1

【2019 親子小旅行】日本新潟星空探索小旅行

世界最大星空祭饗宴 X JAXA 宇宙中心見學 X 台灣天文達人同遊

仰望星空，浩瀚宇宙視野廣闊，您曾與孩子一起靜下心來慢慢欣賞這美麗的星空嗎？

每個星星都獨一無二，都有她美麗的故事，今夏就跟著我們一同前往日本參與世界最大星空祭！

以「美與知性為概念」專為親子家庭設計，讓旅遊不只是旅遊，更是一趟學習之旅。

行程特與日本天文界名人『沼澤茂美』老師合作企劃，安排參加【新潟胎內星空 PARTY】，台灣資深

天文老師隨團解說，讓孩子輕鬆體驗世界級天文盛會。

同時，更安排日本 JAXA 宇宙中心見學、超夯賽車體驗、光與影的詩人藤城清治美術館參觀、礦石博

物館見學、自然體驗活動採果及釣魚，給孩子最美好的暑假回憶。

出發日期：2019 年 8 月 22 日(四)～2019 年 8 月 26 日(一)

行程對象：親子一起(每梯次限額 32 名)

航班： 全日空航空

去程 桃園機場－成田機場 NH824 08:40/13:00

回程 成田機場－桃園機場 NH823 17:40/20:15

團費包含：

1. 提供高於法規的投保金額：4200 萬履約責任險，每位貴賓新台幣 500 萬責任險暨

新台幣 20 萬意外醫療險。（另保險法規明訂：15 歲下以下、70 歲以上，上限投保

金額 200 萬+20 萬意外醫療險）

2. 團體來回經濟艙機票 ( 團進團出 )

3. 機場稅、燃油附加費

4. 行程表列住宿、餐食、體驗課程及所有參觀門票

5. 行程所列之日本旅遊交通車費用

6. 司機、導遊、領隊小費（1 人新台幣 350 元*5 天=1,750 元，未滿 2 歲嬰兒半價）

團費不包含：

1. 國際機票款之機位升等、日本住宿飯店升等

2. 新辦護照：每人新台幣 1,400 元

3. 純係個人之消費：如行李超重費、飲料酒類、洗衣、電話、電報及私人交通費

4. 自理餐點

2

隨團達人簡介

日本胎內星空祭主力企劃兼顧問

沼澤 茂美（NUMAZAWA SHIGEMI)

在日本天文界享有盛名。不僅是全球天文界知名的天體攝

影專家，也是日本 NHK 專屬天文插畫家及攝影家，亦參

與 NHK 天文相關節目的編修，編寫不少天文相關著作。

除了替日本國內外天文雜誌及書籍執筆外，甚至也曾參與

1993-1999 年的星際大戰電影第三代：銀河前哨 (Star

Trek: Deep Space Nine) 的影像相關製作(日本國內宣

傳)。海內外天文特殊影像攝影及 NHK 天文節目取材邀約

不斷。近期的作品有 2012 年的美國紀念碑谷金環日食攝影(NHK)、2013 年底 ISON 彗星美

國取材攝影(NHK)、2016 年印尼日全食攝影(NHK)、2017 年美國日全食攝影(NHK)。2003

年 NHK 經典的「南極日全食撮影」及 2010 年的復活島日全食…等 NHK 天文影像都是出自

沼澤茂美老師之手。此外，亦擔任全球規模最大的日本胎內星空祭的主要企劃運營，是胎內

星空祭成功的幕後推手。

★行程獨家特典：與沼澤茂美老師合拍紀念照

★行程獨家安排：特別安排沼澤茂美老師作品「天文奇觀影片欣賞」

隨團天文解說老師 / 王穎聰老師

因熱愛天文、太空科學探索，長期投入天文科學活動志工服務，希望能將無窮的天文知識與

眾人分享。擅長親子互動解說，將艱深的天文科學知識以有趣的故事引導或簡易的圖說方式，

讓孩子在玩中學的氣氛中輕鬆學知識。

簡歷

中原大學資訊工程研究所、大同大學資訊工程博士班

台北市立天文科學教育館解說志工老師（2002/02～今）

Google 華人講師中心兼任講師（2017/02～今）

銘傳電腦與通訊學系兼任講師（2002/08～2012/07）

銘傳通識教育課程【天文學概論、認識星空】（2011/09~今）

士林社區大學講師（2002/08～2012/07）

中山社區大學講師(認識星空)（2014/09~今）

太魯閣國家公園義務解說員（1997/06～今）

3

詳細行程表

8/22(四)

