2 indice 3indice

COPYRIGHT © BY

EXENIA SRL

DesignerLorenzo Querci

Graphic Design Alice VenturaPatrizia Padula

Photos Alessio Falchetti

Pre Press Grafiche Leonardo

Print Conti Tipocolor

Aprile 2011

Dopo un’accurata analisi dei bisogni reali del cliente, siamo in grado di presentare, a corollario del precedente, questo secondo catalogo, che propone una gamma di prodotti perfettamente in armonia con il resto della collezione.

La sperimentazione estetica, l’analisi dei materiali, la ricerca di nuove soluzioni tecniche, hanno ispirato queste nuove creazioni portandole ad essere innovative nel design e competitive nella qualita’ e nel prezzo.

L’ultimo, ma non meno importante elemento che ci caratterizza, e’ la potenzialita’ della nostra organizzazione progettuale e produttiva grazie alla quale e’ possibile offrire, oltre a quanto in catalogo, risposte tempestive a richieste individuali del cliente, con soluzioni personalizzate.

Il nostro auspicio e’ di riuscire a conquistare in punta di piedi, una fetta del mercato nazionale ed internazionale.

After taking a closer look at the real needs of the clients, we are now able to present, in addition to the previous catalogue, this second one which offers a product range that is perfectly in harmony with the rest of the collection.

The aesthetic research, the analysis of the materials, and the search for new technical solutions inspired these new creations making them innovative in design and competitive for quality and price.

Our last, but not least important characteristic, is the potentials of our project and productive organization. Thanks to it we can offer, in addition to the products in the catalogue, prompt answers with personalized solutions to individual requests from the clients.

Our goal is to succeed in conquering little by little a share of the national and international market.

2 indice 3indice

COPYRIGHT © BY

EXENIA SRL

DesignerLorenzo Querci

Graphic Design Alice VenturaPatrizia Padula

Photos Alessio Falchetti

Pre Press Grafiche Leonardo

Print Conti Tipocolor

Aprile 2011

Dopo un’accurata analisi dei bisogni reali del cliente, siamo in grado di presentare, a corollario del precedente, questo secondo catalogo, che propone una gamma di prodotti perfettamente in armonia con il resto della collezione.

La sperimentazione estetica, l’analisi dei materiali, la ricerca di nuove soluzioni tecniche, hanno ispirato queste nuove creazioni portandole ad essere innovative nel design e competitive nella qualita’ e nel prezzo.

L’ultimo, ma non meno importante elemento che ci caratterizza, e’ la potenzialita’ della nostra organizzazione progettuale e produttiva grazie alla quale e’ possibile offrire, oltre a quanto in catalogo, risposte tempestive a richieste individuali del cliente, con soluzioni personalizzate.

Il nostro auspicio e’ di riuscire a conquistare in punta di piedi, una fetta del mercato nazionale ed internazionale.

After taking a closer look at the real needs of the clients, we are now able to present, in addition to the previous catalogue, this second one which offers a product range that is perfectly in harmony with the rest of the collection.

The aesthetic research, the analysis of the materials, and the search for new technical solutions inspired these new creations making them innovative in design and competitive for quality and price.

Our last, but not least important characteristic, is the potentials of our project and productive organization. Thanks to it we can offer, in addition to the products in the catalogue, prompt answers with personalized solutions to individual requests from the clients.

Our goal is to succeed in conquering little by little a share of the national and international market.

4 indice 5indexindice

Bridge 12 Rambla 16Euro track 20 Snake 10

InDICE

Sistemi Systems pag. 6

Book 90 Pixel 94Domino 88

Book 30

Proiettori Projectors pag. 24

Incassati Downlights pag. 38

Coordinati Sets pag. 104

Alimentatori Ballasts pag. 106

Lampade Light sources pag. 108

Simboli Symbols pag. 110

Index Index pag. 111

Sospensioni/Plafoniere Suspensions/Ceiling lamps pag. 48

Applique Wall lamps pag. 86

Domino 102

Lampade da terra Floor lamps pag. 98

Ghost 42Domino 40

Book 100

Colori finiture Finishes colours EXEnIA

rosso lacca lacquered red

bianco lucido glossy white

bianco avorio ivory

nero lucido glossy black

cromo chrome

grigio metallizzato metallized grey

grigio anodizzato anodized grey

verde primavera spring green

viola violet

marrone opaco matt brown

verde green

grigio caldo warm grey

rosso red

corten corten

sabbiato sanded

vetro acidato satin glass

trasparente transparent

opale satinato satin opal

nichel satinato satin nichel

alluminio lucido glossy aluminum

Book 32 Ice 34Bean 28

Book 60

Gilda 62 Mod 70

Trac 74

Margy 64io 66

Tric 76

Double 78

zero corten 80

Bola 84

Snake LED 52

Domino 54

4 indice 5indexindice

Bridge 12 Rambla 16Euro track 20 Snake 10

InDICE

Sistemi Systems pag. 6

Book 90 Pixel 94Domino 88

Book 30

Proiettori Projectors pag. 24

Incassati Downlights pag. 38

Coordinati Sets pag. 104

Alimentatori Ballasts pag. 106

Lampade Light sources pag. 108

Simboli Symbols pag. 110

Index Index pag. 111

Sospensioni/Plafoniere Suspensions/Ceiling lamps pag. 48

Applique Wall lamps pag. 86

Domino 102

Lampade da terra Floor lamps pag. 98

Ghost 42Domino 40

Book 100

Colori finiture Finishes colours EXEnIA

rosso lacca lacquered red

bianco lucido glossy white

bianco avorio ivory

nero lucido glossy black

cromo chrome

grigio metallizzato metallized grey

grigio anodizzato anodized grey

verde primavera spring green

viola violet

marrone opaco matt brown

verde green

grigio caldo warm grey

rosso red

corten corten

sabbiato sanded

vetro acidato satin glass

trasparente transparent

opale satinato satin opal

nichel satinato satin nichel

alluminio lucido glossy aluminum

Book 32 Ice 34Bean 28

Book 60

Gilda 62 Mod 70

Trac 74

Margy 64io 66

Tric 76

Double 78

zero corten 80

Bola 84

Snake LED 52

Domino 54

7systemssistemi 7

SiStemiSYStemS

Bridge 12 Eurotrack20 Snake10Bridge Cat.2010 Snake Cat.2010Rambla Cat.2010 Rambla 16

7systemssistemi 7

SiStemiSYStemS

Bridge 12 Eurotrack20 Snake10Bridge Cat.2010 Snake Cat.2010Rambla Cat.2010 Rambla 16

8 sistemi 9systems 9systems8 sistemi

Snake / Bridge

8 sistemi 9systems 9systems8 sistemi

Snake / Bridge

10 sistemi 11systems

FIP20 2,30kg

Snake LeD Snake accessori / accessories

Perl’interacollezioneSnakevedicatalogo 2010,pp.8/25.ForthecompleteSnakecollectionseethe

catalogue2010,pp.8/25.20 sistemi 21systems

Snake

FIP20

T16 G5 2x21/39W 21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

700 76 10 40 bianco lucido glossy white700 76 10 50 nero lucido glossy black700 76 10 80 grigio anodizzato anodized grey

T16 G5 2x28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

700 77 10 40 bianco lucido glossy white700 77 10 50 nero lucido glossy black700 77 10 80 grigio anodizzato anodized grey

Modulo luminosoLighting segment

3,30kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Completo di griglia per bassa luminanzaAnti-glare louvre included

Modulo luminosoLighting segment

3,90kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Completo di griglia per bassa luminanzaAnti-glare louvre included

SnakeModuli luminosi bilampada fluorescenti T16 per sistema Snake completi di griglia a bassa luminanza. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with 2 fluorescent lamps T16 for Snake system with anti-glare louvre included. Body in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

11413

5,8

14413

5,8

LED3000K 72W

codicecode colorecolour

700 78 50 40 biancolucidoglossywhite700 78 50 50 nerolucidoglossyblack700 78 50 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

ModuloluminosoLightingsegmentalimentatoreelettronicoabordo700mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard700mA220-240V50/60Hz

90

5,8

13

Snake LeDModulo luminoso a LED con luce direttapersistemaSnakecompletodialimentatorielettronici. Corpo in alluminio anodizzatooppure verniciato bianco lucido o nerolucido.LightingsegmentwithLEDasmonoemissionlightforSnakesystemwithelectronicdriverincluded.Bodyinaluminumanodizedgreyoringlossywhiteorglossyblackvarnish.

GiuntoaXXconnector IP40 F 1,30kg

codicecode

colorecolour

700 90 05 40 biancolucidoglossywhite700 90 05 50 nerolucidoglossyblack700 90 05 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13

24,224,2

GiuntoaTTconnector IP40 F 1,00kg

codicecode

colorecolour

700 90 06 40 biancolucidoglossywhite700 90 06 50 nerolucidoglossyblack700 90 06 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13

1524,2

CavodisospensioneSteelcableforsuspension

codicecode

lunghezzalength

702 90 15 500cm

1

5

CavidialimentazioneFeedcables

codicecode

lunghezzalength

702 90 16 500cm(3x0,75mm2)702 90 17 500cm(7x1,50mm2)

GiuntoaLLconnector IP40 F 0,80kg

codicecode

colorecolour

700 90 07 40 biancolucidoglossywhite700 90 07 50 nerolucidoglossyblack700 90 07 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13

15 15

ModulobaseL=300cmBasicsegmentL=300cm 8,50kg

codicecode

colorecolour

700 90 04 40 biancolucidoglossywhite700 90 04 50 nerolucidoglossyblack700 90 04 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

300

5,8

13

ModulobaseL=150cmBasicsegmentL=150cm 4,20kg

codicecode

colorecolour

700 90 03 40 biancolucidoglossywhite700 90 03 50 nerolucidoglossyblack700 90 03 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

ModulobaseL=90cmBasicsegmentL=90cm 2,50kg

codicecode

colorecolour

700 90 01 40 biancolucidoglossywhite700 90 01 50 nerolucidoglossyblack700 90 01 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13 150

5,890

5,8

13

TappodichiusuraEndcap 0,05kg

codicecode

colorecolour

700 90 08 40 biancolucidoglossywhite700 90 08 50 nerolucidoglossyblack700 90 08 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

0,2

5,8

13

RosoneasoffittoCeilingcanopy

codicecode

colorecolour

9R0 00 02 40 biancolucidoglossywhite9R0 00 02 50 nerolucidoglossyblack9R0 00 02 90 grigiometallizzatometallizedgrey

3,2

8,1

CavielettricipassanticonmorsettieraattaccorapidoThrough-wiringwithfast-onholder

codicecode

lunghezzalength

702 90 09 30cm (6x1,5mm2)702 90 10 90cm (6x1,5mm2)702 90 11 150cm (6x1,5mm2)702 90 12 300cm (6x1,5mm2)702 90 13 500cm (6x1,5mm2)702 90 14 1000cm (6x1,5mm2)

I moduli base del nostro sistema Snake possono essere da noi tagliati alla misura desiderata.The basic segments of our Snake system can be cut at the desired length directly in our factory.

Perl’installazioneincontinuodisolimoduliluminosiénecessarioprevedereunmodulobasevuotodialmeno15cmdilunghezzatraogniapparecchio.Foraninstallationoflightingsegmentsassystemconfiguration,itisnecessarytouseanemptybasicsegmentofatleast15cmbetweeneachlightingfitting.

10 sistemi 11systems

FIP20 2,30kg

Snake LeD Snake accessori / accessories

Perl’interacollezioneSnakevedicatalogo 2010,pp.8/25.ForthecompleteSnakecollectionseethe

catalogue2010,pp.8/25.20 sistemi 21systems

Snake

FIP20

T16 G5 2x21/39W 21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

700 76 10 40 bianco lucido glossy white700 76 10 50 nero lucido glossy black700 76 10 80 grigio anodizzato anodized grey

T16 G5 2x28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

700 77 10 40 bianco lucido glossy white700 77 10 50 nero lucido glossy black700 77 10 80 grigio anodizzato anodized grey

Modulo luminosoLighting segment

3,30kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Completo di griglia per bassa luminanzaAnti-glare louvre included

Modulo luminosoLighting segment

3,90kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Completo di griglia per bassa luminanzaAnti-glare louvre included

SnakeModuli luminosi bilampada fluorescenti T16 per sistema Snake completi di griglia a bassa luminanza. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with 2 fluorescent lamps T16 for Snake system with anti-glare louvre included. Body in aluminum anodized grey or in glossy white or glossy black varnish.

11413

5,8

14413

5,8

LED3000K 72W

codicecode colorecolour

700 78 50 40 biancolucidoglossywhite700 78 50 50 nerolucidoglossyblack700 78 50 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

ModuloluminosoLightingsegmentalimentatoreelettronicoabordo700mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard700mA220-240V50/60Hz

90

5,8

13

Snake LeDModulo luminoso a LED con luce direttapersistemaSnakecompletodialimentatorielettronici. Corpo in alluminio anodizzatooppure verniciato bianco lucido o nerolucido.LightingsegmentwithLEDasmonoemissionlightforSnakesystemwithelectronicdriverincluded.Bodyinaluminumanodizedgreyoringlossywhiteorglossyblackvarnish.

GiuntoaXXconnector IP40 F 1,30kg

codicecode

colorecolour

700 90 05 40 biancolucidoglossywhite700 90 05 50 nerolucidoglossyblack700 90 05 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13

24,224,2

GiuntoaTTconnector IP40 F 1,00kg

codicecode

colorecolour

700 90 06 40 biancolucidoglossywhite700 90 06 50 nerolucidoglossyblack700 90 06 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13

1524,2

CavodisospensioneSteelcableforsuspension

codicecode

lunghezzalength

702 90 15 500cm

1

5

CavidialimentazioneFeedcables

codicecode

lunghezzalength

702 90 16 500cm(3x0,75mm2)702 90 17 500cm(7x1,50mm2)

GiuntoaLLconnector IP40 F 0,80kg

codicecode

colorecolour

700 90 07 40 biancolucidoglossywhite700 90 07 50 nerolucidoglossyblack700 90 07 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13

15 15

ModulobaseL=300cmBasicsegmentL=300cm 8,50kg

codicecode

colorecolour

700 90 04 40 biancolucidoglossywhite700 90 04 50 nerolucidoglossyblack700 90 04 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

300

5,8

13

ModulobaseL=150cmBasicsegmentL=150cm 4,20kg

codicecode

colorecolour

700 90 03 40 biancolucidoglossywhite700 90 03 50 nerolucidoglossyblack700 90 03 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

ModulobaseL=90cmBasicsegmentL=90cm 2,50kg

codicecode

colorecolour

700 90 01 40 biancolucidoglossywhite700 90 01 50 nerolucidoglossyblack700 90 01 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

13 150

5,890

5,8

13

TappodichiusuraEndcap 0,05kg

codicecode

colorecolour

700 90 08 40 biancolucidoglossywhite700 90 08 50 nerolucidoglossyblack700 90 08 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

0,2

5,8

13

RosoneasoffittoCeilingcanopy

codicecode

colorecolour

9R0 00 02 40 biancolucidoglossywhite9R0 00 02 50 nerolucidoglossyblack9R0 00 02 90 grigiometallizzatometallizedgrey

3,2

8,1

CavielettricipassanticonmorsettieraattaccorapidoThrough-wiringwithfast-onholder

codicecode

lunghezzalength

702 90 09 30cm (6x1,5mm2)702 90 10 90cm (6x1,5mm2)702 90 11 150cm (6x1,5mm2)702 90 12 300cm (6x1,5mm2)702 90 13 500cm (6x1,5mm2)702 90 14 1000cm (6x1,5mm2)

I moduli base del nostro sistema Snake possono essere da noi tagliati alla misura desiderata.The basic segments of our Snake system can be cut at the desired length directly in our factory.

Perl’installazioneincontinuodisolimoduliluminosiénecessarioprevedereunmodulobasevuotodialmeno15cmdilunghezzatraogniapparecchio.Foraninstallationoflightingsegmentsassystemconfiguration,itisnecessarytouseanemptybasicsegmentofatleast15cmbetweeneachlightingfitting.

12 sistemi 13systems

Snake / BridgeModuli luminosiper sistemiSnakeeBridgecon sorgente luminosaa LEDe riflettore inalluminiodamontare facilmentea scatto.Diffusore inpolicarbonatotrasparentecompreso.LightingsegmentforSnakeandBridgesystemswithLEDsourcesandaluminumreflectortobeeasilyinstalledassnap.Polycarbonatetransparentdiffuserincluded.

LED3000K 32W

codicecode lunghezzalength700 70 50 00 42cm

ModuloluminosoLightingsegmentalimentatoreelettronicoabordo500mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard500mA220/240V50/60Hz

Snake / Bridge Bridge accessori / accessories

CavielettricipassanticonmorsettieraattaccorapidoThrough-wiringwithfast-onholder

codicecode

lunghezzalength

702 90 09 30cm (6x1,5mm2)702 90 10 90cm (6x1,5mm2)702 90 11 150cm (6x1,5mm2)702 90 12 300cm (6x1,5mm2)702 90 13 500cm (6x1,5mm2)702 90 14 1000cm (6x1,5mm2)

Perl’interacollezioneBridgevedicatalogo 2010,pp.26/35.ForthecompleteBridgecollectionseethe

catalogue2010,pp.26/35.

FIP40 750°0,55kg

ModulobaseL=150cmBasicsegmentL=150cm 2,50kg

codicecode

colorecolour

702 90 03 40 biancolucidoglossywhite702 90 03 50 nerolucidoglossyblack702 90 03 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

ModulobaseL=90cmBasicsegmentL=90cm 1,60kg

codicecode

colorecolour

702 90 01 40 biancolucidoglossywhite702 90 01 50 nerolucidoglossyblack702 90 01 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

150

5,8

7,7905,8

7,7

TappodichiusuraEndcap 0,05kg

codicecode

colorecolour

702 90 08 40 biancolucidoglossywhite702 90 08 50 nerolucidoglossyblack702 90 08 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

RosoneasoffittoCeilingcanopy

codicecode

colorecolour

9R0 00 02 40 biancolucidoglossywhite9R0 00 02 50 nerolucidoglossyblack9R0 00 02 90 grigiometallizzatometallizedgrey

8,1

3,27,72

0,2

5,8

CavodisospensioneSteelcableforsuspension

codicecode

lunghezzalength

702 90 15 500cm

CavidialimentazioneFeedcables

codicecode

lunghezzalength

702 90 16 500cm(3x0,75mm2)702 90 17 500cm(7x1,50mm2)

2,5

1,2

ModulobaseL=300cmBasicsegmentL=300cm 5,00kg

codicecode

colorecolour

702 90 04 40 biancolucidoglossywhite702 90 04 50 nerolucidoglossyblack702 90 04 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

CoppiadistaffeperbinarioEurostandardCoupleofbracketsforEurostandardtrack

0,10kg

codicecode

colorecolour

702 90 06 40 biancolucidoglossywhite702 90 06 50 nerolucidoglossyblack702 90 06 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

300

5,8

7,7

35,2

GiuntoaLLconnector 0,65kg

IP40 F

codicecode

colorecolour

702 90 07 40 biancolucidoglossywhite702 90 07 50 nerolucidoglossyblack702 90 07 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

7,7

15 15

Staffadifissaggioregolabileinalluminiopersoffittiincartongesso.Adjustablebracketinaluminumforfalseceiling.

0,15kg

codicecode

702 90 05 005,6

14

I moduli base del nostro sistema Bridge possono essere da noi tagliati alla misura desiderata.The basic segments of our Bridge system can be cut at the desired length directly in our factory.

42

26 sistemi 27systems

Bridge

12 sistemi 13systems

Snake / BridgeModuli luminosiper sistemiSnakeeBridgecon sorgente luminosaa LEDe riflettore inalluminiodamontare facilmentea scatto.Diffusore inpolicarbonatotrasparentecompreso.LightingsegmentforSnakeandBridgesystemswithLEDsourcesandaluminumreflectortobeeasilyinstalledassnap.Polycarbonatetransparentdiffuserincluded.

LED3000K 32W

codicecode lunghezzalength700 70 50 00 42cm

ModuloluminosoLightingsegmentalimentatoreelettronicoabordo500mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard500mA220/240V50/60Hz

Snake / Bridge Bridge accessori / accessories

CavielettricipassanticonmorsettieraattaccorapidoThrough-wiringwithfast-onholder

codicecode

lunghezzalength

702 90 09 30cm (6x1,5mm2)702 90 10 90cm (6x1,5mm2)702 90 11 150cm (6x1,5mm2)702 90 12 300cm (6x1,5mm2)702 90 13 500cm (6x1,5mm2)702 90 14 1000cm (6x1,5mm2)

Perl’interacollezioneBridgevedicatalogo 2010,pp.26/35.ForthecompleteBridgecollectionseethe

catalogue2010,pp.26/35.

FIP40 750°0,55kg

ModulobaseL=150cmBasicsegmentL=150cm 2,50kg

codicecode

colorecolour

702 90 03 40 biancolucidoglossywhite702 90 03 50 nerolucidoglossyblack702 90 03 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

ModulobaseL=90cmBasicsegmentL=90cm 1,60kg

codicecode

colorecolour

702 90 01 40 biancolucidoglossywhite702 90 01 50 nerolucidoglossyblack702 90 01 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

150

5,8

7,7905,8

7,7

TappodichiusuraEndcap 0,05kg

codicecode

colorecolour

702 90 08 40 biancolucidoglossywhite702 90 08 50 nerolucidoglossyblack702 90 08 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

RosoneasoffittoCeilingcanopy

codicecode

colorecolour

9R0 00 02 40 biancolucidoglossywhite9R0 00 02 50 nerolucidoglossyblack9R0 00 02 90 grigiometallizzatometallizedgrey

8,1

3,27,72

0,2

5,8

CavodisospensioneSteelcableforsuspension

codicecode

lunghezzalength

702 90 15 500cm

CavidialimentazioneFeedcables

codicecode

lunghezzalength

702 90 16 500cm(3x0,75mm2)702 90 17 500cm(7x1,50mm2)

2,5

1,2

ModulobaseL=300cmBasicsegmentL=300cm 5,00kg

codicecode

colorecolour

702 90 04 40 biancolucidoglossywhite702 90 04 50 nerolucidoglossyblack702 90 04 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

CoppiadistaffeperbinarioEurostandardCoupleofbracketsforEurostandardtrack

0,10kg

codicecode

colorecolour

702 90 06 40 biancolucidoglossywhite702 90 06 50 nerolucidoglossyblack702 90 06 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

300

5,8

7,7

35,2

GiuntoaLLconnector 0,65kg

IP40 F

codicecode

colorecolour

702 90 07 40 biancolucidoglossywhite702 90 07 50 nerolucidoglossyblack702 90 07 80 grigioanodizzatoanodizedgrey

7,7

15 15

Staffadifissaggioregolabileinalluminiopersoffittiincartongesso.Adjustablebracketinaluminumforfalseceiling.

0,15kg

codicecode

702 90 05 005,6

14

I moduli base del nostro sistema Bridge possono essere da noi tagliati alla misura desiderata.The basic segments of our Bridge system can be cut at the desired length directly in our factory.

42

26 sistemi 27systems

Bridge

Rambla

Rambla

16 sistemi 17systemssistemi systems

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,50kg

alimentatoreelettronicoabordo700mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard700mA220-240V50/60Hz

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,30kg

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K=9LS006C)(cod.lamp.4200K=9LS006F)

codicecode colorecolour

310 75 30 40 biancolucidoglossywhite310 75 30 50 nerolucidoglossyblack

LED3000K 48W

codicecode colorecolour

310 77 50 40 biancolucidoglossywhite310 77 50 50 nerolucidoglossyblack

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,20kg

trasformatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronictrafoonboard220/240V50/60Hz

QT12-ax GY6,35 max2x50W 50W=(cod.lamp.9LA025D)

codicecode colorecolour

310 76 80 40 biancolucidoglossywhite310 76 80 50 nerolucidoglossyblack

IP20

Domino HiD e 12V per Rambla Domino LeD per Rambla650°

Domino LeD per RamblaApparecchiopersistemaadoppiocavoRamblaperlucemonoemissioneconsorgenteluminosaaLEDcompresadiottichea40°.Corpoinmetacrilato(PMMA)biancolucidoonerolucido.LightingfittingforRamblasystemwithmonoemissionlightLEDsourcesand40°opticsincluded.Bodyinmetacrylate(PMMA)inglossywhiteorglossyblack.

IP40 F650°

F

Domino HiD e 12V per RamblaApparecchiopersistemaadoppiocavoRamblaperlucebiemissioneconlampadeaioduriHIT-TC-CEG8,5oppurealogeneQT12-axGY6,35,convetridiffusoripirex.Corpoinpolimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.Lighting fitting for Rambla systemwith biemission light for HIT-TC-CEG8,5 discharge bulb orQT12-axGY6,35 halogen lamp,with pirex glass diffusersincluded.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.

27,8 20

6

2027,8

4,5

16 sistemi 17systemssistemi systems

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,50kg

alimentatoreelettronicoabordo700mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard700mA220-240V50/60Hz

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,30kg

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K=9LS006C)(cod.lamp.4200K=9LS006F)

codicecode colorecolour

310 75 30 40 biancolucidoglossywhite310 75 30 50 nerolucidoglossyblack

LED3000K 48W

codicecode colorecolour

310 77 50 40 biancolucidoglossywhite310 77 50 50 nerolucidoglossyblack

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,20kg

trasformatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronictrafoonboard220/240V50/60Hz

QT12-ax GY6,35 max2x50W 50W=(cod.lamp.9LA025D)

codicecode colorecolour

310 76 80 40 biancolucidoglossywhite310 76 80 50 nerolucidoglossyblack

IP20

Domino HiD e 12V per Rambla Domino LeD per Rambla650°

Domino LeD per RamblaApparecchiopersistemaadoppiocavoRamblaperlucemonoemissioneconsorgenteluminosaaLEDcompresadiottichea40°.Corpoinmetacrilato(PMMA)biancolucidoonerolucido.LightingfittingforRamblasystemwithmonoemissionlightLEDsourcesand40°opticsincluded.Bodyinmetacrylate(PMMA)inglossywhiteorglossyblack.

IP40 F650°

F

Domino HiD e 12V per RamblaApparecchiopersistemaadoppiocavoRamblaperlucebiemissioneconlampadeaioduriHIT-TC-CEG8,5oppurealogeneQT12-axGY6,35,convetridiffusoripirex.Corpoinpolimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.Lighting fitting for Rambla systemwith biemission light for HIT-TC-CEG8,5 discharge bulb orQT12-axGY6,35 halogen lamp,with pirex glass diffusersincluded.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.

27,8 20

6

2027,8

4,5

sistemi 19systems

Coppiaconnettorifast-onCoupleoffast-onconnectors

codicecode

701 90 06 00

sistemi systems

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,30kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

310 74 10 40 biancolucidoglossywhite310 74 10 50 nerolucidoglossyblack

750°FIP40

Domino Fluo per RamblaApparecchiopersistemaadoppiocavoRamblaperlucebiemissioneconlampadefluorescentiTC-L.Corpoinpolimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.LightingfittingforRamblasystemwithbiemissionlightforTC-Lfluorescentlamp.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.

