20140520 khmer

29
    w     w     w  .     p     o     s      t       k       h     m     e     r  .     c     o     m   ២០ ឧស   ២០១៤ ១១៩០/  ១០០០ ៀល អន រត   មឡ  «កម    ដយ  ណច» ... ន៤ន   ៀត រង   ស វៀតម... ១៧ ដគ    ស ខ រក ឿង  ៀបរ... ២០ តកម សន  កជ  ញជប   មកស   ណ ទង  ះឆ វង    ពញ    ន សើ   ភលកម   សករបស  ជប   មកដល កម   ពម  លម  ើរ ទសន រយៈល  ើ     ើ  ទង  ះឆ វនគន កនយ   យមើ  លទ  ផល។  ងមចក    រណ  ញផយ នទ ជប   -    លម ញន ឲដង មសករភ- លជប  នប   មក      ើ  រស  មត   ចក       សប  របស  ជប   ទង  រះឆ កម  » ទសន របស    មះបន  រហ ដល    មសករបស  ជប នសជ ក១០     ជប   ននងអ សកវ ត មរដ  យក Senya Mori អគយករងយកន អភវឌនឧស ហក នងរណៈ   សហត បត    អន  របស  ជប   ន។  ៀប ត ង  គណបកជនកម     បស បន ឈន ឧបយករដ     ...តទ ឡប  សកកម   ដង កងវ ធហត ៧១១ កងទ ក  ត២ ខ៨០៨  ើ ដើ រន វត  មកន កម  លព   លម  នប - កកម  រក សន   ពរបស អង សហ អស រយៈលមយឆ    ដង ងត  កបយគជ យ។ បថត  វ រៈ  សក សខ   វន ចន  ម យហ Eddie Morton   ញៈ  ក ន  ឧបយក រដ     ស ខ របស  យករដ     ហ  នើ នសហ-    -អង កម   តងដ   អង កម      អគ  យក  -      ណជ កម  ើនរម   ងរ  អង ផង សហព    អង កម     លមញ បបព ទទល  ើនើសលប ៀប  ៀតទទ លន ៧៥គរយ ឡង សរ ន១៩៥ បប    ើ «   វសយ អង      នព សជ របស  យច នគ    ណព  ើ     ងនគណ ចលសង  ទន  មនងះគ    វត    បនងៗ លជ  បកង »លក   បន ...តទ រ១២  ើ  ើ នសហព អង

Post on 15-Oct-2015

201 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ww

    w.p

    ostk

    hmer

    .com

    /

    ...

    ...

    ...

    - -

    Senya Mori

    ...

    -

    Eddie Morton

    - -

    -

    ...

  • --

    (Branchname) - ? -

    - ?-

    -

    - -

    -- -

    -- --

    EIC --

    -

    [email protected]

    TsSnOPINION www.postkhmer.com

    ROYAL GOVERNMENT OF CAMBODIAMINISTRY OF HEALTH (MOH)

    DEPARTMENT OF DRUGS AND FOOD (DDF)AS SUB-RECIPIENT FOR GLOBAL FUND TO FIGHT

    AIDS, TB AND MALARIA (GFATM) UNDER SSF MALARIA GRANT

    Position Level Duty Station Deadline

    Data collection pharmacist 5 Phnom Penh 03-Jun-14

    Applications should be submitted via email to [email protected] or to Ministry of Health, DDF Ofce

    (Cambodian Pharmacovigilance Center), #151-153, Kampuchea Krom Blvd, 2nd Floor, Tel/Fax: 023 990 499

    Only shortlisted candidates will be contacted for interview.

    The Department of Drugs and Food/Essential Drug Bureau (DDF/EDB) has applied and successfully qualied for Global Fund (GF) grant for Single Stream of Funding (SSF) Malaria Grant under UNOPS Cambodia for the containment of malaria resistant parasites in malaria endemic provinces in Cambodia. A large part of DDF/EDB work plan under the SSF Malaria Grant Phase II consists of activities that are related to assuring the quality and efcacy of essential medicines, with a particular focus on the long-term safety of the new Artemisinin Combination Therapy (ACTs) to patients.