台北 成田空港 茨城縣 JAXA．筑波宇宙中心見學

水戶廣場 MITO PLAZA

★晚間若天候允許．將進行星空觀測教學活動

午餐：飛機上套餐 晚餐：主廚創意料理 或 季節時旬總匯料理

住宿： 水戶廣場 MITO PLAZA 或 大洗海岸 大洗海濱 或 HOTEL TWIN RING 或同等級

今日集合於『桃園國際機場』全日空航空團體櫃台（以說明會資料為主），搭乘全日空航空豪華噴射客機，飛往

日本『東京』，之後直接驅車前往茨城縣。

【茨城縣】茨城縣屬於溫暖宜人的太平洋沿岸氣候，擁有豐富的大自然、食品工業、溫泉，以及多樣化的慶典

活動。由於臨近日本第一大消費市場東京，茨城縣的農業和漁業都很發達。

【JAXA．筑波宇宙中心見學】

筑波宇宙中心在 1972 年開幕，為筑波研究學園都市的一部分。在接近正門的「火箭廣場」中，有展示全長約

50 公尺的 H-Ⅱ火箭。為日本獨立開發出來的火箭，擁有世界水準的發射能力和性能。也確立了日本製作大型

火箭的獨立技術。展示館的「宇宙巨蛋」內可以欣賞到美麗的地球模型。這裡有各式各樣的人工衛星測試模型、

燃燒實驗所使用的火箭引擎，還有展示日本宇宙航空研究開發機構製造的國際太空站艙組「希望」，在筑波宇宙

中心裡能摸到實際的宇宙開發物。

【水戶 MITO PLAZA】

為靜謐的森林所環繞，環境優美情趣盎然，迎接著每一位光臨賓客。世界級設計師 J.D，融合了東洋與西洋的創

作，並採用歌舞伎的衣裳上可見到的日本傳統的大膽色調，各處大量採用的格子圖案，這種色彩給人留下了強

烈的印象。

【大洗海岸 大洗海濱】

大洗海岸是名列日本「渚百選」及「白砂青松百選」的著名海岸。大洗飯店座落在風景秀麗的大洗海岸海灘上，

並以能夠俯瞰一望無際的太平洋之絕景為自豪。特別推薦飯店最上階－展望大浴場，夜晚，漁火點點伴隨星光

點點，聽著海浪潮濤聲…是一種幸福。

4

※獨家安排：夜間將由隨團老師帶領至飯店附近進行星空觀測教學。(如天候不適合，將於行

程中另行安排)

8/23(五)

茂木 MOTEGI 主題樂園．賽車或迷宮森殿 ITADAKI

那須美術館 藤城清治美術館 ★ 沉浸塩原溫泉露天風呂星空夜語

午餐：發放￥1500 於園內自理 晚餐：溫泉主廚．時旬食材總匯

住宿： 新塩原溫泉 飯店 或同等級

【MOTEG 主題樂園】

園內設有舉辦過世界大賽的國際賽車場。這裡有小朋友也能操作的兒童摩托車，還有從小學生到大人都能進行

道地駕駛體驗的小型車場，讓人宛如變身賽車手。自然體驗設施能進行野生生物探險，還有能搭乘附護具滑車

在鋼索上移動的娛樂設施「叢林飛翔」，漫步空中，保證孩子樂翻天！

【藤城清治美術館】

位於那須高原中的藤城清治美術館，於 2013 年 6 月開幕，美術館環境極其優美宜人。藤城清治為日本知名影

畫家，被喻為「光與影的詩人」，活躍至今 70 多年，美術館為展示 150 件大師作品集大成常設美術館，藤城表

示，這裡是畫的呼吸及生命的美術館，還有由他設計的教堂，利用光把影畫表露無遺。館內設有咖啡店，還有

室外位置，椅子也是藤城清治的設計角色，是到訪日本不容錯過的美學體驗。

※獨家安排：將由隨團老師解說分享光影美學應用知識

5

8/24(六)