Domino Fluo per Rambla Rambla

CavodoppiaaccensioneCabledoubleswitch

codicecode

colorecolour

701 90 00 00 trasparentetransparent

CoppiatenditoriCoupleofscrewcoupling

codicecode

colorecolour

701 90 02 70 cromochrome

3

3,2

2,1 4

8,10,4

1,2

BaseperalimentatoreConnectionbox

codicecode

colorecolour

701 90 03 90 grigiometallizzatometallizedgrey

CoppiacavettiacciaioCoupleofsuspensionsteelcables

codicecode

colorecolour

701 90 01 70 cromochrome

8

max100

3,3

4,3

CoppiaconnettoripercollegamentoincrociatoContactspair

codicecode

701 90 08 00

50

KitperdeviazionesistemiDeviationkit

codicecode

colorecolour

701 90 05 90 grigiometallizzatometallizedgrey

max50/min26

26

18

20

565,3

max300

1,2

4,8

1

daordinareinmetritobeorderedbymeter

3736 systemssistemi

RamblaPerl’interacollezioneRamblavedicatalogo 2010,pp.36/47.ForthecompleteRamblacollectionseethe

catalogue2010,pp.36/47.

accessori / accessories

sistemi 19systems

Coppiaconnettorifast-onCoupleoffast-onconnectors

codicecode

701 90 06 00

sistemi systems

ApparecchiopersistemaRamblaLightingfittingforRamblasystem

1,30kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

310 74 10 40 biancolucidoglossywhite310 74 10 50 nerolucidoglossyblack

750°FIP40

Domino Fluo per RamblaApparecchiopersistemaadoppiocavoRamblaperlucebiemissioneconlampadefluorescentiTC-L.Corpoinpolimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.LightingfittingforRamblasystemwithbiemissionlightforTC-Lfluorescentlamp.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.

Domino Fluo per Rambla Rambla

CavodoppiaaccensioneCabledoubleswitch

codicecode

colorecolour

701 90 00 00 trasparentetransparent

CoppiatenditoriCoupleofscrewcoupling

codicecode

colorecolour

701 90 02 70 cromochrome

3

3,2

2,1 4

8,10,4

1,2

BaseperalimentatoreConnectionbox

codicecode

colorecolour

701 90 03 90 grigiometallizzatometallizedgrey

CoppiacavettiacciaioCoupleofsuspensionsteelcables

codicecode

colorecolour

701 90 01 70 cromochrome

8

max100

3,3

4,3

CoppiaconnettoripercollegamentoincrociatoContactspair

codicecode

701 90 08 00

50

KitperdeviazionesistemiDeviationkit

codicecode

colorecolour

701 90 05 90 grigiometallizzatometallizedgrey

max50/min26

26

18

20

565,3

max300

1,2

4,8

1

daordinareinmetritobeorderedbymeter

3736 systemssistemi

RamblaPerl’interacollezioneRamblavedicatalogo 2010,pp.36/47.ForthecompleteRamblacollectionseethe

catalogue2010,pp.36/47.

accessori / accessories

20 sistemi 21systems

ModulobaseL=300cmBasicsegmentL=300cm

codicecode colorecolour

703 90 03 40 biancowhite703 90 03 50 neroblack703 90 03 90 grigiogrey

ModulobaseL=100cmBasicsegmentL=100cm

codicecode colorecolour

703 90 01 40 biancowhite703 90 01 50 neroblack703 90 01 90 grigiogrey

euro track

ModulobaseL=200cmBasicsegmentL=200cm

codicecode colorecolour

703 90 02 40 biancowhite703 90 02 50 neroblack703 90 02 90 grigiogrey

ModulobaseBasicsegment

1,70kg

ModulobaseBasicsegment

2,55kg

ModulobaseBasicsegment

0,85kg

IP20

euro trackBinarioelettrificatoEurostandardinalluminioestruso verniciato. Sezione rettangolarecon profilo asimmetrico per la correttaconnessionedeimoduli.Quattroconduttoriin rame isolati in PVC per tre fasi ed unneutro(max16A-220-240V).Possibilitàdicommutazioneseparatadeitrecircuiti.Ilsistemaèfornitoconunaseriediaccessoriche permettono con successo di risolveresvariateproblematichediinstallazione.ElectrifiedEurostandard track invarnishedextruded aluminum. Rectangular sectionwith asymmetric profile for the correctconnection of the segments. Four copperconductorsinsulatedinPVCforthreephasesand one neutral (max 16A - 220-240V).Aseparateswitchingispossibleforthethreecircuits.Thetruckissuppliedwithaseriesofaccessorieswhichwillsuccessfullysolvealmost all types of lighting installationrequirements.

F

100

3,2

3,3

300

3,2

3,3

200

3,2

3,3

3,3

3,2

L2L3

L1N

20 sistemi 21systems

ModulobaseL=300cmBasicsegmentL=300cm

codicecode colorecolour

703 90 03 40 biancowhite703 90 03 50 neroblack703 90 03 90 grigiogrey

ModulobaseL=100cmBasicsegmentL=100cm

codicecode colorecolour

703 90 01 40 biancowhite703 90 01 50 neroblack703 90 01 90 grigiogrey

euro track

ModulobaseL=200cmBasicsegmentL=200cm

codicecode colorecolour

703 90 02 40 biancowhite703 90 02 50 neroblack703 90 02 90 grigiogrey

ModulobaseBasicsegment

1,70kg

ModulobaseBasicsegment

2,55kg

ModulobaseBasicsegment

0,85kg

IP20

euro trackBinarioelettrificatoEurostandardinalluminioestruso verniciato. Sezione rettangolarecon profilo asimmetrico per la correttaconnessionedeimoduli.Quattroconduttoriin rame isolati in PVC per tre fasi ed unneutro(max16A-220-240V).Possibilitàdicommutazioneseparatadeitrecircuiti.Ilsistemaèfornitoconunaseriediaccessoriche permettono con successo di risolveresvariateproblematichediinstallazione.ElectrifiedEurostandard track invarnishedextruded aluminum. Rectangular sectionwith asymmetric profile for the correctconnection of the segments. Four copperconductorsinsulatedinPVCforthreephasesand one neutral (max 16A - 220-240V).Aseparateswitchingispossibleforthethreecircuits.Thetruckissuppliedwithaseriesofaccessorieswhichwillsuccessfullysolvealmost all types of lighting installationrequirements.

F

100

3,2

3,3

300

3,2

3,3

200

3,2

3,3

3,3

3,2

L2L3

L1N

22 sistemi 23systems

AlimentatoresinistroLeftfeeder 0,06kg

codicecode colorecolour

703 90 05 40 biancowhite703 90 05 50 neroblack

euro track accessori euro track accessories

AlimentatoredestroRightfeeder 0,06kg

codicecode colorecolour

703 90 04 40 biancowhite703 90 04 50 neroblack

GiuntolineareconalimentatoreStraightconnectorwithfeeder 0,10

kg

codicecode colorecolour

703 90 15 40 biancowhite703 90 15 50 neroblack

Giuntoa“L”destroRight“L”connector 0,10kg

codicecode colorecolour

703 90 09 40 biancowhite703 90 09 50 neroblack

Giuntoa“T”destroRight“T”connector 0,15kg

codicecode colorecolour

703 90 11 40 biancowhite703 90 11 50 neroblack

Giuntoa“X”“X”connector 0,20kg

codicecode colorecolour

703 90 13 40 biancowhite703 90 13 50 neroblack

TappodichiusuraEndcap 0,01kg

codicecode colorecolour

703 90 06 40 biancowhite703 90 06 50 neroblack

StaffapermontaggioasoffittoCeilingbracket 0,01

kg

codicecode colorecolour

703 90 07 40 biancowhite703 90 07 50 neroblack703 90 07 90 grigiogrey

GiuntolineareascomparsasenzaalimentatoreConcealedconnectorwithoutfeeder 0,03

kg

codicecode colorecolour

703 90 08 40 biancowhite703 90 08 50 neroblack

Giuntoa“L”sinistroLeft“L”connector 0,10kg

codicecode colorecolour

703 90 10 40 biancowhite703 90 10 50 neroblack

Giuntoa“T”sinistroLeft“T”connector 0,15kg

codicecode colorecolour

703 90 12 40 biancowhite703 90 12 50 neroblack

GiuntoflessibileFlexibleconnector 0,13kg

codicecode colorecolour

703 90 14 40 biancowhite703 90 14 50 neroblack

Staffad’irrigidimentoMechanicalcoupler 0,02kg

codicecode colorecolour

703 90 17 40 biancowhite703 90 17 50 neroblack703 90 17 90 grigiogrey

CavettodisospensioneWirehanger 0,05kg

codicecode colorecolour

703 90 16 40 biancowhite703 90 16 50 neroblack703 90 16 90 grigiogrey

max150

ESEMPIODICONFIGURAZIONEPERLASCELTADEICOMPONENTILAYOUTCONFIGURATIONEXAMPLEFORTHECHOICEOFTHECONNECTORS

703 90 06 40

703 90 11 40 703 90 13 40 703 90 12 40 703 90 05 40

703 90 10 40 703 90 10 40 703 90 09 40 703 90 04 40

703 90 15 40

703 90 06 40

703 90 14 40 703 90 14 40

703 90 14 40 703 90 09 40

703 90 08 40 703 90 15 40

Disegnoconvistadall’altoThedrawingisreflectedceilingview

Lalineatratteggiataindicailversod’installazione.Directivelugonthebackofconnectors

22 sistemi 23systems

AlimentatoresinistroLeftfeeder 0,06kg

codicecode colorecolour

703 90 05 40 biancowhite703 90 05 50 neroblack

euro track accessori euro track accessories

AlimentatoredestroRightfeeder 0,06kg

codicecode colorecolour

703 90 04 40 biancowhite703 90 04 50 neroblack

GiuntolineareconalimentatoreStraightconnectorwithfeeder 0,10

kg

codicecode colorecolour

703 90 15 40 biancowhite703 90 15 50 neroblack

Giuntoa“L”destroRight“L”connector 0,10kg

codicecode colorecolour

703 90 09 40 biancowhite703 90 09 50 neroblack

Giuntoa“T”destroRight“T”connector 0,15kg

codicecode colorecolour

703 90 11 40 biancowhite703 90 11 50 neroblack

Giuntoa“X”“X”connector 0,20kg

codicecode colorecolour

703 90 13 40 biancowhite703 90 13 50 neroblack

TappodichiusuraEndcap 0,01kg

codicecode colorecolour

703 90 06 40 biancowhite703 90 06 50 neroblack

StaffapermontaggioasoffittoCeilingbracket 0,01

kg

codicecode colorecolour

703 90 07 40 biancowhite703 90 07 50 neroblack703 90 07 90 grigiogrey

GiuntolineareascomparsasenzaalimentatoreConcealedconnectorwithoutfeeder 0,03

kg

codicecode colorecolour

703 90 08 40 biancowhite703 90 08 50 neroblack

Giuntoa“L”sinistroLeft“L”connector 0,10kg

codicecode colorecolour

703 90 10 40 biancowhite703 90 10 50 neroblack

Giuntoa“T”sinistroLeft“T”connector 0,15kg

codicecode colorecolour

703 90 12 40 biancowhite703 90 12 50 neroblack

GiuntoflessibileFlexibleconnector 0,13kg

codicecode colorecolour

703 90 14 40 biancowhite703 90 14 50 neroblack

Staffad’irrigidimentoMechanicalcoupler 0,02kg

codicecode colorecolour

703 90 17 40 biancowhite703 90 17 50 neroblack703 90 17 90 grigiogrey

CavettodisospensioneWirehanger 0,05kg

codicecode colorecolour

703 90 16 40 biancowhite703 90 16 50 neroblack703 90 16 90 grigiogrey

max150

ESEMPIODICONFIGURAZIONEPERLASCELTADEICOMPONENTILAYOUTCONFIGURATIONEXAMPLEFORTHECHOICEOFTHECONNECTORS

703 90 06 40

703 90 11 40 703 90 13 40 703 90 12 40 703 90 05 40

703 90 10 40 703 90 10 40 703 90 09 40 703 90 04 40

703 90 15 40

703 90 06 40

703 90 14 40 703 90 14 40

703 90 14 40 703 90 09 40

703 90 08 40 703 90 15 40

Disegnoconvistadall’altoThedrawingisreflectedceilingview

Lalineatratteggiataindicailversod’installazione.Directivelugonthebackofconnectors

25projectorsproiettori

Proiettori ProjectorS

Bean 28 Book 30 Book 32 Ice 34

Domino Cat.2010Book Cat.2010

25projectorsproiettori

Proiettori ProjectorS

Bean 28 Book 30 Book 32 Ice 34

Domino Cat.2010Book Cat.2010

Domino

Domino

28 proiettori 29projectors

BeanProiettoreconadattatoreEurostandardpersorgenteluminosaaLED.Corpoinalluminioscavato,finiturainalluminiolucidooverniciatobiancolucido,nerolucidoogrigiometallizzato.Ilretrodelproiettore,lastaffael’adattatoresonosempredicolorenero.L’apparecchiopuòessereorientatosull’asseverticaledi350°esull’asseorizzontaledi100°.ProjectorwithEurostandardadaptorforLEDlightsource.Bodyinpartiallymilledglossyaluminumoringlossywhite,glossyblackormetallizedgreyvarnish.Theprojectorbackside,staffandadaptorarealwaysinblackcolour.Itcanbeoriented350°verticallyand100°horizontally.

BeanBean

IP40

AdattatoreperinstallazioneaplafoneCeilingadaptorBaseperinstallazioneaplafonediproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametro10cmespessore3,2cm.BaseforceilinginstallationofEurostandardprojectors.Diameter10cmandthickness3,2cm.

AccessoriAccessories

AdattatoreperinstallazioneadincassoRecessedadaptorAdattatoreperinstallazioneadincassodiproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametroesterno12,8cm.BaseforrecessedinstallationofEurostandardprojectors.Outerdiameter12,8cm.

703 90 18 40 biancowhite703 90 18 50 neroblack703 90 18 90 grigiogrey

0,10kg

703 90 19 40 biancowhite703 90 19 50 neroblack703 90 19 90 grigiogrey

6,0=11,0

0,23kg

12,8

10

3,2

5,5

3

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

0,80kg

alimentatoreabordo700mA220/240V50/60Hzdriveronboard700mA220/240V50/60Hz

LED3000K 7x3W

codicecode colorecolour

601 E0 50 40 biancolucidoglossywhite601 E0 50 50 nerolucidoglossyblack601 E0 50 82 alluminiolucidoglossyaluminum601 E0 50 90 grigiometallizzatometallizedgrey

dacompletareconleseguentiottichetobecompletedwiththefollowingoptics9Q 303 S06 spot6°9Q 303 M25 medium25°9Q 303 L40 large40°

OtticheOptics

1613

650°F

28 proiettori 29projectors

BeanProiettoreconadattatoreEurostandardpersorgenteluminosaaLED.Corpoinalluminioscavato,finiturainalluminiolucidooverniciatobiancolucido,nerolucidoogrigiometallizzato.Ilretrodelproiettore,lastaffael’adattatoresonosempredicolorenero.L’apparecchiopuòessereorientatosull’asseverticaledi350°esull’asseorizzontaledi100°.ProjectorwithEurostandardadaptorforLEDlightsource.Bodyinpartiallymilledglossyaluminumoringlossywhite,glossyblackormetallizedgreyvarnish.Theprojectorbackside,staffandadaptorarealwaysinblackcolour.Itcanbeoriented350°verticallyand100°horizontally.

BeanBean

IP40

AdattatoreperinstallazioneaplafoneCeilingadaptorBaseperinstallazioneaplafonediproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametro10cmespessore3,2cm.BaseforceilinginstallationofEurostandardprojectors.Diameter10cmandthickness3,2cm.

AccessoriAccessories

AdattatoreperinstallazioneadincassoRecessedadaptorAdattatoreperinstallazioneadincassodiproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametroesterno12,8cm.BaseforrecessedinstallationofEurostandardprojectors.Outerdiameter12,8cm.

703 90 18 40 biancowhite703 90 18 50 neroblack703 90 18 90 grigiogrey

0,10kg

703 90 19 40 biancowhite703 90 19 50 neroblack703 90 19 90 grigiogrey

6,0=11,0

0,23kg

12,8

10

3,2

5,5

3

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

0,80kg

alimentatoreabordo700mA220/240V50/60Hzdriveronboard700mA220/240V50/60Hz

LED3000K 7x3W

codicecode colorecolour

601 E0 50 40 biancolucidoglossywhite601 E0 50 50 nerolucidoglossyblack601 E0 50 82 alluminiolucidoglossyaluminum601 E0 50 90 grigiometallizzatometallizedgrey

dacompletareconleseguentiottichetobecompletedwiththefollowingoptics9Q 303 S06 spot6°9Q 303 M25 medium25°9Q 303 L40 large40°

OtticheOptics

1613

650°F

30 proiettori 31projectors

BookProiettoreconadattatoreEurostandardperlampadeaioduriHIT-TC-CEG8,5oppurealogeneQT-DE12R7s.Corpo inalluminiocromato,alluminio lucidooverniciatobianco lucido,nero lucidoogrigiometallizzato.L’apparecchiopuòessereorientatosull’asseverticaledi350°esull’asseorizzontaledi180°.ProjectorwithEurostandardadaptorforHIT-TC-CEG8,5dischargebulborQT-DE12R7shalogenlamp.Bodyinchromedorglossyaluminumoringlossywhite,glossyblackormetallizedgreyvarnish.Itcanbeoriented350°verticallyand180°horizontally.

BookIP40 F

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe

catalogue2010,pp.54/57and64-65.

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K=9LS006C)(cod.lamp.4200K=9LS006F)

codicecode colorecolour

600 E3 30 40 biancolucidoglossywhite600 E3 30 50 nerolucidoglossyblack600 E3 30 70 cromochrome600 E3 30 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E3 30 90 grigiometallizzatometallizedgrey

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

1,20kg

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

28,5

5,4

QT-DE12 R7s78mm max120W (cod.lamp.9LA023D)

codicecode colorecolour

600 E2 70 40 biancolucidoglossywhite600 E2 70 50 nerolucidoglossyblack600 E2 70 70 cromochrome600 E2 70 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E2 70 90 grigiometallizzatometallizedgrey

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

0,60kg

AdattatoreperinstallazioneaplafoneCeilingadaptorBaseperinstallazioneaplafonediproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametro10cmespessore3,2cm.BaseforceilinginstallationofEurostandardprojectors.Diameter10cmandthickness3,2cm.

AccessoriAccessories

AdattatoreperinstallazioneadincassoRecessedadaptorAdattatoreperinstallazioneadincassodiproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametroesterno12,8cm.BaseforrecessedinstallationofEurostandardprojectors.Outerdiameter12,8cm.

703 90 18 40 biancowhite703 90 18 50 neroblack703 90 18 90 grigiogrey

0,10kg

703 90 19 40 biancowhite703 90 19 50 neroblack703 90 19 90 grigiogrey

6,0=11,0

0,23kg

12,8

10

3,2

14

5,4

30 proiettori 31projectors

BookProiettoreconadattatoreEurostandardperlampadeaioduriHIT-TC-CEG8,5oppurealogeneQT-DE12R7s.Corpo inalluminiocromato,alluminio lucidooverniciatobianco lucido,nero lucidoogrigiometallizzato.L’apparecchiopuòessereorientatosull’asseverticaledi350°esull’asseorizzontaledi180°.ProjectorwithEurostandardadaptorforHIT-TC-CEG8,5dischargebulborQT-DE12R7shalogenlamp.Bodyinchromedorglossyaluminumoringlossywhite,glossyblackormetallizedgreyvarnish.Itcanbeoriented350°verticallyand180°horizontally.

BookIP40 F

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe

catalogue2010,pp.54/57and64-65.

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K=9LS006C)(cod.lamp.4200K=9LS006F)

codicecode colorecolour

600 E3 30 40 biancolucidoglossywhite600 E3 30 50 nerolucidoglossyblack600 E3 30 70 cromochrome600 E3 30 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E3 30 90 grigiometallizzatometallizedgrey

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

1,20kg

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

28,5

5,4

QT-DE12 R7s78mm max120W (cod.lamp.9LA023D)

codicecode colorecolour

600 E2 70 40 biancolucidoglossywhite600 E2 70 50 nerolucidoglossyblack600 E2 70 70 cromochrome600 E2 70 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E2 70 90 grigiometallizzatometallizedgrey

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

0,60kg

AdattatoreperinstallazioneaplafoneCeilingadaptorBaseperinstallazioneaplafonediproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametro10cmespessore3,2cm.BaseforceilinginstallationofEurostandardprojectors.Diameter10cmandthickness3,2cm.

AccessoriAccessories

AdattatoreperinstallazioneadincassoRecessedadaptorAdattatoreperinstallazioneadincassodiproiettoriconadattatoreEurostandard.Diametroesterno12,8cm.BaseforrecessedinstallationofEurostandardprojectors.Outerdiameter12,8cm.

703 90 18 40 biancowhite703 90 18 50 neroblack703 90 18 90 grigiogrey

0,10kg

703 90 19 40 biancowhite703 90 19 50 neroblack703 90 19 90 grigiogrey

6,0=11,0

0,23kg

12,8

10

3,2

14

5,4

32 proiettori 33projectors

BookProiettoreconadattatoreEurostandardper lampadefluorescentiT16.Corpo inalluminio lucidooverniciatobianco lucido,nero lucidoogrigiometallizzato.L’apparecchiopuòessereorientatosull’asseverticaledi200°.ProjectorwithEurostandardadaptorforT16fluorescentlamp.Bodyinglossyaluminumoringlossywhite,glossyblackormetallizedgreyvarnish.Itcanbeoriented200°vertically.

Book

IP40 750°F

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe

catalogue2010,pp.54/57and64-65.

T16 G5 14/24W 14W=(cod.lamp.3000K9LF009CD/4000K9LF009FD)24W=(cod.lamp.3000K9LF013CD/4000K9LF013FD)

codicecode colorecolour

600 E4 10 40 biancolucidoglossywhite600 E4 10 50 nerolucidoglossyblack600 E4 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E4 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

T16 G5 21/39W 21W=(cod.lamp.3000K9LF010CD/4000K9LF010FD)39W=(cod.lamp.3000K9LF014CD/4000K9LF014FD)

codicecode colorecolour

600 E5 10 40 biancolucidoglossywhite600 E5 10 50 nerolucidoglossyblack600 E5 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E5 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

T16 G5 28/54W 28W=(cod.lamp.3000K9LF011CD/4000K9LF011FD)54W=(cod.lamp.3000K9LF016CD/4000K9LF016FD)

codicecode colorecolour

600 E6 10 40 biancolucidoglossywhite600 E6 10 50 nerolucidoglossyblack600 E6 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E6 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

2,20kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,60kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

10,53,5

60 5,4

10,5

3,5

90 5,4

10,53,5

120 5,4

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

32 proiettori 33projectors

BookProiettoreconadattatoreEurostandardper lampadefluorescentiT16.Corpo inalluminio lucidooverniciatobianco lucido,nero lucidoogrigiometallizzato.L’apparecchiopuòessereorientatosull’asseverticaledi200°.ProjectorwithEurostandardadaptorforT16fluorescentlamp.Bodyinglossyaluminumoringlossywhite,glossyblackormetallizedgreyvarnish.Itcanbeoriented200°vertically.

Book

IP40 750°F

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe

catalogue2010,pp.54/57and64-65.

T16 G5 14/24W 14W=(cod.lamp.3000K9LF009CD/4000K9LF009FD)24W=(cod.lamp.3000K9LF013CD/4000K9LF013FD)

codicecode colorecolour

600 E4 10 40 biancolucidoglossywhite600 E4 10 50 nerolucidoglossyblack600 E4 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E4 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

T16 G5 21/39W 21W=(cod.lamp.3000K9LF010CD/4000K9LF010FD)39W=(cod.lamp.3000K9LF014CD/4000K9LF014FD)

codicecode colorecolour

600 E5 10 40 biancolucidoglossywhite600 E5 10 50 nerolucidoglossyblack600 E5 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E5 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

T16 G5 28/54W 28W=(cod.lamp.3000K9LF011CD/4000K9LF011FD)54W=(cod.lamp.3000K9LF016CD/4000K9LF016FD)

codicecode colorecolour

600 E6 10 40 biancolucidoglossywhite600 E6 10 50 nerolucidoglossyblack600 E6 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 E6 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

2,20kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,60kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

10,53,5

60 5,4

10,5

3,5

90 5,4

10,53,5

120 5,4

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

34 proiettori 35projectors

iceApparecchioconadattatoreEurostandardperlampadefluorescentiTC-L.Diffusoreinmetacrilatosabbiato(PMMA),angolistondatieparzialmentefresato.LightingfittingwithEurostandardadaptorforTC-Lcompactfluorescentlamps.Diffuserinsandedmetacrylate(PMMA)withroundedcornersandpartiallymilled.

ice

IP40 F650°

Perl’interacollezioneicevedicatalogo 2010,pp.94-95e126-127.Forthecompleteicecollectionseethe catalogue2010,pp.94-95and126-127.

TC-L 2G11 80W (cod.lamp.3000K9LF004C)(cod.lamp.4000K9LF004F)

codicecode colorecolour

303 63 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,30kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 98 00 40 80W

637

10,712

TC-L 2G11 55W (cod.lamp.3000K9LF003C)(cod.lamp.4000K9LF003F)

codicecode colorecolour

303 62 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,10kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 97 00 40 55W

59,57

10,712

TC-L 2G11 36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

303 61 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

2,40kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 96 00 40 36W

477

10,712

TC-L 2G11 24W (cod.lamp.3000K9LF001C)(cod.lamp.4000K9LF001F)

codicecode colorecolour

303 60 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

2,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 95 00 40 24W

37,57

10,7 12

94 sospensioni/plafoniere 95suspensions/ceiling lamps

Ice

IceApparecchio a plafone per lampade TC-L. Diffusore in metacrilato sabbiato (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Ceiling lamp for compact fluorescent lamps TC-L. Diffuser in sanded metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.

IP40 F650°

637

10,7

59,57

10,7

477

10,7

37,57

10,7

Accessori AccessoriesKit per montaggio a sospensione 80W Suspension kit 80W

303 90 00 01

max 200

Kit sospensione per versione 303 63 10 01 (80W) con rosone verniciato bianco, cavo elettrico 3x0,75 e cavi di sospensione in acciaio completo di regolazione micrometrica “Griplock”.Suspension kit for version 303 63 10 01 (80W) with white canopy, electrical cable 3x0,75 and steel cable with micrometric “Griplock” regulation.

637

10,7

Plafoniera Ceiling lamp

1,70 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lamp

1,95 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lamp

2,50 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lamp

2,65 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

TC-L 2G11 24W (cod. lamp. 3000K 9LF001C) (cod. lamp. 4000K 9LF001F)

codice code colore colour

303 60 10 01 sabbiato sanded

TC-L 2G11 36W (cod. lamp. 3000K 9LF002C)(cod. lamp. 4000K 9LF002F)

codice code colore colour

303 61 10 01 sabbiato sanded

TC-L 2G11 55W (cod. lamp. 3000K 9LF003C)(cod. lamp. 4000K 9LF003F)

codice code colore colour

303 62 10 01 sabbiato sanded

TC-L 2G11 80W (cod. lamp. 3000K 9LF004C)(cod. lamp. 4000K 9LF004F)

codice code colore colour

303 63 10 01 sabbiato sanded

8,1

3,2

34 proiettori 35projectors

iceApparecchioconadattatoreEurostandardperlampadefluorescentiTC-L.Diffusoreinmetacrilatosabbiato(PMMA),angolistondatieparzialmentefresato.LightingfittingwithEurostandardadaptorforTC-Lcompactfluorescentlamps.Diffuserinsandedmetacrylate(PMMA)withroundedcornersandpartiallymilled.

ice

IP40 F650°

Perl’interacollezioneicevedicatalogo 2010,pp.94-95e126-127.Forthecompleteicecollectionseethe catalogue2010,pp.94-95and126-127.

