ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, EдHAATECtt

БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ ОРГАН

МІСЬІ<ОІ КОМУНІСТИЧНОТ ПАРТІТ У І< РА J НИ,

ОБЛАСТІ РдйОННОJ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ І<ИІВСЬІ<ОУ

Газета виходить з 17 квітня t 937 року • м 3 (5349) • Середа, 6 січня 1982 року • Ціна 2 коп •

ТРУДОВА ХОдАj НОВОГО РОКУ

ПОЧАЛИ З РЕНОРДУ

В АВАНГАРДІ ЗМАГАННЯ

Пі::tбиті підrЛІІ\И rоціа,lі­стичноrо З"fаrання тварин­

ників рцгnrпу « Pyra ні в­ський> за І !J8l. рік. Ilt>pe­'roжпp~ його вийпт.1а брИГJJа, nчn~юв~на Гrrn-6~ С011іа.тіпичної Прщі Марі6Ю :~а харі в ною Пиаь­тяй .. 1иmе Пj)ОТЯГfІ'оІ Гj1)";І•

ня на !\ПЖНУ корnну тут

надмнn по 239 кі.lnrтнвІів мо.1n1;а - на 89 !\і.1nrра­мів бі.1ьmе пр11ти відповіа­НІJrо nepin.1Y 'l!инy.lnro ро­

ку, а erpr]Hhi1Jf•~nвi на;~.nі 3pnr;1И на три !\Ї.111ГJ1аІ.ІИ і станон:111п. нині 8 ~:і.lоrра­мія \ln,lnKa на корnву.

В .. іНJІІRЇдУ~.1ЬНП\ІУ rn-

ni а.1і rти ·~нn\!У з ча rанні nrpmP міrнР nnri.1a Марія: Аюrіївна PRr•~. Вона n_~Рр­жа.ІіІ nn 3542 кі.lоrра.ІІ.ІІ :\J<І.lІ)Jii\.

~- rпimнn 3а ВРрІпи.lа пер~

ПТНМ [1іК nJИН3.ЩЯ!"ОЇ n'я-тнrіЧJ;И і Віра ІваніянІІ ІП~RЧРН!\0, !!!>~ Rід І(ІІЖНОЇ З ~0 ~~J;jiiП.l~HIIX J;npiR HR­)!•~Ї.la по 3 f 17 І:і.1ограчів мn.1РІ>:J., аііп на :117 t;i!fo-. rrачін ,'іі.l~>ІІІР п.1ану, Г:~:tи­

на ~fикп.1аіяна Г пра та ін­ші.

3 !'!ідра;:щтнщ успіхюти в працІ вступн.1а в новий рін оператор .чашиннn;о ;rоїння ордена іtіовпн•яr,ї Рево.-,mцїі ралоспу «111оскінсьr;нй>> Антоніна А.ни­Ні!'ІНІІ Ента. Від r;ожно"і r;оrовн в 1981 році тpyJ!J<-

. нипя на.1ої.1а по 6216 .1ітnів '1'"'10!>~. Вона -- е ~Rан­гарді соціаліспfчноrо ;;~Іаrання тяаринннків району.

Фото М. Семиноrа.

Виконають достроково Б.1изьно 1.3 тнсяч ЖІІ· на;щятої п'ятирічr;и. ~·

тP.liR навно.1tшшіх с\.1 о5· соціа.•tістичннх зо{іов"язач-с.1уговують r;оопРра тори

Гого.1іsсьr;ого , rадосл ТJ(){jf;ooл~·. УСі 'ІаГа:іННІ! лраІ{юють рипrічно. з п.1з

нrнт .\ІИН':.lоrо року спrа·

иились достроr;ово.

3 ПРрШНХ ;JfllR Нr:ІRОГО Р<');У nраІІівню;н n\1Н.1авнн

13К.1ЮЧНЛИСЬ у :3Мі3ГіJННЯ

НЯХ RnHH Ja.lH C.lOBO 3д · вершитн його JO ЗО груд­ня І про;з,ати насе:rенню рі:JНІ'\Іанітних товарів П1J·

на.1 П.l!JH Hct 19 ТИСЯЧ fiilP·

6ованпів. П.1ан no зar;v­niR.l! ч'лr:а 6Удr виr;он~­ннй дn 25 rру~ня.

;{ тру.~ович нnіхоч тва- за дРстрт;пт::е рютни~>ів nривіта.1и дирРІ\- п.lану другого

~ннонання

року оди-

Г. МЕДВЕДЕЮЮ громадський корес-пондент.

ція р;цrоrпу та :trіп;рьт· ·----------------------­бриrі\.13 rі.1ьrькпrо nудин­RУ 1.")".1hТУРИ, ІШІ виrrупи­

Л~ Ні\ фРрІІі.

3и\Іа - RіІ.Ж:Іивий і НР-

З оцінкою Робітниr;и Дарниuьного

реМОНТНr:І-6\'ДіБе.lЬНОГО у;:-

лег"ий пepinJ у pnnoтi тва- рав.1іння 3 онінr;ою «доб­ринюн;ів. \nrпіа.1іrти. пра- ре;. :ца.1и в експ,1ующію цінниІШ фrр\! гпrп,нарпва дитячий садок у :Іітках.

ховання rt відпочинку 160 JOU!fi і.lЬНЛТ.

Споруди.1а uей важ.l.·І· RНЙ об'ЄКТ ДЇ.lЬНИUЯ В'!· r;онроба і\lико.1и Пав.lовн­ча Гончара. Осо{і.1нво ж

BHKOfJИІ'TOR)"!I\TI> yrj Н~ :ІFІНЇ

PI":!Pj)F!И д.1Я ~\)ІН'Т~ННЯ ІШ-

f';.13НаЧН.lИСЯ' ІJІ10РЯ.1Ж:'>"· :За\Іовннк .1ВОІІоRерхn8•>1 ~<~.lnнкr;и 3 бонгади Петf1а

новоб~·дови ~f'rцев•rй Трохюtовича .lисенка. роfіниrrтна ltO.lnJ.,'~, Пі.JВИ- радгосп •.lітківсьr;иІt>>. ~·

щення ІІІJn.l'·І."тrІнноr r·i ху- світ.'Інх простnrих кi~m..r·

доnи. r. СF.РПУТЬRО, І Т<'ІХ 6~-J~'Tb ствnрен! І>~! зоотехнІк-се.1еІЩ 1 ОRер. необхідні у~юви ;~.1я ви-

А. ОМЕЛЬЧУК, на~алhник яиробничоrо відді.ІfУ Дарннцькоrо РБУ.

ОПЕРАТИВНІ

ДА Н І райсільrосnуправлінн.я: про иадоІ

мо.'Іока иа корову в rосподарствах

району на 4 січня: ц. р.

1 Перша графа - надоєно на ІЮ· рову. друга - ( ±) до відповіJноrо періоду мнну .. 1оrо року. У н1.1огра· мах).

<~<П:юсківський»

«Требухівсьний•

імені 1-\іроБа

<~<Пухі RСУ..r;Ий•

сАва.нгард•

13.2 12.6 9,5 8,6 8,5

+ 1,5 +3.8 -0.9 +2.0 +1,3

f'r€нi Щорса .- РусанівсьниІt• П.1е~вавод «Ру;:rня•

<-ff\ердіВСЬНИЙ>>

«Бобрн!lЬІШЙ•>

<< Гого.1івськиrt"' ,,."Jітківсьr;ий~

". f\раси.1і вський• <•Зоря~

•Великодимерськи~•

і.\ІЄ'Ні :\'Іічуріна

,, Заворицький » ічені Донучаєва

«3аn.1аВННЙ'>

По району

7.9 +0.8 7,2 +2,1 7.2 +1 .4 5.8 +2,9 3.6 + 1.3 5,3 -1.0.9 5.2 +1,1 5,0 + 1,1 4,9 +1 . .'і 4.2 + 1.2 4,0 +0.8 3,9 +0.1 3.3 +0.5 2,9 -0,5

5,77. -+--1~

Rіровськ ( І\І~l.J\tанська об.:tасть). У пrрш:; R<ІХТ\' НОRОГО роК~' На PYJHHHY «І{ентра.lЬНИЙ» Ні!Іі-бі:ІЬШОГО !! oiJ'F:дHaHHJ «Л па тит• · · 3'fiHa маІі-стра Н. ЗуІіов< вндобу '•Р. ПОНі\.1 П.lаН 22 TIJCЯ'Ji ТОНН руди. ЦР --- llPKOP.\·

НЄ ;ря liBIOROГO 'Ji\C:> ,1(•·

сяrнення ко1ектня~. Есr~-фету ~·дарної пріщ; R;д гфннr;ів прийня:rи :'ІбііГJ· ч~·яачі. В перш? ж :нri.ry ВОНИ RИЛ\"СТИ.lИ ДО,1а Tl-iOH•l до н1ані 1300 тонн ап~-титового коннентрат~· -сированн ,1.1л янробни-цтна мінера.1Ьннх добри~.

НА РЕМОНТІ - У ДВІ ЗМІНИ

Сімферополь. :заверurи· ти ре.,юнт грунтообробю•х

і посівних агрегатів мехз­ні:'Іатори t\Рі1\ІСУ..К()Ї о6:t.І· пі. 3 внnере;:р;.;rннют n.la· !i\' ()НОВ.lЮЮJ"Ь("Я rpanTOp>-!, зернnзбнра.1ьна технік,r. nn.lИBHi ~JаШИНН. BtiCOK.IOI те~там робіт спrня::.'J rвоєчасне ствrфення об-"'нноrо фонд~· B\"CJ,liB J .1t>та.1ей. Ве.lиче:Jн;:І бі.lJ.,-rпlсть rечоrпних ~тайст•'· rРнь лранюють у зві з~Іі· ни.

В ГОСТЯХ У БУРАТІНО

Рига. f\a:Jr;a про r~'. щ·) герої КННГ СХО;.(ЛТЬ іНОДі 3 сторіноr;. ста.1а pra.lh'J>

пю в день відкриття r.и-RОЇ ЛІПЯЧОЇ біб.1іОТС'К!1 ~ .laTRiЙC'bK0"\1\' \·ТіСТЄ% '!

:\іt:шуте. ВЕ•се."Іо';rу Б~'ра­т!ко і барону :\lюнхгау;є-­Н.\', Вінні-пух~· і 1-\i!p.lcor'y доn<Jчог:m :Jібратнся рз­зn'f юні читачі. В r-;остю­"ах І!ІіХ rерОЇВ RОНИ ПР>І· йш.1п Ні! r;арнава:r. тоб Rі.1lНаЧИТИ !.,'НИЖЧИНІ" Н·1· восі.1 .. 1я. На свято nrиїxd· .1н діти з навко.шшнlх

сі.'. МннулС>го року R Лат·

вії ;збудовано і. per;oнcrD."· йова но бі.l!'>Ш як ЗО сі 1Ь­сьних біб.lіотек. До кінпя n"япfрічr;и в кон-;н"~'' cf· .1і бу дє віднрито дитячу 6і6.1іОТЄ'!{~-.