會津若松採果體驗 新瀉縣參加日本最大天文祭．手作火箭實驗觀摩

礦石博物館 胎內星空 PARTY

午餐：新潟風味料理 晚餐：和食料理

住宿：新潟市內飯店 或同等級

【採果體驗】

會津若松地區人氣桃子的採收期是 7 月下旬到 9 月上旬。在農園中 30 分現採桃子吃到飽。桃子皮中含有果膠，

可預防夏季中暑。果園採用礦物質栽種法，是將貝殼粉末加入土中栽種的一種方式。雖然採用此方式比較辛苦，

但糖度會瞬間提升，栽種出甜又美味的水果。活動將安排當季水果採果體驗。

【星空饗宴 STAR PARTY】

「天文」其實是種物理現象，舉凡日月星辰都與你我的生活習習相關，今日準備好與我們一同前往日本胎內星

空祭去打開不同的眼界！

『日本胎內星空祭』在全球天文界裡頗負盛名，近年胎內星空祭來客數逐年攀升，短短約 3 天時間來客數逼近

2 萬人次，展出的專業望遠鏡及天文相關機材廠家超過 50 家，孩子可一次見到世界最新的專業望遠鏡，並親自

體驗觀測活動，真實體驗。活動還包含太陽觀測、手作火箭實驗觀摩、天文攝影專家沼澤茂美老師作品「天文

奇觀影片欣賞」、日本樂團表演欣賞。

特別說明：如星空祭遇雨天，將改為【胎內自然天文台】見學，胎內自然天文館擁有新潟縣內最大的 60 公分天

文觀測望遠鏡，夜間觀測星星及月亮，白天可做太陽觀測(黑子變化)，天文觀測豐富。

※獨家安排：由隨團老師解說望遠鏡觀測知識、太陽黑子觀測…等天文知識

※獨家安排：與沼澤茂美老師合拍紀念照

6

【礦石博物館】

位於胎內高原上, 透過體驗學習讓小朋友可以邊玩邊學習礦石知識的小型礦石博物館。此館以虛擬人物「礦石

博士」為主角來規劃的礦石博物館, 館藏量相當豐富, 媲美台灣地質學系館藏, 不僅可參觀亦開放讓小朋友用手

觸摸親自感受礦石的觸感, 有助學習。亦可安排礦石手環體驗活動。

※獨家安排：隨團老師解說地質礦石地科知識

8/25(日)

