2015 kotra 글로벌 공헌사업 성과보고서

2015 KOTRA

글로벌 공헌사업 성과보고서

2

II. 글로벌 CSR 사업 III. 신흥국 무역진흥

역량강화 사업 I. 추진체계

1. 산업투자 KSP

2. 신흥국 무역진흥 역량강화 컨설팅

3. 통상연계형 경협사업

4. 신흥국 중장기 자문단 파견사업

1. 자사 제품·서비스 제공 CSR

2. 해외기술학교 운영

3. 유휴장비 신흥국 이전사업

4. 한류스타 CSR

5. 국내외 CSR 포상·포럼 개최

1. 추진목표

2. 사업개요

3. 지원체계

4. 중점 추진지역

IV. KOTRA 자체

사회공헌사업

1. 다문화 무역인 육성사업

2. KOTRA 역량활용 사회공헌사업

별첨

1. 사업총괄표

2. 국내외 언론보도

Index

V. 성과평가

1. 추진성과

2. 성공사례

3

I. 추진체계

1. 추진목표

2. 사업개요

3. 지원체계

4. 중점 추진지역

I-1. 추진목표

KOTRA는 글로벌 공헌사업 플랫폼 구축을 통해 우리기업의 해외진출을 돕고 신흥국 내의 공유가치 창출에 기여

목표

전략

우리기업의 현지진출 지원확대

• 자사제품·서비스

제공 CSR

• 한류스타 CSR

• 해외기술학교 운영

• 유휴장비 신흥국

이전사업

글로벌 CSR의 전략적 활용

신흥국 공유가치 창출

우리 기업의 해외 공헌활동을 도와 경쟁력을 제고하고 신흥국의 공유가치 창출에 기여하며, KOTRA의 특성을 활용한 국내외 사회공헌활동으로 국가 이미지를 제고하고 책임경영을 실천

• KSP사업확대

• 미얀마 무역진흥기구

설립 지원

한국 발전모델 전수

협력국 경제발전 역량 강화

소외계층 지원 등 일반적 사회공헌

• 소외계층 지원사업

• 환경정리 등 기타

공헌활동

• 수출학교 등 인재

육성사업

• 다문화인 지원사업

• 경제관련 교육지원

기관의 핵심역량과 연계한 사회공헌

기관 특성에 맞는 사회공헌 활동 강화

전략과제

세부과제

4

대내외 요구사항

• (중소기업) 자체 수행하기 어려우나 해외진출에 도움이 되는 해외 사회공헌 활동 지원 요구 증대

• (신흥국) 단순 물품 지원보다는 기술 ·장비, 한국의 발전 경험 등 가치 창출형 지원 선호

• (KOTRA) 기관의 특성과 해외 네트워크를 활용한 사회적 책임 활동 지속 강화

자사제품·서비스 제공 CSR

해외 기술학교 운영

유휴장비 신흥국

이전

한류스타 CSR

산업투자 KSP

신흥국 무역진흥

역량강화 사업

통상연계형

경협사업

I-2. 사업개요

해외에서 우리기업의 CSR 수행을 도와 우리기업의 마케팅 경쟁력 제고와 신흥국과의 상생협력에 기여하는

사업으로 민간개발원조(PDA)와 공적개발원조(ODA)를 양대 축으로 추진

5

ODA

PDA

Note : PDA(Private Development Assistance)는 기업, 시민단체 등 민간부문이 수원국의 빈곤, 환경, 보건, 인프라, 복지 증진 등의 문제 해결을 지원

ODA(Official Development Assistance)는 정부 및 공공기관이 수원국 지원

우리기업이 자사의 제품 또는 서비스를 기부하여 현지의 사회문제 해결을

돕고, 현지 기관, 바이어, 발주처 등과 네트워크 구축

한국의 기관·기업들이 보유한 기술경험을 신흥국과 공유하여 현지 전문

인력을 육성하고 발주처와 유대를 강화해 우리기업의 프로젝트 수주에 기여

한국의 시험인증(연구개발)·제품생산·공공서비스 분야 운영경험과 장비를

신흥국에 제공, 관련 산업발전과 우리나라 산업표준, 적합성 체계, 연구성과 등을

전파

해외 경제행사에서 한류스타와 우리기업이 제품을 공동기부하여 한류스타의

후광효과 활용을 통해 우리기업의 현지진출을 지원

한국의 산업·투자 개발 경험·지식을 전략국과 공유하여 통상·경협의

확대 기반 마련

미얀마 무역진흥기구 설립을 위한 마스터플랜 수립 및 무역분야 인적역량

강화사업으로 2014년 12월 시작되어 2016년 10월까지 총 23개월 예정

KOTRA 글로벌 공헌사업

상대국의 시장개방과 연계한 경제협력 지원을 위해 통상연계형 경협사업을

신설, KOTRA를 관리기관으로 지정하여 추진

I-3. 지원체계

KOTRA는 현지의 수요발굴부터 기업모집, 사업실행, 성과환류 전과정에서 적극적으로 기업 CSR을 지원

6

현지 CSR수요발굴 한국 CSR 공급업체 모집

성과 환류 사업실행

• CSR 수요 조사

• 추진 타당성 사전조사

• 사업기획, 운영

• 예산지원(기부제품 운반보관, 외부강사 출장, 교재개발, 장비이전 등)

• 현지관계자 초청, 현지 언론보도

• 참여기업 설문조사

• 성과수집 및 우수사례 발굴

• 성과보고서 발간

Note : KOTRA 글로벌 CSR 예산지원 규모

- 자사제품·서비스 제공 CSR : 현지 사업비, 기부제품 운반보관비, 소요 기자재 경비

- 해외 기술학교 운영 : 현지사업비, 교재개발비, 외부강사 출장비(참가기업 소속이 아닌 외부전문가 최대 2명)

- 유휴장비 신흥국 이전 : 기획(F/S 등), 실행(장비이전, 국내외 기술학교), 사후관리, 사업비

KOTRA

한국기업 (참여기업)

현지기업 (기관)

• 사업참여 • 제품 및 서비스 무상 제공

(기부처리)

• 설문조사 참여

• 성과자료 제출

• 행사장소 및 행정편의 제공

• CSR 신청기업 공모

• 무역관의 CSR사업 자체 발굴

I-4. 추진지역

중국, 캄보디아, 베트남 등 57개국에서 사업 추진

7

• CSR 사업 : 베트남, 태국, 인도네시아, 필리핀, 인도, 말레이시아, 미얀마, 캄보디아, 러시아, UAE, 브라질, 멕시코, 중국, 대만

• 신흥국 무역진흥 역량강화 사업 : 태국, 미얀마, 에콰도르, 쿠바, 케냐, 브라질, 베트남, 러시아

신흥시장

주력시장

대만(90)

중국(3,574)

브라질(76)

에콰도르(5)

캄보디아(166)

러시아(141) 멕시코(153)

인도(315) 필리핀(237)

태국(233) 인도네시아(832)

베트남(1,340)

미얀마(147)

말레이시아(111)

UAE(109)

주력시장

기대시장

대형시장

성장시장

잠재시장

Note : 주력시장 : 경제적 파급효과가 크거나 장기적인 시장진출이 기대되는 선진국+중국

신흥시장 : 시장파급효과가 크고, 장기적으로 교역확대가 예상되는 신흥국

1,000 100

해외진출 한국기업(개사)

‘14.12.19 UD

케냐(11) 쿠바

8

II. 글로벌 CSR사업

1. 자사 제품·서비스 제공 CSR

2. 해외기술학교 운영

3. 유휴장비 신흥국 이전사업

4. 한류스타 CSR

5. 국내외 CSR 포상·포럼 개최

II-1. 자사 제품·서비스 제공 CSR

우리기업이 자사의 제품이나 서비스를 현지에 기부하여 사회문제 해결을 돕는 사업으로 기업은 CSR 활동을

통해 해외 비즈니스에 영향력이 있는 공공기관, 바이어, 발주처 등과 네트워크 구축

9

• 2014년 36개국에서 83개 사업. 2015년 27개국에서 55개 사업 추진

• CSR사업의 발굴, 기획, 실행

• 예산(기부제품 운반 보관비,

기자재 구입비, 현지 행사비) 지원

CSR 행사 추진

해당국 수요(Needs)

지원사업 개발

서비스 무상제공

• 대부분 신흥국, 저개발국의 기관, 단체, 연구소, 지자체 등으로 사회문제 해결을 위한 외부의 지원 및 도움 필요

• 새로운 비즈니스 추진에 앞서 기업에 대한 명성 확인 및 관계구축 희망

자사제품 서비스제공 CSR 모델

참여기업 공급(Supply)

참여기업 모집 수혜국 사회문제 해결기여

CSR 효과(Effect)

국가 이미지 제고에 기여 예산지원

• 해외진출을 희망하는 기술력있는 기업.

