ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІК ВИДАННЯ 31-й _, ______ ~ .N2 29 (3027)

ВІВТОРОК

10 БЕРЕЗНЯ

1870 р. ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ

ТА РАйОННОУ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Цін а 2 ІКОІП.

РАДЯНСЬКИМ ЖІНКАМ Дорогі товариші жінки! Центральний Комітет Комуністичної nарт11

Радянського Союзу nалко nоздоровляє вас з Між­ІІародним жіночим днем -днем інтернаціональної солідарності трудівниць усього світу.

Разом з весною nрихgдить це свято. Вже 6 де­сятиліть відзначається день 8 Березня, святку­вання якого в нашій країні стало сnравді все­народним.

В обстановці великоrо трудового і nолітичного nіднесення, од:юстайного nрагнення гідно зустрі­ти 100-річчя з дня народження В. І. Леніна живе зараз наша багатонаціональна соціалістична Батьківщина. Робітники, колгосnники, інтеліген­ція, молодь і серед них, звичайно, жінки nослі­довно втілюють в життя рішення ХХІІІ з'їзду nартії, наnолегливо борються за усnішне завер­шекия n'ятирічки.

ВіДзначаючи Міжнародний жіночий день, ми з глибокою nовагою і любов'ю говоримо про ра­дянських жінок. Всі історичні завоювання в СРСР здійснені з актив.ною участю наших славних жі­НО_І\. , Батьківщина ніколи, дорогі жінки, не забуде ваші nб~виги у роки Жовтневої революції і гро­мадянсІ>кої війни, вашу натхнемну nрацю в рок11 славних n'ятирічок. Разом з усім народом ви мужньо билі:ісь на фронті І кували в тилу nере­могу над - гітлерівськими з.агарбниками в роки Великої Вітчизняної війни, не шжладаючи рук, відбудовували зруйноване війною народне госnо­дарство. НИJІі радянські жінки віддають усі свої сищ1 і знання справі · дальшого зміцнення еконо­мічної і оборонної могутності соціалістичної Бат.,ківщинц.

За доблесну nрацю та ·бойові подвиги близько nівтора мільйона жінок нагороджено орденами і медалями, дев'яносто одній жінці nрисвоєно звання Героя Радянського Союзу і 3925 - зван­ня Героя Соціалістичної Праці. ·Високого nочуття вдячності еnов,нений наш на­

род до невтомних трудівниць, вмілих і дбайливих виховательок nідростаючого nокоління. Немае в нашій країні такого nоnрища господарського, культурного, наукового, громадського, державно­го життя, де б плідно не nрацювали чудові жінки, де б перед ними не були відкриті безмежні мож­ливості для виявлення талантів і здібностей. Біля верстата і в Н1ауковій лабораторії, у nолі і на кафедрі, у школі і медичному закладі, на найріз­номанітніших ділянках комуністично·го будівни­цтва - всюди наші жінки nліч-о-nліч з .цоловіка­ми nримножують народне багатство, розвивають tшуку і культуру.

Комуністична nартія неухильно виконує заnовіт В. І. Леніна про активне залучення жінок до гро­мадського життя, до уnравління сnравами дер­жави,

У щ1шій країні у свідомості людей глибоко уко­ренилась nовага до жінки як до рівноnравного і діяльного громадянина соціалістичної держави. Сотні тися•І жінок обраиі деnутатами Рад, е ке-

рівникамн виробництва, провадять вели.ку громад­ську роботу.

Партія і уряд роблять ~е для того, щоб жінка могла nоєднувати активну виробничу і громад­ську діяльніеть з щасливим материнством, вихо­ванням дітей і nіклуванням про сім'ю. Сnравжні nатріотки, радянські жінки виховують дітей в дусі вірності сnраві комунізму, інтернаціоналізму, лю­бові до Батьківщини, непри.миренності в боротьбі проти імnеріаJІізму. В нашій країні у nостійних дошкільних закладах виховується тепер більш як 9 мільйонів дітей. З кожним роком поліnшуються житлові умови радянських людей, збільшується число культурно-побутових закладів. Радянська держава щороку виділяє великі кошти на поліп­шення умов праці на виробництві. Прийняті не­давно «Основи законодавства Союзу РСР і союз­них республік про охорону здоров'я» передба­чають посилення охорони материнства і дитин­ства. Широкі nрава на соціальне забезпечення надав колгоспницям схваJІений Всесоюзним з'їз­дом колгоспників новий Примірний Статут кол­госnу. Радя:нські жінки знають, що від їх nраці, енергії і волі. багато в чому залежать усnіхи на­шої країни, дальший рух .вnеред. ЦК КПРС висловлює тверду вnевненість, що

ви, това,риші жінки, і надаJІі братимете активну участь в будівництві комунізму, покажете високі зразки кому.ністичного ставлен.ня до nраці, дис­циnлі.ни й організованості, палко відгукнетесь на заклик партії розгорнути всенародну боротьбу за економію і ощадливість, за nідвищення ефектив­ності сусnільного виробництва. Разом з радянськи.ми жінками відзначають

8 Березня в цьому році мільйони жінок на всіх континентах. Радянські - жінки постІйно розши­ряють і зміцнюють дружнІ зв'язки з жінками соціалістичних країн, беруть активну участь у міжнародному жіночому русі. Жінки світу демон­струють рішимість боротися за свої пра.ва, за визволення від соціаJІьного і національного гніту, за щастя своїх дітей, nроти імперіаJІістичних nа­ліїв війни.

Жін.ки Радя.нського Союзу всіляко nідтримують цю благородну і справедливу боротьбу своїх се­стер у країнах капіталу. Разом з жінками всіх країн вони рішуче засуджують і таврують гань­бою амери:канську агресію у В'єтнамі, варварськr дії ізраїльської вояччини nроти мирного населен­ня арабських країн. Центральний Комітет Комуністичної nарт11 в

цей урочистий святковий день бажае радянським жінкам великих усnіхів у nраці, радощів у житті, доброго здоров'я, нових творчих сил і видатних звершень.

Слава радянським жінкам! Братерський nривіт жінкам соціалістичних країн! Хай живуть трудящі жінки усього світу! Хай жи.ве наша могутня соціалістична Вітчизна! Хай живе Комуніетична nартія Радянського

Союзу - організатор і натхненник будівництва комунізму в нашій країні!

ЦЕНТР АЛЬНИй КОМІТЕТ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ

ВА ЧЕСТЬ СЛАВНИХ ТРУДІВНИЦЬ РаД\існо відзначили Міжна- чок Вітчиз;ни, про їх ·невтомну

родний жіночий день трудящі І праІЦю на благо рідно']' Батьнів­ра:йону. На честь свята 8-ro Бе- щи.ни rро:шовіла застуtnнин го­резня . в селах_ ·і Броварах про-\· лови :районно·~" ж.іно.чої раю.1.'. ведеН! урочист, t ·вечюрн. секреТСІІР парнино1 оргаН)tзацн У Брова,раос ·вечір ві:днрила фабрини ·верхнього дитячого

завідуюча ореві•ддию~f райному трИІ(ОТажу Є. Х. :Н:у.зьмич. :Н:П Украї.ни Л. І. Шелест, ю;а Після урочистої частини від­щиро ВіТаЛа У'Ч<lСНИ'І{іІЗ вечора, буІЗОЯ ІЮІ-Щерт ХУ!ДОЖНЬ·ОЇ CaMO­B•DiX трудящи'х :з святом 8-го діяльно.сті. Березня. Поті:w про славних до- Г. АНДРІЄНКО. ІІQЩІІІІІІПІІІІІШППППUІІІОШUІІІІІППІІППUПІІІОПІПUІІІОПШ

До'бtре ·n:рац~ють на М·kцевих до&рив :під

плантації •механізатори

іщн~ Кіро.ва.

На фото: вr·орі - тр.а·кто,ристи

,михайло Ащ:~tр.ійович Грицюк та

Оле-ксандр ЙоСИПІ)ВИЧ Павлов­ський, внизу - їх м·ашини на

,развант·ажу.ваюfІі ІСІ·обрив. Фото А. Коза1ка.

У Центральному Комітеті КП Ух.раїни

і Раді Міністрів Української РСР

Про присудження Державних премІй УкраІнської РСР імені т. r. Шевченка 1970 року

в галузі літератури, мистецтва і архітектури Центращ;ний І:\оМ:і1тет НП у,країни і .Ра,да Мі<НІіС11Рів УРСР,

:РООІ1.1ІЯнув.ши подання І:\омітету по Держ·ав.них ІІІрем.і~х УКІРаїн­сь~tої РСР і.мені Т. Г. Шев.ченка в ·галузі: літераtТУJРИ, мистецтва і ,ар:х,і:тектури nри Рщці Мі<ні,стрd·в УРСР, постановили присуди­ти Деjржавні nремії 1Н70 рану:

В ГАЛУЗІ ЛІТЕР АТУ РИ 1. Збанацькому Ю,рію ОлІферовшчу - за .роман <<ХВІМі>>. 2. Канівцю Володимиру Вruсильо,вичу - за роман <<Улья­

ІНОВИ>>.

3. Нагнибіді МИІколі Львовичу - за цикл в-іршів на ленШ­·Сr>ку ,тему «Риси .рі:дного обличчя» у збірці ІПое.зій <<На полі биmви>>.

В ГАЛУЗІ ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА 1. Шовкуненку Оле~сію ОлексМІ:овичу - ІЗа серію портре­

тів (поета М. Риль.ського, генерал"М.аrйора С. Ковпака, партизан­:ки М. Вовчик) і цикл нових tПеЙJз•ажів.

В ГАЛУЗІ ТЕАТРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА 1. Сміяну СергІю І:\остянтиновичу - режисерО'ВІі"rюстанов­

іRИІКоу, Параконьвву І:\осмнтину й.асИІповИІЧу - .вшнона.вцев!І ролі ЯІРо.сла.ва Мудро['о (опекта·rмь <<Я;рос.ш:rв МУІдРИІЙ>> у Запорlзь­

·Ко:му обла.сному музи<JІно•драматичному театрі. 1ІМ·ені М. О. Щорса).

Тримають • nерШІСТЬ

,}{атерина Андрі:ї'Віна :Н:осахов- вона 01держа.ла ,на ·мжну по ·СЬ'!tа - вет·ера.н .на Ниїнсь·кій 21,8 яйця. У ІперrпLй декаді бе­птахофабриці. Тут во.на працює резня несучі,сть птиці •ПО її г.ру­нже іЦесять років. Трудиться па ще підв.ИІЩИЛ3JСЬ. су·млLнно, да·в.н:о йде в перших Такого ж :високого локаЗІниrш рwдах соЦіалістично·ГО зма;гwння. досягла і молодша ІІІОдруІГа На-

Нині :жі.ноче свято передова ТеJРИІНИ АНІдр:И<вни - НаІД1·Я Іна­:нівна TotHH'a, яка за минулий мі-робіttшиця ~ідзначиJІа .новим до- 21 8 с~ць одержала теж по , ;

сягнення.м у праці. Доглядаючи я;иця на ·несучку. в лютому 3300 rtурей-несучок, І. ЯНОВСЬКА. ІПІІІІІUІnunnпІІІШІІІUІІППІUОІІІІІ!ІПОІОmоппОІІІІШІІІІІD

В ЕС НІ­

бойову вустріч

У механізованій •

nан 11 Механізована ла.н:ка першого

вJ:дді·лна ра,дгоспу «Зашлаt&НИІЙ», очолена л.ан1ювим трак.тористом ОлексієІМ Дмитровичем Міщен­•rюм, у цьому ювілейному році зобо.в\язала,ся :вИІрости~и на нож-;rюму •з 55 ['еІКТа!рів по 140 це.н'І1нерів нартоі!!Лі.

