយាម បញ្ចៃញ មូលនិធិ រដ្ឋដើមៃបី វិនិយោគ ក្នុង បៃទៃស មន សៃដ្ឋកិច្ច ធំជាងគៃ ក្នងុ តំបន់

អាសុី អាគ្នៃយ៍ នៃះនៅ ពៃល អាណត្ត ិ របស់ លោក ចាប់ ផ្តើម។

លោក Arif Budimanta សមជិក កៃុម ការ ងរ សៃដ្ឋកិច្ច របស់ លោក Widodo បាន ឲៃយ ដឹង ក្នុង បទ សម្ភាស មួយនៅ ទី កៃងុ ហៃសាការតា កាល ព ីលា្ងាច ថ្ងៃ អង្គារ ថា៖ «យើង ពុំ អាច ចៀស ផុត ពី ដំណះ សៃយ នៃះ បាន

ទៃ» ដោយ សារ យើង ពុំ មន លទ្ធភាព ស្វៃង រក មធៃយាបាយ ផៃសៃង ទៀតដើមៃបី បង្កើន បៃក់- ចំណូល ក្នងុ រយៈ ពៃល ខ្ល ី។ លោក បាន បន្ត ថា៖ «កន្លង មក យើង បាន រំពឹងថា នឹង ដំឡើង តម្លៃ បៃង នៅ ខៃ នៃះកៃម ការ គៃប-់ គៃង របស់ រដ្ឋាភិបាល បច្ចុបៃបន្ន តៃ រដ្ឋាភិបាល បច្ចុបៃបន្ន ពុំ អាច ធ្វើ បៃប នៃះ បាន ទៃ។ បៃហៃល យើង អាច ធ្វើ កិច្ច ការ នៃះ បាន នៅ ខៃ តុលា ឬ វិច្ឆិកា»។

លោក Budimanta បាន ឲៃយ ដងឹថា៖ « កៃមុ ការ ងរ នៃះ កពំងុ ពិចារណលើ មធៃយាបាយ ជមៃើស បីផៃសៃង គ្នា ក្នុង ការ ដំឡើង តម្លៃ ឥន្ធនៈ ដើមៃបី កាត់ បន្ថយ ឧបត្ថម្ភ- ធន នោះគឺ ការ ដំឡើង តម្លៃ ម្តង ដោយដំឡើង សនៃសឹម ៗ រៀង រាល ់តៃីមស ឬ កៃបៃ តម្លៃ បៃង ដៃល បាន ឧបត្ថម្ភធ ន »។ រដ្ឋ-

បាល របស់ លោក Widodo ដៃលមន ឈ្មាះកៃ ថា Jok - owi នោះ នឹង ស្វៃង រក មធៃយា - បាយ នានាដើមៃបី ទប់ សា្កាត់ កំណើន ថ្លៃ អាហារ និង កាត់- បន្ថយ ផល ប៉ះពាល ់លើ គមនា- គមន ៍សាធារណៈនៅ ពៃល តម្លៃ ឥន្ធនៈ កើនឡើង។ រដ្ឋបាល របស់ លោក ក៏ នឹង បង្កើត ផៃន ការ បៃង ចៃក សាច់ បៃក់ សមៃប ់បៃជាជន កៃីកៃ ផង ដៃរ។

ការ កៃ បៃ កម្មវិធី ឧបត្ថម្ភធន ឥន្ធនៈដៃល កម្មវិធី នៃះ បាន បង្កើន តមៃូវ ការ សមៃប់ ការ នាំ- ចូល ថាមពល និង កាត់ បន្ថយ មូលនិធិ របស់ ជាតិ សមៃប់ ការ អភិវឌៃឍ ហៃដ្ឋារចនា សម្ព័ន្ធ នឹង កា្លាយ ជា បញ្ហា បៃឈម សំខាន់ មយួ ចពំោះកចិ្ច ខតិ ខ ំបៃងឹ បៃង របស់ លោក Jokowi ក្នុង ការ ជំរុញ វិនិយោគ និង ជំរុញ កំណើន

សៃដ្ឋកិច្ច។លោក Budimanta បាន

បន្ត ឲៃយ ដងឹថា កៃមុ ការ ងរ របស ់លោក ក៏ គៃង នឹង ពិភាកៃសា ជាមួយ នឹង រដ្ឋាភិបាល ចាស់ ដើមៃបី ស្វៃង រក មធៃយាបាយ កៃ តមៃវូ គមៃង ថវកិា ឆ្នា ំ២០១៥ តាម រយៈ ការ បៃង ចៃក មូលនិធិ ឡើងវញិ ផង ដៃរ រាប ់ចាប ់ព ីការ ចំណយ លើ ទំនិញ រហូត ដល់ ចំណយ មូលធន ។

សំដៅ លើ ការ បៃង ចៃក មូលនិធិ ឡើង វិញ នៃះអាច សនៃសំ ថវិកា យា៉ាង ហោចណស់ បាន ចំនួន ៣០ ពាន ់ពាន ់លាន រ៉ពូៀ (២,៥ ពាន់ លាន ដុលា្លារ )នោះ លោក Budimanta បន្ត ថា ៖ « យើង រពំងឹ ថា ការ ធ្វើ បៃប នៃះ នឹង សនៃសំ ថវិកា បាន បៃមណ ២០ ភាគ- រយ ព ីការ ចណំយ របស ់ កៃសងួ ទាំង អស់ »៕ B.g/BP

កម្មករ វ្រចខ្ចប់ អង្ករ នៅរោងម៉ាសុីនស្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុន CP Food។ រូបថត Bloomberg

បុគ្គលិក ចាក់ សាំង ឲ្រយ អតិថិជននៅសា្ថានីយនា ក្រុង ហ្រសាការតា ។ B.g

ស្ដ្ឋកិច្ចរបស់អូស្្តាលីស្ទុះងើបទាបនៅត្ីមាសទីពីរ

ក្រងុ សុដីនីៈ សៃដ្ឋកចិ្ច បៃទៃស អូសៃ្តាលីសមៃច បាន កំណើន ទាប នៅ តៃីមស ទីពីរ ដៃល បង្ហាញ ពី ភាព មិន តៃឹមតៃូវ របស់ ធនាគរ កណ្ដាល បៃទៃស នៃះ ក្នុង ការ រកៃសា អតៃ ការ បៃក់ ឲៃយ នៅ កមៃតិ ទាប បផំតុ ដើមៃបី បង្កើន តមៃូវ ការ ក្នុង សៃុក។

របាយការណ៍ របស់ ការិយា - ល័យ ស្ថិតិ របស់ អូសៃ្តាលីដៃល បាន ចៃញផៃសាយ នៅ កៃុង សុីដនី បាន បង្ហាញ ថាកណំើន ផ.ស. ស នៅ តៃីមស ទីពីរ បាន កើន ឡើង ០,៥ ភាគ រយ ធៀបនឹង តៃី មស ទីមួយ នៅពៃល ដៃល កំណើន នៃះ សមៃច បាន ១,១ ភាគ រយ ខណៈ ការ ពៃយាកររបស់ កៃមុ សៃដ្ឋ វិទូ ចំនួន២៧ នាក់ ស្ថិត ក្នុង ការ អង្កៃត របស់ ទីភា្នាក់ ងរ ព័ត៌មន Bloomberg ថា អាច នឹង សមៃច បាន ០,៤ ភាគ រយ។

ទិន្នន័យ កំណើន សៃដ្ឋកិច្ច នៃះ បង្ហាញ ពី ការ ខ្វៃង គំនិត គ្នា រវាង គោលនយោបាយ ធនាគរ កណ្ដាល អាមៃរិកដៃល ទីផៃសារ កពំងុ ភា្នាល ់ថា នងឹរតឹបន្តងឹ នៅ ឆ្នា ំកៃយ និង ធនាគរ កណ្ដាល អូសៃ្តាលី ដៃល រកៃសា អតៃ ការ បៃក ់ គោល ទាប បផំតុ។ បៃទៃស អូសៃ្តាលី កំពុង បាត់ បង់ នាម ជា បៃទៃស អភឌិៃឍន ៍ខា្លាងំ របស ់ពភិព លោក ខណៈ កំណើន វិនិយោគ ក្នុង វិស័យ រុក រក រ៉ៃ ដៃលបាន ផ្តល់លទ្ធភាព ដល់ បៃទៃស នៃះ ឆ្លង ផុត ពី វិបត្តិ ហិរញ្ញវត្ថុ ពិភព- លោក កពំងុ ធា្លាក ់ចុះ សៃប ពៃល ជាមួយគ្នា នោះ ដៃរ កំណើន ថ្លៃ រូបិយប័ណ្ណ ក៏ នៅ មិន ទាន់ ថម- ថយ នៅ ឡើយ ។

ដុលា្លារ អូសៃ្តាលី បាន ធា្លាក់ ថ្លៃ បនា្ទាប់ ពី សៃចក្តី រាយ ការណ៍ នៃះ ដោយ ជួញ ដូរ ក្នុង តម្លៃ ០,៩ ២ ដុលា្លារ អាមៃរិក ក្នុង មួយ ដុលា្លារ អូស្តាៃលី នៅ ពៃឹក មៃសិល មិញ នៅ កៃុង សុីដនី៕Bg/BP

www.postkhmer.com

WORLD

GnþrCati

កិច្ចពិភាក្សអំពីសិទ្ធិតូ្វបានលុបចោលដោយសារសម្ពាធពីរបបយោធាថ្ក្រងុបាងកកៈ ក្រមុ សកម្ម ជន ថ្រ ព ី ថ្ង្រអង្គា រ

បាន ចោទ ប្រ កាន់ ក្រមុ អាជ្ញា ធរ ពីបទ រឹតត្របិត ទៅ លើ ស្រ រីភាព ក្នុង ការ បញ្ច្រញ មតិយោបល់ ក្រយពី ការ ជជ្រកវ្រក ញ្រក អំពី សិទ្ធិ មនុស្រស ចា ប់តាំង រដ្ឋ ប្រហារ ក ង ទ័ពត្រូវ បាន ផ្អាក បន្ទាប់ពី មាន សមា្ពា ធ របស់ របប យោធាន្រះ ។ ត្រឹមត្រ ក្នុងរយៈ ព្រល ជង ១០០ ថ្ង្រចាប់ តា ំងពី ខ្លួន បាន ដណ្តើម អ ំណាច ពី រដ្ឋ ភិបាល ជប់ឆ្នោត មក របប យោធា ន្រះ បាន លុប បំបាត់ ការ ខ្វ្រ ង គំនិត គ្នោ ន្រះ ដោយ ប្រមូលអ្នក តវ៉ា ប្រឆាំង រដ្ឋ ប្រ ហារ ដោយ មិន ឲ្រយធ្វើ ការ បញ្ច្រញមតិយោបល់តាមប្រព័ន្ធផ្រសព្វ ផ្រសាយ

និង បាន គំរាម ដលអ់្នកដ្រល ត្រវូ បាន រកឃើញ ក្នុង ការ រំ លោភបំពានច្របាប់ អាជ្ញាសឹកដោយ ត្រូវ កាត់ ទោ ស នៅ ក្នុង ត ុលាការ យោធា។

ពីថ្ង្រអង្គារ ការ ពិ ភាក្រសាជ ក្រុម ត្រ ូវ គ្រង ធ្វើ ឡើងនៅ ព្រលចាប់ ផ្តើុម សរ ស្ររ របាយ- ការណ៍មួយ ដ្រលមានច ំណងជ ើង« លទ្ធ ភាព ទទួលបាន ភាព យុត្តិធម៌នៅប្រទ្រស ថ្រ បច្ចុប្របន្ន ន្រះ មិន អា ច ទៅ រួច ទ្រ » ដោយ បាន តាម ស ្ថានភាព សិទ្ធិ មនុស្រស ចាប់តាំង ពីរដ្ឋ ប្រហារ នៅ ថ្ង្រទី ២២ ខ្រ ឧសភា មក ។

ប៉ុន្ត ្រក្រុម អ្នក សរស្ររ របាយការណ៍ នោះ បាននិយាយថា ពួក គ្រ បាន ទទួល ការអំពា វ-

នវកាលពីថ្ង្រចន្ទ ដ្រលជំរុញ ឲ្រយ ពួក គ្រ លុប ចោល កិច ្ច ពិភា ក្រសា នោះ ។

នៅ ថ្ង្រអ ង្គារ នោះ ដ្ររ ក្រមុ មន ្្រ ីប៉លូសិ ដ្រល នៅ ក្នុង នោះ មានពីរ នក់ បានបង្កប់ យា៉ាង ច្របាស់ បាន ច្រញលិ ខិតមួយ ដោយ ព្រមាន ក្រុម អ្ន ក រៀប ចំមិនឲ្រយ ធ្វើការពិ ភាក្រសា នៅ ក្នុង ក្លិប របស់ ក្រុម អ្នក ឆ្ល ើយ ឆ្លងព័ត ៌មាន បរទ្រស នៅ ក្នុង ក្រុង បាង កក ឡើយ ។

លិខិត នោះក៏ បាន « ស្នើ សុុំឲ្រយ មាន កិច្ច សហប្រតិបត្តិ ការ របស់យើង » ក្នុង ការលុប ចោល កចិ្ច ការ ន្រះ ខណៈ ស្ថាន ការ នៅ មនិទាន ់ មាន ភាពប្រ ក្រ តី នោះ៕ AFP/PSA ស្ត្ររូីបន្រះលើកម្រមបីជាការតវ៉ាប្រឆំាងនឹងរដ្ឋប្រហារពីខ្រមិថុនា។AFP

លោកអាប្ត្ងតំាងស្ត្ី៥រូបទៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្ីថ្មីក្រងុតកូ្រយូៈ នយក រដ្ឋ មន្រ្ត ីជប៉នុ

លោក សុីន ហ្រសូ អាប្រ បាន ត្រង តាំង ស្រ្តី ៥ នក់ ទៅ ក្នុង គណៈ រដ្ឋ មន្រ្ត ីថ្ម ីរបស ់លោក ព ីថ្ង្រ ពធុ ដោយ ធ្វើ ជ គរំ ូនៅ ក្នងុ ប្រទ្រស មយួ ដ្រល ក្រុម អ្នកស្រដ្ឋ វិទូ និយាយ ថា ត្រូវ ត្រ ធ្វើ ការ ប្រើ ប្រស ់ ឲ្រយបាន ប្រសើរ នូវ ក្រុម ស្រ្តី ដ្រល មាន ការ អប់រំ ខ្ពស់ ប៉ុន្ត្រ គ្រ ពុំសូវ ប្រើប្រស់។

ស្រ្តី ៥ នក់ ន្រះ ធ្វើ ឲ្រយ មាន ស្រ្តី ជិត ១/៤ ន្រ គណៈ រដ្ឋ មន្រ្តី ដ្រល មាន សមាជិក ១៨រូប និងស្ទើរ ត្រ ស្មើ នងឹ បណំង ដ្រលបាន ប្រកាស របស់ លោក សម្រប់ ភាគរយ ន្រ ស្រ្តី នៅ ក្នុង តំណ្រង ជន់ ខ្ពស់ ។

ប្រមខុរដ្ឋមន្្រ ីទសី្តកីារ គណៈ រដ្ឋ មន្រ្តី លោក Yoshihide Suga បាន ប្រប់ សន្និសីទកាស្រត មុន ព្រល ការ ប្រកាស ន្រះ ថា ៖ «សង្គម មួយ ដ្រល ក្រុមស្រ្តី មាន ពន្លឺ គឺជ សសរស្ដម្ភដធ៏ ំសម្របើម មយួ របស ់រដ្ឋភិបាល ន្រះ»។

លោក អាប្រ បានថ្ល្រង ជ ច្រើន លើក ហើយ អំពី តម្រូវការនំ យក ស្រ្តី ច្រើន ថ្រម ទៀត មក ក្នងុ កមា្លាងំ ការ ងរ ដើម្របី បំព្រញ គមា្លាត ដ្រល

កាន់ ត្រ រីក ធំក្នុង ទីផ្រសារ ការងរ ។ នៅ ក្នុង សុន្ទរកថា មួយ នៅ ដើម

ឆា្នោំ ន្រះ លោក អាប្រ បាន និយាយ ថា៖«ធនធាន ដ្រល គ្រមិន ទាន់ ប្រើ នោះ គ ឺអណំាច ស្ត្រ ី។ ជប៉នុ ត្រវូ ត្រ ជ កន្ល្រង មួយ ដ្រល ស្រ្តី ត្រូវ គ្រ ផ្ដល់ ឱកាស ឲ្រយ បញ្ច្រញ ពន្លឺ»។

ស្ត្រី មា្នោក់ ដ្រល ទទួល បាន តួ-នទីរដ្ឋ មន្្រី គឺលោក ស្រីយូកូ អូ ប៊ូ ឈិ វ័យ ៤០ ឆា្នោំ ជ កូន ស្រីរបស់ អតីត នយក រដ្ឋមន្្រី កីហ្រសូ អូប៊ូ ឈ ិបាន កា្លាយ ជ រដ្ឋមន្្រ ីស្រដ្ឋ កចិ្ច ពាណិជ្ជកម្ម និង ឧស្រសាហកម្ម ។ លោក ស្រី បានបង្ហាញ សមត្ថ-ភាពនោះម្តង ហើយពីមុន ក្នុងវ័យ ៣៤ ឆា្នោំ និង បាន គ្រង ឯតទគ្គកម្ម ជ រដ្ឋ មន្្រីគណ ៈរដ្ឋ មន្្រី ស្ត្រី ក្ម្រង បំ ផុត ដ្រល ជប៉ុន មាន ។

លោក ស៊ូ ហា្គាបាន និ យាយថា ក្នុង ចំណោម អ្នក នយោ បាយ ស្ត្រី ជច្រើន ទៀត ដ្រល បាន ទទួល តំណ្រង គឺ លោក ស្រី មី ដី រិ មា៉ាត់ស៊ូ សុ ីមា៉ា វយ័ ៥៨ ឆា្នោ ំជរដ្ឋមន្្រ ីយតុ្ត-ិ ធម៌ និង លោក ស្រី ហា រុកុ អារី មូ រា៉ា វយ័ ៤៣ ឆា្នោ ំ ជ រដ្ឋមន្្រ ីទទលួ បន្ទកុ សកម្ម ភាព របស់ ស្ត្រី ៕AFP/MN

រដ្ឋមន្ត្រថី្មីលោកស្រមី៉ាត់សូ៊សីម៉ានិងលោកស្រីហារុកុអារីមូរ៉ា។AFP

USគំាទ្លទ្ធិប្ជាធិបត្យ្យហុងកុងក្រុងហុងកុងៈក្រុម សកម្មជន

គំទ្រ លទ្ធិប្រជធិបត្រយ្រយ បាន សរភាព ពីថ្ង្រអង្គារ ថា ពួកគ្រ គ្មា ន អំណាច សោះ ក្នុង ការ ផ្លាស់ ប្ដូរការ បដិស្រធរបស់ក្រុង ប៉្រ- កាំងដើម្របីផ្ដល់ សិទ្ធិបោះ ឆ្នោត ព្រញល្រញមួយ ដល់ ពួកគ្រ ប៉ុន្ត្រ អាម្ររិក បាន ប្រើ ឥទ្ធិ ពល របស់ ខ្លួន គំទ្រ ក្រ ុម អ្នក តវ៉ា ន្រះ ដោយ ក្នុងគោល បំណង ធ្វើឲ្រយ ចិន ផ្ទុះ កំហឹង ឡើង ។