마케팅 차원에서 제품 및 서비스의

무상제공을 통한 현지 네트워크 및

현지진출의 교두보 구축 희망

• 관련기관, 기업, 공무원 등을 초청하여

행사를 진행하고 언론홍보 추진

• 기업입장에서는 제품과 서비스를

현지에 알려 시장진출과 영업의

교두보 활용(정부와 함께

진행함으로써 기업 공신력에 도움)

• 해당국은 한국기업을 통해 현지

사회문제 해결

• 국제사회 문제에 관심을 갖고

지원하는 대한민국 이미지 형성

언론홍보

보건 의료

환경 개선

소외계층

KOTRA

제품 무상제공 비즈니스 기회 창출에 기여

[참고] 자사 제품‧서비스 제공 CSR 추진사례

• 도하인더스트리(2015.3) : 파나마 아동센터에 물탱크 기증

• 마이다스IT(2015.10~11) : 인도 첸나이에서 교량 설계 소프트웨어 기부

• 아이에스테크놀로지(2015.11) : 태국 방콕에서 염수피해 경보 시스템 구축

• 에스아이디텍션(2015.12) : 베트남에서 국토 환경방사선 관리 네트워크 구축 지원

• 에어텍21(2015.12) : 이집트 카이로에서 흡연환경 개선 설비 기부

• 에이엔엠(2015.12) : 벨라루스에서 수질정화 개선 지원

• 페루프(2015.10) : 콩고 킨샤사에서 공고정부 건물 지붕재 교체 지원

• 토탈소프트뱅크(2015.7, 11) : 루마니아, 베트남에서 항만 컨테이너 관리 역량 강화 지원 추진

• 한빛디엔에스(2015.10~11) : 요르단 암만에 태양광 발전설비 기부

• AOG시스템(2015.9) : 몽골 울란바토르에서 취약계층 태양열 온돌난방 시스템 기부

• IZ-FOG(2015.12) : 캄보디아에서 수인성 전염병 예방 사업 추진

• 씨엠엔텍(2015.9) : 몽골 울란바토르에 초음파 열량계 기부

• 에버트란(2015.12) : 중국 베이징에서 번역 소프트웨어 기부

• 에이드그린(2015.11) : 캄보디아 프놈펜에서 농민 소득증대 지원

• 인코칭(2015.5) : 인도네시아 수라바야에서 인도네시아 공무원 및 기업인의 리더십 역량강화 서비스 기부

• 트라앤월드(2015.3) : 캄보디아 프놈펜에서 관광상품 개발 지원

• 구디스(2015.12) : 미국에서 취약계층 미술교육 제공

• 글로리아프로덕션(2015.3) : 캄보디아 방송 기술학교 운영

• 북경아테나과기유한공사(2015.8~9) : 중국 다렌, 베이징, 상하이에서 저소득층 바리스타 양성교육

• 아미코스메틱(2015. 6) : 중국 상하이에서 저소득층 대상으로 피부관리 지원

• 제이디사운드(2015.5) : 미국 현지 취약계층 교육기관 지원

• 제이엔알쓰리디(2015.10) : 인도네시아 자카르타에서 청소년 대상으로 IT역량강화 교육 추진

• 좋은차닷컴(2015.7) : 라오스에서 자동차정비 기술인력 육성

>>>> 지역사회 역량강화 CSR

>>>> 지역사회 환경개선 CSR

>>>> 취약계층 교육 서비스 제공CSR

에스아이디텍션(베트남)

에버트란(중국)

아이에스테크놀로지(방콕)

10 북경아테나과기유한공사(북경)

II-2. 해외기술학교 운영

한국의 기관·기업들이 보유한 기술경험을 신흥국과 공유하여 현지 전문 인력을 육성하고 발주처와 유대를 강화해

우리기업의 프로젝트 수주에 기여

11

• 2014년 27개국에서 76개사 46개 사업 추진, 2015년 21개국에서 56개 사업 추진

• CSR 사업의 발굴, 기획, 실행

• 예산(외부강사 파견비, 교재제작비,

현지 행사비) 지원

전문기술

해외기술학교 운영

해당국 수요(Needs)

지원사업 개발

추진경험

• 신흥국과 저개발국에서 필요로 하는 기술 전문인력 양성과 기술관련 인프라 개선에 국내기업들기술력 이전 필요

해외기술학교 운영 CSR 모델


참여기업 모집

비즈니스 기회창출에 기여

수혜국 산업발전에 기여

CSR 효과(Effect)


• 현지 정부 및 기관과의 유대가 필요하거나

현지 전문인력 양성을 필요로 하는

기업들의 참여

• 해외기술학교를 특정 분야에 집중하여

1~2주 운영하고 언론홍보 추진

• 기업은 현지 이미지 제고와 자사의

기술 홍보, 현지정부, 발주처와

유대 강화 효과

• 해당국은 전문인력양성과 인프라

개선



언론홍보

기술 전문인력 양성

기술 인프라 개선

KOTRA

[참고] 해외기술학교 CSR 추진사례

• 서영엔지니어링(2015.10) : 파라과이 아순시온과 엔카르나시온에서 친환경 교통시스템, 교통인프라 투자 평가법 등 교육

• 서영엔지니어링(2015.11) : 몽골 울란바토르에서 철도계획(몽골 UHG-GS Railway) 및 법률체계 등 교육 실시

• 한국철도시설공단(2015.8~9) : 베트남 하노이에서 한국철도기술 및 경험공유를 위한 기술학교 운영

• 한국철도시설공단(2015.9) : 라오스 비엔티엔에서 철도일반 및 차량기술, 설계기준 및 민간투자건설 방식 등 기술교육 실시

• 한국철도시설공단(2015.11) : 몽골 울란바토르에서 몽골 철도 프로젝트 및 기술관련 교육실시

• 한국광해관리공단(2015.11) : 베트남 하노이에서 광해관리 이론, 기술교육 등 광해관리 기술학교 운영

• 한국지역난방공사(2015.9) : 몽골 울란바토르 지역난방 기술학교 운영을 통해 축열조시스템, 지역난방 네트워크 관리 강의

• 한국지역난방공사(2015.10) : 중국 북경에서 폐기물 에너지화 기술학교 운영을 통해 한국의 한국의 폐기물에너지화 정책,

매립가스 및 고형폐기물 에너지화 기술교육, 소각증기 에너지화 기술, 폐기물 열병합발전 및 지역냉난방 연계모델 강의

• 더브릿지소프트(2015.10) : 캄보디아 바탐방 지역민의 의료접근성 향상을 위한 의료정보 시스템 기술교육 추진

• 비트컴퓨터(2015.7) : 캄보디아 프놈펜에서 원격의료시스템을 중심으로 병원전산시스템 소개 및 원격강의 시스템 소개

• 오스템임플란트(2015.10) : 중국 광서성 계림시에서 임플란트 임상관련 강의를 통해 한국 임플란트 지식 제공

• 오스템임플란트(2015.10~11) : 카자흐스탄에서 치과용 임플란트 시술 전문인력 양성 지원

• 글로리아 프로덕션(2015.12) : 캄보디아(국영방송 포함) 방송국 프로듀서 및 카메라맨, 관련 직종에 종사하는 방송, 영화

전문인 특별 교육

• 더블유씨에스브이(2015.10) : 캄보디아에서 유통산업학교 추진을 통해 유통산업 및 전자상거래 관련 마케팅 강의 추진

• 에스알포스트(2015.12) : 베트남 하노이에서 중앙정부 및 공공기관 대상 Back Office 시스템 구축 및 활성화 기술교육

• 한국국토정보공사(2015.4) : 모잠비크에서 공간정보 기술학교를 통해 GIS 및 토지정보시스템 관련 교육 실시

• 한국국토정보공사(2015.4~5) : 탄자니아 다레살람에서 공간정보 기술세미나 개최

• KBOR(2015. 11) : 캄보디아에서 양식산업관련 기술학교를 통해 한국의 양식기술 이전 및 원조방안 수립

>>>> 철도학교

>>>> 의료학교

>>>> 에너지학교(폐기물, 신재생, 광해 등)

>>>> GIS/방송/양식산업/IT학교

비트컴퓨터(캄보디아)

한국지역난방공사(중국 북경)

에스알포스트(베트남)

한국철도시설공단(라오스)

오스템임플란트(중국 광서성)

12

II-3. 유휴장비 신흥국 이전사업

한국의 시험인증(연구개발)·제품생산·공공서비스 분야 유휴장비와 운영경험을 신흥국에 제공하여 신흥국 관련

산업발전과 우리나라의 산업표준, 적합성 체계, 연구성과 등을 전파

13

• 2014년 시범사업으로 한국전자통신연구원과의 시범사업을 시작으로 2015년 한국화학융합시험연구원, 한국의류시험연구원 등의

시험인증관련 기관, 국민안전처 및 기업들과 협력하여 5개 사업 추진

• CSR 사업의 기획, 실행

• 예산은 사업당 최대 1.5억 원 지원

(장비의 잔존가치와 참가기업의

인력 투입을 고려하여 지원액 산출)

시험인증(연구개발) 장비

공공서비스 장비

KOTRA 해당국 수요(Needs)

사업기획 및 실행

제품생산 장비

• 신흥국 및 저개발국에서는 한국에서 사용하지 않는 유휴장비가 여전히 필요

유휴장비 신흥국 이전사업 CSR 모델


참여기업 모집

비즈니스 창출에 기여

수혜국 산업 인프라 개선에 기여

CSR 효과(Effect)


• 유휴장비를 이전하고 이미지와 관계구축을

통해 현지 마케팅, 사업진출 등 희망

• 기업은 현지 이미지 제고와 자사기술

홍보, 현지정부 및 발주처와 유대 강화

효과

• 해당국은 산업발전 및 전문인력 육성

• 한국은 우리 산업표준, 적합성 체계,

연구성과 전파를 통해 장비, 부품의

수출과 장비 수리, 운용 등 관련 서비스

산업 해외진출 활성화



장비 이전 행사

언론홍보

장비 무상이전

장비 운영기술

지원

[참고] 유휴장비 신흥국 이전사업 추진사례

14

• 포스테크(2015.6) : 말레이시아 전문인력 양성기관인 CIAST(공업부 산하)에 Hybrid 용접기 10대를 이전하고

특수용접 및 자동용접 기술을 소개하는 용접기술학교를 통해 CIAST와 협력관계 구축 및 유대 강화. 또한 2차에 걸친

세미나를 통해 특수 용접 및 자동 용접기술과 한국의 냉동공조 기술을 공유하고 포스테크 장비에 대한 현지 인지도를

높여 현지 진출을 위한 후호적 기반 조성

• KATRI(2015.7) : 미얀마 섬유기술개발센터에 고성능현미경 등 섬유관련 시험장비 12점을 기증하고 섬유기술학교 병행.