Площа ІЗа ланкою закрІплена в нarr:ypi, :восе·ни виорана на аяб •з внесенніНІМ на кожнИІй гект.ар

по 'два центнери :м·Lнералмшх

добрив, вИІвезено на кожний гею'ар по 61 тонн! місцевих дюбрив. На цю tплощу дост<rвле­но ,м\і:ндобрив аr.ют·нwх, калі,!!tних. фосфорниіХ з ІРОзрахунку по 8 цент.нерів на гект.ар.

Особливу увагу оосередили на наtс:і.Н:НlІИ .картоплі. ЗанаіГато­вана картопл.я СОР'І'У <<0с'!1ров­сr>кИ!Й>> зберtітається в доqрому стані .

. з.а меmнізоваJНою л.а:НJКою за­кр~плено тра~тор «Т-74», << МТЗ-50>> на rусеничному хо· ду, зчеmнн «С-,11 » ,1 20 бop:Lft, культиватори, обприскув~чІ, плуги, тршктор .з ІРОІТ<>РНИІМ

г.ноє.рооюrда•чем, на'Вlсною ~<~· топлес.щr~жащюю.

Інве.нтаtр ВІЖе пов.н.істю :Ві•дре­мо·нтов.аtний. У цl днd Л<І!Нка про­довжуrє :вивозити м1оцев1 добри-:ва •На ІІІОЛЯ.

П. ЖИГАЛО, керуtО"ПІЙ вlмtлко-.

ЕФЕКТИВНО ВИКОРИСТОВУВАТИ Т Е Х Н І К У На еко~оміч~і теми У .ви:р!.ш~нпі за;вдань дальшого Сf~льно~ІУ -обчи.с.те.нні), 73 зе•рнові,

3роста,ння ·еконо,~І і.Jш -оlльськогос- 60 .систосозбИJральних і 108 ка.р­ПDІда'р;сько,го ви.робІшцтва ос.новне то>п.теЗІби;ра.тьних ко~tба>і'Ін:в, пона.д '\І !Іс.це належ ить п :."!в ІІщен.ню про- Q тисячі ріІЗІШх інших манщн та д'укт ивності прац і на основ· і .ком- '3На:ряІдь. В а·рт:·сть вс.і·х тех>ноl·чних л .текс ної ~Іеха•н:зації трудоміп•кн'х за.сСJбі·в ста,нсшить понад 4 М·ільйо­п,р.оце с ів. Р і ст продуктивност і пра- ни кар·бова,нці, в. Тільки .на а ·морти­ц і , ,п і двнщення про,дукпІ'В•НОст і за.а і •і'ші в·і·д раху.вапня (на по.нов­.зе<}І.l с роібства й тваринництва за- .1СШІЯ техн,: кн) ;рад.г ос nи .витра­.1ежнть не т і.1ькн в ід те~ш',в .наук·о - чають ПDІнащ 700 .тисяч 'к а,рбован­. во-технічного прогр есv , не від .то- ці в. Це · на:кла,д.н· і · •ВІп,раrти ·В собі· ro, ск і.1ЬІОІ і якої про~д.уктнвності ва·рто,ст і ІП:р о,дуt:.t~і·ї, я кі· ·~южуть 1І dШЩ! :НЗо~і>і'ІШ .. lО і ЩС буде НЗДХО - бу·ТН 3·НИЖСоНі· ІП,рІІ ВіДПОВіІДНО~ІУ .J.!ifll. :Все ::Jа.тежнть ві ;і •того, •на- шідвище,н.ні· ,проідукти,вностf .на.яв­скі·:l ьк н ефекп~в:но •вико,риІс то ву- нн~ те·х.н.і•ч ниtх за.собів · і з~Іенше н,н.і ют ися ~~ t аШІИІІІ, я к :~ ї х пр о,дуктив - к·іль·кості зна ,ря,сl.І•, що експ.1уату-н :·сть. ються.

У rтріше·нні цього завда.н,ІІя го- Вир,;іііt·ок на 15-сильни•ЇІ трак-.1Оі1ІЮЮ Р'УШі•й,ною силою є •ка,дри r G:fJ в ·1969 .рсщі :с та.нови,в усього -.\І е х ані.зато:рн, інженер!ю-тех.н:ч- 4З1 гектар, Зо ~І і.н . ІШЇІ ви,рообіто.к -не .керlв:ни.цт.во, О!Р·Га·ніз а ц: я прзці. 2,2, добози,й - 2,3 'гектара. Це У ЗС·МЛ~рООС'І"Ві оСТрСУК ІВИ КОНаоННЯ .ІJ'СІ,QГО 5-6-ГОІДІ!оН:На ;р·О'бОТа Тр·аК­

рОбОТН - на,ЙІГо.то,1жі'Ший Фа•КТ()Ір, тора. Менш~ 11'я,ти проце,;ні.в т•рак· що за6ез·пе•чує :роом ііР урожаю, то,рl•в лранює в дру.гу з~; : ну. як:сть цродукці,ї. І .ві.н залежнть В 1965 ,роцІ виробіток на 15-в,:l"! к іл ькості• машин, що б е,р•уть си .т ЬІннй т,ракто:р .ста;нови•в 464 гек­участь у .прове,ден:н.і •р о;б.іт, ,і їх Т?. •рн , з~tі .ІJ.н.ий - 2,7, ·в 1966 році п.ро,дуктнвност·і. Але •ПРИ> .цьо~t у відповідно 454 і 2,б ·Геюар.а .. т:р с·ба ::м.вждн •П аІ~t'ятаТ· fІ, що ш1ко- Прощу.ктив.ІІість п.ада.є, <ЗНИожуєть­.на.н.ня р{)Іб і т з .меншою к!.1Ь·кістю ся е•к о,ноом:•ка . А змі н:ни.й ,&иробі­т~хн і ч.них 'засо·б:,в · і можливо ~tен- ток в СсмиІполп;.івській птахофаб­ІШІІ~ИІ з атрат а•\ІІf на у:r:рн.~tашІя й ·pmti і Пух і вська~І у ІП .1е,мпт·а •хо:ре­е:кс п.туа•тшцію маши,нно -"І'ракто,р но- п,ро,д'у'Ктор•і тор :к ата,tюви>В лнш1е ГО .пар;ку Є О•СfЮВШІ~І у іП;•;l.ВИЩСІІІІЇ 1;8 .ГСКТара., В ора'ДГООПі <<Заво ­;прОідуК.ТИВНОС Ті Пр а ці і ЗН•ИІЖ~!НІЇ .рИІЦЬЮІІЇІ» - 1,9 ГС'КіТЗІра .. соб:,ва:ртості ви;р о·б.1юваної про- П,ри та,к : й низьк і й прод'Укти.вно ­дуІJ;;ц:,ї. Адж·l' ва.рт· і·сть маши>Нно- сті· у гоопода,рств.ах в:.дчу,вається тракто:рного па1рку ( у оВН>ГЛяді несп ра-ВІжня .недоста>ча тра,ктqрі.в, ·аІ'.Юр:ТИ'5аLІ)йю~х в\д:рахувань), за - К·О'.Іобайн і: в . А :р·аз-ом .з ТИ'М .кер!в·ни­трат·И ,на ,його е-коп .т>у а.т а,цію ~ ки радго.оп і·в .на магаються ще ку­ск,,а,довою ч~:стиною •Соб:ва,ртост І п у в. а:ти маши.н.и. Але тут .ви,никає ц:єt ;п:родукщt. зашиа.ння: що ІПотр l'бне госпо.да,р·

Т"Їльки в р а,.'І.rоспах .нашого ;ра-~ ству - ,тракта:ри чи меха,нізато· fюн у (без ша,хофа~рик) є 608 ри? тра~то:р ів (1:130 ,J:i ;п'ят-на.д:ця.ти- Н а ·кожен ге:кта,р о.рн их земель

ПравофJІапrові п'ятирічки

ІВ ко.пекти:в· і бу-·JІ;l,ве ль.но - монтаж­оного· уцрав.л. і.ння N2 39 .знають тес­.тя·ра Ка.н,;щбу 111е Т•і.'lЬКИ ЯК []е~редо­ВОГО .вІfіроб:ничнн­

·Ка , а й як активіс­та .ПорОфОП іЛКО·ВОТО життя. Това:риші

ІПО ,роботі •ВІІЯВИ.l!І Василю Грнгоровн­'ЧУ •ВИСОКе дов і•р'я. Бонн 016:рали його .nр офоріГDІМ брнга· ДИ :і ·ЧЛЄ'НО·М м і·с· ueвo•ro ·КО"м :тету профоп іл·ки .. З свої­ми обов 'язками Ч.lеЛ .КПРС ка.н­диба сп;р·а.вляється усп!шно. На фото: член

КПРС В. Г. Кан­днба. Фото. В . Л о·лотн я"а

н !Р·а,дюапа.х є 1)ра;к:торі·в . і сільтосn­·машtш на 98 карбо,ва:н;ців , а в ра .щгос•uі •Ї•\Іен і ,Щорса - ·на · 152 ка<jJ'бОВЗНU;Ї , «ЛітКЇВ'СЬ·КИЙ» - 149, «ПлоскіВІС ЬІШЙ» - 50, «К>р аси.лів­ськІJ,й» - 74, «Руса.н'·ВСЬІКН·Й » -81 ка,рІбова.н~ць. Ці ·цифри ,на,оичено· сті технічних засобі· в кра•С·НО·"овно ха,рактери.зують собівартість т:ра·к­то.рнах робіт, n:роІдУК' І..lі·Ї і s ці ло· лtу економі.ку .господа•р•ств.