(ІСНІЖИНRИ• САМАРRАНДА

Самарканд. Хоч ::шма я ~·збенистані вrца:Jаея теп.1а. в :~-tісті ;,"явн:tися перші «Сніжинкиь. Вони створені на r;онвейєрі мі~­цrвого ~JaB0,1Y поб\·товнх XO."J0,1JI,lbHИfiiB, JЄ' ПОЧа f~)

серійннІІ вип~·сr; i!ll<І!lar·e нової ~1аркн. Першу лаr>· тію їх відвантаІІ;ено в ,1 .~­ГіІ:зини. Хо.1оди.1 ь н и, <•Сніжника» - .1і.1ова від­повідь КО.lЄКТИRу На КрІі· тнчні зауваження покул­rtіR на адресу аn<'~ТJ<'!та <·Самаrнандь. що внпус­Ііався .:toci. Перuт ніж По. CTaRHTH НОRНЙ RИр!6 На конвейєр, iioro підда.'!н сv· Fюро~І~' ек;;а'І-Іену н де.п жавнn."\f\' rшпnобн о ."\f ._, пентрі . ВНДІ е!ІЕ'ктроn'І· бутових ~Іашнн і ПРR.lадів у hИЄRі. У но·вому ропІ в мага­

зини нряїни намічРно вr;r­nравнтн 120 тися-ч «Счі­жинон».

(ТАРС-РАТАУ).

І РОЗПОВІДЬ ПРО ДЕЛЕГАТА XXVI МІСЬКОІ RОМСОМQ.11ЬСЬНОІ RОНФЕРЕНЦІІd~

КРОКИ

до визнання Той жовтневий :з,-єнь

1979 рону Валентина Бардат запам·ята:rа на все жr1ття. В :.·ні· вРрмазі місьr;ого ~·прав·

:rіння торrів.1! :.~авер­

шуватІrя ;~яітно-!'Інбор· ні' r-;омr:омо.:ть<.:ьні збо· ри. ,lишн.>ося провес·

тн щн·аніз<щійнР з<Jсі· дання нпвоnбраного ко· МіТРТУ .1НС\1У та об· rати Rача,,ьникіІ шта­

б:'' ~ ]{омсомо.1ьськоrо щюжектора~>.

C.loRa ПОТІ\}('СИВ пре,1ставн·ик м сьноrо

номітет~· комсnмо.l~'· - Бюро міськкnv.у

:н.;см:--. -- мовив він, -- рек(1.11РНд~·є. обрати сеr;ретарем вашпї ном­сомольсьної організа­

нп Ва.:rен·rин~· Бар· даш. У кого r. Я!>і дум­ни щодо цієї нан.;:щдг­тури"?

Інших прщtозІщ!й не 1')~~-·ю. Ч.'!ени номітету r;омсомолу прого.1осу­

нали ;;а свого ватючка

однпстайно. а;tжє Ва­.1ентина не нпвачок у

r;о.'!ективі, у всіх rпра­

вах, яr;і вир'шув-а;ти

f\ОМСОМО,ІJЬЦі, бу.~а ЛО· переду.

Трохи .1ячно бул() дівчині,. но.ли ще за· ,ЩВГО ДО :l6opiB у

МіСЬНК<JМІ !ЮМСОМОЛ,V пnве.11н з нею мову про

ТР. щоб вона стала секретарем r;омсомо.%­

сьної організації. Про· т~ донrо не Rагалася:

((Ну ЩІ) ж. КО,'ІИ ЯН·

яв.:rяють мені тов!Ч:Ч<f'Іі тян~ довІр'я, намагати­муся- ~ого І!нnрав;іа­m•.

І r'<:h Я<."Ж!І ватажок мо.:юді унівРрмагу. По­

ступово. ,lРНь за днем,

;;найоми.1ася з ч.ІJена­мн орrанізаuії, внвча-

.1а характери дівчат.

розміркС>вува~а. як краще. rтовРсти трудове

суперництво · сепед KOMCOMO.lhCY.,KO - МОЛО­

ДіЖНИХ КОЛРКТНВlВ. ] .1 rшre тоді, Rо.1и rrpo ІІОfКНОГО :J :16 KnMCn· 'fо.1ьців В<Ілентина ма­.1а свою думку. зна:rа,

Kr1M~i · ЯКР ДОfJУЧРННЯ

nprшa,1e до ;(уші, вона

на одному із :>асі,1ань

комітету ЛНСl\ІУ nn· вела мову птю а втори­ТРТ комсомnльr.(н у

KO.JJPKTHR\, ЇХ <HiTИR­HiCTn. Тоді ж і 6У ~r~ прийнято рішРння • :.__ Rriмa rruraми дбати прп піднесення nойо-витості організаЦії.

Номсорг fі~·ла прин· .1адом д.1я інших. хоч цр бу.'!о і не.1еrкn. ад­Ж€" навчалася без FІід· рив~· в! д виробниитва ~· НиївС'ьному · торr·ово-

єнономічно~~у lHCTIO'Y· ті. Проте з ю.;жннм тижнем става.1о пра-

цювати .1егше: комсо-

:1-ІО.'ІЬЦі частіше прояв­

.1я.:ти ініuіат;•в\·. су~І­

.1ічнішr !H1KOH::tf!2.1И

С'ВОЇ доруЧЄ!іНЯ.

--·· Не :.наlю. -- poз­:10!!i.!Uif': R~.1Р~ТІ0ід.

шо 6 я тоді rрбшв. янби не Joorщora ,'1. f\nв<І.:;ь, .1.. При­ходьно. В. Нщ;шюрук Та іНІіІИХ.

3 '!aCO'.f СПОЗЕЛ К'"'~Сn';ТО.'Іі ї ~-н; вег,:vrа ry І"'іШ,1И На .121!- hOMC:')-

. мольuі. а їх у І'ІJ,1с!:· тнві ~начна частина. ~-сп'щнп r;,ревтн:r.1чсл з

.:rовєдечюнт Пlrа'чч;-r.

FІі 13Нача.'Іиrя І''"'С'1ІНОЮ м~·.1ьт:.·рою обr..1~1І'ову-вання.

Особlитщ чвзятn трудиmІ~Я Ч.1Е'Н'і! 7 Н'O:vi"COMO.lbCЬKn · МСЧ')·

:~іжяих ".О.lf''іТІпзів. Во­ни І заоа:J однrі з кра-щих серед МО.'!СJ::rіж-

ннх тn~·до~их об"<=:J-наю, підпnw,::мr·тв rnn­r!в.'!i Бро!Ч"rщннт~. Ц<? І ЇХНЯ З~JС.'Т''Гё! є в Т()М~Т. ТЦО "f\!O.lPHTHI' \'H\­

BeТJMctГV mт~н -Tf1!'8PI'J­oбonoтy 1 PR І pm-ry RIП\Oifil!! .10~Т!"1nЩ">Р,О -ДО 1 р гr:vлця: Вщn;.;ою О'~І.lінн:сТJ()

Я і lЗНЯЧ~Ю"І'НЯ Н\ІН ві:rпі\rуу (керіВНТ'Н .'1.

3а1JЖ.1Н

ч:тенч

irp.~T.!T(!ft

П 1-іnн-!>()рУЧНІ). ГРУПКОН':<J!JГ

Н. На.;енч~енн·о). Бонн -- гордість кoчrn:'«!n.1J.,·

с:ької orrnнi:Jaпiї. взі­р('>ць ,"1.1Я інших.

:\-fожн~ :tnвrrJ rnзп<J­ві Ja ти npfJ комrомо.1ь­rу.,ке ЖНТ!"Я мnлn;:rих

rтоn"(авпін. прп ті важ­

.'!иві пnобаеми, які во­А"И яир;шуmть. пnn ~!\·

тивність їхнього вз-тажка. аятоnнrет

R. Бардаш сере,] П<J· :rr~т і парших тона­rишІв. СяідчРння цьг.­му - тоі! фіікт. щ'1 номуністи '"ПI'Ji!R.li>JIO'! тоnгів:Іі ппнйf1Я.1ІІ її в Ч.1Е'НН f\ГІРС. ofip~.;m ч.1енrш пatJTiйнnrn бю­

rо. Такий ·з.1ет R. Баn-.l<~Ш Н€ RІ!Пі1.1fіОІ'НЙ. h1"1ЖНУ. Ні!Й.lРібнішУ спnаву, дпруЧРНV Jй . :>вні>1а діячrmСJ.' ІіНТJі· mуватн яннайкраше. lнюшн~ і бутч нє· мо­Ж€'. ROHa - :Ji!Я:{(.lf! На

RИ:t~·. нон а --- F<il та :{(ОК

мо.1оді. Ва.їл спnавед­.1ня-о вважаr.. !Пn д.'ІЯ

Т()ГО. 11{()6 :;апа.lИТИ ё1а взяттям інших. ТР"· ба СПе)1ш~· Cil,fOilfY rrJ р:ти С\"~f.l;нніпю до ;tорученої сrтравн.

В. НЕБРАТ, наш кор. /;

l --------------------------~

! стор. * а cfqкJІ 1982 роху

-------ПРОФС:ПІRКОJ!SЕ ЖИТТЯ: ЯК ВИКОНУЄТЬСЯ ІЮJІДОГОВІР? -------, R.ІІ цих !{Оа~оговірних зо· Окре:-.tі колдоrов о р 11 бов'язань, посилити rpo· :~~мrалІ важко перевІри-

l мадський 1\онтроль за хо· ти. В них відс у тн і до~! будівництва житла обов'язков і розд! .1и і до-та інших об'єюів . датки, встановлені По.1о· ЗАКОН >КИТТЯ КОЛЕКТИВУ

За останнІ рони в діяльності профспі.'Інових організаЦій сі.1Ь с ь к а-господарських nідnри· ємств району відбулнея rлибокі зміни, якІ вима­гають від них ,аюиrзної У"fЗС'11 у вирішенні важ· .nивих завдань. що сто­

ять nеред трудовими ко­

лективами.

На основІ Нонституції СРСР дальший розви-ток 3д:о6уває coЩ'iJti· етична демоt,ратія, бtльм тісним стає взаою· зв'язок в роботі ад'\tіні-страЦії, рад бригад . ф8рм , дІдьниць І проф-сп'лкових комітетІв. ue· хових орган14ацtй 1 nроф­груп.

Дlйозим засобом nід-вищення ефектиsносr! ви­робющтва, ПО.'І іПШеRНЯ якості nро.:~унЦії і вирі-wення соЦіалпно-nобvто­вих nитань стади колек­

тивнІ договори. Вони є

од11Ією з фор:.r безпо-середньої участі тру,:~о-вих колективів 11 управ­лін.ні виробництвом. Що­рІчJ-tо, не пізнІше .'!юто­го. в госnодарствах та ін-

ш.их сlльсьІюгосподар­ських органІзаціях повни­ні укладатися колектиь-Ні доГовори. його yr,.la-:taє профсnілковий комі· тет від імені ко.'!еІ\тив.v робіrню;ів І сл:v<кбовців з адJІІіИ1страцією в осо · бl І\Є'рlвниІіа nідnриєм ­ства, організації.

