1

2016 森情畫意 明德水庫定向越野活動

苗栗縣，明德水庫 2016 年 12 月 18 日

二號公告 「明德水庫」位於苗栗縣頭屋鄉明德村後龍溪支流的老田寮溪上，明德

水庫主要供應苗栗地區農業、工業及部分民生用水，水庫大壩旁設有觀景橋

樑，並建有廣闊的公園綠地，南北岸各有道路環繞，位於湖中的日新島，有

兩座橫越湖面的吊橋連接，視野開闊、景緻宜人；水庫遊艇碼頭有綠能環保

的太陽能動力遊艇，提供遊湖服務。

明德水庫湖面 200 餘公頃，湖水清澈，並有日新、鴛鴦、海棠三島，相

襯映美，明德水庫兩岸群山層疊如畫，湖中倒影如詩，晨霧漂緲飛煙，晚霞

燦爛如錦，月下銀光閃耀，雨後輕塵乍洗，景象萬千，明德水庫處處引人入

勝，水庫的湖光山色美不勝收。 為了讓大家深入認識與探索明德水庫及週邊的優美景緻，規劃以明德水

庫的環湖道路為主，結合越野路跑、單車環湖、親子體驗等的多元定向越野

的方式，讓大家在優美的明德水庫盡情享受定向越野的樂趣。 竭誠邀請大家參加「2016 森情畫意 明德水庫定向越野活動」，歡迎蒞

臨苗栗縣明德水庫！ 指導單位：苗栗縣政府 主辦單位：苗栗縣政府文化觀光局

2

承辦單位：中華民國定向越野協會(CTOA) 協辦單位：台灣國際航電 (Garmin Corp.)、台中健野、K2 戶外用品、

720armour。

2016 森情畫意 明德水庫定向越野活動賽事組織 CTOA 秘書長：陳薇婷 賽事主管：謝清良(定向越野 A 級教練) 賽事控制員與繪圖員：楊昌展(定向越野 A 級教練) 賽事控制員：鄭僥龍(定向越野 A 級教練)

賽事單位聯絡方式 地址：104 臺北市中山區朱崙街 20 號 7 樓 702 室(體育大樓) 電話：(02)8771-1444 電郵：orienteeringtw@yahoo.com.tw