Раrдгоопи «Плос:кі.всь.ки•й» та .іме-ні :Щорса .мають Оід.накову К·іль· к:ст ь о,р.ної ·земл,і . Але в nершо~І·У ! є 25 rpa•кrop Ln, а в :щр,у:юму -42 і Ще ЗаІМОВІt.1И На цеЙ р'ІК 19 шпк. Л.т ос·ківські ~Іеха.н'заторн ІІЛІ\JОбн.1а то:р l к на кожеон 1 5-си.1ь­ний траКТО!Р 674 те·кта,р;н у~юrнюї ораоІШИ, .!,ЮfЖІщькі - 428. Як ре­зультат і:нтеІJІси:вної п:ра;ці, у,рожа:їt в :ра·щгоспі <~П.1о<екі:в·ський» о.дер­жа•но б!льши.й . На f!юже:н гект·ар роб:т в радП)QПі ·імені Щорса Іl(ри -.п щда€ а морrrиза, l.Jіі'йних :в·~д·р а•ХУ'&а;нь І кар·бс,gа,:ІеІЦь 51 .:коп і·йка, .в 1рад· ГОСП! <<ПЛ DІСК1ВіСЬК.ИоЙ» - 57 .КОІПі· йо'К. Р.адто:ол :«ІПлоск івськай»· 1;рак· ТОІрНИ!\1 І!lаІJЖОМ ІBjjo(lOOffB у ·МИНу­,10М У ;роц і 35055 гектафів робі;т, нз що ІЗа:т:рачено а.м.о:рт·изац:,їмшх ві~· ра:хувань 20 тнсяІЧ ка,роованІЦtІJ, а в рщдгоспі і•мен·і Щорса - на 38599 г.е,к:та•рів tробі•т за;траче:но 60 Нfсяч ка,р:бов а,НІt~і·в . Ці зат,ратн могли бут и• .Ш\ІПОЛ·овнну скОjро·че,ні, я.юбн ·В а.си.че.н '·с ть маІШfLн,но--гра•кто~р.ного П 3JРКУ обу .та. 1На. 1р і;вні середньор.а ­йОон,ної в •меж·аІх 100 .ка·р.бо•ванці в на гектЗІр.

У радгоспі «Л і·т.ківськи,й » збит­·К И ·~юrли бу'J)И на 20 'ТИіСЯЧ ка;рбо­ванців менщи.ми ,за ,раху,н.ок а.мор­тиза•ці<ї .М3'ШИІННО-Тр3ІКТОjр!НОfО Пар· ·к у, ЯІюби ·вj•н :був на ,р і:виі ІР•ЗІЙDІН­НQІЇ ·НЗ·СИІЧ€оНОСТі. Ці. цифри 'переконли.в·о .св)дчать

n,po те, на<еК!і льки епли•ває •кі ль-

кість ·~Іа.ШИІН на еко,номіч.ІІі nоказ­

НИІКіІІ госпDІ.да,рст.ва і як пот.р :бно дІба:ти. , щоб .ма:uшн,но.-т:ра•К'ТОір·ний

с.тову,ІJоа.Віся.

Со•бі~ва~рт•іІсть т,ра.кто,рни·х р·об і т ще залежить в.ід ІЗатрат на поточ-

ІН.ИJЙ ;ремонт і ек·аплуатадію (rех­н:ч.не обслу.говуван.ня) ма.ши:н,но-

rІ!Jа :к-rо:р·ного па1рку. Вони ста.нов­лять в ід І 111.0 2 каор·бо.в· З 'НІ..lіВ на

ге•кта•р. У ;ра~д;гооnа.х Т<J!р · і :к було ви ­

ко·на ,Ію більше 502 тися•ч ге,кrщр.ів

роб.:т ·і ,на експлуатаційні потореби

Затра:Че,ІJО ІПОНад 700 ТИіСЯЧ Ка•р­

бо&аІІЩііВ, Знизити ці затрати на

20-25 ·П;рсщентів 'не ста.нсщить

особливих т,р)Лд,нощів, :заощаJнtли

б 150- 200 ТfІісяч ка.рбо:ва.нt~і в, з·ни­

зилась би соб l:ва,ртkт ь продуюц~ї . Вщр ішу в щrи за'Іt'J.а.ння 'Росту ,ара-

дУ,КТ И!В·НОІС'Ті М аШИНІІО·'Т,ра КТОІроНОГО па•рку, ЗЮfЖУ'ва;ти за ;т:рати •На його ут;рима.ноня - на.йголо,в.ніше за.в­

дан,н'Я і~ІженеіJ)но-тех.ніІЧН·Ого ,пер­

сона .ту , ІВсі.х меха1нізатор і в. Вн·р і­.ше·нн.ю ЦИІХ пи.та.н.ь по,ви.н.н-! бутн

п :uщо•р я1д.кова ні· орг а н,і:зац і іLно-тех · ні•чн і за.ходи •IJo!t 1970 рі·к , сощ іа.ті ­

•СТИ'ЧНі зобов'я;за,н.ня на •че сть 100· ,р і ччя -з дия ·на,род,же,н ня В . І . Ле-

ні,на.

ЩОЛКОВСЬКИй РАйОН

ВІЛЬШІ ІІІ'Р'ОТ'И 'ВЇ!дІllо.відаого ІПЄР'іІУдУ :.минуло·го року се-J)едньодоб(}ві над'ОЇ мооюка одержують твwринники ра:йону . 3 честю вик.01нують ювідей:ні ·соц.іалістич.ні зобов'язання дояр­ки .к.олгоопу і)Іе!Ні Леон~на. На ІВСЇ<Х трь·ох ~і~~~іл•каос надої ви­щі, ні·ж н.а цей чж в мииуло)ІУ ІРад·і. Попереду - тваринни­Rи А•м·ере:веької фЄ'fУМИ, де Jf(IIД·oi r.=~6і'JІьщились на 1,7 к'Їл®ра­'ма оВід 'К()ЖІ!ЮЇ К·ОРОВИ .

ВІдЬШЕ РАННІХ ОВОЧІВ - rга•ке .зшВІда<НІІІЯ .поІСта·вили Перед tобою аrра:ціВ'RИКИ r.закрИТО•ГО 11РУ:НТУ ІК'ОЛРОС.ПУ <<ПЮІЯТЬ Ильича » . Тут ·в цьІJІму •раці JІІИірішили зі•6рати 180-200 ТООІН!І рwнніх оночів і зн.ач.ну кількість ·ювіrгів. ДVІя :вирощува,нІН.я ран~ ніх огьр,кі·в бу1де застоеО>ва;но 'R-O'BY теХІІЮло.rію ·нИір·ощування їх ІНа С(}Л()JМ,.ЯНИХ ТЮ·КаіХ.

НАРАДУ ЛАНКОВИХ ІП!раведи дире.юція, ІПарrrко-)1 та роб•іт­к·сL"ІІ р ·а,д•NС'П'У « Во·сток». Мова йшла ІП!РО ІПідвище,ння кудьту­ри ЗеІМЛЕ!\Р'ООСТ:в.а, ОроГ<lНЇЗОВаІНе ІП!РОООДЕ!ІННЯ !ООСІНЯІtИХ ПОЛЬ•ОВИХ р()•б.іт. Латк-ові ,по:ділились І'\·ООСІВ1і,д,()1М С'&ООЇ 1)ОООТ'И.

РОВОТИ В САДУ роЗІПочались ;в 'Р~ГОІСІПі «ffіраІСtНЬІЙ луч ». Тут ущііль:не·но сніг :на•вкмо .де;рев, закла:дено отруто·х,1мік:ати iiJ1j)Q.ТИ шк~~НИК'і:в. В ближчі :дні І!ІОЧІнеться ·обіJ)ізуВІ/ІІННЯ пл~о­·вих ,цере'В . В тра,.в,ні вwр•ЇІШено .проав·ести ущіль·нооня ІНа 70-'І'и rЄ'кт~рах. Ро'аП(}Чато вивезен:ня (іJJГЗІНrrчних ~ООР'ИВ ·в мі.сця, де буцуть пос,аджені м·о·л·оді ;J;Є'рева. Всі саJДоііВІНик·и '!fавчаЮ'І"Ь>СЯ в a:flpo rу;ртюу .

КОНКУРС РОВІТНИЧОІ ,мАй:еТЕРНОСТІ .на чость 100-річ­чя ІЗ :д:ня на~род,ження В. f. Леніна ()r.мошено ІНа ба..во,вняно­

·му •К·О~І·б·іпаті. Мета КОНК'У'Р'СУ - ІВИЯВИ'Г'И llfelj)etДoOHi М_ет~ДІf J)О­:бОО'И, Я•К·Ї забе-зпечують 'іВИІСОК'У ІПj)О)WІІіЛ'ИВІНЇІСТЬ /ПІраці, е'К'О\НО­М·іоЮ ·СИРІJІВИНИ і 'В)дм, і:НІНу ЯК~С'І'Ь ІП'j)О!ДУІЩіЇ.

ВТРАТ СИР·ОВИНИ НЕМАЄ. Кмектив Фе'J1РОВ{)оЇ фа6ІрИкіІ ВІtрішив .в.і,діlІіР'а:дювати 11 квоіwя у фоНд m'JІ.'І'ИіРічки tRa зеко-11іОйІшеній еиаювині. Для ць•(}ГО 'слід '3е<КОНО'МИТИ її 200 кілОіГра­ІМЇІВ. Рм.(іооалізат<Ори ІПЇІДUІ<р'оомств.а 3аІІІР{)ІПОІНУ,вали та·к·і при­·стс;суваІННя, акі виключають з-а1раз ВІГJ)ати сЩJ•О'ВИН'И.

(З газети «За коммунизм» ).

КИЄВО-СВЯТОШИНСЬКИЙ РАйОН

PAJIOH ВИСОІЮІ КУЛЬТУРИ ТВАРИНіНИЦ1\ВА. Киівський ·обком ІШ У:кра•ї:ни і .вИ!WІН'кm~ обласної Ради Q\OOY'l'&T~B rrрудя­щих ВИІ3НаJІИ КИ~·ВО-0ВЯТО'ШИІН'СЬКИЙ р3JЙО'Н ПЄІРе'МО.ЖЦе'М 'У СО­ЦF&ЛЇІСТИ·ЧН<k'ІІУ :JМа!ГаJНіІІ'і за nЇД:НеС'еНІНЯ !СуЛЬТ'У•РИ '11ВаJjЩНІИЩ­ТВа, ;fІ}і:льше:н:кІІІ ІВИр.ОІб:ІЛЩт.ва. М'ОЛООtа, ~tД'rniO,j)eH•H'Я ІІН}ГООІ'В Я Х}~до•би, ІШJ.лmшення тлемінної оеп•рави :і .ВОО'еІРИНа~JоО-саJНітар­ІJІІоrо стану фе<рІМ та :JМ•іцнеп.ня еJN)Н'ОМі•ки 1>ЩІrоопів у 1969 vо­ц.і. 3а рай·аном З'бережеН'О ІПІрис•ооєне йому lfi()'J)i•к зваІН•Н'Я « Рай()Н 'ВИ.СО•КО;Ї ІКУЛЬТ'У1РИ '11ВарИІf.НИЦТВа ».