TC-L 2G11 80W (cod.lamp.3000K9LF004C)(cod.lamp.4000K9LF004F)

codicecode colorecolour

303 63 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,30kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 98 00 40 80W

637

10,712

TC-L 2G11 55W (cod.lamp.3000K9LF003C)(cod.lamp.4000K9LF003F)

codicecode colorecolour

303 62 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

3,10kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 97 00 40 55W

59,57

10,712

TC-L 2G11 36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

303 61 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

2,40kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 96 00 40 36W

477

10,712

TC-L 2G11 24W (cod.lamp.3000K9LF001C)(cod.lamp.4000K9LF001F)

codicecode colorecolour

303 60 10 01 sabbiatosanded

ProiettoreperbinarioEurotrackEurotrackprojector

2,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

KitperilmontaggiosuEurotrackKitforEurotrackinstallation303 95 00 40 24W

37,57

10,7 12

94 sospensioni/plafoniere 95suspensions/ceiling lamps

Ice

IceApparecchio a plafone per lampade TC-L. Diffusore in metacrilato sabbiato (PMMA), angoli stondati e parzialmente fresato.Ceiling lamp for compact fluorescent lamps TC-L. Diffuser in sanded metacrylate (PMMA) with rounded corners and partially milled.

IP40 F650°

637

10,7

59,57

10,7

477

10,7

37,57

10,7

Accessori AccessoriesKit per montaggio a sospensione 80W Suspension kit 80W

303 90 00 01

max 200

Kit sospensione per versione 303 63 10 01 (80W) con rosone verniciato bianco, cavo elettrico 3x0,75 e cavi di sospensione in acciaio completo di regolazione micrometrica “Griplock”.Suspension kit for version 303 63 10 01 (80W) with white canopy, electrical cable 3x0,75 and steel cable with micrometric “Griplock” regulation.

637

10,7

Plafoniera Ceiling lamp

1,70 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lamp

1,95 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lamp

2,50 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lamp

2,65 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

TC-L 2G11 24W (cod. lamp. 3000K 9LF001C) (cod. lamp. 4000K 9LF001F)

codice code colore colour

303 60 10 01 sabbiato sanded

TC-L 2G11 36W (cod. lamp. 3000K 9LF002C)(cod. lamp. 4000K 9LF002F)

codice code colore colour

303 61 10 01 sabbiato sanded

TC-L 2G11 55W (cod. lamp. 3000K 9LF003C)(cod. lamp. 4000K 9LF003F)

codice code colore colour

303 62 10 01 sabbiato sanded

TC-L 2G11 80W (cod. lamp. 3000K 9LF004C)(cod. lamp. 4000K 9LF004F)

codice code colore colour

303 63 10 01 sabbiato sanded

8,1

3,2

36 proiettori 37projectors

ice

36 proiettori 37projectors

ice

IncassatI

Domino cat.2010 Punto cat.2010 Domino 40tappo cat.2010 Ghost 42clavo cat.2010

IncassatI DownlIghts

chiodo cat.2010Book cat.2010

IncassatI

Domino cat.2010 Punto cat.2010 Domino 40tappo cat.2010 Ghost 42clavo cat.2010

IncassatI DownlIghts

chiodo cat.2010Book cat.2010

40 incassati 41downlights

Domino fluoapparecchioadincassoperlampadefluorescentitc-tELoconattaccoE27.corpoinpolimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.sempredacompletareconl’anelloaccessoriodesideratocomprensivodivetrodiffusore.Recessedlightingfittingforfluorescentlamptc-tELorwithE27lampholder.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.Itmustbealwayscompletedwiththedesiredaccessoryringwithglassdiffuserincluded.

tc-tEL GX24q-3/4 26/32/42W26W=(cod.lamp.3000K9LF006cD/4000K9LF006FD)32W=(cod.lamp.3000K9LF007cD/4000K9LF007FD)42W=(cod.lamp.3000K9LF008cD/4000K9LF008FD)

codicecode colorecolour

310 80 10 40 biancolucidoglossywhite310 80 10 50 nerolucidoglossyblack

E27 max60W lunghezzalampadamax13,5cmbulbmaximumlength13,5cm

codicecode colorecolour

310 80 40 40 biancolucidoglossywhite310 80 40 50 nerolucidoglossyblack

IncassatoDownlight

1,10kg

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

IncassatoDownlight

0,80kg

accessoriaccessoriesanellodecorativoaccessorioconvetrodiffusoreincluso.accessorydecorativeringswithglassdiffuserincluded.

310 93 00 10 rossolaccalacqueredred310 93 00 20 verdeprimaveraspringgreen310 93 00 40 biancolucidoglossywhite310 93 00 50 nerolucidoglossyblack310 93 00 60 violaviolet310 93 00 70 cromochrome

Metodoinstallazioneanelloesostituzionelampada.Glianelli,dascegliereeordinareseparatamentedalcorpo,devonoesseremontatiascatto.Method for ring installation and bulb replacement. the rings, to bechosenandorderedseparately,aresnap-in.

FIP20

Domino fluoDomino fluo

Perl’interacollezioneDominovedicatalogo 2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83e120-121.ForthecompleteDominocollectionseethecatalogue2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83and120-121.

62 incassati

Domino

IP20 F

DominoApparecchio ad incasso per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verni-ciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desi-derato. Per tutte le versioni alimentatore elet-tronico remoto disponibile come accessorio.Recessed lighting fitting for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

HIPAR 111 GX8,5 35W

35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001SC)35W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS001MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001LC)

70W70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 80 34 40 bianco lucido glossy white310 80 34 50 nero lucido glossy black

HIPAR 111 GX8,5 2x35W

35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001SC)35W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS001MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001LC)

2x70W70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 82 34 40 bianco lucido glossy white310 82 34 50 nero lucido glossy black

Incassato 1 x Downlight 1 x

1,10 kg 19,40

alimentatore remotoremote ballast

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 80 84 40 bianco lucido glossy white310 80 84 50 nero lucido glossy black

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 82 84 40 bianco lucido glossy white310 82 84 50 nero lucido glossy black

Incassato 1 x Downlight 1 x

1,10 kg 19,40

trasformatore remotoremote transformer

LED 1x

codice code colore colour

310 80 54 40 bianco lucido glossy white310 80 54 50 nero lucido glossy black

Incassato 1 x Downlight 1 x

1,10 kg 19,40

alimentatore remotoremote driver

Incassato 2 x Downlight 2 x

2,20 kg 55,40

trasformatore remotoremote transformer

Incassato 2 x Downlight 2 x

2,20 kg 55,40

alimentatore remotoremote ballast

LED 2x

codice code colore colour

310 82 54 40 bianco lucido glossy white310 82 54 50 nero lucido glossy black

Incassato 2 x Downlight 2 x

2,20 kg 55,40

alimentatore remotoremote driver

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9TE 250 TC 50-250W 230/240V 50/60Hz

Per altre opzioni vedere pag 148-149 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 148-149 (drivers summary).

Per altre opzioni vedere pag 148/149 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 148/149 (drivers summary).

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 35 TC 1x35W 220/240V 50/60Hz

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 70 TC 1x70W 220/240V 50/60Hz

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR111

Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR111

60°340°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

IP20 130

IP20 F

F

100Alimentatori LED LED drivers 500mA

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency9D 050 020 TC 10x2W 110/240V 50/60Hz

IP20 100

56 20

14,9

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

Metodo installazione anello e sostituzione lampada. Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparecchio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°.Method for ring installation and bulb replacement. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

17

0,34 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

4,518

4

6,714

3,1

18,7

3,7

8,8

3,8 12,9

2,8

11,1

2020

14,9

17=18,8

14,9

20

20

14,9

20

20

40 incassati 41downlights

Domino fluoapparecchioadincassoperlampadefluorescentitc-tELoconattaccoE27.corpoinpolimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.sempredacompletareconl’anelloaccessoriodesideratocomprensivodivetrodiffusore.Recessedlightingfittingforfluorescentlamptc-tELorwithE27lampholder.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.Itmustbealwayscompletedwiththedesiredaccessoryringwithglassdiffuserincluded.

tc-tEL GX24q-3/4 26/32/42W26W=(cod.lamp.3000K9LF006cD/4000K9LF006FD)32W=(cod.lamp.3000K9LF007cD/4000K9LF007FD)42W=(cod.lamp.3000K9LF008cD/4000K9LF008FD)

codicecode colorecolour

310 80 10 40 biancolucidoglossywhite310 80 10 50 nerolucidoglossyblack

E27 max60W lunghezzalampadamax13,5cmbulbmaximumlength13,5cm

codicecode colorecolour

310 80 40 40 biancolucidoglossywhite310 80 40 50 nerolucidoglossyblack

IncassatoDownlight

1,10kg

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

IncassatoDownlight

0,80kg

accessoriaccessoriesanellodecorativoaccessorioconvetrodiffusoreincluso.accessorydecorativeringswithglassdiffuserincluded.

310 93 00 10 rossolaccalacqueredred310 93 00 20 verdeprimaveraspringgreen310 93 00 40 biancolucidoglossywhite310 93 00 50 nerolucidoglossyblack310 93 00 60 violaviolet310 93 00 70 cromochrome

Metodoinstallazioneanelloesostituzionelampada.Glianelli,dascegliereeordinareseparatamentedalcorpo,devonoesseremontatiascatto.Method for ring installation and bulb replacement. the rings, to bechosenandorderedseparately,aresnap-in.

FIP20

Domino fluoDomino fluo

Perl’interacollezioneDominovedicatalogo 2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83e120-121.ForthecompleteDominocollectionseethecatalogue2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83and120-121.

62 incassati

Domino

IP20 F

DominoApparecchio ad incasso per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verni-ciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desi-derato. Per tutte le versioni alimentatore elet-tronico remoto disponibile come accessorio.Recessed lighting fitting for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring. Remote electronic power supply available as an accessory for all the versions.

HIPAR 111 GX8,5 35W

35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001SC)35W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS001MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001LC)

70W70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 80 34 40 bianco lucido glossy white310 80 34 50 nero lucido glossy black

HIPAR 111 GX8,5 2x35W

35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001SC)35W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS001MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001LC)

2x70W70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 82 34 40 bianco lucido glossy white310 82 34 50 nero lucido glossy black

Incassato 1 x Downlight 1 x

1,10 kg 19,40

alimentatore remotoremote ballast

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 80 84 40 bianco lucido glossy white310 80 84 50 nero lucido glossy black

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 82 84 40 bianco lucido glossy white310 82 84 50 nero lucido glossy black

Incassato 1 x Downlight 1 x

1,10 kg 19,40

trasformatore remotoremote transformer

LED 1x

codice code colore colour

310 80 54 40 bianco lucido glossy white310 80 54 50 nero lucido glossy black

Incassato 1 x Downlight 1 x

1,10 kg 19,40

alimentatore remotoremote driver

Incassato 2 x Downlight 2 x

2,20 kg 55,40

trasformatore remotoremote transformer

Incassato 2 x Downlight 2 x

2,20 kg 55,40

alimentatore remotoremote ballast

LED 2x

codice code colore colour

310 82 54 40 bianco lucido glossy white310 82 54 50 nero lucido glossy black

Incassato 2 x Downlight 2 x

2,20 kg 55,40

alimentatore remotoremote driver

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9TE 250 TC 50-250W 230/240V 50/60Hz

Per altre opzioni vedere pag 148-149 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 148-149 (drivers summary).

Per altre opzioni vedere pag 148/149 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 148/149 (drivers summary).

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 35 TC 1x35W 220/240V 50/60Hz

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 70 TC 1x70W 220/240V 50/60Hz

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR111

Alimentatori elettronici Electronic ballast HIPAR111

60°340°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

IP20 130

IP20 F

F

100Alimentatori LED LED drivers 500mA

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency9D 050 020 TC 10x2W 110/240V 50/60Hz

IP20 100

56 20

14,9

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

Metodo installazione anello e sostituzione lampada. Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparecchio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°.Method for ring installation and bulb replacement. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

17

0,34 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

4,518

4

6,714

3,1

18,7

3,7

8,8

3,8 12,9

2,8

11,1

2020

14,9

17=18,8

14,9

20

20

14,9

20

20

43downlights

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9TE 060 TC 10-60W 230/240V 50/60Hz

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 20 PH 1x20W 220/240V 50/60Hz

Per altre opzioni vedere pag 106-107 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 106-107 (drivers summary).

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR-CB51 IP20 110

2

8,69,43,1

codice code n° led collegabili n° of connectable led tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 700 17 AL 2 6 (3W) 220/240V 50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballasts HIPAR51-CE

Alimentatori LED LED drivers 700mA

IP20 130

IP20 100

F

F

3,8 12,5

2,4

11,2

Ghost

SCHEMA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS

1. 2. 3. 4.

5. 6. 8.7.

QR-CB51 GU5,3 max 50W(cod. lamp. 10°= 9LA009S)(cod. lamp. 24°= 9LA009M)(cod. lamp. 36°= 9LA009L)(cod. lamp. 60°= 9LA009X)

codice code colore colour

105 80 74 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

trasformatore remotoremote transformer 10

10

4,4

QPAR-16 GU10 max 50W

codice code colore colour

105 80 84 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

1010

4,4

LED 3000K max 3x3W

codice code colore colour

105 80 54 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

alimentatore remotoremote driver

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q 302 S15 spot 15°9Q 302 M30 medium 30°9Q 302 L60 large 60°

OtticheOptics

1010

4,4

GhostApparecchio da incasso trimless fisso per lampade QR-CB51, QPAR-16, HIPAR51-CE oppure LED. Corpo in gesso per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm.Trimless recessed fixed fitting for lamp QR-CB51, QPAR-16, HIPAR51-CE or LED sources. Body in gypsum for plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm.

FIP2010,5

13

HIPAR51-CE GX10 20W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)

codice code colore colour

105 80 34 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

alimentatore remotoremote ballast

10

10

4,4

25,5in caso di controsoffitto non accessibilein case of inaccessible plasterboard

0,50kg

42 incassati

3,2

194,3

43downlights

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9TE 060 TC 10-60W 230/240V 50/60Hz

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 20 PH 1x20W 220/240V 50/60Hz

Per altre opzioni vedere pag 106-107 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 106-107 (drivers summary).

Trasformatori elettronici Electronic transformers QR-CB51 IP20 110

2

8,69,43,1

codice code n° led collegabili n° of connectable led tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 700 17 AL 2 6 (3W) 220/240V 50/60Hz

Alimentatori elettronici Electronic ballasts HIPAR51-CE

Alimentatori LED LED drivers 700mA

IP20 130

IP20 100

F

F

3,8 12,5

2,4

11,2

Ghost

SCHEMA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS

1. 2. 3. 4.

5. 6. 8.7.

QR-CB51 GU5,3 max 50W(cod. lamp. 10°= 9LA009S)(cod. lamp. 24°= 9LA009M)(cod. lamp. 36°= 9LA009L)(cod. lamp. 60°= 9LA009X)

codice code colore colour

105 80 74 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

trasformatore remotoremote transformer 10

10

4,4

QPAR-16 GU10 max 50W

codice code colore colour

105 80 84 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

1010

4,4

LED 3000K max 3x3W

codice code colore colour

105 80 54 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

alimentatore remotoremote driver

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q 302 S15 spot 15°9Q 302 M30 medium 30°9Q 302 L60 large 60°

OtticheOptics

1010

4,4

GhostApparecchio da incasso trimless fisso per lampade QR-CB51, QPAR-16, HIPAR51-CE oppure LED. Corpo in gesso per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm.Trimless recessed fixed fitting for lamp QR-CB51, QPAR-16, HIPAR51-CE or LED sources. Body in gypsum for plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm.

FIP2010,5

13

HIPAR51-CE GX10 20W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)

codice code colore colour

105 80 34 42 bianco white

Incassato 1 x Downlight 1 x

alimentatore remotoremote ballast

10

10

4,4

25,5in caso di controsoffitto non accessibilein case of inaccessible plasterboard

0,50kg

42 incassati

3,2

194,3

QR111 G53 max 100W (cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°= 9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

104 90 84 10 rosso lacca lacquered red104 90 84 20 verde primavera spring green104 90 84 40 bianco lucido glossy white104 90 84 50 nero lucido glossy black104 90 84 60 viola violet104 90 84 70 cromo chrome

18

GhostCassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare 1 o 2 faretti. Faretto con anello in alluminio da ordinare separatamente e da montare a scatto. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 30°.Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing 1 or 2 spotlights. Spotlight with aluminum ring to be ordered separately and snaped in. They can be oriented 340° vertically and 30° horizontally.

Ghost

LED 1x

codice code colore colour

104 90 54 10 rosso lacca lacquered red104 90 54 20 verde primavera spring green104 90 54 40 bianco lucido glossy white104 90 54 50 nero lucido glossy black104 90 54 60 viola violet104 90 54 70 cromo chrome

Spot

0,15kg

alimentatore remotoremote driver

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W0,34

kg

Spot

0,15kg

trasformatore remotoremote transformer

HIPAR 111 GX8,5 35W

35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001SC)35W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS001MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001LC)

70W 70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

104 90 34 10 rosso lacca lacquered red104 90 34 20 verde primavera spring green104 90 34 40 bianco lucido glossy white104 90 34 50 nero lucido glossy black104 90 34 60 viola violet104 90 34 70 cromo chrome

Spot

0,39kg

alimentatore remotoremote ballastcodice code colore colour

104 80 92 42 bianco white

codice code colore colour

104 80 91 42 bianco white

Cassaforma in gesso 2 x Gypsum housing 2 x

2440

5,20kg

Cassaforma in gesso 1 x Gypsum housing 1 x

= 27 3,20kg

Montare con spot completi di anello orientabile a scatto, riportati nella pagina a fianco. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 30°.To be completed with spot lights with adjustable ring to be snaped-in (see next page). They can be oriented 340° vertically and 30° horizontally.

11,6

2339

Ø 26

11,6

SCHEMA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS

1. 2. 3. 4.

5. 6. 8.7.

IP20 F

45downlights44 incassati

codice code 9TE 250 TC

50-250W230/240V

Trasformatori elettronici QR111 Electronic transformers

codice code 9A 10 70 VS

1x70W220/240V

codice code 9D0 500 17 AL

9x2W220/240V

Alimentatori elettronici HIPAR111 Electronic ballasts

Alimentatori LED 500mALED drivers

Per altre opzioni vedere pag 106-107 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 106-107 (drivers summary).

4,518

4

18,7

3,7

8,8 3,8 12,5

2,4

11,2

QR111 G53 max 100W (cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°= 9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

104 90 84 10 rosso lacca lacquered red104 90 84 20 verde primavera spring green104 90 84 40 bianco lucido glossy white104 90 84 50 nero lucido glossy black104 90 84 60 viola violet104 90 84 70 cromo chrome

18

GhostCassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare 1 o 2 faretti. Faretto con anello in alluminio da ordinare separatamente e da montare a scatto. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 30°.Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing 1 or 2 spotlights. Spotlight with aluminum ring to be ordered separately and snaped in. They can be oriented 340° vertically and 30° horizontally.

Ghost

LED 1x

codice code colore colour

104 90 54 10 rosso lacca lacquered red104 90 54 20 verde primavera spring green104 90 54 40 bianco lucido glossy white104 90 54 50 nero lucido glossy black104 90 54 60 viola violet104 90 54 70 cromo chrome

Spot

0,15kg

alimentatore remotoremote driver

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W0,34

kg

Spot

0,15kg

trasformatore remotoremote transformer

HIPAR 111 GX8,5 35W

35W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS001SC)35W= (cod. lamp. 3000K 25°= 9LS001MC)35W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS001LC)

70W 70W= (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)70W= (cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)70W= (cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

104 90 34 10 rosso lacca lacquered red104 90 34 20 verde primavera spring green104 90 34 40 bianco lucido glossy white104 90 34 50 nero lucido glossy black104 90 34 60 viola violet104 90 34 70 cromo chrome

Spot

0,39kg

alimentatore remotoremote ballastcodice code colore colour

104 80 92 42 bianco white

codice code colore colour

104 80 91 42 bianco white

Cassaforma in gesso 2 x Gypsum housing 2 x

2440

5,20kg

Cassaforma in gesso 1 x Gypsum housing 1 x

= 27 3,20kg

Montare con spot completi di anello orientabile a scatto, riportati nella pagina a fianco. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 30°.To be completed with spot lights with adjustable ring to be snaped-in (see next page). They can be oriented 340° vertically and 30° horizontally.

11,6

2339

Ø 26

11,6

SCHEMA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS

1. 2. 3. 4.

5. 6. 8.7.

IP20 F

45downlights44 incassati

codice code 9TE 250 TC

50-250W230/240V

Trasformatori elettronici QR111 Electronic transformers

codice code 9A 10 70 VS

1x70W220/240V

codice code 9D0 500 17 AL

9x2W220/240V

Alimentatori elettronici HIPAR111 Electronic ballasts

Alimentatori LED 500mALED drivers

Per altre opzioni vedere pag 106-107 (riepilogo alimentatori). Other options are available at page 106-107 (drivers summary).

4,518

4

18,7

3,7

8,8 3,8 12,5

2,4

11,2

46 incassati 47downlights

Incasso in gesso Gypsum downlight

6,70kg16

24,5

55,5

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

F

Ghost

GhostCassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare modulo con lampade fluorescenti TC-L oppure TC-TEL completo di diffusore in policarbonato opalino. Diffusore retrocesso di 6cm rispetto al controsoffitto.Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing a segment with TC-L or TC-TEL fluorescent lamps, with opal polycarbonate diffuser included, the diffurer is 6cm inward the false ceiling.

TC-TEL GX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD/4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD/4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD/4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

104 80 10 42 bianco white

TC-L 2G11 2x36W 36W= (cod. lamp. 3000K 9LF002C/4000K 9LF002F)

codice code colore colour

104 81 10 42 bianco white

Incasso in gesso Gypsum downlight

38 19,5

4,20kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

18,3

Ø 37

54,4

14

23,4

IP40V.O.

IP20V.I.

46 incassati 47downlights

Incasso in gesso Gypsum downlight

6,70kg16

24,5

55,5

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

F

Ghost

GhostCassaforma in gesso a scomparsa per controsoffitti in cartongesso di spessore variabile da 1cm a 2,5cm, predisposto per alloggiare modulo con lampade fluorescenti TC-L oppure TC-TEL completo di diffusore in policarbonato opalino. Diffusore retrocesso di 6cm rispetto al controsoffitto.Retractable gypsum housing for installation in plasterboard ceiling suitable for variable thickness from 1cm to 2,5cm, prepared for housing a segment with TC-L or TC-TEL fluorescent lamps, with opal polycarbonate diffuser included, the diffurer is 6cm inward the false ceiling.

TC-TEL GX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD/4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD/4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD/4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

104 80 10 42 bianco white

TC-L 2G11 2x36W 36W= (cod. lamp. 3000K 9LF002C/4000K 9LF002F)

codice code colore colour

104 81 10 42 bianco white

Incasso in gesso Gypsum downlight

38 19,5

4,20kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

18,3

Ø 37

54,4

14

23,4

IP40V.O.

IP20V.I.

49suspensions/ceiling lampssospensioni/plafoniere

SoSpenSioni / plafoniere SuSpenSionS / Ceiling lampS

jolly Cat. 2010

Tric 76Mod 70 Trac 74 Zero corten 80

Double 78Bola 84

Kite Cat. 2010 Snake Cat. 2010olivia Cat. 2010 Zero Cat. 2010pagoda Cat. 2010 Tanque Cat. 2010 Willy Cat. 2010

Domino Cat. 2010Bridge Cat. 2010 Brigitte Cat. 2010 go! Cat. 2010

aladino Cat. 2010

Bola Cat. 2010 ice Cat. 2010

Snake LED 52

gilda 62Domino 54Book 60

Margy 64

io 66

49suspensions/ceiling lampssospensioni/plafoniere

SoSpenSioni / plafoniere SuSpenSionS / Ceiling lampS

jolly Cat. 2010

Tric 76Mod 70 Trac 74 Zero corten 80

Double 78Bola 84

Kite Cat. 2010 Snake Cat. 2010olivia Cat. 2010 Zero Cat. 2010pagoda Cat. 2010 Tanque Cat. 2010 Willy Cat. 2010

Domino Cat. 2010Bridge Cat. 2010 Brigitte Cat. 2010 go! Cat. 2010

aladino Cat. 2010

Bola Cat. 2010 ice Cat. 2010

Snake LED 52

gilda 62Domino 54Book 60

Margy 64

io 66

Zero

Zero

52 sospensioni/plafoniere 53suspensions/ceiling lamps

Fip20

LED 3000K 72W

codice code colore colour

700 58 50 10 rosso lacca lacquered red700 58 50 40 bianco lucido glossy white700 58 50 50 nero lucido glossy black700 58 50 80 grigio anodizzato anodized grey

2,50 kg

Snake leD

3,2

8,1

13

5,8

90

max 200

Snake leDapparecchio singolo a sospensione, luce monoemissione con sorgente a LED completo di alimentatori elettronici. Corpo in alluminio anodizzato oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Stand alone suspension, monoemission light for LED sources with electronic drivers included. Body in aluminum anodized grey or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish.

Sospensione singolaStand alone suspensionalimentatore elettronico a bordo 700ma 220/240V 50/60Hzelectronic driver on board 700ma 220/240V 50/60Hz

per l’intera collezione Snake vedi catalogo 2010, pp. 8/25 e 74-75.For the complete Snake collection see the catalogue 2010, pp. 8/25 and 74-75.

74 sospensioni/plafoniere 75suspensions/ceiling lamps

Snake

SnakeSospensione singola a 4 luci con lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Gruppi ottici orientabili di 60° sul piano orizzontale e di 359° su quello verticale. Stand alone suspension lamp with 4 lights QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in anodized grey aluminum or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish. The optics can be adjusted 60° horizontally and 359° vertically.

FIP20

QR111 G53 max 4x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

700 50 80 10 rosso lacca lacquered red700 50 80 40 bianco lucido glossy white700 50 80 50 nero lucido glossy black700 50 80 80 grigio anodizzato anodized grey

HIPAR111 GX8,5 4x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

700 50 30 10 rosso lacca lacquered red700 50 30 40 bianco lucido glossy white700 50 30 50 nero lucido glossy black700 50 30 80 grigio anodizzato anodized grey

Sospensione singolaStand alone suspensiontrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione singolaStand alone suspensionalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

359° 60°

3,2

8,1

144

5,8

13

max 200

4,80 kg

52 sospensioni/plafoniere 53suspensions/ceiling lamps

Fip20

LED 3000K 72W

codice code colore colour

700 58 50 10 rosso lacca lacquered red700 58 50 40 bianco lucido glossy white700 58 50 50 nero lucido glossy black700 58 50 80 grigio anodizzato anodized grey

2,50 kg

Snake leD

3,2

8,1

13

5,8

90

max 200

Snake leDapparecchio singolo a sospensione, luce monoemissione con sorgente a LED completo di alimentatori elettronici. Corpo in alluminio anodizzato oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Stand alone suspension, monoemission light for LED sources with electronic drivers included. Body in aluminum anodized grey or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish.

Sospensione singolaStand alone suspensionalimentatore elettronico a bordo 700ma 220/240V 50/60Hzelectronic driver on board 700ma 220/240V 50/60Hz

per l’intera collezione Snake vedi catalogo 2010, pp. 8/25 e 74-75.For the complete Snake collection see the catalogue 2010, pp. 8/25 and 74-75.

