20140905 khmer

ww

w.p

ostk

hmer

.com

/

Donetsk

...( )AFP

%

-

...

---...

--...

-

...

JoeFreeman

-

-

-

-

-...

-

-

-

-

( )

-

-

BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

WILDLIFE ALLIANCEVACANCY ANNOUNCEMENT

Technical Proposal and Report Writer

The Organization:Wildlife Alliance provides direct protection to forests and wildlife in the Southeast Asian tropical belt. Our mission is to combat deforestation, wildlife extinction, climate change and poverty by partnering with local commu-nities and governments. An international non-prot organization, Wildlife Alliance is dedicated to assisting governments in ghting the illegal wildlife trade, managing protected areas, balancing development with conservation, conducting land use planning, developing economically self-sustaining communities through agriculture and eco-tourism, securing and caring for endangered wildlife populations and building sustainable nancing solutions.

Wildlife Alliance invites you to join our vibrant, active team of multi-national professionals in Cambodia. Working in a fast-paced, exciting environment, you will contribute to an organization that is recognized for effective eld programs and a business approach that produces measurable results.

The Position:

Technical Proposal and Report Writer, based in Phnom Penh

Qualications and Experience:

Is a native speaking English writer Has proven track record developing complex technical proposals, reports, and other documents Likes writing and is a procient technical writer Candidate must be a strong fundraiser with strong fundraising and reporting skills 5-7 years of direct experience producing technical proposals and reports for opportunities with large multi- lateral donors and other agenciesAble to present complex technical concepts in a clear and concise manner Generate highly tailored proposal content aimed directly at each opportunity by working closely with CEO, project personnel, and accounting Skilled in MS ofce software and creating technical diagrams Masters degree preferred Possesses attention to details, excellent in coordinating several technical managers contributing to proposal and report writing Dynamic, and enjoys working in a fast-paced environment in order to complete assigned tasks Shows exibility and a positive attitude Applies a strong work ethic that promotes the development of the highest quality documentation on time, while maintaining a respectful, team-player attitude towards co-workers.

Responsibilities:

Technical Proposals and Reports. A. Works closely with Chief Executive Ofcer, project managers, and accounting department to obtain necessary information for proposals and reports for all projects. Identify RFPs and analyze requirements in order to write, answer, organize and edit proposal content. Handles proposal and reporting schedule to ensure timely and complete submission of all relevant documents. Works with the Chief Executive Ofcer, Chief Communications Ofcer, International Development Manager, and eld managers.

Working with the Development Team.B. Works closely with development team members in the U.S. ofce who are conducting foundation fundraising, communications and marketing, and public relations.

ReportingC. . Reports directly to the Chief Executive Ofcer. Provides monthly reports on grant opportunities and reports.

Please send CV with a cover letter and a sample of written proposal to Ms. Suwanna Gauntlett, Chief Executive Ofcer, Wildlife Alliance at [email protected] by September 14, 2014.

... ...

PS

...

- - ,

,

- , /.

- -

TK

...


Exciting opportunity on Australian Aid funded project Excellent remuneration and conditions Provincial location (to be determined)

URS has been appointed as the Implementing Service Provider for this Australian Aid funded program.

The Cambodia Community Justice Assistance Partnership (CCJAP) continues the support that Australia has provided over the past 16 years in the criminal justice sector in Cambodia; the assistance has moved from being donor-driven and institutionally focussed to an increasingly community oriented and locally owned and administered program of support to provide communities with equitable access to justice.

The aim of CCJAPis to provide safer communities for women, youth and children through less crime. CCJAP will work toward strengthening court and prison systems through more effective management of pre-trial arrangements, use of non-custodial sentencing and improved prisons.

The Senior Provincial Program Ofcer will be responsible for working with RGC agencies and other communities, civil society and private sector stakeholders at sub-national and commune levels to plan and implement activities supporting the CCJAP partnership themes and end-of-program outcomes that align with the RGC Legal and Judicial Reform Strategy. The senior provincial program ofcer will play an active role to support the provincial program ofcer in integration of activities from a menu of options focusing on Crime Prevention and Community Safety into the annual planning processes led by Provincial and District Coordinating Committees. The position will also support capacity building planning, implementation, monitoring and evaluation.