ІНІЦІАТОР ШДГОТОВКЦ КАДРJіВ МЕХАНІ3АТОРІВ. Та,кwм є 'Р·а.:\ІІ'О~п «СDІвки» . Саме 'ІІут •впе;рше у р<ІJЙ·ан.і ІПочаVІи на:вча­ти люд~й технічних ·спеціаІЛЬІІЮСТе'Й боопосере•д·НЬІО у гооп~а·р­е·тві, без ·НЇ[;\Іриву ві:д ·вІІІр.ообництва . Сере•д сVІухач•і·в - qюбіт­ники З JУЇІ3НИХ 'ВИРО'біНИ'ЧИХ •д•іЛЯШОІК - ЇGДОоВі, -ов·о•ЧrВІНИКИ, бу­:;ІЇІ!ІеЛЬ'НИКИ, •брига,дири.

ДІЛОМ ПІДКРІПЛЮЄ ·коолектив Ди.мерtСькОіГо вІ~д ІоН~н,ня «;СільrосІПтехніка » ' ВІЗЯ'І'і ІJОІООв' язwння: ІПЛЗJН 4-х •мkящів за•ве•р­шити ДО 22 •ЮВі'ІІНЯ, ІІІ' Я'fИj}iltfHe За'ВідІ/ІІІІН'Я - \дО 7 JIИC'f'OIП.aV(a 197 О .JJOKY. Понад •.мkячне за;вд<ІJпн.я ;відІРеІ~ЮІНтаван·о 12 wв.то­мобішших ДВИІГУНіВ, 126 Т]ДІрОНа<еОІСЇВ, 39 ГІ)ДІj)оО'J)ОЗІПОД•ідЬІН.ИК'іВ, ві~н~ооое~но 575 колінвалів - ;«ІПД_;10».

НАУІЮВО.,~ОСЩ,ІІ,НІ р.овоти ведУТЬСЯ іВ :j){)ЗС~ІНИКУ «Но­ВІ()СЇЛЮІ » Хот.івськ'ОТ'О лkницrrва. Тут !ВИJЮЩують де·J)еВИІН(}-'Де­КОіра·тивні с~джанці, а та·к~ж лг.оди - см~і>'ОодИ'НУ, а.трус, nо­п,уницю, Ф'УНідУ·К. ВпJ)ОІвщджен•о во01сьмипільну сівоом,ьну, ~а вюіх ШІ3ІНТаЦІіях •вове!де<на. тwка 'схема •Р·0\31Міще·нІНЯ с.а.джанці.в, кО"fра забе·ЗІпечу€ ~ком;пле·кІСну меха.ні'з·ацІі:ю 'Робіт. Це дал:J з.мwу гоопо,даІj)С'JВУ тоорік ЦJ;е•ржати 19,1 тwс·ячі карбо•ваІНЦі·в прИбутк~в .

ДОВРІ СПРАВИ У МЕХАНІ3АТОР1В. Сла:вними д.Ьла,ми ІВІі>'­:Jнач~ють дн·і ленінськ·ої тр•уд•ової •ва·хти м·ехаtні1за.тори рщдNс­.пу «Та.ржі,вський». ;В01ни •завершу·ють •реМ{)НТ ·машинн~р,а·к­'ІІОJ)НОІГО ШІІР•КУ, а ті, Що !Працюють у ІМехwні:юван.о.'\Іу загоні,

Л. САНКІН, ПОВНИМ х<О~ом ВИВ()3Я'fЬ о~r:шічпі :Д'{)І6рива На !ПОЛЯ. керуючий райоб'єднанням "' Ш · ) «Сільrосптех.ніка». . (3 газети « nях до комунІзМу» • ІUППППІПППІІІПІІІІІІШІІІПІІПІППОQПmmDІПППDПІІІПІІІПППІПUІППІПІПІІШІІІІІІІПDПШШDІШПШППІІПІПІDІDІППІІІІІІІІІШШІUШІІПІППІІІПDППІІППUШІ

3 початком березня приИш .-rо JІі зке потеп.rrіння. Посірів сніг. Вдень і вночі капає з стріх, на ІЦОJJоО'Гах :вw6лискують ·о·зерщя.

РАННЯ ГОРОДИНА рані на зJlб, ноа ко-жний ква.д<р.ат­ниіі ·.ме'І1р внеосеоню mo 3 О кілОІГр а­Мі'В :мінера;лЬІНих \д·О6риш . 3еі!еІніє ірООСаоДа коапусти і ІІІ()!Мід·орів у

1\рі зь скляний дах Тf'П .1иці по- ням-·виростив у ·заh"'J)Итому ІlJ}ун­весняному пригріває сонце. йо- ті ІДі(}!J'ідний ;JJІJJOЖa'Й vwнніх Qвочів, го промені ;lаскаво лестять зе.тrе- Іреал.і'зацРя яких nрин-есла 21 ти­ні дисточки овочевої розсади. В еячу к·аР'бов·wнці'в прибутку . Особ­заюрИТ<k'ІІУ nppr'J1i J)ад,гос,пу « Воб- ди,во ~исоких по~tа·зників д·абила­р·иць-іtий » -}'оПі'Шно йд·е робота. ся брwад:а Д1митра Хи.жля·ка. Во­Алро.нам тепVІичноrо цеху Ва·силь на 1!ИІростИІЛа :на ~южному з 15 ІвантЗич Сі·рИЧ(}В ІПоказує с:вої тисяч 'К'ВІІіДІр,атних 'Ме'l1рів мюри,-ВО'JІіОІДіння, ~розп.овідає: '!'аго r:JJY'НTY rro 12 кілоrj)а.мів

- T·oJ)i·K :к·олектив •непоrаІНо огірюі·в, а такі ·ма:ЙІстри, JІІК В<Іlрв·а-одра'ВІивс:я .]з ІІJ'остоа·вденим 3авдан- ра ХоІ!}ощун, .fа.нша Фе,доіJЧУ•К та

8 2 стор. О

інші виростWJІи ·по 13-15 кілог­'J)а·М·Ї·В огфКІ~в .на квад:ратНО'МУ м•ет­рі.

1Ви·союі зОІбав'я3аІННЯ взяли ,ІІІра­ц1вники зruюритаго ГJJYHTY на ю·віІлеЙ·Н•И'Й :р~к, у.опішн~о їх вико­нують. Ось Іj)Обітниці Пмі-на Мо­тмь, ТаІмаtра :Пелеn;аос, Галина .Щі<ІJМЩІІ,\Щ'Ї·, .Мщрона Циба, Га;лина ·МатвооОО: та інші піwіІрують роз­са•ду ІП()!М)дорів у гаршечки. У

новЕ житrя

ІСВі•й чwс юJІристу;валися чеJ)еп' я- ІJ)ООВОД/Ка'х, під nwрник(}вими •ра­ними, ІІІлаеФМ&совwм:и rоршечка·ми, м·а·ми, тиІСячу .з Я<КИХ пе'Реве~ено кс;жен з Я•КИХ ко;шrгува:в 6-7 ко- на е·л-ектрО{)ібігрtв . П.Ї'Й·<Ж - Щ•ОіРОІГу,ваrоо. Т•о.ді іВИР'іши- · - Ми .вцjющу€.мо не тілью1 ли ,виrотОіВІЛяти з ·відх•м•ів поліети­ле·ноВ'ОЇ пл·і·вки. 1Вони щоОв.r.овічні, а ва1ртість 3 ІК·ОП'ііЙ·ки . ·

Й:JІуrЬ та·юоок ПЇІДГО'J1О,вЧі ·РОООТИ ·В ·СОНЯЧНИХ теІПЛІЩ:Я'Х ІІІЇД ПО.ЛіЄfІ'И­,'JеН()ООЮ ІПЛ'іВК·ОоЮ на 25 ТИСЯЧ ква,щр·а11flИ:Х .метJ)і'в . Ділянки ІВію-

ІJЮЗ'Садrу р,анНІіх ~во·ЧІів, - х·валя­

ться ІJ}обh1ниц~, - а й ІКвіти.

ОПІра•цд;і, в .()д!Нm 0 теллиць на ne-

,рмина~я 1раііду'11ою. М. ІВАНИЦЬКИй.

о ВІвторок, 10 Gерезна 1970 року 8

До 1 ОО-річчя а дия 1tароджеиия В. І. Ле1-tіиа ----------------------------------------------------------- ----------------------------------------

PJBOTBOPBE CDBIIE JBP ІІВ Переr:вор:ю:юr:..он :в жиrrн аеві:во:..:ві запо:віrи

п:ро еае:вrрвфі:ва:ці:ю :враі:вв

БАЗА НАУКОВО­ТЕХНІЧНОГО ПРОГРЕСУ Ел~ктри·ч,не ·світло да,вно ·вже пеvе•стал·о 3даватись

незвич<tй:ним. Пов()Іротам ~вимИІкача ·ми пrжве:рта1>:м·о в свої ювартири ·з·а;кінч·ений день, mромuннІЯІм я•сІ\Jравих сві­тилиrиків :р()Із•rаІняем·о ніч.ну ТЄ<М\РЯВУ .на вулицях і пло­ща•х. ЕлеІ\ТРИКа ''ІJУДООН.а •СИЛа : ВООІа М•()Ж~ ооертати М(}­ТОГ(}іІ ·сучасних 'Ве!І)статів і зЗІм·інити :в іІІІІсубатоJ)і 'flепло ІІШОЧЖИ, .ВІПрJІІГаТИ!СЬ у ТИСJrЧОО'(ШНі ПОЇс3ДИ і •ПіРИ'МУШУ­fІ.аТИ ІП'рацювати ІНа•С'І'Ї.ЛЬНИЙ •Ве'Іі'ТИЛЯТО!р.

Як •стал·е·ві !В'еІJІетні, .вишику·ва.rшсь аж'У'Рні щотли лі:ні.И мектричних •пеvеда.ч , ІНоесучи ЖИВОТБ-®1f'У е.нергію заво.дам і шахт<J:м, ІКалгос.па.м і :рад·гоошrм, защО'воль­нлючи •J)itЗHOM3'HYrHi !ПО'11ре·бИ tH:tj}O.Щ!H)'ГO ГОСПОДЗ'J)ІСТВ<l, КУЛЬТ}'ІРИ ;j ПОІбуту j}ЗІДJІіН<СМШХ ЛЮДей.

Для кожJюї rалу:й :мате·р·іааІЬІного :вир.о6н.ицтва елек­т·рика Є 6аз()ю на.ук·ооо-техІніІJІН,ого ІПІрОІ1ресу, лриокорює .наше !!ІРОСУ·В<LН'Н'Я вперед, до світлог.() :м.айбутнь(}ГО.

У ;поедншmні Рщцян•сьК·О'Ї тJІ<ІJДИ з елеutтрифі.ка.цією 1Всієі оКІраіни бачив •В. І. Л€1НtЁН ІШІІІКtретне втілення на­щої ·вмико•ї мети. Виконуючи •заш·овіти ·важдя, р•адян-· сЬІКі люди, ·КеІр()'В(lІНі Ко•r.rуніІстwшою .па'Р'Ті~ю, .пе.ре­тв•о.рJМи свою Вітчиану в •Од:н'У ·з найJ~іtльш 'РООВинутих деu>жа.в світу.