ក្រុម ម្រដឹកនំ សកម្មជន បាន សន្រយា ថា នឹង មាន «យុគសម័យ

ន្រ ភាព រឹងរូសរបស់ក្រុមជនសុី- វិល » បន្ទាប់ពីក្រុង ប៉្រកាំង បាន បផំ្លាញ ក្ដ ីសង្រឃឹម ជ ច្រើន សម្រប ់លទ្ធិ ប្រជ ធិបត្រយ្រយ ព្រញ ល្រញ នៅ ថ្ង្រ អាទិត្រយ ដោយ សម្រច ថា មាន ត្រ ក្រុម ប្រក្ខ ជន ដ្រល ត្រូវ គ្រ ត្រួត ពិនិត្រយ ជ មុន ប៉ុណោ្ណោះ នឹង អាច ឈរ ឈ្មាះ ធ្វើ ជ ថា្នោក់ ដឹកនំ សម្រប់ នៅ ក្រុង ពាក់ កណា្ដាល ស្វយ័ ត ន្រះ នៅ ឆា្នោំ ២០១៧ ។

ប៉ុន្ត្រ ក្រុម អ្នក រៀបចំ ការតវ៉ា មក ពី ក្រុម គំ ទ្រ លទ្ធិ ប្រជធិបត្រយ្រយ Occupy Central ដ្រល បាន

ប្ដ្រជ្ញា ដណ្តើម កាន់ កាប់ ដង ផ្លូវ ក្រុង នន បាន សុខចិត្ត ចុះចាញ់ កាល ពី ថ្ង្រ អង្គារ ថ្វ ីបើ ពួក គ្រ បាន និយាយ ថា ការ តវ៉ា ជ ច្រើន នឹង នៅ ត្រ បន្ត ទៅ មុខ ទៀត ក្ដី។

សហ ស្ថាបនិក ក្រុម Occupy Central លោក Chan Kin-Man បានប្របA់FPថា៖ «យើង ត្រវូ ត្រ សរភាពនវូ ការពតិ ថា ដល ់ចំណុច ន្រះ គឺ យើង ពិតជ គ្មាន សង្រឃឹម គ្រប់គ្រន់ ក្នុង ការ គិត ថា ទង្វើ របស ់យើង ន្រះនងឹអា ច ផ្លាស ់ប្ដូរ ការ សម្រច ចិត្ត របស់ ទីក្រុង

ប៉្រកាំងបានឡើយ »។ នៅ ក្នុង ទង្វើ មួយ ត្រូវ គ្រង ធ្វើ

ឲ្រយ ក្រុម អាជ្ញាធរ កុម្មុយនីស្ត របស់ ចនិ ផ្ទុះកហំងឹ។ ទន្ទមឹ នងឹ ន្រះ ក្រងុ វ៉ាសុីន តោន បាន ផ្ដល់ ការ គំទ្រ របស់ ខ្លួន ចំពោះ សិទ្ធិ បោះឆ្នោត សកល នៅ អតីត ក្រុង អាណា- និគម អង់គ្ល្រស ន្រះ។

អ្នក នពំាក្រយ ក្រសងួ ការ បរទ្រស លោក ស្រ ី ច្រន ផកសុបីាន ប្រប ់ក្រុម អ្នក សរព័ត៌មាន ថា ៖ « អាម្រ រិក គំទ្រ សិទ្ធិ បោះ ឆ្នោត សកល នៅក្រុង ហុងកុង»៕ AFP/MN

បាក់ដីនៅចិនស្លាប់៧នាក់បាត់ខ្លនួ២៧នាក់បុគ្គលិក សង្គ្រះកំពុង ស្វ្រង រក ជន រង គ្រះ ដ្រល កប់ ដោយ ការ បាក់ ដី បន្ទាប់ ពី ព្រយុះនៅ ស្រុក យុន យា៉ាង ខ្រត្ត ចុង គីង។ ប្រព័ន្ធ ផ្រសព្វ ផ្រសាយ រដ្ឋ បានរាយ- ការណ៍ថា មនុស្រស៧ នក់ បាន ស្លាប់ និង ២៧ នក់ ទៀត កំពុង បាត់ ខ្លួន បន្ទាប់ ពី ភ្លៀង ធា្លាក់ ខ្លាំងបណា្ដាល ឲ្រយ រលំ ផ្ទះ រាប់ ពាន់ ខ្នង៕ AFP

ក្រងុម៉សូ្គៈូ រុស្សី៊ ប្កាស ការ«គំ- រាម កហំង្ »ធ្ងន ់ធ្ងរ មយួ របសណ់ា តកូាល ព ីថ្ង ្អង្គារ កយ្ ព ីសម្ពន័្ធ មិត្ត យោ ធា លោក ខាង លិច បាន ប្កាស ពី គម្ង បង្កើន ការ ការ- ពារ នៅ អឺរ៉ុប ភាគ ខាង កើត ដោយ សារ ការ បង្ក សង្្គា ម របស់ វិមាន ក្ឹម ឡាំង នៅ ក្ន៊ង អ៊ុយ ក្ន ។

ការ ប្កាស គួរ ឲ្យ ភា្ញាក់ ផ្អើល របស់ ក្ុង ម៉ូស្គូ អំ ពី ការ ផ្លាស់ ប្តូរ ទ្ឹ ស្តី យោ ធា របស់ ខ្លួន បាន កើត ឡើងនៅ មុន ជំនួប កំពូល របស់ អង្គ ការ ណា ត ូនៅ ក្នង៊ ក្ងុ វ៉ល្ នៅ ថ្ង ្ពហ្ សប្តិ៍ ដល្ នៅ ជនំបួ នោះ ប្ធា នា ធិប តី ដ្ល ហ៊ុមព័ទ្ធទៅ ដោយ បញ្ហា លោក ប៉្ ត្ូ ប៉ូ រ៉ូ សិន ក ូ នងឹ បញ្ច៊ះបញ្ចលូ បធ្ា នា ធបិត ី អាម្រិក លោក បា រា៉ាក់ អូ បាមា៉ា ដើម្បី ឲ្យ គាំ ទ្ ផ្ន្ក យោ ធា ។

លោក អូបាមា៉ា នឹង ផ្ញើសារ អំ ពី ការ គាំ ទ្ដ៏ រឹង មាំ របស់ អង្គ ការ

ណាតូ ដើម្បី សមា ជិក ថ្មី របស់ ខ្លួន ពី អធិ រាជ សូ វៀត នៅ ព្ល ដ្ល លោក បាន បំ ព្ញ ទស្សន កិច្ច រដ្ឋ Baltic តូច មួយ គឺ រដ្ឋ Estonia ពី ថ្ង្ ពុធ ។

ល្ខា រង សន្តិ សុខ ជាតិ របស់ រុស្ស៊ី លោក Mikhail Popov បាន នយិាយ ថា គមង្ របស ់កង ណា តូ ឆ្លើយ តបរ ហ័ស ថ្មី ៗ នៅ អរឺ៉បុដល្ ជា ភស័្ត ៊តាងន«្ បណំង បថ្ា្នា របសម់ ្ដកឹនា ំអាម ្រកិ នងិ ណាត ូដើមបី្ បន្ត គោល នយោបាយ បង្កើន ភាព តាន តឹង ខា្លាំង ជា មួយ ប្ទ្សរុស្សី៊។

លោក Popov បាន នយិាយ ថា លោក៖ «មិន មាន ការ សង្ស័យ ថា អំពី បញ្ហា ពិភាក្សា ន្ ហ្ ដ្ឋា រចនា ស ម្ព័ ន្ធយោ ធា ទៅ កាន់ ព្ំ ដ្ន របស់ យើង » នឹង ត្ូវ យក មក ព ិចារណា ខណៈ ដល្ « ការ គរំាម កំហ្ង មួយ នៅ ក្ន៊ង ចំណោម ការ

គំរាម កំហ្ង យោ ធា របស់ បរ- ទ្ស ដល់ រុស្សី៊ »នៅ ព្ល ដ្ល ទឹ្- ស្តី ការ ពារ ជាតិ របស់ ប្ទ្ស ន្ះ ត្វូ បាន ធ្វើឲយ្ កាន ់ត ្ទនំើប នៅ ឆ្នា ំន្ះ។ លោក Popov បាន បន្ថម្ ថា ទ្សឹ្តយីោធា ឆ្នា២ំ០១០ របស ់រុស្ស៊ី គឺជា ឯកសា រ ដ្ល អនុញ្ញាត ឲយ្ ប្ើបស្ ់ អាវធុនយុ ក្លអ្្រ៊ ក្នង៊ ករណីមាន គ្ះ ថា្នាក់ ធ្ងន់ធ្ងរ ដល់ ប្ទ្ ស ជាតិ នឹង ផ្តោតកាន់ ត្ ខា្លា ំង ទៅ លើ ការយកឈ្នះ ណាតូ និង ប្ ព័ន្ធ ការពារ ប្ឆំង មីសីុល ថ្មី របស់ អឺរ៉ុប ។

អ៊យុកន្ កាលពថី្ងអ្ង្គារ បាន រាយការណ៍ ពីការ បាត់បង់ ទា- ហាន ១៥ នាក់ នៅ ក្ន ៊ង ប៉ះទង្គិច នៅថ្ងច្ងុ កយ្ជាមយួ ក្មុ អ្នក បះបោរ ដ ្ល គាំទ្ដោយ រុស្ស៊ើ ដ្ល ការ វាយ លុក បន្តរបស់ពួ ក គ្ គំរាម ធ្វើការកាន់ កាប់ ជា អចិន្្តយ៍ របស់ក្ុង ម៉ូស្គូ ទៅ លើ

រដ ្ឋ អតីតសហភាព សូវៀត ពាក់ កណា្តាល ។

ភា្នាក់ងរ ជនភៀស ខ្លួន អ.ស .ប បាននិយា យពី ថ្ង្ អង្គា រ ថា កា រ ប្យុទ្ធនោះ បាន បង្ខំឲ្យ ពលរដ្ឋ ជាង កន្លះលា ន នាក់ ចាក ច្ញ ពី ផ្ទះ សម្ត្ងរបស់ពួកគ្ ដ្ល ជា ការ បន្ថ្ម ទៅ លើ ការ ផ្តោ ច់ជីវិត មនសុ ស្ ជាង ២៦០០ នាកត់ាម ការ បា៉ាន់ ប្មាណ។

ប្ធានាធិប តី អ៊ុយ ក្ន បាន

អំពាវ នាវ សុំ ជ ំនួយយោ ធា ពី អឺរ៉ុប ដើមបី្ទបទ់ល ់ ការ បញ្ជនូទព័របស ់រុស្សី៊ ចូល ក្ន៊ង តំប ន់ជម្លាះ ដ្ល ត្ូវ បាន គ្ចោទប្ កាន់ តូ្វ បានច្ន ចោល នៅ ឯជំនួប ក្ុម ម្ ដឹកនាំ អឺរ៉ុបនៅក្ន៊ង ក្ុង ប្៊ុច ស្ល កាល ពីចុង សបា្តោហ៍ ។

ប៉ុន្ត្ប្មុខ ណា តូ លោក An-ders Fogh Rasmussen បាន និយាយថា សម្ព័ ន្ធមិត្ត ២៨ ប្ទ្ស ន ឹង គាំទ្ ដល់ ការបង្កើត

កង កមា្លាងំ មយួ ដល្ មាន« ទ ័ព រាប ់ មឺនុ នាក ់» ដ្លអាច ត្វូ បាន ដក ់ពង្យក្ន៊ង ព្លត្ឹម «ពីរ បី ថ្ង្ » ដើម ្បី ទប់ទ ល់ នឹង ចលនា យោធា រ ប ស់ រុស្ស៊ី នៅអឺរ៉ុប ខាង កើត ។

កា ស្ត New York Times របស ់អា មរ្កិ បាន រាយ ការណ៍ ថា កង ឆ្លើយ តប រហ័យ នឹងត្ូវ គា ំទ្ ដោយ ស មា ជកិ ថ្ម រីបសណ់ាត ូ ដចូ ជាប៉ូ ឡូញ ធា្លាប់ជា ផ្កាយ រណប របស់ សូវៀត ដ្រ ៕ AFP/PSA

ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍ថ្ង្ព្ហស្បតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤GnþrCatiWORLD www.postkhmer.com១៨

ប្រមុខណាតូលោកAndersFoghRasmussenថ្ល្រងក្នងុសន្នសីិទកាស្រតនៅប៊្រចុស្រលពីថ្ង្រចន្ទ។AFP

រុស្សី៊និងអង្គការណាតូ ត្ៀមពិភ ក្សាជំុវិញវិបត្តអុ៊ិយក្ន

ក្រងុដាក្កាៈ ទីភ្នាក់ងារសុខាភិ-បាលអន្តរជាតិគ្រូព្រទ្រយគ្មានព្រំ-ដ្រន(MSF)បាននិយាយពីថ្ង្រអងា្គារថា ពិភពលោកគឺ«កំពុងបរាជ័យនឹងការប្រយុទ្ធ»ដើម្របីទបស់្កាត់ជងំឺអ្របឡូាខណៈអ.ស.ប.បានព្រមានពីកង្វះខាតស្របៀងអាហារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នងុបណ្ដាប្រ-ទ្រសដ្រលរងគ្រះធ្ងន់ធ្ងរបំផុត។ក្រមុMSFបានប្រប់សន្នសិទី

កាស្រតខ្លីអ.ស.ប.មយួនៅទកី្រងុញូវយ៉កថាក្រុមម្រដឹកនាំពិភព-លោកកពំងុបរាជយ័ក្នងុការដោះស្រយពីជំងឺរាតត្របាតន្រះនិងបានអំពាវនាវឲ្រយមានការឆ្លើយតបជាបនា្ទាន់នូវមហន្តរាយជីវិតពភិពលោកមយួដើម្របីទទលួបានជនំយួនងិបគុ្គលកិទៅកាន់តបំន់អា្រហ្វិកភគខាងលិច។ប្រធានMSFអន្តរជាតិលោក

ស្រីJoanneLiuបាននិយាយ

ថា៖«៦ខ្រន្រជំងឺរាតត្របាតអ្របូឡាអាក្រក់បផំតុនៅក្នងុប្រវត្តិសស្ត្រពិភពលោកកំពុងបរាជ័យក្នងុការទប់ស្កាត់វា។ ម្រដឹកនាំទាំងឡាយកំពុងបរាជ័យគ្រប់គ្រងការគំរាមកំហ្រងអន្តរជាតិន្រះ»។ការប្រកាសរបស់WHOកាល

ពីថ្ង្រទី៨សីហាដ្រលថាជំងឺរាតត្របាតន្រះបានបង្កភពអាសន្នន្រ

កង្វល់អន្តរជាតិខាងសខុាភបិាលសធារណៈមិនទាន់បានឈានដល់វិធានការមុឺងមា៉ាត់ទ្រហើយប្រទ្រសជាច្រើនបានចូលរួមជាចាំបាច់នងឹក្រមុចម្រុះពភិពលោកដ្រលមិនដំណើរការ។សម្ដីរបស់លោកស្រីបានធ្វើ

ឡើងខណៈបគុ្គលកិសខុាភបិាលអាម្ររិកទីបីដ្រលត្រូវគ្រធ្វើត្រស្ត

ថា មានម្ររោគជំងឺផ្ដាច់ជីវិតន្រះខណៈកពំងុត្រធ្វើការជាមយួក្រមុអ្នកជងំឺនៅលបី្ររយីា៉ាដ្រលរងការវាយប្រហារដ៏អាក្រក់បំផុត។លោកBruceJohnsonប្រ-

ធានក្រុមប្រសកកម្មសនទូតSIMដ្រលបុគ្គលិកអាម្ររិកនោះធ្វើការបាននិយាយថា៖«ចិត្តខ្ញុំក្រៀមក្រំជាពន់ព្រកប៉ុន្ត្រជំនឿខ្ញុំមិនបានរង្គាះរង្គើទ្រនៅព្រលខ្ញុំដឹងថាវ្រជ្ជបណ្ឌិតមា្នាក់ទៀតន្រក្រុមវ្រជ្ជបណ្ឌិតរបស់យើងបានឆ្លងម្ររោគអ្របូឡា»។សហស្រវិកពីរនាក់ន្រក្រមុបុគ្គ-

លិកសុខាភិបាលអាម្ររិកដ្រលបានធ្វើការនៅឯមន្ទីរព្រទ្រយ ELWAដូចគ្នានៅក្នុងរដ្ឋធានីម៉ុនរ៉ូវីយា៉ារបស់លីប្ររីយា៉ា ពីមុនត្រូវជិះយន្តហោះមកប្រទ្រសកណំើតនិងត្រូវបានព្រយាបាលពីជំងឺន្រះដោយជោគជ័យ៕AFP/MN

ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ទី៤ែខកញ្ញាឆ្នាំ២០១៤ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍GnþrCati WORLDwww.postkhmer.com ១៩

មន្ត្រទ័ីពនិង បូ៉លិស ដ្រល ស្មោះ ត្រង់ នឹង ក្រមុ Huthi ចូល រួម តវ៉ា ។ AFP

លោក Steven Sotloff ក្នងុវីដ្រ អូ មុន ព្រល ត្រវូ ក្រមុ IS អារក ។ AFP

ប្រធានាធិបតីយ្រម៉្រននឹងរុះរើរដ្ឋាភិបាលបនា្ទាប់ពីរងសម្ពាធក្រមុឧទ្ទាមក្រុង សាណាៈ មន្ត្រីមា្នាក់ពីថ្ង្រអងា្គារបាន

នយិាយថាប្រធានាធបីតីយ្រម៉្រនគឺគ្រងនងឹត្រងតាងំនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីមា្នាក់នងិកាត់បន្ថយតម្ល្រប្រងឥន្ធនៈដ្រលមានជម្លោះខណៈលោកព្រយាយាមទប់ស្កាត់ភពតានតឹងដ្រលកំពុងកើនឡើងជាមួយក្រុមឧទា្ទាមសុីអុីត។ទបី្រកឹ្រសាពត័ម៌ានរបស់លោកលោកFares

Saqqafបានប្រប់AFPថាដោយប្រឈមជាមយួសមា្ពាធកើនឡើងពីក្រមុឧទា្ទាមHuthiនិងវិបត្តិនយោបាយកាន់ត្រជ្រមួយប្រធា-នាធបិតីលោកAbdrabuhMansurHadi«បានយល់ព្រមឲ្រយធ្វើតាមគំនិតផ្ដួចផ្ដើម

នោះនិងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាលបង្រួបបង្រួមជាតិថ្មីមួយ»។គំនិតផ្ដួចផ្ដើមនោះ កើតឡើងបនា្ទាប់ពីម្រ

ដកឹនាំឧទា្ទាមសុអីុតីហ្រស្រឌីលោកAbdulma-likal-Huthiកាលពីថ្ង្រអាទិត្រយបានជំរុញឲ្រយក្រុមអ្នកគំទ្រឲ្រយបង្កើនយុទ្ធនាការមួយនៅក្រុងសណដើម្របីបណ្ដ្រញរដ្ឋាភិបាល។ក្រមុយទុ្ធជនហ្រស្រឌីត្រវូបានបោះជរំជំុវំញិរដ្ឋ

ធានីរយៈព្រលពីរសបា្ដាហ៍មកហើយនិងបានរៀបចំការតវា៉ាស្ទើរត្រមយួខ្រសហីាដើម្របីជរំញុឲ្រយមានការលាល្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលដោយចោទប្រកាន់ពីបទអំពើពុករលួយ។

