20140324 khmer

Daniel Pye -

-

Yeejia Devel-opment - Golden Silver Gulf

-

- ...

ww

w.p

ostk

hmer

.com

/

-

ACU

...

- ...

ACU - - ...

-

...

() ...( ) AFP

$

- ..

.. - - -

.

- ( )

. -

.

-

- -

- ?

[email protected]

LETTER TO EDITOR lixitmitGkGanwww.postkhmer.com

Performing high level budgeting and nancial analysis, and management; Leading and supervising a team of qualied professionals including accounting, nance and administration; MBA, CPA (will also consider experienced candidates with relevant qualications); At least 3 years of relevant work experience, with an understanding of management and business practices; English language abilities at a professional level.

BNG Legal, a law rm providing legal and business advice to international clients in Cambodia & Myanmar, is currently seeking candidatesmeeting the following requirements for a Financial Controller position:

Qualied candidates, please submit a CV along with a cover letter to [email protected]. Online: www.bnglegal.com

BtmanCati NATIONALwww.postkhmer.com

Kevin Ponniah

-

-

Neil Loughlin - []

- -

- TK

BtmanCatiNATIONAL www.postkhmer.com

Statement of Clarications

Recently, there has been a misunderstanding on the information given to the public that Cambodian Life is setting up unfair benets to the policyholders, does not support the freedom of speech and take part in the existing political issue.

Please allow us give some clarication:

A)1. There is a misinterpretation on the exclusion clause of our insurance policy specially in term of whetheras quoted, Cambodian Life will pay the benets to the policy holderParticipation of the Insured in any war (whether declared or not), invasion, act of foreign enemy, civil war, revolution, insurrection, civil commotion, riot, strike, popular rising against the government, and terrorism, or in Khmer ()

written here means that leads to criminal offense or any act of violent or disturbing public interest. In term of as a freedom of speech, we will pay the basic life benets.

B)Up to now, Cambodian life does not receive any claim arising from demonstration case, not like what is quoted by PP post: A majority government-owned life insurance company has stopped paying out benets to policy holders who die while taking partin protests and demonstrations - http://www.phnompenhpost.com/national/protester-clause and quoted from by CEN: !http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/143?token=MGNhMGI5NT#sthash.pGszQK2a.dpuf. That is why information that Cambodian life stops paying or will not pay the claimis tendentious and pre-assumptive.

Other incorrect information publicized 2. % %

http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/143?token=MGNhMGI5NT#sthash.pGszQK2a.dpuf.The above quotation means in term of the death benet, Cambodian Life pays only 100% of sum insured if death is due to sickness/natural or 200% of sum insured if death is due to an accident, which is not correct. This can lead to misinformation among clients because in the correct provision, we pay 100% or 200% (depending on the case) of sum insured plus 115% of paid premium.

Cambodian Lifewill not involve in the previous/existing/future political issue. We committed to support the 3. well-being of Cambodian people by continually providing the best life insurance products and services.

In the future, we do hope that all the information related to Cambodian Life given to public by third party should be re-conrmed with Cambodian Life.

...

- - - - -

(, ) (, )

,

, - ,

- - -

- -

-

Engin Koncagul - -

Engin Koncagul

, ,


- Touchayoot Pakdi

-

- -

- -

- ...

-

- ?

PS / Alice Cuddy

.


Mekong River Commission

The role of MRC is to promote and coordinate sustainable management and development of water and related resources for the countries mutual benet

and the peoples well-being

MRC Secretariat is looking for a high calibre Riparian Professional Candidate to ll the position of:

Chief Executive Ofcer (CEO)Level M-15

The Chief Executive Ofcer (CEO) leads the MRC Secretariat; which has two ofce locations in Vientiane, Lao PDR, and Phnom Penh, Cambodia, to become a world class, nancially secure, professional, international organisation, serving Mekong countries to achieve the Basin Vision. It ensures that the organisation actively works for the implementation of the MRC Mission through all its programmes and activities.

The CEO is the strategic, structured, result-oriented, and neutral leader responsible for inspiring the MRC Secretariat and other stakeholders to work together to achieve a vision for a Mekong River Basin that is economically prosperous, socially just and environmentally sound.