ДРУГ А ПРО ГР АМА ПАРТІЇ ПО'ЧИіналося це так. На 'ІJРибуІаі - В. І. Л.ewim. Він

звітуваш шереJД дм•еrатами VIII Все•р.І)сій-ськ()~О з'їзду Рац про ~дія~ьН!kть Ра.ДІЮІJРКОІМУ. •Взявши в :РУ•КИ книту, Ілліч наrгхненно •ГІJВІ)рив: - :Ми ма:є~ю mew·eд собою результати •ро1біт деІРжа:вно:і камkИ ІПО ел~к'І1J)'ифіfftщіі Р·осії у ·виrлЩ{і ЦМ)ГО томика ... Л думаю, що мffilli не вмюк() &уде щ•реконати ~ваос •в ()С·облив()му '3начен.н•і цьо­і1о rr>ою~ка. На ;мій Іп.огляд, д·е - наша дРУ'Га щюгр.а·ма nартії.

VIII з'і·;ц РЗІд еХІвалив л~нінську прІ)rра•му електри­фіющії Ро-сії - зна.м~нитий пда1н ГОЕЛРО. Це був сміливий, :відваж·ний плаІН. Адже ца;р.сІ>ка

Р-осія .не 3адишила 'В с.шь~щину оНі Те'ХіН'ічної бази, ні до·свіду ет~ргетИЧІног.о буІД·і:внищr·аа. Та й к;раіна ІНtаШ:t буІЛа бід•ною, ·відсталою, ІJJО'3()ренGю ·і~перімkтичною і гр()мад.я;нською ·в•ій.нами. ·Скільки чарнила ,пе·реве;ІИ бурж•уа·~ні •писа1КИ, Щ<іб І;І;Онести :Н!ереаль·ність юлану ГОЕЛРО! .НаІВ·іть •віІ,~·амий а:нглійський ·писнменню; -ф.антаІСТ Гер{)ерт YetJшc, який вёдвідав Ро.с'ію ·в 1920

.році ·і бу·в •прийнятий Во:Jюдwмиро•м Іллічем, писав ІП·ізні­ше у СВ()ЇЙ 'Nнизі « Р·()с:ія :в імл і» , що Лен•ін х·оч і запе-

•J)ечує ·б},ДЬ-Я•КУ « уто.пію », але ;кінець 'К·снцем са·м ІПри-

.ІІRші у ІНа.с тrонJІр :м~жлиоості, .ніж в далек·()Му 1920 •р.аці. Нині ·в РаІДLJІНІСЬ'Ко()М'У Союзі щор.оку ІВИІко:~rується Шіі•оть-с1м ІПІІЮІ1РМ. ГОЕЛРО. І :вее ж щюгр.ама, ІНамічена Л-ен•іним, м.аіJ неминущу ЦЁІІІН'Ї•сть . . в ній були за.кладені такі ва·жливі ІПРИіІІІЦипи, ЯІК технічн•е .перео.3бр.()ен:ня всіх І'аЛу3еЙ R~IJPO~HOГO J100ПОІ,'І;аІіJ'СІГВа, ·б}"дЇВіНИЦТВО Ве'ЛИКИХ суч(ІІсних електро•станц~й, ·к~пл·еІvане •викорИІст<шня ooд­:mwx 'Р~DУ'РІСЇВ ~ЛЯ m<ОТреіб еНеtJ)ГеТИІКИ, тра!fС<ПОІJУГУ , ·~риrа­ЦЇЇ, 'С'І1ВОj)ЕЩІНЯ енерrеrичн.их систем ці.ТІих р.айонів. По суті ра:дяжький ;н:а•р.од і '3(1Jра1з црщює над •вrrл~нням в життя 1цих ідсіі Іл·л·іча.

ЗА ЛЕНІНСЬКИМ ПЛАНОМ П'ятИІй Всеу.країнськи:й з'і3.д Рад, який за.сідав у

Ха.р!кові 100 ІПочаrгку 1921 :J)()юу, ~оручив УІюрра,дwр.гос­•ПУ ПІР111Сюорити •склад&НіН.Я ~·етаІJІЬІНого ·пла.н•у електрифі­кшції нашої 1роопуібл·~ки. Т·оді ж стоорили опеціальну ~оміоію, :В QCH·O'lry •РОООТИ Я!К·ОЇ буtЛО ПОКJІ<ІlдЄІНО ІІІЛаН ГОЕЛРО для ·fі.~вде'Н'ІЮІ1() рай•а.ну.

Перве~Іщем mлwну ГОЕЛРО .на Уtюраі!Ні була Ште·рів­сь·ка ДРЕС, •Я!Ка стала до ладу 8 жовтня 1926 'JНЖу. Т·оді бетон ще мkИіJІи НО;Га!МИ, а оонову транс11ортних засаб<ів ·СІГ~НОВИЛИ 1\ОНі і МЛИ ...

Минали ·р·О'КИ. Нули ·зда;н.і в еокоолуатацію Сtшє:ро-д·онецька і 3уівська Д.РЕС, да~а nромисмвий струм ДtнІі:nІро~ьк.а гі)ІJроелектроста.ІІІЦія ІПІоту.ж:нkтю 560 тисяч К·іловат. 1\Jрі!м того, ·за пропо:mц·і~ю к,омЁоії ІПО еЛ~JWРИ­фькщії Уікра.їни, ·були опорудже111і тruкі великі е~ектро­оста·ІІІЦії, як Киі•всЬ'ка ДРЕС-2, Харк1tвська ДРЕС-2, Дні­ІПІРОlд:З~іРЖИн.с:ька, Одеська, Криво.р.ізька та і·нші. Всього ~а р·оки gді·Й'онеtНіН'Я :пла!Н.у ГОЕЛРО :В Іреопу;бJІІі.ці gбуд·о­:ва.но 40 раЙОНІНИХ MЄ'K'J1j}OICTaH~FЙ, ІВ ТОМУ ЧИСЛі 14 ПО­тужністю [10'1/ад 1 ОО тисяч кілО'ВЗІТ кожна . Ддя ПQJР·ів­НЯ!ННЯ •скажем·о, щ.о nм•у·жІНість ,наJЙІбільшої станції_ до-

ре·волюціИ!нюї Р{)Іс.Н - М·о•сюУвсЬІКаі - ста·н·оюrла лише 57 тисяч •кіл·оват.

Таюі .перші 'Кj}(ЖИ нашої •р.ес.nубліки на цьо·му вели­кому ІПОП<рищі.

БОГАТИРІ ЕНЕРГЕТИКИ Ще не та·к да:вно Прщн~щювська ДРЕС 'Ї·С.НуJвала

тідмш на калщі, у •Пр·оектах. Нині це - ор;на з Ііай­&і.lьших ·г~плових елеК'І1іJ'О·ста.нціІй •овіту. Тут вперше всташ·овили у·нька:л:ь·ні е.н()Ір·гоблоки, створ·ені •радmІСЬІКИ­ми вченими. П<УГ}'ЖНі•сть •кожного - 300 ІГИІсяч •К·Ї>ЛО­

·ват. Вже в 1966 ·році стшнція досягла tпр.оектно.ї mo-'J'If'Жtнocтi - 2,4 ;мільйона ,к'і•ловат. ·

У tПеj)е,щде·НЬ ~ИІfі:ШНЬ()ГО '.\ЮКУ СТаJВ Д•О Ладу ОСТаJНІНіtЙ, д•ва:нщ;щятий, енергобл10к ВуtрШТІІІН•ської ДРЕС. Тепер ·в

.пу•стився ·'У'J'Опії ·епе.ктрич.ної. її :в~лете;нсІІкаму машинном•у зал-і •СК'ОІІІЦеtнrгр·овмrо таку Час ІП•і:JТВе!Рдив, що ·пОtЧуття фантю3іЇ зрадид() ·C<VM·oru ж :потужні•сть, як і .на ІІрІЩнвпр·овській. Ен~р·rеттний

УеЛ·ЛСа . В ЦЬОМУ 'ВЇ'Н '3Мі•Г <ІС·ОбИСІJ'•О ІПе:рЕN\•ОН<'!!ШСЬ, ІК·ОЛИ через 12 ро;кnв знову в.іtдвіда:в P.at;JЯHCM\'Y .р,ос·ію. Саме »ел·етень Црикаtрпаl'Тя д•а'в уже в енерг.осис.те·му «МИ·Р » тщі увfІСЬ світ абіJІет•іла 13вістка: Д·н.і.проrес ;працює 111 'ІІОІН:ІІД 2·5 •м•ідья•р.,Іtів кіловат-~годин NІеК'!1РОенерrії. соц іаліЗJм ! Б}1РЖУа3на па;р.изька :га•зет.а «Ревю .де монд» Павнkтю 3М{)ІНТован.і і дають струм ші•сть б;нжвв по 3МУШе!НІа." •бул.а ІПИСати : «МИ 'Не ІПОВ'ИННі ДИВуВаТИСЬ, ЯК- 200 ТИСЯЧ •кtі•ЛОІВаТ і Ч();ТИРИ - ПО 300 ТИСЯЧ 3:м іЇ•В'СЬІКОЇ ЩО Росія ІНаіМ.1ИЖЧИ'М ЧаJСОМ пвдне•се нам ще десяток ДРЕС. А •на Слов'янській ДРЕС діє е.ИеІрrоблок потуж-Магнітого:р.ськ~в ·і Дні;ПІРОІбуд~в ... » .н.істю 800 тисяч кіловат.

~··················· ... ··•••••······ .............. . Дніпровська гідроелектростанціп імен і В. І. Лен і•на, пущена у 1932 році й відбудована після Великої Вітчизняної війни , напе.редодні сво­го третього народження. Затвердже­но проект розширення ГЕС. Біля л івого крил а гребл і буде спорудже­но новий м ашинний зал станції Дні­прогес-2. Загальна .потужн ість Дні­проrесу перевищить 1 мільйон 400 тисяч кіловат. Буді вельн і роботи иже почалися . В перемичку котлова­н а в ідсипана перші сотн і кубометрів ПіСІ<у. Н а фото: підготовчі роботи на

Дніпрогес-2. Фото О. К·ра.савс Іжо.rо.

(Фото.х,роІІІі•ка РАТАУ).

На чераі - ~~Дніпрогес-2"

• Вівторок, 10 березня 1970 року • НОВЕ ЖИТІ'Я Q

Та й це не ·меж.а. Ха·рк•1всь'Кі :м.ашинобуді·вники С'l1ОО­рюють бтж :вищої tпоту·Ж!Іюсті - ·один мільйон wіІ/юват. Неідалекий ча•с, 'К ()ЛИ Jra наших стмщіях будутгь енеор­rоІблоки по 1,5 міль·Й(}На •ІІіловат.