អ្នកនំាពាក្រយក្រុមឧទា្ទាមលោកMoham-medAbdulsalamបានបដិស្រធគនំតិផ្ដចួផ្ដើមនោះថាជាការប៉ុនប៉ងដើម្របី«គ្រចពីការទាមទាររបស់ប្រជាជនយ្រម៉្រន»ដោយសរ-ស្ររនៅលើទំព័រហ្វ្រសបុ៊ករបស់លោកថាក្រមុឧទា្ទាម«មិនយល់ជាមួយគំនិតន្រះទ្រ»។ម្រដកឹនាំឧទា្ទាមមនិទាន់ឆ្លើយតបជាផ្លវូការ

នៅឡើយទ្រថ្វីបើអង្គការមយួដ្រលកពំងុរៀបចំការតវា៉ាអង្គុយរបស់ក្រុមឧទា្ទាម នៅក្នុងរដ្ឋធានីន្រះបានអំពាវនាវឲ្រយមានការតវា៉ានៅថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ប្រឆំងទៅនឹងគំនិតផ្ដួចផ្ដើមន្រះក៏ដោយ៕AFP/MN

អូបាម៉បានបញ្ជនូទហ ន៣៥០នាក់បន្ថ្រមទៅអីុរ៉ាក់

ក្រងុ វ៉ាសីុនតោនៈ ប្រធានាធិបតីអាម្ររិកលោកបារា៉ាក់ អូបាមា៉ាពីថ្ង្រអងា្គារបានបញ្ជូនទាហានអា-ម្ររិក៣៥០នាក់បន្ថ្រមទៀតទៅកាន់ក្រុងបាកដដដើម្របីការពារក្រុមអ្នកការទូតអាម្ររិកនៅក្នុងរដ្ឋធានីអុីរា៉ាក់ដោយបានបង្កើនវត្តមានយោធាអាម្ររកិរហតូដល់ទាហានជាង១០០០នាក់។ការបញ្ជូនន្រះ បានធ្វើឡើង

ក្រយពីសំណើមួយពីខ្រមុនរបស់ក្រសួងការបរទ្រសសុំឲ្រយបន្ថ្រមទ័ពអាម្ររិកដើម្របីរឹតបន្តឹងសន្តិសុខសម្រប់ស្ថានទូតអា-ម្ររិកនិងអគរជាច្រើនទៀតនៅអីុរា៉ាក់ជាទីដ្រលក្រុមអ្នកជ្រុលនិយមន្ររដ្ឋអ៊ិស្លោម(IS)បានកាន់កាប់ទឹកដីនៅខាងជើងនិងខាងលិចប្រទ្រសន្រះ។ក្រុមមន្ត្រីស្រតវិមាននិងមន្ទីរ

បញ្ចកោណបានច្រញស្រចក្តីជនូដំណងឹប៉នុា្មានម៉ាងក្រយពីក្រមុជហីាដនយិមរបស់ISបានច្រញវីដ្រអូដ៏រន្ធត់មួយទៀតដ្រលបានបងា្ហាញជនសកម្មប្រយុទ្ធមា្នាក់ពាក់មា៉ាស់ដ្រលបានកាត់កចំ-ណប់ខា្មាំងអាម្ររិកមា្នាក់។ក្រមុនយិមជ្រលុនិកាយស៊នុនី

ដ្រលត្រូវបានគ្រស្គាល់ថា ISILបានប្រកាស «រដ្ឋាភិបាល»អ៊ិស្លោមនៅក្នុងតំបន់ស្ថិតក្រមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួននៅអុីរា៉ាក់

និងសុីរីក្រយពីខ្លួនបានកាន់កាប់ភគច្រើនន្រទឹកដីអារា៉ាប់និកាយស៊ុននីខាងជើងអុីរា៉ាក់។យន្តហោះអាម្ររិកបានកំពុង

វាយប្រហារដោយគ្រប់ប្រកលើក្រមុជ្រលុនយិមISនៅក្នងុអុីរា៉ាក់តាំងថ្ង្រទី៨ខ្រសីហាជាពិស្រសនៅជុំវិញទំនប់ទឹកមូស៊ុលនៅខាងជើងហើយក្រុងវា៉ាសុីនតោនបានដក់ពង្រយទាហានរាប់រយនាក់ដើម្របីរឹតបន្តឹងសន្តិសុខសម្រប់ក្រមុអ្នកការទតូរបស់ខ្លនួនៅក្រុងបាកដដ។ស្រតវិមានបាននិយាយនៅ

ក្នុងស្រចក្តីថ្ល្រងការណ៍មួយថា៖«លោកប្រធានាធិបតីបានអនុញ្ញាតឲ្រយក្រសួងការពារជាតិបំព្រញតាមការសើ្នរបស់ក្រសួងការបរទ្រសសុំបុគ្គលិកយោធាអាម្ររិកប្រហ្រល៣៥០នាក់បន្ថ្រមដើម្របីការពារស្ថានទូតនិងបុគ្គលិកនៅក្នុងក្រុងបាកដដ»។ស្រតវិមានបាននិយាយថា

អាម្ររិកនឹងបន្តគំទ្ររាល់កិច្ចប្រឹងប្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលអុីរា៉ាក់ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆំងនឹងISILដ្រលមិនត្រឹមត្របានបង្កការគំរាមកំហ្រងដល់អុីរា៉ាក់ប៉ុណ្ណោះទ្រ ថ្រមទាំងដល់មជ្រឈិមបូពា៌ាដ៏ធំនិងបុគ្គលិកអាម្ររិកនិងផលប្រយោជន៍ជាច្រើនទៀតនៅក្នុងតំបន់ន្រះ»៕AFP/PSA

បុរស លីប្ររីយ៉ារូបន្រះញញឹម ខណៈ គាត់ ទទួល បាន អង្ករមួយ បាវ ពី កម្មវិធីស្របៀង អាហារ ពិភពលោកនៅដូឡូ ៦០គ.ម. ខាង កើតក្រងុ មុ៉ន រូ៉ វីយ៉ា ដ្រល មាន ជំងឺ អ្រ បូ ឡា។ AFP

ប្រធានគ្រពូ្រទ្រយ គា្មោន ព្រ ំដ្រន លោក JoanneLiuថ្ល្រង នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ AFP

ក្រមុគ្រពូ្រទ្រយគ្មានព្រដំ្រន៖ ពិភពលោកកំពុងបរជ័យក្នងុការទប់ស្កាត់អ្របូឡា

Bennett Murray

ភ្នពំេញ : យគុ សមយ័ ហ្វតូសូប ការ កែ ច្នែ រូប ភាព ពិត ជា ងាយ សែួល ខ្លាំង ណាស់ ដោយ គែន់ តែ បែើ កុំពែយូទ័រ យួរ ដែ ឬ ទូរស័ព្ទ ទំនើប ប៉ុណ្ណោះ ។ តែ ជាង ថតរូប មក ពី កោះ សុីសុីលី នែ បែទែស អុីតាលី ដែល ស្នាក់ នៅ ក្នុង រាជ ធានី ភ្នំពែញ បាន បែើ ទិចនិក គំនូរ រូបភាព ខែសែ ឆ្នូត ៗ លើ រាង កាយ តារា ម៉ូដែល អាកែត ជាមួយ នឹង ពន្លឺភ្លើង ឡាស៊ែ រ និង កាមែរា៉ា របស់ លោក ផ្ទាល់ ។

លោក ជីអាន ខ្លូឌីអូ ឌី សែកូ (Gian Claudio di Cecco) ជា ជាង ថតរូប និង ជា អ្នក បែើ ទិចនិក រូប បញ្ចាំង ដែល បាន ឆ្លៀត ពែល ពី កែុង ប៊ែរឡាងំមក ភ្នពំែញ បាន ថ្លែងថា ៖« អ្វ ី ទាំង អស់ ដែល អ្នក បាន ឃើញ ក្នុង រូបរបស់ ខ្ញុំ គឺ សុទ្ធ តែ ពិត បែកដ ទាំង អស់ ។ ខ្ញុំ មិន បាន កែកុន អ្វី ឡើយ »។

ស្ថតិ ក្នងុ វយ័ ៤៧ ឆ្នា ំលោក បាន កា្លាយ ជា វិចិតែករ គំនូរ ពន្លឺ តាំង ពី លោក ចែះ កាន់ កាមែរា៉ា មកម្លែ៉ះ ។

ចពំោះ ទចិនកិ នែ ការថត លោក បាន បង្ហើប បែប់ ថា នៅពែល បើក កាមែរា៉ា រយៈ ពែល ប៉នុ្មាន វនិទ ី ឥទ្ធពិល សលិែបៈ ដ ៏ល្អ ឯក មយួ អាច តែវូ បាន បង្កើត ឡើង ដោយ គែន់ តែ ធ្វើ ចលន បែភព ពន្លឺ ទៅ វត្ថុ នោះ ប៉ុណ្ណោះ។

ឌី សែកូ បាន បែប់ ថា ៖ « ជួន កាល មាន គែ សួរ ខ្ញុំ ថា រូប ភាព ឬ គំនូរ នោះ ពិត ឬ អត់ ? ហើយ ខ្ញុំ បាន តប វិញ ថា ពតិ ទាងំ ២ យ៉ាង វា គជឺា គនំរូ លាយ នងឹ រូបភាព ដ៏ រស់ រវើក »។

ពិព័ រណ៍ ចុង កែយ បំផុត របស់ លោក ដែល បាន តាំង បងា្ហាញ របា៉ាត់

របា៉ាយ នៅ ហាង កាហ្វែ នងិ បារ ឌ៍ផូ្លែញ លើ វិថី លែខ ២៧៨ លោក ឌី សែកូ បាន គូរ គំនូរ លើ រាង កាយ តារា ម៉ូដែល អា កែត ចំនួន ៤ រូប ក្នុង បន្ទប់ ងងឹត ។ ជាមួយ នឹង ការ បែើ ពន្លឺ ឡាស៊ែ រដើមែបី បង្កើត រូបភាព ខ្វាត់ ខ្វែង ក្នុង រយៈ ពែល ដ៏ ខ្លី គឺ វា ទាម ទារ ឲែយលោក ធ្វើ កិច្ចការ កាន់ តែ រហ័ស បំផុត រហូត ទទួល បាន រូបភាព ដ៏ ល្អ ឥត ខ្ចាះ។

លោក បាន ទទួល ស្គាល់ ថា កែពី បញ្ហា បែឈម ជាមួយ នឹង បច្ចែកទែស ការ ស្វែង រក តារា ម៉ូដែល កម្ពុជា ដែល ហា៊ាន បងា្ហាញ រូប អាកែត ពិត ជា កិច្ច- ការ កាន់ តែលំបាក ថែម ទៀត ។

វិចិតែករ រូប នែះ បាន អះអាងថា ៖ «នៅ អឺរ៉ុប អ្នក ជា ជាង ថតរូប ជំនញ

ហើយ នង ជា តារា ម៉ដូែលអាជពី ដែល ពែល ខ្លះ តែូវ ថត ឈុត សែត គឺ សែត តែ ម្ដង ពីពែះ វា ជា កិច្ចការរបស់ នង។ ប៉ុន្ដែ នៅ ក្នុង បែទែស ដែល មាន វបែបធម៌ ផូរផង់ ភាព អាកែត កាយ បែកដ ជា តែូវ គែ ពែប ជែយ »។

ចែដនែយ លោក ឌ ីសែក ូ អាច រក បាន តារា ម៉ូដែល ៤ នក់ ដែលមា្នាក់ ជា ម៉ដូែល អាជពី នងិ ៣ នក ់ទៀត ជា អ្នក ស្មគ័ែ ចតិ្ដ ដែល ហា៊ាន សែត ។ ថ្វដីែបតិតែ មខុ របស ់ពកួគែ មើល មនិ ឃើញ ចែបាស ់ និង អត្ដ សញ្ញាណ មិន តែូវ បាន បងា្ហាញ យ៉ាង ណាកដ៏ោយ ក ៏លោក បាន បង្ហើប បែប ់ថា មា្នាក ់ក្នងុ ចណំម ពកួគែ គជឺា តារា លែបរីបស់ កម្ពុជា ។ រូបភាពនែតារាម៉ូដែលនោះមិនតែូវបងា្ហាញឲែយឃើញ

ចែបាស់ កែឡែតទែដោយគែន់តែអាចសង្កែតតាមរយៈចលន នងិឥរយិបថ ពែមទាំងសណា្ឋានមុខមាត់ប៉ុណ្ណោះ។

លោក បាន បញ្ជាក់ ថា ៖ « ចំពោះ ខ្ញុំ មខុ មាត ់ក្នងុ របូភាព មនិ មែន ជា ចណំចុ សំខន់ នោះ ទែ ។ ខ្ញុំ ពែយាយម ផ្ដិត យក រូបភាព នែ រាង កាយ របស់ ពួកគែ ។ ដូច្នែះ ខ្ញុំ បាន ជជែក និង លែង សើច ជាមួយ ពួកគាត់ ពីពែះ ខ្ញុំ ចង់ ដឹង ពី ពួក គាត់ ជា តារា ម៉ូដែល »។

ថ្វដីែបតិតែ លោក ឌ ីសែក ូ ធ្វើ ការ ជាង ថតរូប ហា្វាសសិន និង បែប អាជីវកម្ម រយៈ ពែល ២៥ឆ្នាំ និង កំពុង តែ ដាក់ លក់ រូប ភាព តារា ម៉ូដែល ឡាស៊ែ រអា- កែត កាយ តម្លែ ៣០០ ដុលា្លារ ក្នុង មួយ ផ្ទាំង ៕

CIvitkmSanþLIFESTYLE

www.postkhmer.com

ព័ត៌មានខ្លីៗ

ភាពយន្តភាគថ្មីរបស់រ៉េនមានតម្លេជាវចេកចាយខ្ពស់

កេុង សេអ៊ូល ៈ ពែល នែះ រ៉ែន តារា ចមែៀង នងិ សម្តែង បែសុករូ៉ែ កពំងុ តែ ឡើង កូដ យ៉ាង ខ្លាំង ដោយ ភាព យន្ត ភាគ ថ្មី កូរ៉ែ រឿង My Lovely Girl របស់ ផលិត កម្ម SBS ដែល លោក សម្ដែង ជាតឯួក នោះ តែវូ បាន បណា្ដា កែមុហ៊នុបរទែសជាវ យក ទៅ ចែក ចាយ បញ្ចាំង ក្នុង តម្លែ ២០ មុឺន ដុលា្លារ សមែប់ ១ ភាគ ។ បែជា បែិយ ភាព នែះ តែវូ គែ កត ់សមា្គាល ់ ដែរ ថា ជា តម្លែ ខ្លួន ខ្ពស់ បំផុត បើ បែៀប ទៅ នឹង ទី ផែសារ ភាពយន្ត នៅ ឯ បែទែស ចិន។ ដចូ្នែះ សមែប ់កែមុហ៊នុ បរទែស ណា ដែល ជាវ ភាពយន្ត របស់ តារា បែុស វ័យ ៣២ ឆ្នាំ នែះ យកទៅ បញ្ចាំង បន្ត នោះ ពកួគែ តែវូ ចណំាយ សរបុ ៣,២ លាន ដុលា្លារ សមែប់ ខែសែ ភាពយន្ត សរុប ១៦ ភាគ នែះ ៕ PR

បេ៊តីនីស្ពៀរចេកផ្លវូពេះអតីតសងេសារផិតកេបត់សេថី្មី

កេុង ឡូសអេនជឺលេស ៈ បែហែល គា្មាន ថ្ងែ បក កែយ ផែសះ ផែសាគា្នា ទែ មើល ទៅ! នង បែ៊ីតនី ស្ពៀរ តារា ចមែៀង សែី អាមែរិក មែ មា៉ាយ កូន ពីរ បាន បែកាស បញ្ជាក់ ចំពោះ មុខ អ្នក គាំទែ នង កាល ពី ចុង សបា្តាហ៍ មុន ក្តែងៗ ថា មិត្ត បែុស ដែវិដ ឡូកាដូ កែបត់ ចិត្ត នង។ តារា សែីមែមា៉ាយ កូន ពរី របូនែះ នយិយ ថា៖ «ចាប ់ព ីពែល នែះ ទៅ សុំ អ្នក ទាំង អស់ គា្នា ជួយ ចាំ ផង ថា មិត្ត បែុស ខ្ញុំ បាន កែបត់ ចិត្ត ខ្ញុំ ហើយ »។ គរួ បញ្ជាក ់ថា តារា សែ ីវយ័ ៣២ ឆ្នា ំរបូ នែះ បាន បែកាស ចែក ផ្លវូ ពមីតិ្ត ដែវដិ ឡកូាដ ូ កាល ព ីសបា្តាហ ៍មនុ កែយ ភ្លើង ស្នែហ ៍រយៈពែល ១៧ ខែ កន្លង មក នែះ៕ PR

សិល្បករអុីតាលីប្ើភ្លើងឡាស្៊របញ្ចាងំលើរាងកាយអាក្តតារាមូ៉ដ្លខ្មរ្

រូបភាព មុខមាត់ ន េ តារា មូ៉ ដេល នោះ មិនតេវូ បានបង្ហាញ ឲេយ ឃើញ ចេបាស់ កេឡេត នោះទេ។ រូបថត Gian Claudio di Cecco

តារាមូ៉ដេល អាកេតកាយ បំភ្ល ឺដោយ ពន្ល ឺភ្លើង ឡាស៊េ រ។ Gian Claudio di Cecco លោក ជីអាន ខ្លឌីូអូ ឌី សេកូ សិលេបករ បង្កើត រូបភាព ពី ពន្ល ឺឡាស៊េរ។ រូបថត សហការើ

ក្រុងឌូស្រដូហ្វ : កម្មវិធី Caravan Salon របស់ ប្រទ្រស អាល្លឺម៉ង់ ជា ពិព័រណ៍ ពាណិជ្ជកម្ម ធំបំផុត លើ ពិភពលោក ដ្រល ផលិត ផ្ទះ ចល័តធំ (motorhomes) និងផ្ទះ សណ្ដោង (cara-vans) បាន បើក សម្ពោធ ក្នុង ទី ក្រុងឌូស្រដូហ្វ កាល ពី ថ្ង្រសៅរ៍ សបា្ដាហ៍ មុន ។

ព្រឹត្ដិការណ៍ បង្ហាញ ផ្ទះ ចល័ត ប្ល្រកៗ ប្រចាំ ឆ្នាដំ្រល ទាក ់ទាញ អ្នក ទស្រសនា ជាង ១៥ មុនឺ នាក ់ ត្រវូ បាន ចាត ់ទកុ ជា ជនំបួ ធបំផំតុ លើ ពភិពលោក សម្រប ់ឧស្រសាហកម្ម រថយន្ដ ផ្ទះ ចលត័ អន្ដរជាត ិ និង អាច រក ចំណូល ខ្ពស់ កប់ ពពក សម្រប់

ក្រុមហ៊ុន ផលិត ផ្ទះ ចល័ត ន្រះ ។ពិព័រណ៍ Caravan Salon បាន បើក ទា្វារ

ស្វាគមន៍ សធារណជន កាល ពី ថ្ង្រទី ៣០ ខ្រ សហីា កន្លង ទៅ និង បន្ដ រហូត ដល់ ថ្ង្រ ទី ៧ ខ្រ កញ្ញា ។

សម្រប់ ឆ្នាំ ២០១៤ ន្រះ ពិព័ រណ៍ ពាណិជ្ជកម្ម Caravan Salon ត្រូវបាន រៀបចំ លើ ផ្ទ្រ ដី ១៩ មុឺន ម៉្រត្រ ការ៉្រ ជាមួយ ក្រុមហ៊ុន រថយន្ដ ប្រមាណ ៥៨០ ដ្រល ចូលរួម ដាក់តាំង រថយន្ត សណ្ដោង និង ផ្ទះ ចល័ត របស់ ខ្លួន។