74 sospensioni/plafoniere 75suspensions/ceiling lamps

Snake

SnakeSospensione singola a 4 luci con lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio anodizzato grigio oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o nero lucido. Gruppi ottici orientabili di 60° sul piano orizzontale e di 359° su quello verticale. Stand alone suspension lamp with 4 lights QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in anodized grey aluminum or in lacquered red, glossy white or glossy black varnish. The optics can be adjusted 60° horizontally and 359° vertically.

FIP20

QR111 G53 max 4x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

700 50 80 10 rosso lacca lacquered red700 50 80 40 bianco lucido glossy white700 50 80 50 nero lucido glossy black700 50 80 80 grigio anodizzato anodized grey

HIPAR111 GX8,5 4x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

700 50 30 10 rosso lacca lacquered red700 50 30 40 bianco lucido glossy white700 50 30 50 nero lucido glossy black700 50 30 80 grigio anodizzato anodized grey

Sospensione singolaStand alone suspensiontrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione singolaStand alone suspensionalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

359° 60°

3,2

8,1

144

5,8

13

max 200

4,80 kg

54 sospensioni/plafoniere 55suspensions/ceiling lamps

Domino HiD e 12 VModulo per luce biemissione con lampade a ioduri HiT-TC-CE g8,5 oppure alogene QT12-ax gY6,35, con vetri diffusori pirex, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with biemission light for HiT-TC-CE g8,5 discharge bulb or QT12-ax gY6,35 halogen lamp, with pirex glass diffusers included, to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur® ) in glossy white or glossy black varnish.

modulo vuoto con staffe di congiunzioneempty segment with connection kit codice code colore colour

310 90 00 40 bianco lucido glossy white310 90 00 50 nero lucido glossy black

Modulo neutroSource-free

1,00 kg

ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata.Each suspended element is provided with mechanic connectors in aluminum to create the desidered composition.

Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica “griplock” posizionato direttamente sul corpo dell’apparecchio. Balancing and micrometric “griplock” system placed directly on the body of the lighting fitting.

Sospensione Suspension

1,50 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

HiT-TC-CE g8,5 70W (cod. lamp. 3000K= 9LS006C)(cod. lamp. 4200K= 9LS006F)

codice code colore colour

310 55 30 40 bianco lucido glossy white310 55 30 50 nero lucido glossy black

Sospensione Suspension

1,40 kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione Suspension

1,70 kg

alimentatore elettronico a bordo 700ma 220/240V 50/60Hzelectronic driver on board 700ma 220/240V 50/60Hz

QT12-ax gY6,35 max 2x50W 50W= (cod. lamp. 9La025D)

codice code colore colour

310 56 80 40 bianco lucido glossy white310 56 80 50 nero lucido glossy black

LED 3000K 48W

codice code colore colour

310 57 50 40 bianco lucido glossy white310 57 50 50 nero lucido glossy black

56 20

0,8

Domino leDModulo per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in metacrilato (pMMa) bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with monoemission light LED sources and 40° optics included, to be installed as a single suspension or a system configuration. Body in metacrylate (pMMa) in glossy white or glossy black.

Fip20

Domino leDDomino HiD e 12V

Fip40 650°

3,2

8,1

27,8 20

max 200

6

650°

per l’intera collezione Domino a sistema vedi catalogo 2010, pp. 78/81.For the complete Domino system collection see the catalogue 2010, pp. 78/81. 78 sospensioni/plafoniere 79suspensions/ceiling lamps

Domino

27,8 20

max 200

3,2

8,1

4,5

54 sospensioni/plafoniere 55suspensions/ceiling lamps

Domino HiD e 12 VModulo per luce biemissione con lampade a ioduri HiT-TC-CE g8,5 oppure alogene QT12-ax gY6,35, con vetri diffusori pirex, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Lighting segment with biemission light for HiT-TC-CE g8,5 discharge bulb or QT12-ax gY6,35 halogen lamp, with pirex glass diffusers included, to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur® ) in glossy white or glossy black varnish.

modulo vuoto con staffe di congiunzioneempty segment with connection kit codice code colore colour

310 90 00 40 bianco lucido glossy white310 90 00 50 nero lucido glossy black

Modulo neutroSource-free

1,00 kg

ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata.Each suspended element is provided with mechanic connectors in aluminum to create the desidered composition.

Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica “griplock” posizionato direttamente sul corpo dell’apparecchio. Balancing and micrometric “griplock” system placed directly on the body of the lighting fitting.

Sospensione Suspension

1,50 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

HiT-TC-CE g8,5 70W (cod. lamp. 3000K= 9LS006C)(cod. lamp. 4200K= 9LS006F)

codice code colore colour

310 55 30 40 bianco lucido glossy white310 55 30 50 nero lucido glossy black

Sospensione Suspension

1,40 kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione Suspension

1,70 kg

alimentatore elettronico a bordo 700ma 220/240V 50/60Hzelectronic driver on board 700ma 220/240V 50/60Hz

QT12-ax gY6,35 max 2x50W 50W= (cod. lamp. 9La025D)

codice code colore colour

310 56 80 40 bianco lucido glossy white310 56 80 50 nero lucido glossy black

LED 3000K 48W

codice code colore colour

310 57 50 40 bianco lucido glossy white310 57 50 50 nero lucido glossy black

56 20

0,8

Domino leDModulo per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°, da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in metacrilato (pMMa) bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with monoemission light LED sources and 40° optics included, to be installed as a single suspension or a system configuration. Body in metacrylate (pMMa) in glossy white or glossy black.

Fip20

Domino leDDomino HiD e 12V

Fip40 650°

3,2

8,1

27,8 20

max 200

6

650°

per l’intera collezione Domino a sistema vedi catalogo 2010, pp. 78/81.For the complete Domino system collection see the catalogue 2010, pp. 78/81. 78 sospensioni/plafoniere 79suspensions/ceiling lamps

Domino

27,8 20

max 200

3,2

8,1

4,5

57suspensions/ceiling lamps

Domino fluoModulo per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with biemission light for TC-L fluorescent lamp to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.

TC-L 2g11 2x36W (cod. lamp. 3000K=9LF002C)(cod. lamp. 4000K=9LF002F)

codice code colore colour

310 54 10 40 bianco lucido glossy white310 54 10 50 nero lucido glossy black

Sospensione Suspension

1,50 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

modulo vuoto con staffe di congiunzioneempty segment with connection kit codice code colore colour

310 90 00 40 bianco lucido glossy white310 90 00 50 nero lucido glossy black

Modulo neutroSource-free

1,00 kg

ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata.Each suspended element is provided with mechanic connectors in aluminum to create the desidered composition.

Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica “griplock” posizionato direttamente sul corpo dell’apparecchio. Balancing and micrometric “griplock” system placed directly on the body of the lighting fitting.

56 20

0,8

3,2

8,1

56 20

max 200

5,3

per l’intera collezione Domino a sistema vedi catalogo 2010, pp. 78/81.For the complete Domino system collection see the catalogue 2010, pp. 78/81.

78 sospensioni/plafoniere 79suspensions/ceiling lamps

Domino

750°Fip40

Domino fluoDomino fluo

57suspensions/ceiling lamps

Domino fluoModulo per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Lighting segment with biemission light for TC-L fluorescent lamp to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.

TC-L 2g11 2x36W (cod. lamp. 3000K=9LF002C)(cod. lamp. 4000K=9LF002F)

codice code colore colour

310 54 10 40 bianco lucido glossy white310 54 10 50 nero lucido glossy black

Sospensione Suspension

1,50 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

modulo vuoto con staffe di congiunzioneempty segment with connection kit codice code colore colour

310 90 00 40 bianco lucido glossy white310 90 00 50 nero lucido glossy black

Modulo neutroSource-free

1,00 kg

ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata.Each suspended element is provided with mechanic connectors in aluminum to create the desidered composition.

Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica “griplock” posizionato direttamente sul corpo dell’apparecchio. Balancing and micrometric “griplock” system placed directly on the body of the lighting fitting.

56 20

0,8

3,2

8,1

56 20

max 200

5,3

per l’intera collezione Domino a sistema vedi catalogo 2010, pp. 78/81.For the complete Domino system collection see the catalogue 2010, pp. 78/81.

78 sospensioni/plafoniere 79suspensions/ceiling lamps

Domino

750°Fip40

Domino fluoDomino fluo

58 sospensioni/plafoniere 59suspensions/ceiling lamps

Domino leDapparecchio a plafone per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°. Corpo in metacrilato (pMMa) bianco lucido o nero lucido.Ceiling lamp with monoemission light LED sources and 40° optics included. Body in metacrylate (pMMa) in glossy white or glossy black.

LED 3000K 48W

codice code colore colour

310 47 50 40 bianco lucido glossy white310 47 50 50 nero lucido glossy black

plafoniera Ceiling lamp

1,95 kg

alimentatore elettronico a bordo 700ma 220/240V 50/60Hzelectronic driver on board 700ma 220/240V 50/60Hz

Fip20

Domino leD

per l’intera collezione Domino vedi catalogo 2010, pp. 44-45,52-53, 62-63, 78/83 e 120-121.For the complete Domino collection see the

catalogue 2010, pp. 44-45, 52-53, 62-63, 78/83 and 120-121.

82 sospensioni/plafoniere 83suspensions/ceiling lamps

Domino Domino

DominoApparecchio a plafone per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Ceiling lamp for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

FIP20

LED 2x

codice code colore colour

310 42 50 40 bianco lucido glossy white310 42 50 50 nero lucido glossy black

Plafoniera Ceiling lamptrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lampalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lampalimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 42 80 40 bianco lucido glossy white310 42 80 50 nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 2x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 42 30 40 bianco lucido glossy white310 42 30 50 nero lucido glossy black

56

200,8

14,8

650°2,00 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparec-chio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°.The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

340° 60°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

650°

27,8

2014,8

Domino fluoapparecchio a plafone per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Ceiling lamp with biemission light for TC-L fluorescent lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.

TC-L 2g11 2x36W (cod. lamp. 3000K=9LF002C)(cod. lamp. 4000K=9LF002F)

codice code colore colour

310 44 10 40 bianco lucido glossy white310 44 10 50 nero lucido glossy black

plafoniera Ceiling lamp

1,95 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Fip40

Domino fluo

56

14,8

20

750°

58 sospensioni/plafoniere 59suspensions/ceiling lamps

Domino leDapparecchio a plafone per luce monoemissione con sorgente luminosa a LED compresa di ottiche a 40°. Corpo in metacrilato (pMMa) bianco lucido o nero lucido.Ceiling lamp with monoemission light LED sources and 40° optics included. Body in metacrylate (pMMa) in glossy white or glossy black.

LED 3000K 48W

codice code colore colour

310 47 50 40 bianco lucido glossy white310 47 50 50 nero lucido glossy black

plafoniera Ceiling lamp

1,95 kg

alimentatore elettronico a bordo 700ma 220/240V 50/60Hzelectronic driver on board 700ma 220/240V 50/60Hz

Fip20

Domino leD

per l’intera collezione Domino vedi catalogo 2010, pp. 44-45,52-53, 62-63, 78/83 e 120-121.For the complete Domino collection see the

catalogue 2010, pp. 44-45, 52-53, 62-63, 78/83 and 120-121.

82 sospensioni/plafoniere 83suspensions/ceiling lamps

Domino Domino

DominoApparecchio a plafone per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Ceiling lamp for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

FIP20

LED 2x

codice code colore colour

310 42 50 40 bianco lucido glossy white310 42 50 50 nero lucido glossy black

Plafoniera Ceiling lamptrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lampalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Plafoniera Ceiling lampalimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 42 80 40 bianco lucido glossy white310 42 80 50 nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 2x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 42 30 40 bianco lucido glossy white310 42 30 50 nero lucido glossy black

56

200,8

14,8

650°2,00 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparec-chio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°.The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

340° 60°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

650°

27,8

2014,8

Domino fluoapparecchio a plafone per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido.Ceiling lamp with biemission light for TC-L fluorescent lamps. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish.

TC-L 2g11 2x36W (cod. lamp. 3000K=9LF002C)(cod. lamp. 4000K=9LF002F)

codice code colore colour

310 44 10 40 bianco lucido glossy white310 44 10 50 nero lucido glossy black

plafoniera Ceiling lamp

1,95 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Fip40

Domino fluo

56

14,8

20

750°

60 sospensioni/plafoniere 61suspensions/ceiling lamps

T16 g5 28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

600 52 10 10 rosso lacca lacquered red600 52 10 40 bianco lucido glossy white600 52 10 41 bianco avorio ivory600 52 10 55 marrone opaco matt brown600 52 10 82 alluminio lucido glossy aluminum600 52 10 90 grigio metallizzato metallized grey

Bookapparecchio a sospensione per luce monoemissione con lampade fluorescenti T16. Corpo in alluminio lucido oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, marrone opaco o grigio metallizzato, con diffusore in policarbonato opalino.Suspension lamp as monoemission light with T16 fluorescent lamp. Body in glossy aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt brown or metallized grey varnish, with polycarbonate opal diffuser.

Fip40

Book

T16 g5 35/49/80W35W= (cod. lamp. 3000K 9LF012CD/4000K 9LF012FD)49W= (cod. lamp. 3000K 9LF015CD/4000K 9LF015FD)80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)

codice code colore colour

600 53 10 10 rosso lacca lacquered red600 53 10 40 bianco lucido glossy white600 53 10 41 bianco avorio ivory600 53 10 55 marrone opaco matt brown600 53 10 82 alluminio lucido glossy aluminum600 53 10 90 grigio metallizzato metallized grey

Sospensione Suspension

4,20kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione Suspension

3,60kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

per l’intera collezione Book vedi catalogo 2010, pp. 54/57 e 64-65.

For the complete Book collection see the catalogue 2010, pp. 54/57 and

64-65. 54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

750°

120

10,6

3,2

8,1

max 200

5,4

10,6

3,2

8,1

150

max 200

5,4

60 sospensioni/plafoniere 61suspensions/ceiling lamps

T16 g5 28/54W 28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

600 52 10 10 rosso lacca lacquered red600 52 10 40 bianco lucido glossy white600 52 10 41 bianco avorio ivory600 52 10 55 marrone opaco matt brown600 52 10 82 alluminio lucido glossy aluminum600 52 10 90 grigio metallizzato metallized grey

Bookapparecchio a sospensione per luce monoemissione con lampade fluorescenti T16. Corpo in alluminio lucido oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido, bianco avorio, marrone opaco o grigio metallizzato, con diffusore in policarbonato opalino.Suspension lamp as monoemission light with T16 fluorescent lamp. Body in glossy aluminum or in lacquered red, glossy white, ivory, matt brown or metallized grey varnish, with polycarbonate opal diffuser.

Fip40

Book

T16 g5 35/49/80W35W= (cod. lamp. 3000K 9LF012CD/4000K 9LF012FD)49W= (cod. lamp. 3000K 9LF015CD/4000K 9LF015FD)80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)

codice code colore colour

600 53 10 10 rosso lacca lacquered red600 53 10 40 bianco lucido glossy white600 53 10 41 bianco avorio ivory600 53 10 55 marrone opaco matt brown600 53 10 82 alluminio lucido glossy aluminum600 53 10 90 grigio metallizzato metallized grey

Sospensione Suspension

4,20kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione Suspension

3,60kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

per l’intera collezione Book vedi catalogo 2010, pp. 54/57 e 64-65.

For the complete Book collection see the catalogue 2010, pp. 54/57 and

64-65. 54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

750°

120

10,6

3,2

8,1

max 200

5,4

10,6

3,2

8,1

150

max 200

5,4

62 sospensioni/plafoniere 63suspensions/ceiling lamps

Fip20

gildaapparecchio a sospensione per luce biemissione con lampada fluorescente TCg-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in varie combinazioni di colore. ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for biemission light with TCg-SE fluorescent lamp. Body and canopy in fireproof plastic polymer (Baydur®) varnished in multiple colour combinations. 2700K bulb included.

1,80 kg

gilda

g125 E27 TCg-SE E27

max 100W 30W 30W= (cod. lamp. 2700K 9LR020CD included)

codice code colore esterno outside colour colore interno inside colour

327 50 40 10 rosso lacca lacquered red bianco lucido glossy white327 50 40 20 verde primavera spring green bianco lucido glossy white327 50 40 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white327 50 40 50 nero lucido glossy black bianco lucido glossy white327 50 40 55 marrone opaco matt brown bianco lucido glossy white

327 51 40 40 bianco lucido glossy white rosso lacca lacquered red327 51 40 41 bianco avorio ivory rosso lacca lacquered red327 51 40 50 nero lucido glossy black rosso lacca lacquered red

Sospensione singola Single suspension

3,2

8,1

60

max 220

27

62 sospensioni/plafoniere 63suspensions/ceiling lamps

Fip20

gildaapparecchio a sospensione per luce biemissione con lampada fluorescente TCg-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in varie combinazioni di colore. ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for biemission light with TCg-SE fluorescent lamp. Body and canopy in fireproof plastic polymer (Baydur®) varnished in multiple colour combinations. 2700K bulb included.

1,80 kg

gilda

g125 E27 TCg-SE E27

max 100W 30W 30W= (cod. lamp. 2700K 9LR020CD included)

codice code colore esterno outside colour colore interno inside colour

327 50 40 10 rosso lacca lacquered red bianco lucido glossy white327 50 40 20 verde primavera spring green bianco lucido glossy white327 50 40 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white327 50 40 50 nero lucido glossy black bianco lucido glossy white327 50 40 55 marrone opaco matt brown bianco lucido glossy white

327 51 40 40 bianco lucido glossy white rosso lacca lacquered red327 51 40 41 bianco avorio ivory rosso lacca lacquered red327 51 40 50 nero lucido glossy black rosso lacca lacquered red

Sospensione singola Single suspension

3,2

8,1

60

max 220

27

64 sospensioni/plafoniere 65suspensions/ceiling lamps

Fip20

margy

margyapparecchio a sospensione per luce monoemissione con lampada fluorescente TCg-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in varie combinazioni di colore. ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for monoemission light with TCg-SE fluorescent lamp. Body and canopy in fireproof plastic polymer (Baydur®) varnished in multiple colour combinations. 2700K bulb included.

2,60 kg

g125 E27 TCg-SE E27

max 100W 30W 30W= (cod. lamp. 2700K 9LR020CD included)

codice code colore esterno outside colour colore interno inside colour

326 50 40 20 verde primavera spring green bianco lucido glossy white326 50 40 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white326 50 40 55 marrone opaco matt brown bianco lucido glossy white

326 51 40 40 bianco lucido glossy white rosso lacca lacquered red326 51 40 41 bianco avorio ivory rosso lacca lacquered red

Sospensione singola Single suspension

3,2

8,1

60

max 220

27

64 sospensioni/plafoniere 65suspensions/ceiling lamps

Fip20

margy

margyapparecchio a sospensione per luce monoemissione con lampada fluorescente TCg-SE. Corpo e rosone in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato in varie combinazioni di colore. ogni apparecchio è fornito di lampada 2700K.Suspension lamp for monoemission light with TCg-SE fluorescent lamp. Body and canopy in fireproof plastic polymer (Baydur®) varnished in multiple colour combinations. 2700K bulb included.

2,60 kg

g125 E27 TCg-SE E27

max 100W 30W 30W= (cod. lamp. 2700K 9LR020CD included)

codice code colore esterno outside colour colore interno inside colour

326 50 40 20 verde primavera spring green bianco lucido glossy white326 50 40 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white326 50 40 55 marrone opaco matt brown bianco lucido glossy white

326 51 40 40 bianco lucido glossy white rosso lacca lacquered red326 51 40 41 bianco avorio ivory rosso lacca lacquered red

Sospensione singola Single suspension

3,2

8,1

60

max 220

27

66 sospensioni/plafoniere 67suspensions/ceiling lamps

Fip40

ioplafoniera in metallo verniciato per lampade fluorescenti con schermo diffusore in metacrilato opalino (pMMa). Convertibile in apparecchio a sospensione mono o biemissione tramite apposito kit da ordinare separatamente. Versioni dimerabili DALI o 1-10V disponibili su richiesta.Ceiling lamp in varnished metal for fluorescent lamps with opal metacrylate diffuser (pMMa). it can be transformed into a mono or biemission suspension lamp by a suspension kit to be ordered separately. Dimmable DALI or 1-10V versions available upon request.

650°

ioT16-R 2gX13 22W 22W= (cod. lamp. 3000K 9LF018C/4000K 9LF018F)

codice code colore colour

325 40 10 10 rosso lacca lacquered red325 40 10 40 bianco lucido glossy white325 40 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

1,50 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

26

7

T16-R 2gX13 55/60W 55W= (cod. lamp. 3000K 9LF020C/4000K 9LF020F)60W= (cod. lamp. 3000K 9LF025C/4000K 9LF025F)

codice code colore colour

325 41 10 10 rosso lacca lacquered red325 41 10 40 bianco lucido glossy white325 41 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

2,70kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

45

11

TC-L 2g11+

T16 g5

2x24W +2x14/24W

24W= (cod. lamp. 3000K 9LF001C/4000K 9LF001F)

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

codice code colore colour

325 42 10 10 rosso lacca lacquered red325 42 10 40 bianco lucido glossy white325 42 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

7,20 kg

reattori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts on board 220/240V 50/60Hz

13

65

T16 g5

2x14/24W +4x21/39W +4x28/54W

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

325 44 10 10 rosso lacca lacquered red325 44 10 40 bianco lucido glossy white325 44 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

14,00 kg

reattori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts on board 220/240V 50/60Hz

13

125

T16 g54x14/24W +4x21/39W

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

325 43 10 10 rosso lacca lacquered red325 43 10 40 bianco lucido glossy white325 43 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

10,50 kg

reattori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts on board 220/240V 50/60Hz

95

13

66 sospensioni/plafoniere 67suspensions/ceiling lamps

Fip40

ioplafoniera in metallo verniciato per lampade fluorescenti con schermo diffusore in metacrilato opalino (pMMa). Convertibile in apparecchio a sospensione mono o biemissione tramite apposito kit da ordinare separatamente. Versioni dimerabili DALI o 1-10V disponibili su richiesta.Ceiling lamp in varnished metal for fluorescent lamps with opal metacrylate diffuser (pMMa). it can be transformed into a mono or biemission suspension lamp by a suspension kit to be ordered separately. Dimmable DALI or 1-10V versions available upon request.

650°

ioT16-R 2gX13 22W 22W= (cod. lamp. 3000K 9LF018C/4000K 9LF018F)

codice code colore colour

325 40 10 10 rosso lacca lacquered red325 40 10 40 bianco lucido glossy white325 40 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

1,50 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

26

7

T16-R 2gX13 55/60W 55W= (cod. lamp. 3000K 9LF020C/4000K 9LF020F)60W= (cod. lamp. 3000K 9LF025C/4000K 9LF025F)

codice code colore colour

325 41 10 10 rosso lacca lacquered red325 41 10 40 bianco lucido glossy white325 41 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

2,70kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

45

11

TC-L 2g11+

T16 g5

2x24W +2x14/24W

24W= (cod. lamp. 3000K 9LF001C/4000K 9LF001F)

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

codice code colore colour

325 42 10 10 rosso lacca lacquered red325 42 10 40 bianco lucido glossy white325 42 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

7,20 kg

reattori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts on board 220/240V 50/60Hz

13

65

T16 g5

2x14/24W +4x21/39W +4x28/54W

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

325 44 10 10 rosso lacca lacquered red325 44 10 40 bianco lucido glossy white325 44 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

14,00 kg

reattori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts on board 220/240V 50/60Hz

13

125

T16 g54x14/24W +4x21/39W

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

325 43 10 10 rosso lacca lacquered red325 43 10 40 bianco lucido glossy white325 43 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

10,50 kg

reattori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts on board 220/240V 50/60Hz

95

13

68 sospensioni/plafoniere 69suspensions/ceiling lamps

io

Fip40 650°

La luce indiretta si crea grazie ad alcuni diffusori in policarbonato opalino forniti insieme al kit di sospensione opzionale, da ordinare separatamente e di facile installazione. The indirect light is created through some opal polycarbonate diffusers supplied together with the optional suspension kit, to be ordered separately and easy to install.

ioKit sospensione con rosone in policarbonato bianco lucido, cavo elettrico 3x0,75mm2 e cavi di sospensione in acciaio completi di regolazione micrometrica “griplock”.Suspension kit with polycarbonate glossy white canopy, electrical cable 3x0,75mm2 and steel cables with micrometric “griplock” regulation.

accessori accessories

Kit per montaggio a sospensione “monoemissione” Suspension kit for “monoemission” light

324 90 per versioni / for versions = 26, 45, 65cm

324 91 per versioni / for versions = 95, 125cm

max200

max470

3,2

8,1

3,2

8,1

accessori accessoriesKit per montaggio a sospensione “biemissione” Suspension kit for “biemission” light

324 92 per versione / for version = 65cm

324 93 per versione / for version = 95cm

324 94 per versione / for version = 125cm

max200

max470

max470

3,2

8,1

3,2

8,1

3,2

8,1

68 sospensioni/plafoniere 69suspensions/ceiling lamps

io

Fip40 650°

La luce indiretta si crea grazie ad alcuni diffusori in policarbonato opalino forniti insieme al kit di sospensione opzionale, da ordinare separatamente e di facile installazione. The indirect light is created through some opal polycarbonate diffusers supplied together with the optional suspension kit, to be ordered separately and easy to install.

ioKit sospensione con rosone in policarbonato bianco lucido, cavo elettrico 3x0,75mm2 e cavi di sospensione in acciaio completi di regolazione micrometrica “griplock”.Suspension kit with polycarbonate glossy white canopy, electrical cable 3x0,75mm2 and steel cables with micrometric “griplock” regulation.

accessori accessories

Kit per montaggio a sospensione “monoemissione” Suspension kit for “monoemission” light

324 90 per versioni / for versions = 26, 45, 65cm

324 91 per versioni / for versions = 95, 125cm

max200

max470

3,2

8,1

3,2

8,1

accessori accessoriesKit per montaggio a sospensione “biemissione” Suspension kit for “biemission” light

324 92 per versione / for version = 65cm

324 93 per versione / for version = 95cm

324 94 per versione / for version = 125cm

max200

max470

max470

3,2

8,1

3,2

8,1

3,2

8,1

70 sospensioni/plafoniere 71suspensions/ceiling lamps

modplafoniera in metallo verniciato per lampade fluorescenti T16, TC-L e alogene QR111 con accensione separata, completo di schermo diffusore in metacrilato opalino (pMMa). gli spots QR111 possono essere orientati sull’asse verticale di 359° e sull’asse orizzontale di 60°. Convertibile in apparecchio a sospensione mono o biemissione tramite apposito kit da ordinare separatamente.Ceiling lamp in varnished metal for T16 and TC-L fluorescent and QR111 halogen lamps with double switch and opal metacrylate diffuser (pMMa) included. The QR111 spot lights can be oriented 359° vertically and 60° horizontally. it can be transformed in mono or biemission suspension lamp by a suspension kit to be ordered separately.