Проскт колдоговору \ додаrюз до ньо:о розраб ·""ютьс.:ІІ ад:\tінісrрацією І профсnілковим 1\оміт& том. В пІдготовцІ nроек-ту КО.'ІДОГОВОР:V беру fh )"Часть nостійні 1\ОМісії ФЗМН, комітети ЛНС\І та інші громадсьt\і орга ­ніз<щІї. Ук..1аданню ко.1 до ­rовору персдує збІр про­nозицій робітниІіів і службовцІв.

ЗБОРИ ВЕТЕРАНІВ

Як за.вжди, пІ;r к!иеuь рану збираються ветера­нн nарт!І на свої загальн і збори, щоб nідвести nі;J:­сумки робоп-r за ~tину лн:і рік .

За встановденою тра~и ­цІєю, збори р::>зпоча,lи<:ч

<1 вручення пю!'ятннх а:з.­рес TIOf, хто перебуває у рядах ІШРС біпьше n'ят­десяти років.. Цього pa.Jy серед .нагороджених бу'Ін В. К .іlіщук та О . ;\І. Зорін.

Іlа:\r'ятні а;tреси вручr:в другий секретар >І і см:ю;­r.ІУ Ііо~тарті ї J-' н раїни І. С. Рудак . Bi;:t і :о.І е ІІ і бю­ро мІсьнкому він nоз;хор.J-

5ИВ усІх ветеранів з H•J-' 5И;УІ. 1982 роІ<о:\І і поба­жав ї:.t міцного з;хо1Jов' н, (!СООИСТОГО щасТЯ , ДОВГ'ІХ років життя та п~lіFІних успіхів у nропаган;:о рі ­

wень XXVI з ' і зду КПРС. Збори nідвєmІ nідсумІі!!

роботи ра;~и встеr;анів і кожного ветерана зокре­

ма. Лналіз nоказав, ще> основпи:-.tи nитанюпш. на~ нкими nрацювали ветер:l ­

.ии, бу.:JО надання лрах-

тично'! .:1.ОПО'\ІDГИ сnраз ; 'ВИХОВаННЯ ~10.10ДІ.

З цІєю метою всі вете­рани закріn.lе.ні за ко,rсо ­мольськи;~ш орга:нізаці,1 -~ш. де і виконують с в ·Jї nартІйнІ доручення. hр і:.І цього , на nідnри€.мства х, в радгоспах, шко.1ах. у

ВійСЬ/і!\0:\ІаТі ВОНИ ВІ! СІ ,,- .

ПЗІОТЬ :1 .1еКЦ і ЯЩІ, .:ІОПО R і · дя:.нr. бесідюш .

Найбі.1ьшою актнвніпнJ в ідзначився го.1ова ра;;н ветеранів І. Н. БашІіато Іі . Незважаючи на хвороІ)~· , завантаженість у роб<ні ра;~и ве 1·ерані в. Ного ч ,J -с.т о ~южна зуст ріти в шnо · ,,ах. на пі;хnриє:чствах. Добрим наставниnо~

м о .1 о :І і був тo plt : і П . :'1·1. Ферієрі . На йогн рахуНІіУ бі :І ьше 'ІОТІІ}lЬ<'Х ;rесятків :rекці й . бесі :r, в+ стvnів пере:t ко:І·t сочо: t и­

шіми . П.1 і,1но попрацюва­ли також і. 1-\. ll rо1ОШИ r' ­ськнй , і\1 . Т . П о.l і ШУ І; . 1\1. Г. Євт:vшеюіо . А. 1 Дідич , І. С. Янубовськ і • і\

ra інші ветерани .

Ю. ЛИПКАНЬ. ветеран КПРС.

Колективні ;rоговорн тіс но пов·язуюrьсf! з пеr · СПеКТRВНІВ!И П.1аНа~І ІІ

сконещічного соц і аль-

ного рОЗRІ!ТІі~' В!І рОбНЕ -ЧОГО 1\О ЛеJ\Т!ІБ)-. Ц(': ;.tOJ-fi().'IЯC С' ІіОНОМіЧнn · ОбІ·ру Н · ту ва тн :Jа11.1ановані :захо ·

ди, n і ;J.вспн пі;І них не-

обхідну фіНіІНС ОБУ ба :Jу. ТрудящІ знаю~rь : ЯJ,Щ() :заrшсано в колдоговорі ,

значrпь . бу;хє Бинонано.

ХорошІ І\о.1rt~-:.тнвні до-говорп rозроб~яються щорічІю на Ннївсь!і і і і птn хофабрнuі. \' na.:~гoc r: i « ГІ:rосківсьюІ~і >• , радгос­п і - 1\омО інаті .. І-\а .1итян_­сьюrй>> . Ce~IJ!rnoлкi вській птахофабриці, держплем­нтахозаводі «Ру;хНЯ '> та

іНШІ!Х ГОС!!ОJС:РСТВаХ . h O· .~ЄІі ТН ВН Ї •ДОГОВОрІ! Ні'!·

зва ннх rосr:юдарств ха -

ра l\ТСризуються /іонкрет­

ніпт і nроду~І аністю зn-.lnв· я:з<J Hh по орган!запїі ВІІ!іонання державних

п.1анів І rоu ! ;:РІ !стичних :ибов'яз<Jнь . п r> ПQ.lіn­шенню y~toR npa ui і nnб~-­r~·.

01\ремі nрофспі.1кові женням про nоря:10к ук-ноютепr і госnодарські .1аданнл копектнвннх до·

1\ерІ вниюr не в повній мі- говорів. зпбов'лзання но· рі вrн;nристовУютп ная11ні с ять загR.lЬНІІЙ хараюrр, fJC .ЗCpB!! і ~1П; І:.l' ! ІЮСТ і Д.lЯ С Т\)0/іІ! ЇХ ВІ ! ІіОН3ННЯ 1 с вщ; •t асногn вн t;онання ВІІ!іонавці не в t;азуються.

вс іх догnв і ршІх зобов 'я- ІІе ввійш.111 ще в nов· зан ь . :з., nопсредн іМ І І с я Іідrнн у праіітІ І КУ що-

На ;ка .1п . в баt<Ітьох І Іі .1Р<І:\ ~ї І t:Ю1І1. IJ .l 1 i:i ЬI\ o r; 1 ; н<1.рта :1ьн і J в і пr Нf'рі в· t ·•хподарствах і СJрганізі!- п рnцент і в :ю!іов · я~J а Н І>. і і !1І;ів t· оспо ,1а рст в на Зсі· ai f! x :юбов'я:з а ння ііО.lд;І- Щ() :Ja!Шcar;\ R ІіО .1 д u- с іданнnх момітєті FІ nроф-::оrзорів вс в і ;х по ві;хають вимогам чао. • . Не.Іостнт- mво [J іІ Х . бY.l\Th не БІ І кn- с rті.l Іі ІІ п ро х ід вю;онан·

На " \ ЦЄ t:TOC,\'GTf>('/1 рад- ~ · НЬО yBcttїl Б Н !! Х П\)!1.:\і ~ІЛ- " · НЯ 3Qc)nH Я33Нh ПО КО· гос п і в і,,;rні :\ Іі чуріна,

пься тrтання~t організа- .1 rІіп rвннх договорах.

н\ї, нор~Іуванню і o!l:Jaтi і ~Іrн і ;J,о! :уч;;єва , « За п - '·' rt. Ч f!,; - .. · 1·1 Ф розnочинають· ІІ[J<щі. Часто в ідс~·ші в .1 а ВН !!І І ·> та ІfІШНХ . ro -І(Q.ЦОГUВОра х !іОІ!К[1СПІі l'П і,1Іі оВ і /іО:І1 і Н'Т!/ С:Іабо Г Я ЗборІ! По П і:ІведеННЮ :щбов'я;;анн я. як no;xaтtr вс.1утп контро.11-о за в н- пі;хср'І іі і в ВИ ІіОНання :tоІІО:ІІОГУ в : дсТаЮЧ ІЩ /і()- КОН3!!НЛ:.1 1\0.lf'J\TI!B!IHX уІі.lіІ:Jа ІІ НЛ 1\ОЛ!'f\ТИВНИХ .l<'КТІІВаМ . pol\iTHI!f\dM , ІJ .1 аН і !З ПО.l і ПШЕ' НН Я умов .:\ОГОВО[J і В Ra 1982 рІК. .. 1аНІіам , брн гадам . 1 охоронн праці , санітар- І ІровrсТІІ їх на високо•

І!єза ;rовl :rьно ЩЕ' за - н о-оздоровчих 3ахо;r і в . му орган ізаційному рів· прова.з;;;уr;ть ся брнга.11и ІІс::~остатнь() nрмю,щться ні - обов'язок НЕ'рівни-організац ія і оп.1ата npa· s :1 R і .1 ьнс ннп п;Інnк ві;( Іі і в l nр ()фсп ілковнх ва· ці. ва ;юшх ручних роб і т . тажк і в ус іх с і .•rьськ()гnс:·

Д~р;;;аві1 ВІЦ і .1П>- ВЄ' .lІ!· ПОЛ~рСhІіНХ n і д'ТJ')ИЄМСТВ 1 . Прнчншr пих нє.1n .1іН і І'І НІ ІіОШТІІ на охорuну пра- ()рган l зац ііі району. ці . Gу;хіВНІІЦТВО <I' I!T.ld, У НІІЗЬНііі ІШМОГЛ !! В() -мrдИЧННХ . J І!ТЯЧНХ ЗаК.lа- СТі Пf1oфcn i,1 /inBHX НП:\І і Т'.' -• 1іВ . Необх і дно підвнщнтн тів ,10 а;r~Ііні с трапі ї , н е ­ві .щояіда:rhн іпь нерівнн- сво~: чn сні і\ nrревірц і в и­Ііів за своєчасне вннонан · "онання.

В. J\1EMPYK . ГОJІОВ<І раЙІЮ~1У ПрОф• спІлRи працІвинкІв с!JІЬ· ськоrо rосподарства .

ПО СТОГІНКАХ СТІНГАЗЕТ ЗАВОД -

Повідомляє .. металург" -стінгазета засоnу nорошкової металурr11 імені 60-річчя

Раnянської України

ЗА ПРАЦЮ - И ШАНА

Ось вже ші сть рокІв Натерина Іва н і вна Га іі ;хай тр~· ;щться на на ­шuму заводі . :за цсіі ворівнянn

І\ ороТ!і І І іі стро І; rmанува .1а с веці · і1 .'1 Ь Ні С:ТЬ П)1ЄC:VБiJ.'l bH 11U i , CTa.la IJ('­

IJC.1<) :3!fli0 )1 н: rробтттва . :3ар~ :з R о на ;Jбс .1уrов~· · : по ;) - 6 нрсс і н .