គ្រន់ ត្រនិយាយ ពី ទំហំ វា គ្រប់ គ្រន់ ក្នុងការ ទាក ់ទាញ ចណំាប ់អារម្មណ ៍អ្នក ទស្រសនា បាត ់ទៅ

ហើយ ពីព្រះ រថយន្ដ ប្រភ្រទ Skydancer Road Yacht យក លំនាំ តាម Mercedes-Benz មាន សន្ទះ កញ្ចក ់បើក បទិ ដ្រល អនញុ្ញាត ឲ្រយ អ្នក បើក បរ នងិ អ្នក ដណំើរ គយ គន ់ទ្រសភាព ក្នុង មុំ ៣៦០ ដឺក្រ ត្រម្ដង ។ រថយន្តសណ្ដោង ផ្ទះ ចលត័ មយួន្រះ បាន កា្លាយ ជា តារា ដ្រល ល្រច ធ្លា ជា ងគ្រ ក្នុងកម្មវិធីពិព័រណ៍ ឆ្នាំន្រះ។

ចំពោះ ប្រជាជន អឺរ៉ុប ដ្រល ព្រញ ចិត្ដ នឹង ប្រ- ភ្រទ រថយន្ដ វ៉្រន សម្រប់ជិះ ដើរ ល្រង បោះ ជំរំ ក្នុងអំឡុងព្រល វិស្រសមកាល នារដូវក្ដា ហើយ ពួកគ្រ ប្រថ្នា ចង់ បានប្រភ្រទ រថយន្ត សណ្ដោង

ដូច ជា Marco Polo ឬ VW California គំរូ Viano Mercedes-Benz និង Mercedes, Fiat, Ford, Peugeot ព្រមទាងំ ផ្ទះ ចលត័របស ់ក្រុមហ៊ុន Citroen ផង ដ្ររ ។

ទោះបីយា៉ាង ណា បើ និយាយ ព ីតម្ល្រ វិញ រថយន្ត សណ្ដោង ផ្ទះចល័ត Pino Caravan របស់ ប្រទ្រស តកួគ ីដ្រល បាន ផ្ដាត លើ របូ ដ ៏តចូ ច្រឡងឹ ដោយ បង្ហាញ រូបភាព ទូសណ្ដោង ដ៏ តូច ស្រល ត្រឹម ត្រ ៤០០ គីឡូក្រម និង មាន តម្ល្រ ត្រឹម ត្រ ៥៩០៨ ដលុ្លារ អាម្ររកិ ហាកទ់ាកទ់ាញ ចណំាប ់អារម្មណ៍ អ្នកជាវ ច្រើនជាង គ្រ ៕ HR

ក្រុងហ្រសឺណ្រវ : ប្រកដ ណាស់ រថយន្ដ ស្ព័រមិន ម្រនជា ប្រភ្រទ រថយន្ដ ជួយ បរិស្ថាន នោះ ទ្រ ប៉ុន្ដ្រ មា៉ាសុីន ដ៏ ខ្លាំង របស់ វា ត្រូវបាន ឌីហ្រសាញ ឲ្រយ មាន ល្របឿន ៣៥០ គឡីមូ៉្រត្រ ក្នងុ មយួ ម៉ាង ដោយ មិន ប្រើ អ្វី ក្រ ពី ទឹក សមុទ្រ ។

ប្រព័ន្ធបើក បរ ដ៏ សំខន់ បំផុត របស់ វា អាច ឲ្រយ មា៉ាសុីន Quant e-Sportli-mousine ប្រើ ល្របឿនពី ០ទៅ ១០០ គីឡូម៉្រត្រ ក្នុង មួយ ម៉ាង រយៈ ព្រល ត្រ ២,៨ វិនាទី ប៉ុណ្ណោះ ដ្រល វា លឿន ស្មើ នឹង រថយន្ត McLaren P1 ផង ដ្ររ។

ក្រយ ព ីបង្ហាញ របូ រាង ជា ផ្លវូ ការនៅ ពិព័រណ៍រថយន្ដ Geneva Motor Show ឆ្នាំ ២០១៤ កាល ពី ខ្រ មីនា បច្ច្រក វទិ្រយា ទកឹ សមទុ្រ ន្រះ នងឹ ត្រវូ បាន អនញុ្ញាត ឲ្រយ បើកសកល្របង លើ ដង វថិ ីនានា ក្នងុ បណា្ដោប្រទ្រស នៅទ្វបី អឺរុ៉ប ។

មា៉ាសុីន Quant e-Sportlimou-sine ៩២០ ស្រះ (680 kW) បាន ប្រើ ប្រព័ន្ធ ថមពល flow cell អ្រ- ឡិចត្រូលីត ្រដើម្របី ផ្ដល់ ថមពល ឲ្រយ ម៉ូទ័រ អគ្គិសនី ទាំង ៤ របស់ រថយន្ដ ។

ទោះបយីា៉ាងណា វា ដណំើរ ការ ប្រហាក ់ប្រហ្រល នឹង មា៉ាសុីន អីុ្រដូហ្រស្រន ដ្ររ ។ រថយន្ដ ស្ពរ័ន្រះ ផ្ទកុ ទកឹ ប្រ ២០០ លតី្រ ក្នងុ ធងុ របសវ់ា នងិ អាច ឲ្រយ អ្នក បើកបរ បាន ចមា្ងាយ ៦០០ គីឡូម៉្រត្រ ។

ជា ទូទៅ រថយន្ដ ៤ កអីន្រះ មាន

ប្រវ្រង បណ្ដោយ ៥,២៥ ម៉្រត្រ ទទឹង ២,២ ម៉្រត្រ និង កម្ពស់ ១,៣៥ ម៉្រត្រ ។ ទា្វារ របស់ វា អាច បើក ជា ស្លាប សត្វ ២ តង់ មា ន ពណ៌ កាប់ស្ដាំង។ ផ្ន្រក ខង ក្នងុ មាន តាបឡ ូបញ្ជា ដទ៏នំើប ជាមយួ នឹង ក្របាច់ រចនា ធ្វើ ពី ឈើ ហើយ ប្រព័ន្ធ

កម្រសាន្ដ ដើរ ដោយ កម្ម វិធី Android។ រហតូ មក ទល ់ព្រល ន្រះ នៅ មនិ ទាន ់

មាន ការ អះអាង ព ីតម្ល្រ នងិ ការ បរចិ្ឆ្រទ ច្រញ លក់ នៅ ឡើយទ្រ ប៉ុន្ដ្រ អ្នក ជំ- នាញ មួយ ចំនួន បាន សន្និដា្ឋាន ថ វា អាច មាន តម្ល្រ មិនក្រម ១,៧ លន

ដុល្លារ ឡើយ ក្នុង មួយគ្រឿង ។ Nano Flowcell AG ជាក្រុមហ៊ុន

ដ្រល មាន មូលដា្ឋាន នៅទី ក្រុង Lich-tenstein បច្ចុប្របន្ន គ្រង ធ្វើ ត្រស្ដ រថយន្ដ ស្ពរ័ មយួ ន្រះ លើ ផ្លវូ សធារណៈ ក្នុង ប្រទ្រស អាល្លឺម៉ង់ និង ទី កន្ល្រង ផ្រស្រង ទៀត ក្នុង ទ្វីប អឺរ៉ុប ខណៈ ព្រល ក្រុមហ៊ុន កំពុង រៀបចំ បង្ហាញ បច្ច្រក-វិទ្រយា ផលិតផល ផ្រស្រង ៗ ទៀត ។

មាន ការលើក ឡើងថ បច្ច្រកវទិ្រយា ដ ៏ទនំើប ដ្រល បពំាក ់ក្នងុ រថយន្ដ ន្រះ បាន ជួយ បង្កើន សមត្ថភាព ថមពល អា- គុយ (Li-ion) ដល់ ទៅ ៥ដង។

លោក ជិនស៍ ភីតធើរ អ្រល័រមា៉ាន អគ្គនាយក ន្រ Board Professor របស់ ក្រុមហ៊ុន NanoFlowcell AG បាន ថ្ល្រង ថ ៖ « សកា្ដានុពល របស់ Nano Flowcell ពតិជា ទលូទំលូយ ណាស់ ជាពិស្រស ក្នុង លក្ខខណ្ឌ ន្រ ការ ផ្គត់ ផ្គង់ ថមពលក្នុង តួមា៉ាសុីន ព្រមទាំង បច្ច្រកវិទ្រយា ការ បើកបរ គ្រប់ ផ្លវូ ទាងំ អស ់សម្រប ់នាវា រថភ្លើង ព្រម ទាំង យន្តហោះ ផង ដ្ររ ៕ HR

ថ្ង្រព្រហស្របតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញប៉ុស្តិ៍CIvitkmSanþ LIFESTYLEwww.postkhmer.com ២១

រថយន្តសណ្ដោងBMWIsetta300មានបន្ទប់តូចល្មមសម្រប់គូស្ន្រហ៍បោះជំរំ។រូបថត AFP មនុស្រសមា្នាពិនិត្រយមើលបន្ទប់រថយន្តសណ្ដោងឬផ្ទះចល័តដ៏ប្រណីតក្នងុកម្មវិធីពិព័រណ៍។រូបថត AFP

អាល្លម៉ឺង់រៀបចំពិព័រណ៍រថយន្តសណ្ដោងផ្ទះចល័ត

រថយន្តស្ព័រកម្លាំងអស្ចារ្យដើរដោយប្ើថាមពលទាញពីទឹកប្

រថយន្តដ្រលប្រើថាមពលទាញច្រញពីទឹកប្របង្ហាញខ្លនួក្នងុពិព័រណ៍រថយន្តក្រងុហ្រសឺណ្រវឆ្នាំ២០១៤។រូបថត សហ ការី

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២២

ព័ត៌មានខ្លីៗ

គីម យុនជុង ចូល ខ្លនួ បំភ្ល ឺ ពី ករណី វាយតប់ នារីជា សង្សារ

ក្រុង ស្រអ៊ូល ៈ កាល ពី ថ្ងៃ ទី២ ខៃ កញ្ញា កន្លង មក នៃះ តារា ចមៃៀង និង សម្តៃង ករូ៉ៃ លោក គមី យនុជងុ បាន ចូល ខ្លួន បំភ្លឺលើក ដំបូង នៅ ឯ ប៉ុស្តិ៍ ប៉លូសិ ចពំោះ រឿង ក្ត ីមតិ្ត សៃ ីប្តងឹ ទាក ់ទិន នឹង ករណីបៃើហិងៃសា។ កន្លងមក តារា បៃុស វ័យ ២៧ ឆ្នាំ និង អ្នក គៃប់- គៃង របស់ លោក ធ្លាប់បាន បដិសៃធ នឹង ការ ប្តឹង របស់ សៃ្តី ខាង លើ ពី បទ បំពាន និង បង្ក ស្លាក ស្នាម រាង កាយ ក្នងុ អឡំងុ ពៃល ២ ខៃ ខណៈ ភ្នាក ់ងារ KeyEst របស់ គីម យុនជុង ធ្លាប់ បាន បក សៃយ ថា នៃះជា របសួ ស្នាម កើត ពី ឧបទ្ទវ ហៃតុ រវាង គូ ស្នៃហ៍ តៃ ម្ដង ប៉ណុ្ណោះ។ តៃ កៃយ មក មាន របូ ថត និង សរ ឆ្លើយ ឆ្លង នានា បញ្ជាក់ ជា ភស័្តតុាង ចៃបាស ់លាស ់គាទំៃ សៃ្ត ីដើម ចោទ ទើប តារា បៃសុ របូ នៃះ ចៃញ មខុ បំភ្លឺ នៅការិយាល័យប៉ូលិស៕ PR

រូ៉ប៊ើត ផាត់ធីនសុន បណ្ដើរ តារា ចម្ៀង សី្ អង់គ្លស្

ក្រងុ ឡងុដ ៍ៈ យោង តាម បៃភព នានា បាន បៃប់ គៃហ ទំព័រ Us Weekly ថា តារា សម្តៃង បៃសុ អងគ់្លៃស រ៉បូ៊ើត ផាត់ធីន សុន កំពុង តៃ បងា្កាត់ ភ្លើង ស្នៃហ៍ ជា មួយ តារា ចមៃៀង សៃី អង់- គ្លៃស នាង អៃហ្វខៃអ ថ្វឺក។ តួ បៃុស លៃបី ក្នុង រឿង Twilight រូប នៃះ បាន បង្កើត ទំនាក់ ទំនង ជា មួយ តារា ចមៃៀង សៃ ីខាង លើ ដៃល មាន ឈ្មោះ ពិត ថា តាលីយា៉ា ដៃបៃត បាណៃត កាល ពី ប៉ុនា្មោន សបា្តាហ៍ មុន នៃះ។ បៃភព ដដៃល បន្ត ថា៖ «បៃហៃល ជា នាង តាលីយា៉ា គិត ថា រ៉ូប៊ើត ពិត ជា សងៃសារ ខា្លាំង ណាស់ មិនគួរ ឲៃយជឿ»។ យោង តាម ទសៃសនាវដ្ដី US តារា សៃី វ័យ ២៦ ឆ្នាំរូបនៃះ បាន បណ្តើរ រ៉ូប៊ើត ចៃញពី សណា្ឋាគារ បូវើរើ កាល ពី សបា្តាហ៍ មុន នោះ៕ PR

ក្រងុ ហាណូយ : សីុក្ល ូដៃល ជា យាន- ជនំិះ កង ់ប ីមានដើម កណំើត នៅ អឡំងុ ឆ្នា ំ១៩៥០ នោះ នៅ តៃ ជា មធៃយោបាយ ធ្វើដំណើរ នៅ បៃទៃស វៀតណាម និង បណា្ដា បៃទៃស ក្នុង តំបន់អាសុី ដទៃ ទៀត។ ដោយឡៃក នៅ កៃងុ ហាណយូ យានជំនិះកង់បី ដៃល បៃើ កមា្លាំង មនសុៃស ធក ់ឈ្នាន ់ឲៃយទៅមខុ នៃះ ហាក ់បាត់បង់ បៃជាបៃិយភព ជា មធៃយោ - បាយ ធ្វើដំណើរបៃចាំ ថ្ងៃ។

ផ្ទយុទៅ វញិ សមៃប ់ពធិធីំៗ ផៃសៃងៗ បៃជាជន មួយចំនួននៅ តៃ បៃើបៃស់ សុីក្លូ សមៃប់ដង្ហៃ ជា កៃបូនដឹក ភ្ញៀវ

សំខាន់ៗ និង វត្ថុ ជំនូន នានា ផង ដៃរ។សមៃប់ ពិធី ហៃ ជំនូន នៅ ទីកៃុង

ហាណូយ បៃជាជន មួយ ចំនួន នៅ តៃ ជលួ សុកី្ល ូសមៃបដ់កឹ បណា្ណោការ ទៅ ផ្ទះ កូន កៃមុំ ក្នុងអំឡុងពៃល ១ សបា្ដាហ៍ មុន ថ្ងៃ រៀបការ ចូលមកដល់។

ក្នុង សម្លៀក បំពាក់បៃពៃណី និង ដៃ កាន់បណា្ណោការ គៃបដោយ កនៃសៃង កៃហម នាំ លាភ គៃួសរ ខាង កូន កំលោះ មួយចំនួនចូលចិត្ត ជិះ សុីក្លូ ដង្ហៃកៃបូន ទៅ ផ្ទះ កូន កៃមុំ។ បៃពៃណី នៃះ នៅ ពៃញនយិម ចពំោះ គៃសួរ គៃប ់វណ្ណៈ តៃម្ដង៕ AFP

ស្រត គឹមសឿន

ភ្នំព្រញៈ ថ្វី ដៃបិត តៃ មិន សូវ បណ្តើរ ស្វាមី លើ វិថី សិលៃបៈ ដោយ បើក ចំហ នងិ ហា៊ាន ចៃញ មខុ អះ អាង ១០០ ភគ រយ ពី សម្ព័ន្ធ ស្នៃហា រវាង គា្នា នោះ ប៉ុន្តៃ ជា ញឹក ញយ នៅ ពៃល តារា ចមៃៀង សនំៀង សៃយួ សៃស ដចូ សរកិា នាង មាស សុខ សោភ ចៃញ ទៅ ណា មក ណា ពសិៃស នៅ ពៃល មាន កម្ម វធិ ីតាម ខៃត្ត នោះ នាង តៃង សណ្ដាង បរុស ជា ស្វាមី ទៅ ជាមួយ រហូត។

ការ បណ្តើរ ស្វាមី តៃ មិន ហា៊ាន នៃបនិតៃយ ផ្អៃម ល្ហៃម ដូច កាល ពី គៃ នៅ ជា សងៃសារ នឹង គា្នា រវាង គូ ស្វាមី ភរិយា មិន បើក ចហំ មយួ នៃះ តៃវូ បាន អ្នក រស ់នៅ ក្នងុ សង្គម សលិៃបៈ ទមា្លាយ ឲៃយ ដងឹ ថា គៃ សង្កៃត ឃើញ ថា ទោះ បី ពួក គៃ ពៃយោ- យាម គៃច ពី ការ ចោទ សួរ និង ថត រូប ពី អ្នក សរ ព័ត៌ មាន យា៉ាង ណា តៃ នៅ ពៃល មាស សុខ សោភ ទៅ ខៃត្ត ម្តង ៗ លោក ដា ជា ស្វាមី មិន សូវ អាក់ ខាន វត្ត មាន នោះ ទៃ។

នៅ ពៃល លៃច វត្ត មាន រមួ គា្នា គៃ តៃង សង្កៃត ឃើញ ថា តារា ចមៃៀង មាស សខុ សោភ មនិ សវូ ខសុ ព ីសត្វ ខា្លា ដចូ ពាកៃយ មហា ជន ធ្លាប់ និយាយ លៃង សើច ចពំោះ ស្តៃ ីទទូៅ នោះ ទៃ។ បរុស ៗ ភគ ចៃើន តៃង និយាយ ថា សៃី ណា ក៏ ដូច សៃី ណា ដៃរ ឲៃយ តៃ រៀប ការ ហើយ គឺ កា្លាយ ជា ឆ្នា ំខា្លា ទាងំ អស។់ សៃដៀង គា្នា នោះ អ្នក សលិៃបៈ មយួ ចនំនួ បាន ឲៃយ ដងឹ ថា តារា ចមៃៀង មាស សខុ សោភ ក ៏មិន ខុស ពី ស្តៃី ដទៃ ដៃរ នាង តៃង និយាយ ស្តី កាច ៗ ជាមួយ ប្តី នាង នៅ ពៃល ដៃល នាង ខឹង ម្តង ៗ ។

គៃ បាន ដឹង ថា ការ បៃសៃ័យ ទាក់ ទង រវាង ស្វាមី ភរិយា របស់ តារា រូប នៃះ ភគ ចៃើន និយាយ ជា ភស អង់ គ្លៃស ហើយ លោក ដា ហាក់ ដូច ជា បុរស ស្លូត បូត មា្នាក់ តៃង ធ្វើ តាម ចិត្ត របស់ មាស សខុ សោភ ជា នចិ្ច មនិ សវូ ធ្វើ ឲៃយ ទាស់ ចិត្ត ទៃ ហើយ នៅ ពៃល មាស