To be successful in this role, candidates must have:

A minimum of 5 years experience in a leadership role on a multidisciplinary team in a complex project management environment in Cambodia.Familiarity with the RGC National Strategic Development Plan, Legal and Judicial Reform Strategy.Understanding of the current Decentralisation and Deconcentration (D & D) reforms and the NCDDS 3-year Implementation Plan (IP3).

You must be eligible to work in Cambodia to apply.

For further information on this role and to apply go to http://www.ap.urscorp.com/InternationalDevelopment/ProjectRecruitment and enter the job code 633.

Applications close 21stSeptember, 2014

Enquiries can be directed to [email protected]

Australian Aidmanaged by URS on behalf of the Australian Government

URS is an equal opportunity employer of choice and is committed to child protection.We encourage women and men to apply.

Cambodia Community Justice Assistance PartnershipSenior Provincial Program Adviser

-%

... - -

-

-

-


Kevin Ponniah

David Scheffer

Scheffer -

Scheffer ... -

( ) Luxem-bourg

Luxembourg -

-

- - ...

... - ...

John D. Ciorciari Gerald R. Ford - Michigan Hy-brid Justice -

-

-

-

Muhsinin Dolisa-da - - ? Schef-fer -

-

? ... TK

ECCC

...


A European Company, a market leader in providing solu-tions in various field of civil engineering like

River Training Works, Coastal Protections, Land Slide mitigations, Road Rehabilitation, Retaining Walls, Slope Stabilizations, Sub Base stabilizations, Waste water filtration and separation, Reinforced Soil Verti-cal Walls etc. Is in a lookout for Distributor / Agents in Cambodia for the local Cambodian Market.

We are one of the largest manufacturers of high quality civil engineering products like Geotextiles, Geogrids, Geomembrane, Gtx Tubes, Gtx Bags, Gabions etc having factories in Asia and other parts of the world.

Interested parties please contact at [email protected]

We will be in Phnom Penh during 11th September 2014 at the Cambuild Expo, in case if youwant to meet us in person, please send us an email with a brief overview of your company.

DISTRIBUTORS /AGENTS WANTED

Khmer Brewery Limited is the irst indigenous Cambodian brewery with state-of-the-art brewing technology providing the inest beer quality to the market to satisfy our consumers and their consumption value. Due to our exponential growth, we are looking for potential candidates to join our exciting and dynamic team for the following positions:

For both Phnom Penh and Provinces

Brand Manager (Phnom Penh)1. Regional Sales Executives/Managers 2. Key Account Executives3. Trade Marketing Executives/ Managers4. Key Account Supervisors 5. Sales Supervisors 6. Fleet Supervisor7.

Please visit our website for more information at www.khmerbrewery.com/career and send your application to

[email protected]

VACANCIES

-

- -

- -

-

-


Alice Cuddy

-

-

TK

-

- -

-


? ...

- & F ( . . ) ( . . . )

- ..

?

? ? -

. . - .

- , - - -

?

( )

?

- -

&

,

,

,

,

Lift ,

, ,

, , , ,

, , , , , , , ,

,

, , , , , ,

,

, , , ,

, , ,

, , ,

,

,

, , , ,

,

,

, , ,

sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

AEON

AEON -

- - (CCDA) A EON - -

-

(CCDA)

- -

AEON

CCDA

...

-

- ( C a l if o rnia City ) -

AEON

-

...

Cambodian Living Arts (CLA) mission is to facilitate the transformation of Cambodia through the arts. Our vision is for the arts to be the national and international signature of Cambodia.

CLA is seeking candidates for the position of Development Coordinator.This position reports to the Senior Development & Communications Manager, and is responsible for:

Department administration; Donor database management; Producing regular and ad hoc reporting on fundraising target Low to mid-level donor management and communications; and Events administration related to development.

We are looking for candidates who are highly organized, with great attention to detail and can develop and maintain quality donor communications, records and reporting. This will require close work with the Senior Development & Communications Manager, Communications Manager and Finance Team, and the ability to develop and maintain strong administration systems and database management.