ДЕНЬ ЗАВТРАШНІЙ ЯR і тепер, те1п:нші електроста;НІЦіі відіІГJНrватmtуть

•веl'Іиче•;щу р·оль 'У .найбдиЖЧІ{)ІМУ майбутньаму. Пояс­нюетЬ'СЯ ц·е тим, що у :на•с - ІВ·елик•і зшпа•си палІf'Ва. По-.щруrе, теІШюві •с.таащН можна .::~буд}>вати шви~ше, ніж Г·h;І)ро-електричні, а fІ'Зіртkть ·од.ні'ЄЇ ·к·іловат-1\ОДИІНИ на теплавій tН'ИЖ'Ча, :ніж •На .JІ~rрост.мщіі.

У Данба•сі роЗІгортає·ть·~я ІСШІР'У'дження В}"іr.ТІеrірсьюої ТОПЛОВ'ОЇ елеюrрИЧІfОЇ ·СТ<1111ЦіЇ. rB МаШИІІІН•ОМУ зал.j 3МОН­Т'УЮТЬ Ч•ОТИ,()И бдОКИ ПО 300 ТИ'СНЧ ;і ТРИ rJIO 800 ТИСЯЧ ~іл.оват . . Вони вироблятимуть щщюку П()Над 21 м.jльярд кілонат-го.дин еле,югрое.не~ргН.

Вс•е, ЯІК кажуть, ІП'~3нається в пор•іІвнянні. ЩО'б мати 'УЯВЛ~ННЯ ІПірО IJ)YKOTBUJ)He •С~НЩе До;нба•су, СЛЇ•Д ІНаrада­ТИ, Щ() 'П'оту·жн.kть ВУІГ.'Іе<ГіІрСІ>КО'Ї ДРЕС .переіВИЩИТЬ по­тужність :всього Д.н]пр•овськОІГо ка•<жаду. При цwму :маються 'На ув.а~зі і (Щ01ІJ'Уд.ЖУВІ3.Ні Ка:нtівська J'EC та д.ні•пр·огес-2. Такого ел·ектроИ'Чноr~о «чуда » ІНемає· ще ilfa всііі землі.

П~дІіІбІІа . За lТЮТу"ЖНkтю ТеtПЛоО'Ва ста.нція ~ НОіво:­ІДіН іо!Іj}Q\ВСЬRа. ·опорудЖУ'ЄТІ1СЯ ІВ За.парuзьк;~й оолаіст~, на мапь()В'н.ичом.у 6е>р.ез і К<І·Х'О'&сько•r.() •МО•ря. Тут ТЗІК{fЖ ЮЮНТУЮТЬ ЧО>ТИРИ бЛОІ\И ПО 300 ·ТИІСЯЧ '1\ іЛОіВаТ 11\'001\еН J три - по 800 тисяч. За кілнкlстю вИІроб~lю·ваноі енеІроrії во;на 'більше, ,ніж у m"ять pruз ІІІе!)еве·рІШить Дніп·р·оrес. Для · а.вт•омаmзаціі tвиробничих :црще(;іtв на цій станцй mлruну'Єть·ся з~стQ\су:вати ещектроmно-ООчис­лю•вальну те~ні•к•у.

В ;Недалекому ма'іМУ'J1НЬ•аму ПОЧІНетІ>ся (Ш'():р.удження еш~КТJЮсташ.J!іІЙ на ядеtрному палЬІному. 31к'Раіна стане ре•епубл•і.к()ю з vозвинут,ою ·мережею '11аких ~лewrpo~ ста.нцій.

,в Ч.(~МУ ІПеtреtВаJГИ атомнаї ене;рте'І\ИІКИ? НасаіМПеред в т·ому, що енеоJ)r ія, ;вир:облю•ва.н•а н;а ато•мни•х стщ:і!Ях, майже в .два ра~зи ·дешевша, ІІІІі•ж 'На те1плових. І друге: СІноруджувати ці ·О•б 'є-кти ~южна ПІР<ІІКТИ'ЧНО fl бу·дь-Я•К()­му мі•сц-і, без 1J'Ра·х}"ва.н•н.я заtпас.~в mа;лива і води, не по­боюючись мбру<д•нення по;вітр.я. Енертоаr·реrати зру'Ші іВ ке:р}lВа'н:н,і і бюпечні в е•wсшлуатації.

Д•уже переtпек'!'ив.ними ІІІоказа.ли се<бе rід'Р'Оа."Jкумуля­'l'О'Р•Ні ·СТ'а;ІІЦІіЇ, ОЦ~а З Я·КИ!Х іД·і~ В .Ки'ЄВЇ. Іі агре-гати ВіНО• чі працюють як н.а•ео-си, пеtрекачуючи ІВІОдУ у св01> оо­д·ай·мище, а 'ВДеtІfЬ - ЯК ту.рбі·ни, •ДОІЮМаГаІОЧИ ПОК'РИ· вати .на•вантаженшя в •Г(\),Ини «•пік » .

ЯСКРАВІШЕ ГОРІТИ ЛАМПОЧКАМ ІЛЛІЧА

Вті,іюється ІВ життя ~рія Ле;н,1на - заnалити лu­поЧІку В КОЖІІ•ій СеЛЯНСЬІКі'Й Ха1.Гі. •В •СіЛЬ>СЬКі'Й ·міоце:ВІ{)ІСТі У·щраї·ни з [JОЧа'Гку :п ' ятиріqки вдв-оє збільшено еJІек­тричtну ·~Іер·ежу :р:іІ:>ної наІп:роуtГи, вче'JІвеtро - кФльк·іІСть споживчих тр•а:н•сфор·~Іат•()Ірних tПід·стаtнцій. Нині в рес­публ.і:ці .немає т.аК·О,ГО КОЛ•Г<{СІПУ <!Jбо ·ра,,J,ІГОС>Пу, ЯКJm би не мрис1'ува;в-ся елеК'І1РИЧ:іюю •сИЛ·ою . Дедаоlі більще КО.l·ГОСПЇВ :ПЇ.,:)!КЛЮЧаЄТЬ·С.Я ІДО Де'J)ЖаJВ'НИХ ЛіtНіЙ еЛе'К'І1рО• :пе1ре;дач і. А це джть 3Mory і·м ще •більше зміr~·нювати С'ВОЮ ВИ'Р,()І6НІfЧУ ба•зу, ІІІ•ЇД.ВИЩуtJ!fаТИ ІК}'ЛЬТУІР'У tПраці, поліпшувати побут ci'ШjCJ;R·oro на•сеt.те.ншя.

В юв"іУІейному .р·оці е:НІерrетwки У•юраї.ни мають ІНа.мір оояти Н()Ві, •вищі ру,беж;і. Виро•б:ництв.о елек1'jХ)еІНе<рІГії

ста•навитим·е 137,8 мільЛ.Рда tкі·ловаrr-гадин, або ІН.а 7,2 •П.Роцента б'ільше, •ніж у 1969 рощі. На ТеlТІЛОІВИХ і rід­

р~деікт.роста:нці·ях має 6ути •внщеІНо n0100д 1,.6 міІЛьйо­

на кіnоват Н'(}ВИХ е.не•рrетичних ІІІОТУЖІН·ОІСТей.

По.ту·ж·ні.сть ·всіх елек.Т:J}ОСТ<VНІЦіtЙ ·р~сшуtбліки С'ЮІfО'ВИ~ ТИІМе 28 міtльйо.нів кіловат.

Все це дасть можлив-ість :tабезпе•чwrи д.а.лмпий ІJ)оа­витак 'Ніарод;н•ого :гщm~а.р•ства ІНа базі ІН.а!Й'НО'Віmої ~ні­ки, м.ак:сwмально н1лвИІЩити .про.ду.ктив'Н~С'І'Ь '/JіРаці, Я'Ка є од1ним з .вирішалЬІІіих фа.ктОІР'ів СІ!1ВОІРення матер.іаль­~о-техІ~і~Іюі ·бшзи 1\ОМУІНІіІзму ·в нашій іі"РаЇІН'Ї.

О З стор. 8

Друг Шевченка-гоголівець Відомо, що незабутній борець

за визволення nоневолених, nоет­революціонер Тарас Григорович Шевченко, рокови:ни народження якого в ці дні ми відзначаємо, nід час навчання в Петербурзькій Ака­демії мистецтв nодружився з своїм земляком - художни.ком Плато-1ІОМ Тимофійовичем Борисnольцем . Про цю дружбу Шевченко не раз згадує в ли.стах, «Щоденни:ку» та інших творах, називає Платона «старим с.ердешним другом». Піз­ніше, nеребуваючи на Україні, Та· рас Григорович відвідував Бnрис­польця, який мав у Гоголеві свою хату.

демічну золоту медаль. Пізніше за карти.ну «Образ воскресі.ння Хри­ста» йому заnроnонували звання академіка, але від цього Платон Тимофійович відмовився і за влас­ний ·рахунок відnравився за кор­дон. Перебуваючи в Парижі та Римі, він наnисав не одне худож­ІІЄ nолотно («Святий Андрій Пер­возванний>>, <<Ді.вчина з собач­кою», «Покладання в домовину Христа», внди Риму і Венеції та ін.) . Частина їх демонструвалася ІІа міжнарОДІІИХ ВИСТаВКаХ .

Платон Тимофійович народився В 1805 році В сім'Ї ГОГОЛІВСЬКОГО козака. Після закін•Іення Петер­бурзького кадетського корnусу на­був звання офіцера, але військо­вим не став - його любимим за­няттям стало малюваНІня, якому і присвяти.в усе життя. Вже в 183(1

За кордоном Борисnолець осліп і не міг продовжувати любиму сnраву. Помер у 1880 році. Це був визначний майстер nензля. Саме малярство було основою дружби його з великим сином України.

році за майстерно виконані ма ­люнки Борисnолець одержав ака-

Хочу сказати, що в оснuву uьо• го матеріалу nокладені дані, зіб­рані синами гоголівського учите­ля-nенсіонера В. В. Бориспольця - далекого родича Платона Ти­мофійовича.

Г. МЕДВЕДЕНКО, громадський коресnондент.

У:І'.к'Ж'а.- одер.т:ує :від:ао:від5

ВАС БАГАТО ТАКИХ •••. Жодна nрофесія не вимагає

стільки турбот і чуйності, як nрофесія лікаря. Чемне людсь­ке ставлення, уважнИй огляд , сердечні nор<Щ!І вселяють ві­РУ в свої сили хворому. Не в приклад , наведу кілька проти­лежного змісту діаЛогів, почу­тих у клІнічнІй лабораторІї центральної районної лІкарІ.

- Ви з Нняжич? Ідьте в ТребухІв, там зроблять аналІз . ~ 'Га там лІкар захворів,

пояснює паці~нт, - і · менІ в Брова;ри да-ли н~правлення.

- Нічого не знаю. Ми вам не зробимо . аналІЗ крові.

- ВізьмІть, будь ласка, на­nравлення, дуже прошу Вас. Я вчора день виїздила. сьогощ1і з шостої ранку в дорqзі. І почу­ваю себе погано .. ,

- Сказала - нічого не ви­йде, у нас допризовники.