TC-L 2g11 +T16 g5

2x36W +4x21/39W

36W= (cod. lamp. 3000K 9LF002C/4000K 9LF002F)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

324 40 10 10 rosso lacca lacquered red324 40 10 40 bianco lucido glossy white324 40 10 55 marrone opaco matt brown

QR111 g53 +T16 g5

max 4x75W + 4x21/39W

75W= (cod. lamp. 8° 9La002S)75W= (cod. lamp. 24° 9La002M)75W= (cod. lamp. 45° 9La002L)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

324 40 90 10 rosso lacca lacquered red324 40 90 40 bianco lucido glossy white324 40 90 55 marrone opaco matt brown

QR111 g53 +T16 g5

max 4x75W + 6x28/54W

75W= (cod. lamp. 8° 9La002S)75W= (cod. lamp. 24° 9La002M)75W= (cod. lamp. 45° 9La002L)

28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

324 41 90 10 rosso lacca lacquered red324 41 90 40 bianco lucido glossy white324 41 90 55 marrone opaco matt brown

T16 g52x14/24W +6x28/54W

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

324 41 10 10 rosso lacca lacquered red324 41 10 40 bianco lucido glossy white324 41 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

ip40

8,70 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

plafoniera Ceiling lamp

ip20

10,50 kg

reattori e trasformatori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts and trafos on board 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switch

plafoniera Ceiling lamp

ip20

16,00 kg

reattori e trasformatori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts and trafos on board 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switch

plafoniera Ceiling lamp

ip40

14,00 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

mod modF

650°

95

13

6478

125

10385

13

85103

125

13

13

6478

95

70 sospensioni/plafoniere 71suspensions/ceiling lamps

modplafoniera in metallo verniciato per lampade fluorescenti T16, TC-L e alogene QR111 con accensione separata, completo di schermo diffusore in metacrilato opalino (pMMa). gli spots QR111 possono essere orientati sull’asse verticale di 359° e sull’asse orizzontale di 60°. Convertibile in apparecchio a sospensione mono o biemissione tramite apposito kit da ordinare separatamente.Ceiling lamp in varnished metal for T16 and TC-L fluorescent and QR111 halogen lamps with double switch and opal metacrylate diffuser (pMMa) included. The QR111 spot lights can be oriented 359° vertically and 60° horizontally. it can be transformed in mono or biemission suspension lamp by a suspension kit to be ordered separately.

TC-L 2g11 +T16 g5

2x36W +4x21/39W

36W= (cod. lamp. 3000K 9LF002C/4000K 9LF002F)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

324 40 10 10 rosso lacca lacquered red324 40 10 40 bianco lucido glossy white324 40 10 55 marrone opaco matt brown

QR111 g53 +T16 g5

max 4x75W + 4x21/39W

75W= (cod. lamp. 8° 9La002S)75W= (cod. lamp. 24° 9La002M)75W= (cod. lamp. 45° 9La002L)

21W= (cod. lamp. 3000K 9LF010CD/4000K 9LF010FD)39W= (cod. lamp. 3000K 9LF014CD/4000K 9LF014FD)

codice code colore colour

324 40 90 10 rosso lacca lacquered red324 40 90 40 bianco lucido glossy white324 40 90 55 marrone opaco matt brown

QR111 g53 +T16 g5

max 4x75W + 6x28/54W

75W= (cod. lamp. 8° 9La002S)75W= (cod. lamp. 24° 9La002M)75W= (cod. lamp. 45° 9La002L)

28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

324 41 90 10 rosso lacca lacquered red324 41 90 40 bianco lucido glossy white324 41 90 55 marrone opaco matt brown

T16 g52x14/24W +6x28/54W

14W= (cod. lamp. 3000K 9LF009CD/4000K 9LF009FD)24W= (cod. lamp. 3000K 9LF013CD/4000K 9LF013FD)

28W= (cod. lamp. 3000K 9LF011CD/4000K 9LF011FD)54W= (cod. lamp. 3000K 9LF016CD/4000K 9LF016FD)

codice code colore colour

324 41 10 10 rosso lacca lacquered red324 41 10 40 bianco lucido glossy white324 41 10 55 marrone opaco matt brown

plafoniera Ceiling lamp

ip40

8,70 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

plafoniera Ceiling lamp

ip20

10,50 kg

reattori e trasformatori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts and trafos on board 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switch

plafoniera Ceiling lamp

ip20

16,00 kg

reattori e trasformatori elettronici a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballasts and trafos on board 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switch

plafoniera Ceiling lamp

ip40

14,00 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

mod modF

650°

95

13

6478

125

10385

13

85103

125

13

13

6478

95

72 sospensioni/plafoniere 73suspensions/ceiling lamps

modKit sospensione con rosone in policarbonao bianco lucido, cavo elettrico 3x0,75mm2 (singola accensione) oppure 4x0,75mm2 (doppia accensione) e cavi di sospensione in acciaio completi di regolazione micrometrica “griplock”.Suspension kit with polycarbonate glossy white canopy, electrical cable 3x0,75mm2 (single switch) or 4x0,75mm2 (double switch) and steel cables with micrometric “griplock” regulation.

mod

F650°

accessori accessories

Kit per montaggio a sospensione “monoemissione” Suspension kit for “monoemission” light324 91 per versioni / for versions L= 95,125cm accensione singola / single switch

324 95 per versioni / for versions L= 95,125cm accensione doppia / double switch

max470

3,2

8,1

La luce indiretta si crea grazie ad alcuni diffusori in policarbonato opalino forniti insieme al kit di sospensione opzionale, da ordinare separatamente e di facile installazione. The indirect light is created through some opal polycarbonate diffusers supplied together with the optional suspension kit, to be ordered separately and easy to install.

accessori accessories

Kit per montaggio a sospensione “biemissione” Suspension kit for “biemission” light

324 93 per versione / for version L= 95cm accensione singola / single switch

324 96 per versione / for version L= 95cm accensione doppia / double switch

324 94 per versione / for version L= 125cm accensione singola / single switch

324 97 per versione / for version L= 125cm accensione doppia / double switch

max470

3,2

8,1

72 sospensioni/plafoniere 73suspensions/ceiling lamps

modKit sospensione con rosone in policarbonao bianco lucido, cavo elettrico 3x0,75mm2 (singola accensione) oppure 4x0,75mm2 (doppia accensione) e cavi di sospensione in acciaio completi di regolazione micrometrica “griplock”.Suspension kit with polycarbonate glossy white canopy, electrical cable 3x0,75mm2 (single switch) or 4x0,75mm2 (double switch) and steel cables with micrometric “griplock” regulation.

mod

F650°

accessori accessories

Kit per montaggio a sospensione “monoemissione” Suspension kit for “monoemission” light324 91 per versioni / for versions L= 95,125cm accensione singola / single switch

324 95 per versioni / for versions L= 95,125cm accensione doppia / double switch

max470

3,2

8,1

La luce indiretta si crea grazie ad alcuni diffusori in policarbonato opalino forniti insieme al kit di sospensione opzionale, da ordinare separatamente e di facile installazione. The indirect light is created through some opal polycarbonate diffusers supplied together with the optional suspension kit, to be ordered separately and easy to install.

accessori accessories

Kit per montaggio a sospensione “biemissione” Suspension kit for “biemission” light

324 93 per versione / for version L= 95cm accensione singola / single switch

324 96 per versione / for version L= 95cm accensione doppia / double switch

324 94 per versione / for version L= 125cm accensione singola / single switch

324 97 per versione / for version L= 125cm accensione doppia / double switch

max470

3,2

8,1

74 sospensioni/plafoniere 75suspensions/ceiling lamps

ip20 F650°

TracSospensione circolare con portalampade E27, paralume in pVC opalino diffondente per la versione bianca e in tessuto chinette per le versioni colorate. il paralume è chiuso nella parte superiore ed inferiore tramite diffusori in pVC opalino.Round suspension with E27 lampholders, diffusing opal pVC lampshade for the white version and chinette cloth for the coloured versions. The lampshade is closed on the upper and lower sides through opal pVC diffuser.

Trac

a60 E27 TC-TSE E27

max 3x60W

3x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code colore colour

322 50 40 10 rosso red322 50 40 20 verde green322 50 40 40 bianco white 322 50 40 90 grigio caldo warm grey

Sospensione Suspension

0,80kg

3,2

8,1

60

26

max 220

74 sospensioni/plafoniere 75suspensions/ceiling lamps

ip20 F650°

TracSospensione circolare con portalampade E27, paralume in pVC opalino diffondente per la versione bianca e in tessuto chinette per le versioni colorate. il paralume è chiuso nella parte superiore ed inferiore tramite diffusori in pVC opalino.Round suspension with E27 lampholders, diffusing opal pVC lampshade for the white version and chinette cloth for the coloured versions. The lampshade is closed on the upper and lower sides through opal pVC diffuser.

Trac

a60 E27 TC-TSE E27

max 3x60W

3x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code colore colour

322 50 40 10 rosso red322 50 40 20 verde green322 50 40 40 bianco white 322 50 40 90 grigio caldo warm grey

Sospensione Suspension

0,80kg

3,2

8,1

60

26

max 220

76 sospensioni/plafoniere 77suspensions/ceiling lamps

ip20 F650°

TricSospensione di forma irregolare con portalampade E27, paralume in pVC opalino diffondente per la versione bianca e in tessuto chinette per le versioni colorate. il paralume è chiuso nella parte superiore ed inferiore tramite diffusori in pVC opalino.Suspension with an irregular shape and E27 lampholders, diffusing opal pVC lampshade for the white version and chinette cloth for the coloured versions. The lampshade is closed on the upper and lower sides through opal pVC diffuser.

Tric

a60 E27 TC-TSE E27

max 2x60W

2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code colore colour

320 50 40 10 rosso red320 50 40 20 verde green320 50 40 40 bianco white 320 50 40 90 grigio caldo warm grey

a60 E27 TC-TSE E27

max 3x60W

3x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code colore colour

320 51 40 10 rosso red320 51 40 20 verde green320 51 40 40 bianco white 320 51 40 90 grigio caldo warm grey

Sospensione Suspension

0,70kg

Sospensione Suspension

1,00kg

3,2

8,1

26

4040

max 220

3,2

8,1

26

60

60

max 220

76 sospensioni/plafoniere 77suspensions/ceiling lamps

ip20 F650°

TricSospensione di forma irregolare con portalampade E27, paralume in pVC opalino diffondente per la versione bianca e in tessuto chinette per le versioni colorate. il paralume è chiuso nella parte superiore ed inferiore tramite diffusori in pVC opalino.Suspension with an irregular shape and E27 lampholders, diffusing opal pVC lampshade for the white version and chinette cloth for the coloured versions. The lampshade is closed on the upper and lower sides through opal pVC diffuser.

Tric

a60 E27 TC-TSE E27

max 2x60W

2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code colore colour

320 50 40 10 rosso red320 50 40 20 verde green320 50 40 40 bianco white 320 50 40 90 grigio caldo warm grey

a60 E27 TC-TSE E27

max 3x60W

3x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code colore colour

320 51 40 10 rosso red320 51 40 20 verde green320 51 40 40 bianco white 320 51 40 90 grigio caldo warm grey

Sospensione Suspension

0,70kg

Sospensione Suspension

1,00kg

3,2

8,1

26

4040

max 220

3,2

8,1

26

60

60

max 220

78 sospensioni/plafoniere 79suspensions/ceiling lamps

ip20 F650°

DoubleSospensione di forma irregolare composta da due paralumi concentrici con portalampada E27. il paralume interno è realizzato in pVC opalino diffondente di colore bianco, mentre quello esterno è realizzato in tessuto chinette.Suspension with an irregular shape composed by two concentric lampshades with E27 lampholders. The internal lampshade is made of diffusing opal white pVC, while the external one is made of chinette cloth.

Double

Sospensione Suspension

1,30kg

a60 E27 TC-TSE E27

max 2x60W

2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code fascia esterna outside band

fascia interna inside band

321 50 40 10 rosso red grigio caldo warm grey321 50 40 20 verde green grigio caldo warm grey321 50 40 40 bianco white grigio caldo warm grey321 50 40 90 grigio caldo warm grey rosso red

3,2

8,1

26

60

60

max 220

78 sospensioni/plafoniere 79suspensions/ceiling lamps

ip20 F650°

DoubleSospensione di forma irregolare composta da due paralumi concentrici con portalampada E27. il paralume interno è realizzato in pVC opalino diffondente di colore bianco, mentre quello esterno è realizzato in tessuto chinette.Suspension with an irregular shape composed by two concentric lampshades with E27 lampholders. The internal lampshade is made of diffusing opal white pVC, while the external one is made of chinette cloth.

Double

Sospensione Suspension

1,30kg

a60 E27 TC-TSE E27

max 2x60W

2x23W 23W= (cod. lamp. 2700K 9LR004C)

codice code fascia esterna outside band

fascia interna inside band

321 50 40 10 rosso red grigio caldo warm grey321 50 40 20 verde green grigio caldo warm grey321 50 40 40 bianco white grigio caldo warm grey321 50 40 90 grigio caldo warm grey rosso red

3,2

8,1

26

60

60

max 220

Zero corten

Zero corten

82 sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps

ip20 F

a60 E27 TC-TSE E27

max 6x60W

max 6x27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore colour

307 52 40 85 corten corten

Sospensione Suspension

10,00 kg

650°

Zero cortenSospensione circolare con paralume in pVC e portalampada E27 con emissione di luce verso l’interno. apertura interna di forma conica con fascia esterna in ferro ossidato, che si ottiene tramite un processo naturale successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Questo processo fa si che ogni pezzo sia unico e diverso da tutti gli altri.Round suspension with pVC lampshade and E27 lampholder with inwards light emission. internal conical opening with an external band in oxidized iron obtained through a natural process and then protected by an opaque transparent varnish. This process makes every piece unique and different from all the others.

80

24

3,2

8,1

max 520

100

24

3,2

8,1

max 520

a60 E27 TC-TSE E27

max 5x60W

max 5x27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore colour

307 50 40 85 corten corten

Sospensione Suspension

8,00kg

Zero corten Zero corten

per l’intera collezione Zero vedi catalogo 2010, pp. 102/107.For the complete Zero collection see the

catalogue 2010, pp. 102/107.104 sospensioni/plafoniere 105suspensions/ceiling lamps

Zero basso out Zero basso in

IP20 F IP20 F

A60 E27 TC-TSE E27

max 6X60W

max 6X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

307 52 40 10 bianco interno/rosso esterno white inside/red outside307 52 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside307 52 40 50 bianco interno/nero lucido esterno white inside/glossy black outside

Sospensione Suspension

4,60 kg

A60 E27 TC-TSE E27

max 6X60W

max 6X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

306 52 40 10 rosso interno/bianco esterno red inside/white outside306 52 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside306 52 40 50 nero lucido interno/bianco esterno glossy black inside/white outside

Sospensione Suspension

4,60 kg

650° 650°

Zero basso outSospensione con paralume in PVC, altezza 22cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’esterno. Apertura interna di forma conica con fascia interna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 22cm height and E27 lampholder with outwards light emission. Internal conical opening with white, black or red internal band.

Zero basso inSospensione con paralume in PVC, altezza 22cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’interno. Apertura interna di forma conica con fascia esterna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 22cm height and E27 lampholder with inwards light emission. Internal conical opening with white, black or red external band.

100

22

3,2

8,1

max 520

100

22

3,2

8,1

max 520

A60 E27 TC-TSE E27

max 5X60W

max 5X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

307 50 40 10 bianco interno/rosso esterno white inside/red outside307 50 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside307 50 40 50 bianco interno/nero lucido esterno white inside/glossy black outside

Sospensione Suspension

3,70 kg

A60 E27 TC-TSE E27

max 5X60W

max 5X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

306 50 40 10 rosso interno/bianco esterno red inside/white outside306 50 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside306 50 40 50 nero lucido interno/bianco esterno glossy black inside/white outside

Sospensione Suspension

3,70kg

80

22

3,2

8,1

max 520

80

22

3,2

8,1

max 520

83

82 sospensioni/plafoniere suspensions/ceiling lamps

ip20 F

a60 E27 TC-TSE E27

max 6x60W

max 6x27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore colour

307 52 40 85 corten corten

Sospensione Suspension

10,00 kg

650°

Zero cortenSospensione circolare con paralume in pVC e portalampada E27 con emissione di luce verso l’interno. apertura interna di forma conica con fascia esterna in ferro ossidato, che si ottiene tramite un processo naturale successivamente protetto tramite una verniciatura trasparente opaca. Questo processo fa si che ogni pezzo sia unico e diverso da tutti gli altri.Round suspension with pVC lampshade and E27 lampholder with inwards light emission. internal conical opening with an external band in oxidized iron obtained through a natural process and then protected by an opaque transparent varnish. This process makes every piece unique and different from all the others.

80

24

3,2

8,1

max 520

100

24

3,2

8,1

max 520

a60 E27 TC-TSE E27

max 5x60W

max 5x27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore colour

307 50 40 85 corten corten

Sospensione Suspension

8,00kg

Zero corten Zero corten

per l’intera collezione Zero vedi catalogo 2010, pp. 102/107.For the complete Zero collection see the

catalogue 2010, pp. 102/107.104 sospensioni/plafoniere 105suspensions/ceiling lamps

Zero basso out Zero basso in

IP20 F IP20 F

A60 E27 TC-TSE E27

max 6X60W

max 6X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

307 52 40 10 bianco interno/rosso esterno white inside/red outside307 52 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside307 52 40 50 bianco interno/nero lucido esterno white inside/glossy black outside

Sospensione Suspension

4,60 kg

A60 E27 TC-TSE E27

max 6X60W

max 6X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

306 52 40 10 rosso interno/bianco esterno red inside/white outside306 52 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside306 52 40 50 nero lucido interno/bianco esterno glossy black inside/white outside

Sospensione Suspension

4,60 kg

650° 650°

Zero basso outSospensione con paralume in PVC, altezza 22cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’esterno. Apertura interna di forma conica con fascia interna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 22cm height and E27 lampholder with outwards light emission. Internal conical opening with white, black or red internal band.

Zero basso inSospensione con paralume in PVC, altezza 22cm e portalampada E27 con emissione di luce verso l’interno. Apertura interna di forma conica con fascia esterna colorata bianca, nera o rossa.Suspension with PVC lampshade, 22cm height and E27 lampholder with inwards light emission. Internal conical opening with white, black or red external band.

100

22

3,2

8,1

max 520

100

22

3,2

8,1

max 520

A60 E27 TC-TSE E27

max 5X60W

max 5X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

307 50 40 10 bianco interno/rosso esterno white inside/red outside307 50 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside307 50 40 50 bianco interno/nero lucido esterno white inside/glossy black outside

Sospensione Suspension

3,70 kg

A60 E27 TC-TSE E27

max 5X60W

max 5X27W 27W= (cod. lamp. 2700K 9LR005C)

codice code colore interno/esterno colour inside/outside

306 50 40 10 rosso interno/bianco esterno red inside/white outside306 50 40 40 bianco interno/bianco esterno white inside/white outside306 50 40 50 nero lucido interno/bianco esterno glossy black inside/white outside

Sospensione Suspension

3,70kg

80

22

3,2

8,1

max 520

80

22

3,2

8,1

max 520

83

84 sospensioni/plafoniere 85suspensions/ceiling lamps

ip40 F

BolaSospensione in vetro opale bianco acidato per lampade fluorescenti TC-TEL, montatura verniciata bianca e cavo di alimentazione trasparente.White opal acid glass suspension for TC-TEL fluorescent bulbs, frame in white varnish and transparent cable.

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 50 10 01 vetro acidato satin glass

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 50 13 01 vetro acidato satin glass

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 51 10 01 vetro acidato satin glass

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 51 13 01 vetro acidato satin glass

Sospensione Suspension

2,20 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Versione emergenza su richiestaEmergency version upon request

3,30 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione Suspension

3,80 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Versione emergenza su richiestaEmergency version upon request

4,90 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

35

3,2

8,1

max230

3,2

8,1

42

max240

Bola

per l’intera collezione Bola vedi catalogo 2010, pp. 108-109.For the complete Bola collection see the

catalogue 2010, pp. 108-109.

Versione emergenza su richiestaVersione in emergenza permanente con 1H di autonomia. Tempo di accensione inferiore a 0,5 secondi. pacco batteria e inverter alloggiati all’interno del rosone a soffitto.

Emergency version on request Version in permanent emergency with 1H autonomy. Restart time less than 0,5 seconds. Battery kit and inverter housed inside the ceiling canopy.

max240

42

max230

35

8

17,7

8

17,7

108 sospensioni/plafoniere 109suspensions/ceiling lamps

Bola

IP40 F

BolaSospensione in vetro opale bianco acidato con portalampada E27, montatura verniciata bianca e cavo di alimentazione trasparente.White opal acid glass suspension with E27 lampholder, frame in white varnish and transparent cable.

G95 E27 max 100W

max 33W 33W= (cod. lamp. 2700K 9LR006C)TC-TSE E27

codice code colore colour

317 50 40 01 vetro acidato satin glass

Sospensione Suspension

1,80 kg

G95 E27 max 100W

max 33W 33W= (cod. lamp. 2700K 9LR006C)TC-TSE E27

codice code colore colour

317 51 40 01 vetro acidato satin glass

Sospensione Suspension

3,50 kg

35

42

max215

max220

3,2

8,1

3,2

8,1

84 sospensioni/plafoniere 85suspensions/ceiling lamps

ip40 F

BolaSospensione in vetro opale bianco acidato per lampade fluorescenti TC-TEL, montatura verniciata bianca e cavo di alimentazione trasparente.White opal acid glass suspension for TC-TEL fluorescent bulbs, frame in white varnish and transparent cable.

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 50 10 01 vetro acidato satin glass

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 50 13 01 vetro acidato satin glass

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 51 10 01 vetro acidato satin glass

TC-TEL gX24q-3/4 2x26/32/42W26W= (cod. lamp. 3000K 9LF006CD / 4000K 9LF006FD)32W= (cod. lamp. 3000K 9LF007CD / 4000K 9LF007FD)42W= (cod. lamp. 3000K 9LF008CD / 4000K 9LF008FD)

codice code colore colour

317 51 13 01 vetro acidato satin glass

Sospensione Suspension

2,20 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Versione emergenza su richiestaEmergency version upon request

3,30 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione Suspension

3,80 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Versione emergenza su richiestaEmergency version upon request

4,90 kg

reattore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

35

3,2

8,1

max230

3,2

8,1

42

max240

Bola

per l’intera collezione Bola vedi catalogo 2010, pp. 108-109.For the complete Bola collection see the

catalogue 2010, pp. 108-109.

Versione emergenza su richiestaVersione in emergenza permanente con 1H di autonomia. Tempo di accensione inferiore a 0,5 secondi. pacco batteria e inverter alloggiati all’interno del rosone a soffitto.

Emergency version on request Version in permanent emergency with 1H autonomy. Restart time less than 0,5 seconds. Battery kit and inverter housed inside the ceiling canopy.

max240

42

max230

35

8

17,7

8

17,7

108 sospensioni/plafoniere 109suspensions/ceiling lamps

Bola

IP40 F

BolaSospensione in vetro opale bianco acidato con portalampada E27, montatura verniciata bianca e cavo di alimentazione trasparente.White opal acid glass suspension with E27 lampholder, frame in white varnish and transparent cable.

G95 E27 max 100W

max 33W 33W= (cod. lamp. 2700K 9LR006C)TC-TSE E27

codice code colore colour

317 50 40 01 vetro acidato satin glass

Sospensione Suspension

1,80 kg

G95 E27 max 100W

max 33W 33W= (cod. lamp. 2700K 9LR006C)TC-TSE E27

codice code colore colour

317 51 40 01 vetro acidato satin glass

Sospensione Suspension

3,50 kg

35

42

max215

max220

3,2

8,1

3,2

8,1

APPLIQUEWALL LAMPS

Domino Cat.2010 Tanque Cat.2010Ice Cat.2010 Kite Cat.2010Brigitte Cat.2010 Olivia Cat.2010Luna Cat.2010 Domino 88 Pixel 94Book 90

APPLIQUEWALL LAMPS

Domino Cat.2010 Tanque Cat.2010Ice Cat.2010 Kite Cat.2010Brigitte Cat.2010 Olivia Cat.2010Luna Cat.2010 Domino 88 Pixel 94Book 90

88 appliqueapplique

Domino FluoApparecchio a parete per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.WalllampwithbiemissionlightforTC-Lfluorescentlamps.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K=9LF002C)(cod.lamp.4000K=9LF002F)

codicecode colorecolour

310 44 10 40 biancolucidoglossywhite310 44 10 50 nerolucidoglossyblack

AppliqueWalllamps

1,95kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

Domino LED Domino Fluo

Perl’interacollezioneDominovedicatalogo 2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83e120-121.ForthecompleteDominocollectionseethe catalogue2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83and120-121.

Domino Domino

FIP20

340° 60°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

LED 2x

codice code colore colour

310 42 50 40 bianco lucido glossy white310 42 50 50 nero lucido glossy black

Applique Wall lamptrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Applique Wall lampalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Applique Wall lampalimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 42 80 40 bianco lucido glossy white310 42 80 50 nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 2x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 42 30 40 bianco lucido glossy white310 42 30 50 nero lucido glossy black

120 applique 121wall lamps

Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparecchio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

DominoApparecchio a parete per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Wall lamp for QR111, HIPAR111 or LED. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

56

200,8

14,8

2,00 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

650°

750°FIP40

walllamps 89

FIP20 650°

AppliqueWalllamps

1,95kg

alimentatoreelettronicoabordo700mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard700mA220/240V50/60Hz

LED3000K 48W

codicecode colorecolour

310 47 50 40 biancolucidoglossywhite310 47 50 50 nerolucidoglossyblack

56

14,820

27,8

20

14,8

Domino LEDApparecchio a parete per lucemonoemissioneconsorgenteluminosaaLED compresa di ottiche a 40°. Corpoin metacrilato (PMMA) bianco lucido onerolucido.Wall lamp with monoemission light LEDsources and 40° optics included. Bodyinmetacrylate (PMMA) in glossywhite orglossyblack.

88 appliqueapplique

Domino FluoApparecchio a parete per luce biemissione con lampade fluorescenti TC-L. Corpo in polimeroplasticoignifugo(Baydur®)verniciatobiancolucidoonerolucido.WalllampwithbiemissionlightforTC-Lfluorescentlamps.Bodyinfireproofplasticpolymer(Baydur®)inglossywhiteorglossyblackvarnish.

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K=9LF002C)(cod.lamp.4000K=9LF002F)

codicecode colorecolour

310 44 10 40 biancolucidoglossywhite310 44 10 50 nerolucidoglossyblack

AppliqueWalllamps

1,95kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

Domino LED Domino Fluo

Perl’interacollezioneDominovedicatalogo 2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83e120-121.ForthecompleteDominocollectionseethe catalogue2010,pp.44-45,52-53,62-63,78/83and120-121.

Domino Domino

FIP20

340° 60°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

LED 2x

codice code colore colour

310 42 50 40 bianco lucido glossy white310 42 50 50 nero lucido glossy black

Applique Wall lamptrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Applique Wall lampalimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Applique Wall lampalimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 42 80 40 bianco lucido glossy white310 42 80 50 nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 2x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 42 30 40 bianco lucido glossy white310 42 30 50 nero lucido glossy black

120 applique 121wall lamps

Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparecchio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°. The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

DominoApparecchio a parete per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Wall lamp for QR111, HIPAR111 or LED. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

56

200,8

14,8

2,00 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

650°

750°FIP40

walllamps 89

FIP20 650°

AppliqueWalllamps

1,95kg

alimentatoreelettronicoabordo700mA220/240V50/60Hzelectronicdriveronboard700mA220/240V50/60Hz

LED3000K 48W

codicecode colorecolour

310 47 50 40 biancolucidoglossywhite310 47 50 50 nerolucidoglossyblack

56

14,820

27,8

20

14,8

Domino LEDApparecchio a parete per lucemonoemissioneconsorgenteluminosaaLED compresa di ottiche a 40°. Corpoin metacrilato (PMMA) bianco lucido onerolucido.Wall lamp with monoemission light LEDsources and 40° optics included. Bodyinmetacrylate (PMMA) in glossywhite orglossyblack.