미얀마 섬유분야 시험 및 검사체계 개선에 기여

• KTR(2015.12) : 베트남 럼동성 소재 달랏대학교에 TOC 분석기 등 화학, 환경관련 시험장비 5점을 이전하고, 화학 및

환경관련 기술학교를 통해 시험인증센터 건립 및 관련 산업의 협력 유도

• 국민안전처(2015.3) : 캄보디아 보건부에 구급차량 2대를 이전하고 현지 응급의료 인력 및 운전기사 인력을 대상으로

소방기술학교 운영. 한국식 구급차량관리 및 실무기술 전파하고 우리나라와 캄보디아 간 보건분야 협력 강화에 기여

• 송암시스콤(2015.5) : 라오스 우정통신원(IPT)에 BPLC 네트워크 장치 및 기술 이전. 라오스의 열악한 네트워크

환경과 비용을 감안하여, 비용대비 활용성이 우수한 BPLC 기술을 활용하도록 지원하여 현지 통신환경 개선에 기여

>>>> 시험·인증·연구개발 관련 유휴장비 CSR

>>>> 제품생산 관련 유휴장비 CSR

>>>> 공공서비스 관련 유휴장비 CSR

국민안전처(캄보디아)

포스테크(말레이지아)

KATRI(미얀마)

KTR(베트남)

II-4. 한류스타 CSR

해외 경제행사에서 한류스타와 우리기업이 제품을 공동기부하여 한류스타의 후광효과 활용을 통해 우리기업의

해외 진출을 지원

15

• 기간 및 장소 : 2015. 12. 17~18, 중국 선양 롯데백화점

• 참여기업 : 패션, 뷰티 등 한류기반 소비재 유망 중소기업 16개사, 바이어 93개사

• 기부규모 : 여성의류, 정수물병, 카드케이스, 화장품, 극세사 담요, 티셔츠, 액서사리 등 약 3,500여개 물품 기증

• 주요 프로그램 : 비즈니스 매칭행사, 팝업스토어, 한류스타CSR 등

• 한류스타 참여 : 카라 전멤버 니콜의 무대인사, 특별인터뷰, CSR 물품 전달식 등과 중국 배포 한류매거진 K-wave와 연계

• 기간 및 장소 : 2015. 8. 27~29, 상하이 Intex 전시장

• 참여기업 : 국내기업 107개사와 SITV, PPTV, TENCENT, SUNING 등 중국기업 326개사


• 한류스타 참여 : 이광수, 인피니트와 KBEE 참여를 통해 중국 최대 동영상 포털 채널에 방영

• 기간 및 장소 : 2015. 5. 20~21, 홍콩 Miramar Shopping Centre

• 참여기업 : 국내기업 16개사, 바이어 45개사(홍콩/마카오/광동성)


• 한류스타 참여 : 배우 장서희와 함께 홍콩사회복지국 물품기부, 한류스타와 함께하는 한국어 강연

>>>> 상하이 한류상품 박람회(KBEE2015)연계 CSR

>>>> 중국(선양) 한류스타-패션/뷰티 융합 수출로드쇼 연계 CSR

>>>> 한류스타-패션/뷰티 융합 수출로드쇼 연계 CSR

홍보대사 니콜의 희망티셔츠 기부

이광수와 인피니트 물품기부식

장서희 물품기부식

II-5. 국내외 CSR 포상·포럼 개최

16

• 기간 및 장소 : 2015. 11. 19. 대한상공회의소

• 추진목적 : 최근 CSR의 해외 동향을 점검하고 우수사례를 공유해 우리 기업의 대응방안을 모색하고, 대중소기업 동반성장의

해법으로 해외시장 공동 진출 모델을 제시

• 주최 : 산업통상자원부

• 주관 : KOTRA, 산업정책연구원

• 참석 : 산업통상자원부, 중소기업청, 대한상공회의소, 산업정책연구원, 지속경영학회 등 정부 및 유관기관 관계자, CSR

관심기업 및 기관 관계자 등 약 500명

• 추진내용 : 1부에서는 대한민국 사랑받는 기업 정부포상식 개최, 2부와 3부는 글로벌 CSR 동향과 우리 기업의 대응방안,

대중소기업 동반성장에 대한 내용으로 포럼 진행

• 기간 및 장소 : 2015. 11. 17, 자카르타 샹그릴라 호텔

• 추진목적 : 인도네시아 사회의 지역개발 및 산업육성을 돕고, 양국 간 장기적 협력기반을 확충

• 주관 : 산업통상자원부 후원, 주인니 한국대사관, 인니 투자조정청(BKPM), 중소기업부(KUKM)와의 공동 주관

• 참석 : 양국 정부기관 및 기업, 언론 관계자 150여 명

• 추진내용

- 현지 지역사회의 특화상품 개발을 통한 지역경제 활성화를 지원하기 위해 ‘1촌1품(OVOP, One Village One Product)

협력단’ 발족

- 우수 CSR 시상식에서 LG상사, 롯데마트, 삼익악기(산업진흥 및 지역개발), CJ인도네시아, 오스템 임플란트, 삼성전자,

코린도(공유가치창출(CSV)), 포스코(선린우호증진) 선정

>>>> 2015 글로벌 CSR 및 대중소기업 동반성장 포럼

>>>> 한국-인도네시아 CSR 포럼 및 시상

한국-인도네시아 CSR 포럼

KOTRA 2015 글로벌 CSR 포럼

OVOP 협력단

17

III. 신흥국 무역진흥 역량강화사업

1. 산업투자 KSP

2. 신흥국 무역진흥 역량강화 컨설팅

3. 통상연계형 경제협력사업

4. 신흥국 중장기 자문단 파견사업

III-1. 산업투자 KSP

한국의 경제발전에 대한 경험·지식을 공유함으로써 협력대상국의 경제와 사회발전을 지원하여 국내기업의 현지

진출기반 및 양국간 우호적 경협기반 구축

18

• (쿠바) 공사가 쿠바측 사업수요를 발굴, 양국 정부간 최초협력사업으로서 KSP 착수. 기재부는 KSP를 기반으로 범정부차원의 양국

경협방안을 수립하고 대경장회의 안건상정(2015.8)

• (에콰도르) KSP 결과를 바탕으로 한국 기술표준에 따라 법개편 추진 및 유휴장비이전 등 CSR 사업 연계

• (케냐, 극동러시아, 태국 등) 자문주제에 부합하는 연계사업을 실시, 국내기업 참여기반 구축

• KSP 협력국 정부부처 : 쿠바, 케냐,

러시아, 에콰도르, 페루, 태국,

불가리아 정부 및 유관기관 등

• KIET : 국내 연구진 구성, 정책연구 및

자문보고서 작성

관리/협업체계 추진배경 및 진행

KOTRA

KSP 정책자문에

민간 참여 기반 구축

SDG(지속가능개발목표)중심으로 국제개발협력 패러다임 전환

산업투자 KSP 모델(개방참여형)

기획재정부

KSP 협력국 정부부처

Note : KSP(경제발전경험공유사업, Knowledge Sharing Program)

SDGs(지속가능한 발전목표, Sustainable Development Goals) 2015년 9월 UN총회에서 채택

KOTRA 공동주관기관 선정

사업(협업)내용 주요성과 및 기대효과

9개국 11개 주제 정책자문

협력국 경제사회발전 지원

우리기업 진출확대 등

상생협력 강화

• 비즈니스 연계형 KSP 수행을 통한

산업·통상형 ODA(공적개발원조)

모델 개발

• 정책자문 외에 양국 민간부문 협력을

포함한 패키지형 사업 실시및

국제개발협력 협업체계 구축

산업연구원(KIET)

정책자문

방한연수

정책자문주제에 부합하는

비즈니스 연계사업

현지보고회 협력국은 보고서를 넘어선

실질적 경협성과를 필요

• 투자진출포럼, 1:1 기술공유 상담회,

인증 상담회 등

[참고] 산업투자 KSP 추진사례

• 추진내용 : 국가 품질인증제 개선과 무역투자역량 강화 정책자문, 에콰도르 인증상담회(2015.7, 본사), KOTRA-

MCPEC(생산고용경쟁력조정부) MOU 체결(2015.7, 키토 : 서명자-김재홍 사장, MCPEC 나탈리 셀리 장관)

• 주요성과 : KBS, 서울경제, 연합 뉴스 등 15개 매체 보도

• 추진내용 : 자문 주제인 태국 SW 육성방안 정책자문 및 연계 Digital Contents Sharing & Tech Alliance 현지 상담회

개최 (2015.3, 방콕)

• 주요성과 : 국내 SW 기업 5개사, 태국 기업 20개사 참가

• 추진내용 : 케냐 산업클러스터 조성자문, 투자진출 세미나 개최(2015.11, 본사)

• 주요성과 : 케냐 및 동아프리카 진출 관심 건설 엔지니어링, 토목·감리, 농기계, 가공기계 분야 기업인 총 46명 참가

매경, 연합뉴스 등 6개 매체 보도

>>>> 태국 KSP

>>>> 에콰도르 KSP

러시아 KSP 투자세미나·상담회

KOTRA-에콰도르 MCPEC MOU

쿠바 KSP 무역투자역량강화사업

• 추진내용 : 무역투자현황연구 및 국영기업 역량강화 정책자문, 방한연수(2015.5) 및 쿠바 전문가협의체 발족 (2015.12)

• 주요성과 : 한-쿠바 최초 정부간 협력사업인 KSP 사업의 발굴, 수행을 KOTRA가 주도하고 있으며 기재부는 KSP를

계기로 ‘한-쿠바 경협확대방안’을 대외경제장관회의 의제로 상정(2015.8.26)

>>>> 쿠바 KSP

>>>> 케냐 KSP

• 추진내용 : 캄차카, 연해주, 사할린 투자유치 증진 및 산업단지 조성 자문, 극동지역 투자진출 세미나 및

상담회(2015.12,본사)

• 주요성과 : 러시아 극동진출 관심 건설 엔지니어링, 기계장비, 물류, 식품가공, 무역업 기업인 65명 참가.