    DDF is seeking the services of qualied and experienced candidates for the following positions. Detailed position descriptions are available at www.ddfcambodia.com

    JOB ANNOUNCEMENT

  • BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    -

    - -

    -

    ?

    -

    -

    -

    - -

    -

    -

    Daniel Pye

    Nauru

    ABC ...

    -

    -

    - Scott Morrison

    Julie Bishop Ray Hadley Morning Show Morrison ...

    Morr sion

    -

    David Manne

    Uighur

    ABC Nauru Uighur

    Manne - NR

  • BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    Biodiversity & Engagement AdvisorTerms of Reference

    The Wildfowl & Wetlands Trust is seeking to appoint a Biodiversity & Engagement Advisor (BEA) to oversee delivery of the WWT project in Cambodia, alongside the National Project Manager (NPM), and to coordinate activities with two other projects at Boeung Prek Lapouv and Anlung Pring Sarus Crane Reserves, in Takeo and Kampot provinces, Cambodia. The successful candidate will be strongly motivated, have a strong track record of delivering conservation/development projects and extensive experience of biodiversity and sustainable development issues in a developing country context, preferably in South East Asia. Applications are invited from both experienced Cambodian and foreign nationals.

    BackgroundThe Wildfowl & Wetlands Trust (WWT) is a leading UK-based conservation organisation saving wetlands for wildlife and people across the world. Founded in 1946 by the naturalist and artist, the late Sir Peter Scott, WWT works with its global partners to monitor, research, create and restore wetlands and the wildlife that depends on them. With over 60 years experience of wetland conservation, WWT is committed to the protection of wetlands and all that depend on them for survival. WWT engages and inspires people, governments and businesses to take direct action to save wetlands and their wildlife and provides the tools that enable them to do so.

    This project Is focussed on two wetland protected areas in Southern Cambodia, Boeung Prek Lapouv (BPL) and Anlung Pring (AP), which form the Cambodian parts of a small, connected network of trans-boundary sites in the Lower Mekong of critical importance for Sarus Crane, a globally threatened (Vulnerable), landscape species which requires interventions at the landscape scale. The two sites support more than20% of the regional population collectively during the dry season. They also support important representative areas of Lower Mekong seasonally inundated grassland a habitat which has suffered massive conversion to agriculture.

    Both sites provide important benets to local communities, but acute human pressure threatens not only the cranes and other biodiversity, but also the ability of these sites to provide these benets. TERMS AND CONDITIONSStart Date: As soon as possible, preferably June 2014Duration of Contract: 34 months

    Financial package: Competitive and commensurate with experience

    Expenses: Expenses for accommodation whilst based on-site are provided, as are transportation costs between Phnom Penh to the sites and ofce costs both in Phnom Penh and whilst eld-based. Should it be required, WWT will provide a relocation ight on commencement of the contract and a repatriation ight on contract termination. The BEA will be responsible for all other costs related to their employment, including insurance, medical cover and taxes. Location: Based in the BirdLife International ofces in Phnom Penh, Cambodia, with frequent and extensive stays (totalling 6 months per year) at Boeung Prek Lapouv, Kok Andeth district of Takeo province, and Anlung Pring, of Kampot Province. Ofce space when eld-based will be shared with local partner organisations.

    Hours of Work: This is a full-time role, requiring a minimum of 35 hours per week. The position is eld-based for 6 months per year. Ofce hours will be in accordance with the working hours of the host country but may vary depending on job requirements in the eld. Key activities include:

    Development and delivery of community participation and training programmes

    Development and delivery of a biological and hydrological monitoring and survey programme

    Development and delivery of habitat and farming trials to identify sustainable land management practices within the reserves

    Work with partner NGOs to establish community sheries at Boeung Prek Lapouv

    Work with partner NGOs to develop eco-tourism activities at both sites

    APPLICATION PROCESSFor an informal discussion or to express an interest in this opportunity, please contact:

    Andy GrahamHead of Wetlands for People, WWT Slimbridge, Glos, UKT: +44-(0)1453-891259 E: [email protected]

    Andy Graham will also be in Phnom Penh from 19th 31st May and is available to meet interested individuals for to discuss the post further. Please email to book an appointment.