For more details please visit: www.cambodianlivingarts.org/opportunities/work-with-cla

To apply please email: [email protected], with your resume and a 1-page cover letter detailing your interest and aptitude for the role.

Deadline for applications: Monday 15th September 2014

JOB ANNOUNCEMENTis a fast growing international fashion company, having

more than 3,300retail stores for Garments, Shoes, Accessories & Home Products, in 45 countries in Europe, USA, Middle East & Far East.H&M through its Representative Ofce, Puls Trading Far East Limited, would like to invite resumes from candidates for the position of PRODUCTION QUALITY CONTROLLER for Underwear/Swimwear for the production ofce in Phnom Penh, Cambodia. The Job Requirements and Description are as follows.Job Requirements

- Experience of more than 4 years in garments/textiles industry at the same position.- Be familiar with underwear/swimwear product - Strong experience of working in factory / Buying Agents ofce or garment factory as QA/QC is prefer - Knowledge of Garment Quality & Production Process - Workable knowledge of garment pattern. - Knowledge of Capacity Calculation.- Good knowledge about machine types and their use.- Good Communication Skills in Khmer, English & Chinese (Both Verbal & Written).- Good Computer Skills.- Good Integrity, Dynamic, creative, highly responsible.- Willing to travel and valid passport- Female is preferable Job Descriptions

- Being involved at sample stage.- Attending Pre Production meetings with Supplier/Factory- Performing required Inspections using H&M guidelines and methods.- Making sure all requirements are being followed in production.- Making sure the order is produced according to the approved Counter Sample.- Develop quality systems at factories according to H&Ms guidelines- Educate and Train factory staff according to H&Ms requirements.

Salary and Benets will be in accordance with Industry Standards.If you are the one who has above qualications and are willing to be a part of H&M, please send your resumes (in English) to Ms. Chakrya Sea at [email protected] latest by 30th September2014. For more information regarding H&M please visit our website www.hm.com

Telephone number: 023 962 200

snisux sgmcop Watch

--

-

-- --

-

- -

-

-- --,

--

-

-

-

--

(Apartment)

GeorgeMoussallie --

-

-

GeorgeMoussallie (Apartment)

GeorgeMoussallie- George Moussallie

GeorgeMoussallie

VTrustGroup (Master Franchise)Century21-Century21CambodiaCentury 21

Century21CambodiaCentury21Cam-bodia -

...

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

(NFA)-

--[]Reuter

-

-NFA

-

-

-

?

?

- ---

? ? ?

-

-TICambodia (NISA)-

? - - ?

ACU - ? ? -

-

- ?

---

- ?

- PB

www.postkhmer.com BUSINESS TALK vifIGkCMnYj

... - -

-

- -

---

-

--

-PB

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com ...

...--

Century 21 - - Century21

VTrustGroup

Century 21

...

...

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

- SUV GM

, , Auto-Data

Ed-munds.com

,

- Chrysler

Jeep - Ram

Ram

GM ,

Buicks , Cadil-lacs ,

GM Ed-munds.com

GM

Autodata ,

Ford

, - SUV Ford Explorer sedan Fu-sion

Toyota , -

- Honda , - Nis-san , AFP/BP

,

Cadillac Elmiraj GM Bloomberg

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

(OECD) , OECD AFP

-2

0

2

4%

0

7.5

15

22.5

30

Source: OECD

Unemployment and salaries in OECD countriesLong-term unemployed(more than 12 months, in 2013,% of total jobless)

Average salary

Unemployment*As a %

France

France

Germany

Germany

Japan

Japan

ItalyItaly

Italy Spain

Britain

Britain

USA

USA

GreeceSpain

Greece OECD

2007

2000-2007% changeAnnual, in dollars, with purchasing power parity

2007-2013

2009 2011 2013 2014**

27.125

12.9

9.9

6.76.3

53.7

* Selected countries* Selected countries ** forecasts** forecasts

67.5%

49.7

56.9

40.4

36.3

25.9

44.7

41.2

43,772

25,503

56,34041,192

34,82440,242 43,682

34,561 35,405

4516.3

OECDmillionunemployed

Long-termjobless

Man- ulife Financial Corp - Standard Life Plc (, )