연합뉴스, 국민일보 등 7개 매체 보도

>>>> 러시아 KSP

19

케냐 Wilson Songa 산업부 차관 발표

III-2. 신흥국 무역진흥 역량강화 컨설팅

신흥국 무역진흥 역량강화를 위한 첫번째 사업으로 미얀마 무역진흥기구 설립을 위한 마스터플랜 수립 및

무역분야 인적역량 강화사업 추진. 2014년 12월부터 2016년 10월까지 총 23개월 간 수행

20

• 미얀마 고위 공무원 초청 연수 (2016. 1.24.(일)~1.30(토), 5박 7일)

• 서울국제식품전 미얀마 국가관 운영 (2016. 5.10.(화)~5.13(금)/ KINTEX)

• 마스터플랜 수립사업 현지 최종보고회 개최 (2016. 8월/미얀마 상무부)

• (KOTRA) 마스터플랜 수립 지원, 역량 강화사업 수행, 사업

총괄관리

• (KIEP-국제경제연구소 컨소시움) 마스터플랜 수립 컨설팅 수행

• (KOICA) 예산 지원 및 관리, 사업추진 모니터링

• (미얀마 상무부) 미얀마 무역진흥기구 설립 추진, 공무원 연수단

구성, 한국의 파견 전문가 현지정착 및 활동 지원

추진체계

KOTRA

MYANTRA 사업 개요

추진과업

KIEP

KOICA

분 류 세부 내용

마스터 플랜

수립

미얀마무역

정책‧제도자문

• 미얀마의 경제발전계획, 무역정책 평가

• 수출촉진을 유망 산업 선정 및 정책 수립

• 미얀마-한국 무역확대 방안 마련

MYANTRA

조직 설계

• 미얀마 조직현황 진단 , KOTRA와 경쟁국 기관 벤치마킹

• 기능설계, 역할 정의, 인력산정, 성과지표 개발

• 미얀마 경제발전단계에 따른 중장기발전전략 수립

무역분야

인적역량

강화사업

방한 초청 연수 • MYANTRA 근무 대상 공무원 초청연수 실시

• 총 120명 대상 (고위급 20명, 실무자급 100명)

KOTRA 전문가 파견 • 무역진흥업무 노하우 전수, 마스터플랜 수립 연구지원, 국제기구의

미얀마 지원 동향 파악 (6개월씩 2회, 2명 파견)

부대사업 미얀마 수출마케팅사업 • 미얀마 수출기업 방한초청 상담회 개최 등 연계사업 추진

미얀마 상무부

[참고] 신흥국 무역진흥 역량강화 컨설팅 : MYANTRA 마스터플랜 추진사업 내용

• 일시/장소 : 2015. 5.21(목) / 양곤 노보텔

• 목적 : 한-미얀마 경제협력 참여방안 및 미얀트라 설립방향 발표

• 내용 : ‘한-미얀마 경제협력 확대방안’ 및 ‘미얀트라 설립 마스터 플랜사업 추진방향’ 발표, ‘혁신주도 경제를 위한

투자활성화’, 미얀마 무역·투자 활성화 방안 주제발표 및 토론 실시

• 일시/장소 : 2015. 5.21(목) 양곤 노보텔

• 서명자 : (KOTRA) 김재홍 사장, (미얀마) U Win Myint 상무부 장관

• 주요내용 : 양 기관의 미얀트라 설립 프로젝트 수행 협조 약속, 프로젝트 과업설정(무역투자진흥정책 컨설팅 및

미얀트라 설립추진)

• 일시/장소 : 2015. 5.21(목)~5.24(일) / 양곤 Myanmar Event Park

• 운영목적 : 수출희망기업의 전시회 행사 체험을 통한 해외마케팅 능력 배양

• 미얀마 참여기업 : New Golden Gate(Pulses & Beans/Roasted Sesame Powder), Pop Pop(Coffee/

Strawberry Jam), Nagar Pyan(Tea/Coffee), Bella Interiors(Rattan ware), Myo Daw(Biscuits) 등

>>>> LOI 체결(2015.5.21)

>>>> 한-미얀마 경제협력포럼 실시

>>>> 미얀마 한국상품전 및 미얀마 우수상품관 운영 미얀마 우수상품관

한-미얀마 경제협력 포럼

LOI 체결

• 착수보고회 개최(2015. 5.22, 네피도) : 사업추진계획 발표, 한-미얀마 Task Force 구성 합의

• 현지조사출장(7, 8, 10월) : 상무부 내 TPO 조직 설계안 제출, 무역정책 연구 분야 확정

• 연구 심의회 개최(8, 12월/KOTRA 본사) 마스터플랜 연구추진현황 점검, 외부자문위원 의견 청취

• 실무진 방한연수 실시(9월, 11월) 회당 25명, 2주간 교육 실시. 무역진흥업무교육, 한국 투자진출기업 간담회 수행

• KOTRA 전문가 상무부 파견(2015.10~2016.3) : 업무 연락 및 조정, 무역진흥업무 자문 수행

>>>> 기타 추진내용 미얀마 상무부 차관 축사

미얀마 공무원 역량강화 교육 21

III-3. 통상연계형 경협사업

상대국의 시장개방과 연계한 경제협력 지원을 위해 통상연계형 경협사업을 신설, KOTRA를 관리기관으로 지정

22

• 정부 유관기관 : 기획재정부,

국립전파연구원(RRA), 국가기술표준원(KATS),

한국화학융합시험연구원(KTR)

• 해외기관 : 브라질 국립계량품질기술원(INMETRO),

베트남 표준계량품질총국(STAMEQ)

관리/협업체계 추진배경 및 진행

KOTRA

KOTRA 관리기관 지정

정부에서 사업 신설

통상연계형 경협사업 모델(개방참여형)

협업내용

협업체계 구축

정부, 유관기관

해외기관

주요성과 및 기대효과

한-브라질 전자파적합성

인증 협력사업 추진

(2015.10~2016.9)

한-베트남 CR Mark

획득 협력사업 추진

(2015.12~2016.10)

경협사업 수행 2건

예산지원 6.2억

인증소요기간 및

인증비용 단축

• 브라질 MOU에 따라 2017년

상호인증협약 체결 시 인증소요

기간 단축(6개월➝3개월),

비용 절감(700만원➝400만원)

• 베트남 한국기관 CR Mark

공장심사시 인증기간 (13➝5주),

비용 절감($4,800➝$2,100)

[참고] 통상연계형 경협사업 추진사례

• 추진배경 : 한국기업의 CR Mark(강제안전인증) 취득 애로 해소를 위해 베트남에 안전인증 기술을 전수하고

인증획득절차 간소화를 통한 통상장벽 완화

• 추진내용 : 한국화학융합시험연구원(KTR) 직원을 베트남 품질계량 국가기관(STAMEQ)에 파견, 인증기술 전수,

실험기자재 제공 및 교육연수 실시

• 기관별 역할

- KOTRA : 사업개발, 베트남 기관과 MOU 체결(2016.1분기 추진)

- KTR : 안전인증 시험기술 전수(전문가 현지 파견, 기술교육, 기자재 제공)

- 베트남 표준계량품질총국 : 공장심사 및 샘플링검사 권한 한국기관에 부여 약속

- 국가기술표준원 : 베트남 측에 공장심사 수행을 위한 한국기관 추천

- 기획재정부 : 경협사업 추진 승인(2015.12), 예산 지원(2.96억원)

• 성과 : 對베트남 강제안전인증 획득 애로해소 기반 마련. 한국기관의 CR Mark 공장심사 시 인증소요 기간 단축

(13주➝5주), 비용 절감(US$4,800➝US$2,100)

• 추진배경 : 브라질의 전기/전자 제품 전자파 인증의무화 확대에 대비하여 한국의 인증기술을 전수하고 한-브라질

상호인정협약 체결을 통해 통상 장벽 완화

• 추진내용 : 한국화학융합시험연구원(KTR) 직원을 브라질 품질계량 국가기관(INMETRO)에 파견, 인증기술 전수,

실험기자재 제공 및 교육연수 실시

• 기관별 역할

- KOTRA : 브라질 INMETRO와 MOU 체결(2015.10), 리우 무역관에 KTR 직원 파견

- KTR : 전자파 인증기술 전수(전문가 현지 파견, 기술교육, 기자재 제공)

-국립전파연구원-브라질 INMTERO : 전자파 상호인증협약 체결추진 합의

-기획재정부 : 경협사업 추진 승인(2015.8), 예산 지원(3.2억원)

• 성과 : 전자파 인증 품목의 對브라질 수출환경개선. 2017년 상호인증협약 체결 시 인증소요기간(6개월➝3개월)

단축, 비용(700만원➝400만원) 절감

>>>> 한-브라질 전자파적합성인증 협력사업 추진 (2015.10~2016.9)

>>>> 한-베트남 CR Mark 획득 협력사업 추진 (2015.12~2016.10)

KOTRA-INMETRO MOU

KOTRA-STAMEQ MOU

23

III-4. 신흥국 중장기 자문단 파견사업

KOTRA의 무역진흥 및 투자유치 노하우를 신흥국에 전파하기 위해 자문단 파견사업을 2014년부터 실시,

2015년 4명을 파견했으며, 수원국 정부의 높은 만족도를 바탕으로 향후 정례화

• 파견분야 : 경제(무역/투자진흥 등), IT,

농업 등

• 수행업무 : 정책자문, 현지인력교육 등

• 파견기간 : 최대 3년

• 파견절차 : 무역관 수요발굴퇴직(예정)자

수요매칭퇴직(예정)자 대상 설명회

선정,파견

추진배경 및 진행

공사 임직원의

노하우 활용

KOTRA 역량모델

신흥국 전파 필요

신흥국 중장기 자문단 파견사업

공사 퇴직자

신흥국 전문가 육성 파견

주요성과

중장기 자문단 4명 파견

• 베트남(1) : 한-베 IT친선 대학교

• 모잠비크(1) : 수출진흥청

• 에콰도르(1) : Pro Ecuador

(무역진흥기구)

• 콜롬비아(1) : 바랑키야 주청

※ 2014년 5명 파견

인도네시아, 방글라데시, 베트남,

라오스, 스리랑카

KOTRA

KOICA

• (KOTRA) 사업 기획 및 무역투자

분야 수요처 발굴

• (KOICA) 파견대상자 모집 및 선정,

행정절차 진행

중장기 자문단

24

수행역할

25

IV. KOTRA 자체 사회공헌사업

1. 다문화 무역인 육성사업

2. KOTRA 역량활용 사회공헌사업

IV-1. 다문화 무역인 육성사업

한국에 거주하는 결혼 이주민, 유학생, 외국인 근로자, 다문화 자녀 중에서 적정 학력과 어학능력을 갖춘 인재를

선발하여 무역 전문가로 육성

다문화 무역인 육성사업

• 교육기간 : 5기(2015년 3월 9~12일),

6기(7월 4~26일 중 5회)

• 교육장소 : IKP, 안산시 외국인주민센터,

글로벌다문화센터

• 수료인원 : 114명

추진배경 및 진행

다문화인을 무역인으로 육성하는 사업 추진

2020년 국내 다문화 가족

100만명 예상

다문화인의 역량 활용한

무역관련 취업과 창업 증가

교육내용 주요성과

교육 만족도 84%

• 2013~2015년까지 총 6기를 운영.