;.,· ,,а рНН/і fі :J :І! \' І І іПІІЧ Jl оЇ пр ;щі . нєпднора:зовн іі ІІсре~южець сnц і ;,; ­

~rі стнчногu з~rагання К Га іі:t <~і1

ПО II P~RY HFJCІ ;t; ct CTbCЯ <ЦІ І і ЕЮ J J,'j !n · ЩІІХ - робі тннщ. не ху . Вона :1а в;J;-

.J. І І готова ;хопо.\1 оrтн rова р І тШ<І ~І

nn робnт і . no;ri.lHTHC я дое в ! ;:нщ , u сuб;rшю ;:,: почап;івцямн.

ГІ р;щіянн ~-: и в і:rді .1у технічногn ІіОН Тр(). !Ю доруЧІ!.lІ! робіТНІ/Ці П р~ ­Ц!ОВіl ТИ З ос об:tС ТІІМ K.le ii ~JO :IJ .

1 вона дорожнrь цнм правом , пі:t -

В І ІЩУС свою лн іістсрн ісп, . I:.I·;J прссу ва .'l ЬНІШі Натерт tmт Га іі ;х ;;. і і ,(<J H C' Cf'H o д'> Нн :І Г І І трудо вої , . _,, ~ н ; 1 о6.1а с ної ра;І ІІ профєс ійн нх ,, ;,-

Ю. ГРУША, майстер .

ЕКОНОМИТИ У ВЕЛИКОМУ

І МАЛОМУ

Ве.lІІ ІіУ р(16оту no вншук~· ваrt -ню резерВіВ Є' !{QJІО ~І іЇ . 3~1 ЄНШС ННЮ

невнробннчнх втра1 1 ·азу , р !,щого па .111ва . с .. l rюроенс рг і ї вс;rуть іа -

; І ; снсрно -тrхн і •rні н раці внІІ !-\11 ні.І-

;tі.lу I ' O .lORHOГO r'Н Є)1 ГРТ ІІ !і а. 3~ -ПУІІН 1! /і ГО .lО !ЗНОГО CHCjJlT T!l !\Ci R. .'\ . ;(ІІЮІЙ . паршніі і на;снср

R. 11 . Дра гоіі. В . Г . l \Cip1H'!IIio і1 і нші вс;хуть ностііі ну н рnІ 1 <Н і!І І,1У

знань серед тру;хящвх п і дпрнсмст-

ВіІ ПО ЄJ;ОНО~І і Ї TR бr рс ; І ;,:швос ті .

Як резуаьта т. :З і'! 1 тн рік 3і!-оща::~<кено -.1.():2;) ІІІ<:НЧ ІіУОО .\І ЄТр ' R

прнродн огn газу, :2 .;3 ~І і.lьіі она Іf~ -

.lоват-годІш с.l с іітроrнєргії. За

r І;uномію na:rн вно- є нє р гстнч!і!ІХ

рrсу рсів я і ;rд і ,;rу 11 ру чсн о перех і ;.t ­

н н іі Ч є рнонніі І І І'<-~ Поі > ! Іrp r- ~1 o ; Іщfl соц : а л: rтнчного :т аrи ннн ві,ц і .l і в і ,-.1y<t;G аа воду .

В. СЕРЕДА, rо.1овний енергетик.

НАШ ДРУГИй ДІМ

По.1іпшення умов nраці - !!ІаЖ· .'ІИВе <.:OUia.lbHC З3 ВД<і!ІНЯ. ~· НИ· н ішній t r'ятнрі•щ і 6удуть дОВЕ'."\Е'Ні :to вотан ов:Jенн х нор.11 11 .1ощі сані­

тарно-nобутовнх r t р Іщ!щсн J, блоку цехі в , ;,бу дована ще одна тcrma нерсхідна галсрсп , в вШдуп, f! JІ ' !О бан і сухої па р!! у цехах х~ 1,

.'-1(· :2 . • \ ':> 5 , Х~ 7. 8<:.1 1/Кі резервн І

П.l ОЩі ПОбу Т()}:ІІІХ І! J)ІШ Ї ЩСНЬ ЦЕ' Хі В .'\Q 2 . • \~ 4, .\~ 5 пс реоб:rа;ІНуюrь·

r :т n і д с норт~Івні з<~:ІІІ . Bt:e це -­;~.1Я здорон'п тр~· ;хящих . л:t я сню­рення НСОбХ !;ІІІ П Г () Іі <.: И ХО .'!ОГtЧНОfО Іі .l і м ату.

Багато робІп:,о! l П СJ об.1а."(ЮІН· НЮ І{ і МНа Т Rі ДПО'І І! Нііу Ті! ПрНЙ·

м а нн я ї;н і . Бу~уть вс та новлені ки­

r(ятн .1ьнн t; н, .\r).1n~Н .1 ЬН ІІ КІ І, теде· візорн , :І! cu.ll .

BE'.їfi J;Y ув;ну nрнді.1нмо nоб~·ту н; і нrт . Пrру t;арня. ~І а іkтерн fІ по

pc ~torпy взуття, пра .ї ь нл - все

це бу;хе на Н <JШО~ІУ :заврд і . Намі­

ч ено з~і ііс НІ1 ТlІ ряд :JахЬді в по nо·

,lіпшr н ню Mr;li!'H!O!'O OQC .. 'J ~TO i) Y•

В і~ ІШЯ :Зі' БО;І ~ тrJ ; r;c і rтовннен ста· ТИ ІІіІШИМ .:ІР.УГІШ ;!ОМ ОМ .

А. ЄГОРЮН, fO .. 'JOBa КО~1ІСJї ПО OJIOpOHI праці завкому .

ПРОФКОМ-У дІ І ( :мі ва направо) рацІ/). иа.1 і :заторн інжrнер . технолог В. С, rавр>І ·

щuпшн. :заступник на­

ча.ТІьннка цеху, ч.ІJен

У країнах соціалізму

у СПІШНО завершив перший рік оди

UІІЦ"тої п'ятирІчки колемив Львівського ор~еиа Трудовото Чер­.оноrо Прапора внроо­НИ'Іого о6'€днання tме· нІ 50-річчя Жоатня. Завдання по зростаІІню продуктивності праці виконано на 105 про·

Ц@НТІВ, ЩО, !! СВОЮ Чер­гу, дало з~1оrу значно

зб!.'Іьшиm обслr вироб · инnтва. Освоєно ин -

пуск ВОСЬМИ НО!!ІІХ ВИ·

робів, а питома вага

продукції " почесии~1 п'ятикутником стаІІо­внть 90 процентІв.

ВмІдо спільно :} ад· мtнtстраnІєю буnує

свою роботу профсп\.'1-ковий комітєт підпри­ємст:~~а. Всіма фор~tа ·

ми індивідуального і копективноrо змагання

охоплено тут 98 · nро-nентів робІтників. Річ­ний економічний ефект від пuлtпшення техно­.поrІї перевнщня 1 м!льЯои карбованців .

Велику турботу про­ивляють профспілкмі активісти про вихован­

ня МОЛОДОЇ рnбіТННЧІ)Ї змtки: на об'є.днанні

nонад 350 BHCOK{)KBaJti · фlІ:оваиих робІтників нередають сеІ\ретн

nрофесійІ:ої ~Іайстер· ності ~1оло;tи~1 трудіR­ника~1. Щор.ону 120 чо-

ловік заІ\інчують тех-нічне у•шлищс об ' єіІ, -ttання, 130 - - навча­ютьсл у ШКО•lВХ робіr­

ННЧОЇ молоді, а 206 -у вищих навчальних

зак.1адах. У ІtентрІ уваги nрофко~1у і ад­мінІстрацІї об 'tднанчя

- широке ко.rю питань

по охорnнІ праці і здо­рnв'я робітннків . Тілr.­ки торік в ново­

му профІлакторії в се­JІнщІ Брюхови•І і відпо­чило nонад тисячу тру­

дІвиик-іа. Проявллєть­ся турбота і про домо-господарш; ; д.1я них

при їда.пьні створено СТіЛ :38MOB.'I€Hh. На зні~п;ах : вrІ)р\

монтажннuі Марії Ку­(іай (лІвору •t ), яка за-

nг.ювада першість у соцзмаганнІ, вру•ні~

янмпе,;у профорг :ttль ­ниц\, монтажниця Леся .т:Іопатовська; внизу -

Ф<>~ (j в . nсс.л яка .

nехкому С . В. .:'Іетюf{ , майстер по устнткуваn -

ню Ю. А . Богута . 1••­жснєр·техно.lоr І . С .

Максимов обговорю-ють нові рацпропози-ції.

llpara. Перші лесят ­"" ТОН Н С ТЗ .1ЄВИХ труб ~- ра ху но/і п:tа ну t!a 11182 рі !і відвантижІІ :Ін н а i\J j)Cl'Y na ;xЯ HCb!ilfX

бу JOB тр~·б011 pot;a Т Н І!К !І .\! ~с та :\о ~ І :>тов<J. У д'ру ­го:.І у puui чєхос:ІОва uь · fі()Ї r;'ятирічю1 тут бу­;хе внnущс но 1 R3 тисяч ТОІІІІ CTa :JЄBl/ X т руб д.:t :І ГaJOf! !JOБO ;J i ІJ і нафи· п ро во .зі в СРСР . Бср,lіН . Еі :; ьш яr; на

2() ~~ j ~rь і-іонів ~1 а р01: HaJ 11.:1a fіоБОЇ ПPOдYK li Jl B ll n ~·CT II IJ \' \l ii !! Y .lO~!Y

рсщі І : Q.1f'J-: ТІІ В t;о ;,rб і на­ту « .'І о і1 Н іІ · Б l~ р~-:є;, і\1 В . У.1ь6р іхта -- ф.la г ­)!d!fa Х і \l і 'ІНОЇ і нду ­

СТріЇ НДР . іlього vсп і ­\ \' :\UСЯ ГJ!УТО І ІР !і О.1Н<1 ·

ЧаС ІІ О .ІТУ :JНl! НіЄІШі RЕ ­

т раП! є.їсr; т роєнє ргі ї

на 5.8 І tроцента . Be.l+ "і трудо ві досягнення­рс:зу .lьтат ефективного с п і r робітшщтпа ІіО :І-Іб і ­І ' іlТУ :\ Р<JДЯІ!С Ь !і І! ШІ

п і ,~п рн ~: _І1 СТВ<t ІІ І: . j ( ТЛ РС) . ~

Н О В l Ж Jf Т Т J( 8 cfttп~ t!J~ pOJrY

--------------------------------~~-- ------------------~------------------------------

Ше до недавньоrо часу вваж:~.1ося, що ч;s

uіщаних .3е\1.1ЯХ · paJ· гос пу « ПухіВ СЬf\ИЙ» w.e :Іtожна виростити внсп­

кі врожаї. Т<І пеРШІ І і1 р ! н одина;щятої п'янІ­річин спростував таr<і ~·яв :1 ення, Х () Ч за П·)­

го,1НИ.\ІІ і У:І!Ое<В111 RІЧ

буR ПО СВОО!у CH.la.l· ний . НеJвап;аючн на І!Є , rpy;IlBHIIH\1 :·acПr:>­::taPCIDa ;:~обн .•rнся xopo­tшrx ре .Jультатів '' пі.:І­нессн!Іі вротайності

•:І.lЬСЬІіОГОrПОдарсь К 11 Х культур, :1 оt;рема зер­

нових і кукурудзи на

си:ю с . :за nі;ншщення рО;:tЮЧОСТі зе :не.1Ь paJ· t·ocn бУв відзначенні"і перехі.1ішм Червоюо1 npar10p0:.1 ~ІЇСЬЮ<О:ІІ.\' nаrнії, раЙВИ!>ОНКОЩ·'. райІ: очу r ; рофспі.lНІІ пр:щ!вників с!.1ьського госп одарства. м іськк~ :11~· !іО:ІІ С О:ІJО.'І\'.