The CEO position is based at MRC Secretariat in Vientiane, Lao PDR. The application instructions and job description can be obtained at MRC website http://www.mrcmekong.org/working-with-mrc/employment. Women are encouraged to apply. Only short-listed candidates will be notied.

Closing date for applications: 16 May 2014

Only nationals of Cambodia, Lao PDR, Thailand and Viet Nam are eligible to apply. An expression of interest should be sent to the National Mekong Committee of the applicants home country as per details below, with a copy to MRC Secretariat addressed to Ms. Pinthong Thipphavongsa at [email protected].

An expression of interest for the position should include the followings:

1. Personal Details 2. Curriculum Vitae3. Candidates statement 4. MRC Personal History Form

Please nd detailed expression of interest in the Application Instructions

Cambodia National Mekong CommitteeP.O.Box 623, 364 Monivong Blvd., Sangkat Phsar Doerm Thkouv, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh, CambodiaTel. (855-23) 216 514 Fax. (855-23) 218 506E-mail: [email protected] or

[email protected]

Lao National Mekong CommitteeKhunbulom Road, Chantabouly District, Vientiane, Lao PDR. Tel. (856-21) 260 983 Fax. (856-21) 260 984E-mail: [email protected]

Thai National Mekong CommitteeDepartment of Water Resources180/3 Rama 6 Road, Soi Phibul Watana BuildingPhayathai, Bangkok 10400 ThailandTel. (66-2) 271 6165, 271 6620Fax. (66-2) 298 6605E-mail: [email protected]

Viet Nam National Mekong Committee23 Hang Tre, Ha Noi, Viet NamTel. (84-4) 825 4785 Fax. (84-4) 825 6929E-mail: [email protected]

The USAID Supporting Forestry and Biodiversity Project is being funded by USAID and implemented by Winrock International and a consortium of partners. The Project is being implemented in close partnership with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries through the Forestry Administration and the Ministry of Environment through the General Department of Administration for Natural Conservation and Protection.

The Projects goal is to improve conservation and governance of the Eastern Plains and Prey Lang landscapes to reduce deforestation, mitigate climate change and conserve biodiversity. Project objectives include a) Enhancing effectiveness of government and key natural resource managers to sustainably manage forests and conserve biodiversity; b) Improving constructive dialogue on forest management and economic development; and c) Increasing equitable economic benets from the sustainable management of forests.

The USAID Supporting Forestry and Biodiversity (SFB) Project is seeking Expression of Interest with submission of the Proposals from registered, highly-experienced and qualied Cambodian Organizations to design and

implement complementing activities to contribute towards achieving its goal and objectives.

The eligible applicants must: i) have applicable and technical knowledge, skills, expertise, experiences, structures and network in forest and biodiversity conservation in Cambodia; ii) have a good track records of managing donor funds in an effective and transparent manner; iii) be able to work in the Project target landscapes of Eastern Plains or Prey Lang; iv) have practical experiences in mainstreaming gender and under-represented groups such as women, youth, indigenous people in their project interventions and to ensure at least 30% of these groups are the project beneciaries; and v) be able to contribute at least

10% of the total proposal budget as a cost-sharing, in cash or in kind.

The Grants amount will range up to $50,000 for a one year period and up to $150,000 for a maximum of three year period. Grant Proposals are expected to contribute to one or more of the identied main areas and activities as stated in

the scope of work in the Request for Applications (RFAs) which are available upon request.

Proposals with a complete package, including applications form(s) and its necessary attachments in soft or hard copy should be emailed to [email protected] or handed over to the USAID Supporting Forests and Biodiversitys ofce at Phnom Penh Center, Building F, Room 588, Sothearos Blvd, Phnom Penh, Cambodia. Tel: 855 23 220 714. Deadline for receiving

Proposals is before close of business on 10 April 2014. Only shortlisted organizations will be contacted.

Request for Expressions of InterestResponding to the Scope of Work to

Design and Implement Activities Supporting Forests and Biodiversity Project in Cambodia through its Small Grants

ACU ...

-

-

-

() ()

-

-

-

- -

( )

-

-

-


- -

- - - - -

-

- Socfin

- -

- - -

- -

2S-5150 -

... -

- -

- - - -

- - -

TK

...