301명이 수료하여 취업 및 창업

무역실무, 무역계약

판로개척 및 시장조사

운송통관, 수출입절차

회사/제품분석

• 기본 개념교육부터 시장조사 방법,

거래제의서, 무역계약서, 수출입

서류작성 등의 실무 교육

• 종합시험 실시

다문화 무역인 무역실무교육

국가 무역 경쟁력 향상 및

해당국가 경제교류에 기여

84 301

교육만족도 %

수료인원 명

26

IV-2. KOTRA 역량 활용 사회공헌 사업

KOTRA는 핵심역량을 활용한 국내외 사회공헌을 통해 ‘착한 KOREA, 착한 KOTRA’ 이미지를 구축

다문화인 지원 지역인재육성

KOTRA 역량활용 사회공헌 분야

외투기업 CSR 지원 무역 등 경제교육 지역사회 공헌

• 수출학교 9회 : 청소년, 대학생

대상 무역 등 경제 교육

• 청소년 드림포럼 3회 : 청소년

대상 전문직 강연 등 진로 교육

• 언어 및 세계문화교육 5회

• 다문화 무역인 육성(114명)

무역실무교육, 취업 및 창업지원

• 한중 FTA 비즈니스 플라자 등

사업 통역참여 7회

• 안산 다문화 도서관에 다문화

동화책 기증 2회 • KOTRA, 주한유럽상공회의소,

외투기업, 대학생 봉사단이

공동으로 어린이 대상 교통안전교육

및 경광봉 등 배포 2회 추진

• 겟투노우코리아(Get to Know

KOREA 2015) 외국인 투자가

대상 재난 안전교육 및 문화체험

행사 개최

• 현지기업‧학생, 교포무역인,

현지진출 우리기업을 대상으로

무역 및 경제이슈 교육 무상실시

24회 • 독거노인, 저소득 아동 대상

기부물품기증, 헌혈, 김장·연탄배달

봉사 등 33회

• 온라인 취업 멘토링 등 5회

• 해외무역관 주도 봉사활동 43회

• 현지정화활동 25회

• 해외 한글학교지원 16회

66 108

회(국내 사회공헌 활동)

회(해외 사회공헌 활동)

27

28

V. 성과평가

1. 추진성과(2013~2015)

2. 성공사례

V-1. 추진성과 2013-2015

29

KOTRA는 Global CSR 사업을 통해 2013~2015년 3년간 105개 도시에서 382개 프로젝트를 추진하였고 1,257건의 현지 언론홍보를 진행한 바 있음. 이러한 추진노력은 우리기업의 신규 프로젝트 수주, 제품수출 등 비즈니스 성과로 열매를 맺었으며 국가적으로는 나누고 봉사하는 한국의 국가이미지 제고와 현지 정부와의 통상관계 증진에 기여하였음.

V-2. 성공사례 : AOG SYSTEM

• 해외진출시 한국과 난방문화 자체가 달라 우리 온돌시스템의 우수성을 제대로 알리는 데 한계.

또한 자체적으로 신규 시장 개척을 위한 마케팅, 홍보 등에 어려움 보유

• 각 국가별 환경이 달라, 해외 진출시 현지에 맞춘 제품개발 등이 필요한데 이를 위해서는 직접

현지에서 시공하고 환경 및 니즈를 파악할 필요성 있음.

참가목적

CSR 활용

주요성과

• 현지 언론보도와 기증식에 참여한 관심 바이어 등에게 기업과 제품을 알려 제품 브랜드 인지 상승

• 참가자(정부 관계자 및 사회복지기관 단체장 등)에게 착한 기업 이미지를 심어주고 온돌시스템

및 제품 브랜드 인지도 상승. 특히, 노약자와 환자가 있는 병원, 유치원 등 시설에서 온돌에 대한

많은 관심 유도

• 사업명 : 몽골 울란바토르 취약계층 아동 대상 온돌 난방시스템 기부 사업

• 추진기간 : 2015.9.8~12

• 추진내용 : 현지 구립 어린이집, 시립 유치원에 온돌 난방시스템을 기부하고 지역난방공사

공무원 및 바이어 등을 대상으로 온돌시스템 및 시공법 교육

30

현지 온돌시스템 기증 장소

온돌시스템 및 시공법 설명

V-2. 성공사례 : 쎄트렉아이

• 원자력 안전분야에 특화되어 있는 쎄트렉아이는 초기부터 해외시장 진출에 공을 들여 왔으나 유럽

등 선진국은 진입장볍이 높아 동남아 등 저개발국을 중점공략하고 있으며 2011년 일본 후쿠시마

사태 이후 각국의 관심 및 필요성이 증가하고 있음.

• 공공 환경 네트워크 사업의 특성상 초기시장 장악이 중요하지만 저개발국 입장에서 안전에 대한

수요는 높으나 투자까지는 쉽지 않은 상황. 이를 타계하기 위해 CSR을 통해 제품을 기부하여

사용하게 한 후 향후 추가 계약을 기대하는 방식으로 해외진출 전략을 수립

• 베트남은 원자력발전소 2기를 건설 진행 중이며 인근 중국 및 대만 등 원자력발전소에 가까이

위치하고 있어 위험도가 높지만 상시 모니터링 시스템이 없어 관심도 높은 상황

참가목적

CSR 활용

주요성과

기증식 및 교육훈련

• 사업명 : 베트남 국토환경방사선 관리네트워크 구축 지원 CSR

• 추진기간 : 2015.12.1~2

• 추진내용 : 환경방사선감시장비를 현지 정부기관(VINATOM 산하 INST)에 기증하고

현지 인력에 대하여 운용, 정비 및 배경 기술에 대한 교육훈련을 제공

• 베트남원자력연구소(INST) 원장 및 상급기관인 VINATOM의 부원장 등을 비롯한 최고위

경영진의 환경방사선감시 장비 필요성 인식 및 향후 추가 설치 계획 수립

• 현지 언론에서 관심을 가지고 보도 장비 내장시험 및 통합감시시스템 주화면

31

V-2. 성공사례 : 문엔지니어링

• 문엔지니어링은 국내 정보통신기술(ICT) 분야 엔지니어링 기업으로 최근 5년간 모잠비크와

파라과이 등 24개국에서 41건, 약 150억원의 수출실적

• 기존에는 대기업 종합상사에서 신규 사업 발굴 등을 공격적으로 추진, 파생사업에 중소기업들이

참여하는 구조였으나 현재는 사업 포트폴리오가 변화되면서 중소기업이 직접 신규 사업을 발굴해야

하는 상황. 그러나 막강한 네트워크와 조직력을 가지고 있는 대기업 상사들에 비해 어려움이 많았음.

• 문엔지니어링은 중남미진출을 위해 지속적으로 노력하는 과정에서 파라과이 대통령이 에콰도르

야차이 방문 후 이따이뿌 수력발전소에 신도시 개발을 적극 추진할 것을 지시, 이따이뿌 당국이

비공개적으로 추진검토 중 기획단계에서 난항을 겪고 있다는 소식을 접함. 무역관과 협업하여

신규사업 발굴을 목적으로 CSR 사업에 참여함.

참가목적

CSR 활용

주요성과

• 사업명 : 파라과이 U-city학교

• 추진기간 : 2015.3.25~26

• 추진내용 : 아타이프발전소장, 정부 장차관 고위급 기관장, 한국대사, 국영 사업관련 대표 등

50여 명의 귀빈이 참석한 지식기반 신도시(스마트시티) 사업 세미나 개최와 인터뷰 시행.

세미나의 주요 내용은 인천 송도 유시티 사업과 에콰도르의 야차이 신도시 개발 사업 구축

과정을 설명하고, 참석자의 질의응답을 통해 스마트 시티에 대한 지식을 전달

• U-city학교 사업을 통해 스마트시티 수주 교섭을 하면서 마스터플랜 구축에 대해 소개,

기술/가격제안을 마쳤고, 대통령의 의사결정만 남아 있는 상태로 직접 수주로 연계될 가능성 큼.

• 또한 U-city학교 사업에 참석한 대통령과 소장도 긍정적인 반응을 보였으며, 정부 장·차관 및

고위급 기관장들도 관심이 높았음.