សុខ សោភ ខឹង ម្តង ៗ នាង តៃង ដំឡើង សំឡៃង និយាយ ខា្លាំង ធ្វើ ឲៃយ លោក ដា រត់ ខ្វៃង ជើង។ ជាក់ ស្តៃង អ្នក ជិត ដិត នឹង តារា រូប នៃះ បាន លើក ឡើង នូវ សកម្ម ភព មួយ នៅ ពៃល មាស សុខ សោភ ទៅ ដាំ ដើម ឈើ ១០០០០ ដើម នៅ ភ្ន ំឱរា៉ាល ់ខៃត្ត កពំង ់ស្ព ឺថា តារា ចមៃៀង មាស សខុ សោភ បាន និយាយ ជា ភស អង់ គ្លៃស ឡើង តឹង សរសៃ ក ជាមួយ នឹង ទឹក មុខ ស្ងួត សម្លឹង ទៅ កាន់ លោក ដា ធ្វើ ឲៃយ លោក ដា រត់ ខ្វៃង ដៃ ជើង ធ្វើ តាម សម្តី មាស សុខ សោភ។

នោះ គៃន់ តៃ ជា សកម្ម ភព មួយ ប៉ណុ្ណោះ តៃ បើ តាម អ្នក ដើរ តាម បៃៀប បាន នឹង ជំនួយ ការ របស់ តារា រូប នៃះ បាន បង្ហើប ឲៃយ ដឹង បន្ថៃម ថា តារា ចមៃៀង មាស សុខ សោភ តៃង និយាយ ទន់ ភ្លន់ ដឹង ខុស តៃូវ ណាស់ តៃ នៅ ពៃល នាង ខឹង ម្តង ៗ មិន ធម្មតា នោះ ទៃ ពតិ ដចូ ជា ពាកៃយ គៃ នយិាយ ថា «សៃី ៗ តៃ រៀប ការ ហើយ គឺ ឆ្នាំ ខា្លា ទាំង អស់ គា្នា »។

នៅ ពៃល និយាយ ពាក់ ព័ន្ធ នឹង ស្នៃហា នៃះ មាស សុខ សោភ មិន

អាច បក សៃយ បាន ទៃ នៅ ពៃល នៃះ ដោយ សរ តៃ នាង កំពុង ស្ថតិ នៅ បៃទៃស ដៃន កោះ អូស្តាៃលី ក្នុង ការ ងារ ចៃញ សម្តៃង នៅ កៃ បៃទៃស ។

ជុំវិញ ព័ត៌ មាន នៃ ការ ចៃញ កៃ បៃទៃស របស់ តា រា រូប នៃះ លោក មាស សខុ រតនៈ បង បៃសុ បង្កើត បាន និយាយ ថា ៖ « នៅ ពៃល នៃះ អាភ កពំងុ ស្ថតិ នៅ អូស្តាៃលី បនា្ទាប់ ពី គាត់ សម្តៃង ចៃៀង ចប់ នៅ នូ- វៃល សៃឡង់ ជាង កន្លះ ខៃ គាត់ ក៏ មក សម្តៃង បន្ត នៅ បៃទៃស អសូ្តាៃល ីហើយ បើ តាម គមៃង គាត់ នឹង តៃូវតៃឡប់ មក ដល ់ដ ីកម្ពជុា វញិ នៅ សបា្តាហ ៍ទ ី១ នៅ ខៃ នៃះ តៃ ខ្ញុំ មិន ទាន់ បៃកដ ថ្ងៃ និង ម៉ាង មក ដល់ ទៃ»៕

ពិធីហែបណ្ណាការតាមសី៊ក្លូជូនកូនកែមំ៊នៅកែង៊ហាណូយ

មាសស៊ខសោភាបញ្ចែញចរិតខ្លាដាក់ប្តី

ក្រុមគ្រួសារ កូនកំលោះកាន់បណ្ណាការ ជិះសុីក្លូ ទៅ ផ្ទះកូន ក្រមុំ។ រូបថត AFP

មាស សុខ សោភា និយាយ ទៅ កាន់ លោក ដា ជា ប្ត ី ។ រូបថត គឹមសឿន

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍eharasaRsþ HOROSCOPEwww.postkhmer.com ២៣

រាសីរបស់លោកអ្នក ថ្ងៃនៃះ ធ្លាក់ ចុះ។ លោកអ្នក គបៃប ីបៃយត័្ន គៃប ់វនិាទ ីទាងំ អស ់ ព ីពៃះ ថា ថ្ងៃ នៃះ លោកអ្នក នឹង តៃូវ ទទួល រង នូវ

ការ ឈឺផៃសាដោយសារ ការ បំពៃញ ការងារ ខ្វះ ការ បៃុង បៃយ័ត្ន ។ ទឹក ចិត្ត កា្លាហាន ។ កម្លាំង កាយ មន បរិបូ រណ៍ តៃ ខ្វះ នូវ គំនិត ច្នៃ បៃឌិត ។ ការ នយិាយស្ត ីទៅ តាម ការ នកឹ ឃើញ ។ គសូ្នៃហអ៍ាច មន ការ អាក់អន់ចិត្ត ចំពោះ ដៃគូ។

ថ្ងៃ ១១កើត ខៃភទៃបទ ឆ្នាំមមី ព.ស .២៥៥៨ តៃូវ នឹង ថ្ងៃ ពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ខៃកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤

ទសៃសន៍ទាយតាមកៃបួនសប្តគៃះ និងនព្វគៃះ នៃពៃហ្មជាតិខ្មៃរ ដៃាយលោក វ៉ាយ វិបុល មន្តៃសីៃវជៃវហោរាសាស្តៃ និងទំនៀមទម្លាប់ នៃកៃសួងធម្មការ និងសាសនា

ហោរាសាស្តៃបៃចំាថ្ងៃ

រាសីល្អបង្គួរ ។ ការធ្វើដំណើរ ទៅ កាន ់ទជីតិឆ្ងាយ មនសវុត្ថភិាព ល្អ។ ប៉ុន្តៃ ថ្ងៃ នៃះ លោកអ្នក ហាក់ពុំ សូវ សបៃបាយ ចតិ្ត ប៉នុា្មាន ឡើយ ឯការគតិ

ចំពោះ បញ្ហាផៃសៃងៗក៏ ពុំ បាន តៃឹម តៃូវ ល្អ ប៉ុនា្មាន ដៃរ។ បើ មនកិច្ចការណា ធំដុំ គួរ តៃ កុំទាន់អាល សមៃច ចិត្ត។ ការបៃកបរបរ រក ទទួល ទាន បាន ផល តបស្នងគួរសម។ សុខភាព អំណោយ ផល ល្អ។ ឯបញ្ហា ស្នៃហាមិនមនអ្វី ឲៃយ បារម្ភ ឡើយ ។

រាស ីមធៃយម ។ រាល ់ការបៃកប របរ រក ទទួល ទាន ផៃសៃង ៗ បា ន ផល ជា បង្គរួ ។ ការ ធ្វើ ដណំើរ ទៅ កាន ់ទ ីជតិ ឆ្ងាយ មិន សូវ មន គៃ ទទួល រាក់-

ទាក់ ប៉ុនា្មាន ទៃ ។ ចំពោះ ការនយិាយស្តី អាច មន គៃ ននិា្ទា ខ្លះ ៗ ដចូ្នៃះ លោក អ្នក គរួ កុ ំវោហារ បរូបាច ់ចៃើន។ បញ្ហា ស្នៃហា មន សភាព ជា ធម្មតា ។ ទឹក ចិត្ត អាចកើត ម ន នូវ ក្តីសៅ ហ្មងមួយចំនួន បណា្តាល មក ពី សុខ ភាព មិន អំណោយ ផល ។

រាស ីឡើង ខ្ពស។់ សខុភាព ផ្លវូ កាយ មន សភាព ល្អ បៃសើរពៃម ជាមយួ នឹង សុខ ភាព ផ្លូវ ចិត្ត ក៏ ពុំ មន ហៃតុ ដៃល នាំ ឲៃយ សៅ ហ្មង ដៃរ អាសៃ័យ

ហៃត ុនៃះ ធ្វើ ឲៃយ អ្នក អាច បពំៃញ ការ ងារ សព្វសារ- ពើទទួល បាន ជោគ ជ័យ ។ ការ ធ្វើដំណើរ បៃកប ដោយ សុវត្ថិភាព។ លោក អ្នក មន ឆន្ទៈ មោះ មុត លើផ្លូវ ដៃល តៃឹម តៃូវ។ គូស្នៃហ៍ នឹង បង្កើន ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ និង ជឿ ជាក់ លើ រូប អ្នក ។

រាសី ឡើង ខ្ពស់។ លោក អ្នក មន សមត្ថ ភាព គៃប ់គៃន់ អាចបំ ពៃញ ការ ងារ ដៃល នៅ ចំពោះ មុខ បាន យា៉ាង ល្អ បៃសើរ ។ បើនិយាយ អំពី

ទឹកចិត្ត វិញ នោះ គឺ បៃកប ដោយ ក្តី មៃតា្តា ករុណា ចំពោះ មនុសៃស និង សត្វ ផង គ្នា ។ ការនិយាយ ស្តី បៃកបដោយ ការ តៃិះ រិះ ពចិារណា យា៉ាង ល្អតិ ល្អន ់មុន នឹង ចៃញ វាចា ទៅ កាន់ អ្នក ផង គ្នា ។ រីឯ បញ្ហា ស្នៃហាក៏ ពុំ មន អ្វីគួរ ឲៃយ បារម្ភ ឡើយ ។

រាសី បង្គួរ ។ ការបៃកប របររក ទទួល ទាន បានផលចំណៃញយា៉ាង ស្តួច ស្តើង តៃលោកអ្នកហាក់សបៃបាយ ចតិ្តនងឹ ទង្វើរបសខ់្លនួ។ ការនយិាយ ស្តី តៃូវបានឆ្លង កាត់ការពិចារណា

យា៉ាងល្អិត ល្អន់។ ការធ្វើដំណើរទៅ កាន់ទីជិត ឆ្ងាយតៃង មន ការទទលួ រាកទ់ាក ់។ សខុភាពផ្លវូ កាយតៃូវបៀតបៀនដោយជំងឺ។ បញ្ហាស្នៃហា មិនមនអ្វបីៃបៃលួគួរ ឲៃយកត់ សម្គាល់ ឡើយ។

រាសី ឡើង ខ្ពស់។ រាល់ ការ បៃកប របរ រកទទួល ទាន បាន ផល ចំណៃញ ហសួ ព ីការ សា្មាន ។ ការធ្វើ ដណំើរ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ តៃង ម ន គៃ ទទួល

សា្វាគមន ៍ដោយ ក្ត ីគោរព នងិ រាប ់អានយា៉ាង ស្មាះ ស្ម័គៃ ។ លោក អ្នក គបៃបី ស្វះ ស្វៃង រក ចំណៃះ ដឹង បន្ថៃម ទៀត ។ លោក អ្ន កគបៃបី បៃយ័ត្ន បៃយៃង ការ និយាយ ស្ដីខ្វះ ការ ពិចារណា ។ បញ្ហា ស្នៃហា បៃយ័ត្ន មន បញ្ហា ដោយ សា រ ពាកៃយ សម្តី ។

រាសីល្អបង្គួរ ។ លោកអ្នក នឹង ទទួល បាន នូវ មុខងារ ថ្មី សមៃប់ បំពៃញ ។ ការ និយាយ ស្តី ខ្លះ ក៏យក ជា ការ បាន តៃខ្លះក៏ មិន បាន ។ មុខ

របរ រក ទទួល ទាន បាន ផល ចំណៃញ តិច តួច ពៃះ មិន យល់ ពី តមៃូវ ការ របស់ អតិថិជន ។ ការ ធ្វើ ដំណើរ ទៅ កាន់ ទី ជិត ឆ្ងាយ គបៃបី បៃយ័ត្ន។ បញ្ហាស្នៃហា តៃូវ មន ការ អត់ធ្មត់ ចំពោះ ដៃគូ ឲៃយ បាន ចៃើន បៃយ័ត្ន មន ការ បៃកបាក់ ។

រាស ី ធ្លាកច់ុះ។ បញ្ហាស្នៃហា នងឹ កើត មន ទំនាស់ បណា្តាល មក ពី រឿង តូច តាច គបៃបីបៃយ័ត្ន ឲៃយ បានខ្ជាប់ខ្ជួន ការធ្វើដណំើរ កហ៏ាកដ់ចូជាពុសំវូ ល្អ

ប៉ុនា្មានឡើយ ។ សុខភាពផ្លូវ កាយ អាច មន ជំងឺ បៀតបៀន។ ឯទឹកចិត្ត ហាក់ពុំសៃឡះសះ លោក អ្នក គបៃបធី្វើ លហំាតជ់ាបៃចា ំទើប បៃសើរ។ ដោយឡៃក ការនិយាយស្តី គបៃបីកុំស្តីរោយ រាយ ឥត បៃយោជន៍ បៃយ័ត្ន អ្នកដទៃ មើលសៃល។

រាសីសៃុត ចុះ។ ការនិយាយស្តី ចៃើន មន លើសលស់ ខុស ឆ្គង ឬ និយាយ មិនសមរមៃយ ទៅកាន់ អ្នក ផងគ្នា។ មខុរបរ រកទទលួ ទានអាច

មន ការខតបង់។ ទឹកចិត្ត មោះមុត អង់អាច ប៉នុ្តៃ គបៃបកីុបំណ្តៃតបណោ្តាយ តាមចតិ្ត នកឹ ឃើញ ពុំនោះទៃ បៃកដជា មនផលអវិជ្ជមន ជាក់ជា ពុំខន។ ដៃគូស្នៃហាចៃើន ខ្វះការ យល់ចិត្តគ្នា នឹង បណា្តាលឲៃយមន ផលអាកៃក់ផងដៃរ។

រាសី ឡើង ខ្ពស់។ ការ និយាយ ស្តី ធ្វើ ឲៃយ អ្នក ផង សៃឡាញ់ ពៃញ ចិត្ត នងិ កោត សរសើរ កៃលៃង ហើយ នាំ មកនូវ កិត្តិយស កៃរិ៍្ត ឈ្មាះ

យា៉ាង បៃពៃ។ ការ បៃកប របរ រក ទទួល ទាន របស់ លោក អ្នក នឹង បាន ទទួល ផល ចំ ណៃញ យា៉ាង គួរ ជាទី ពៃញ ចិត្ត ផង ដៃរ ។ សុខភាព ផ្លូវ កាយ ល្អ បៃសើរ។ រីឯសុខភាព ផ្លូវ ចិត្តក៏ មន សភាពស្ងប់ សា្ងាត់ ។ សៃចក្ដី ស្នៃហា ដំណើរ ការ ល្អ ធម្មតា។

រាសី ឡើង ខ្ពស់។ សុខភាព ផ្លូវ កាយ រឹង មំ ល្អ ។ សុខភាព ផ្លូវ ចិត្ត កល៏្អ ពៃម ដៃរ ពោល គមឺន សភាព ស្ងប ់សា្ងាត ់នងឹ ធងឹ មនិ តកស់្លតុ នៅ

ក្នុងហៃតុ ការ ណ៍ផៃសៃងៗឡើយ ហៃតុ នៃះ លោក អ្នក អាច មន សមត្ថភាពបំពៃញ កិច្ច ការ បាន យា៉ាង ល្អ បៃសើរ ។ រីឯ បញ្ហា ស្នៃហា គបៃបី យក ចិត្ត ទុក ដាក់ បន្តចិ ពី ពៃះ វា អាច មន ឥទ្ធពិល អាកៃក ់ចំពោះ អ្នក និង គូស្នៃហ៍ របស់ អ្នក។

ភាពតឹងរឹុង នៃ សង្គមធ្វើឲៃយ ស្តៃី មួយចំនួន តៃូវ រៀបការ ជាមួយ បុរស ដៃលនាង មិន សៃឡាញ់ ។ រូបថត AFP

នារី អីុរ៉ង់ ដៃល មនសងៃសារ អាច តៃូវ បង្ខំ ចិត្ត ឲៃយរៀបការ ជាមួយ បុរស ដៃល ឪពុកម្ដាយផៃសំផ្គុំ ឲៃយ ។ រូបថត AFP

អីុរ៉ង់មានអត្រាល្រាងលះខ្ពស់ព្រាះរនាំងប្រាព្រាណី

កៃុង តៃអៃរ៉ង់ : ម៉ាសណៃសហ៍ បាន កា្លាយ ជា ស្តៃី មៃម៉ាយ ម្នាក់ កៃយ ពីនាង តៃូវ បាន ចាស់ទុំ ផៃសំផ្គុំ គូសៃករ តាំង ពីនាង វ័យ ២១ ឆ្នាំ។ សព្វ ថ្ងៃ នាង មន វិបៃបដិសារី តៃ នាង ក៏ មិន បនោ្ទាស ឪពុក ម្ដាយ នាងថា រីស សា្វាមី ឲៃយ រូបនាង ខុស ដៃរ។

ស្តៃី វ័យ ២៨ ឆ្នាំ ដៃល រង សម្ពាធ សង្គមអភិរកៃស និយម នៃះ បាន រៀបរាប់ថា៖ «កាលនោះ ខ្ញុំ នៅ ក្មៃង ណាស់ ខ្ញុំ មិនដឹង អីសះ។ គៃន់តៃ ជួប គៃួសារ ខង ប្ដី ខ្ញុំ លើក ដំបូង ខ្ញុំ មនអារម្មណ៍ មិន ល្អ ពីអនាគត របស់ខ្ញុំឡើយ»។

បទពិសធរៀបការ ដោយការ ផៃសំផ្គុំ ដៃល បញ្ចប ់ដោយ ការ លៃងលះ នោះ បានកា្លាយ ជា រឿង ធម្មតា ទៅ ហើយ។ នៅបៃទៃស អីុរ៉ង់ អតៃ លៃង លះ បាន កើនឡើង រហូត ដល់ ២១ ភាគរយ កាលព ីឆ្នា ំមនុ។ ដោយឡៃក នៅ រដ្ឋធន ីតៃអៃរង៉ ់ជាង ៣០ ភាគរយ នៃ គសូា្វាមភីរយិា បាន លៃង លះ គ្នា ខណៈ ដៃល នៅ តំបន់ ខង ជើង ជា សង្គម អ្នក មន សីុវិល័យ រង ឥទ្ធិពល អឺរ៉ុប នោះ អតៃ លៃង លះ បាន ឡើង ខ្ពស់ រហូត ជាង ៤០ ភាគរយ។

មលូហៃត ុ ដៃល បង្ក ឲៃយ មនការ លៃង លះ ចៃើន ករណី យា៉ាង នៃះ តៃូវ បាន រដា្ឋាភិបាល លើក ឡើង ថា ដោយសារ កង្វះ ក្ដសីៃឡាញ ់រវាង គ ូសៃករ ការ មិន សា្គាល់ គ្នា ជាមុន ការ ជៃៀតជៃក ពី គៃួសារ អំពើ ហិងៃសា និង ការ សៃព ថា្នាំ ញៀន ជាដើម។

យា៉ាងណាមិញ យុវជន យុវតី ជា ចៃើន បាន លើកឡើង ថា ភាព តងឹរឹងុ ក្នងុសង្គម គ ឺជា បន្ទកុ ដ ៏

ធ្ងន់ ដៃល នាំ ឲៃយគូសៃករ ឈាន ដល់ការ លៃង- លះ។ ផ្ទយុទៅ វិញ កៃមុ អ្នកអភិរកៃស និយម បៃរ ជា បនោ្ទាស ថា ការ ហូរ ចូល នៃ វបៃបធម៌ បរទៃស បាន ធ្វើ ឲៃយ សាប តម្លៃ បៃពៃណី សាសនាអ៊ិសា្លាម។

ក្នុង រលក បៃឆំង នឹង សង្គម អភិរកៃស និយម យុវតី រៀន វិទៃយាល័យ បៃមណ ជា ៨០ ភាគរយ មន បទពសិធរាបអ់ាន មតិ្ត បៃសុ នងិ ថៃម ទាងំ បៃឡូក ក្នុង ការ រួមភៃទ ទៀត ផង។ នៃះ បើ យោង តាម របាយការណ៍ សៃវជៃវ កាលពី ខៃ មិថុនា របស់ សភា នៃ បៃទៃសអីុរ៉ង់ ។