Уратайність no.l 11'1

ПіJВJ!ЩJІ.lаСЯ :ІаВJЯr'И

с~· ч .1іннііі праuІ :~теха· ні.1атnr і н і агрпно)tіч­ної с.:уn-;би, яn~· очо-

51ЛhШЕ. ПРОДVКЦН 3 ПОЛІВ І ФЕРМ

Добрий старт :rюі': rо.1овний агроноч .Ч. h. По.1оз. При п.1а· ні 42 тисячі тонн то­рі!і 6~·.1о ви везе но H<J. no:rя 53 тисячі тонн ор­ганічних добрив.

Pa;~rocn осПухівсь!іІ!!1 ,> спеціа:Іізується на вн­рощуванні П.ІС:ІІ[НІ!ІІХ

нсте:н~й . Отn-;с, nерш ;,а все потр і бно ство­рювати :~~іпну кор:~Іо-

ву ба зу. Ue mпан!JЛ ;JaBif{Д!i на nере;хньо.\ІУ

плнІ в nаботі ;щрс І;­тора Є. Ф. То:~tіна. ~ таКОЖ ГО.10ВНИХ CПЄUJ;J­

.l iCTiB. В!!рішуєтнn ВОНО J'СПіІШ!О. В .\ІНН 1-:ю:vry РОЦі В ГОСПОJа р­СТВі бv~() заrdтов~е~о с іна в;Ївічі бі.1ьшс п .lа­нv. Ви~:онано П.1ЗН ІІ 'J заrотів:Іі СИ .1Осу. На фещ-rах утрюіуєть::'! nона;х 3000 го:tів вС.lІJ­"ої рогатої ху;хоби. Се·

р~дньодобоБий приріст !-іо;кної тварннн стано­Ві-!ТЬ 148 гра:ІІіR.

Восен н 1\\'.'І о .l<Hi .1il · дено чіІШУ • ба;Jу пі :r :~tайбутній уро;наі1. 0 . 1:і:ІІі І-;у:Іьт у рІr я х о­ІЮШО\ІУ СТ~.Ні ВВ і ііUІ:ІІІ R ;тчу. Своєчасно і якісно піанЯТ() зяб н.'l R<:i h с.ющі. яіавсдсн : іі під ярі ну:ІьтурІі. Ве !' ь ПОСіRНІІЙ :ІtаТЄріа.l ДО ­RР.1ЄНn д<1 нсршnго Іі .l ~­

С~' · Пnвна\! xn::tn -. І і.1е рс:~~онт rі;Іьськогосп') ·

дарськl>Ї тсхніни.

ІІартійна та nроф спі.1кпва npгaнi~JaJJ i ї

дбають про стяоренн .'І ;:tобрих УЧОВ ] .lЯ RJIC()­Honpo;xyKTHBHOЇ пра;\ [ тнаринникіR І ~r:ІІ~rро -6ів. У Кn»ШО:ІІУ TR~ ­p!!HHJ\Цh!\0.\!\' ПPIHІi­IJICflHj f . !Юб\'Т!1Rl Кі \ 1 НаТІІ. ~- ГnCПOJapCT'Ji

діє ттроф! .::акторІй. Торік робітничий K:'J

.Чі І ст nрофспі .1ки орrа ­ні з ~·вая cr;cr;ypciї д.ІЯ х.1іборобів і тяарr!нви­ків до :~ticr У~1ані та 1\ !ісва . І-;рі ~І тог о, llliCTh ЧО.'ІОRЇ!і ПО 6~·ва."!1і в синаторіях. JBa -- в Г1\ · ;:( І ІJІКаХ BiJ П O'IIiHK.v, дви -- н а турбаJах.

У р;цгосrІі бу;~уєТh ­r:я ;\І<ОІІІ J ВЄРХОRЄ П)JИ\Іі· rrl('І !IiП 1;онторн . Заn .l:t ­нонаІ r о СІ ІОр~·дІІТИ n'n т h о ;рюІ>на ртнрних тнт.и­

ВІІХ б~·;:rІ!Н!ііВ J.lЯ Tpy­;JiІJІ i i! l i l H На НОВО~І У ;І і І!Т.'ІОRО~Іу \Ji\ CiiBi.

Вті.'ІЮ\О'ІН в ЖІ!ТТЯ р і ІJІ< ' ІНІН :Іr : СТ ОІІа JОБ ІJ Г СJ ( 1 ~BJ р. ) !І.ІСНУЧУ Ц ! ; !)П РС. х.1ібороби гnс­ІІ О J<Ірстяа ;tок .. їа;:rаю·ть ч r і ~1а.1о зу сн .l~ .1 .1я т:­

г о . rr(ol'i ;: ;юuнтн до<J ­

РІІ і\ старт у .1 тт о:~~~· )JOI! i O;:{H!Ii\JlJЯTOЇ n';І­Тіір і Чn ІІ . Jобrпися !!аго­'ІІІХ pe:J\'.lbT<ITiR ~- nе­ріод :JІI \10Bn-CTiJI.lOII0[()

J'Тр і і\!!НІНП ХУ,10611 .

Д. ПИСАРЕНКО.

----------------------- ------·--· -·------- - --

СnецІаnttними nанками

ян.\· nчо.·Іюf: Софія Г!РТ ·

рівна Барбон. надоює від НОіf{НОЇ норови за добу в середньому по 10,5 к ' .lо­грама ~ІО .'ІОІ>а. що на

1 кі.1ограм бі.1ьшr. ніж у середньо:~1 у 110 госпо;:rар­

ству. ~1начно вІІщої про­дунтивності корів доfіи­яаються в перші ;~ні нn-

ПЕРШОІі~1АСНЕ, &ОНДИЦІОПЕ

Тваринники ордена «Знак Пошани~ рцrоспу імені Юром ве.:нп;у ува­гу прнд\.11ІЮТЬ rrtдГОТОВЦІ кормІ в ;~о зrо:tnвуваню;

:з цією метою ст!!орено

спеціальні механізованІ .1анкн на нсіх відді:Іках. ВлlтІ\у ч.1сни цих .1анок

заготовляють корми на

стііі:rовнй ІІеріо:t д.1я гро­

~rа;~с ьІіОЇ ху;tо6І:. а ІІзнм ­ну -- завозять їх ~- тва

ринницькІ нримІщення.

ІІа ~і1:1ІІМ с ькому від-ді.lІ\ \1 :1анк у кuрІІ;овироб­НІІчннків очолює. механі­затор ;',!ико.1а nарnоввч Срс:ІІСНІ\О. Він І\ОНТро.1ює ;~отрнмання графіка заве­зення кормів у KOif{He rтрнм і щення. У розnоряд-

женні .'Іаики

;; гrричеnами

роздавача~! и.

на ванта;кува ч.

трактори

та кормо­бу.'Іьдозер і

СумліІНІО тру дяться механізатори l\Iнiio .la Гриrоровнч Захаваєв . Іван Дани.1ович ·чиж , ГрІі·rорій :\Іино.1аИовнч Риа;ий, Василь Олен-саіцрович Прихо;~ько. :\Інко.1а Васи.1ьович Ри­; •;!: Ії та Антон ;'11артино­янч l\Іазур. Вони своєчас­но завозять корми ;~.1я

rодів.-. корів та іншої ху­;tобн. що знахо;~иться на Rідго;~ів.1і. 3авдюш цr,ому пІ::~внщується nро;Іуктнв­

ність корів і середньо.:Jо­бові nрирости тварин на BiдnJiB.1!.

Та Н . ІЮЛЄКТК!'! брнrадН.

Б()Г() року майстрн ма-шинного ;tОЇННЯ O!!bl'<l l\Іико.1аївна !Цнго.1ь і Ніна Фс.-.орівна Барбон . На від:Іі.1І>У ;tir. кормо­

цех. У ньому готують що­.1ня ПО :J ТОННІ\ 3іІ,ІіНН\і· ка мо .нJl;а ;tnя в:rnоюван­

ня тє.1ят. Оn е ратор нор­моцєхv Jнан :\Інхаіі:ювнч U{нго.1ь .1бає про внсо Іі~· ЯІііСТh ІІ!JГОТОБ.lЮВіІНОГО ПfiOJVhТy. Нині rcpr.lHb'J ;І<Jбnяі Hp!!pOl'TII ТС'.lЯТ СТі!Нов .-rять 750 гра'І і я при зобов'язанні 700 грн­мів.

Г . ПОЛЯНСЬКА.

'\.lіІ5()ро6н рало<·n~· <<3ая nрнаьннІЇ •> особ.1 ; 1 · н у увагу прИ.1 і .1ЯЮТh

п і.1готоя11і насіннrr .::•1 Сі Вб\f ЯрІІХ liY.1!•TV!1. Jl(c BOC CJ!\1 ВОН\\ :JaC 1-

ІІa : rrr його в ;Іа с інн. ;хо· ве.11І JO nершого к.1<1 ·

с ~·- Bcr насіння І-;ОІІ.l · І ­ційtrР . Rmю пє редане ;Ja спеціа:Іьнн:~rи а!іта ­

\ІJІ !іО :І1ірнrшові l\I. ,J. БобошІ;у.

Район на JC'}'Ji!tRIHІ~ Hal'iHrІt:Ra інсnеюtіп пr:­рі п ::t І І•r н о ncpCRipHt: Я НіС ТЬ І ! ОС і RН О Г() \ІаТ<'­р:<J.'!,\'. Х.llборобн ,liJH· r :нь 11 ро тr., щоб Hd­ІН 'СІІі ~· Гр~·нт .lЯГ :r:J :l ii i c нr І{;н·Іння нисоr; о­

~рnі!;ііі\ннх со'ртін.

О . ФЕДОРЕНКО.