    -

    - -

    - -

    -

    - - -

    - -

    -

    -

    RFA

    -

    - - -

    -

    -

    - -

  • BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    Amelia Woodside

    (CASC)

    Erin Bourgois CASC

    Bourgois

    CASC - - CASC

    - PS

    ...

    ... - -

    [ ]

    ... TK

    - -

    - - - - -

    MH 370

    -

    - PS

    - [ ]

    -

    [ : : ]

    ( )

    -

  • BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    Sean Teehan

    -

    C.CAWDU - C. - CAWDU

    -

    NR

    JOB ANNOUNCEMENT

    PRASAC MFI, Ltd. is a micronance institution, which is providing sustainable nancial services as loan, deposit, and fee base products for 24 provinces and city of Cambodia. PRASAC MFI is currently seeking for the qualied Cambodian candidates to ll the position as below:

    Interested and qualied applicants should submit a resume, a cover letter with currently photo (4x6), a copy of certicates, letter of recommendation, national identity card, birth letter and family book to PRASAC MFI Ltd., Head Ofce, Phnom Penh at Building 212, Street 271, Toultompong 2, Chamkarmorn, Phnom Penh, Cambodia. For more details information, please feel free to contact us via telephone: 023 220 102, website: www.prasac.com.kh . Applications will not be returned. Only short-listed candidates will be notied and contacted for conducting an interview.

    POSITION: Senior Client Advisor, 5 Positions

    REPORT TO: VP & Banking Service Department Manager

    JOB LOCATION: Head Ofce, Phnom Penh

    DEADLINE: May 30, 2014 at 4:00 PM

    Main Duties and ResponsibilitiesKey Selection Criteria and Qualication

    This is an entry level role which will require you to act as the rst point of contact with our custom-ers inside and outside ofce. You will be responsible for:

    Meeting, greeting and providing clients with an exceptional level of banking servicesPromoting and answering questions, demonstrating banking products and services Setting up new strategies to enhance sales to reach the targets by following with top of mind client satisfactionBuilding good relationship with clients and providing excellent customer servicesProviding a friendly and efcient service so as to encourage repeat businessSales support on Banking Services to branch levelOther tasks required by the supervisor

    Bachelors degree in Marketing, Finance and Banking or other related eldsWorking experience at least 3 years in banking sectorGood communications and problem solving skillsCommitted person and willing to learnBe professional manners Females are strongly encouraged to apply

    The Royal Government of Cambodia (RGC) through the Ministry of Public Works and Transport 1. (MPWT) has received nancing in the amount of approximately US$ 183,000.00, from the Asian Development Bank. The fund will be managed by the MPWT as the Executing Agency to support the General Department of Public Works as the Implementing Agency responsible for managing the Increasing Road Safety Awareness Campaign to reduce the risk of incidence of road crashes along project roads, in Kampot Province, through an intervention that focuses on changing road user behavior.

    The Road Safety Awareness Campaign has 4 components proposed under this consulting service, 2. as below: (A) Road Safety forum on local radio (B) Road Safety drama on national TV channel (C) Replacement of Road Safety billboards (D) Safety school zone implementation.

    The Road Safety Awareness Campaign is recruiting the consultant for an intervention that focuses 3. on changing of road user behavior through activities as described in 2 above.

    Acting on behalf of the Ministry of Public Works and Transport, Increasing Road Safety Awareness 4. Campaign invites expression of interest from national Road Safety experts, with a minimum bachelor degree in engineering or social science eld, required to implement this activity. The expert needs to have a minimum of 5 years working experience in planning and implementing road safety activities in Cambodia, in rural settings, to undertake the above mentioned services which are further detailed in the Terms of Reference for this assignment. The successful consultant will be selected in accordance with the provisions set forth on the Guidelines on the Use of Consultant by Asian Development Bank and Its Borrowers, February 2007, and its Amendment from times to times.