តាងំ ព ីបរម បរុាណមក បៃពៃណ ីដត៏ងឹ រុងឹ គ ឺជា មូលដា្ឋាន គៃឹះនៃ សង្គម អីុរ៉ង់ ប៉ុន្តៃ បញ្ហា រួមភៃទ ដោយ មិនបាន រៀបការ គឺ ជា ទំនោរ មួយ ដៃល អាជា្ញាធរ តៃូវ តៃ ទទួល សា្គាល់ និង ដោះសៃយ។

ការ សៃវជៃវ ដដៃល បាន សន្និដា្ឋាន ថា ដើមៃបី កាត់បន្ថយ អតៃ លៃង លះ បៃទៃស អីុរ៉ង់ តៃូវ សមៃួល ដល់ «ការ រៀបការ បណោ្តាះអាសន្ន» ឬ ការ រមួរស ់ដោយ មនិ បាចរ់ៀបការ បើទោះជា ទង្វើ នៃះ តៃូវ បានគៃ ចាត់ទុកថា មិនថ្លៃ ថ្នូ រក្ដី។

សមៃប់នារី លៃង ប្ដី ដូច នាង ម៉ាសណៃសហ៍ នាងយល ់ ថា៖ «វា មនិល្អ ទៃ ដៃល សាលា រៀន នៅ អីុរ៉ង់ បៃង ចៃក សិសៃស បៃុស និង សៃី ដាច់ ដោយ ឡៃក ពីគ្នា ដូច្នៃះយើង មិន បាន ស្វៃង យល់ពី គ្នា សះ។ បើ មន ឱកាស ខ្ញុំ ក៏ ចង់ សាករស់នៅ ជាមួយ មនុសៃស ដៃល ខ្ញុំ សៃឡាញ់ ដៃរ មុន នឹង សមៃ ច ចិត្ត រៀបការ ជាមួយគត់»៕ AFP

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤CIvitkmSanþLIFESTYLE www.postkhmer.com២៤

INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULEFROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 930 Daily 13:20 14:30 PG 939 Daily 11:20 12:30

PG 938 Daily 06:20 07:30 PG 931 Daily 08:10 09:25

PG 932 Daily 10:15 11:25 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:20 14:30

PG 934 Daily 15:20 16:30 FD 606 Daily 15:00 16:20

FD 607 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:10 18:20

PG 936 Daily 19:10 20:20 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 21:20 22:30

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

CI 862 Daily 10:50 15:20 CI 861 Daily 07:30 09:50

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:00 PG 903 Daily 08:00 09:10

PG 906 Daily 12:20 13:35 PG 905 Daily 10:35 11:45

PG 914 Daily 15:50 17:00 PG 913 Daily 14:05 15:15

PG 908 Daily 19:05 20:10 PG 907 Daily 17:20 18:15

PG 910 Daily 20:30 21:45 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)

3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #206A, Preah Norodom Blvd, Tonle Bassac +855 23 6666 786, 788, 789,+855 23 21 25 64 Fax:+855 23-22 41 64 www.cambodiaangkorair.comE: helpdesk@angkor-air.com

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat wat Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: pnhres@kh.qatarairways.com

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: info@cambodiaairlines.net

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: cebuair@ptm-travel.comwww.cebupacificair.com

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

សកម្មភាពនេសាទ លើ បង្គោល នៅបេទេស សេលីង្កា ។ រូបថត សហ ការី

ប្រព្រណីស្ទចូត្រីតោងបង្គោលឈើទាក់ទាញទ្រសចរ

កេងុ កឡូុបំ ូ: ការ នៃសាទ លើ បង្គោល គឺជា វិធីសាស្ដៃ ដ៏ ល្អ បផំតុ ចពំោះអ្នក រស ់នៅ លើ ដៃន កោះនៃ បៃទៃស សៃីលង្កា ស្ថិត នៅ កៃបៃរ មហា សមុទៃ ឥណ្ឌា ។

កៃុម អ្នក នៃសាទ បាន អង្គុយ លើ បង្គោល ខ្ពស់ ដៃល ដោត ចូលក្នុង ទឹក សមុទៃ ចម្ងាយ បៃមណ ២-៣ ម៉ៃតៃ ពី ចៃំង ។ អង្គុយ ពី ចំណុច ខ្ពស់ នៃះ អ្នក ស្ទូច បាន បោះ ផ្លៃ សន្ទូច ហើយ រង់ ចាំ រហូត ដល់ តៃី ហៃល មក កៃបៃរ ដើមៃបី ចាប់ តៃ ម្ដង ។

ការ ធ្វើ បៃប នៃះ តៃូវ បាន គៃ ជឿ ថាបាន អនវុត្ដ តាងំ ព ីសមយ័ សង្គៃមលោក លើក ទី ២ មក ម្លៃ៉ះ នៅពៃល ពកួគៃ ខ្វះ អាហារ ហើយ កន្លៃងនៃសាទ ក៏ តូច ចង្អៀតទៀត នោះ។ ដបំងូពកួគៃ ចាប់ ផ្ដើម ចាប់ តៃី ពីក្នុង បំណៃក នាវា នងិ យន្ដ ហោះ លចិ បនា្ទាប ់មក អ្នក ខ្លះ បៃក គំនិត យក បង្គោល ទៅ ដោត នៅក្នុងផ្កា ថ្ម ប៉បៃះ ទឹក។ ជំនាញ នៃសាទ បៃប នៃះ កាន់ តៃ ពៃញ និយម រហូតដល់ កូន ចៅ យ៉ាងតិច ២ ជំនាន់ ពិសៃស អ្នក រស់ នៅ បៃមណ ៣០ គីឡូម៉ៃតៃ ភាគ ខាង តៃបូង ឆ្នៃររវាង ទ ីកៃងុ អ៊ណូ វា៉ាតធូណ និង វៃលីហា្គោម៉ា។

យ៉ាងណមិញ បរិមណ តៃី

ដៃល ចាប់ បាន នោះ មន ចំនួន តិច តួច ណស់ ទាំង បៃភៃទ តៃី សាឌីនធំៗ និង សៃបៃកា ពីរ- បី កៃបាលប៉ុណ្ណោះ។

ទោះជាយ៉ាងណ ពៃយុះ រលក យកៃស ស៊ូណមិកាលពីចុង ឆ្នាំ ២០០៤ ដៃល បំផ្លាញឆ្នៃរ ជាប់ មហា សមុទៃ ឥណ្ឌា រហូត ដល់ កម្ទៃច ឆ្នៃរ បៃទៃសសៃីលង្កា និង កាត់ បន្ថយ ចំនួន អ្នក ស្ទូច តៃ ីបៃប នៃះ ជា ចៃើន ទៀត ។ ការ នៃសាទ តៃី បៃប បុរាណ ដ៏ គួរ ឲៃយ ចាប់ អារម្មណ៍ នៃះ មិន អាច អនុវត្ដ ដើមៃបី ទាញ ផល តៃី បាន តទៅទៀត ទៃ ហើយសព្វ ថ្ងៃ សកម្មភាព នៃះ តៃវូ បាន គៃ បៃើ- បៃស់ ដើមៃបី ជាការទាក់ ទាញ ភ្ញៀវ ទៃសចរប៉ុណ្ណោះ។

បច្ចុបៃបន្ន នៃះ អ្នក នៃសាទ តិចតួច បំផុត នៅ មន ចិត្ដ ចង់ បន្ដ តណំៃង ស្ទចូ តៃ ីលើ បង្គោល ឲៃយ កនូ ចៅ ជនំាន ់បាន ចៃះ ដៃល ជនំយួ ដោយ ការ ជលួ ឧបករណ ៍ឲៃយ តារា ដៃល ចង់ សម្ដៃង តួ ជា អ្នក នៃសាទ ដើមៃបី ថត រូប និង ភ្ញៀវ ទៃសច រ។

យើង មិន ចៃបាស់ ថា បុរស ក្នុង រូបភាព នៃះ ពិតជា អ្នក នៃសាទ បៃកដ មៃន ឬ គៃន់ តៃ ជា តារា សម្ដៃង ដើមៃបី ទាក់ទាញ ភ្ញៀវ ទៃសចរ នោះទៃ ៕ HR

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៥

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗAzpilicuetaបន្តកិច្ចកុង-ត្រារយៈព្រាល៥ឆ្នាំជាមួយនឹងក្លបិChelsea

ខៃសៃ ការពារ អន្តរ ជាតិ អៃ- សៃប៉ាញ Cesar Azpilicueta បាន ចុះ ហត្ថ លៃ ខា លើ កិច្ច សនៃយា រយៈ ពៃល ៥ ឆ្នាំ ជា មួយ នឹង ក្លិប Chelsea ។ នៃះ បើ យោង តាម សៃចក្តី បៃកាស ពី សំណាក់ ក្លិប ស្ថិត ក្នុង កៃប- ខ័ណ្ឌ Premier League មួយ នៃះ កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ។ Azpilicueta វ័យ ២៥ ឆ្នាំ បាន ចូល រួម ជា មួយ Chel-sea ពី ក្លិប Marseille កាល ខៃ សីហា ឆ្នាំ ២០១២ និង បាន ចូល លៃង ក្នុង កៃុម ឈុត ធ ំក្នងុ នាម ជា ខៃសៃ ការ ពារ ស្លាប ឆ្វៃង កាល ពី រដូវ កាល មុន បើ ទោះ បី មាន បទ ពិសោធតិច តួច ក្នុង ក្នុង តំបន់ ការ ពារ នោះ ក ៏ដោយ ។ ការ បង្ហាញ ព ីទមៃង ់ លៃង យ៉ាង ល្អ របស ់គៃ បាន ធ្វើ ឲៃយ គៃ ឈ្នះ ពាន រង្វាន់ កីឡាករ ឆ្នើម បៃចា ំឆ្នា ំរបស ់ក្លបិ Chel-sea ហើយ បច្ចុបៃបន្ន រូប គៃ ប្តៃជា្ញា ចិត្ត បន្ត នៅ កីឡ ដ្ឋាន Stamford Bridge រហូត ដល់ ឆ្នាំ ២០១៩ ៕AFP/CSR

Man United អនុញ្ញាតឲ្រាយCleverleyខ្ចីជើងទៅកាន់ក្លបិAstonVilla

ខៃសៃ បមៃើ សញ្ជាតិ អង់ គ្លៃស Tom Cleverley បាន កា្លាយ ជា កីឡាករ ចុង កៃយ គៃ បំផុត ក្នុង ការ ចាក ចៃញ ពី ក្លិប Manchester United ខណៈ ដៃល របូ គៃ បាន ចលូ រមួ ជាមួយ នឹង ក្លិប Aston Villa ដៃល ស្ថតិ ក្នងុ កៃប ខណ័្ឌ Pre-mier League ជាមួយ គ្នា ក្នុង លក្ខ ខណ្ឌ ខ្ចី ជើង ពៃញ មួយ រដូវ កាល កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ។ ប៉នុ្តៃ ខៃសៃ បមៃើ ២៥ ឆ្នា ំរូប នៃះ នៅ តៃ អាច នឹង វិល ទៅ កាន់ Man United វិញ អំឡុង ពៃល បើក ទី ផៃសារ ដោះ ដូរ កីឡាករ នៅ ខៃ មក រា ឬ ក៏ បៃហៃល ជា កៃុម Aston Vi-lla ទិញ យក តៃ ម្តង បៃសិន បើ របូ គៃ ទទលួ បាន ជោគ ជយ័ នៅ ទី នោះ៕ AFP/CSR

កម្ម វិធី ប្រកួត នៅ រាត្រី ន្រះមិត្ត ភាព អន្តរ ជាតិបូស្នុ ីv លិច តិន ស្តាញ-10យប់ស្ល ូវ៉ា គី v មា៉ាល់ត៍-11:20 យប់សុ៊យ អៃត v អៃ ស្ត ូនី-12:45យប់កៃូ អាសុី v សុីប-1:15 យប់បៃល ហៃសុិក v អូ ស្តាៃលី-1:45 ទៀប ភ្លឺអីុ តាលី v ហូ ឡង់-1:45ទៀប ភ្លឺបារាំង v អៃ សៃប៉ាញ-2ទៀប ភ្លឺ

លោកZicoនឹងដឹកនំាក្នងុលីកថ្មីរបស់ឥណ្ឌា

អ្រាស្រាប៉ាញត្រាៀមសាកល្រាបងជាមួយបារំាងនៅរាត្រាីន្រាះ

ក្រងុ ញវូ ដ្រល:ី អតតី កឡីាករ ដ៏ ឆ្នើម របស់ បៃសុីល លោក Zico បាន ចុះ ហត្ថ លៃខា ដើមៃបី ដឹក នាំ កៃុម មួយ ក្នុង កៃប ខ័ណ្ឌ Super League របស់ ឥណា្ឌា ដើមៃបី ចូល រួម ជា មួយ នឹង អតីត តា រា ឆ្នើម ជា ចៃើន ផៃសៃង ទៀត ក្នុង លីក ដៃល តៃូវ បាន បង្កើត ថ្មី មួយ នៃះ ដៃល នឹង តៃូវ បើក រដូវ កាល នៅ ឆ្នាំ នៃះ ។

លោក Zico វ័យ ៦១ ឆ្នាំ ដៃល បាន លៃង ក្នុង យុទ្ធ នា ការ World Cup ចនំនួ ៣ នងិ បាន ធ្វើ ជា គៃ ូបង្វកឹ ទ ូទាងំ ពភិព លោក នោះ នឹង តៃូវ ដឹក នាំ ក្លិប Goa សមៃប់ យុទ្ធ នា ការ រយៈ ពៃល ១០ សបា្តាហ៍ មួយ នៃះ ដៃល នឹង ចាប់ ផ្តើម នៅ ខៃ តុលា ។

យុទ្ធ នា ការ នៃះ តៃូវ បាន គៃ យក គំ រូ តាម កៃប ខ័ណ្ឌ កីឡា គៃី ឃតី Premier League របស ់ឥណា្ឌា (IPL) និង រំ ពឹង ថា អាច លើក ស្ទួយ វិស័យ កីឡា បាល ់ទាត ់ក្នងុ បៃទៃស ដៃល ឆ្កតួ នឹង កីឡា គៃី ឃីត មួយ នៃះ ។

លោក Zico ដៃល ជា កឡីាករ មា្នាក់ ក្នុង ចំ ណោម កីឡាករ ដ៏ ឆ្នើម របស់ បៃសុីល ដៃល បាន លៃង ក្នុង យុទ្ធ នា ការ World Cup ចាប់ ពី ឆ្នាំ ១៩៧៨ ដល ់ឆ្នាំ ១៩៨៦ នោះ បាន ចុះ ហត្ថ

លៃខា ទៅ លើ កចិ្ច សនៃយា នៃះ ក្នងុ ទកីៃងុ Rio de Janeiro កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ។ នៃះ បើ យោង ទៅ តាម សៃច ក្តី ថ្លៃង ការណ៍ មួយ ពី សំ ណាក់ ក្លិប Goa ។

សៃច ក្ត ីថ្លៃង ការណ ៍មយួ នោះ បាន សរសៃរ ថា៖ «FC Goa ពិត ជា មាន មោទ ន ភាព ណាស់ ក្នងុ ការ បៃកាស ថា អតតី កឡីាករ បាល ់ទាត ់ដ ៏ឆ្នើម របស ់បៃសុលី លោក Zico បាន យល់ ពៃម កា្លាយ ជា អ្នក ចាត់ ការ ទូទៅ នៃ

កៃុម របស់ យើង ដៃល នឹង លៃង ក្នងុ កៃប ខណ័្ឌ Indian Super League » ។

សៃច ក្ត ីថ្លៃង ការណ ៍នោះ បាន បន្ថៃម ថា មន្តៃី តំណាង ឲៃយ ក្លិប នៃះ ដៃល ជា កម្ម សទិ្ធ ិរបស ់ កៃមុ ហ៊ុន សៃឡាញ់ កីឡា បាល់ ទាត់ Goa នឹង ធ្វើ ដំ ណើរ ទៅ កាន់ បៃទៃស បៃសុីល នា ពៃល ឆប់ ៗ នៃះ ដើមៃបី ជួយ បំ ពៃញ ទមៃង់ ទិដ្ឋា ការ ដល់ លោក Zico ។

អតីត តា រា ឆ្នើម ផៃសៃង ទៀត

ដៃល បាន បៃកាស ព ីការ ចលូ រមួ របស ់ពកួ គៃ ក្នងុ នាម ជា កឡីាករ ឬ ក៏ គៃូ បង្វឹក រាប់ បញ្ចូល ទាំង អតីត ខៃសៃ បៃយុទ្ធ ដ៏ ឆ្នើម របស់ អីុតាលី Alessandro Del Piero អតីត ខៃសៃ បៃយុទ្ធ អន្តរ ជាតិ បារាំង David Treze- guet ដៃល ជា អតីត កីឡាករ របស ់ក្លបិ Juventus អតតី ខៃសៃ បមៃើ បៃយុទ្ធ អន្តរ ជាតិ បារាំង Robert Pires អតីត ខៃសៃ បមៃើ ស្លាប់ អៃ សៃប៉ាញ Luis Garcia

និង អ្នក ចាំ ទី David James របស់ អង់ គ្លៃស ។

កៃប ខ័ណ្ឌ លីក មួយ នៃះ តៃូវ បាន ឧប ត្ថម្ភ គំ ទៃ ដោយ កៃុម ហ៊ុន របស់ ឥណា្ឌា Reliance Industries ដៃល តៃូវ បាន គៃប់ គៃង ដោយ បុរស មាន ជាង គៃ បំផុត របស់ បៃទៃស នៃះ គឺ លោក Mukesh Ambani កៃមុ ហ៊នុ យកៃស ផ្នៃក រៀប ច ំកឡីា IMG និង ស្ថា នីយ ទូរ ទសៃសន៍ Star TV របស់ លោក Rupert Murdoch ។

ឥណា្ឌា ដៃល ស្ថតិ ក្នងុ ច ំណាត ់ថា្នាក់ ទី ១៥០ ក្នុង ពិភព លោក តៃូវ បាន ចាត់ ទុក ថា « ជា កៃុម យកៃស ក ំពងុ តៃ ដៃក លក»់ ដោយ លោក Sepp Blatter បៃធាន សហ ព័ន្ធ កីឡា បាល់ ទាត់ អន្តរ ជាតិ ហៅ កាត់ ថា FIFA ។

ប៉នុ្តៃ ទោះ ប ីជា យ៉ាង ណា ការ បៃកួត កីឡា បាល់ ទាត់ ក្នុង កៃប ខ័ណ្ឌ English Premier League សៃូប ទាញ ទសៃស និក ជន ជា ចៃើន ហើយ មា្ចាស់ ក្លិប កំ ពុង តៃ រំ ពឹង ថា អាច ទទួល ភាព ជោគ ជ័យ ដូច កៃប ខ័ណ្ឌ IPL ដៃល ជា យុទ្ធ នា ការ កីឡា គៃី ឃតី ក្នងុ សៃកុ Twenty20 នងិ ទាក់ ទាញ កីឡាករ ឆ្នើម ៗ ជា ចៃើន ៕ AFP/IS