32

스마트시티 사업 세미나 개최

참석자 질의응답

V-2. 성공사례 : 한국화학융합시험연구원(KTR)

• 한국의 시험·인증기관의 운영경험과 장비를 신흥국에 제공하여, 신흥국의 관련 산업 발전과

우리나라 산업표준과 적합성 체계를 해외에 전파하고 관련 장비·설비·부품·서비스 해외진출에 기여 참가목적

CSR 활용

주요성과

• 사업명 : KTR 베트남 달랏대 유휴장비 이전사업

• 추진기간 : 2015.3~12월

• 추진내용 : 한국화학융합시험연구원(KTR, Korea Testing & Research Institute)의

유휴장비(TOC 분석기 등 화학, 환경관련 시험장비) 5점을 베트남 5대 국립대학 중 하나인

달랏대에 이전하고 시험·인증센터 설립 및 관련 산업 협력 유도

• 사업추진 경과

- KTR 유휴장비 이전사업 추진 확정(2015.2)

- 무역관, KTR 달랏대 방문 및 사업 추진 협의(2015.2.10~11)

- KTR 최형기 원장 호치민 방문 및 무역관 협의(2015.3.14)

- KTR 실무 책임자 및 담당자 방문 지원 및 사업 협의(2015.3~10)

- 장비 통관 지원(하노이 무역관 협력)(2015.10~11)

- 최종 이전 완료 및 이전 기념행사 개최(2015.12.28)

• (사회공헌 효과) 장비 이전을 통해 현지 화학, 환경 분야 학생들을 교육하여 과학 연구인력

양성에 이바지

• (지역 개발 기여) 달랏 지역의 주 산업인 농산업 개발 및 관련 프로젝트 추진에 기여

• (한-베 산업 기술 협력) 관련된 한국 제품, 부품 및 서비스의 수출이 가능하며, 동 장비 및

기술표준을 베트남에 확산, 향후 친한 인사 양성에 기여

기증식 및 교육훈련

기부장비

33

V-2. 성공사례 : 한국의류시험연구원(KATRI)

• 미얀마는 섬유·봉제 산업의 생산기지로 떠오르고 있으나, 관련 시험 및 인증시스템 부재

• 섬유관련 시험·검사 기술 이전과 적합성 체계 지원을 위한 장비 이전 필요 참가목적

CSR 활용

주요성과

• 사업명 : KATRI 미얀마 유휴장비 이전사업

• 추진기간 : 2015년 3~7월

• 추진내용 : 미얀마 공업부 산하 섬유관련 시험 인증기관인 섬유기술개발센터(DCTT,

Development Center for Textile Technology)에 Random Tumble Pilling

Tester, ICI Mace Snagging Tester 등 섬유관련 시험장비 12점을 이전하고 시험 및

적합성 체계에 관한 현지 교육 및 국내 초청교육 실행

• 프로세스 : 사업기획(사업타당성조사, 마스터플랜수립) → 사업실행(장비수리·운송·통관·

설치·가동·현지이전행사·국내외 기술학교 운영) → 사후관리(장비설치 후 1년간 장비 수리

및 관리)의 3단계로 추진

• KATRI와 DCTT는 유휴장비 이전사업을 통해 밀접한 관계를 형성

• 섬유, 의류관련 한국형 표준·시험·검사·인증 체계 전수를 통해 우리기업의 현지시장 진출기반 마련

• 미얀마의 섬유관련 생산기술 혁신과 산업발전에 기여하여 우리 국가이미지 제고

장비이전 전달식

Myanmar International TV방영

섬유기술학교

34

V-2. 성공사례 : 에콰도르 KSP

• 국내 에콰도르 수출 기업들의 에콰도르 인증에 대한 이해도 제고 및 관련 정보 공유, 애로파악 및

해결방안 제시 추진배경

추진개요

주요성과

• 사업명 : 에콰도르 국가 인증, 품질 시스템 거버넌스 개선 자문 수행

• 주최/주관 : 기획재정부 / KOTRA, KIET

• 추진기간 : 2015년 연중

• 추진내용 : 연간 사업을 진행하면서 7월, MIPRO(산업생산성부) 관계자를 방한 초청하여

에콰도르 인증품목 대상 수출기업 8개사를 초청, 1:1 인증상담회 개최

• 참가자 : 에콰도르 인증 대상 품목 주요 수출기업 8개사와 INEN(에콰도르계량표준원),

MIPRO(산업생산성부) 등

에콰도르 정부는 KSP를 바탕으로 정책 및 법안 개정 예정

• 에콰도르 대통령 공약사항인 녹색성장 관련, ‘자전거 인증 시험소’ 신설 계획

• 에콰도르 품질시스템 거버넌스 체계를 KSP 사업의 연구결과를 바탕으로 한국의 국가기술표준원

체계에 따라 법개편 추진 중

• 법정계량 관련 KSP연구결과에 따라, 제안된 내용을 수정 법안에 포함하여 제안할 계획

• 제품표준법과 소비자보호법을 KSP 제안에 따라 수정 검토 중(법안 개정 포함)

KSP 최종보고회

상담현장

에콰도르 인증제도 설명회

35

36

별첨

1. 사업총괄표

2. 국내외 언론보도

별첨 2. 사업총괄표

37

1) 자사제품 및 서비스 제공

참가기업 국가 주관 무역관 추진사업 사업기간

지역사회 역량강화 CSR

경동나비엔 영국 런던 영국 한국 참전용사 지원 CSR '15. 11. 3

그래피직스 아르헨티나 부에노스아이레스

부에노스아이레스 천문대 전시연계 CSR

사업 '15. 4. 15

다정 대만 타이베이 지사화기업 & 바이어 공동 기부 '15. 12. 18

대상FNF종가집, 이도, OKF 등

5개사 덴마크 코펜하겐 한식 기부 CSR '15. 6. 26~28

도하인더스트리 파나마 파나마 파나마 아동센터 물탱크 기증 '15. 3. 17

독트라 중국 상하이 상하이 경찰견(K-9) 훈련역량 강화 '15. 9. 15~17

마이다스 IT 인도 첸나이 인도 첸나이 교량 설계 소프트웨어 기부 '15.10.26~11.3

브렌드메들리,헨티 등 7개사 독일 프랑크푸르트 독일 유아용품박람회 연계 CSR '15. 9. 10~13

블랙야크 캄보디아 프놈펜 스포츠웨어 제품기부 CSR '15. 12. 28

선양한인회 중국 선양 중국 선양 한국주간 연계 CSR '15. 9. 11~15

씨엠엔텍 몽골 울란바토르 몽골에 초음파열량계 기부 '15. 9. 8~10

아미코스메틱 중국 상하이 중국 저소득층 피부관리 지원 '15. 6. 10

에버트란

중국 베이징 베이징 교육기관 교육인프라 개선 CSR '15. 5. 19

중국 난징 난징 교육기관 교육인프라 개선 CSR '15. 6. 5

중국 베이징 중국 번역 소프트웨어 기부 '15. 12. 10

에스엠베스트, 한국산장유기농,

세인디엔아이 등 12개사 중국 칭다오 2015 제남 한국상품전 연계 CSR '15. 6. 5

에이드그린 캄보디아 프놈펜 캄보디아 농민 소득증대 지원 '15. 11. 3~5

에어텍21 이집트 카이로 이집트 흡연환경 개선 지원 '15. 12. 15

엠텍스 네팔 뉴델리 네팔 구호물자 제공 '15. 5. 11

인바디 러시아 모스크바 러시아 지역주민 건강관리 서비스 기부

CSR '15. 11. 14

인코칭 인도네시아 수라바야 인도네시아 공무원 및 기업인의 리더십 역량강화 지원

'15. 6. 10~11

아이센스, 인바디 칠레 산티아고 칠레 국립병원 의료기기 기부 CSR '15. 4. 22


재아한인상공회의소, 재아한인상인연합회

아르헨티나 부에노스아이레스

아르헨티나 한인의 날 연계 의류기부

CSR '15. 9. 20

제이엔알쓰리디 인도네시아 자카르타 인도네시아 청소. IT 역량 강화 '15. 10. 23

조인아이엔씨 등 23개사 중국 우한 중부투자무역박람회 연계 한국상품전 참가기업 공동CSR

'15. 5. 20

좋은차닷컴 라오스 비엔티안 라오스 자동차 정비 기술인력 육성 '15. 7. 13~22

토탈소프트뱅크

루마니아 부쿠레슈티 루마니아 항만 컨테이너 관리역량 강화

지원 '15. 11. 19

베트남 호치민 베트남 항만 컨테이너 관리역량 강화 지원

'15. 7. 24

트라앤월드 캄보디아 프놈펜 캄보디아 관광상품 개발 지원 '15. 11. 8~20

한국관 참가기업 우루과이 부에노스아이레스

2015 우루과이 Prado 국제박람회 연계 CSR

'15. 9. 9~20

한글과 컴퓨터, 미래창조과학부 아르헨티나 부에노스아이레스

아르헨티나 웹오피스 S/W 기부 CSR '15. 11. 26

한빛디엔에스 요르단 암만 요르단 태양광 발전설비 지원 '15.11.22~12.3

CJ 제일제당 스위스 취리히 스위스 난민 지원 CSR '15. 11. 16

Interpark 중국 칭다오 칭다오 현지 시정부와의 공동 바자회 '15. 12. 26

KOTRA등 현지진출 한국기업 말레이시아 쿠알라룸푸르 말레이시아 북동부 수해 이재민 지원 '15. 5. 22

LG전자, 대원제약, 휴온스, 가원어패럴, 약진통상

캄보디아 프놈펜 봉제공장 근로자 건강증진 지원 '15. 6. 30 ~ 12. 31

지역사회 환경개선 CSR

쎄트렉아이(에스아이디텍션으로

기업명 변경) 베트남 하노이

베트남 국토 환경방사선 관리네트워크

구축 지원 '15. 12. 1~2

아이에스테크놀로지 태국 방콕 태국 염수피해 경보 시스템 구축 '15. 11. 26

에이엔엠 벨라루스 민스크 벨라루스 수질환경 개선 지원 '15.12. 28~30

페루프 콩고 킨샤사 콩고 정부 건물 지붕재 교체 지원 '15. 10. 15


한국철도시설공단

라오스 비엔티안 라오스 철도학교 ‘15. 9. 21~23

몽골 울란바토르 몽골 철도학교 ‘15.11. 25~27

베트남 하노이 베트남 철도학교 ‘15.8. 31~9. 4

인도 뉴델리 인도 철도학교 '15. 5. 18~20

에너지학교(폐기물, 신재생, 광해 , 수자원 등)