    The interested Consultant(s) must provide their updated curriculum vitae, indicating personal and 5. technical skills, academic qualications, experience in similar assignments, and experience in Cambodia and/or other developing countries along with the names of at least three (3) referees with contact information (e-mail address, telephone or fax numbers). Expressions of Interest shall be submitted in hard copy followed by an electronic copy.

    The interested Consultant(s) may obtain copies of the detailed Terms of Reference (in English) for the 6. assignment from the website and/or from the address below during ofce hours from 7:30 to 12:00 and from 14:00 to 17:30 hours, Monday through Friday, except public holidays.

    The letter of Expressions of interest with CV of staff and remuneration package must be submitted 7. to the address below no later than 28 May 2014 (before 17:30 hours).

    KINGDOM OF CAMBODIA

    MINISTRY OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT

    Loan 2373-CAM: GMS: Southern Coastal Corridor Project

    REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST FOR THE CONSULTANT SERVICE FOR

    INCREASING ROAD SAFETY AWARENESS CAMPAIGN

    H.E. Mr. PHENG SovicheanoUnder-Secretary of State - MPWT,SCCP Project DirectorGMS Southern Coastal Corridor Project (SCCP)4 oor, Norodom Blvd / Street 106The Ministry of Public Works and Transport Tel: (855) 012 900 760Fax: (855) 023 724 595E-mail: [email protected]

    -

    -

    -

    -

  • Sean Teehan

    -

    -

    -

    -

    []

    []

    -

    -

    -

    - -TK

    (..) WingStarShoes

    ..

    .. - ...

    Asics WingStar

    .. -.. -

    ,..

    ..--

    .. -..PS

    BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

    ..

    Wing Star

  • - -...

    ...

    --?

    ...- - ...

    ...

    -- - -...-...

    -...

    BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

    [email protected]

    ,,

    ,

    ,

    Lift,

    ,,

    ,,,,

    ,,,,,,

    ,

    ,,,,,,

    ,

    ,,,,

    ,,,

    ,,

    ,

    ,

    ,,,,

    ,

    ,

    ,,,

    sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

  • ...--

    -

    --

    - -

    Swift

    ...

    Swift Rubber

    Swift ()

    Swift-

    -

    Swift - -PS

  • snisux sgmcop Watch

    -

    -

    -

    -

    ( )

    -

    -

    - -

  • BUSINESS

    www.postkhmer.com

    esdkic $

    - - KfW

    KfW ,

    - KfW

    Gerald Lazer KfW - - - KfW -

    -

    - ( JET-RO)

    Hiroshi SUZUKI

    -

    - -

    Suzuki

    - -

    Suzuki Hiroshi

    - - -

    JETRO (CDC) -

    PB

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.com ...

    ...

    -

    Bayon Cereal - -

    - - - [ ]

    (CREA) -

    -

    - - CREA -

    - - - PB

    -

  • esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com EU

    - (ODA) , , , (GNI)

    OD A , GNI , ,

    - ODA

    - - ,

    , - AFP/PB

    !

    VN Index ,

    Advance Emer g ing Capital Sam-sung Asset Management Jefferies Grou p

    Inc

    Samir Shah Advance Emerging Capital

    Bloombereg/ PB

    -

    Rajiv Bis was - IHS

    - -

    - ,

    -

    - ,

    AFP/PB

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

    E0

    NPL: -

    Somchai Sujja- pongse -

    -

    -

    - -

    -

    - - Thawil Pliensri

    - -

    - , - ,

    Bangkok Post/BP

    Bloomberg

  • esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

    Exxaros$97

    : OAO GMK Norilsk Nickel -

    Norilsk - -

    nickel pig iron

    Norilsk - Bloomb-erg/BP

    : Exxaro Resources Ltd - ( )

    Pretoria , , Jibar , -

    Exxaro

    - Eskom Holdings SOC Ltd Bloomb-erg/BP

    YahooeAcess

    : , -

    , ,

    -

    -

    Fitch Ratings BBB+ BP

    : Yahoo Japan Corp - eAccess Ltd SoftBank Corp ( , )