賽事中心與賽場 賽事中心設於明德水庫工作站(苗栗縣頭屋鄉明德村 45號)的休閒公園內

(GPS：N24.60460 E120.93683)，位於明德水庫遊艇碼頭南邊，使用

GPS 導航或 google 搜尋時用「明德水庫遊艇碼頭停車場」就可找到正確位

置，詳細位置圖如附圖「報到處示意圖」。 賽事場地環繞明德水庫各個區域，包括環湖道路及連結的村莊、學校及明德

水庫湖中的日新島、海棠島。

競賽活動資訊 壹、教學體驗活動：

提供初次接觸定向越野的朋友們，在適宜初學者學習的場地，由合格

的定向越野教練群以實地實作的教學方式，學習好玩又有趣的智慧型

運動「定向越野」的基礎要領。 一、教學體驗日期：105 年 12 月 17 日(週六)，教學活動時間為上午

10 點至下午 2 點半，每半小時有一場教學體驗，每場教學體驗時

間為 30 分鐘。

3

二、教學體驗地點：苗栗縣竹南鎮運動公園，地址：苗栗縣竹南鎮公

園路 55 號。

貳、競賽實施：

一、競賽日期：105 年 12 月 18 日(週日)。 二、競賽時間：上午九點至下午四點，(已報名參加活動人員請在 12

月 18 日上午九點至九點三十分報到)。 三、競賽地點：明德水庫特定風景區及週邊。 四、競賽形式：

㈠休閒組：區分「親子定向組(雙人)」及「定向體驗組(雙人)」，以

徒步「積分賽」形式實施競賽。 ㈡挑戰組：區分男、女個人組，以徒步「積分賽」形式實施競賽。 ㈢菁英組：區分「長距離徒步定向」及「單車環湖定向」兩個組別，

兩組別均以個人區分男、女組，以「順點賽」形式實施競賽。 五、競賽限制時間：

㈠親子組(雙人積分賽)：限時 120 分鐘，每逾時 1 分鐘(含)倒扣總分

20 分，逾時 10 分鐘(不含)以上，成績不列入競賽評比。 ㈡體驗組(雙人積分賽)：限時 120 分鐘，每逾時 1 分鐘(含)倒扣總分

20 分，逾時 10 分鐘(不含)以上，成績不列入競賽評比。 ㈢男子挑戰組(個人積分賽)：限時 100 分鐘，每逾時 1 分鐘(含)倒扣

總分 20 分，逾時 10 分鐘(不含)以上，成績不列入競賽評比。 ㈣女子挑戰組(個人積分賽)：限時 100 分鐘，每逾時 1 分鐘(含)倒扣

總分 20 分，逾時 10 分鐘(不含)以上，成績不列入競賽評比。 ㈤男子菁英組(個人順點賽)：限時 100 分鐘，逾時成績不列入競賽

評比。 ㈥女子菁英組(個人順點賽)：限時 100 分鐘，逾時成績不列入競賽

評比。 ㈦男子單車組(個人順點賽)：限時 100 分鐘，逾時成績不列入競賽

評比。

4

㈧女子菁英組(個人順點賽)：限時 100 分鐘，逾時成績不列入競賽

評比。 六、競賽地圖：

各組別競賽用定向越野地圖，採國際定向越野地圖規範繪製，各

組別地圖比例尺及地圖尺寸如下。 ㈠親子組：每組 2 張地圖，地圖比例尺 1 比 4000，地圖尺寸 A4。 ㈡體驗組：每組 2 張地圖，地圖比例尺 1 比 4000，地圖尺寸 A4。 ㈢男子挑戰組：地圖比例尺 1 比 4000，地圖尺寸 A4。 ㈣女子挑戰組：地圖比例尺 1 比 4000，地圖尺寸 A4。 ㈤男子菁英組：主圖比例尺 1 比 10000，地圖尺寸 A3，內容有五張

附圖比例尺 1 比 4000。 ㈥女子菁英組：主圖比例尺 1 比 10000，地圖尺寸 A3，內容有五張

附圖比例尺 1 比 4000。 ㈦男子單車組：地圖經特殊謢貝處理，背面有魔鬼氈固定帶可將地

圖臨時固定於單車手把上方中央，主圖比例尺 1 比 10000，地圖

尺寸 A3，內容有五張附圖比例尺 1 比 4000，按賽程抵達折返點

換圖區時，請遵循裁判人員指導，實施換圖作業。 ㈧女子單車組：地圖經特殊謢貝處理，背面有魔鬼氈固定帶可將地

圖臨時固定於單車手把上方中央，主圖比例尺 1 比 10000，地圖

尺寸 A3，內容有五張附圖比例尺 1 比 4000，按賽程抵達折返點

換圖區時，請遵循裁判人員指導，實施換圖作業。 七、各組賽程資訊：如附表 1-各組別賽程資訊。 八、出發方式：

㈠「積分賽」的親子組、體驗組、男子挑戰組、女子挑戰組 等五組參賽選手，請依賽事工作人員指揮以汽笛為號，採集體

統一出發，預訂出發時間上午 10 點(如有調整以現場賽事公告

為準)。 ㈡「順點賽」的男子菁英組、女子菁英組區分第 1 及第 2 賽道，

採間隔 1 分鐘出發。

5

㈢「順點賽」男子單車組、女子單車組於第 3 賽道，採間隔 2 分

鐘出發。 順點賽各組個人出發時間如附表 2 順點賽出發序(如有調整以

現場賽事公告為準)。 九、能量補給站:

賽區內按各競賽組別賽程必經路線，將設置 3 個能量補給站，2處位於賽區內(賽程必經位置)，1 處位於賽事中心內，以提供參賽

選手在賽程中及完賽後必要的飲水及熱量補充。 十、成績及時間計算系統：

本次賽事使用國際定向越野賽指定的 Sport Ident 電子系統，參賽

人員報到時，於報到處領取紀錄個人成績用的「電子指卡」，在完

成賽程回到終點時，必須將「電子指卡」交給終點成績下載區作

業人員下載成績，如遺失「電子指卡」須賠償 2000 元。 十一、活動分組：區分 8 組，如下。

組別 簡要說明

1.親子組(雙人)積分賽

本組賽程區域環繞明德水庫遊艇碼頭及明德村週邊

區域，賽程距離較短約 1.5～2 公里，賽程中部份檢

查點設有親子互動的關卡，非常適合親子戶外活動。

本組由一位家長與一位小朋友組隊參與，小朋友須

2004 年 1月 1 日(含)後出生。

2.體驗組(雙人)積分賽

本組賽程區域環繞明德水庫遊艇碼頭及明德村週邊

區域，賽程距離適中約 2～2.5 公里適合初學者參

加。

本組別由兩位選手組隊參與，組隊選手可以一男一

女，也可以都是女生或男生。

3.男子挑戰組(單人)積分賽 本組賽程區域環繞明德水庫遊艇碼頭及明德村週邊

區域，賽程距離約 3～4公里，賽程技術難度具有挑

戰性，適合勇於嘗試挑戰戶外運動的男生參加。

4.女子挑戰組(單人)積分賽 本組賽程區域環繞明德水庫遊艇碼頭及明德村週邊

區域，賽程距離約 3～4公里，賽程技術難度具有挑

戰性，適合勇於嘗試挑戰戶外運動的女生參加。

6

5.男子菁英組(單人)順點賽

本組賽程環繞大部分明德水庫主要區域，賽程距離

約 8～10 公里，賽程技術挑戰性高，適合有長跑、

越野跑經驗的戶外運動玩家或勇於挑戰自我的男生

參加

6.女子菁英組(單人) 順點賽

本組賽程環繞大部分明德水庫主要區域，賽程距離

約 8～10 公里，賽程技術挑戰性高，適合有長跑、

越野跑經驗的戶外運動玩家或勇於挑戰自我的女生

參加

7.男子單車組(單人) 順點賽 (須自備單車及安全頭盔)

本組賽程環繞明德水庫及週邊區域，賽程距離最

長，且有多處長陡坡及須扛單車通過的困難區域，

選手與單車在賽事全程均不可分離，賽程技術挑戰

性高，適合有經驗的戶外單車運動玩家參加。

本組參賽男子選手年齡須 2003 年 12 月 31 日(含)

前出生。

8.女子單車組(單人) 順點賽 (須自備單車及安全頭盔)

本組賽程環繞明德水庫及週邊區域，賽程距離最

長，且有多處長陡坡及須扛單車通過的困難區域，

選手與單車在賽事全程均不可分離，賽程技術挑戰

性高，適合有經驗的戶外單車運動玩家參加。

本組參賽女子選手年齡須 2003 年 12 月 31 日(含)

前出生。

十二、報名資訊： ㈠報名方式：

至「伊貝特報名網」進行報名，有任何問題，請以 mail 傳送至

本會信箱 orienteeringtw@yahoo.com.tw ㈡報名期間：

即日起至 105 年 12 月 11 日(星期日) 21:00 截止。 ㈢本次賽事活動，因為採全電子計分作業系統，因此不接受現場報

名，請參賽朋友在參加報名期限內報名。 ㈣參賽報名費用： 1、105 年 12 月 17 日(週六)竹南鎮運動公園教學體驗：

每人 200 元，含保險、教練、器材、飲水、地圖、教材、贈品

等費用。 2、105 年 12 月 18 日(週日)明德水庫定向越野競賽活動：

包含紀念品、地圖、補給、保險、完賽證書等費用。

7

⑴親子組(雙人)：每組 500 元，上述紀念品等均兩份。 ⑵體驗組(雙人)：每組 500 元，上述紀念品等均兩份。 ⑶男子挑戰組(單人)：每人 300 元。 ⑷女子挑戰組(單人)：每人 300 元。 ⑸男子菁英組(單人)：每人 400 元。 ⑹女子菁英組(單人)：每人 400 元。 ⑺男子單車組(單人)：每人 400 元。 ⑻女子單車組(單人)：每人 400 元。