Або:

На старті- стрільці .ВідбулИJсь ІРаІЙОІнн.і цр:.лець1<.і

ЗМ•З Га'Ні!ІЯ 'З ~'ІJрібНО'NЗ·Л.і•бе:рноЇ ГІШН· Ті'ВЮІ на. ДНСТаІІІІЦіІю 50 ;Метрів. У В.МаІ'аІН,НЯ·Х 6JJЗІ,10• ·у<ЧЗ•С.Т Ь І і :КО<\І·а~ІД - ІП;ре-Д:СТЗ•ВІНИІІОі•В М ЇС І>КИХ 'ПlДП,р И· ЄМІСТВ.

Перше ,м:1сце ;ззІі'лн ял-а .ко·~І анда зв'язкіВІці.в, д'Р'У'Ге - т.ре·сту «Київ­uшяхбущ», ·'!'ретє - .з·а.воду холо­дИ>Л·ьни:кі•ІJ. Н 0\СОІбис-гій ІПеІршості ІН·а>f'Іібільше :ВИ:бfІ.ТJІИ ОЧОК ЗВ' Я'ЗКі,вці' Олет Зел·:;н•сьюuй ('91), Мароненко (86) та п;ред•ст-а,вншк шля.хо·вн:ків Во.щдИІ\ІИІР Го,рді•енко (88). Ле·рем01жці Іна.гароджені гра,мо­

та·ми :р айкому ДТСААФ. Т. БАРИЛО,

голова раіІкому ДТСААФ.

:=В,UІ(ИТННА ~ .. __ •. ЕііІ~

ВІВТОРОК, 10 БЕРЕЗНЯ Перша програма

11 .00 - Телевізійні вісті. 11.10 - Для дітей , О . Кузнецов - •Великий конспі ­ратор» . Телеспектакль. (Дніпропет­ровськ ) . 17.00 - Наша афіша. 17.05 -Для дітей. «І де весна запашна•. <Черн івці) . 17.40 - Телевізійні вісті . 18·.00 ,.- Програм а передач. 18.05 -Дітям про звірят. (Леніиград) . 18.30-.ІІенінський універентет м ільйо ІІі о . І сто ­ричний матеріалізм. «Роль науки в комуністичному будівництві». (М . ) . 19.00 - Телефільм НДР «Без бороть­би нема перемоги» . (2 серія), (М, ) . 20.30 --, Програма сЧас• . (М . ) , 21.30 -еМузичний кругозір». 22.30 - Сторін ­ки великої біографії . Документа ,,ьна кіноленініана . Науково- популярний кі -

- Нуди Ви ставите плnшку -сьогодні вже не приймаємо!

- !Тож са,ра.з пі.в :на дев'яту. (Таблична на дверях: прийом аналізів з 8 год. до 9 rод.)

Ми вже набрали на сьо­го,дні. Принесете .за~атра.

- Зрозумійте мене: ледве відпросилась з роботJ:!, завтра не вtдпустять .. ,

- Вас багато таких. Ми не роботи! .. .

Нали порівнюєш ставлення: до вІдвІдувачІв у лабораторІї 1, скажІмо, в районному · туб­диспансер! або в здоровпункті по вулицІ Л. Українии нашого міста, то мимоволІ Приходиш до висновку: різні люди працю; ють у наших медичних закла­

:дах . Якщо 'В ІЛа6QраторН по КаІЗІеННОМУ ІДИВЛЯІТЬСЯ .НЗ! ІПа­

·ЦіЄНТа, то в інших згаданих закладах - напрочуд :іУЙні, тактовні. Зустрічають хворих, як друзів, ладні все зробити дшІ їх здоров 'я.

Д. ЛЯШЕНКО, мешканець міста.

Цього листа редакція nосилала на розгляд в районну лі.карню. Ось що відповів нам заступник головного лікаря по медичній ·час­тині Н. Оrій. «Факти, на які nо­силається скаржниця, підтверди­лись. В зв'язку з цим з ко.пекти­вом медичних працівників лабора­торії проведено виробничу нара­ду. За нетактовне ставлення до відвідувачів медичним nрацівни­кам А. С. Дроб'язко та Ю. В. Ду­дочці вказано. Завідуючій клініч­ною лабораторією €. М. Кра­сюк дано вка:Jів,ку не відмовляти в прийомі аналізів жодному хво­рому, незалежно від того, мають її підлеглі додаткове наванта­ження чи ні».

нон а рис сІ!" чол і І(раїнн Рад» . 23.00-Телевізmні и істі ,

Друга програма 17.00 - Наша афіш а . 17.U5 - Нови­

ни . (М. ) . 17.15 - Телеклуб «Винахід· НИК» . (М . ) . 18.00 - !-ІОВННІІ. (М.) . !8.05 - Українське кольорове телебачення . Фільм -оnера «Пікова дама• . 19. 4:; -Телефільм «2 1 9-й бойовий» . 20.30 •Н а добран іч , дІти! » . 20.45 - Письменни­цька кннглрня •Сяйво>> . 21.15 - Р. От­коленко - •Здрастуйт е, наші тати». Тслсспектакт, , {М.) .

СЕРЕДА, 11 БЕРЕЗ НЯ Перша програма

І І .ОО - Телев і з ійні вісті . 11 .1() - Те­л ефілим « Вистава починаєтися» . І / .35 - Шкільний екран . І стор і я для учнів 9 класу. «Боротьба за встановлення Радянської влади на Укра їні •. 12.10-Художні й фільм «Тарас Шевченко» . 17.00 - Наша афіша. 17.05 - Новини . (М . ) . 17.15 - « І деї і слрзви Леніна­безсмертні• , сПобудова комунізму -найкра!Ций nам ' ятн ик Ілл іч еві, гідне

Готуйтесь • до Дня птахІв

ІПитаІНІНЯ охо,рсJІН и :п,р:ИІРОдИ· ,н.а Б,ров-а>J>ЩІfн:і. ІнаІбуJЗа•є .Босе більшої діt:Jвості і маІсов·ості . Остшн:Н.Ї'М ча­,сом ЗНа:ЧІНО ІПОПО:ВНИЛИСЬ рЯЩИ ТО­·ВЗ:Р'ИоС.ТВаІ QХО•рО'НИ ;ПрИрОІДИ, ОСQібЛИ· во в ІІ\іняжицІJкій ,(біолог Г. С. Зв­бо .. 1О11!І а ), ;8еЛИКОДИІМ€Ір,сЬІКіЙ (В . 0. Jv\.а,шеВІсь.ка.) .се,реДІніх школах та Ка•ЛИІН.івоеІ:іК ій (0. П. Га:рова) і Велн•Іщди•мерІські,й (М. В. Гайо•в-а) - ВОСЬМИ/Р ;'ЧІН.ИХ.

У-чителі ·і учні• Іцих шкіл, а також :.шс.1ив·сь·кі :колективи РусаІнова, Мо•крЕщя й Ка-лити ·п,ро•робляють в ід,ЗІНІИІЙ ЧЗ.С веЛІ1ІКУ П,рИірОІД(}-ОХОІ\)ОІН· ну :роботу, я1ка · проявляється, зок­

;рN·І·З, .В ІП ЇІД,Г.Од,іІВJІІЇ ІПе;р;На·ТИІХ Та ЗВі ­рі:в . Чимало ~роблено в цьому від­ноше,н:ні Сем,иІполкі·всЬІКwм .~ іс,н.иu­ТВО\!.

Од,ндІК, цього ще ,мало. Гли,бокнй :СНJ!Ж:НИ·ЇІ ,покрив ствОІРИ·В тяжкі у•~ЮВ!І ІД,1ІЯ ІЗИ•Мі ВЛ і ІП:Г•З.Хl'В, ЗОКрема, с:ірО•Ї ІКу1ріІП:КИ<. ІJ~у•р іІПКа ПрИІНОСИТЬ веЛИ!К•У КОfр•\ІІСіТЬ- :ЗІнищує Ш:КіДЛИ · ІВИХ комах, .в тому числ·і •колорад" ~ь:коіf'о ІЖуІка. В.:щ,м•ку ІВОіНа ІJJ.КІра·Й ПОТІре-бує .1\QДС.ЬІКОЇ ідОІПСJІ'ІЮГИ у~риrrтя ,і :ко;рІМі'В. Тож •П.Р€ЗІдія fРЗІЙОНІН·ОГО ТОіва рwства ОІХО>рони іП'РИ'РОІдИ :зве,р:таІЄТ!>СЯ JJ.O 'МИСЛf:!В· СЬКИІХ :КО:.,1€ІК1'И;В;Ї'В, ДО у•ЧН Ї.В, ВС.і,Х любителів п,р•и1роди з лро•ха-н:ня м ВЗЯТИ УІЧа<СТ Ь В ·ОХОрОІІ'і 1Сl•рО•Ї ·Кур!Л ­І!(И ,j Оjр•Г,ЗІНlІЗЗІ!І)і ЇЇ ІПЇІДГОді.вл і . Що J].ЛЯ 1.-ьаrо т;реба ? У М іІСЦЯХ,

Де Ж+І\ІІ'УТЬ ПТ0ІХИ, Т,ре-ба ОЧИСТИТИ :в•іед снігу площа:д;ка •і tвлаштува.ти ·іІЗ хворосту Іn:ро,сті ук.ри'ТТя (курі ІІ­чи.ки) та. постійнІD :попщJІнюватн їх кар.).І·а•~Ш - :з·е,рпювисwи ІВідхода,~ІИ. Слі1д зао·дас1еr\дь І!1роду•м.а-rи Т·а1кож ІМеТQіДИ ОХОjрОНИ оПНі'Зід ІдИ:КИХ 'Ка ­ЧОК, Цю ;роботу .можна• і!!'рово:дтн Од!!І О"І 3ІСі!ІО ІЗ ІП '\д,ГОТQ,ВКОЮ ДО Дня пта.х•і·В, X,ro :на,йбільше ІВ ЇДЗ.НаЧИ'ТЬ· ся ·в 'роботі :по охо,ро:ні, з·бе·режен ­ІІJЇ. •і· ,nіІЩГ<JД:ЇВЛі 1КQір•И!QН'ІІІХ ІПТа-хі,В і т.ва,ри,н, бУІде :в і,дІЗн ачеJJИ;Й .

А. ПОГРЕБОВСЬКИй, голова президії районного ТІ_>· вариства охорони nрироди.

втілення його безсмсртннх ідеіі». 17.40 -Телевіз ійні вісті . 18.00 - Програма перед;JЧ . 18.05 - Для школярів. «Жай · воронок» , Музична n рограма. (М.) . !8.30 - •.Зодот і ключі» . (,Іlьві в) . 19.00 - Телефільм НДР •. Без боротьби не ­ма леремоrІJ» . (3 сеР і Я ) - (М . ) . 20.30 -Прогр ама «Час». (М . ) . 21.15 - •По · ленінських місцях». (М . ) . 21.45 - Пое­ТНЧ Іі/ Pi!ll~l/. «Лірична сюїта» . 22.00 -•Таранькв• . Г~~urистнчна вистава . (Одеса ) . 23.00 - Tr..~ e!j l ~iйнi віст і .