ក្រុង ប៉ា រីស: កៃយ ពី ការ រង បរា ជ័យ យ៉ាង ខក ចិត្ត ក្នុង យុទ្ធ នា ការ World Cup កៃុម បាល់ ទាត់ ជមៃើស ជាតិ អៃ- សៃប៉ាញ ហាក់ មាន ការ កៃ ទមៃង់ ថ្មី មួយ ខណៈ ដៃល ពួក គៃ ចាប់ ផ្តើម ធ្វើ ការ តៃៀម លក្ខណៈ ផៃសៃង ៗ សមៃប់ ការ ការ ពារ ពាន រង្វាន ់បៃចា ំទ្វបី អ ឺរ៉បុ របស ់ ពកួ គៃ ជា មួយ នឹង ការ បៃកួត មិត្ត ភាព មួយ ជា មួយ នឹង កៃុម ជមៃើស ជាតិ បារាំង នៅ រាតៃី នៃះ ។ តៃឹម តៃ រយៈ ពៃល ពីរ ខៃ

កៃយ ព ីការ ធា្លាក ់ចៃញ តៃមឹ វគ្គ ចៃក ពលូ របស់ ពួក គៃ ក្នុង នាម ជា កៃុម មា្ចាស់ ការ ពារ តំណៃង ជើង ឯក World Cup ក្នុង បៃទៃស បៃសុលី លោក គៃ ូបង្វកឹ Vice-nte del Bosque នាំ យក កៃុម មួយ ដៃល បៃជុំ ដោយ កីឡាករ មាន បទ ពិសោធ និង តា រា ឆ្នើម ៗ ដ៏ មាន សកា្តា នុ ពល ទៅ ថ្ងៃ អនា គត សមៃប់ ការ បៃកួត នៅ កីឡ ដ្ឋាន Stade de France ដៃល ជា ទី លាន សមៃប់ ការ បៃកួត វគ្គ

ផ្តាច់ ពៃ័តៃ នៃ Euro ឆ្នាំ ២០១៦ ។ ខៃសៃ បមៃើ Xavi Hernandez និង

Xabi Alonso កឡីាករ ជើង ចាស ់ របស ់កៃុម នៃះ ដៃល បាន ឈ្នះ ពាន រង្វាន់ Euro ឆ្នាំ ២០០៨ World Cup ឆ្នាំ ២០១០ និង Euro ឆ្នាំ ២០១២ សុទ្ធ សឹង បាន ចូល និវត្តន៍ ពី កីឡា បាល់ ទាត់ អន្តរ ជាត ិកៃយ ព ីការ ចលូ នវិត្តន ៍របស ់ខៃសៃ បៃយុទ្ធ David Villa ។

អ្នក ចាំ ទី Pepe Reina ខៃសៃ បៃយុទ្ធ Fernando Torres និង ខៃសៃ បមៃើ Juan Mata សុទ្ធ សឹង តៃូវ បាន លុប ឈ្មោះ ចៃញ ខណៈ ដៃល កង្វល់ ផៃសៃង ៗ លើ បញ្ហា ភាព រឹង មាំ បាន នាំ ឲៃយ មាន ការ លបុ ឈ្មោះ ខៃសៃ ការ ពារ Gerard Pique ខៃសៃ បមៃើ Andres Iniesta នងិ ខៃសៃ ការ ពារ Javi Martinez ។

ក្នុង ចំ ណោម កីឡាករ ចំ ណូល ថ្មី មាន កឡីាករ ៥ នាក ់មនិ ធា្លាប ់បាន បង្ហាញ ខ្លនួ ជា អន្តរ ជាត ិសោះ នងិ ៤ នាក ់មាន អាយ ុ២៣ ឆ្នាំ ឬ កៃម នៃះ ក្នុង នោះ រាប់ បញ្ចូល ទាំង ខៃសៃ បៃយុទ្ធ Paco Al-cacer របស់ ក្លិប Valencia ផង ដៃរ ។ កីឡាករ ផៃសៃង ទៀត ដូច ជា ខៃសៃ បមៃើ Raul Garcia វ័យ ២៨ ឆ្នាំ របស់ ក្លិប Atletico Madrid តៃវូ តៃ រង ់ចា ំយរូ ជាង

នៃះ បន្តិច សមៃប់ ឱកាស ចូល លៃង របស់ ពួក គៃ ។ ពួក គៃ ទាំង អស់ នឹង ចូល រួម ជា មួយ នឹង ខៃសៃ បមៃើ Koke វ័យ ២២ ឆ្នា ំរបស ់ក្លបិ Atletico ដៃល បាន ឈាន ទៅ បៃកួត World Cup ប៉ុន្តៃ បច្ចុបៃបន្ន កឡីាករ របូ នៃះ តៃវូ បាន រ ំពងឹ ថា នងឹ មាន ការ ងរ ទទួល ខុស តៃូវ ជា ចៃើន ទៀត ។

ខណៈ ដៃល គោល ប ំណង ព ីការ បៃកតួ នៅ រាតៃី នៃះ គឺ ការ តៃៀម លក្ខណៈ សមៃប ់ការ បើក ការ បៃកតួ ជមៃុះ ពលូ C សមៃប់ យុទ្ធ នា ការ Euro ឆ្នាំ ២០១៦ ជា មយួ នងឹ កៃមុ ជមៃើស ជាត ិមា៉ា សៃ ដ្វាន ក្នុង ទីកៃុង Valencia នៅ រាតៃី ថ្ងៃ ចន្ទ លោក Del Bosque បាន ពនៃយល់ កៃយ ពី ការ បៃកាស កៃុម របស់ លោក ថា៖ «វ ជា កៃមុ មយួ នា ពៃល បច្ចបុៃបន្ន រមួ ជា មួយ នឹង ទសៃស នៈ មួយ សមៃប់ រយៈ ពៃល ពីរ ឆ្នាំ ខាង មុខ ទៀត » ។

លោក បាន បន្ថៃម ទៀត ថា៖ «យើង បាន ពិភាកៃសា ភា្លាម ៗ ទៅ លើ កៃុម មួយ ដៃល ទទលួ បាន លទ្ធ ផល អាកៃក ់ព ីការ បង្ហាញ ពី ទមៃង់ លៃង ដ៏ អន់ របស់ យើង ប៉នុ្តៃ World Cup មនិ បាន ផ្តល់ ការ ជះ ឥទ្ធិ ពល ណា មួយ ឬ ក៏ ធ្វើ ឲៃយ ខ្ញុំ គិត ថា យើង ចា ំបាច ់តៃវូ តៃ ផ្លាស ់ប្តរូ របៀប លៃង ទៅ ថ្ងៃ អនា គត ឡើយ » ៕ AFP/IS

លោក Zico បន ចុះ ហត្ថ ល្រខា ដើម្របី ដឹក នំា ក្រមុ Goa ក្នងុ ក្រប ខ័ណ្ឌ Indian Super League។ AFP

Samir Nasri (ឆ្វ្រង) របស់ បរំាង និង Iniesta របស់ អ្រ ស្រប៉ាញ ក្នងុ ជំនួប កន្លង មក ។ AFP

ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍ ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤kILaSPORT www.postkhmer.com២៦

៤ក្រមុទៀតរកឃើញការឈ្នះក្នងុវគ្គ១/៨ផ្តាច់ព្រត័្រ ឈន ណន

ភ្នំពេញៈ ពៃឹត្តិការណ៍ បៃកួតកីឡា បាល់ ទះ ដណ្តើម ពាន រង្វាន់ សៃ បៀរ លីអូ លើក ទី ៣ បៃចាំ ឆ្នាំ ២០១៤ ដៃល កំពុង បើក ការ បៃកួត យ៉ាង ស្វិត ស្វាញ នៅ វិមាន ពហុកីឡដ្ឋាន ជាតិ នោះ បាន រក ឃើញ កៃុម ចំនួន ៤ ទៀត ដៃល ទទួល បាន ជ័យ ជម្នះក្នុង ការ បៃកួតវគ្គ ១/៨ ផ្តាច់ ពៃ័តៃ កាល ពី ថ្ងៃ ពុធ មៃសិល មិញ នៃះ។

នៅ ក្នុង ការបៃកួត ដើមៃបី ធ្វើ ការ បៃង ចៃកការ បៃកួត ជា ២ ផ្នៃក គឺ កៃុម ឈ្នះ រវាង ពូល ទាំង ៤ ចំនួន ៨ កៃុម តៃូវ ឡើង ទៅ បៃកួត ថ្នាក់ ជាតិ ពាន រង្វាន់ សម្តៃច ហ៊ុនសៃន និង កៃុម ចាញ់ ទាំង ៨ តៃូវ ចូល រួម បៃកួត បន្ត ក្នុង ពាន រង្វាន់ Leo Cup National Volleyball 2014 មួយ នៃះ ពិត ជា ទទួល បាន ការ ចាប់ អារម្មណ៍ យ៉ាង ខ្លាំង ពី សំណាក់ អ្នក ទសៃសនា ពៃះ ការ បៃកួត ពិត ជា មាន លក្ខណៈ ស្វិត ស្វាញ ខ្លាំង ណាស់។

សមៃប់ ការ បៃកួតបើក កម្ម វិធី វគ្គ ១៦ កៃមុកាល ព ីថ្ងៃ អង្គារ កៃមុជើង ឯក

រង សលា ខៃត្ត កំពង់ ចាម កៃុម លៃខ ៤ ស្នង ការនគរ បាល ខៃត្ត បាត់ដំបង កៃមុ ស.ស.យ.ក ខៃត្ត ពៃវៃង នងិកៃមុ ស.ស.យ.ក សង្កាត់ វាល សៃបូវ បាន

ឈ្នះ ៣ពិន្ទុ រៀងៗ ខ្លួន សមៃប់ ការ បៃកួត ជមៃុះ បៃចាំ ពូល A និង ពូល B។

ដោយ ឡៃក សមៃប ់ការ បៃកតួ ជមៃុះ បើក ឆក ពលូ C កាល ព ីមៃសលិ មញិ នៃះ

កៃុមចំណាត់ ថ្នាក់ លៃខ ៥ កង ពល ធំ អន្តរាគមន ៍លៃខ ៣ បាន លត ់កៃមុ កង ពល តូច លៃខ ៣១ ការពារ កោះឆ្នៃរ ៣-០ ខណៈ កៃុម ស្នង ការ នគរ បាល

ខៃត្ត កំពង់ ចាម ឈ្នះ កៃុម កង ពល តូច អន្តរាគមន៍ លៃខ ៧ ក្នុង លទ្ធ ផល ៣-០ ដូច គ្នា។

ចំណៃក ការ បៃកួត ជមៃុះ ក្នុង ពូល D កៃុម ជើង ឯក កៃសួង មហាផ្ទៃ បាន លត់ កៃុម មន្ទីរអយក. ខៃត្តសៀម រាប ៣-០ តៃ កៃុម អប់រំ សៃុក សំពៅ លូន បាន ចាញ់ កៃុម វិ.ហ៊ុនសៃន ស្មាច់ ដៃង ១ក្នុង លទ្ធ ផល ៣-១។

ចំណៃក នៅ ថ្ងៃ ពៃហសៃបតិ៍ នៃះ គឺជាការ បៃកួត ជមៃុះ លើក ទី ២ បៃចាំ ពូល A និង B ដោយ ក្នុង នោះ(ពូល B) កៃុមស.ស.យ.ក ខៃត្ត បាត់ដំបង ជួប កៃុម វិ.ឫសៃសីកៃវ ម៉ាង ១២:០០ ខណៈ កៃុមស្នង ការនគរ បាល ខៃត្ត បាត់ដំបង តៃូវ ប៉ះ កៃុមស.ស. យ.ក សង្កាត ់វាល សៃបវូ នៅ ម៉ាង ១៥:០០។ រឯី ពលូ A កៃមុ ស្នងការនគរ បាល ខៃត្ត កំពត តៃូវ បៃកួត ជាមួយ កៃុម ស.ស. យ. ក ខៃត្ត ពៃវៃង នៅម៉ាង ១៤:០០ ហើយ កៃមុ សលា ខៃត្ត កពំងច់ាម តៃវូ ជួបកៃុម យុវជន តៃពាំង ល្ពៅ ម៉ាង ១៥:០០ ប៉នុ្តៃ ពៃល វៃលានៃ ការ បៃកតួ អាច បញ្ចប់ នៅ ម៉ាង ជាង ៦ យប់៕កីឡាករ កេមុ កង ពល តូចលេខ ៣១ ការពារ កោះឆ្នេរ បាន វាយ បាល់ គេច ពី ការ បំាង របស់ កេមុកង ពល ធំអន្តរាគមន៍ លេខ ៣។ ម៉ៃ

ថ្ងៃពៃហសៃបតិ៍ ទី៤ ែខកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៤ ភ្នំេពញ ប៉ុស្តិ៍kILa SPORTwww.postkhmer.com ២៧

ព័ត៌មានកីឡាខ្លីៗកីឡាករឆ្នើមៗ ត្រវូបានប្រកាសថា នឹងចូលរួមក្នងុកីឡាវាយសីនៅថ្រ

តា រា ឆ្នើម ពិភព លោក ដៃល តៃវូ បាន ដកឹ នា ំដោយ កឡីាករ Lin Dan និង Lee Chong Wei តៃវូ បាន បៃកាស ថា នងឹ ចូល រួម ក្នុង ពៃឹត្តិ ការណ៍ កីឡា វាយ សី Badminton Thai Glory To The King ក្នងុ រាជ ធានី បាង កក នា ថ្ងៃ ទី ៥ ខៃ ធ្នូ ខាង មុខ នៃះ ។ កីឡាករ Lin វ័យ ៣០ ឆ្នាំ របស់ ចិន ម្ចាស់ ជើង ឯក អូឡាំ ពិក ពីរ សម័យ កាល និង ជា ម្ចាស់ ជើង ឯក ពភិព លោក ៥ សមយ័ កាល គ ឺជា កីឡាករ ចុង កៃយ បំផុត ដៃល តៃូវ បាន គៃ បៃកាស ថា នឹង ចូល រួម ក្នុង យុទ្ធ នា ការ ដ៏ មន កិតៃយា នុ ភាព មួយ នៃះ ដៃល តៃូវ បាន រៀប ចំ ឡើង ដើមៃបី អប អរ ការ ចមៃើន ពៃះ ជន្ម ដល ់ពៃះ មហា កៃសតៃ Bhumi-bol Adulyadej ។ កីឡាករ វាយ ស ីលៃខ ១ ក្នងុ ពភិព លោក Lee របស ់ម៉ា ឡៃ សុ ីបាន ឈាន ទៅ បៃកួត វគ្គ ផ្តាច់ ពៃ័តៃ ក្នុង ពៃតឹ្ត ិការណ ៍World Cham-pionship កាល ពី សបា្តាហ៍ មុន ក្នុង បៃទៃស ដា ណឺ ម៉ាក មុន នឹង ចាញ់ កៃម ស្នា ដៃ កីឡាករ Chen Long របស់ ចិន ។ កីឡាករ ឆ្នើម ៗ ផៃសៃង ទៀត ដៃល នឹង តៃូវ ចូល រួម ជា មួយ នឹង Lin និង Lee ក្នុង យទុ្ធ នា ការ នៃះ នៅ លើ ទ ីលាន Indoor Stadium Hua-mark រាប ់បញ្ចលូ ទាងំ កឡីាករ ឆ្នើម របស់ ថៃ Boonsak Ponsana នងិ កឡីាករ របស ់ឥណ្ឌូ នៃ សុី ៣ នាក់ ដៃល រួម មន Taufik Hidayat, Ahmad Tontowi និង កីឡាករ Liliyana Natsir ៕ Bangkok Post/IS

Martin ឈ្នះការប្រកួតតាមដំណាក់កាល ខណៈContadorឈ្នះពិន្ទុរួម

កីឡាករ បៃណាំង កង់ Al-berto Contador ម្ចាស ់ជើង ឯក Tour of Spain ពីរ សម័យ កាល បាន ដណ្តើម ការ នាំ មុខ លើ តា រាង ពិន្ទុ រួម ក្នុង ការ បៃណាំង នៅ ឆ្នាំ នៃះ កាល ពី ថ្ងៃ អង្គារ ខណៈ ដៃល កីឡាករ សញ្ជាតិ អាល្លឺ ម៉ង់ Tony Martin បាន ឈ្នះ ការ បៃណាងំ ដណំាក ់កាល ទ ី១០ ។ Contador វ័យ ៣១ ឆ្នាំ បាន ដណ្តើម ការ នាំ មុខ តា រាង ពិន្ទុ រួម ពី កីឡាករ Nairo Quin-tana របស់ កូ ឡុំ ប៊ី ៕AFP/IS

ការ ប្រកួត កីឡា គ្រ ីឃីត រវាង កីឡាករ ឆ្នើម ៗ

ម្ចាស់ ជើង ឯក អូឡាំ ពិក លើ វិញ្ញា សរត់ បៃណាំង រយៈ ចម្ងាយ ខ្លី របស់ ហៃសា ម៉ា អីុក Usain Bolt (កណា្តាល) ធ្វើ ការ អប អរ កៃយ ពី កៃុម របស់ គៃ បាន ទទួល ជ័យ ជម្នះ ក្នងុ ការ បៃកតួ បៃប បង្ហាញ លើ កៃមុ របស ់ កឡីាករ គៃ ីឃតី ឥណា្ឌា Yuvraj Singh នៅ កឡី ដា្ឋាន Chinnaswamy ក្នងុ ទកីៃងុ Bangalore កាល ព ីថ្ងៃ អង្គារ ។ Bolt ដៃល បាន ធ្វើ ដំ ណើរ ទសៃស ន កិច្ច ជា លើក ទី ១ របស់ គៃ ទៅ កាន់ បៃទៃស ឥណា្ឌា បាន ចូល រួម ក្នុង ការ បៃកួត កីឡា គៃី ឃីត បៃប ពិ ព័រណ៍បង្ហាញ ជា មួយ នឹង កីឡាករ ឆ្នើម ៗ របស់ ឥណា្ឌា ជា ចៃើន នាក់ ផៃសៃង ទៀត ៕ AFP/IS

៤រូបត្រវូដាក់ឲ្រយប្រកួតជំនួសគូខ្រស្រក្រវាត់ យឺន ពន្លក

ភ្នំព្រញៈ ខណៈ ពៃឹត្តិការណ៍ ដណ្តើម ខៃសៃ កៃ វាត ់សៃបៀរ កម្ពជុា បាន ទកុ ពៃល ឲៃយ កីឡាករ ទាំង ៦ នាក់ ដៃល តៃូវ ឡើង ទៅ បៃកតួ នៅ វគ្គ ២សមៃក មយួ សបា្តាហ ៍បនា្ទាប់ ពី ការបៃកួតវគ្គ ១ ជមៃុះតាម ពូល ទាំង ២ បាន បញ្ចប់ កាល ពី ថ្ងៃ អាទិតៃយ នោះ គណៈ កម្មការ បច្ចៃកទៃសរបស់ សង្វៀន SEATV បាន ជៃើស រើស កីឡាករ ៤ នាក់ ដាក់ ឲៃយ បៃកួត ជា គូ កិត្តិយសជំនួស គូ ខៃសៃ កៃវាត់ បន្ថៃម ទៅ លើ ការ បៃកតួ គ ូពសិៃស នងិ គ ូឯក បៃចា ំសបា្តាហ៍ ដើមៃបី ឲៃយ ការ បៃកួត នៅ ថ្ងៃ អាទិតៃយ ខាង មុខ នៃះ មន ៦ គូដដៃល។