8 ВЕСНІ НАЗУСТРІЧ

Висоноврожа.йний сорт В1дnравиу rlбридногt'І насіння

нуиуруази ко.1rоспам І радгоспам Да.1еиог-о Схо;ху поча.1и калібру­ва.lьні завадІІ 11 рнчорНОі\!ОР ·я . Зrм.1єробам нрононується ск .lя.:t· ннй шепилінійний гібрид силос1ю­rо напря~ту <•ОДС(Ь!іІІіі-80~. ство­рєний у Нсесоюзно:~Іу се,lе!іційнn­rrнєтнчно~1У інс титуті. ВІн з;:rат­нні! nротистоя ТІІ хо.1одам. дости­rати у доснть спrс.1і строки . дава­

тн на nогарннх ае~І :Іях по :300---1400 центнерів зе .1еної маси з rек­,.ара.

Вnрова;хивши індустріа.1ьну тf'х­но.'!оrію виробництва нас і ння , оде­сІ.кl 1\уІ;урудЗОБО;Іl! !ІрІ! ПіІаНОВіі'J врон.;айності десять цснтнєрів Міі­терин ських форм .з гентара одrр ­mують ВДВ()Є-втроє бr.1ьшс Це ;~а.1о змогу їм у ск .1а;~нн:-; nогод­

них умовах мнну.1ого рок~- :Jібра­ти і продати дєр;1-;аві бі .1ьш як fiO тнс.ІІЧ тонн насіння понад зaв.lafl ня. Та!{ОЇ кІ.-rькості дr:>с:итп. щоб засіяти до трь()Х м1.1ьйонів гекта­рів кунурудзн .

. з повним наванrяженням ~ пе-р

ших днія н овоm року nраuюють ус і дванадцять ку І; У р ~· д ~з rжа.1ібr~' ва.1r.ннх :~аво:1ія. 1-І<Jсіння ~-к.lа-Д<Іf:ться в спсцlа .1ьщ· тар~· за

фраІ;ціщtrІ , о\ірun.1я r-: тьс я .\·І і ІіІJО · С':ІСМ('НТRЩJ j ХіМіІ;атаМІІ. Ці F. Ї вrl'НІІ гібрІІ::tНЕ' насіння. вирощене

~- llp!i'JOPIIO.\IOP t' h ІIO .\ JY СТЕ' І І У . BHC~ ­

RiiTI01CTbl'f1 R гщ·tr О,\СІрств а х ІІ с ­чпрно.Ісч·л. н~:Jі1.х стаІ:сьної ні.lІ-І·

нн. РЯ::tі ра Ион і в CиGi[Jy і ,la.lE'IiiJ m Оходу.

Кор. РАТАУ .

--------------------------8 ЛЮДИНА І ПРИРОДА

Диво-сад Івана лопатІна ~ Цілий сц виростив на одному з п~одових д~

рев ;китс.1ь с с.1а Нек­расове Вінницького району на ВІнниччинІ І. l\r. Лопатін: на яб­.lуні у ньогп прнщеп­

.1ено 72 спрти груш~ Односельчани, а таіюі!; ЧІІМа,1О Пf1ИЇНЦЖНХ часто ідуть до нього повчитись. як найр.{­ціона .1ьніше використа­ти невелику ттрнса,диб­ну ді.1RНКу.

бі .1ЬШ витрива .шй д .. 1я .10. дoJIOJ\' якісь еr;зотичнІ МіСЦЕ'БnЇ Н .1і~13ТИЧНОЇ ~n ­

HH. На двадцяти n'яти сот­

ках його садибн ро с те рrк:шнніоп l.' С:І11\сот н а Н­:~н· нунань , ;юnрс~Іn \і.lн ~ н,­ко НЮ сортів яб.:Іун, Ю -· картоп.1і. 3."5 - no\riJ (· ­p i в. дссятюі сортів різних І>вітІв. І r1po 1\о;ІіСН він знає, здаF-ться, абсо.'ІЮПЮ ІКС - як почувастьr:н.

чюt хворіє , !iO.lH до :1рі11а є Й СКі.'JЬК\1 ;:(аЄ Jl.l <1ДiB.

.lопатін nід т р нм у f:

Повчнтисh у Лоnатіна зв'яакн :1 нрацівннкамн c:npaв;tl_ € •tом~-. Агроном ВІННІЩhІіОЇ МЇСЬІіОЇ КОНТІJ ·

!\ІіРІ ІІJько РСР ПідR1Іщ>ІТ11 :1а ОСВ!ТОЮ, ВІН Ri .lЬHИfi ри ЗЄ':JСНОГО !'OCilO.lapПH~ в~ .1о.забс3nr•~еніст• бавnкняІІн' від роботи час присвячує і ПoJi.lb l' b!i()Ї досlі;:{НОЇ nn.1ia Кt-tРпнії та У :sбtкистаиу. 3рnснти бі .•ьш """ nесято тися•• заняттю садівництвом. станції садівництва. р:і -rектарів нових б••о•мями' городництвом. Іван Ми- ;ІІПься з снrпіа:Іістюm. <І п.,антоuііі д;;сть мож.,нвісrь хай.1овнч проводить но- Нf'р:дІіо й са\І ;~і.:шться :; Папа.вськс ІЮJ\ОС:\ОRНІІІt . як~ спорУджн на рІ•нtІ Л•- стійні ;:{ос:rідження на::t ннма .:~ос яідrш , нас і нням. Бура· кn .;епІІо уnрао.1іин• сІІа- різНІІМJІ сорта~НІ· it fiH.:ta· са;tа;анuя~ІІ!, ;І;нвця ~1І І рннгІлрnснсрп>буд•. м ~ r городина. ягіJНИКів. рідh'іСІІНХ рпС.lНН.

Ііа .1нім,_, .. : скt.1t .. 12\:І14·Мnмт.-...·"._ ,. • """" на ІіуІ\іnииІ<Тоі гр•б .•І П•· фруІ-;ТОІНІХ дrpPFI. nрі\ГНР . .:~pi1!iTЄ'IJfl~ ;1f'T~.'Ih ГІ. naнcнnrn в<>І\ОА><ИІІІ•· RCT3Hf1RHТ!i. l(nTpHH ;) НИХ ХТО Їд" f!;1 11 1 БJ P Hf, R І J11') (Фислроніка IAPC-FATA~' ) • . н.айбі.,ьш придатний, най- чиват!і, везуть, Я!і праs , ,

,·:-·вснірrІ хто ч с рсrІаш­

Іі,\· . хто стат~·стн~· . а хто

npor:тo с о н я 'І н і п.l•.>-;ІJІ . І1о.1н поб~·вав у

Сочі .lоІІат і н, він приві~J . 1Бі;:~тн б;;,гнтп рі зного на ­t:іння. садп,анців. З uього на Пo;ti .1<li вда.1ос ь прн­;r ; ІІВJПІІ Hi.lb!<a рОС.1ИН, і він гор;хніі цюt ...

С.:<J.днбv .lонатіна жнтє­:ІІ Нскра r:ового й сусі;~ніх t · і .: І назвнають <•ана;~еміє.ю

rІрІІ r: и;{Іtuного гос nааа рr.:т· па~. Тут ванн беруть по­сівннІ! іі посадкавий л1атr -

pi<J..1, niJIFЩi :\.'ІЯ ЩCn.·trH·

ня. ~ го :ювнє - черпа­

ютr. ;mання . щоб Н()<І;на са.(нба радува :Іа високн-:ІІІІ вроа<аюІІІ. різнома-

ні тніс:тю горо;~ннн і і са.ІО ­R І ІНИ. ШІ .1~·ва .1іі ОКО рі :J ­нnбарв'я~І і нрас-ою квІ­

тІв.

€ . :ЗЛХАР'JІШ . кор. РАТАУ.

Серед передовиків Броварсьнnrn раffвн.19 !1в'f!З· ку казнвають ударника номуніетичної лрапі .'Т ;J'Ю Антонівну .Кучму. Вона відзначасться J:R ·.; . :ч<>нм обс:туговуванюrм відвідувачів, сум .1 інним ст~и::QН· ням до праці.

На фото: оператор воІRТовоrо зв'язку Л. А. КУЧМА.

8 ГОРИЗОНТИ НАУКИ І ТЕХНІКИ

ПРАЦЮЙ, СОНЦЕ! Найбі.lЬШі ТЄ'П .l n П) ,_ грі яа !<НhСН . і\ R.l j:;; ·' r-xr; ,

аточні гідростанtІ:ї, :rг;д;:>уІоТІ,с:l .J J'' ~' · :;:1 Тр<іНС!іОІІТНІІСНТа:rьні c.lCii- П.lrJ t: ni!X СОНЯ '!ІІі!.\ r; : · "- ;; ­ТРИ'ІfІі .ч<Jгіс тра .І і, · нa;:tM J • rop~R. ту;+;ні агр е гаТІ! і гігант- На :~ rІ rc i J; c; ,; ,І:J; ;;: ,,,,.J. СТ,І-;і Греб.lі - T<JED. СЬО· ТЛГО!І роІі.)' C 'J!JilІ lr · ·,;, f, mцнl радn н ська с нергст :: - nі.1ьш нІ, ,lFJi ·І І І t.:: І' І І , •. J-ia. Д І fІІ. l(IO() ,·r Jl' :ti:t .! '•li о-;

В однна;~цятііі 11'яrнріч- дJср І;<J :І г с :І kс rм і г; . р ' :-ІІі триває прн с І;орсн.Ііі ташопашr:; у І;і::ь: ;, , ,,,, _ р о.>вІпок ато .ІІН О Ї снєргє - ciR натш о .ю НО '.і'-'' ,, . .-,;. •,[ 1 -rн;н, фо рсуr:ат 1 1 _, 1 еть~·н 6аштн, <•l' 11 і іІ .\І,І і" r r. · 11: с:юр~·да;е~ІНя вc:rrІІ;rrx гі;І - гr;<JрІ;і ІІІЮЩ'Н і. Il• >I .'.· :·:· ро:з у;з:JіВ Ні! pi ii<J.\ LІІОір:) , СОНЯ 'ІННІ1 ,•. ·ісІ І\'ІіІ і;" Іі : : ·• J . Се редньої А :Jі ї. ;(а:Іс 1 ; 0 :r 1 в о .1 у в І і ОТ .l і ІІJ ІіС'р ' : : ,, ,r Схо;!\' . На ба :зі ; 1 ешl!В<>''О башт1r ;ro п·нос тp:ro :t 1 ПJТі:І.::-Ія ЬІ\ібастуJу (І-\:1 - дусін, rt fJ(ITЇ .\ J .\.i._'l ~. ;.;1; :i ct

.ШХО<JН) і !)а:І-JСЬ!іО-АЧІІ ; І- ;JBИ 'J ai!нiJi Тl ' ІІ.і "!і і ! І t ir. і­С Ь Іі ОГО pOJOBHЩn СТВ і>РЮ · Ц і Ї: T ~ · po i iJ n ГСІі : ··~; ;; : ., ,, ЄTbl' il суJір ' я ІІ О Туа;ІІІІХ ПС!JСТІІОРІ!Т І, CHC'p!·iJ<.J І! ~ J.i:! ТСП.lОВИХ СТанцій. СНСрГ!Я В C.l V !iTjHI'ШY.