十三、注意事項： ㈠賽事活動區域為開放空間，主要道路上有車輛通行，人行道上則

有健行運動的行人，請選手通過時，特別注意車輛與禮讓行人，

如發生碰撞，選手須負起最大責任。 ㈡凡患有心臟病、糖尿病、氣喘等，及不適合激烈運動者，請勿報

名參加。 ㈢競賽期間，如遇下雨，競賽仍照常舉行，但有雷擊之可能與暴雨

之發生時，競賽將由賽事主管決定是否暫停或者延期舉行。

十四、競賽獎勵與全體參賽選手大摸彩： ㈠各組前五名選手依名次頒發獎牌及獎狀與獎品。 ㈡男子挑戰組、女子挑戰組、男子菁英組、女子菁英組、男子單車

組、女子單車組，上述六個組別的第一名選手將獲 GARMIN 專

業運動 GPS 手錶壹只，第二名 720armour 專業運動太陽眼鏡壹

只、第三名 SILVA 指北針壹只、第四名美國 nalgene 1000cc 廣

口水壺壹只，第五名多用途工具刀壹只。 親子組第一名獎品野樂休閒椅壹只，第二名 RV 收納筒壹只，第

三名 K2 魔法營燈壹只，第四名精緻棒球帽壹頂，第五名戶外不

銹鋼口杯壹只。 體驗組第一名獎品健野 Super Eagle 背包壹只，第二名美國

nalgene 1000cc 廣口水壺壹只，第三名 K2 魔法營燈壹只，第四

8

名多用途工具刀壹只，第五名精緻棒球帽壹頂。 ㈢賽事結束在各組優勝人員頒獎直後，立即實施全體參賽人員大摸

彩活動，摸彩獎品有 GARMIN 手錶、720armour 運動太陽眼鏡

及 K2 戶外用品公司及台中健野戶外用品店提供的數拾項各種戶

外活動用品等精緻實用的獎品。 參加摸彩人員必須人在現場，並且按報到時所領取的摸彩卷存根

為憑，如果本人不在現場或摸彩卷存根遺失，均視為放棄，該獎

項則重新再摸彩。

十五、保險： 本活動將辦理場地意外險，個人如有其它額外需求，請自行加

保。

十六、申訴管道與辦法： 本賽事活動任何競賽規則之疑異，概由賽事主管裁定之。若有

申訴則須繳交書面報告及新台幣陸仟元之保證金，向賽事主管

提出申訴，由仲裁委員會進行仲裁。申訴成立退還保證金，不

成立則沒收保證金。 仲裁委員會之判決為最終判決，不得再提異議。賽會期間所有

公佈之公告與成績，於公佈 20 分鐘後則無法更正及無抗議權。

十七、交通： ㈠搭乘公車：(如附圖一)

從苗栗火車站「前站」，走「為公路」過「北苗加油站」，約 5分鐘即可看到苗栗客運「北苗加油站」編號 5801 與 5802 公車

站牌，此路僅有 5801 與 5802 兩路線公車通過，兩路線公車皆

可搭乘。 行車時間約 12 分鐘抵達「明德」站下車，從站牌再步行 5 分鐘

即到活動會場，可投零錢 26 元(單程)，也可使用悠遊卡或一卡

通。 ㈡自行開車：

9

1、國道一號：(如附圖二) 自頭屋交流道下，接台 13 線沿指示牌行駛約 8 分鐘即可抵

達明德水庫，在抵達遊艇碼頭前約 100 公尺有大型免費停

車場可停放車輛。 2、國道三號：(如附圖三) ⑴由新竹系統交流道下，接公館苗栗交流道往苗栗方向，續行

台 72 線東西向快速道路往頭屋、後龍方向，轉台 13 甲線、

126 縣道即可到達明德水庫。 ⑵由後龍交流道下，接台 6 線往後龍方向行駛後轉台 1 線，

於光華路右轉續行台 72 線東西向快速道路往頭屋、後龍方

向，轉台 13 甲線、126 縣道即可到達明德水庫。 ㈢高鐵接駁車：

12 月 18 日早上 08:10、08:45、09:10 這三個時間，在苗栗高

鐵站 1 號出口處，會有新竹客運在前擋標示定向越野專車的接

駁車，接駁搭乘高鐵到苗栗高鐵站下車的參賽人員到明德水庫

賽事活動會場，下午 3 點水庫往苗栗高鐵站的接駁專車，約間

隔 30~40 分一班(計三個車次)。 ㈣12/18 日當天憑選手號碼布，進出明德水庫地標「日新島」免門

票，持選手號碼布搭乘明德水庫遊艇遊湖，選手及眷屬同享優

惠價 150 元(原價 350 元)

10

11

12

附表-1 「各組別賽程資訊」

2016森情畫意 明德水庫定向越野活動「各組別賽程資訊」

組 別 檢查點數量 賽程距離

(賽程積分) 總攀高 賽程最終時間

親子組

(雙人積分賽)

18

(含 5 個親子

闖關檢查點)

2 km

( 400 分) 16 m

120 分鐘 逾時每分鐘倒扣總分 20 分，

逾時 10 分鐘(不含)以上，不

列入競賽評比。

體驗組

(雙人積分賽) 21

2.3 km

( 550 分) 22m

120 分鐘 逾時每分鐘倒扣總分 20 分，

逾時 10 分鐘(不含)以上，不

列入競賽評比。

男子挑戰組

(個人積分賽) 24

2.7 km

( 600 分) 32m

100 分鐘 逾時每分鐘倒扣總分 20 分，

逾時 10 分鐘(不含)以上，不

列入競賽評比。

女子挑戰組

(個人積分賽) 24

2.7 km

( 600 分) 32m

100 分鐘 逾時每分鐘倒扣總分 20 分，

逾時 10 分鐘(不含)以上，不

列入競賽評比。

男子菁英組

(個人順點賽) 24

7.2 km ( 直線距離)