...BuJianGuo-

-

-Yeejia-

UniteInternational(Cambo-dia)InvestmentGroup---Fu

Xian Ting UniteGroupYeejia

- BillPho-

Fu -Pho[]

YeejiaGoldenSilverGulf

-Yeejia -

Fu

- [Yeejia]

Pho

-

Yeejia

GavinHayman-

GlobalWitness -

Yeejia-

Yeejia

MarcusHardke

ARA GoldenSilverGulf

... TK/PS


, ,

,

,

Lift,

,,

,,,,,

,,,,,,,,

,,,

,,,

,,

,,

,,,

,,

,

,

,,,,

,

,

,,,

sarBtmanesdkickraCEtmYyKt;rbs;km

-

--//

-

( MEF/NAC. )

.

-?-

snisux sgmcop Watch

.

-

-

- -

$

-

-

-

- -

() -

-

Wilawan Chi np an g

Wi- la w an Chi n pa n g - ,

W il aw a n Chinpan g

-

--

-

- - -

- -

- - -

3A-2727 . 2A-1474

-

BUSINESS

www.postkhmer.com

esdkic

Daniel de Carteret

- ( EBA) - -

Ente Risi Ente Risi -

-

-

- EBA EBA EU EBA E BA EU EBA - EU EBA

- - -

- - -

- -

Jean-Franois Cautain

EBA Jean-Franois Cau-tain -

EBA - - (GSP )

-(NAC)--

(NAC)

--

-

NACNAC

NAC ---

--

-

--NAC

-

?[NAC]-

NAC ()

NAC-NAC-

esdkicBUSINESS www.postkhmer.com

NAC

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

-

- , , -

Saktiandi Supaat Ma-layan Banking Bhd - - - - Bloomberg- JP-Morgan - , - , , , ,- PB

?

Ernest Moniz - Moniz Bloomberg Government

Moniz -

Bloomberg/PB

Ayudhya - (SME)

- , SME

Tokyo-Mitsubishi UFJ (BTMU) Sayam Pra-sitsirigul SME bank-

ing SME banking -

BAY SME SME

BAY SME , ,

BTMU Mit-subishi UFJ Financial Group (MUFG) BAY

Sayam - MUFG BTMU - -

SME

- SME

SME B.Post/PB

SME

Bloomberg


(Biz in Focus)

:

-

- ? ?

- ? - ?

- ?

- ? -

(Biz Startup)

:

-

- - -

-

-

: 017 29 62 63

E-mail:[email protected] or [email protected]

Biz in Focus Biz in Focus

Biz StartupBiz Startup

We have a WINNER! Congratulations to Bridge Media! Thank you very much to all

of our contest participants, it was a close competition. Please visit our

Facebook page to see information on the honorable

mention submissions

Bridge Marketing is a full service Marketing, Advertising and Event Management company that has been in business for over 4 years in Cambodia.

Bridge has worked with some of the biggest international companies based in

Cambodia and other prestigious local companies

,

- , -

,

- , - , -

- - AFP/BP

-

Jiang Yi-huah - -

- Jiang

Jiang

-

Jiang

- -

- - - AFP/BP

AFP

esdkic BUSINESSwww.postkhmer.com

,

. . , -

Paiboon Kittisrikang-wan

-

.. , - , -

Paiboon

-

..