Donald Guloien Ma- nulife - - Manulife John Hancock Life Insur-ance ,

Guloien -

Manulife Standard Life Plc -

Manulife - - Standard Life Cai sse de Depot Caisse Manulife B.g/BP

Manulife Standard Life

Samsung Sam-

sung Electronics Co Galaxy Note

Apple Inc

Gal-axy Note Edge ,

Samsung Galaxy Note 4 Samsung ,

3D Oculus unit Facebook Inc -

Galaxy Notes 4 Galaxy S5 Apple iPh one , ,

Lee Jae Yun TongYang Securi-

ties Inc - Samsung - iPh one

Note 4

Note Edge Note 4 Bloomberg/BP Samsung Galaxy Note Edge , Bloomberg

- (Fed)

-

-

- (LCR) -

- - Basel

Janet Yellen

-

Daniel Tarullo -

Tarullo

-

- - , AFP/BP

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

Fed

JanetYellen Bloomberg

WORLD

GnrCatiwww.postkhmer.com

,

- ,

- AFP/MNAFP

US

-

-

AFP/MN

M1A2AFP

(NCPO)

Thirach-ai Nakwanit NCPO

NCPO ?

NCPO

-

- - AFP/PSA

- AFP

GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

- -

- (Ayman al-Zawahiri)

SITE

- -

- -

-

-

-

AFP/IN

- - AFP

AFP

Selami Altnok Handan Toprak

- AFP/PSA

WHO

- - (WHO)

WHO Mar-

garet Chan -

Chan AFP/MN

WHO Magaret Chan Facebook

GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

AFP

(IS) ISIL -

-

Philip Hammond

Francois Hollande IS

IS

Steven Sot-loff

IS Sot-loff -

James Foley

AFP/MN

Anders- FoghRasmussen

Times

-

AFP/PSA

IS AFP Vladivostok Mitrall Class LHD AFP

AFP

CIvitkmSanLIFESTYLE

www.postkhmer.com

Ladies' Code

YTN News - Ladies' Code St. Vincent Ladies' Code PR

JJCC

JJCC - Bing Bing Bing JJCC PR

iCloud

: iPhone 6 iOS iCloud

The Hunger Games

Rare America's New Feed (Hack-ers) 4chan hackers Business Insider iCloud

-

-

Hackers

iCloud iPhone -

iPhone

iOS Developer Golden Gecko

iPhone

iPhone Jail-

break

software

iCloud Photo Sharing Synchronized

Software iPhone password

Tool Software

Apple user names, passwords security questions iCloud

iCloudiPhone5s

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

Yon-hap News PR

Us Weekly - PR

AFP

:

Survivors of Prostitution

(Saintes) Cha- rente-Maritime HR

MyTV

MyTV

CTN

CTN ?

MYTV MYTV

MYTV MYTV -

MYTV -

MYTV MYTV - MYTV, CNC CTN

-

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

(SCADP)

Inktube

Sreet Children

-

() -

:

Mr Wedding

PR

Eli Meixler

AFP

AFP

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

-

-

. .

-

-

-

-

The Pizza Company

Pizza Company - RMA Group

- - Express Food Group (EFG) The Pizza Company -

- EFG - TK Avenue -

The Pizza Company

The Pizza Company AEON Mall The Pizza Company

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 930 Daily 13:20 14:30 PG 939 Daily 11:20 12:30

PG 938 Daily 06:20 07:30 PG 931 Daily 08:10 09:25

PG 932 Daily 10:15 11:25 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:20 14:30

PG 934 Daily 15:20 16:30 FD 606 Daily 15:00 16:20

FD 607 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:10 18:20

PG 936 Daily 19:10 20:20 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 21:20 22:30

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 Daily 16:30 23:05 QR 964 Daily 01:00 15:05

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 Daily 16:30 17:30 QR 964 Daily 14:05 15:05

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35 - - - -

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1234..7 15:25 18:20 3K 593 Daily 13:30 14:40