150m 100 分鐘

逾時不列入競賽評比。

女子菁英組

(個人順點賽) 23

7.2 km ( 直線距離)

150m 100 分鐘

逾時不列入競賽評比。

男子單車組

(個人順點賽)

27 折返點

換圖一次

10.0 km ( 直線距離)

100m 100 分鐘

逾時不列入競賽評比。

女子菁英組

(個人順點賽)

27 折返點

換圖一次

9.7 km ( 直線距離)

100m 100 分鐘

逾時不列入競賽評比。

13

附表-2 順點賽出發序

「徒步男、女菁英組」及「單車男、女組」順點賽-出發序

出發

時間

第 1 賽道 第 2 賽道 第 3 賽道

組別/姓名/選手號碼 組別/姓名/選手號碼 組別/姓名/選手號碼

10:10 男子菁英組/沙政亞/003 女子菁英組/張書耘/005 女子單車組/余雅菁/015

10:11 男子菁英組/陳家生/024 女子菁英組/陳淑梅/006 男子單車組/黃亮元/248

10:12 男子菁英組/陳培欽/026 女子菁英組/紀樂鎂/048 女子單車組/莊珮琪/002

10:13 男子菁英組/王進龍/030 女子菁英組/陳佳琪/102 男子單車組/曾尉傑/007

10:14 男子菁英組/許之華/039 女子菁英組/伊迺筑/103 女子單車組/楊雅婷/263

10:15 男子菁英組/汪宗帥/040 女子菁英組/謝宛如/029 男子單車組/黃祈福/013

10:16 男子菁英組/黃昱豪/041 女子菁英組/王雅芬/253 女子單車組/黃宜瑾/001

10:17 男子菁英組/蔡政剛/042 女子菁英組/陳杰/065 男子單車組/李建興/014

10:18 男子菁英組/陳冠維/043 女子菁英組/許恩綺/258 女子單車組/黃鈺雯/264

10:19 男子菁英組/李柏陽/044 女子菁英組/王竹賢/077 男子單車組/林炯志/052

10:20 男子菁英組/蔡承哲/049 女子菁英組/賴盈如/261 女子單車組/賴怡妏/266

10:21 男子菁英組/周仲瑜/050 女子菁英組/王庭瑄/246 男子單車組/蔡亞宸/069

10:22 男子菁英組/葉文傑/054 女子菁英組/陳淑梅/260 女子單車組/謝蕙蓮/265

10:23 男子菁英組/鄭凱懋/058 女子菁英組/謝宛君/028 男子單車組/楊坤明/078

10:24 男子菁英組/顏嘉慶/061

10:25 男子菁英組/鍾善珍/063

男子單車組/黃進淇/244

10:26 男子菁英組/邱建華/066

10:27 男子菁英組/劉嘉文/067

男子單車組/鍾任家葦/251

10:28 男子菁英組/袁煥錦/071

10:29 男子菁英組/袁皓哲/072

男子單車組/江昊宸/119

10:30 男子菁英組/江忠義/074

10:31 男子菁英組/江衍皇/080

男子單車組/黃富榮/012

10:32 男子菁英組/賴右餘/082

10:33 男子菁英組/曾騰鋒/090

男子單車組/廖斌宏/247

14

10:34 男子菁英組/林軒任/091

10:35 男子菁英組/張沛桓/092

10:36 男子菁英組/柳旻宏/055

10:37 男子菁英組/李典家/093

10:38 男子菁英組/張台駿/094

10:39 男子菁英組/楊昌晉/021

10:40 男子菁英組/蔣捷安/095

10:41 男子菁英組/鄞綸宏/070

10:42 男子菁英組/季龍浩/096

10:43 男子菁英組/江柏鋒/076

10:44 男子菁英組/方晉翊/097

10:45 男子菁英組/李永祥/098

10:46 男子菁英組/許淳恩/099

10:47 男子菁英組/陳育聖/100

10:48 男子菁英組/詹育杰/101

10:49 男子菁英組/林冠宇/252

10:50 男子菁英組/潘垣壽/256

10:51 男子菁英組/蔡朋憲/084

10:52 男子菁英組/李翰暄/259

10:53 男子菁英組/陳鄭雄/262

10:54

10:55

◎本出發序如有調整，以賽事現場公告為準◎