Paiboon - -

-

Paiboon ,

Prasarn Trai-ratvorakul Arkom Termpitayapaisit Bangkokpost/BP

Pak Khlong Bloomberg


Fixed Deposit Interest RatesCambodian

Financial Institutions

On Deposits3 Months 6 Months 12 Months

As of MARCH 21, 2014 USD RIEL USD RIEL USD RIEL

PRaSac 5.50% 6.50% 6.50% 7.50% 8.00% 9.75%

aBa Bank 3.50% N/a 4.50% N/a 5.50% N/a

acLEDa Bank 2.50% 5.00% 3.75% 6.00% 5.00% 7.00%

aNZ Royal Bank 1.35% 3.50% 2.50% 4.00% 3.50% 5.50%

Bank of India 2.25% N/a 3.00% N/a 4.00% N/a

cambodia asia Bank 3.50% N/a 4.50% N/a 5.50% N/a

cambodia Mekong Bank 2.75% N/a 3.25% N/a 3.50% N/a

cambodian Public Bank 2.25% N/a 3.25% N/a 4.00% N/a

canadia Bank 2.50% 5.00% 3.50% 6.00% 4.75% 7.00%

Maybank 2.25% N/a 3.25% N/a 4.25% N/a

MaRUhaN Japan Bank 2.00% 2.00% 3.00% 3.00% 4.50% 4.50%

RhB Indochina Bank 2.75% 4.00% 3.50% 5.00% 4.75% 6.00%

SBc Bank 3.00% N/a 3.50% N/a 4.50% N/a

Union commercial Bank 3.50% N/a 4.50% N/a 5.50% N/a

- (TAT)

- -

- -

Titiporn Manenate - - -

- -

- Thai Airways Inter-national

Bangkok Air- ways -

Thai-land Today B.Post/BP

TemasekWatson

Hutchison Whampoa Ltd Li Ka-shing - Temasek Hold-ings Pte (, )

Li A.S. Wat- son & Co -

Hut- chison Wat- son

- Bloomberg - Temasek

- Hutchison

Steven Leung UOB-Kay Hian Ltd A.S. Watson Hutchison -

Hutchison - - ParknShop Watson Li B.g/BP

Watson Bloomberg

- Francois Hollande

Medef -

-

- AFP

Medef

Medef

Bloomberg/BP

GnrCatiWORLD

www.postkhmer.com

AFP

BKP

MH370 -

- - -

(AMSA) - -

AMSA Mike Barton

-

P3 Orion - -

Barton

AFP/MN

(UDD) UDD

UDD Charny-uth Hengtrakul

UDD

UDD

Nikhom Wairat- panich - BKP/PN

AFP

BKP

GnrCatiWORLD www.postkhmer.com

-

-

-

Andalucia Catalonia Asturias

- Atocha !

AFP/MN AFP

-

- Shwayhneh

-

-

-

Rami Abdel Rahman AFP Al-Nusra, Sham al-Islam Ansar AFP/MN

AFP

AFP

- .

.

Frog AFP/PN

AFP

-

- - Sergei Lavrov

G8 -

-

/

-

Zaporozhye

Novofedorivka

Sevastopol Slavutich

- Simferopol

-

AFP

AFP

-

Arseniy Yatsenyuk Frank-Walter Stein-meier - -

Stephen Harper G7

- -

- AFP/PN

GnrCati WORLDwww.postkhmer.com

Sevastopol AFP

Yatsenyuk Harper AFP

PR

SM - SM PR

CIvitkmSanLIFESTYLE

www.postkhmer.com

KUBOTA CAMBODIA (BIT) (KUBOTA Technical Educa-tion Center) - AEC

Weerapong Wirabutra

KUBO TA (CAMBODIA) Co., Ltd. - - BIT - Agricultural Machinery

:

?

CIvitkmSan LIFESTYLEwww.postkhmer.com

. .

-

-

-

BMW

-

- ,

AFP/PR

: BMW

BMW

BMW X1

- PR

AFP

BMW

socialitewww.postkhmer.comSocheata and SonterySocial Life Team

The cocktail to present the CambodianCuisine Festival @ Lotus Blanc Restaurant

Luxury Machine Introducing The CompleteIntegrated Hospitality Solutions @ Lucky Angkor

Pour Un Sourire denfant(PSE) Cambodia cuisine festival Lotus Blanc Restaurant

TARA Angkor Hotel Pattakwan T TARA Angkor Hotel Regency Angkor Hotel

Luxury Machine

Sokhalay Angkor Sokhalay Angkor

Sin Speyly and Piyatharin Wattanapong

Sokhalay Angkor

oua Yav Innotality Prince Angkor Hotel

Mario Maracich HCMC - HCMC

Luxury Machine

Pacific Hotel Angkor Home Hotel

Gareth Fong,Director at Infor,and Stephen Lim Vice President, at Kaba Angkor Rural Boutique SokhaLay Angkor