Друга nрограма 17.10 - Наша афіша. 17. 15 - Кон­

цер1' r.имфонічної музики . (М . ) , 18.00 - Новини. (М . ) . 18.05 - Телефільм «ВИстава ЛОЧИНЗНLСі!>' . 18.30 - «МИ - комуністи» . •Кавалер орденів Сла­ЩJ» . Теленарис. (М.) . 19.00 - М!жна ­РІJдиа ~устрі~ з хокея : •динамо» (КІІїв) - АРУГа збірна Швеції . В пе­рерві - nередача «На добраніч, діти!» 21 .00 ~ Телефільм «Втікач» . 21.45 -«Майстр1J мистецтв• . ( Свердловськ) . 22.15 - В ефірі «Молодість• . (Ленін­град) , 23. 15 - · Новини . (М . ).

.ІІІІІ 1811 ІІІ І 181 І"·" ІІІІ.ІІІІІ"ІІІІІ 1111 І І 1;41 І І'""''"""'' ''""ІІІІІІІІ8118ІІІ,tІІ І 11181111 .... 1188111111 І .. 888ІІІ .. І ............. .

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ,

вул. Київська, 154.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ• .... орган Бr':>варского районного комип•а КП УкраинЬІ и районного Совета деnутатов

трудящихся Киевской области.

ІНДЕКС 61064. Газета виходить

у BiBTQpOK, четвер І субІJту.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, . заст. редактора, І боти) , фотокореспондента - 19·4-67, відповідального сек-ВІ.ІІ.АІnІв (партійного життя, промисловестІ, масІJвої ро- ретаря - J9-3-I8, відділу сІльськ. господарства - 19-4-41. ІІІІІ8811118ІІІІІІІІІІІ ІІІ І ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ81t8t1ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ І ІІІІІІІ ІІІ І 11111811 11111118ІІІІІІtІІІІІІІІ1 І 111811 ІІІІІІ 11181111

ЩІо-варська .црукарня, Київської області, еул, КИііttсь.ка, 124. ТелефОJк-'19-4-57. ЗаІМ. 927- 6958.

Організовано пройшов вечір прийому в nіонери у Броварській середній школі .N'2 5. В актовому залі на урочисту лінійку вишику­вались юні ленінці. На сцені вели­ка група жовтенят у білосніжних сорочках складає урочисту обі­цян,ку. Потім старша піонервожа­та Ольга Радченко підходить до кожного і nов 'язує йому nіонер­ський галстук. На закінчення nio­ttepн вистуnили з цікавим літера­турним монтажем.

На фото: 'ОЛЬГА . РАДЧЕНКО пов'язує ліонерам кумачеві галс­туки.

Фото А. Коза:ка.

ф

Більше масовості, • •

Краща .ЦІЄВІСТЬ Редакційна пошта за .лютий

Ми:нuтошй місяць бу>в ще­дрішим на свіжі Іювини для: читачів «Ново-го життя:» . АНІтивнішими стали і .наші 1допису.вачі . Редак,ція в люто­м;у QДерж·ала 290 листі.в, або на 1)!}еrгину -більше, ніж у с·tчні. Ма.йж.е ваі во.ни були надрукованІ в газеті.

Наіближення світло.ї дати в жи:щ1і радянських людей і ВСЬОГ{) прогресИІВІНОГО ЛЮД· ства с-ві.ту - сто.рі:ччя з дня наіРоджен.ня В . І. Лені.на -знайшло своє в.ідображе:ння на ·сторінках г.азе-ти. В кож­ному номері пуrбл.і·к,увалися матеріали під рубрикою <<На­зуrстрі;ч юнілею ІВОЖ.ДЯ>>, в Я'КИІХ ВИ;СВіТЛЮВЗІВСЯ ХіЇ.Д СО­дІі·аЛіСТИЧІНОІГО ЗМаJГа'ННЯ: тру­оДО!ВИ'Х Н{)ІЛе~тиві:в іРЗ!йону •на честь ціЄї Ізнаме.нної да'l'и. Крl.м rro.ro, •бу ло црисвячено флу стСJіРінку ·заваду nорош­ІНової ·мет·алtурІ1ії і весь оста:н­нtй номер - .радго,опу іlімені Щорса, де подано шИІроку 'РОЗ'ПОВЇІДЬ про ДОСЯГНеНІНЯ В tпра.ці 'ЇХ Jюлекти.вів . Можна з певністю оказа·ти, що ленін­ська тематика бу ла п·ровід­,ною протя-гом м\.ся.ц:я.

Збіі.ль.шен.ня надходження лисrrів трудrящих ІДО редакції дозволило зробити газету більш масовою. Цротягом мі­:снця надруковано багато до­бірок .і окремих етор.і.нок вик­лючно з дописів робсі.ль'ff.о:рІв - <<життя шн:іл», <<скринь­

.н.а !ДОброти ЛЮДСЬНОЇ>>, «ЧИ­,тачі пові.домляють, крити-1fують, '"'JІ0пошують» .та інші. У лютом.у б.і:льшого ;jЮзма­

х:у набрала пі·дготовна до :вес­ня.них ;ПОЛЬО.ВНХ .робі·т '8 рад­ГО:ОПах і Іmахо.фабри.ках ра­ІЙону. Це знайшло •сво€ .ві•доб­ІРаження .в тазе'l\і nри .допо­мозі -анторськ·аго аи.ти~у. На її стофінках вист,упили голов­ний а•rроном радгоспу <<Зоря>> В. Ти1нда ,механік ~ддІлка

В. Да:вИlдЮк з 1ра~гоооу «Т:ре­бухі,вснкИІй >> , агроном-<J'ВО'Чів­ник 'Радгоспу <<Літнівсьиий>> А. Пашк.і.всь:ка, ІІрсщадсьиий 'Іюресrюндент з Вели;кої Ди­мерки .в. ЗабережнИІЙ і бага­то і,нnшх. Опqдобались чита­чам 3а;рИІсов:ии d кореспон­денщИ <<ТрИІдцять :рокі.в за Іf(е.рмом >> М. Ковтуна, <<Від­Г,J'ІІ<іНися:, Олю» Ю. Зо.зуль­сьного, <<Штурма,н nов1тряно­·го корабv!•Я>> М. Пол~щука, <<Во·ни <були першими» .J?. До­ліна, <<Поили:канн.я>> Г. 1\и­цюка.

В ·МИІНУЛОМUf М·іСЯЦІі іІІ!ДВИ­ЩНІЛаСЬ ;Дl·єв.ість газе11них ма­теріаЛів. Після ~рwтичних ,ви ­стуІПJв .на ,мі,сця:х •стали антИІВ­ІНіше й енерг.1йНЇІШе виІll•рав­ІЛяти недоліки. Про це ледве не в кОІЖ'ному номері д.руку­

.валися іІІОБідомлення nід руб­'РИІКОЮ «слідами ,наших .ви­<:ТУІПіrВ>>. Оперативно :давали від111овіді ІР€'дакЦІіІі диреитар раІЙпобут.Ію;мбінату т. Новба­синськИІй, толава правління .ра:йюпожи,вапіЛІНИ т. Г:рі.нберг, ІНа,ча.льник •ко-мбінату ко:му­:н.а.тшни"' .шідприєм.ств т. Чай­на, директо.р радгоспу << Нра­снлівсЬіКИІЙ >> т. Чернишенко. Але принаr.і'дІНО хочеться

ІЗІГаJДа~И .[ .ВЇІДІП ИСуоваЧІі,В Та м-о:вчальнwкі:в. Несвоєчасно ніДІпо·ві;даю-гь про розr ляд ли­стів, що їх nосила:є ,редао~щі-'1 на перевіІРК~ та вжи.тт-'! за­ходів, ;ДиреК1'ор аВ"топідприєм­ства 09034 т . Црохорчуа,, за­ві;дуючий ,райв-іддJіІлом нуль­тури ·т. Ту,рський, диреН'тор р<щгоапу << Запла•вний >> т. Бо­ІРИ<сенко. Црийшов березень - л~р­

шиІІ1 мі;сяць .весюr. В1н при­!НІіс .нові ~т.у:рботи для труді:в­<Н·ИІ~ів наuюго ра-йону. Тож .нех.ай ві.н ще б!.льше активі­зує наших ·робі:т,ничих j с!ль­сьІшх кореспондентів. Пишіть ;нам, (ДруЗІ!!

ОБЕРЕЖНО: TA.JII ВОДИ! іІастуrщла .весfІІІ· Це J!и .. ага~ ІІІ~

керІвник/о ПІДПриемств, організацііі і установ , від мешканців мІста належ-ної підготовкu до забезпечення безапаріjІного nрІ)пуску талих вод І захиету віЯ руІІІІУRІІНfНІ І пошкод­ження транспорrу, ПІІQМИСJІОв ІJХ об'і"· тів та культурно-побутового І житлС'· вого фонду,

Завдання це тим більш важливе, що знr.оа Q ЦІ>ому роцІ була багато­снІжна і до цьqго масу сніговнА ло­крив залишарьс!І ще з~tачним. А то­му npfl ІнтенсивJІому розтаванні снігу можІіиве !іагаТР!ІОддя. МІськвикоJІкомом прийнято рішеJІНА

про заходи по забезпеченню безава­рІіІного rіропуску талих вод ·1 створе­но иІс~оку І<омІсію ло боротьбі з тали­ми водами.

Нині · в мІсті проводяться nІдготовчІ роботи по боротьбі з талими водами. Зокрема, всім керівникам пІд-

приємств І органІзацііі комІсією до­водяться завданнА по захисту об'єктів вІд талих вод, попереджуються меш­канці тих вулиць, по яких проходять водовідвіднІ ·кювети І канави, уже розпочатІ .роботи по очистцІ від сні­гу м·істкІІІ і водопропускиих труб,

Цроте погодні умови nідказують, щр з роботою пр оргцJІІзацІТ вІдве· д~ння талих вод потрІбко · поспішати .

Тому міськвиконком І комІСІЯ по боротьбі з талими водами звертаєть­ся до всіх керівників nідприємств, організацІІІ І установ, до всіх вулич­ник і будинкових комітетів, до меш­канців ·міста з закликом взяти наіі ­активиІшу участь в пІдготовці до про­пуску і відведения талих вод в місті . Для цього в найближчі дні необхід­

но перевірити всІ мІстки, водовідвід­Ні труби і очистити їх від снІгу, Очнетити кювети І канави, які про­

ходять по вулt~цях І садибах грома­дян.

ТІльки за доnомогою всіх мешкан­цІв мІста ми зможемо справитись з цим важливим завданням і створити нормальнІ умови для роботи транс­порту І пІшоходам.

Г. КОМАР, заст. голови міськвиконкому, го­лова міської ком ісії ло боротьбі з талими водами.

Редактор Є. ФЕДЯИ.