新潟名產．仙貝手作體驗 我是天才小釣手．清流釣鱒樂

東京車站趴趴 GO自由活動

午餐：日本海味日式套餐￥2000 晚餐：方便逛街．敬請自理

住宿： 東京 EAST 21 HOTEL 或同等級

【新潟仙貝體驗】

新瀉仙貝如其名是製作日本米菓的大本營，用聞名的越光米去製作的米菓，可以體驗現烤仙貝的手作樂趣。仙

貝王國本身也是一個迷你的仙貝博物館，展示新潟縣各米果產地的發展史、製造過程等，同時可買到各個不同

種類口味的仙貝。

7

【清流釣鱒樂】

在自然河川的釣魚場，體驗大自然中釣虹鱒、琵琶鱒的樂趣。釣到的魚還可就地燒烤，體驗現釣現吃的樂趣。

【東京車站逛街趣】

2013 年 9 月 GranRoof 落成後，東京車站才完全重修完畢，日本人的『車站城市化』，一直是世界領先者。晚

餐可到【東京車站一番街】品嚐日本美食，東京 B 級美食各式各樣盡集於此，不乏知名店家。車站對面的新購

物中心【KITTE】每個樓層都充滿個性，擁有各自的專屬主題。像是「日本全國當地名產」樓層、「日本美意識」

樓層、「懷舊與新感性的融合」樓層等。

8

8/26(一) 東京趴趴 GO．悠閒自由活動 光伸免稅店 成田機場 桃園機場

午餐：方便逛街．敬請自理 晚餐：機上餐

東京趴趴 GO，建議自由前往：

【六本木中城 Tokyo Midtown】由大量綠化設施和 6 棟建築構成，猶如是一個嶄新的複合型城市，匯集了各式

各樣的精品名店、餐廳、飯店、庭園、美術館等設施。以將日本的設計推廣到全世界的基地為目標，到處瀰漫

著藝術的氣息，其中 LOUISE BOURGEOIS 所設計的大蜘蛛地標 MAMAN，是六本木之丘的最著名的地標。

【皇居御苑】皇居大致分為宮殿、皇居外苑、吹上御苑、北の丸公園、皇居東御苑，除了宮殿以外都開放一般

民眾進入參觀。皇居東御苑雖然有門禁管理，但只要在出入口領取入園票便可入內參觀，出園時記得將入園票

交還管理員，發放取回入園票的目的只是確保遊客沒有在開放時間以外逗留在御苑內。

【TOKYO SKY TREE】日本東京地標「東京晴空塔」（總高度 634 公尺）。以白色為基調，模仿藍染工匠技法，

在鐵塔的白色中加入藍色，彷彿白瓷般略帶青色的白，綻放著纖細的光輝；以日本傳統的審美觀為基礎，加之

以尖端技術的運用，傳統與尖端的新象徵，創造出一個超越時空的新景觀。

9

注意事項：

※ 正確行程內容、順序、集合／解散時間，請以行前之書面行程表或說明會資料為準。

※ 如有行程不參加者，視為自動放棄，恕無法退費。

※ 為顧及旅客人身安全與相關問題，在旅遊行程期間恕無法接受脫隊要求。

※ 如遇行程景點休假、住宿飯店調整、或遇『如：天侯不佳、交通阻塞等』不可抗拒之現象，

本團保有變更行程之權利。

※ 請確認護照有效期限，需有於本行程回國日起算 6 個月以上之效期。

※ 已完成繳費之學員如欲取消報名，依交通部觀光局國外旅遊定型化契約書第十三條規定，

於旅遊活動開始前解除契約者，應依本旅遊活動提供之收據，繳交行政規費，並應賠償損

失，其賠償基準如下：

一、 旅遊開始前第四十一日以前解除契約者，賠償旅遊費用百分之五。

二、 旅遊開始前第三十一日至第四十日以內解除契約者，賠償旅遊費用百分之十。

三、 旅遊開始前第二十一日至第三十日以內解除契約者，賠償旅遊費用百分之二十。

四、 旅遊開始前第二日至第二十日以內解除契約者，賠償旅遊費用百分之三十。

五、 旅遊開始前一日解除契約者，賠償旅遊費用百分之五十。

六、 甲方於旅遊開始日或開始後解除契約或未通知不參加者，賠償旅遊費用百分之一百。

前項規定作為損害賠償計算基準之旅遊費用，應先扣除行政規費後計算之。

※ 為維護課程品質，若單一梯次招生人數未滿 16 人，則該梯次將予以取消，主辦單位將於

第一時間通知，並辦理全額退費。

※ 學員若未按照規定時間申請退費，或於課程當日未到、中途退出均恕不退費，亦不得要求

轉

換為其他課程。

※ 親子天下保留最終報名決定權。

10

常見問題：

Q：本次旅程跟坊間旅行社行程有什麼不一樣？

A：本次旅程以親子角度企劃，考量孩子的體力與體諒家長的辛勞，不趕行程；並以主題深

度體驗為主，藉由旅程互動見學及小活動，增進親子互動時間，在玩樂之餘更能吸收新知。

Q：可不可以只有大人或小孩去？

A：不好意思，因為本次行程專為親子設計，故需大人、小孩一同參與才享報名資格。

Q：進出日本是否需要簽證，護照要多久的有效期限呢？

A：持中華民國護照之旅客進入日本免簽證，但請確認您的護照效期是否在出發當天算起６

個月以上。

Q：我可以在日本多留幾天嗎？

A：因行程專屬設計，需同進同出，恕難延長旅遊時間，請見諒。

Q：在飛機上可以選位子嗎？

A：團體票無法預先劃位，亦無法指定走道或窗位，座位安排係由航空公司調度，同行者座

位不一定能相鄰，家庭成員會盡可能安排調整為相鄰座位，敬請瞭解。

Q：我可以選房型嗎？

A：觀光型飯店的洋式房型皆為兩張床，少有一張大床，如有需要可做大床房型需求，但無

法保證一定會有，需以當天入住情形及飯店調整狀況為主。

報名 3 人同房時，床型為加床模式，恕無法指定房型。

飯店房型恕無法指定連通房或一家人的房間一定要在隔壁或鄰近，敬請見諒！（會由導遊

拿到房號後注意並盡力安排，但恕無法保證）

Q：活動當天我要在哪裡集合？

A：活動詳細行前通知與定型化旅遊契約書，將會於活動開始前兩週以電子郵件寄收，請隨

時留意，謝謝！