Grand Soluxe Angkor Palace Khemara Angkor Hotel Stary Angkor Hotel

Royal Empire Hotel Prince Angkor Hotel Apsara Centrepole Hotel

socialitewww.postkhmer.com Chhim SreyneangSocial Life Manager

Make up show @ Fashion TV lounge

Coverage Areas Enlargement of One TV Cambodia @ Cambodiana Hotel

Fashion TV lounge -

-

Yumi Anna Ono and Yoshihiro Abe

NYX azara, Model

Igor Klimko, CEO of One TV Sergei Dolgopolsky David Pearson

Ho Oma, External Relations Officer of Angkor Hospital for Children Angkor Hospital for Children

Sotelco Ltd Putthik Phourng One TV

Morno Uouchsim Bunthan Lalune Add On Co., Ltd

Leonora Loudon, Aurelia Gimenez, Communication & Marketing Officer of PIO Cambodia

CIvitkmSanLIFESTYLE www.postkhmer.comINTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE

FROM PHNOM PENH TO PHNOM PENHFlighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

PHNOM PENH - BANGKOK BANGKOK - PHNOM PENH

K6 720 Daily 12:05 01:10 K6 721 Daily 02:25 03:30

PG 938 Daily 06:40 08:15 PG 931 Daily 07:55 09:05

PG 932 Daily 09:55 11:10 TG 580 Daily 07:55 09:05

TG 581 Daily 10:05 11:10 PG 933 Daily 13:30 14:40

PG 934 Daily 15:30 16:40 FD 3616 Daily 15:15 16:20

FD 3617 Daily 17:05 18:15 PG 935 Daily 17:30 18:40

PG 936 Daily 19:30 20:40 TG 584 Daily 18:25 19:40

TG 585 Daily 20:40 21:45 PG 937 Daily 20:15 21:50

PHNOM PENH - BEIJING BEIJING - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 16:05 CZ 323 Daily 14:30 20:50

PHNOM PENH - DOHA ( Via HCMC) DOHA - PHNOM PENH ( Via HCMC)

QR 965 ..34..7 16:10 22:45 QR 964 ..34..7 01:05 14:30

QR 967 12...6. 22:40 05:20+1 QR 966 12...6. 07:25 20:50

PHNOM PENH - GUANGZHOU GUANGZHOU - PHNOM PENH

CZ 324 Daily 08:00 11:40 CZ 6059 2.4.7 12:00 13:45

CZ 6060 2.4.7 14:45 18:10 CZ 323 Daily 19:05 20:50

PHNOM PENH - HANOI HANOI - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 20:35 VN 841 Daily 09:40 13:00