3K 594 ....56. 15:25 18:10 - - - -

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

CI 862 Daily 10:50 15:20 CI 861 Daily 07:30 09:50

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:00 PG 903 Daily 08:00 09:10

PG 906 Daily 12:20 13:35 PG 905 Daily 10:35 11:45

PG 914 Daily 15:50 17:00 PG 913 Daily 14:05 15:15

PG 908 Daily 19:05 20:10 PG 907 Daily 17:20 18:15

PG 910 Daily 20:30 21:45 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SIN

COTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #206A, Preah Norodom Blvd, Tonle Bassac +855 23 6666 786, 788, 789,+855 23 21 25 64 Fax:+855 23-22 41 64 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

Qatar Airways (New address)Vattanac Capital Tower, Level7, No.66, Preah Monivong Blvd, Sangkat wat Phnom, Khan Daun Penh. PP, P: (023) 96 38 00.E: [email protected]

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

3K 598 .2....7 15:35 18:40 3K 597 .2....7 13:45 14:50

3K 598 ...4... 15:35 18:30 3K 597 ...4... 13:45 14:50

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

AFP

: (Tequendama) (San Antonio del Tequendama)

-

Bogota Savannah

-

- - AFP/ HR

kILa SPORTwww.postkhmer.com

Cup

Gremio Cup Porto Alegre Aranha Santos AFP/IS

4 0

1 -

1

1 0

2 0

1 2

. 0 1

2 4

. 2 0

1 0

Euro

v .

- 11

v

- 11

v

- 11

v

- 1:45

v

- 1:45

v

- 1:45

v - 1:45

v

- 1:45

Daniel FCDan Riley

: Daniel FC - Tiger Street Football Dat Vinh Tien - Ulam Bat- aar

Anachak Baitong

Blue Wolves Touch n Go Latin Lovers MNA MNS

Barcelona Chel-sea Deco Special Tiger

Daniel FC Turbat Daginna Blue Wolves Deco Dan-iel FC Khong Dinh Hung Dat Ving Tien

www.un-cagefootball.com

Deco

IS

Deco Tiger Street Football

: Javier Aguirre

Luis Suarez Barcelona - Aguirre World Cup

Yokohama

Asian Cup

, Espanyol

Aguirre

World Cup Aguirre

AFP/IS

v - 5:25 v - 8 v - 9 v - 1:45

Aguirre

Javier Aguirre AFP

kILaSPORT www.postkhmer.com

Nishikori -/USOpen

Kei Nishikori US Open - - - (/) - (/) - Stan Wawrinka Nishikori Milos Ra-onic Nis-hikori Novak Djokovic US Open Andy Murray - (/) - (/ - - AFP/IS

WilliamsMakarova /USOpen

Serena Williams Flavia Pennetta - - Ekaterina Makaro-va AFP/IS

Rugby Championship v - 2:35 v - 5:05

() ...

/ -

- ... - - - - B ... -

B . . .

- ... - - - -

... ... Leo Cup Na-tional Volleyball 2014

A . .. - . . .

- -

.. . Leo Cup National Volleyball

C D (D) : :

C : :

Fernando Alonso Ferrari Italian Grand Prix AFP

: Marco Mattiacci Fer-rari Italian Grand Prix Monza Mer-cedes Nico Ros-berg Lewis Hamilton Ferrari

Mattiacci Monza

Ferrari Grand Prix

Fernando Alonso Alonso

Sky Sports News Ferrari - Ferrari

Alonso Ferrari

( ) AFP/IS

Ferrari

kILa SPORTwww.postkhmer.com

( )

- v .

- v .

- v ,.

- v .

- v .

- v .

( )

- v .

- v .

- v .

- v ,.- v .

- v ,.

( )

- v .- v .

- v .

- v () .- v ( ) .

- v .

- v .- v .

- v .

- v .- v ,.- v .

- v .- v .

- v () .- v .- v ,.- v .

- v .

- v .

- v .

- v Phinak Chonlathit .

- v .

- v .- v . - v ,.- v .- v .- v .

-

Phinak Chonlathit

Tavaraj

-

Phinak Chonlathit

()

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.com

-

( )

010203040506070809101112131415161718-19202122232425262728

20140905 khmer

Documents