91walllamps

AppliqueWalllamp

2,40kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x55W (cod.lamp.3000K9LF003C)(cod.lamp.4000K9LF003F)

codicecode colorecolour

600 68 10 10 rossolaccalacqueredred600 68 10 40 biancolucidoglossywhite600 68 10 41 biancoavorioivory600 68 10 55 marroneopacomattbrown600 68 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 68 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

AppliqueWalllamp

2,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

AppliqueWalllamp

2,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

600 66 10 10 rossolaccalacqueredred600 66 10 40 biancolucidoglossywhite600 66 10 41 biancoavorioivory600 66 10 55 marroneopacomattbrown600 66 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 66 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

600 67 10 10 rossolaccalacqueredred600 67 10 40 biancolucidoglossywhite600 67 10 41 biancoavorioivory600 67 10 55 marroneopacomattbrown600 67 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 67 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

AppliqueWalllamp

2,40kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x55W (cod.lamp.3000K9LF003C)(cod.lamp.4000K9LF003F)

codicecode colorecolour

600 69 10 10 rossolaccalacqueredred600 69 10 40 biancolucidoglossywhite600 69 10 41 biancoavorioivory600 69 10 55 marroneopacomattbrown600 69 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 69 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

FIP40

BookBookApparecchioapareteperlucemonoemissioneobiemissioneconlampadefluorescentiTC-L.Corpoinalluminiolucidooverniciatorossolacca,biancolucido,biancoavorio,marroneopacoogrigiometallizzato,condiffusoreinvetrosabbiato.Wall lamp with monoemission or biemission light for TC-L fluorescent lamps. Body in glossy aluminum or inlacqueredred,glossywhite,ivory,mattbrownormetallizedgreyvarnish,withsandedglassdiffuser.

14

5,4

54

14

5,4

54

14

5,4

67

14

5,4

67

AppliqueWalllamp

1,70kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x24W (cod.lamp.3000K9LF001C)(cod.lamp.4000K9LF001F)

codicecode colorecolour

600 65 10 10 rossolaccalacqueredred600 65 10 40 biancolucidoglossywhite600 65 10 41 biancoavorioivory600 65 10 55 marroneopacomattbrown600 65 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 65 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

AppliqueWalllamp

1,70kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x24W (cod.lamp.3000K9LF001C)(cod.lamp.4000K9LF001F)

codicecode colorecolour

600 64 10 10 rossolaccalacqueredred600 64 10 40 biancolucidoglossywhite600 64 10 41 biancoavorioivory600 64 10 55 marroneopacomattbrown600 64 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 64 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

14

5,4

45

14

5,4

45

90 appliqueapplique

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe catalogue2010,pp.54/57and64-65.

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

91walllamps

AppliqueWalllamp

2,40kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x55W (cod.lamp.3000K9LF003C)(cod.lamp.4000K9LF003F)

codicecode colorecolour

600 68 10 10 rossolaccalacqueredred600 68 10 40 biancolucidoglossywhite600 68 10 41 biancoavorioivory600 68 10 55 marroneopacomattbrown600 68 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 68 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

AppliqueWalllamp

2,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

AppliqueWalllamp

2,00kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

600 66 10 10 rossolaccalacqueredred600 66 10 40 biancolucidoglossywhite600 66 10 41 biancoavorioivory600 66 10 55 marroneopacomattbrown600 66 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 66 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

TC-L 2G11 2x36W (cod.lamp.3000K9LF002C)(cod.lamp.4000K9LF002F)

codicecode colorecolour

600 67 10 10 rossolaccalacqueredred600 67 10 40 biancolucidoglossywhite600 67 10 41 biancoavorioivory600 67 10 55 marroneopacomattbrown600 67 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 67 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

AppliqueWalllamp

2,40kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x55W (cod.lamp.3000K9LF003C)(cod.lamp.4000K9LF003F)

codicecode colorecolour

600 69 10 10 rossolaccalacqueredred600 69 10 40 biancolucidoglossywhite600 69 10 41 biancoavorioivory600 69 10 55 marroneopacomattbrown600 69 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 69 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

FIP40

BookBookApparecchioapareteperlucemonoemissioneobiemissioneconlampadefluorescentiTC-L.Corpoinalluminiolucidooverniciatorossolacca,biancolucido,biancoavorio,marroneopacoogrigiometallizzato,condiffusoreinvetrosabbiato.Wall lamp with monoemission or biemission light for TC-L fluorescent lamps. Body in glossy aluminum or inlacqueredred,glossywhite,ivory,mattbrownormetallizedgreyvarnish,withsandedglassdiffuser.

14

5,4

54

14

5,4

54

14

5,4

67

14

5,4

67

AppliqueWalllamp

1,70kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x24W (cod.lamp.3000K9LF001C)(cod.lamp.4000K9LF001F)

codicecode colorecolour

600 65 10 10 rossolaccalacqueredred600 65 10 40 biancolucidoglossywhite600 65 10 41 biancoavorioivory600 65 10 55 marroneopacomattbrown600 65 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 65 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

AppliqueWalllamp

1,70kg

reattoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

TC-L 2G11 2x24W (cod.lamp.3000K9LF001C)(cod.lamp.4000K9LF001F)

codicecode colorecolour

600 64 10 10 rossolaccalacqueredred600 64 10 40 biancolucidoglossywhite600 64 10 41 biancoavorioivory600 64 10 55 marroneopacomattbrown600 64 10 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 64 10 90 grigiometallizzatometallizedgrey

14

5,4

45

14

5,4

45

90 appliqueapplique

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe catalogue2010,pp.54/57and64-65.

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

AppliqueWalllamp

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K9LS006C)(cod.lamp.4200K9LS006F)

codicecode colorecolour

600 62 30 10 rossolaccalacqueredred600 62 30 40 biancolucidoglossywhite600 62 30 41 biancoavorioivory600 62 30 55 marroneopacomattbrown600 62 30 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 62 30 90 grigiometallizzatometallizedgrey

10

5,4

27

FIP40

Book

AppliqueWalllamp

AppliqueWalllamp

QT-DE12 R7s118mm max200W 160W=(cod.lamp.9LA020D)

codicecode colorecolour

600 60 70 10 rossolaccalacqueredred600 60 70 40 biancolucidoglossywhite600 60 70 41 biancoavorioivory600 60 70 55 marroneopacomattbrown600 60 70 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 60 70 90 grigiometallizzatometallizedgrey

QT-DE12 R7s118mm max200W 160W=(cod.lamp.9LA020D)

codicecode colorecolour

600 61 70 10 rossolaccalacqueredred600 61 70 40 biancolucidoglossywhite600 61 70 41 biancoavorioivory600 61 70 55 marroneopacomattbrown600 61 70 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 61 70 90 grigiometallizzatometallizedgrey

10

5,4

22

10

5,4

22

FIP40

Book

BookApparecchio a parete per luce monoemissione o biemissioneconlampadeascaricaHIT-TC-CEoalogeneQT-DE12.Corpoinalluminiolucidooverniciatorossolacca,biancolucido,biancoavorio, marrone opaco o grigio metallizzato, con diffusore invetropirexsabbiato.Wall lampwithmonoemission or biemission light for HIT-TC-CEdiscargebulborQT-DE12halogenlamp.Bodyinglossyaluminumorinlacqueredred,glossywhite,ivory,mattbrownormetallizedgreyvarnish,withsandedpirexglassdiffuser.

AppliqueWalllamp

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K9LS006C)(cod.lamp.4200K9LS006F)

codicecode colorecolour

600 63 30 10 rossolaccalacqueredred600 63 30 40 biancolucidoglossywhite600 63 30 41 biancoavorioivory600 63 30 55 marroneopacomattbrown600 63 30 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 63 30 90 grigiometallizzatometallizedgrey

10

5,4

27

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe catalogue2010,pp.54/57and64-65.

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

93walllamps92 applique

1,10kg

0,75kg

AppliqueWalllamp

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K9LS006C)(cod.lamp.4200K9LS006F)

codicecode colorecolour

600 62 30 10 rossolaccalacqueredred600 62 30 40 biancolucidoglossywhite600 62 30 41 biancoavorioivory600 62 30 55 marroneopacomattbrown600 62 30 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 62 30 90 grigiometallizzatometallizedgrey

10

5,4

27

FIP40

Book

AppliqueWalllamp

AppliqueWalllamp

QT-DE12 R7s118mm max200W 160W=(cod.lamp.9LA020D)

codicecode colorecolour

600 60 70 10 rossolaccalacqueredred600 60 70 40 biancolucidoglossywhite600 60 70 41 biancoavorioivory600 60 70 55 marroneopacomattbrown600 60 70 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 60 70 90 grigiometallizzatometallizedgrey

QT-DE12 R7s118mm max200W 160W=(cod.lamp.9LA020D)

codicecode colorecolour

600 61 70 10 rossolaccalacqueredred600 61 70 40 biancolucidoglossywhite600 61 70 41 biancoavorioivory600 61 70 55 marroneopacomattbrown600 61 70 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 61 70 90 grigiometallizzatometallizedgrey

10

5,4

22

10

5,4

22

FIP40

Book

BookApparecchio a parete per luce monoemissione o biemissioneconlampadeascaricaHIT-TC-CEoalogeneQT-DE12.Corpoinalluminiolucidooverniciatorossolacca,biancolucido,biancoavorio, marrone opaco o grigio metallizzato, con diffusore invetropirexsabbiato.Wall lampwithmonoemission or biemission light for HIT-TC-CEdiscargebulborQT-DE12halogenlamp.Bodyinglossyaluminumorinlacqueredred,glossywhite,ivory,mattbrownormetallizedgreyvarnish,withsandedpirexglassdiffuser.

AppliqueWalllamp

alimentatoreelettronicoabordo220/240V50/60Hzelectronicballastonboard220/240V50/60Hz

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod.lamp.3000K9LS006C)(cod.lamp.4200K9LS006F)

codicecode colorecolour

600 63 30 10 rossolaccalacqueredred600 63 30 40 biancolucidoglossywhite600 63 30 41 biancoavorioivory600 63 30 55 marroneopacomattbrown600 63 30 82 alluminiolucidoglossyaluminum600 63 30 90 grigiometallizzatometallizedgrey

10

5,4

27

Perl’interacollezioneBookvedicatalogo 2010,pp.54/57e64-65.ForthecompleteBookcollectionseethe catalogue2010,pp.54/57and64-65.

54 proiettori 55projectors

Book Book

F FIP40 IP40

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 41 30 40 bianco lucido glossy white600 41 30 50 nero lucido glossy black600 41 30 70 cromo chrome600 41 30 90 grigio metallizzato metallized grey

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

600 E1 30 40 bianco lucido glossy white600 E1 30 50 nero lucido glossy black600 E1 30 70 cromo chrome600 E1 30 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 41 80 40 bianco lucido glossy white600 41 80 50 nero lucido glossy black600 41 80 70 cromo chrome600 41 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

600 E1 80 40 bianco lucido glossy white600 E1 80 50 nero lucido glossy black600 E1 80 70 cromo chrome600 E1 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 41 50 40 bianco lucido glossy white600 41 50 50 nero lucido glossy black600 41 50 70 cromo chrome600 41 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 500mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED

codice code colore colour

600 E1 50 40 bianco lucido glossy white600 E1 50 50 nero lucido glossy black600 E1 50 70 cromo chrome600 E1 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

Anello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori Accessories

600 91 00 20 verde primavera spring green600 91 00 40 bianco lucido glossy white600 91 00 41 bianco avorio ivory600 91 00 60 viola violet600 91 00 90 grigio metallizzato metallized grey

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade QR111, HIPAR111 oppure LED. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi in-terni rosso lacca e nero lucido. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for QR111, HIPAR111 or LED lamps. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative in lac-quered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

350° 200° 350° 200°

1,80 kg

1,80 kg

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

16

1417,5

16

1417,5

93walllamps92 applique

1,10kg

0,75kg

95walllamps

PixelLampadadapareteosoffittoconlampadealogene G9 o con lampade fluorescentiTCR-TSE, in cristallo pressato sabbiatototalmente, sabbiato in parte oppurecompletamente trasparente. Montatura inmetallo verniciato dotata di molle lateraliperl’agganciodelcristallo.Wall or ceiling lamp with G9 halogenlamps or TCR-TSE fluorescent lamp, inpressedcrystal, totallyorpartially sandedor completely transparent. Frame invarnished metal provided with springs tohookthecrystal.

Pixel

QT14 G9 max60W 60W=(cod.lamp.9LA017D)

codicecode colorecolour

318 60 70 00 trasparentetransparent318 60 70 01 sabbiatosanded318 60 70 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

0,75kg

94 appliqueapplique

QT14 G9 max2x60W 60W=(cod.lamp.9LA017D)

codicecode colorecolour

318 62 70 00 trasparentetransparent318 62 70 01 sabbiatosanded318 62 70 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

1,40kg

Pixel

12,4

12,46,7

10

207,4

TCR-TSE GX53 13W 9W=(cod.lamp.2700K9LR017CD)

codicecode colorecolour

318 60 10 01 sabbiatosanded318 60 10 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

F

0,75kg

TCR-TSE GX53 2x13W 9W=(cod.lamp.2700K9LR017CD)

codicecode colorecolour

318 62 10 01 sabbiatosanded318 62 10 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

F

1,40kg

12,4

12,46,7

10

207,4

IP20

95walllamps

PixelLampadadapareteosoffittoconlampadealogene G9 o con lampade fluorescentiTCR-TSE, in cristallo pressato sabbiatototalmente, sabbiato in parte oppurecompletamente trasparente. Montatura inmetallo verniciato dotata di molle lateraliperl’agganciodelcristallo.Wall or ceiling lamp with G9 halogenlamps or TCR-TSE fluorescent lamp, inpressedcrystal, totallyorpartially sandedor completely transparent. Frame invarnished metal provided with springs tohookthecrystal.

Pixel

QT14 G9 max60W 60W=(cod.lamp.9LA017D)

codicecode colorecolour

318 60 70 00 trasparentetransparent318 60 70 01 sabbiatosanded318 60 70 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

0,75kg

94 appliqueapplique

QT14 G9 max2x60W 60W=(cod.lamp.9LA017D)

codicecode colorecolour

318 62 70 00 trasparentetransparent318 62 70 01 sabbiatosanded318 62 70 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

1,40kg

Pixel

12,4

12,46,7

10

207,4

TCR-TSE GX53 13W 9W=(cod.lamp.2700K9LR017CD)

codicecode colorecolour

318 60 10 01 sabbiatosanded318 60 10 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

F

0,75kg

TCR-TSE GX53 2x13W 9W=(cod.lamp.2700K9LR017CD)

codicecode colorecolour

318 62 10 01 sabbiatosanded318 62 10 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

F

1,40kg

12,4

12,46,7

10

207,4

IP20

96 applique 97walllamps

PixelLampadadapareteosoffittoperlampadealogeneG9oppurefluorescenticonattaccoE27,incristallopressatosabbiatototalmente,sabbiatoinparteoppurecompletamentetrasparente.Montaturainmetalloverniciatodotatadimollelateraliperl’agganciodelcristallo.WallorceilinglampwithG9halogenlampsorfluorescentbulbwithE27lampholder,inpressedcrystal,totallyorpartiallysandedorcompletelytransparent.Frameinvarnishedmetalprovidedwithsidespringstohookthecrystal.

Pixel

QT14 G9 max2x60W 60W=(cod.lamp.9LA017D)

codicecode colorecolour

318 61 70 00 trasparentetransparent318 61 70 01 sabbiatosanded318 61 70 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

A60 E27TC-HSE E27

max60W20W 20W=(cod.lamp.2700K9LR010C)

codicecode colorecolour

318 61 40 01 sabbiatosanded318 61 40 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

2,50kg

AppliqueWalllamp

F

2,50kg

lunghezzalampadamax11,5cmbulbmaximumlength11,5cm

12,4

12,4

14,2

12,4

12,4

14,2

IP20

96 applique 97walllamps

PixelLampadadapareteosoffittoperlampadealogeneG9oppurefluorescenticonattaccoE27,incristallopressatosabbiatototalmente,sabbiatoinparteoppurecompletamentetrasparente.Montaturainmetalloverniciatodotatadimollelateraliperl’agganciodelcristallo.WallorceilinglampwithG9halogenlampsorfluorescentbulbwithE27lampholder,inpressedcrystal,totallyorpartiallysandedorcompletelytransparent.Frameinvarnishedmetalprovidedwithsidespringstohookthecrystal.

Pixel

QT14 G9 max2x60W 60W=(cod.lamp.9LA017D)

codicecode colorecolour

318 61 70 00 trasparentetransparent318 61 70 01 sabbiatosanded318 61 70 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

A60 E27TC-HSE E27

max60W20W 20W=(cod.lamp.2700K9LR010C)

codicecode colorecolour

318 61 40 01 sabbiatosanded318 61 40 02 trasparente/sabbiatotransparent/sanded

AppliqueWalllamp

2,50kg

AppliqueWalllamp

F

2,50kg

lunghezzalampadamax11,5cmbulbmaximumlength11,5cm

12,4

12,4

14,2

12,4

12,4

14,2

IP20

lampade da terra98 floor lamps 99

LAMPADE DA TERRA FLOOR LAMPS

Domino 102Book 100

lampade da terra98 floor lamps 99

LAMPADE DA TERRA FLOOR LAMPS

Domino 102Book 100

lampade da terra100 floor lamps 101

FIP40

Book

T16 G5 80W 80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)

codice code colore colour colore base base colour

600 30 10 10 rosso lacca lacquered red rosso lacca lacquered red600 30 10 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white600 30 10 55 marrone opaco matt brown marrone opaco matt brown600 30 10 82 alluminio lucido glossy aluminum nero black

Lampada da terra Floor lamp

9,50kg

reattore elettronico dimerabile touch dimm a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast dimmable touch dimm on board 220/240V 50/60Hz

Lampada da terra Floor lamp

10,50kg

reattore elettronico dimerabile touch dimm e alimentatore elettronico 500mA entrambi a bordo, 220/240V 50/60Hzelectronic ballast dimmable touch dimm and electronic driver 500mA both on board, 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switching

T16 G5 80W 80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)

LED n. 2 spots 2x(3x2W)

codice code colore colour colore base base colour

600 30 90 10 rosso lacca lacquered red rosso lacca lacquered red600 30 90 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white600 30 90 55 marrone opaco matt brown marrone opaco matt brown600 30 90 82 alluminio lucido glossy aluminum nero black

+ +

BookLampada da terra per luce monoemissione con lampada fluorescente T16 e spot a LED comprensivi di ottiche 30°. Corpo in alluminio lucido oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o marrone opaco, con diffusore in policarbonato opalino. Apparecchio dotato di sensore capacitivo e alimentatore dimerabile per la regolazione dell’intensità luminosa. Cavo elettrico di alimentazione trasparente lunghezza 2mt.Floor lamp for monoemission light with fluorescent lamp T16 and LED spots with optics 30° included. Body in glossy aluminium or in lacquered red, glossy white or matt brown varnished, with polycarbonate opal diffuser. It is equipped with capacitive sensor and dimmable ballast to control the light emission. 2mt transparent connection cable.

750°

interruttore con sensore capacitivocapacitive sensor switch

Per l’intera collezione Book vedi catalogo 2010, pp. 54/57 e 64-65.For the complete Book collection see the

catalogue 2010, pp. 54/57 and 64-65.

interruttore con sensore capacitivocapacitive sensor switch

56 proiettori 57projectors

Book Book

F FIP40 IP40

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade CDM-R, LED oppure alogena al-luminata QR-51. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi interni rosso lacca e nero luci-do. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for CDM-R, LED or aluminazed halogen lamp QR-51. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative lacquered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.600 90 00 20 verde primavera spring green600 90 00 40 bianco lucido glossy white600 90 00 41 bianco avorio ivory600 90 00 60 viola violet600 90 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.600 90 00 20 verde primavera spring green600 90 00 40 bianco lucido glossy white600 90 00 41 bianco avorio ivory600 90 00 60 viola violet600 90 00 90 grigio metallizzato metallized grey

350° 200° 350° 200°

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR-51 GU5,3 max 50W (cod. lamp 36°= 9LA012M)

codice code colore colour

600 40 80 40 bianco lucido glossy white600 40 80 50 nero lucido glossy black600 40 80 70 cromo chrome600 40 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR-51 GU5,3 max 50W (cod. lamp 36°= 9LA012M)

codice code colore colour

600 E0 80 40 bianco lucido glossy white600 E0 80 50 nero lucido glossy black600 E0 80 70 cromo chrome600 E0 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 700mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 700mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

CDM-R GX10 20W (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)

codice code colore colour

600 40 30 40 bianco lucido glossy white600 40 30 50 nero lucido glossy black600 40 30 70 cromo chrome600 40 30 90 grigio metallizzato metallized grey

CDM-R GX10 20W (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)

codice code colore colour

600 E0 30 40 bianco lucido glossy white600 E0 30 50 nero lucido glossy black600 E0 30 70 cromo chrome600 E0 30 90 grigio metallizzato metallized grey

LED 3000K 3x3W

codice code colore colour

600 40 50 40 bianco lucido glossy white600 40 50 50 nero lucido glossy black600 40 50 70 cromo chrome600 40 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 700mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 700mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED 3000K 3x3W

codice code colore colour

600 E0 50 40 bianco lucido glossy white600 E0 50 50 nero lucido glossy black600 E0 50 70 cromo chrome600 E0 50 90 grigio metallizzato metallized grey

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q3 02 S15 spot 15°9Q3 02 M30 medium 30°9Q3 02 L60 large 60°

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q3 02 S15 spot 15°9Q3 02 M30 medium 30°9Q3 02 L60 large 60°

OtticheOptics

OtticheOptics

0,90 kg

0,90 kg

11

12

1111

12

11

17,522

186

17,522

186

lampade da terra100 floor lamps 101

FIP40

Book

T16 G5 80W 80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)

codice code colore colour colore base base colour

600 30 10 10 rosso lacca lacquered red rosso lacca lacquered red600 30 10 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white600 30 10 55 marrone opaco matt brown marrone opaco matt brown600 30 10 82 alluminio lucido glossy aluminum nero black

Lampada da terra Floor lamp

9,50kg

reattore elettronico dimerabile touch dimm a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast dimmable touch dimm on board 220/240V 50/60Hz

Lampada da terra Floor lamp

10,50kg

reattore elettronico dimerabile touch dimm e alimentatore elettronico 500mA entrambi a bordo, 220/240V 50/60Hzelectronic ballast dimmable touch dimm and electronic driver 500mA both on board, 220/240V 50/60Hz

doppia accensionedouble switching

T16 G5 80W 80W= (cod. lamp. 3000K 9LF017CD/4000K 9LF017FD)

LED n. 2 spots 2x(3x2W)

codice code colore colour colore base base colour

600 30 90 10 rosso lacca lacquered red rosso lacca lacquered red600 30 90 40 bianco lucido glossy white bianco lucido glossy white600 30 90 55 marrone opaco matt brown marrone opaco matt brown600 30 90 82 alluminio lucido glossy aluminum nero black

+ +

BookLampada da terra per luce monoemissione con lampada fluorescente T16 e spot a LED comprensivi di ottiche 30°. Corpo in alluminio lucido oppure verniciato rosso lacca, bianco lucido o marrone opaco, con diffusore in policarbonato opalino. Apparecchio dotato di sensore capacitivo e alimentatore dimerabile per la regolazione dell’intensità luminosa. Cavo elettrico di alimentazione trasparente lunghezza 2mt.Floor lamp for monoemission light with fluorescent lamp T16 and LED spots with optics 30° included. Body in glossy aluminium or in lacquered red, glossy white or matt brown varnished, with polycarbonate opal diffuser. It is equipped with capacitive sensor and dimmable ballast to control the light emission. 2mt transparent connection cable.

750°

interruttore con sensore capacitivocapacitive sensor switch

Per l’intera collezione Book vedi catalogo 2010, pp. 54/57 e 64-65.For the complete Book collection see the

catalogue 2010, pp. 54/57 and 64-65.

interruttore con sensore capacitivocapacitive sensor switch

56 proiettori 57projectors

Book Book

F FIP40 IP40

BookProiettore a base o con adattatore Eurostandard per lampade CDM-R, LED oppure alogena al-luminata QR-51. Corpo in alluminio cromato o verniciato bianco lucido, nero lucido o grigio metalizzato. Ogni apparecchio è fornito con anelli decorativi interni rosso lacca e nero luci-do. L’apparecchio può essere orientato sull’asse verticale di 350° e sull’asse orizzontale di 200°.Projector as base or Eurostandard adaptor for CDM-R, LED or aluminazed halogen lamp QR-51. Body in chromed aluminum or in glossy white, glossy black or metallized grey varnish. Each product is provided with internal decorative lacquered red and glossy black rings. It can be oriented 350° vertically and 200° horizontally.

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.600 90 00 20 verde primavera spring green600 90 00 40 bianco lucido glossy white600 90 00 41 bianco avorio ivory600 90 00 60 viola violet600 90 00 90 grigio metallizzato metallized grey

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente in alternativa agli anelli rosso lacca e nero lucido forniti insieme al codice apparecchio.Accessory decorative rings to be ordered separately as an alternative to the lacquered red and glossy black rings supplied together with the projector code.600 90 00 20 verde primavera spring green600 90 00 40 bianco lucido glossy white600 90 00 41 bianco avorio ivory600 90 00 60 viola violet600 90 00 90 grigio metallizzato metallized grey

350° 200° 350° 200°

Proiettore a base Base version projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

QR-51 GU5,3 max 50W (cod. lamp 36°= 9LA012M)

codice code colore colour

600 40 80 40 bianco lucido glossy white600 40 80 50 nero lucido glossy black600 40 80 70 cromo chrome600 40 80 90 grigio metallizzato metallized grey

QR-51 GU5,3 max 50W (cod. lamp 36°= 9LA012M)

codice code colore colour

600 E0 80 40 bianco lucido glossy white600 E0 80 50 nero lucido glossy black600 E0 80 70 cromo chrome600 E0 80 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore a base Base version projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore a base Base version projectoralimentatore a bordo 700mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 700mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

CDM-R GX10 20W (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)

codice code colore colour

600 40 30 40 bianco lucido glossy white600 40 30 50 nero lucido glossy black600 40 30 70 cromo chrome600 40 30 90 grigio metallizzato metallized grey

CDM-R GX10 20W (cod. lamp. 3000K 10°= 9LS013SC)(cod. lamp. 3000K 25°= 9LS013MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS013LC)

codice code colore colour

600 E0 30 40 bianco lucido glossy white600 E0 30 50 nero lucido glossy black600 E0 30 70 cromo chrome600 E0 30 90 grigio metallizzato metallized grey

LED 3000K 3x3W

codice code colore colour

600 40 50 40 bianco lucido glossy white600 40 50 50 nero lucido glossy black600 40 50 70 cromo chrome600 40 50 90 grigio metallizzato metallized grey

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectortrasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario Eurostandard Eurostandard track projectoralimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

Proiettore per binario EurostandardEurostandard track projectoralimentatore a bordo 700mA 220/240V 50/60Hzdriver on board 700mA 220/240V 50/60Hz

anelli inclusi rings included rosso lacca lacquered red nero lucido glossy black

LED 3000K 3x3W

codice code colore colour

600 E0 50 40 bianco lucido glossy white600 E0 50 50 nero lucido glossy black600 E0 50 70 cromo chrome600 E0 50 90 grigio metallizzato metallized grey

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q3 02 S15 spot 15°9Q3 02 M30 medium 30°9Q3 02 L60 large 60°

da completare con le seguenti ottiche to be completed with the following optics9Q3 02 S15 spot 15°9Q3 02 M30 medium 30°9Q3 02 L60 large 60°

OtticheOptics

OtticheOptics

0,90 kg

0,90 kg

11

12

1111

12

11

17,522

186

17,522

186

lampade da terra102 floor lamps 103

Domino

FIP40

Lampada da terra Floor lamp

7,60kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

dotato di pulsante a pedale on/offequipped with floor switch on/off

Lampada da terra Floor lamp

7,50kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

dotato di variatore intensità luminosa a pedaleequipped with light emission floor variator

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod. lamp. 3000K= 9LS006C)(cod. lamp. 4200K= 9LS006F)

codice code colore colour

310 30 30 40 bianco lucido glossy white310 30 30 50 nero lucido glossy black310 30 30 55 marrone opaco matt brown

QT12-ax GY6,35 max2x50W 50W=(cod. lamp. 9LA025D)

codice code colore colour

310 30 80 40 bianco lucido glossy white310 30 80 50 nero lucido glossy black310 30 80 55 marrone opaco matt brown

650°

Per l’intera collezione Domino vedi catalogo 2010, pp. 44-45, 52-53, 62-63, 78/83 e 120-121.For the complete Domino collection see the catalogue 2010, pp. 44-45, 52-53, 62-63, 78/83 and120-121.