    Yahoo Japan eAccess

    Ya-hoo Japan Y!mobile SoftBank eAccess

    Amir Anvarzadeh BGC Partners Inc Yahoo Japan

    eAccess SoftBank

    SoftBank eAccess ,

    Yahoo Ja-pan , Topix

    SoftBank Sprint Corp Bloomberg/BP

    Bloomberg

    Yahoo Bloomberg

  • esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

    RioTinto $20

    : Rio Tinto -

    Sam Walsh - Rio Simandou ,

    Walsh - Rio - -

    Chalco (IFC)

    G20 Walsh

    -

    Simandou Chalco IFC

    Walsh

    Simand-ou ,

    - AFP/BP

    :

    YLG Bullion International Co - -

    - Goldman Sachs Group Inc

    Pawan Nawawat-tanasub YLG -

    Bloom- berg , (,) , -

    Standard & Poor's 500 Stoxx Europe 600 Bloomberg/BP

    :

    -

    Janet Yellen

    -

    Toshiya Yamauchi Ueda Harlow Ltd margin - - - - -

    ,

    , ,

    ,

    , , , , Bloomberg/BP

    Rio Tinto B.g

    YLG Bullion International Co B.g

  • GnrCatiWORLD

    www.postkhmer.com

    AFP

    -

    -

    Global Times

    People's Daily

    -

    - AFP/MN

    - -

    - Pyongchon

    KCNA

    KCNA - -

    Choe Pu-Il

    Choe - - AFP/IN

    AFP

    AFP

    - -

    -

    - AFP/MN

  • ,

    Hussein Isaac Mleiha

    AFP / IN

    Adelere Shinaba ..

    Sabon Giri

    AFP /I N

    GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

    ()AFP

    AFP

    .. MINUSMA Al-

    bert Koenders

    - Jen Psaki - AFP/PSA

    AFP

    -

    Mokhtar Fernana

    Libya International

    - -

    - - Khalifa Haftar - AFP/MN

  • GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

    -

    Advogado Jacinto Filho

    Marinho Tibas AFP

    -

    Tibas

    -

    World Cup

    - AFP/PSA

    AFP

    Denis Pushilin AFP

    -

    -

    -

    - -

    Nedel jko Brankovic Krupanj -

    -

    AFP/MN

    AFP

  • CIvitkmSanwww.postkhmer.com

    LIFESTYLE

    Belvedere Fort PR

    2014 Billboard Music Awards American Idol PR

    :

    PR

    :

    -

    Valentine

    Facebook - ?

    -

  • MyTV

    Mikael Daez Carla Abellena Andrea MyTV

    MyTV

    CTN - CTN MyTV

    Denis Laurent

    CTN MyTV

    CTN MyTV

    Us Weekly PR

    PR

    CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

    Mikael

    ...

    Andrea

  • mbfenHfood for today www.postkhmer.com

    : Khmer Resto

    : -

    :

    Khmer Resto

    :

    : - Needa

    Needa , ,

    Needa

    Khmer Resto

    Khmer Resto

    Needa

    Khmer Resto

    Needa

  • eharasaRs HOROSCOPEwww.postkhmer.com

    . .

    JCI

    JCI

    JCI Cambodia-Phnom Penh

    - JCI

    JCI -

    Let's Do it! JCI Debating Cham-pionship Bag to School

  • CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

    FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

    K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

    PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

    PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

    TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

    PG 934 Daily 15:30 16:40 FD 3616 Daily 15:15 16:20

    FD 3617 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:30 18:40

    PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

    TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

    PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

    CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

    PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

    QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

    PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

    CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

    CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

    PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

    VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

    PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

    QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

    VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

    VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

    PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

    KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

    KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

    KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

    KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

    KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

    PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

    KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

    OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

    PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

    AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

    MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

    MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

    PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

    AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

    PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

    FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

    PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

    MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

    MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

    3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

    3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

    MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

    2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

    2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

    2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

    2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

    PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

    BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

    PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

    VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

    QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

    PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

    8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

    SIEM REAP - PHNOM PENH

    8M 401 1.3.6 11:45 12:30

    SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

    Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

    PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

    PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

    PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

    PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

    PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

    SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

    CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

    CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

    SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

    K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

    VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

    VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

    VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

    VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

    SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

    VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

    VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

    VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

    VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

    VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

    SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

    KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

    OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

    SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

    AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

    MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

    SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

    5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

    FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

    YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

    #90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

    REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

    LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

    RCL (12calls/moth)