PHNOM PENH - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - PHNOM PENH

QR 965 ..34..7 16:10 17:10 QR 604 ..34..7 13:30 14:30

QR 967 12...6. 22:40 23:40 QR 966 12...6. 19:50 20:50

VN 841 Daily 14:00 14:45 VN 920 Daily 15:50 16:30

VN 3856 Daily 19:20 20:05 VN 3857 Daily 18:00 18:45

PHNOM PENH - HONG KONG HONG KONG - PHNOM PENH

KA 207 1.2.4.7 11:25 15:05 KA 208 1.2.4.6.7 08:50 10:25

KA 207 6 11:45 22:25 KA 206 3.5.7 14:30 16:05

KA 209 1 18:30 22:05 KA 206 1 15:25 17:00

KA 209 3.5.7 17:25 21:00 KA 206 2 15:50 17:25

KA 205 2 19:00 22:35

PHNOM PENH - INCHEON INCHEON - PHNOM PENH

KE 690 Daily 23:40 06:40 KE 689 Daily 18:30 22:20

OZ 740 Daily 23:50 06:50 OZ 739 Daily 19:10 22:50

PHNOM PENH - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - PHNOM PENH

AK 1473 Daily 08:35 11:20 AK 1474 Daily 15:15 16:00

MH 755 Daily 11:10 14:00 MH 754 Daily 09:30 10:20

MH 763 Daily 17:10 20:00 MH 762 Daily 3:20 4:10

PHNOM PENH- PARIS PHNOM PENH - PARIS

AF 273 2 20:05 06:05 AF 273 2 20:05 06:05

PHNOM PENH - SHANGHAI SHANGHAI - PHNOM PENH

FM 833 2.3.4.5.7 19:50 23:05 FM 833 2.3.4.5.7 19:30 22:40

PHNOM PENH - SINGAPORE SINGAPORE - PHNOM PENH - SIEM REAP *

MI 601 1.3.5.6.7 09:30 12:30 MI 602 1.3.5.6.7 07:40 08:40

MI 622 2.4 12:20 15:20 MI 622 2.4 08:40 11:25

3K 594 1.3.5.6 15:10 18:10 3K 593 1.3.5.6 13:20 14:25

3K 592 .2.4..7 21:05 0:05 3K 591 .2.4..7 19:15 20:20

3K 598 .2.4..7 16:00 19:25 *3K 597 .2.4..7 13:50 15:15

MI 607 Daily 18:10 21:10 MI 608 Daily 16:20 17:15

2817 1.3 16:40 19:40 2816 1.3 15:00 15:50

2817 2.4.5 09:10 12:00 2816 2.4.5 07:20 08:10

2817 6 14:50 17:50 2816 6 13:00 14:00

2817 7 13:20 16:10 2816 7 11:30 12:30

PHNOM PENH -TAIPEI TAIPEI - PHNOM PENH

BR 266 Daily 12:45 17:05 BR 265 Daily 09:10 11:35

PHNOM PENH - VIENTIANE VIENTIANE - PHNOM PENH

VN 840 Daily 17:30 18:50 VN 841 Daily 11:30 13:00

QV 920 Daily 17:50 19:10 QV 921 Daily 11:45 13:15

PHNOM PENH - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1.3.6 13:30 14:55 8M 401 1.3.6 08:20 10:45

SIEM REAP - PHNOM PENH

8M 401 1.3.6 11:45 12:30

SIEM REAP - BANGKOK BANGKOK - SIEM REAP

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 700 Daily 12:50 2:00 K6 701 Daily 02:55 04:05

PG 924 Daily 09:45 11:10 PG 903 Daily 08:00 09:00

PG 906 Daily 13:15 14:40 PG 905 Daily 11:35 12:45

PG 914 Daily 15:20 16:45 PG 913 Daily 13:35 14:35

PG 908 Daily 18:50 20:15 PG 907 Daily 17:00 18:10

PG 910 Daily 20:30 21:55 PG 909 Daily 18:45 19:55

SIEM REAP - GUANGZHOU GUANGZHOU - SIEM REAP

CZ 3054 2.4.6 11:25 15:35 CZ 3053 2.4.6 08:45 10:30

CZ 3054 1.3.5.7 19:25 23:20 CZ 3053 1.3.5.7 16:35 18:30

SIEM REAP -HANOI HANOI - SIEM REAP

K6 850 Daily 06:50 08:30 K6 851 Daily 19:30 21:15

VN 868 1.2.3.5.6 12:40 15:35 VN 843 Daily 15:25 17:10

VN 842 Daily 18:05 19:45 VN 845 Daily 17:05 18:50

VN 844 Daily 19:45 21:25 VN 845 Daily 17:45 19:30

VN 800 Daily 21:00 22:40 VN 801 Daily 18:20 20:00

SIEM REAP - HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY - SIEM REAP

VN 3818 Daily 11:10 12:30 VN 3809 Daily 09:15 10:35

VN 826 Daily 13:30 14:40 VN 827 Daily 11:35 12:35

VN 3820 Daily 17:45 18:45 VN 3821 Daily 15:55 16:55

VN 828 Daily 18:20 19:20 VN 829 Daily 16:20 17:40

VN 3822 Daily 21:35 22:35 VN 3823 Daily 19:45 20:45

SIEM REAP - INCHEON INCHEON - SIEM REAP

KE 688 Daily 23:15 06:10 KE 687 Daily 18:30 22:15

OZ 738 Daily 23:40 07:10 OZ 737 Daily 19:20 22:40

SIEM REAP - KUALA LUMPUR KUALA LUMPUR - SIEM REAP

AK 281 Daily 08:35 11:35 AK 280 Daily 06:50 07:50

FLY DIRECT TO MYANMAR MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAY

YANGON - PHNOM PENH PHNOM PENH - YANGONFLY DIRECT TO SIEM REAP MONDAY, WEDNESDAY & SATURDAYSIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.Tel 023 881 178 | Fax 023 886 677 | www.maiair.com

REGULAR SHIPPING LINES SCHEDULES CALLING PORT ROTATION

LINE CALLING SCHEDULES FREEQUENCY ROTATION PORTS

RCL (12calls/moth)