ЛІ{ І іХ перс;~ав<J.ТЮІСrься іІа 1\рrr .ІrсьІ; ~· СЕС' f!?.'~ : tc· :'>pa:J і В UCHTp 1\РRЇІІ І І. НО J ;! ;1Т ІІ Н (' IIC ~ I . I\ci1,_;r:i,fІ Rнроб.'ІЕ'ІІНЯ с:н~ юроенср- в цііі н'яТІІрі•Іt!і. ·на н ;r гії в країні у J 985 ро·\і опра цьов~· Rаr :І.ІІУІ ьс:І 1., • •

rтановнтн~rе 1555 .\Іі:rьлр- іНІІ .\ІJІ, ІІЄ )J СВІ ) ІсІТ' ! ЧСІ І:; ; " дів nіловат-го.lИН, '1ає 5у- устаТІ;уваннп. І" с:'.\ І Ь ' " Пі НВЄJЄНО fi9 .чі:ІЬЙОНіR TJI JОС:ІіД>К С fІЬ l [<J H\'Tb 1 ·:­

іі! .1 П В<ІТ НОВИХ ПОТУіЮІ < J- НОВ()ІО д .:rя П fJИ І І Т'. f';' і:!' ;; j

стей. спор_\.JmС' Н!: я Г1 і : r,ru . ·,. На фоні цих вс.lИЧ"'.J- т~·«:н r Іх гс.1 ic>!? .lC ;-;~p n • · т :: ''·

НИХ UИфр СКрО~іНО RНГ .1Я- ЦіЙ. ]а є п отужн і сть e.lt'Kт po- l1i .lo R;r т - r r > дю! ::t ",_,, -,- : •.! станції на ~шсі !)а.JаНТ І І І Крrtчс ьІі < ІЇ СЕТ r"'"ІІ:" :-,-У І\рю1у - 5 тисяч ni - сп дщrпь \ - .-:rонат .. \ .1є \1ОНа ііде п ;> о t'іі :Іпш U'< 'X < 1

сноруJ;-hувану т~· т ІІ Є}JІІІ~' станц і ї. І І а ЩJ ІІf\ .1 d J •: ·, в країні снсnсрИ\Існта .. rь- ст<~ тисяч кі.'І ГІБЗТ . \', ' r; ну станцію. ]С буде НІ! !і О- :\!О Ж На Г1,\' ;ІР : _;і\ r : ;rн;с рrІ с тт:увап r ся соня•на ністю r ю р і~Іt:о •-:;., ·! і І І-

ен е рг і я. ІІага;І а Є \10, що .'ІОВІіШІ і ;но.чн : ;.;; : : . іі .. ТаК()!О Лі б\' .'Іа I!OT\'mHiCТJ, і \'O'!'DB.lЄHO ТІ'ХНіі, lІ П< · : :·, ІІершої в "світі Обнінсьної :~Іічн с рІігр у !І ТІ r;>: · , АЕС, вік якої - тро ХІІ ЩJO l'HTY r ;н; , J i ст<>J'ІІ'l бі.'Іr.шс 'Івсрт і сто .: rіття . .-\ у н;.ІІ rrі іі 1 ;р;1 їн і ::,-. R CHC'jJГ00.'\0!-idX ,']l'Hii!Г}Jd,1 · СІІОр~·.'\іhІ'І\Іі ; І JПС ' 'І· 1 ::•

Сh!\ОЇ ЗТО\ІНОЇ. СПорудГІіРН - .\'CT<IH OHOh' .}Ліl Г<І • ! ; ІІjІііr ня якої :Jавrрш е но цьоІ<J нл с rн·рг і ї нlтру , 1,-r. , ,.,, ро!іу, - чоrнри :чі :Іьйо! ІІ І ,1 ь , _,. Кі:юваТ. . а:І НІІХ Р.І ІJ. JІ!; І,<; ,

.ЇЮ.l\1 даВНО H<i\ji\Гi.\ .l\1(' ;\ J\fJOCI\T\10 ;J І1С:Іі;І<Іі і ' ' :r JIOCT<JB IПH На C.'! Yif;fi \ ' IJO І !ріі ІІ.'ІІІ ІН!І( \ Є ' .іі':: :; ()

•,1 r'JсІІГ·1, станпі л .х. ~ ct: 11'' п ,-. ''· енергію СПІІЦЯ. ~ .1\ОіІ).lІІВіСrЬ J і~ ~: >' ,f ладатн :Іеrен::tУ нрn те. r гіІннп 11 ,.,,,·:не;н 1 11 т . н: illi .-\рхі"І<';:І ;j ДОІJО:ІЮГО ! !І :\Н аНІ ІХ в і;р ;<;:-: .. нт<Ч іІІ і·. І "с· .1зерна:1а сnа .lІІВ рrІ\ІСЬт;і СІїК"іr:. І \ІІ ' І r; ,; ._, не c. ~ -J;opaбli. Тепер ~· нашііі · r··. 1;>1аїні . віІ;с ;tіють соня•ІІlі ІІЮі!;~т ~rн .'І : : ;;н;т;r '"J.

r ·~ ЇХ РС Нrн- - н ~ : я . 1 · 1!!; ··:-, ' r~: · е ВО .1 0Н 3.Гр і Rі!Чі. I I O T ~';J; H i (Ji.'lh !\1 rфі 'І; ТІіі ;J іІІ s:•· ·.ІJіі І ' . опрісНЮВіІ'І і . ІІІ"Іі ,l.lil R'l-l!.li!RiiH 1\('Т~.'\\' С:!ІІ)J\' CTORyr.~Тii )!іНС'fН .,,,,,:-· (:' ; · іІ\ЄНО f'nC II I'PII .\I PHT~ 1!, і p<!RiiHJi.

б;t,'ДІtНJ<И, ЯІ\і ВЗЮЩу сІ0 · Кор. ТАР'-,

~ стор. * · 6 січня 1982 року НОВЕ життя

3 РЕААКЦІЙНОТ 'УчнІ Пухl.Есьr:сї сІЗ-

ре:Іньої шко.1и закін- НОВОРІЧНИі\ІИ ЩE;t;PIBR.t\111

n о- ш т и

Я Л И Н К А ••• НА ВОДІ Вl ::~бу.1::-с-я це новорІч­

не свян> нє в r:a .зu i . а но. ­

справ.:tі. Opraнi :i YRa:::r й··­rо д.1я f<JS.Іrx :1 .1ч : :;істг~­

Пі:J споrн· -, ,- !і,- <· ГІ n l \' . :w Я )'> ;l Jo:;n,,~rnю ;, •Т J·і­

нсі' і п рrф-:пі.11:nе"І oPL-~ ­нj .·:au ' fi J~R'l.l\" f1ПPOUJ>-<•1 · ВС>Ї '!ЄВ lУРГіі i.>r '?H : 6() річчя Fа;Jянсьr:ої Укр;! ·І ­ни.

П 12ЕЗ .1Ь Н:~·сі fia;P/1;-t С!"СРТКО~ІП .1Е'}:С\" Т"і"О J•1'1 :nnrriJpa вc:~ У :;<JE op; ·r н e вбрання. 3Рr,"чайнr; . н;зйr·n ­. '!ОРНІШЮІ r•і)о:т о,1 ста 1 ~ я 1і!Н)-."а . ~ .12 штп~а на прq

~f-1 н.з БОJі [ BiJ т nr!1 з.в­ва 'ОСЬ . U'n тp:JJ :f:Jii'rнi :1!.1 Moro~ і CJ-!'r~·pnньr:~. uap НЕ'ПТ\'Н : ;:IfCf!Thїl 1-i'J :>i-i ГJ · в:-rх ГЕ'Р·"1І.f' бУ 1!1 я~::о1:~rь ОСО6.1ИF!ОН .

В.1а СН Е' r;а .:-.;,·чн. 1 r•'r­noJap;:oт :І БЕ'Ч ()ра . І йоrо у·.rа сн •rr-;а.чн ста.1в юні

п:-rав:1 l . Тn ' І '·' il не JИБН .J, шп н~ .<3 пnпшРння Непт .,·­на поr-;а.ч ти свої зJібнn:.:-

СТРІдЯЮТЬ Сrрі .:ецЬІ-:ий пр :ІЕ'Р ''-

:ОО СІб р"бнс-r ') J-<о~тбіна гу сrав чісt: е:ІІ п;юве:~енн, І З\!аrань на перш і сть ш­

ста ce rr.:~

Уqаст ь у н нх Jі0\І д. Н .1

ШІіГJ.l ЯР l'; .

,,.;:;:1 :r !-J

.. 1Jв;nн . .J~~ cs.:aJ\ tІ (Hl ci;-;.

;:rи БХ";ІИ .ln Н crrorтor eн i rJ:

5 X .lr>ПЦIR І :) .ІіRЧ :ІНІІ . ~ за .1 ; n ! ІІІ :Ні ..:1 J-\pt-1at i Р~' -ау -тьта тн юнаків і 2 ;~ : в•;а т .

'УспіШН<' вн с туп н.1 а .збі;)· на. 1-:пчанJ а шк n.1•1 .'\? 2. Вона і зейнR ч ІІf'11 ІІІ Е' )І[і ·> це , CepeJ nразер і в

Ті на БОJі Бі]Г\'f;Н\'.1ИС:і1 \і2.И ЕР ЕС! B:{XO!i?.HU; . .-\ діБЧат;.;а ПС>.10 НІ! .lИ ПРІІС\' (­

Ніх фіГ\' jl Н;І.\1 П.13R<3ННЯ \1.

Тн . щ!і\'Ть. lШО1 .\· rп іХО\1

:з .чзїання \І і;r;

r;оча :·І Jа.чн

нів і <<Ч()fJТіВ·>. гання 11і тar-;o;J;

.1:1:1.1!fБ; : H:-l

з най.'іі.l"· :ltiOЙІll.lc! ;І в () \1 іІ

CП!J J)TOIP·

А:~а;є З:ІІ~ ­nС'об.-1!-rНі

!-i;:j,l,\'RHOI\ чап-;~РіІ,:. П~'РЕ'r',J:нанн я

п.чванч:1 на швн.:rк:с~·,,

на кращnrо .lH ПnH()ill.'.

Rf'J P;iПЯ \І. Я 'Іа НОСО\1 t1

imJJi. У' :зara.lьHn \1 \' :за .l> ­

"'' пере,юrУ :JJoбy 1а !Ю:І1ан Jа rпортсщ•н:в.

