戴上﹃八戒﹄面罩的任溶溶

!后记!!!

会继续写下去那天!任老获悉自己心目中的"儿

童文学大理论家#刘绪源去世!不禁连

连痛叹$%可惜了!可惜了& #刘绪源对

任老的掌故随笔赞赏有加! 任老提笔

在悼词中写道$%''也正因为受到鼓

励!我到现在还一直在写小文章(我要

不辜负刘绪源同志的鼓励! 将继续写

下去(我相信受过您鼓励的作者!包括

我在内!不会辜负您的期望!会努力写

作的( )

如今! 任老戒掉了被他称为 "情

人)的香烟!戒掉了曾助他在半小时内

挥就*没头脑和不高兴+的咖啡!但是

他几十年来写作的冲动却丝毫未减(

%让读者快乐!也让自己快乐& )!不管

戴不戴%八戒)面罩!他依然是高产的

任溶溶( %老顽童)背后的任溶溶其实

很深邃!包括这一奇迹(

24小时读者热线：962555 读者来信：dzlx@xmwb.com.cn新民网：www.xinmin.cn

!"

本报副刊部主编 2018年1月28日 星期日 第 "#$期 % % 责编：殷健灵 赵 美 视觉：戚黎明 编辑邮箱：yjl@xmwb.com.cn

自前年 5月住进华山医院后，95岁高龄的儿童文学家、翻译家任溶溶离不开吸氧面罩了，除了吃饭、洗脸、漱口。有些熟悉任老的人曾担心，对于像他这样一生向往无拘无束、自在洒脱的“老孩童”，形影相随的面罩会让他“忍无可忍”。谁知，任老处之泰然。他不失时机自我幽默：我成了猪八戒。

更让人想不到的是，一年多来，戴上“八戒”面罩的任溶溶给了儿童文学界和读者一个个惊喜……

! ! ! !任老的病历卡，曾经长期保持零记录。但近十年来，他受肺气肿折磨，多次被家人送往医院急救。

!"#$年 %月的一天早上，任老昏昏沉沉起不了床，被迅速送到华山医院。医生的诊断结论是：肺气肿引发缺氧性二氧化碳潴留。在无创呼吸机的帮助下，大量新鲜的氧气重新夺回了浊气占据的肺部空间。任老当天就完全清醒了。任老属猪，他写过一首诗《我属猪》。没想到，根据医嘱，他出院后也必须时刻戴着吸氧面罩，这下真像猪八戒了。难受归难受，但要让他闲着

无所事事不“玩”，办不到！一天，他坐起急切地扫视病房，最后选择了那份病号饭的菜单，在上面写了起来。儿子荣炼好奇地凑上前，又惊又喜：爸爸又笔耕了。开始几天，为了让老人家静

心养病，家里人没准备纸张，可这难不倒“什么都好玩”的任老。菜单、医嘱单……只要有空白的纸，都能为他所用。住院前，大都是任老口述、荣炼记录。戴上“八戒”面罩后，任老不得不又“亲力亲为”了。同病室的病友、昔日的朋友、

有趣的往事、美味的佳肴。在三个月的住院期间，任老不停地写。任老的作品来自于对生活的

仔细观察。他同病房的一位病友胃口特别好，令任老十分羡慕。谁知，病友患了肠胃病，医生说吃得太多了。为这事任老先后写了两篇短文。不仅如此，任老在诗歌《老爷爷，九十九———记医院里一位老病友》也有描述：老爷爷&九十九&身骨硬&好胃口&早晨一个蛋&吃一大碗粥&中午两个大馒头&

再加两块红烧肉&晚上一碗烂糊面&呼噜呼噜吃进口。

还有另一首含而不露的童诗：《各吃各的骨头》：隔壁一只猫&我家一只狗&这只猫和这只狗&

它们是一对好朋友&狗请猫吃它心爱的肉骨头&猫啃不动&猫请狗吃它心爱的鱼骨头&狗吃不来&于是狗还是啃它心爱的肉骨头&猫还是吃它心爱的鱼骨头&它们各吃各的骨头&它们还是一对好朋友。

! ! ! !这一年多来，读者在《新民晚报》《文汇报》《文艺报》等报刊上读到任老的作品，其实只是他创作的一小部分。去年 %月，任溶溶的五卷本散文集《给小朋友和大朋友的书》出版了，其中有些文章是他这次住院后写的。任老称，他写文章只是聊天而

已。只要活着就聊啊聊，写啊写，不会有无话可说，无文可写的时候。而评论界却对任老风趣率真、笑看风云、炉火纯青的行文风格叫好。刘绪源先生更是把任老的一些散文列为一度几乎消失、能补正史之不足的文体“掌故随笔”，任老的作品虽然写得十分简单、朴素、通俗，但其中