80 sospensioni/plafoniere 81suspensions/ceiling lamps

Domino

DominoModuli mono/bilampada o privi di sorgenti luminose da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Mono/bi-lamp or source-free segments to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

modulo vuoto con staffe di congiunzioneempty segment with connection kit codice code colore colour

310 90 00 40 bianco lucido glossy white310 90 00 50 nero lucido glossy black

Modulo neutroSource-free

1,00 kg

Ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata.Each suspended element is provided with a couple of mechanic connectors in alumi-num to create the desidered composition.

Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparec-chio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°.The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica “Griplock” posizionato diret-tamente sul corpo dell’apparecchio. Balancing and micrometric “Griplock” sys-tem placed directly on the body of the light-ing fitting.

340° 60°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

LED 2x

codice code colore colour

310 52 50 40 bianco lucido glossy white310 52 50 50 nero lucido glossy black

Sospensione 2xSuspension 2x

1,65 kg

alimentatore a bordo 500mA 220-240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220-240V 50/60Hz

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 50 80 40 bianco lucido glossy white310 50 80 50 nero lucido glossy black

Sospensione 2xSuspension 2x

1,65 kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 52 80 40 bianco lucido glossy white310 52 80 50 nero lucido glossy black

Sospensione 2xSuspension 2x

1,65 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 50 30 40 bianco lucido glossy white310 50 30 50 nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 2x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 52 30 40 bianco lucido glossy white310 52 30 50 nero lucido glossy black

LED 1x

codice code colore colour

310 50 50 40 bianco lucido glossy white310 50 50 50 nero lucido glossy black

Sospensione 1xSuspension 1x

0,60 kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione 1xSuspension 1x

0,60 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione 1xSuspension 1x

0,60 kg

alimentatore a bordo 500mA 220-240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220-240V 50/60Hz

56 20

0,8

FIP20 650°

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

3,2

8,1

5620

0,8

3,2

8,1

20

0,8

27,8

max 200 max

200

DominoLampada da terra per luce biemissione con lampade a ioduri HIT-TC-CE G8,5 oppure alogene QT12-ax GY6,35 con vetri diffusori pirex. Corpo lampada in polimero plastico ignifugo (Baydur®), aste e base in metallo. Il tutto verniciato bianco lucido, nero lucido o marrone opaco. Cavo elettrico di alimentazione trasparente lunghezza 2mt.Floor lamp for biemission light with HIT-TC-CE G8,5 discharge bulb or QT12-ax GY6,35 halogen lamp with pirex glass diffusers. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®), and metal arms and base. Lamp in glossy white, glossy black or matt brown varnish. 2mt transparent connection cable.

203

30 17,5

lampade da terra102 floor lamps 103

Domino

FIP40

Lampada da terra Floor lamp

7,60kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

dotato di pulsante a pedale on/offequipped with floor switch on/off

Lampada da terra Floor lamp

7,50kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

dotato di variatore intensità luminosa a pedaleequipped with light emission floor variator

HIT-TC-CE G8,5 70W (cod. lamp. 3000K= 9LS006C)(cod. lamp. 4200K= 9LS006F)

codice code colore colour

310 30 30 40 bianco lucido glossy white310 30 30 50 nero lucido glossy black310 30 30 55 marrone opaco matt brown

QT12-ax GY6,35 max2x50W 50W=(cod. lamp. 9LA025D)

codice code colore colour

310 30 80 40 bianco lucido glossy white310 30 80 50 nero lucido glossy black310 30 80 55 marrone opaco matt brown

650°

Per l’intera collezione Domino vedi catalogo 2010, pp. 44-45, 52-53, 62-63, 78/83 e 120-121.For the complete Domino collection see the catalogue 2010, pp. 44-45, 52-53, 62-63, 78/83 and120-121.

80 sospensioni/plafoniere 81suspensions/ceiling lamps

Domino

DominoModuli mono/bilampada o privi di sorgenti luminose da installare a sospensione singola oppure a sistema. Corpo in polimero plastico ignifugo (Baydur®) verniciato bianco lucido o nero lucido. Sempre da completare con l’anello accessorio desiderato.Mono/bi-lamp or source-free segments to be installed as single suspension or as system configuration. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®) in glossy white or glossy black varnish. It must be always completed with the desired accessory ring.

modulo vuoto con staffe di congiunzioneempty segment with connection kit codice code colore colour

310 90 00 40 bianco lucido glossy white310 90 00 50 nero lucido glossy black

Modulo neutroSource-free

1,00 kg

Ogni apparecchio è provvisto di raccordi di congiunzione in alluminio per creare la composizione desiderata.Each suspended element is provided with a couple of mechanic connectors in alumi-num to create the desidered composition.

Gli anelli, da scegliere e ordinare separatamente dal corpo, devono essere montati a scatto inserendoli dalla parte superiore dell’apparec-chio. Questi possono essere orientati sull’asse verticale di 340° e sull’asse orizzontale di 60°.The rings, to be chosen and ordered separately, are snap-in and must be inserted from the upper part of the lighting fitting. They can be oriented 340° vertically and 60° horizontally.

Sistema di bilanciamento e regolazione micrometrica “Griplock” posizionato diret-tamente sul corpo dell’apparecchio. Balancing and micrometric “Griplock” sys-tem placed directly on the body of the light-ing fitting.

340° 60°

Accessori AccessoriesAnello decorativo accessorio da ordinare separatamente.Accessory decorative rings to be ordered separately.

310 91 00 10 rosso lacca lacquered red310 91 00 20 verde primavera spring green310 91 00 40 bianco lucido glossy white310 91 00 50 nero lucido glossy black310 91 00 60 viola violet310 91 00 70 cromo chrome

LED 2x

codice code colore colour

310 52 50 40 bianco lucido glossy white310 52 50 50 nero lucido glossy black

Sospensione 2xSuspension 2x

1,65 kg

alimentatore a bordo 500mA 220-240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220-240V 50/60Hz

QR111 G53 max 100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 50 80 40 bianco lucido glossy white310 50 80 50 nero lucido glossy black

Sospensione 2xSuspension 2x

1,65 kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

QR111 G53 max 2x100W(cod. lamp. 8°= 9LA003S)(cod. lamp. 24°=9LA003M)(cod. lamp. 45°= 9LA003L)

codice code colore colour

310 52 80 40 bianco lucido glossy white310 52 80 50 nero lucido glossy black

Sospensione 2xSuspension 2x

1,65 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

HIPAR111 GX8,5 70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 50 30 40 bianco lucido glossy white310 50 30 50 nero lucido glossy black

HIPAR111 GX8,5 2x70W(cod. lamp. 3000K 10°= 9LS002SC)(cod. lamp. 3000K 24°= 9LS002MC)(cod. lamp. 3000K 40°= 9LS002LC)

codice code colore colour

310 52 30 40 bianco lucido glossy white310 52 30 50 nero lucido glossy black

LED 1x

codice code colore colour

310 50 50 40 bianco lucido glossy white310 50 50 50 nero lucido glossy black

Sospensione 1xSuspension 1x

0,60 kg

trasformatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic trafo on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione 1xSuspension 1x

0,60 kg

alimentatore elettronico a bordo 220/240V 50/60Hzelectronic ballast on board 220/240V 50/60Hz

Sospensione 1xSuspension 1x

0,60 kg

alimentatore a bordo 500mA 220-240V 50/60Hzdriver on board 500mA 220-240V 50/60Hz

56 20

0,8

FIP20 650°

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

da completare con le seguenti schede LED complete di ottiche e dissipatore to be completed with the following LED boards with optics and heat sink included9LL 001 SC 25° 3000K 500 mA= 9x1,6W9LL 001 MC 40° 3000K 500 mA= 9x1,6W

0,34 kg

0,34 kg

3,2

8,1

5620

0,8

3,2

8,1

20

0,8

27,8

max 200 max

200

DominoLampada da terra per luce biemissione con lampade a ioduri HIT-TC-CE G8,5 oppure alogene QT12-ax GY6,35 con vetri diffusori pirex. Corpo lampada in polimero plastico ignifugo (Baydur®), aste e base in metallo. Il tutto verniciato bianco lucido, nero lucido o marrone opaco. Cavo elettrico di alimentazione trasparente lunghezza 2mt.Floor lamp for biemission light with HIT-TC-CE G8,5 discharge bulb or QT12-ax GY6,35 halogen lamp with pirex glass diffusers. Body in fireproof plastic polymer (Baydur®), and metal arms and base. Lamp in glossy white, glossy black or matt brown varnish. 2mt transparent connection cable.

203

30 17,5

104 105 sets

Book

Coordinati sets

Book Cat. 2010ProiettoreProjector

Bola Cat. 2010sospensionesuspension

Bola 84sospensione in emergenzasuspension asemergency

Book 30ProiettoreProjector

Book 60sospensionesuspension

Book 90appliqueWall lamp

Book 100Lampada terraFloor lamp

domino Cat. 2010ProiettoreProjector

domino Cat. 2010incassodownlight

domino Cat. 2010sistema ramblarambla system

domino 16 Hid e 12V per/forsistema ramblarambla system

domino 54 Hid e 12V sospensionesuspension

domino 17 Led per/forsistema ramblarambla system

domino 55 Led sospensionesuspension

domino 57 Fluo sospensionesuspension

domino 18 Fluo per/forsistema ramblarambla system

domino 40 Fluo incassodownlight

domino 88 Led appliqueWall lamp

Book Cat. 2010ProiettoreProjector

Book Cat. 2010incassodownlight

Bridge Cat. 2010sistemasystem

Bridge 12sistema LedLed system

Bridge Cat. 2010sospensionesuspension

Bridge Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

Bridge

Domino

domino Cat. 2010appliqueWall lamp

domino Cat. 2010sospensionesuspension

domino Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

ice Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

ice Cat. 2010sospensionesuspension

ice 34ProiettoreProjector

ice Cat. 2010appliqueWall lamp

Ice

Brigitte Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

Brigitte Cat. 2010sospensionesuspension

Brigitte Cat. 2010appliqueWall lamp

Brigitte

olivia Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

olivia Cat. 2010sospensionesuspension

olivia Cat. 2010appliqueWall lamp

Olivia

tanque Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

tanque Cat. 2010sospensionesuspension

tanque Cat. 2010appliqueWall lamp

Tanque

kite Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

kite Cat. 2010sospensionesuspension

kite Cat. 2010appliqueWall lamp

Kite

kite Cat. 2010sistema ramblarambla system

domino 102Hid e 12V Lampada terraFloor lamp

Bola

io

io 66PlafonieraCeiling lamp

io 68sospensionesuspension

domino 59 Fluo PlafonieraCeiling lamp

domino 58 Led PlafonieraCeiling lamp

domino 89 Fluo appliqueWall lamp

snake Cat. 2010sistemasystem

snake Cat. 2010sospensionesuspension

Snake

snake Led 52sospensionesuspension

snake Led 10sistemasystem

Mod

Mod 72sospensionesuspension

Mod 70PlafonieraCeiling lamp

Zero Cat. 2010sospensionesuspension

Zero corten 80sospensionesuspension

Zero

104 105 sets

Book

Coordinati sets

Book Cat. 2010ProiettoreProjector

Bola Cat. 2010sospensionesuspension

Bola 84sospensione in emergenzasuspension asemergency

Book 30ProiettoreProjector

Book 60sospensionesuspension

Book 90appliqueWall lamp

Book 100Lampada terraFloor lamp

domino Cat. 2010ProiettoreProjector

domino Cat. 2010incassodownlight

domino Cat. 2010sistema ramblarambla system

domino 16 Hid e 12V per/forsistema ramblarambla system

domino 54 Hid e 12V sospensionesuspension

domino 17 Led per/forsistema ramblarambla system

domino 55 Led sospensionesuspension

domino 57 Fluo sospensionesuspension

domino 18 Fluo per/forsistema ramblarambla system

domino 40 Fluo incassodownlight

domino 88 Led appliqueWall lamp

Book Cat. 2010ProiettoreProjector

Book Cat. 2010incassodownlight

Bridge Cat. 2010sistemasystem

Bridge 12sistema LedLed system

Bridge Cat. 2010sospensionesuspension

Bridge Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

Bridge

Domino

domino Cat. 2010appliqueWall lamp

domino Cat. 2010sospensionesuspension

domino Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

ice Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

ice Cat. 2010sospensionesuspension

ice 34ProiettoreProjector

ice Cat. 2010appliqueWall lamp

Ice

Brigitte Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

Brigitte Cat. 2010sospensionesuspension

Brigitte Cat. 2010appliqueWall lamp

Brigitte

olivia Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

olivia Cat. 2010sospensionesuspension

olivia Cat. 2010appliqueWall lamp

Olivia

tanque Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

tanque Cat. 2010sospensionesuspension

tanque Cat. 2010appliqueWall lamp

Tanque

kite Cat. 2010PlafonieraCeiling lamp

kite Cat. 2010sospensionesuspension

kite Cat. 2010appliqueWall lamp

Kite

kite Cat. 2010sistema ramblarambla system

domino 102Hid e 12V Lampada terraFloor lamp

Bola

io

io 66PlafonieraCeiling lamp

io 68sospensionesuspension

domino 59 Fluo PlafonieraCeiling lamp

domino 58 Led PlafonieraCeiling lamp

domino 89 Fluo appliqueWall lamp

snake Cat. 2010sistemasystem

snake Cat. 2010sospensionesuspension

Snake

snake Led 52sospensionesuspension

snake Led 10sistemasystem

Mod

Mod 72sospensionesuspension

Mod 70PlafonieraCeiling lamp

Zero Cat. 2010sospensionesuspension

Zero corten 80sospensionesuspension

Zero

106 107

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D M00 1DA TC 1 (350ma)1 (500ma)1 (700ma)

12 (1,2W/350ma)11/12 (2W/500ma)9 (3W/700ma)

110-240V 50-60Hz

9D M00 2DA TC 1 (350ma)1 (500ma)1 (700ma)

20 (1,2W/350ma)20 (2W/500ma) 18 (3W/700ma)

110-240V 50-60Hz

ballastsalimentatori

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 500 06 AL 1 3 (2W) 220-240V 50-60Hz

9D0 500 17 AL 2 9 (2W) 220-240V 50-60Hz

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 700 17 AL 2 6 (3W) 220-240V 50-60Hz

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 350 10 AL 1 7 (1,2W) 220-240V 50-60Hz

9D0 350 17 AL 2 12 (1,2W) 220-240V 50-60Hz

9D0 350 40 TC 3 su 3 linee3 on 3 lines

30/36 (1,2W) su 3 linee on 3 lines

220-240V 50-60Hz

iP20 100

500mA

700mA

iP20

iP20

100

100

Dimmerabili Dimmable

100

110

iP20

3,8 12,5

2,4

11,2

3,8 12,5

2,4

11,2

3,812,5

2,4

11,2

3,8

6,17,5

2,2

6

22,5

3,6

6,710,3

2,1

7,9 12,35

2,1

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 35 VS 1x35W 220-240V 50-60Hz

9A 20 35 VS 2x35W 220-240V 50-60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220-240V 50-60Hz

9A 20 70 VS 2x70W 220-240V 50-60Hz

iP20 130F

6,714

3,1

22,4

3,7

8,8

18,7

3,7

8,8

22,4

3,7

8,8

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9TE 060 TC 10-60W 230/240V 50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230V 50/60Hz

9TE 250 TC 50-250W 230/240V 50/60Hz

100FiP20

4,518

4

2

8,69,43,1

4,716,5

3,5

aLiMentatori BaLLastsaLiMentatori BaLLasts

alimentatori elettronici in corrente continua per power led e moduli led direct current electronic drivers for power led and led modules

350mA

trasformatori elettronici per lampade a scarica, uso indipendente, Classe i electronic ballasts for discharge lamps, indipendent use, Class i

trasformatori elettronici electronic transformers

2,2

7,63,2

106 107

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D M00 1DA TC 1 (350ma)1 (500ma)1 (700ma)

12 (1,2W/350ma)11/12 (2W/500ma)9 (3W/700ma)

110-240V 50-60Hz

9D M00 2DA TC 1 (350ma)1 (500ma)1 (700ma)

20 (1,2W/350ma)20 (2W/500ma) 18 (3W/700ma)

110-240V 50-60Hz

ballastsalimentatori

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 500 06 AL 1 3 (2W) 220-240V 50-60Hz

9D0 500 17 AL 2 9 (2W) 220-240V 50-60Hz

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 700 17 AL 2 6 (3W) 220-240V 50-60Hz

codice code n° led collegabili n° of connectable led

tensione voltage frequenza frequencymin max

9D0 350 10 AL 1 7 (1,2W) 220-240V 50-60Hz

9D0 350 17 AL 2 12 (1,2W) 220-240V 50-60Hz

9D0 350 40 TC 3 su 3 linee3 on 3 lines

30/36 (1,2W) su 3 linee on 3 lines

220-240V 50-60Hz

iP20 100

500mA

700mA

iP20

iP20

100

100

Dimmerabili Dimmable

100

110

iP20

3,8 12,5

2,4

11,2

3,8 12,5

2,4

11,2

3,812,5

2,4

11,2

3,8

6,17,5

2,2

6

22,5

3,6

6,710,3

2,1

7,9 12,35

2,1

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9A 10 35 VS 1x35W 220-240V 50-60Hz

9A 20 35 VS 2x35W 220-240V 50-60Hz

9A 10 70 VS 1x70W 220-240V 50-60Hz

9A 20 70 VS 2x70W 220-240V 50-60Hz

iP20 130F

6,714

3,1

22,4

3,7

8,8

18,7

3,7

8,8

22,4

3,7

8,8

codice code potenza power tensione voltage frequenza frequency

9TE 060 TC 10-60W 230/240V 50/60Hz

9TE 150 TC 30-150W 230V 50/60Hz

9TE 250 TC 50-250W 230/240V 50/60Hz

100FiP20

4,518

4

2

8,69,43,1

4,716,5

3,5

aLiMentatori BaLLastsaLiMentatori BaLLasts

alimentatori elettronici in corrente continua per power led e moduli led direct current electronic drivers for power led and led modules

350mA

trasformatori elettronici per lampade a scarica, uso indipendente, Classe i electronic ballasts for discharge lamps, indipendent use, Class i

trasformatori elettronici electronic transformers

2,2

7,63,2

108 109

zVEirEf.

phiLipS / DurALAMp rEf.

porTALAMpADALAMp hoLDEr

EXENiArEf.

MArCA LAMp.BrAND LAMp

wATTAgEfLuSSo LuMiNoSo (lm/cd)

LuMiNouS fLuX

Lampade alogene Halogen lampsQT-DE12 Plusline es small

Linear J multispire

r7sr7s

r7s

9LA022D / 78mm9LA023D / 78mm

9LA020D / 118mm

dUraLaMP 80W120W

160W

13802220

3085

Qr-CB51 Brilliantline dicro Mr16

GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3

9LA008S / 10°9LA008M / 24°9LA008L / 36°9LA008X / 60°9LA009S / 10°9LA009M / 24°9LA009L / 36°9LA009X / 60°

PHiLiPs 35W35W35W35W50W50W50W50W

80003100150070013000440022001100

Qr-C51 Brilliantline alu Mr16

GU5,3GU5,3GU5,3

9LA010M / 36°9LA011M / 36°9LA012M / 36°

PHiLiPs 20W35W50W

70015002100

Qr111 aluline 111

MasterLine 111

G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53

9LA001S / 8°9LA001M / 24°9LA002S / 8°9LA002M / 24°9LA002L / 45°9LA003S / 8°9LA003M / 24°9LA003L / 45°9LA004S / 8°9LA004M / 24°9LA005S / 8°9LA005M / 24°9LA005L / 45°9LA006S / 8°9LA006M / 24°9LA006L / 45°

PHiLiPs 50W50W75W75W75W100W100W100W30W30W45W45W45W60W60W60W

2300040003000053001900480008500280023000400033000530019004800085002800

QT 14 ecoHalo MV Caps

Clickline Capsules

G9G9G9G9G9G9

9LA0139LA0149LA015D9LA016D9LA017D9LA018D

PHiLiPs

dUraLaMP

28W42W25W40W60W75W

340630210410700890

QT12-ax Bispina Xenon JC GY6,35 9LA024D9LA025D

dUraLaMP 35W50W

600930

zVEirEf.

phiLipS / DurALAMp rEf.

porTALAMpADALAMp hoLDEr

EXENiArEf.

MArCA LAMp.BrAND LAMp

wATTAgEfLuSSo LuMiNoSo (lm/cd)

LuMiNouS fLuX

Lampade fluorescenti Fluorescent lampsTC-L PL-L 2G11

2G112G112G11 2G112G112G112G11

9Lf001C / 3000k9Lf001f / 4000k9Lf002C / 3000k9Lf002f / 4000k9Lf003C / 3000k9Lf003f / 4000k9Lf004C / 3000k9Lf004f / 4000k

PHiLiPs 24W24W36W36W55W55W80W80W

18001800290029004800480060006000

TC-TEL PL-t 4pin GX24q-2GX24q-2 GX24q-3GX24q-3GX24q-3GX24q-3 GX24q-4GX24q-4

9Lf005CD / 3000k9Lf005fD / 4000k9Lf006CD / 3000k9Lf006fD / 4000k9Lf007CD / 3000k9Lf007fD / 4000k9Lf008CD / 3000k9Lf008fD / 4000k

dUraLaMP 18W18W26W26W32W32W42W42W

12001200180018002400240032003200

TC-DEL PL-C 4pin G24q-2G24q-2G24q-3G24q-3

9Lf023CD / 3000k9Lf023fD / 4000k9Lf024CD / 3000k9Lf024fD / 4000k

dUraLaMP 18W18W26W26W

1200120018001800

T16 tL5 He

tL5 Ho

G5 G5G5G5 G5G5G5G5G5 G5G5G5 G5G5G5G5G5G5

9Lf009CD / 3000k9Lf009fD / 4000k9Lf010CD / 3000k9Lf010fD / 4000k9Lf011CD / 3000k9Lf011fD / 4000k9Lf012CD / 3000k9Lf012fD / 4000k9Lf013CD / 3000k9Lf013fD / 4000k9Lf014CD / 3000k9Lf014fD / 4000k9Lf015CD / 3000k9Lf015fD / 4000k9Lf016CD / 3000k9Lf016fD / 4000k9Lf017CD / 3000k9Lf017fD / 4000k

dUraLaMP 14W14W21W21W28W28W35W35W24W24W39W39W49W49W54W54W80W80W

123012301910191026402640332033201750175032203220432043204450445061506150

T16-r Master tL5 2GX132GX132GX132GX132GX132GX13

9Lf018C / 3000k9Lf018f / 4000k9Lf020C / 3000k9Lf020f / 4000k9Lf025C / 3000k9Lf025f / 4000k

PHiLiPs 22W22W55W55W60W60W

180018004200420050005000

TC-TSE PLe-t e27e27e27e27e27e27e27e27e27

9Lr007C / 2700k9Lr003C / 2700k9Lr003f / 4000k9Lr004C / 2700k9Lr004f / 4000k9Lr005C / 2700k9Lr005f / 6500k9Lr006C / 2700k9Lr006f / 6500k

PHiLiPs 15W20W20W23W23W27W27W33W33W

87512001175150014001800170022502150

TCg-SE Master GLoBe

sUPerdUraLUX GLoBo

e27e27

e27

9Lr001C / 2700k9Lr002C / 2700k

9Lr020CD / 2700k

PHiLiPs

dUraLaMP

20W23W

30W

11601380

1900TC-hSE tornado Xs e27

e279Lr010C / 2700k9Lr011C / 2700k

PHiLiPs 20W23W

13501550

TCr-TSE dUradisk GX53 9Lr017CD / 2700k dUraLaMP 9W 290

Lampade a scarica discharge lamps hipAr 111 CdM-r 111 GX8,5

GX8,5GX8,5GX8,5GX8,5GX8,5

9LS001SC / 3000k / 10°9LS001MC / 3000k / 24°9LS001LC / 3000k / 40°9LS002SC / 3000k / 10° 9LS002MC / 3000k / 24°9LS002LC / 3000k / 40°

PHiLiPs 35W35W35W70W70W70W

350008500400050000 150009000

hipAr51-CE CdM-r Mini GX10GX10GX10 GX10GX10GX10

9LS013SC / 3000k/10°9LS013MC / 3000k/25°9LS013LC / 3000k/40° 9LS014SC / 3000k/10°9LS014MC / 3000k/25°9LS014LC / 3000k/40°

PHiLiPs 20W20W20W 35W35W35W

1100035001700 1700060003300

hiT-DE-CE CdM-td rX7s rX7s

9LS015C / 3000k9LS015f / 4200k

PHiLiPs 70W70W

65006000

hiT-TC-CE CdM-tC G8,5 9LS006C / 3000k9LS006f / 4200k

PHiLiPs 70W70W

65005900

light sourceslampade

LaMPade LiGHt soUrCesLaMPade LiGHt soUrCes

108 109

zVEirEf.

phiLipS / DurALAMp rEf.

porTALAMpADALAMp hoLDEr

EXENiArEf.

MArCA LAMp.BrAND LAMp

wATTAgEfLuSSo LuMiNoSo (lm/cd)

LuMiNouS fLuX

Lampade alogene Halogen lampsQT-DE12 Plusline es small

Linear J multispire

r7sr7s

r7s

9LA022D / 78mm9LA023D / 78mm

9LA020D / 118mm

dUraLaMP 80W120W

160W

13802220

3085

Qr-CB51 Brilliantline dicro Mr16

GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3GU5,3

9LA008S / 10°9LA008M / 24°9LA008L / 36°9LA008X / 60°9LA009S / 10°9LA009M / 24°9LA009L / 36°9LA009X / 60°

PHiLiPs 35W35W35W35W50W50W50W50W

80003100150070013000440022001100

Qr-C51 Brilliantline alu Mr16

GU5,3GU5,3GU5,3

9LA010M / 36°9LA011M / 36°9LA012M / 36°

PHiLiPs 20W35W50W

70015002100

Qr111 aluline 111

MasterLine 111

G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53G53

9LA001S / 8°9LA001M / 24°9LA002S / 8°9LA002M / 24°9LA002L / 45°9LA003S / 8°9LA003M / 24°9LA003L / 45°9LA004S / 8°9LA004M / 24°9LA005S / 8°9LA005M / 24°9LA005L / 45°9LA006S / 8°9LA006M / 24°9LA006L / 45°

PHiLiPs 50W50W75W75W75W100W100W100W30W30W45W45W45W60W60W60W

2300040003000053001900480008500280023000400033000530019004800085002800

QT 14 ecoHalo MV Caps

Clickline Capsules

G9G9G9G9G9G9

9LA0139LA0149LA015D9LA016D9LA017D9LA018D

PHiLiPs

dUraLaMP

28W42W25W40W60W75W

340630210410700890

QT12-ax Bispina Xenon JC GY6,35 9LA024D9LA025D

dUraLaMP 35W50W

600930

zVEirEf.

phiLipS / DurALAMp rEf.

porTALAMpADALAMp hoLDEr

EXENiArEf.