លោក រាជ សុផៃន គណៈ កម្មការ ផ្គូ ផ្គង បៃចាំ ប៉ុស្តិ៍ អាសុី អាគ្នៃយ៍ បាន ឲៃយ ដឹង ថា យើង បាន អនុញ្ញាត ឲៃយ កីឡាករ ដៃល ជាប់ ក្នុង កម្ម វិធី បៃ កួត ដណ្តើម ខៃសៃ កៃវាត់ បាន សមៃក មួយ សបា្តាហ៍ ប៉ុន្តៃ យើង បាន ជៃើស រើស កីឡាករ ចំនួន ៦ គូ ដាក់ ឲៃយ បៃ កួត ជំនួស ហើយ សមត្ថភាព របស់ ពួក គៃ គឺ បៃកួត ល្អ មើល និង ទាក់ ទាញ អ្នក ទសៃសនា ។

លោក បាន បញ្ជាក់ ថា ៖ « សង្វៀន SEATV ឥឡូវ មន អ្នក ទសៃសនា ចៃើន បំផុត ហើយ គណៈ កម្មការ ដឹក នាំ បៃ កួត

និង កីឡាករ គឺ បំពៃញ ការងរ បាន តៃឹម តៃូវ គ្មាន រឿង អាសៃូវ ឬ ការ បៃ កួត មិន បៃកៃតី ណា កើត ឡើង នោះ ទៃ ពិសៃស ការ បៃ កួត លក់ ខ្លួន គឺ គ្មាន ដាច់ ខាត» ។

ចំណៃក លោក ងឿម សុធី អ្នក គៃប់ គៃង កម្ម វិធី បៃដាល់ បៃចាំ ប៉ុស្តិ៍ អាសុី អាគ្នៃយ៍ បាន ថ្លៃង ថា ៖« ទោះ បី យើង បើក ការ បៃ កួត កៃយ គៃ ប៉ុន្តៃ យើង ទទលួ បាន អ្នក គទំៃ ចៃើន ហើយ ចាប ់ព ីខៃ កញ្ញា នៃះ ត ទៅ យើង បើក ការ បៃ កួត ៩ លើក ក្នុង ខៃ ក្នុង នោះមន ការ បៃកួត លក្ខណៈ អន្តរជាតិ ចំនួន ៣ លើក និង មិត្តភាព ថា្នាក់ ជាតិ ចំនួន ៦ លើក» ។

កីឡាករ ទាំង ៤ នាក់ ដៃល តៃូវ បាន ដាក ់ឲៃយ បៃកតួ ជនំសួទ ីតាងំនៃ ការ បៃកតួ ដណ្តើម ខៃសៃ កៃវាត់ នា ថ្ងៃ អាទិតៃយ នោះ គឺ នួន សៃតសង់ របស់ សមគម កីឡា បៃដាល់ កៃសួង ការពារ ជាតិ តៃូវ ជួប សល ់ពសិដិ្ឋ ក្លបិ កសុល កឡីា ក្នងុ ទម្ងន ់៦៣,៥ គ.កៃ ខណៈ សិសៃស គណ ក្លិប ពុទ្ធសៃរើវងៃស កីឡា ឡៃះ តើក តៃូវ ជួប សុីថា សរា៉ាន់ មក ពី ក្លិប CMAC ក្នុង ទម្ងន់ ៦៧ គីឡូ កៃម។

ទាក ់ទង ការ បៃកតួនៃះ អត ីត កឡីាករ ជ័យ កុសល ដៃល ជា គៃូ បង្វឹក សល់ ពសិដិ្ឋ នយិាយ ថា ៖ «ខ្ញុ ំ មន ទនំកុ ចតិ្ត ថា

ពិសិដ្ឋ មន សងៃឃឹម ឈ្នះ សៃត សង់ ៨០ភាគ រយ»។ រើ ឯ សល់ ពិសិដ្ឋ បាន អះ អាង ថា គៃ សងៃឃឹម ឈ្នះ សៃតសង់ តៃឹម តៃ ៧០ភាគ រយ ប៉ុណ្ណោះ ។

ផ្ទុយ ទៅ វិញ លោក ឈិត សរឹម គៃូ បង្វឹក សៃត សង់ បាន បៃប់ ថា ៖ « កូន សិសៃស ខ្ញុំ សៃត សង់ គឺ មន សងៃឈឹម ឈ្នះ ចៃើន ពៃះ គៃ បាន ហ្វឹក ហាត់ ពៃញ លៃញ គ ឺខ្ញុ ំមន ទនំកុ ចតិ្តលើ គៃ ៩០ ភាគ រយ ឯ ណះ »។

ចំណៃក គូ ឯក តមៃូវ ទៅ លើ កីឡាករ ផង់ សម្ផសៃស និង សំរិទ្ធ សុភាព ហើយ គូ នៃះ អាច នឹង ល្អ មើល ពៃះ កមៃិត វិជា្ជាគុន គឺ មន ផ្លៃ សម្លាប់ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក បាន ប៉ុន្តៃ ផង់ សម្ផសៃស នៅ ខ្ចី ជាង សុភាព ដៃល ទាត់ចៃញ បាន ធ្ងន់ វាយ កៃង បាន ល្អ នងិ មន ចតិ្ត នងឹ មនិ ឆៃវ ឆវ នោះ ទៃ។

ទោះ ជា យា៉ាង នៃះ ក្ត ីសរំទិ្ធ សភុាព តៃវូ បាន គៃ ជឿ ថា មន ភាគ រយ ឈ្នះ ចៃើន ជាង ពៃះ សម្ផសៃស អាច មន បញ្ហា ផ្នៃក កម្លាងំ នៅ ចងុ ទកឹ ។ ម៉ៃយាង វញិ ទៀត កាល ពរី សបា្តាហ ៍មនុ នៃះ កឡីាករ របូ នៃះ បាន ជាប់ សងៃស័យ ពី ការ បៃ កួត មិន អស់ សមត្ថភាព ពៃល ជបួ ននួ សៃតសង ់នៅ ប៉ុស្តិ៍ លៃខ ៣ ហើយ តៃូវ បាន បណ្តៃញ ចុះ មិន បៃ កាស លទ្ធផល ៕

នួន ស្រតសង់(ឆ្វ្រង) ត្រវូដាក់ ឲ្រយ ជួប សល់ ពិសិដ្ឋ នៅ SEATV។ រូបថត ពន្លក & ម៉ៃងសៃ៊ុន

សេត គឹមសឿន

ភ្នំពេញៈ នៅ ពេល ពេជេ អាវីហេសា ឈាន ជើង ចលូ ដល ់ពធិ ីខបួ កណំើត របស ់តារា សម្តេង ចេៀង បញ្ញា សិទ្ធ ភ្លាម ទាំង អ្នក សិលេបៈ ដូច គ្នា និង មហា ជន មួយ ចំនួន បាន លាន់ មាត់ ថា «អីយ៉ា ម៉េច ក ៏ធ ំម្លេ៉ះ!»។ សម្ត ីលាន ់មាត ់គរួ ឲេយ ភ្ញាក ់ផ្អើល នេះ បាន ផ្ទុះ ឡើង នៅ ពេល ដេល តារា សេី សម្តី សេទន់ មាន មន្ត ស្នេហ៍ នាង ពេជេ អាវីហេសា បាន រំលេច វត្ត មាន មក ជាមួយ នឹង ឈុត រ៉ូប ស លើ កេហម កេម គួរ ឲេយ ទាក់ ទាញ ជាមួយ ការ បញ្ចេញ សមេស់ ដើម ទេូង ស ខ្ចី ធំ ពើង ណេន គួរ ឲេយ ក្នក់ កា្នាញ់ ។

នៅ ពេល មា្នាក ៗ់ លាន ់មាត ់ស្ទើរ គេប ់គ្នា នេះ ពកួ គេ ក៏ បាន លើក យក រឿង នេះ មក និយយ និង ជជកី សរួ ថា ហេត ុអ្វ ីបាន ជា តារា របូ នេះ មាន ដើម ទេូង ធំ សិច សុី មេ្ល៉ះ ? តើ នោះ ជា ដើម ទេូង ពី ធម្ម- ជាត ិឬ ក ៏កេ ច្នេ ខណៈ មនុ នេះ គេ លេប ីថា នាង មាន គមេង ចង់ ទៅ កេ សម្ផសេស ឲេយ កាន់ តេ តេូវ បា៉ាន់ បន្ថេម ទៀត នៅ បេទេស ថេ នោះ។

គេ សង្កេត ឃើញ ថា ការ កេ សម្ផសេស នៅ ក្នុង សង្គម សិលេបៈ នា ពេល បច្ចុ បេបន្ន កាន់ តេ មាន សន្ទុះ ខ្លាំង ឡើង ៗ ដេល អ្នក ខ្លះ កេ ទមេង់ មុខ ដូច ជា ការ ធ្វើ ចេមុះ បបូរ មាត់ ធ្វើ ចង្កា និង សាក់ ចិញ្ចើម ជា ដើម។ រីឯ អ្នក ខ្លះ ទៀត បាន ចាយ បេក ់កេ ច្នេ ដើម ទេងូ ឲេយ កាន ់តេ ធំ ឡើង ដើមេបី ទាក់ ទាញ ការ ចាប់ អា- រម្មណ ៍ចណំេក ឯ អ្នក ខ្លះ ទៀត ហា៊ាន កេ ខេ តេគក ទៀត ផង ។ ដោយ ឡេក សមេប ់ តារា សម្តេង នាង ពេជេ អាវីហេសា វិញក៏ កំពុង ស្ថិត នៅ ក្នុង ការ សងេស័យ ថា នាង បាន ចំណាយ បេក់ អស់ មិន តិច ទេ ក្នុង ការ កេ សមេស់ ដើម ទេូង របស់ នាង នៅ បេទេស ថេ នោះ ។

ប៉ុន្តេ ចំពោះ ការ លើក ឡើង របស់ មហា ជន ពាក ់ពន័្ធ នងឹ ការ ជះ បេក ់ កេ ខេ សមេស ់ដើម ទេូង ឲេយ ពើង ធំ ណេន គួរ ជា ទី គយ គន់ របស់ អ្នក ផង នេះ តេូវ បាន តារា សម្តេង ដេល ឆ្វាក ់សម្តេង ឲេយ ផលតិ កម្ម រស្ម ីហងេស- មាស នាង ពេជេ អាវីហេសា គេវី កេបាល បដិសេធ ថា គ្មាន បេក់ ឯ ណា ទៅ ខ្ជះ- ខ្ជាយ រឿង កេ សម្ផសេស ដើម ទេូង នោះ ទេ។ នាង បាន បញ្ជាក់ ទ ៀត ថា ៖ « គេ សងេស័យ ខ្ញុ ំកេ កុន ដើ ម ទេងូ តេ តាម ពិត ដើមទេូង ខ្ញុំ គឺ ពី ធម្មជាតិ សុទ្ធ សាធ »។

បន្ថេម លើ ការ និយយ បដិ សេធ នេះ ពេជេ អាវីហេសា បាន ឲេយ ដឹង ថា សមេប់ នាង ពតិ ជា គ្មាន ហេត ុផល អ្វ ីដេល តេវូ នយិយ លាក ់បាងំ នោះ ទេ។ អាវហីេសា បាន និយយ ថា៖ « បើ ខ្ញុំ កេ សម្ផសេស មេន ខ្ញុំ បេប់ ហើយ ពេះ រឿង នេះ គ្មាន អ្វី ជា អាថ៌ កំបាំង នោះ ទេ ដូច រឿង ខ្ញុំ និយយ ពី ការ កេ ចេមុះ អ៊ីចឹង

បើ ខ្ញុំ មាន គមេង វា ជា ការ ពិត នោះ ខ្ញុំ នឹង និយយ តាម តេង់ តេ ម្តង »។

ដោយ សារ តេ នាង មាន រូប សមេស់ សេស់ សោភ សមេបូរ សាច់ កា្នាញ់ បេប នេះ ទើប មុន នេះ លេប ីថា តារា របូ នេះ សមេបរូ កន្លង ់តាម ស្នេហ ៍ហើយ ថ្មី ៗ នេះ ក៏ លេបី ផង ដេរ ថា ពេជេ អាវីហេសា ជាប់ ស្នេហ៍ បុរស ជា ឧកញ៉ា តេ នាង បដិសេធ ៕

kILaSPORT

CIvitkmSanþLIFESTYLE

www.postkhmer.com

ពេជេ អាវីហេសា បដិសេធ ទៅ ពងេកី ដើម ទេងូ នៅ ថេ

ពេជេ អាវីហេសា ថា ដើម ទេងូ នាង ធម្ម ជាតិ ។

រូបថត សេត គឹមសឿន

Shuai Peng របស់ ចិន វាយ កូន បាល់ ទៅ Belinda Bencic អំឡុង ការ បេកួតកាល ពី ថ្ងេ អង្គារ។ AFP

Wozniacki នឹង តេវូ ជួប Peng វគ្គ ១/២ ផ្តាច់ ពេត័េ

កេងុ ឡងុដ:៍ អតតី កឡីា ការនិ ីវាយ កនូ បាល ់មាន ច ំណាត ់ថា្នាក ់លេខ ១ ក្នងុ ពភិព លោក Caro-line Wozniacki និង កីឡា ការិនី ដេល បង្ហាញ ខ្លួន ក្នុង វគ្គ ពាក់ កណា្តាល ផ្តាច់ ពេ័តេ ជា លើក ទី ១ ក្នុង កម្ម វិធី Grand Slam នាង Peng Shuai នងឹ តេូវ ជួប គ្នា ដើមេបី ដណ្តើម កៅ អី មយួ ក្នងុ ការ បេកតួ ដណ្តើម ពាន US Open កេយ ពី បាន កត់ តេ ជ័យ ជម្នះ ដ៏ កក់ កៅ្តា ដូច គ្នា កាល ពី ថ្ងេ អង្គារ ។

Wozniacki ដេល ជា មា្ចាស់ ជើង ឯក រង នៅ លើ ទី លាន Flushing Meadows កាល ពី ឆ្នាំ ២០០៩ បាន ទមា្លាក់ កីឡា ការិនី សញ្ជាតិ អីុ តាលី Sara Errani ក្នងុ លទ្ធ ផល ៦-០ នងិ ៦-១ ហើយ និង តេូវ វិល ទៅ បេកតួ ក្នងុ វគ្គ ពាក ់កណា្តាល ផ្តាច ់ពេត័េ ក្នងុ យទុ្ធ នា ការ ដ ៏ធ ំមយួ ជា លើក ដំ បូង បើ គិត ចាប់ តាំង ពី ការ ឈាន ទៅ វគ្គ នេះ ក្នុង US Open កាល ពី ឆ្នាំ ២០១១ ។

ដោយ ឡេក កីឡា ការិនី Peng របស់ ចិន ដេល បាន ឈាន ទៅ បេកួត ក្នុង វគ្គ ១/៤ ផ្តាច់ ពេ័តេ ក្នុង យុទ្ធ នា ការ ដ៏ ធំ មយួ ជា លើក ដ ំបងូ ក្នងុ ច ំណោម ការ ពេយា យម ចំនួន ៣៧ លើក របស់ នាង នោះ បាន បំ ពេញ តួនាទី បាន យ៉ាង ល្អ ដូច គ្នា នេះ ដើមេប ីផ្តលួ កឡីា ការនិ ី Belinda Bencic របស់ ស្វ៊ីស ក្នុង លទ្ធ

ផល ៦-២ និង ៦-១ ។ Peng បាន ចូល រួម ជា មួយ

នឹង មា្ចាស់ ជើង ឯក Grand Slam ពីរ សម័យ កាល នាង Li Na និង កីឡា ការិនី Zheng Jie ក្នុង នាម ជា កីឡា ការិនី របស់ ចិន ដេល បាន ឈាន ទៅ បេកួត វគ្គ ៤ នាក់ ចុង កេយ នេ កម្ម វិធី Grand Slam ។

មនុ នងឹ សុ ំ សមេក មយួ សន្ទុះ ខណៈ ដេល នាង នៅ តេ ស្ថតិ ក្នងុ ភព រ ំជលួ ចតិ្ត កេយ ព ីការ យក ឈ្នះ លើ Bencic ក្នុង ថិរ វេលា តេឹម តេ ៦៤ នាទី នោះ Peng បាន ឲេយ ដឹង ថា៖ «វា ជា ការ បេកួត លើក ទី ៣៧ ក្នុង កម្ម វិធី Grand Slam » ។

កឡីា ការនិ ីរបូ នេះ បាន បន្ថេម ថា៖ «ពេល ខ្លះ ខ្ញុំ បាន គិត ថា នឹង បោះ បង់ និង ឈប់ លេង ពី ពេះ ខ្ញុំ មិន ដឹង ថា ខ្ញុំ ធ្វើ បាន សមេច ឬ ក៏ អត់ ។ ប៉ុន្តេ គេូ បង្វឹក និង ឪពុក មា្តាយ របស់ ខ្ញុំ តេង តេ បេប់ ខ្ញុំ ឲេយ បេយុទ្ធ និង មិន តេូវ បោះ បង់ ឡើយ ហើយ ថ្ងេ នេះ វា បាន មក ដល់ » ។ Federer នងិ Monfils ជបួ គ្នា

ក្នុង US Open វគ្គ ១/៤មា្ចាស ់ជើង ឯក ៥ សមយ័ កាល

Roger Federer បាន បង្កើត ឲេយ មាន ការ បេកួត ក្នុង វគ្គ ១/៤ ផ្តាច់ ពេ័តេ នេ ពេឹត្តិ ការណ៍ US Open ជា មួយ នឹង តា រា ឆ្នើម សញ្ជាត ិបារាងំ Gael Monfils កាល ពី ថ្ងេ អង្គារ ។ Federer

ដេល មាន ច ំណាត ់ថា្នាក ់លេខ ២ បេចាំ ពេឹត្តិ ការណ៍ បាន ឈាន ទៅ បេកួត US Open វគ្គ ៨ នាក់ ចុង កេយ ជា លើក ទី ១០ របស់ គេ ក្នុង រយៈ ពេល ១១ ឆ្នាំ កេយ ព ីបាន កត ់តេ ជយ័ ជម្នះ ក្នុង លទ្ធ ផល ៦-៤ ៦-៣ និង ៦-២ លើ កីឡាករ Roberto Bautista Agut របស់ អេ- សេបា៉ាញ ខណៈ ដេល Monfils បាន ឈាន ទៅ បេកួត វគ្គ ៨ នាក់ ចុង កេយ ក្នុង ទីកេុង New York ជា លើក ទី ២ របស់ គេ តាម រយៈ ការ ផ្តួល កីឡាករ Grigor Dimitrov ៧-៥ ៧-៦ (៨/៦) និង ៧-៥ ។

Federer មា្ចាស ់ជើង ឯក ពាន រង្វាន់ ធំ ១៧ សម័យ កាល បាន កត់ តេ ជ័យ ជម្នះ ៧ លើក និង ចាញ់ ២ លើក ក្នុង ចំ ណោម ការ ជួប គ្នា ជា មួយ Monfils ។

នៅ ខណៈ នោះ ផង ដេរ កឡីាករ Tomas Berdych របស់ ឆេក បាន ឈាន ទៅ វគ្គ ១/៤ ផ្តាច់ ពេត័េ កេយ ព ីទទលួ ជយ័ ជម្នះ ៦-១ ៦-២ និង ៦-៤ លើ Do-minic Thiem របស់ អូ ស្តាេលី ។

រូប គេ នឹង ជួប ជា មួយ នឹង Marin Cilic កេយ ព ីកឡីាករ របស ់កេ ូអាសុ ីរបូ នេះ បាន ឈាន ទៅ វគ្គ ១/៤ នេ US Open ជា លើក ទី ៣ របស់ គេ ជា មួយ នឹង ជយ័ ជម្នះ ៥-៧ ៧-៦ (៧/៣) ៦-៤ ៣-៦ ៦-៣ លើ Gilles Simon របស់ បារាំង ៕AFP/IS