    1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

    2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

    MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

    1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

    SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

    HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

    ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

    APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SINCOTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

    34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

    SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

    AIRLINES

    Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

    Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo, St.217, Sk.Orussey4, Kh. 7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

    Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat what Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: [email protected]

    Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

    Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

    Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

    Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

    Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

    SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

    AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

    5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

    AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

    BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

    CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

    CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

    FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

    FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

    K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

    This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

    SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

    MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

    MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

    MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

    MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

    MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

    MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

    3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

    3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

    SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

    QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

    SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

    8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

    PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

    Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

    K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

    : (Diga di Luz-zone)

    (Alps)

    ,

    PR

  • kILa SPORTwww.postkhmer.com

    WorldCup

    World Cup - Corinthians Arena Sao Paulo - - Fi-gueirense Corinthians - AFP/IS

    Parma TorinoACMilan-EuropaLeague

    Amauri Parma - Livorno AC Milan Serie A Europa League AFP/IS

    La LigaSociedad 1 Villarreal 2Almeria 0 Bilbao 0Osasuna 2 Real Betis 1Vallecano 1 Getafe 2Valladolid 0 Granada 1Sevilla 3 Elche 1 Serie ACatania 2 Atalanta 1Genoa 1 Roma 0Juventus 3 Cagliari 0Chievo 2 Inter Milan 1Fiorentina 2 Torino 2Lazio 1 Bologna 0Napoli 5 Verona 1

    /

    AMRU FC RFL / (Khmer Real Estate Cup 2914)

    A B Sabay

    Khmer United B - Sabay

    Sabay

    -

    Sabay Sabay

    Sabay -

    A /

    B -

    Khmer United A A B AMRU FC - AMRU - Khmer United A

    A RFL - B EZECOM - /

    Dan Riley

    :

    Asia U16 Cham-pions Trophy - SSC Soccer Sixes

    Tianhe Guangzhou Asia U16 Champions Trophy Guang-

    dong FA -

    Pang Jiajun Guangdong

    Pang

    Liao Jintao -

    Adriano Pel-legrino George Bisan

    Odion Obadin

    Singapore Mu-hammadiyah A - Singapore B - Bali - - Phuket

    - IS

    Sabay

  • kILaSPORT www.postkhmer.com

    Djokovic FrenchOpenNadal

    Novak Djokovic Rafael Nadal Rome Mas-ters - - - - - Nadal French Open Djokovic AFP/IS

    F1JackBrabham

    Jack Brabham Formula One Brabham AFP/IS

    Wig-gins TourofCalifornia

    Bra- dley Wiggins Tour of California Wiggins - AFP/IS

    ()

    Marquez

    : - (NOCC)

    -

    - (Fair Play)

    NOCC -

    -

    Ken Gadaffi - NOCC NOCC

    Gadaffi

    NOCC

    : Marc Mar-quez Giaco-mo Agostini French MotoGP Le Mans

    Mick Doohan

    Marquez Valentino Rossi Yamaha Alvaro Bautista Honda Gresini

    - Mike Hailwood

    500cc

    Marquez Dani Pedrosa - Rossi

    Jorge Lorenzo Rossi

    Marquez BT Sports Valentino -

    Rossi - BT Sports AFP/IS

    Marc Marquez () Valentino Rossi French MotoGP Le Mans AFP

  • kILa SPORTwww.postkhmer.com

    .

  • kILaSPORT CIvitkmSanLIFESTYLE

    www.postkhmer.com

    ...

    FIFA World Cup

    : World Cup - FIFA

    FIFA , FIFA

    World Cup

    World Cup

    -

    / World Cup -

    FIFA

    FIFA World Cup World Cup -

    WorldCupShanghaiAFP

    010203040506070809101112131415161718-19202122232425262728