광해관리공단

말레이시아 쿠알라룸푸르 말레이시아 광해관리 기술학교 '15. 5. 12~14

몽골 울란바토르 몽골 광해관리 기술학교 ‘15. 6. 2~4

베트남 하노이 베트남 광해관리 기술학교 '15. 11. 24

카자흐스탄 알마티 카자흐스탄 광해관리 기술학교 '15. 4. 27~29

광해관리공단, 지질광물자원연구원, 충남대학교

우즈베키스탄 타슈켄트 우즈베키스탄 광해관리 기술학교 '15. 5. 20~21

서울시, 한국지역난방공사, 한솔EME 에콰도르 키토 에콰도르 폐기물 에너지화 기술학교 '15. 7. 13~14

유신 캄보디아 프놈펜 캄보디아 수자원학교 ‘15.12. 15~17

한국남부발전 요르단 암만 요르단 발전학교 ‘15.11.29~12.3

한국남부발전 요르단법인 요르단 암만 요르단 신재생에너지 학교 15. 4. 20~5초

요르단 암만 요르단 신재생에너지 학교 '15.11.24~12.3

한국지역난방공사 몽골 울란바토르 몽골 울란바토르 지역난방 기술학교 ‘15. 9. 8~10

중국 베이징 중국 북경 신재생에너지 기술학교 ‘15.10. 12~15

한국 환경 공단, 한국지역난방공사, 한국 종합기술

필리핀 마닐라 필리핀 환경학교 '15. 12. 4

K-water 인도네시아 자카르타 인니 수자원 관리 기술학교 '15. 11. 2~4

Posco E&C, Force bel, AnT21 불가리아 소피아 불가리아 환경학교 '15. 12. 2~6

의료학교

비트컴퓨터 캄보디아 프놈펜 캄보디아 원격진료시스템 기술학교 ‘15. 7. 8~9

오스템 임플란트

베트남 호치민 베트남 임플란트 기술학교 ‘15. 8. 25~26

중국 광저우 중국 임플란트 기술학교 '15. 5. 8

중국 선전 중국 임플란트 기술학교 '15. 5. 9

중국 광저우 중국 난닝 임플란트 기술학교 '15. 10. 28


38

2) 해외기술학교


철도학교

서영엔지니어링 몽골 울란바토르 몽골 철도학교 ‘15.11.25~12.2

파라과이 아순시온 파라과이 철도학교 ‘15.10.19~21

서영엔지니어링, 철도시설공단,

철도기술연구원 파라과이 아순시온 엔카르나시온 철도학교 '15.10. 15~16

철도시설공단 이집트 카이로 이집트 철도학교 '15. 3. 9~11


AOG시스템 몽골 울란바토르 몽골 취약계층 태양열 온돌난방시스템 지원

'15. 9. 8~12

IZ-FOG 캄보디아 프놈펜 캄보디아 수인성 전염병 예방 '15. 12. 28

취약계층 교육 CSR

구디스 미국 뉴욕 미국 취약계층 미술교육 제공 '15. 12. 16-18

글로리아프로덕션 캄보디아 프놈펜 캄보디아 방송 기술학교 '15. 3. 5~7

북경아테나과기유한공사

중국 베이징 베이징 저소득층 바리스타 양성 교육 '15. 9. 14~18

중국 다롄 다롄 저소득층 바리스타 양성 교육 '15. 8. 17~21

중국 상하이 상하이 저소득층 바리스타 양성 교육 '15. 8. 3~7

에이블메이크업하우스 케냐 나이로비 케냐 저소득층 미용기술 교육 '15. 8. 1~8

엠더블유, AG, 한국의류산업협회, 한중패션인재개발원

중국 상하이 상하이 패션학교 '15. 3. 20

여주대학교, 우한대한민국총영사관, 에듀컴, 프로젝트-F

중국 창사 창사 패션학교 '15. 3. 30~4. 19

오스템임플란트 인도네시아 자카르타 현지 치과대학 교육인프라 개선 '15. 11. 6~7

우리아메리카은행, Funny Fish,

보그패션, 새롬 등 미국 뉴욕

뉴욕 거리축제 연계 소외계층 학생 지원

CSR '15. 5. 16

유니트러스트 미국 뉴욕 교육용 과학완구 기부 '15. 2. 11

재아상공인연합회 아르헨티나 부에노스아이레스

한-미주 섬유패션 교류플라자 연계 CSR '15. 4. 14

제이디사운드 미국 뉴욕 현지 취약계층 교육기관 지원 '15. 5. 16


39


오스템 임플란트

중국 광저우 중국 난닝 임플란트 기술학교 '15. 10. 28

카자흐스탄 알마티 카자흐스탄 아스타나 임플란트 기술학교 '15.10.30~11.1

카자흐스탄 알마티 카자흐스탄 알마티 임플란트 기술학교 '15. 12. 4~6

인도네시아 자카르타 인니임플란트 전문인력 양성지원 '15. 3. 8

3D medivision 등 3개사 브라질 리우데자네이루 의료기업 기술공유 세미나 '15. 12. 22

GIS/방송/양식산업/IT학교

건화 파라과이 아순시온 파라과이 도로기술학교 '15. 4. 16~17

글로리아프로덕션 캄보디아 프놈펜 캄보디아 영화제작 기술학교 '15. 12. 3~4

대동공업 캄보디아 프놈펜 캄보디아 농기계 기술학교 '15. 5. 14~29

케냐 나이로비 케냐 농기계 기술학교 '15. 6. 30~7.4

대한지적공사 모잠비크 마푸투 모잠비크 지적기술학교 '15. 4. 27~30

탄자니아 다레살람 탄자니아 지적기술학교 '15. 5. 4~7

더브릿지소프트 캄보디아 프놈펜 캄보디아 의료정보 시스템 기술학교 '15. 10. 29~31

더블유씨에스브이 캄보디아 프놈펜 캄보디아 유통 산업 학교 '15. 10.18~20

더블유씨에스브이, 사이드웨이파트너스

캄보디아 프놈펜 캄보디아 유통 산업 학교 (2차) '15.12. 14~15

마이다스 IT

UAE 두바이 UAE 건축설계 S/W 학교 '15. 12. 7

베트남 하노이 베트남 하노이 건축설계 S/W 학교 '15. 4. 16~18, 6. 16

베트남 호치민 베트남 호치민 건축설계 S/W 학교 '15. 6. 8~9

싱가포르 싱가포르 싱가포르 건축설계 S/W학교 '15. 10. 13

필리핀 마닐라 필리핀 마닐라 건축설계 S/W 학교 '15.4.17-25,6.4

문엔지니어링 파라과이 아순시온 파라과이 U-city 학교 '15. 3. 25~27

삼일중공업 캄보디아 프놈펜 캄보디아 건설기계 기술학교 '15. 3. 1~15

수성엔지니어링 미얀마 양곤 미얀마 교량 기술학교 '15. 2. 24~26

아모레퍼시픽, 더베이직하우스,

엠에스인텍 등 6개사 중국 광저우 지적재산권 전문가 양성학교 '15. 6. 18

아이지에스피 캄보디아 프놈펜 캄보디아 곡물 처리 기술학교 '15.12. 15~16


시험인증(연구개발) 분야

KATRI 미얀마 섬유관련 시험장비 12점 이전 '15. 7

KTR 베트남 화학, 환경관련 시험장비 5점 이전 '15. 3~12

공공서비스 분야

국민안전처 캄보디아 구급차량 2대 이전 '15. 3

송암시스콤 라오스 네트워크장치 및 기술 이전 '15. 5

제품생산 분야

포스테크 말레이시아 Hybrid 용접기 10대 이전 '15. 6

3) 유휴장비 신흥국 이전사업


유신 미얀마 양곤 미얀마 교통학교 '15. 7. 1~2

에스알포스트 베트남 하노이 베트남 공공기관 전자화 기술학교 '15. 12. 8~9

윕스 싱가포르 싱가포르BI 싱가포르 IP S/W 기술학교 '15. 6. 18~19

케이비오알 캄보디아 프놈펜 캄보디아 양식 산업 학교 '15.11. 16~18

하슬라 아트월드 캄보디아 프놈펜 캄보디아 경관농업 기술학교 '15.12. 19~23

캄보디아 프놈펜 캄보디아 조형물 기술학교 '15. 1. 27~29

GBS방송영화제작자 캄보디아 프놈펜 캄보디아 방송 기술학교 '15. 2. 2~3


40

5) 한류스타 CSR(4)


기아자동차, 총영사관, KOTRA 독일 프랑크푸르트 미래 친한 무역인 육성 '15. 1. 14

삼성SDI, Ford, 바이어 등 미국 디트로이트 Ford와의 공동 CSR '15. 5. 19

석우종합건설, 대동공업 등

7개사 캄보디아 프놈펜 반테이민체이 지역개발 CSR '16. 1.3~5

주상파울루 한국교육원 브라질 상파울루 친한 ‘국경없는 과학인’ 육성 CSR '15. 10. 31

진양오일씰, 일흥 등 8개사 일본 나고야 현지 글로벌기업(YAMAHA)과의

공동 CSR '15. 9. 5

CJ재팬, 대상재팬 등 현지진출

한국기업 30개 일본 도쿄

동일본 대지진 피해 지역사회 공헌

CSR '15. 9. 26~27

Okay tax, Oz Career,

Fragomen, 농심 호주 시드니 호주 한인청. 취업 지원 CSR '15. 8. 5


광복70.기념사업추진위원회,

한국콘텐츠진흥원 중국 상하이

2015 코리아브랜드 한류상품박람회(KBEE 2015)