有大量第一手、真实、朴素、有史料价值，虽然零碎但有价值的记忆。

任老上世纪 %'年代创作的童话《没头脑和不高兴》《一个天才的杂技演员》，()$!年起创作的《我的哥哥聪明透顶》《爸爸的老师》等一大批儿童诗，是超越时代和历史的经典。如今，他已不写童话，因为“聊天”更轻松，而且“聊”累了，还能吟几句童诗。!*(+年，任溶溶不但将把他戴着面罩的“聊天”成果汇集出版，还挑选了八十首儿童诗，将为读者奉上一本儿童诗集。《好朋友，不可少》：一只小小

鸡,她和鸽子鸭子很要好&鸽子带她飞上天&飞到东&飞到西&满天飞来飞

去真奇妙&鸭子带她水上游&游到南&

游到北&河上游来游去好逍遥&好朋友&不可少&有好朋友一起玩&那真快活啊&快活得不得了。这首《好朋友，不可少》，体现了

任氏儿童诗的特点，讲究“奇”“巧”引人入胜。如果把这首诗与任老创作高峰期的其他童诗作比较，你能分辨出它是出自于“-*后”还是“)%

后”的任溶溶之手吗？还有这首《交响曲》：我拉我的

琴&你吹你的号&他敲他的鼓&每一个人&只管把自己的乐器奏好&合起来就是一首交响曲&把听众醉倒。任老曾说：“生活中有意思有趣

的可写东西多的是！”我们期待早日读到任老全新的散文集和儿童诗集———任老给大朋友、小朋友们沉甸甸的礼物。

! ! ! !任老是广东人，出生在上海，%岁时他随父母回广东，在广州生活了 (*年。任老特别怀旧，尤其怀念教会他品尝美食的四公，怀念爸爸妈妈回上海时留给他的留声机……现在，任老每天通过平板电脑

收看南方卫视的粤语节目，如新闻节目、“第一故事”、《.! 家房客》、

“粤唱粤好戏”……粤语情景剧《.! 家房客》讲述

上世纪 -*年代生活在广州西关太平街的 .!家房客，如何与人性弱点以及房东冲突较量的故事，十年来已突破千集。任老小时候在广州，大部分时间就是住在西关。所以他对这部戏感到特别亲切。看完了粤语

节目，少不了有感而发，任老写了《广州几个标志性建筑》和《我和广东戏》两篇文章。晚上，任老青睐央视戏曲频道

的京剧节目，或听听古典乐。荣炼最了解父亲，贝多芬《田园》《命运》《英雄》《合唱交响曲》，德沃夏克的《自新大陆》，舒伯特的《未完成》，柴可夫斯基的第四、第五、第六交响曲。在音乐中他摆脱了“八戒”面罩，在音乐中他捕捉着诗情画意。

! ! ! !一个月前，任老家来了两位客人：草婴夫人盛天民与她的绍兴阿姨。盛天民给任溶溶带来刚出版的《草婴纪念文集》和刚蒸熟的甲鱼。荣炼见盛阿姨身体也大不如前，便建议两位老人只谈 (*

分钟。任老打开“纪念文集”，马上找到了几位与草婴和他在雷士德的同学，尽管戴着“八戒”面罩，但兴奋之情难掩。每次来看任溶溶，盛天民总会携

带几样任老爱吃的小菜：红烧肉、梅干肉。任老爱吃的美食数不胜数，他念念不忘妈妈为他做的冬菇炖甲鱼。可现在“没牙的老虎”只能早上吃面包，中午和晚上喝粥了。

荣炼每天给父亲买来美味的广东粥。父亲住院时，家人陪伴，荣

炼更是日夜不离。上世纪 +*年代末，任老创作

过一部中篇小说《土土的故事》，记录了“土土”从出生至整个儿童期的成长过程。儿时的荣炼就是“土土”的原型。长大了的“土土”是父亲的贴身秘书、全职保姆、新书插画的绘制者。“我每天看着窗前的树，会想

起它当年是我父亲亲手栽的。那时候它只是棵小树。如今它又高又大，枝繁叶茂，小鸟在枝叶间跳来跳去，吱吱喳喳，十分热闹。当年我的孩子小，还在树下玩，如今他们已经七十岁了，他们的孩子也有了孩子。这些小娃娃叫我太爷爷。”任老凝望着窗前那棵夹竹桃又开始“聊天”，“一切都在变，但愿越变越

好，也一定会越变越好。”一切都在变。而任溶溶的率

真、谦逊、我行我素，以及他给几代读者带来的集体记忆不会改变。

!

金波

笔耕不辍!

病房菜单当稿纸

喜爱聊天!"聊#出来的作品集

父慈子孝!儿子守护日夜不离

观戏听曲!爱用平板电脑看粤剧

" 任溶溶与小读者在一起

" 任溶溶的五卷本散文集 *给

小朋友和大朋友的书+

" !""!年!任溶溶与孙子多多的

合影

" 任溶溶近影