1 Wed, 08:00 - Thu 16:00 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

2 Thu, 14:00 - Fri 22:00 1 Call/week HKG-SHV-SGZ-HKG(HPH-TXGKEL)3 Fri, 20:00 - Sat 23:59 1 Call/week SIN-SHV-SGZ-SIN

MEARSK (MCC)(4 calls/moth)

1 Th, 08:00 - 20:00 1 Call/week SGN-SHV-LZP-SGN- HKG-OSA-TYO-KOB- BUS-SGH-YAT-SGN- SIN-SHV-TPP-SIN2 Fri, 22:00- Sun 00:01 1 Call/week

SITC (BEN LINE (4 calls/onth) Sun 09:00-23:00 1 Call/week

HCM-SHV-LZP-HCM-NBO-SGH-OSA-KOB-BUS-SGH-HGK-CHM

ITL (ACL)(4 calls/month) Sat 06:00 - Sun 08:00 1 Call/week SGZ-SHV-SIN-SGZ

APL(4 calls/month) Fri, 08:00 - Sun, 06:00 1 call/week SIN-SHV-SINCOTS(2 calls/month) Irregula 2 calls/month BBK-SHV-BKK-(LZP)

34 call/monthBUS= Busan, KoreaHKG= HongKongkao=Kaoshiung, Taiwan ROCKob= Kebe, JapanKUN= Kuantan, MalaysiaLZP= Leam Chabang, ThailandNBO= Ningbo, ChinaOSA= Osaka, JapanSGN= Saigon, Vietnam

SGZ= Songkhla, ThailandSHV= Sihanoukville Port CambodiaSIN= SingaporeTPP= TanjungPelapas, Malaysia TYO= Tokyo, JapanTXG= Taichung, TaiwanYAT= Yantian, ChinaYOK= Yokohama, Japan

AIRLINES

Air Asia (AK)Room T6, PP International Airport. Tel: 023 6666 555 Fax: 023 890 071www.airasia.com

Cambodia Angkor Air (K6)PP Office, #90+92+94Eo, St.217, Sk.Orussey4, Kh. 7Makara, 023 881 178 /77-718-333. Fax:+855 23-886-677 www.cambodiaangkorair.comE: [email protected]

Qatar AirwaysNo. 296 Blvd. Mao Tse Toung (St. 245), Ground floor, Intercontinental Hotel PP Tel: +23 42 40 12/13/14www.qatarairways.com

Myanmar Airways International#90+92+94Eo, St. 217, Sk. Orussey4, Kh. 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia.T:023 881 178 | F:023 886 677www.maiair.com

Dragon Air (KA)#168, Monireth, PPTel: 023 424 300Fax: 023 424 304 www.dragonair.com/kh

Tiger airwaysG. floor, Regency square, Suare, Suite #68/79, St.205, Sk Chamkarmorn, PPTel: (855) 95 969 888(855) 23 5515 888/5525888E: [email protected]

Koreanair (KE) Room.F3-R03, Intelligent Office Center, Monivong Blvd,PPTel: (855) 23 224 047-9www.koreanair.com

Cebu Pacific (5J)Phnom Penh: No. 333BMonivong Blvd. Tel: 023 219161Siem Reap: No. 50,Sivatha Blvd.Tel: 063 965487 E-mail: [email protected]

SilkAir (MI)Regency C,Unit 2-4, Tumnorb Teuk, Chamkarmorn Phnom PenhTel:023 988 629www.silkair.com

AIRLINES CODE COLOUR CODE2817 - 16 Tigerairways KA - Dragon Air 1 Monday

5J - CEBU Airways. MH - Malaysia Airlines 2 Tuesday

AK - Air Asia MI - SilkAir 3 Wednesday

BR - EVA Airways OZ - Asiana Airlines 4 Thursday

CI - China Airlines PG - Bangkok Airways 5 Friday

CZ - China Southern QR - Qatar Airways 6 Saturday

FD - Thai Air Asia QV - Lao Airlines 7 Sunday

FM - Shanghai Air SQ - Singapore Airlines

K6- Cambodia Angkor Air TG - Thai Airways | VN - Vietnam Airlines

This flight schedule information is updated about once a month. Further information, please contact direct to airline or a travel agent for flight schedule information.