'15. 8. 27~29

선양한인회, 한류 홍보대사 니콜 중국 선양 한류스타 패션뷰티 융합 수출로드쇼

연계 CSR '15. 9. 11~15

손아트, 새벽, 랭키스, KB코스메틱 등 14개사

홍콩 홍콩 현지 한류행사 연계 한국 미용기업 제품기부

'15. 1. 17~18

패션/뷰티 융합 수출로드쇼 참가기업 중 10개사

홍콩 홍콩 한류스타 패션뷰티 융합 수출로드쇼

연계 CSR '15. 5. 20~21

6) 지역사회 공헌


산업통상자원부, 주베트남 한국대사관, 수상기업

베트남 호치민 호치민 사회책임경영 시상식 '15. 12. 15

산업통상자원부, 주캄보디아 한국대사관

캄보디아 프놈펜 프놈펜 사회책임경영 시상식 '15. 12. 15

삼성물산, 두산중공업, 대한항공,

한화, STX 인도 뭄바이 인도 CSR 간담회 '15. 11. 5

샘표식품, 아기자기 중국 우한 후베이성 경제협력포럼 연계 민관합동

CSR '15. 12. 18

선전한인회 등 현지진출 한국기업 중국 선전 선전 CSR 포럼 '15. 2. 6

시안총영사관 중국 시안 시안 CSR 포럼 '15. 8. 21

주스리랑카 한국대사관,

KOICA, EXIM, EPS,

KOPIA

스리랑카 콜롬보 CSR사업의 효율적 활용방안 워크샵 '15. 12. 2

주오스트리아 대한민국대사관,

한국생산성 본부

삼성전자 오스트리아 WCN

오스트리아 빈 오스트리아 CSR 포럼 '15. 9. 25

주인니 한국대사관 인도네시아 자카르타 자카르타 사회책임경영 시상식 '15. 11. 17

주중화인민공화국 대한민국대사관, 경제공사, 재중 한국기업

중국 베이징 베이징 사회책임경영 시상식 '15. 12. 4

주콜롬비아한국대사관 콜롬비아 보고타 콜롬비아 CSR 포럼 '15. 9. 2

코참, CJ, 농협은행, 다음카카오, 두산비나, 삼성전자, 신세계이마트, 신한은행, 우리은행, 대한상의 등

베트남 하노이 하노이 한국 투자기업 CSR 기자간담회 '15. 10. 6

한국계 투자진출기업 20여개사 멕시코 멕시코시티 멕시코 CSR 포럼 '15. 12. 8

현지 한국대기업 5개사 내외

페루 리마 리마 CSR 포럼 '15. 8. 21

독일 프랑크푸르트 한독 CSR 포럼 '15. 7. 13

미얀마 양곤 양곤 사회책임경영 시상식 '15. 12. 17

영국 런던 한영 CSR 포럼 '15. 7. 8

4) 국내외 CSR 포럼 및 포상

별첨3. 국내외 언론보도(자사제품 및 서비스 제공)

Note :

1. 난징교육기관 교육인프라 개선 CSR(중국)

2. 한국 참전용사 지원 CSR(영국)

3. 지역주민 건강관리 서비스 기부(러시아)

4. 수질환경개선 지원(벨라루스)

2 1

3 4

41


Note :

5. 염수피해 경보 시스템 구축(태국)

6. 베이징 교육기관 교육인프라 개선(중국)

7. 번역 소프트웨어 기부(중국)

8. 웹오피스 소프트웨어 기부(아르헨티나)

5 6

7 8

42


Note :

9. 항만 컨테이너 관리역량 강화 지원(루미니아)

10. 고려인 한글학교 도서 기증(러시아)

11. 저소득층 피부관리 지원(중국)

12. 공무원 및 기업인의 리더십 역량강화 지원(인도네시아)

9 10

11 12

43


Note :

13. 칭다오 현지 시정부와 공동 바자회(중국)

14. 주이집트 대사관 카이로 공항에 제연기 전달(이집트)

15. 한식기부(덴마크)

16. 정부 건물 지붕재 교체 지원(콩고)

13 14

15 16

44


Note :

17. 지사화기업·바이어 공동기부(타이베이)

18. 아동센터 물탱크 기증(파나마)

19. 반테이민체이 지역개발 CSR(캄보디아)

20. 수인성 전염병 예방 CSR(캄보디아)

17 18

19 20

45


Note :

21. 국토 환경방사선 네트워크 구축지원(베트남)

22. 농민 소득증대 지원(캄보디아)

23. 봉제공장 근로자 건강증진 지원 (캄보디아)

21 22

23

46

별첨3. 국내외 언론보도(해외기술학교)

Note :

1. 난닝 임플란트 기술학교(중국)

2. 지적재산권 전문가 양성학교(중국)

3. 농기계 기술학교 및 수출부진 타개사업 연계(케냐)

4. 저소득층 미용기술 교육(케냐)

1 2

3 4

47


Note :

5. 철도학교(인도)

6. 베이징 저소득층 바리스타 양성교육(중국)

7. 북경 신재생에너지 기술학교(중국)

8. 자동차정비기술학교(라오스)

5 6

7 8

48


Note :

9. 철도학교(라오스)

10. 상하이 저소득층 바리스타 양성 교육(중국)

11. 상하이 패션학교(중국)

12. 환경학교(불가리아)

9 10

11 12

49


Note :

13. IP SW 기술학교(싱가포르)

14. 엔카르나시온 철도학교(파라과이)

15. U-city 기술학교(파라과이)

16. 철도학교(파라과이)

13 14

15 16

50


Note :

17. 광해관리 기술학교(카자흐스탄)

18. 아스타나&알마티 임플란트 기술학교(카자흐스탄)

19. 발전학교(요르단)

20. 신재생에너지 학교(요르단)

17 18

19 20

51


Note :

21. 신재생에너지학교 2차(요르단)

22. 태양광 발전설비 지원(요르단)

23. 광해관리 기술학교(몽골)

24. 울란바토르 지역난방 기술학교(몽골)

21 22

23 24

52


Note :

25. 철도학교(몽골)

26. 창사 패션학교(중국)

27. 철도학교(이집트)

28. 광해관리 기술학교(우즈베키스탄)

25 26

27 28

53


Note :

29. 유통산업학교 2차(캄보디아)

30. 건설기계 기술학교(캄보디아)

31. 경관농업 기술학교(캄보디아)

32. 곡물처리 기술학교(캄보디아)

29 30

31 32

54


Note :

33. 농기계 기술학교(캄보디아)

34. 방송 기술학교(캄보디아)

35. 수자원학교(캄보디아)

36. 영화제작 기술학교(캄보디아)

33 34

35 36

55


Note :

37. 원격진료시스템 기술학교(캄보디아)

38. 유통산업 기술학교(캄보디아)

39. 의료정보 시스템 기술학교(캄보디아)

40. 조형물 기술학교(캄보디아)

37 38

39 40

56


Note :

41. 공공기관 전자화 기술학교(베트남)

42. 광해관리 기술학교(베트남)

43. 철도학교(베트남)

44. 하노이 건축설계 SW학교(베트남)

41 42

43 44

57

별첨3. 국내외 언론보도(유휴장비 신흥국 이전사업)

Note :

1. 유휴장비 신흥국 이전사업(라오스)

2. 유휴장비 신흥국 이전사업(말레이시아)

1 2

58

별첨3. 국내외 언론보도(한류스타 CSR)

Note :

1. 2015 Prado 국제박람회 연계 CSR (우루과이)

2. 한인의 날 연계 의류기부 CSR (아르헨티나)

3. 한-미주 섬유패션 교류플라자 연계 CSR (아르헨티나)

4. 한류스타 패션·뷰티 융합 수출로드쇼 연계 CSR(중국)

2

3 4

1

59


Note :

5. 중부투자무역박람회 연계 한국상품전 참가기업 공동 CSR(중국)

6. 후베이성 경제협력 포럼 연계 민관합동 CSR(중국)

7. 2015 제남 한국상품전 연계 CSR(중국)

8. 유아용품박람회 연계 CSR(독일)

5 6

7 8

60


61

Note :

9. 한류스타 패션·뷰티 융합 수출로드쇼 연계 CSR(홍콩)

10. 현지 한류행사 연계 한국 미용기업 제품기부(홍콩)

9 10

별첨3. 국내외 언론보도(현지정부 공동 CSR포럼 및 포상)

1 2

3 4

62

Note :

1. 자카르타 사회책임경영 시상식(인도네시아)

2. 호치민 사회책임경영 시상식(베트남)

3. 프놈펜 사회책임경영 시상식(캄보디아)

4. 베이징 사회책임경영 시상식(중국)

별첨3. 국내외 언론보도(현지정부 공동 CSR포럼 및 포상)

Note :

5. 선전 CSR 포럼(중국)

6. 시안 CSR 포럼(중국)

7. 투자진출기업 CSR 포럼(멕시코)

8. 하노이 한국 투자기업 CSR 기자간담회(베트남)

5 6

7 8

63

별첨3. 국내외 언론보도(지역사회 공헌)

Note :

1. 뉴욕 거리축제 연계 소외계층 학생 지원 (미국)

2. 취약계층 미술교육 제공(미국)

3. 현지 취약계층 교육기관 지원(미국)

4. 동일본 대지진 피해 지역사회 공헌(일본)

1 2

3 4

64

별첨3. 국내외 언론보도(지역사회 공헌)

Note :

5. Ford와의 공동 CSR(미국)

6. 친한 '국경없는 과학인' 육성 CSR(브라질)

7. 현지 교포무역인 대상 경제현황 교육(미국)

8. 미래 친한 무역인 육성(독일)

5 6

7 8

65

별첨3. 국내외 언론보도(미정)

1 2

3

66

Note :

1. WIG Bazzar 참여 사회공헌 CSR(라오스)

2. 청소년 한국문화교실(러시아)

3. Everybody Can(우크라이나)

별첨3. 국내외 언론보도(산업투자 KSP)

1 2

3 4

67

Note :

1. 극동러시아 투자진출 세미나(러시아)

2. 케냐 KSP 투자진출세미나(케냐)

3. MCPEC MOU체결(에콰도르)

4. MCPEC MOU체결(에콰도르)

2015 kotra 글로벌 공헌사업 성과보고서

Documents