MArCA LAMp.BrAND LAMp

wATTAgEfLuSSo LuMiNoSo (lm/cd)

LuMiNouS fLuX

Lampade fluorescenti Fluorescent lampsTC-L PL-L 2G11

2G112G112G11 2G112G112G112G11

9Lf001C / 3000k9Lf001f / 4000k9Lf002C / 3000k9Lf002f / 4000k9Lf003C / 3000k9Lf003f / 4000k9Lf004C / 3000k9Lf004f / 4000k

PHiLiPs 24W24W36W36W55W55W80W80W

18001800290029004800480060006000

TC-TEL PL-t 4pin GX24q-2GX24q-2 GX24q-3GX24q-3GX24q-3GX24q-3 GX24q-4GX24q-4

9Lf005CD / 3000k9Lf005fD / 4000k9Lf006CD / 3000k9Lf006fD / 4000k9Lf007CD / 3000k9Lf007fD / 4000k9Lf008CD / 3000k9Lf008fD / 4000k

dUraLaMP 18W18W26W26W32W32W42W42W

12001200180018002400240032003200

TC-DEL PL-C 4pin G24q-2G24q-2G24q-3G24q-3

9Lf023CD / 3000k9Lf023fD / 4000k9Lf024CD / 3000k9Lf024fD / 4000k

dUraLaMP 18W18W26W26W

1200120018001800

T16 tL5 He

tL5 Ho

G5 G5G5G5 G5G5G5G5G5 G5G5G5 G5G5G5G5G5G5

9Lf009CD / 3000k9Lf009fD / 4000k9Lf010CD / 3000k9Lf010fD / 4000k9Lf011CD / 3000k9Lf011fD / 4000k9Lf012CD / 3000k9Lf012fD / 4000k9Lf013CD / 3000k9Lf013fD / 4000k9Lf014CD / 3000k9Lf014fD / 4000k9Lf015CD / 3000k9Lf015fD / 4000k9Lf016CD / 3000k9Lf016fD / 4000k9Lf017CD / 3000k9Lf017fD / 4000k

dUraLaMP 14W14W21W21W28W28W35W35W24W24W39W39W49W49W54W54W80W80W

123012301910191026402640332033201750175032203220432043204450445061506150

T16-r Master tL5 2GX132GX132GX132GX132GX132GX13

9Lf018C / 3000k9Lf018f / 4000k9Lf020C / 3000k9Lf020f / 4000k9Lf025C / 3000k9Lf025f / 4000k

PHiLiPs 22W22W55W55W60W60W

180018004200420050005000

TC-TSE PLe-t e27e27e27e27e27e27e27e27e27

9Lr007C / 2700k9Lr003C / 2700k9Lr003f / 4000k9Lr004C / 2700k9Lr004f / 4000k9Lr005C / 2700k9Lr005f / 6500k9Lr006C / 2700k9Lr006f / 6500k

PHiLiPs 15W20W20W23W23W27W27W33W33W

87512001175150014001800170022502150

TCg-SE Master GLoBe

sUPerdUraLUX GLoBo

e27e27

e27

9Lr001C / 2700k9Lr002C / 2700k

9Lr020CD / 2700k

PHiLiPs

dUraLaMP

20W23W

30W

11601380

1900TC-hSE tornado Xs e27

e279Lr010C / 2700k9Lr011C / 2700k

PHiLiPs 20W23W

13501550

TCr-TSE dUradisk GX53 9Lr017CD / 2700k dUraLaMP 9W 290

Lampade a scarica discharge lamps hipAr 111 CdM-r 111 GX8,5

GX8,5GX8,5GX8,5GX8,5GX8,5

9LS001SC / 3000k / 10°9LS001MC / 3000k / 24°9LS001LC / 3000k / 40°9LS002SC / 3000k / 10° 9LS002MC / 3000k / 24°9LS002LC / 3000k / 40°

PHiLiPs 35W35W35W70W70W70W

350008500400050000 150009000

hipAr51-CE CdM-r Mini GX10GX10GX10 GX10GX10GX10

9LS013SC / 3000k/10°9LS013MC / 3000k/25°9LS013LC / 3000k/40° 9LS014SC / 3000k/10°9LS014MC / 3000k/25°9LS014LC / 3000k/40°

PHiLiPs 20W20W20W 35W35W35W

1100035001700 1700060003300

hiT-DE-CE CdM-td rX7s rX7s

9LS015C / 3000k9LS015f / 4200k

PHiLiPs 70W70W

65006000

hiT-TC-CE CdM-tC G8,5 9LS006C / 3000k9LS006f / 4200k

PHiLiPs 70W70W

65005900

light sourceslampade

LaMPade LiGHt soUrCesLaMPade LiGHt soUrCes

110 simboli symbols

Prodotto in Classe i. Contatto a terraProduct in Class i. earth connection

Prodotto in Classe ii. doppio isolamento Product in Class ii. double insulation

Prodotto in Classe iii. Bassissima tensione 12VProduct in Class iii. Very low safety voltage 12V

terra funzionaleFunctional earth

iP- -Grado di Protezionedegree of protection

iP- -V.o.

Grado di Protezione. Vano ottico degree of protection. reflector

iP- -V.i.

Grado di Protezione. Vano incassato degree of protection. recessed housing

---°Filo incandescenteincandescent wire

sospensionesuspension

PlafonieraCeiling Lamp

appliqueWall Lamp

sistemisystems

incassatidownlights

Lampade da terraFloor lamps

0,0

Foro d’incassoCutting hole

=0,0

Foro d’incassoCutting hole

0,00,0

Foro d’incassoCutting hole

0,0Profondità d’incassodepth downlight

apparecchio a luce diffusadiffused lighting fitting

apparecchio a luce direttaFitting as direct light

apparecchio a luce indirettaFitting as indirect light

apparecchio a luce diretta e indirettaFitting as direct and indirect light

0,00 kg

PesoWeight

F Prodotto che può essere installato su superfici normalmente infiammabili (130°C). Product which can be installed on normally flammable surfaces (130°C).Prodotto che non può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Product which can not be installed on normally flammable surfaces.

alimentatore idoneo per essere installato su superfici infiammabili. La parte dell’alimentatore a contatto con la superfice infiammabile non supera i 95°C in funzionamento normale, ed i 115°C in caso di guasto dell’alimentatore stesso. din Vde 0710-t14. drivers can be installed on flammable surface. the part of the driver which comes into contact with the flammable surface does not exceed 95°C at normal operation, and 115°C in the case of failure of the driver. din Vde 0710-t14.

alimentatore di sicurezza resistente al cortocircuito (protezione incorporata). safety transformers resistant to short circuits (integrated protection).

tutti i prodotti sono costruiti in conformità alle seguenti normative e successive varianti; nel rispetto delle normative europe (2004/08/Ce - 2006/95/Ce) per la marcatura Ce - 2000/55/Ce - 2008/35/Ce.all products are manufactured in compliance with the following norms and subsequent variations; in compliance with european norms (2004/08/ Ce - 2006/95/Ce) for Ce marking Ce - 2000/55/ Ce - 2008/35/Ce.

reattori conformi alla direttiva europea 2008/35/Ce - roHs. drivers conform to european directive 2008/35/Ce - roHs.

alimentatore indipendente che può essere montato separatamente all’esterno dell’apparecchio senza involucro supplementare. indipendent driver, that it can be installed separately outside the lighting fitting without any additional enclosure.

alimentatore equipaggiato di protezione termica. i punti nel triangolo sostituiscono i valori (°C) della temperatura massima nominale dell’involucro. drivers equipped with thermal protection. the points in the triangle replace the values (°C) of the maximum nominal temperature of the casing.

Bassissima tensione di sicurezza conforme en 61347-2-2. Very low safety voltage conforming to en 61347-2-2.Componente o apparecchio idoneo ad essere connesso in cascata. Component or equipment suitable for cascade connection.Correttore del Fattore di Potenza: serve a stabizzare i parametri di lampada (tensione e corrente) al variare della tensione di alimentazione. Power Factor Corrector: this is for stabilizing the lamp parameters (voltage and current) when mains voltage varies.alimentatore con uscita in corrente costantedrivers with direct current outputregolazione analogica con un segnale di tensione continua 1….10V. analogical regulation with a direct voltage signal 1….10V.regolazione della luminosità tramite pulsante di tipo tradizionale. regulation of light intensity by means of conventional push botton.

regolazione con dimmer a taglio di fase iGBt (C) o triaC (L). regulation with phase-cutting dimmer iGBt (C) o triaC (L).

siMBoLi sYMBoLs

- - -

F

111indice index

104 80 10 42 46

104 80 91 42 44

104 80 92 42 44

104 81 104 2 46

104 90 34 10 45

104 90 34 20 45

104 90 34 40 45

104 90 34 50 45

104 90 34 60 45

104 90 34 70 45

104 90 54 10 45

104 90 54 20 45

104 90 54 40 45

104 90 54 50 45

104 90 54 60 45

104 90 54 70 45

104 90 84 10 45

104 90 84 20 45

104 90 84 40 45

104 90 84 50 45

104 90 84 60 45

104 90 84 70 45

105 80 34 42 43

105 80 54 42 43

105 80 74 42 43

105 80 84 42 43

303 60 10 01 34

303 61 10 01 34

303 62 10 01 35

303 63 10 01 35

303 95 00 40 34

303 96 00 40 34

303 97 00 40 35

303 98 00 40 35

307 50 40 85 83

307 52 40 85 83

310 30 30 40 102

310 30 30 50 102

310 30 30 55 102

310 30 80 40 102

310 30 80 50 102

310 30 80 55 102

310 44 10 40 59, 89

310 44 10 50 59, 89

310 47 50 40 58, 88

310 47 50 50 58, 88

310 54 10 40 57

310 54 10 50 57

310 55 30 40 54

310 55 30 50 54

310 56 80 40 54

310 56 80 50 54

310 57 50 40 55

310 57 50 50 55

310 74 10 40 18

310 74 10 50 18

310 75 30 40 16

310 75 30 50 16

310 76 80 40 16

310 76 80 50 16

310 77 50 40 17

310 77 50 50 17

310 80 10 40 41

310 80 10 50 41

310 80 40 40 41

310 80 40 50 41

310 90 00 40 55, 57

310 90 00 50 55, 57

310 93 00 10 41

310 93 00 20 41

310 93 00 40 41

310 93 00 50 41

310 93 00 60 41

310 93 00 70 41

317 50 10 01 85

317 50 13 01 85

317 51 10 01 85

317 51 13 01 85

318 60 10 01 94

318 60 10 02 94

318 60 70 00 94

318 60 70 01 94

318 60 70 02 94

318 61 40 01 96

318 61 40 02 96

318 61 70 00 96

318 61 70 01 96

318 61 70 02 96

318 62 10 01 95

318 62 10 02 95

318 62 70 00 95

318 62 70 01 95

318 62 70 02 95

320 50 40 10 76

320 50 40 20 76

320 50 40 40 76

320 50 40 90 76

320 51 40 10 77

320 51 40 20 77

320 51 40 40 77

320 51 40 90 77

321 50 40 10 79

321 50 40 20 79

321 50 40 40 79

321 50 40 90 79

322 50 40 10 75

322 50 40 20 75

322 50 40 40 75

322 50 40 90 75

324 40 10 10 71

324 40 10 40 71

324 40 10 55 71

324 40 90 10 71

324 40 90 40 71

324 40 90 55 71

324 41 10 10 71

324 41 10 40 71

324 41 10 55 71

324 41 90 10 71

324 41 90 40 71

324 41 90 55 71

324 90 68

324 91 68, 72

324 92 69

324 93 69, 73

324 94 69, 73

324 95 72

324 96 73

324 97 73

325 40 10 10 67

325 40 10 40 67

325 40 10 55 67

325 41 10 10 67

325 41 10 40 67

325 41 10 55 67

325 42 10 10 67

325 42 10 40 67

325 42 10 55 67

325 43 10 10 67

325 43 10 40 67

325 43 10 55 67

325 44 10 10 67

325 44 10 40 67

325 44 10 55 67

326 50 40 20 65

326 50 40 40 65

326 50 40 55 65

326 51 40 40 65

326 51 40 41 65

327 50 40 10 63

327 50 40 20 63

327 50 40 40 63

327 50 40 50 63

327 50 40 55 63

327 51 40 40 63

327 51 40 41 63

327 51 40 50 63

600 30 10 10 100

600 30 10 40 100

600 30 10 55 100

600 30 10 82 100

600 30 90 10 101

600 30 90 40 101

600 30 90 55 101

600 30 90 82 101

600 52 10 10 61

600 52 10 40 61

600 52 10 41 61

600 52 10 55 61

600 52 10 82 61

600 52 10 90 61

600 53 10 10 61

600 53 10 40 61

600 53 10 41 61

600 53 10 55 61

600 53 10 82 61

600 53 10 90 61

600 60 70 10 92

600 60 70 40 92

600 60 70 41 92

600 60 70 55 92

600 60 70 82 92

600 60 70 90 92

600 61 70 10 92

600 61 70 40 92

600 61 70 41 92

600 61 70 55 92

600 61 70 82 92

600 61 70 90 92

600 62 30 10 93

600 62 30 40 93

600 62 30 41 93

600 62 30 55 93

600 62 30 82 93

600 62 30 90 93

600 63 30 10 93

600 63 30 40 93

600 63 30 41 93

600 63 30 55 93

600 63 30 82 93

600 63 30 90 93

600 64 10 10 90

600 64 10 40 90

600 64 10 41 90

600 64 10 55 90

600 64 10 82 90

600 64 10 90 90

600 65 10 10 90

600 65 10 40 90

600 65 10 41 90

600 65 10 55 90

600 65 10 82 90

600 65 10 90 90

600 66 10 10 91

600 66 10 40 91

600 66 10 41 91

600 66 10 55 91

600 66 10 82 91

600 66 10 90 91

600 67 10 10 91

600 67 10 40 91

600 67 10 41 91

600 67 10 55 91

600 67 10 82 91

600 67 10 90 91

600 68 10 10 91

600 68 10 40 91

600 68 10 41 91

600 68 10 55 91

600 68 10 82 91

600 68 10 90 91

600 69 10 10 91

600 69 10 40 91

600 69 10 41 91

600 69 10 55 91

600 69 10 82 91

600 69 10 90 91

600 E2 70 40 31

600 E2 70 50 31

600 E2 70 70 31

600 E2 70 82 31

600 E2 70 90 31

600 E3 30 40 30

600 E3 30 50 30

600 E3 30 70 30

600 E3 30 82 30

600 E3 30 90 30

600 E4 10 40 33

600 E4 10 50 33

600 E4 10 82 33

600 E4 10 90 33

600 E5 10 40 33

600 E5 10 50 33

600 E5 10 82 33

600 E5 10 90 33

600 E6 10 40 33

600 E6 10 50 33

600 E6 10 82 33

600 E6 10 90 33

601 E0 50 40 29

601 E0 50 50 29

601 E0 50 82 29

601 E0 50 90 29

700 58 50 10 53

700 58 50 40 53

700 58 50 50 53

700 58 50 80 53

700 70 50 00 12

700 78 50 40 10

700 78 50 50 10

700 78 50 80 10

700 90 01 40 11

700 90 01 50 11

700 90 01 80 11

700 90 03 40 11

700 90 03 50 11

700 90 03 80 11

700 90 04 40 11

700 90 04 50 11

700 90 04 80 11

700 90 05 40 11

700 90 05 50 11

700 90 05 80 11

700 90 06 40 11

700 90 06 50 11

700 90 06 80 11

700 90 07 40 11

700 90 07 50 11

700 90 07 80 11

700 90 0840 11

700 90 08 50 11

700 90 08 80 11

701 90 00 00 19

701 90 01 70 19

701 90 02 70 19

701 90 03 90 19

701 90 05 90 19

701 90 06 00 19

701 90 08 00 19

702 90 01 40 13

702 90 01 50 13

code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.

indeX

110 simboli symbols

Prodotto in Classe i. Contatto a terraProduct in Class i. earth connection

Prodotto in Classe ii. doppio isolamento Product in Class ii. double insulation

Prodotto in Classe iii. Bassissima tensione 12VProduct in Class iii. Very low safety voltage 12V

terra funzionaleFunctional earth

iP- -Grado di Protezionedegree of protection

iP- -V.o.

Grado di Protezione. Vano ottico degree of protection. reflector

iP- -V.i.

Grado di Protezione. Vano incassato degree of protection. recessed housing

---°Filo incandescenteincandescent wire

sospensionesuspension

PlafonieraCeiling Lamp

appliqueWall Lamp

sistemisystems

incassatidownlights

Lampade da terraFloor lamps

0,0

Foro d’incassoCutting hole

=0,0

Foro d’incassoCutting hole

0,00,0

Foro d’incassoCutting hole

0,0Profondità d’incassodepth downlight

apparecchio a luce diffusadiffused lighting fitting

apparecchio a luce direttaFitting as direct light

apparecchio a luce indirettaFitting as indirect light

apparecchio a luce diretta e indirettaFitting as direct and indirect light

0,00 kg

PesoWeight

F Prodotto che può essere installato su superfici normalmente infiammabili (130°C). Product which can be installed on normally flammable surfaces (130°C).Prodotto che non può essere installato su superfici normalmente infiammabili. Product which can not be installed on normally flammable surfaces.

alimentatore idoneo per essere installato su superfici infiammabili. La parte dell’alimentatore a contatto con la superfice infiammabile non supera i 95°C in funzionamento normale, ed i 115°C in caso di guasto dell’alimentatore stesso. din Vde 0710-t14. drivers can be installed on flammable surface. the part of the driver which comes into contact with the flammable surface does not exceed 95°C at normal operation, and 115°C in the case of failure of the driver. din Vde 0710-t14.

alimentatore di sicurezza resistente al cortocircuito (protezione incorporata). safety transformers resistant to short circuits (integrated protection).

tutti i prodotti sono costruiti in conformità alle seguenti normative e successive varianti; nel rispetto delle normative europe (2004/08/Ce - 2006/95/Ce) per la marcatura Ce - 2000/55/Ce - 2008/35/Ce.all products are manufactured in compliance with the following norms and subsequent variations; in compliance with european norms (2004/08/ Ce - 2006/95/Ce) for Ce marking Ce - 2000/55/ Ce - 2008/35/Ce.

reattori conformi alla direttiva europea 2008/35/Ce - roHs. drivers conform to european directive 2008/35/Ce - roHs.

alimentatore indipendente che può essere montato separatamente all’esterno dell’apparecchio senza involucro supplementare. indipendent driver, that it can be installed separately outside the lighting fitting without any additional enclosure.

alimentatore equipaggiato di protezione termica. i punti nel triangolo sostituiscono i valori (°C) della temperatura massima nominale dell’involucro. drivers equipped with thermal protection. the points in the triangle replace the values (°C) of the maximum nominal temperature of the casing.

Bassissima tensione di sicurezza conforme en 61347-2-2. Very low safety voltage conforming to en 61347-2-2.Componente o apparecchio idoneo ad essere connesso in cascata. Component or equipment suitable for cascade connection.Correttore del Fattore di Potenza: serve a stabizzare i parametri di lampada (tensione e corrente) al variare della tensione di alimentazione. Power Factor Corrector: this is for stabilizing the lamp parameters (voltage and current) when mains voltage varies.alimentatore con uscita in corrente costantedrivers with direct current outputregolazione analogica con un segnale di tensione continua 1….10V. analogical regulation with a direct voltage signal 1….10V.regolazione della luminosità tramite pulsante di tipo tradizionale. regulation of light intensity by means of conventional push botton.

regolazione con dimmer a taglio di fase iGBt (C) o triaC (L). regulation with phase-cutting dimmer iGBt (C) o triaC (L).

siMBoLi sYMBoLs

- - -

F

111indice index

104 80 10 42 46

104 80 91 42 44

104 80 92 42 44

104 81 104 2 46

104 90 34 10 45

104 90 34 20 45

104 90 34 40 45

104 90 34 50 45

104 90 34 60 45

104 90 34 70 45

104 90 54 10 45

104 90 54 20 45

104 90 54 40 45

104 90 54 50 45

104 90 54 60 45

104 90 54 70 45

104 90 84 10 45

104 90 84 20 45

104 90 84 40 45

104 90 84 50 45

104 90 84 60 45

104 90 84 70 45

105 80 34 42 43

105 80 54 42 43

105 80 74 42 43

105 80 84 42 43

303 60 10 01 34

303 61 10 01 34

303 62 10 01 35

303 63 10 01 35

303 95 00 40 34

303 96 00 40 34

303 97 00 40 35

303 98 00 40 35

307 50 40 85 83

307 52 40 85 83

310 30 30 40 102

310 30 30 50 102

310 30 30 55 102

310 30 80 40 102

310 30 80 50 102

310 30 80 55 102

310 44 10 40 59, 89

310 44 10 50 59, 89

310 47 50 40 58, 88

310 47 50 50 58, 88

310 54 10 40 57

310 54 10 50 57

310 55 30 40 54

310 55 30 50 54

310 56 80 40 54

310 56 80 50 54

310 57 50 40 55

310 57 50 50 55

310 74 10 40 18

310 74 10 50 18

310 75 30 40 16

310 75 30 50 16

310 76 80 40 16

310 76 80 50 16

310 77 50 40 17

310 77 50 50 17

310 80 10 40 41

310 80 10 50 41

310 80 40 40 41

310 80 40 50 41

310 90 00 40 55, 57

310 90 00 50 55, 57

310 93 00 10 41

310 93 00 20 41

310 93 00 40 41

310 93 00 50 41

310 93 00 60 41

310 93 00 70 41

317 50 10 01 85

317 50 13 01 85

317 51 10 01 85

317 51 13 01 85

318 60 10 01 94

318 60 10 02 94

318 60 70 00 94

318 60 70 01 94

318 60 70 02 94

318 61 40 01 96

318 61 40 02 96

318 61 70 00 96

318 61 70 01 96

318 61 70 02 96

318 62 10 01 95

318 62 10 02 95

318 62 70 00 95

318 62 70 01 95

318 62 70 02 95

320 50 40 10 76

320 50 40 20 76

320 50 40 40 76

320 50 40 90 76

320 51 40 10 77

320 51 40 20 77

320 51 40 40 77

320 51 40 90 77

321 50 40 10 79

321 50 40 20 79

321 50 40 40 79

321 50 40 90 79

322 50 40 10 75

322 50 40 20 75

322 50 40 40 75

322 50 40 90 75

324 40 10 10 71

324 40 10 40 71

324 40 10 55 71

324 40 90 10 71

324 40 90 40 71

324 40 90 55 71

324 41 10 10 71

324 41 10 40 71

324 41 10 55 71

324 41 90 10 71

324 41 90 40 71

324 41 90 55 71

324 90 68

324 91 68, 72

324 92 69

324 93 69, 73

324 94 69, 73

324 95 72

324 96 73

324 97 73

325 40 10 10 67

325 40 10 40 67

325 40 10 55 67

325 41 10 10 67

325 41 10 40 67

325 41 10 55 67

325 42 10 10 67

325 42 10 40 67

325 42 10 55 67

325 43 10 10 67

325 43 10 40 67

325 43 10 55 67

325 44 10 10 67

325 44 10 40 67

325 44 10 55 67

326 50 40 20 65

326 50 40 40 65

326 50 40 55 65

326 51 40 40 65

326 51 40 41 65

327 50 40 10 63

327 50 40 20 63

327 50 40 40 63

327 50 40 50 63

327 50 40 55 63

327 51 40 40 63

327 51 40 41 63

327 51 40 50 63

600 30 10 10 100

600 30 10 40 100

600 30 10 55 100

600 30 10 82 100

600 30 90 10 101

600 30 90 40 101

600 30 90 55 101

600 30 90 82 101

600 52 10 10 61

600 52 10 40 61

600 52 10 41 61

600 52 10 55 61

600 52 10 82 61

600 52 10 90 61

600 53 10 10 61

600 53 10 40 61

600 53 10 41 61

600 53 10 55 61

600 53 10 82 61

600 53 10 90 61

600 60 70 10 92

600 60 70 40 92

600 60 70 41 92

600 60 70 55 92

600 60 70 82 92

600 60 70 90 92

600 61 70 10 92

600 61 70 40 92

600 61 70 41 92

600 61 70 55 92

600 61 70 82 92

600 61 70 90 92

600 62 30 10 93

600 62 30 40 93

600 62 30 41 93

600 62 30 55 93

600 62 30 82 93

600 62 30 90 93

600 63 30 10 93

600 63 30 40 93

600 63 30 41 93

600 63 30 55 93

600 63 30 82 93

600 63 30 90 93

600 64 10 10 90

600 64 10 40 90

600 64 10 41 90

600 64 10 55 90

600 64 10 82 90

600 64 10 90 90

600 65 10 10 90

600 65 10 40 90

600 65 10 41 90

600 65 10 55 90

600 65 10 82 90

600 65 10 90 90

600 66 10 10 91

600 66 10 40 91

600 66 10 41 91

600 66 10 55 91

600 66 10 82 91

600 66 10 90 91

600 67 10 10 91

600 67 10 40 91

600 67 10 41 91

600 67 10 55 91

600 67 10 82 91

600 67 10 90 91

600 68 10 10 91

600 68 10 40 91

600 68 10 41 91

600 68 10 55 91

600 68 10 82 91

600 68 10 90 91

600 69 10 10 91

600 69 10 40 91

600 69 10 41 91

600 69 10 55 91

600 69 10 82 91

600 69 10 90 91

600 E2 70 40 31

600 E2 70 50 31

600 E2 70 70 31

600 E2 70 82 31

600 E2 70 90 31

600 E3 30 40 30

600 E3 30 50 30

600 E3 30 70 30

600 E3 30 82 30

600 E3 30 90 30

600 E4 10 40 33

600 E4 10 50 33

600 E4 10 82 33

600 E4 10 90 33

600 E5 10 40 33

600 E5 10 50 33

600 E5 10 82 33

600 E5 10 90 33

600 E6 10 40 33

600 E6 10 50 33

600 E6 10 82 33

600 E6 10 90 33

601 E0 50 40 29

601 E0 50 50 29

601 E0 50 82 29

601 E0 50 90 29

700 58 50 10 53

700 58 50 40 53

700 58 50 50 53

700 58 50 80 53

700 70 50 00 12

700 78 50 40 10

700 78 50 50 10

700 78 50 80 10

700 90 01 40 11

700 90 01 50 11

700 90 01 80 11

700 90 03 40 11

700 90 03 50 11

700 90 03 80 11

700 90 04 40 11

700 90 04 50 11

700 90 04 80 11

700 90 05 40 11

700 90 05 50 11

700 90 05 80 11

700 90 06 40 11

700 90 06 50 11

700 90 06 80 11

700 90 07 40 11

700 90 07 50 11

700 90 07 80 11

700 90 0840 11

700 90 08 50 11

700 90 08 80 11

701 90 00 00 19

701 90 01 70 19

701 90 02 70 19

701 90 03 90 19

701 90 05 90 19

701 90 06 00 19

701 90 08 00 19

702 90 01 40 13

702 90 01 50 13

code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag. code pag.

indeX