MH 765 3.5.7 14:15 17:25 MH 764 3.5.7 12:10 13:15

SIEM REAP - MANILA MANILA - SIEM REAP

5J 258 2.4.7 22:30 02:11 5J 257 2.4.7 19:45 21:30

SIEM REAP - SINGAPORE SINGAPORE - SIEM REAP

MI 633 1, 6, 7 16:35 22:15 MI 633 1, 6, 7 14:35 15:45

MI 622 2.4 10:40 15:20 MI 622 2.4 08:40 09:50

MI 630 5 12:25 15:40 MI 616 7 10:40 11:50

MI 615 7 12:45 16:05 MI 636 3, 2 13:55 17:40

MI 636 3, 2 18:30 21:35 MI 630 5 07:55 11:35

MI 617 5 18:35 21:55 MI 618 5 16:35 17:45

SIEM REAP - VIENTIANE VIENTIANE - SIEM REAP

QV 522 2.4.5.7 10:05 13:00 QV 512 2.4.5.7 06:30 09:25

SIEM REAP - YANGON YANGON - SIEM REAP

8M 402 1. 5 20:15 21:25 8M 401 1. 5 17:05 19:15

PREAH SIHANOUK - SIEM REAP SIEM REAP - PREAH SIHANOUK

Flighs Days Dep Arrival Flighs Days Dep Arrival

K6 130 1-3-5 12:55 13:55 K6 131 1-3-5 11:20 12:20

: (Takeda)

, ,

-

PR

kILa SPORTwww.postkhmer.com

GuardiolaBundes-liga

Pep Guardiola Bayern Munich Bundesliga Hertha Berlin - Bayern Mainz 05 Hertha AFP/ CSR

Premier LeagueCardiff 3 Liverpool 6Everton 3 Swansea 2Hull 2 West Brom 0Man City 5 Fulham 0Newcastle 1 Crystal 0Norwich 2 Sunderland 0West Ham 0 Man Utd 2 La LigaGranada 1 Elche 0Espanyol 0 Levante 0Valladolid 1 Vallecano 1At. Bilbao 1 Getafe 0Celta Vigo 0 Malaga 2 BundesligaSchalke 3 Braunschweig 1Hannover 0 Dortmund 3Stuttgart 1 Hamburg 0Wolfsburg 1 Augsburg 1Borussia M'gladbach 3 Hertha Berlin 0Freiburg 3 Bremen 1 Serie ATorino 3 Livorno 1Chievo 0 Roma 2 Ligue 1Marseille 0 Rennes 1Bastia 2 Reims 0Bordeaux 1 Nice 1Nantes 2 Montpellier 1Toulouse 1 Evian TG 1Valenciennes 2 Ajaccio 3Lorient 0 Paris SG 1 La LigaAlmeria v Real Sociedad - 4

Wenger

FIFA

: Arsene Wenger Arsenal - Stamford Bridge

Jose Mourinho Chelsea Andre Marriner Kieran Gibbs - Alex Ox-lade-Chamberlain

Arsenal Chelsea Wenger -

Chelsea

Samuel Eto'o Andre Schurrle

Eden Hazard Oscar

Oscar Mohamed Salah Arsenal Chelsea, Man-chester City Liverpool - - ( )

Mourinho Chelsea The Guardian/IS

: FIFA World Cup

Adidas FIFA

World Cup FIFA

FIFA FIFA

FIFA World Cup -

..

FIFA

Jerome Valcke FIFA AFP/IS

Azpilicueta Chelsea Chelsea Arsenal AFP

kILaSPORT www.postkhmer.com

NOCC NOCC

NOCC

NOCC

- - NOCC

()

()

NOCC

()

Nadal Hewitt Serena

: Rafael Nadal Lleyton Hewitt - - ATP WTA Mi-ami Masters

-

Nadal Hewitt Grand Slam

Nadal

Serena Williams Maria Sharapova

Nadal - Hewitt

Nadal Lleyton AFP/IS

kILa SPORTwww.postkhmer.com

-

kILaSPORT www.postkhmer.com

-

- NOCC

( )

-

-

Online -

010203040506070809101112131415161718-19202122-232425262728

20140324 khmer

Documents