СБЯТіІ ПР !ІБ!Т?..-:И їОСТН тnр;ЕРСТЕЗ - sa;r; r-;oaт:reтa

R. \1 . f\у.;;н:Іченr; <J_ 3 гr,>­Р<'\ІОГ()Ю в :l ()HE' l!bГ:\' 8'1· .1ерія у;\ >ГJич~·н r-;а пп:ОJ') -рnF<ав :1<1СТУПНІіn Г().10">f1

'! !CЬJ-;RH o nнr-;nч,· .1. Х . Чєр;н~n'і'l. го.1nна ,.,i!?,r-;o,ry

n р ·сфсп i.1s '1 :;а я n.1\' n J;.lot:J-J-:nsoї .'IE'Tif.l\prii :\І. :1. .lарін . інст р ·; r-;тnр ;.·;.;r; -nрофрад'І А . Ф . Стє.;ьч-1 -хов. .:{Ifjlf'J.;T () )"J U!OPTS0'11' ­. 1E'SC\' • :\! е т а .1урr» В . :\1 . Харченко .

А. СЕРЕДА.

ШКО.ЛJІРІ І; С•ЧаНДИ сеРЄ:ІНЬО l Шf;О .lЧ

S '<i 8 і сер'е;;ньої шко.1 ,; .\"оЇ.

8 ()('1)011С ТО.\1~' :13.1 ir: ~·

nєречо;.Еце,І cepcJ юнак;" став '"rен ь R ~;.laC\' шr:о. І ' І .\о 2 · Rо.и.lюІіІР t.J,l()Bf'•'. сєоед ;:~іsч;:~т ---- уче;ннJ :;

н іrї ;r; ш~о.ш · Тf'Тяма Пантс.lц' R<J . . Г! f"!lC:ІIO;t;Ui наГ''іJ '>;J:1;Сс, і

;.t;E'TOHaЧ!f ~ ЧР.\!ПlОН \1i -CT;J' та гр~ чnта.ІІ Н ч ic "-norn п ',.J.J 1.1~· нapf)JHnї ·J .>

віти r-; о :~І'тrт~- ,]ТС.\АФ.

В. ІВКОВ, директор ДЮСШ.

ТОВАРИ - НАРОДУ

КЮВСЬІ\Е ТЕХНІЧНЕ УЧИЛИЩЕ Ml (на баз! моrоцнклетноrо заводу)

ОГОЛОШУЄ ПРИИОМ УЧНІВ

по nlдroroвttl токарів, фрезерувальникІв, слюса· рів rнеханоск.1ада.1ьних робіr. Прийча]-()тьrn ~>НJ!; І І. :JRі .lьнсні :1 .1а в Ра;:~янrьнr.ї

Ар,І і ї . Стрт; Ні1Rчання 7 .!J .\І іСЯ ІlЯ . ~- ЧНі n .1Pp;+;~· КITh СТІІІІСІЦіЮ R prJ:: ~І ipi 72 r-;pl) .

(;І.1Я \' 'ІНіВ <" IIOCi1piR \1 СХ;НІ nСК.l~Jа .'ІЬН І І Х rюбіr); 87 r-;p6. - J. І п то1;а р і 11. фрС':!Р JJ~'R ~ .lьни кіr. . RiJMi "! -ниr-;<J .ч нaR 'r a rm н стrшен;t іf! ІІ іJrнrщена . 1\р і \І то -rо, }''ІНі O.ll' }> rІ ; )' HJ!h FHJП.li\TH :1а роІіnТІІ , RHHnH3 Hi ннчн R пронес і ІІ <Jsчання на ннробннцтв і та в Н :=!~ ­ча.1ЬН ІІХ \1 a ЙL' TI'fJHЛ X .

Вн п~-сh!ІJІ Іі! І уч ~r .: ІІrШ <J , я;;і :Ja!-iiH Ч І f.l fІ тс хні•r ;rр У4И .1ИШе Н~ <•Бі .1 \ІіН НІ1•>, :ІараХС1R~'ЮТЬСЯ ~- r>y:; fiO.\'l nOH!-iypCO:II На Н2R ' ! і111 НЯ ОЕ'3 В і д рІіН\' Ri J Б іі рnІ'іНІЩТ­Ва rтrн1 OJI?P<t->il HHi nп :нпнвних пціноr-; на впупн .І\ €КЗа:І<І Е'Ні!Х . При ВСТУП І на денне Бідді.1Е'ННЯ BOH\-f

чи.;и nершІ? піRріЧ 'ІЯ :зі сrопроuентною ~·cn [ r.u­нicrю. Точ,· й r-;ан і ку­

. 1И розпоча.1и l't'CE'.10. Пt>рШИ\111 до nрас~· ні

Я.l І-ІНІ-іІІ Пр Ііб\" .l Н \'41-іІ

\ІО .. lО;ІШИ Х r-; 1 ~ С \ ~ -Шr-; і.1ЬН ІІН спnр ІВFННЙ . ":\?..1 :lPpE'TSOp:н:;c;:t 9. :-.а ~r-;ови н г.а.1а ц . Гос т І'!­\1И Н<1Бn)"JЇ"НОГn СRЯ і а

П3 .11~ RI!X OBi1HІJi ра.1 rоспг:nїо .1HT< ё1J n,o. R•·i rп' Ra .111 й танцюва.1ІІ,

а діJ :\fороз !з Снігу-

Р·J!-\ Ь!-\ОЮ,

позе.1ося.

рува 1и .

;п; цавна

rостинu! н·

~ БЕ'Чf Р; ТОГО ;ІНЯ бІ -.іЯ Я .llfHJ-;1-f Відбув•:я

ба:: -:ІІ<ІСr>а;;аJ старш·J-

І->.1аrн иr-;ів. Із ро.1.110

,Ji.:ta :\lopn 1 а віJчін~о

СПf'?.FJНБСЯ

н:~r-; Irop

дес ятик.1а ~

Степчеюі).

f КАНІЮ'ЛИ, КАНІКУЛИ, КАНІКУЛИ

ц

І

І К А В О

КОРИСНО Зимових ка ніку.l, не

'!енш ні ;r; шко.1ярі. че­r-;а .lи ! вчите.1і. батьк .:. І заз.1а.1егідь до них ГОТ\'Бі1.1ИСП.

Пе.1агоги :~>~ісьі-і ої -=~ ­реJ н h •1 ї ІІ!Н ІJ,1 11 .\'Q \J , .,а т Р.Е'рJ;r;~· юч:~ п .1а н .з.> ·

xnJi B на nroio.1 sан:. ;;~-:1. ІІОТУ рб\ Rіі.lИСЯ НЕ' ті.lЬ!іи пrю тr . щоб ;ІІ~~ ТИ;t;Н і Ri.1IIO'IНHKV У' І н і я пrойнr.1н аікаво й J<1ХОП.1ЮЮ'ІЄ. Т~-т ПС1-;ІОа ,1И І прп те. щr>б ;:~ : т и яІ-;найшнрше .Ja .. 1\'Ча .l !І С f! .J() І'Ріl .\1 3.1·

r r. r-;o -r-;op ІJС нnї rюfioнr. До П ОС1~Т 111!-ОО.lЯР іБ J-:iHOTE'<J Tp і:І.Н'Ні Т. Г . ill E'RЧf'!-!Ha, дитяча І ШК і.1ЬНа t'iil'i.liOTt'l-; і, << 1\.1 \'(j ВИХіДН()Г() Дn'1 ,, П РН Шfі().1і , rT<ІJ i ()H Т '>· ЩО .

3~ TPd.11f!IiЄIO. :-< <І Ні· r-;~· .111 рn:тnча .1н ся JH· ТЯ'!ИЩІ РаНКіІ:\І!і бi .lfl H()RI'Jf) i 'І НОЇ Я.lИНІ; •і. Про.1оваш.1 11 їх pir;r:) ­PiifІH. ІГРИ. ТЕ'.\1аТ :1 Ч ·і ранки . Так . . 1 .1я наЧ­\1n.1О.1ШІі Х б\' .'1 0 ООП! ~ іl ­:-!ОRЗН() Р<1ІШІ1 В?. ТЄ' .І! іі :

<• \І nя Y.lІ061J,'Hil ігр а ,•I­f;~" - <• Hi.1ra.1aii :-J~ra;x ­~;~-" й Інп: і J'<rн i -1 -- 7 J; .. •~c : R R-> Я.lH РІасть н !li<JJ!IJ-;П - !IIiJXOP.0\1\' Т\"0-

нІрі !11 f;0.1ЯP i R \Іі СТЗ . ()Г .lЯJі Tf'XIIi'IH 'l'i TBOiJ· ч nr:т і . і1 тя~;о;r; \' с:вRТ і <. :\ •rйся. r1існе \111:1 п і , _ нrpr~:>n<1"'. З н и .\Іи ;t; \'ЧНЯ \ІІі npnRn.lHTИ\1\'T;, .

rя r пnртивн і ІГРИ . ПР"' ­rу~янни і похnди на

.1ИН\аХ, 'в') .1Е'Й'б0.1ЬН: турn!рн .

Чю1а.1о uіr-;авих за-хо:Іів nрган і:зов\·ється і J.1Я старшо~;.l а с ни;.;:в .

:>:'ЖРЕ'~Іа ПС РЄГ.1 Я.1 ;; і ноф :.1 h~І іR і їх n<lroвГJ рен ня. 1-іОнференція • У світі пp:-нjlrciii•. а та ­к о;r; !; Оf!фЕ'рt'НіІіЯ .<:=! кнrнmо .1. І . Бре;r;нєса <<Спогади»_ А 'І.lC'Hd :11 !;.1,1'6~- і нтерна rtіОfі<J.ч, ­ної .lp~·;.t: i} :J Hi!JOR Гn .)~· П:=!\(ятают;,с я rr-;cr-;,->J· Сі Ї :;n .\1\''ІеЮ ~- .1ЬЯН;_, внх у l~н<-Rl. яr;~· R()Hfi

ПРОБС.lИ tlaЗr>'V! З \"ЧH­

TE' .lht(OЮ Н . П. ГlШЕ'ННt;­Н()Ю .

R.l<Jr:н e ка;r;,·чи , вrіх

:захо.1ів Пll '~ CTn не ІІ'?-ре.1 і читн. C.liJ .1ише ;зз:значнт 'І. щп ovraнi · . 1атори їх врах~·ва .и RiK, С \\а!і і І RC !x: ЮНН.\ f;RiTниr-;ap i R і 11 і6.1і ГJ Т Е' · 1-:ар :в. CП LJPTC\1E'HiB

і!\1<\ТОРЇ !' СІІСЮІ. ]{aнir: ?.1ri в іJsрню r~>

рі! хунок .<n\Jpюt СІ<ра ­Віl \! ІОНііХ \' J-!iJ B ~\:11\' n .,_ ні. :зт;ре\!<1. r.o t>и · R П.J · )'JЯ .11;\-ЮТЬ Н~ іН '1Те!'~· 1>

nspe,mx навча.1ьн,t :;

r-; ;1 бічrтах . ()фОр\t.ія а,

СТЄ'Н;І •1 " ВЧИ С' h RЧіІТ•і · с я -> . ,, \.1іб -- на rю;:~ :І е ,1(),')p.l•. •· .1і f\\'?;;J т : r :11\Th .~ І; НІ> ГІі R ШІ; :.•;, ­ній Іj : t'); :п те пі. C.1nBI)\1 . rтrюЙ .1\'Тh ;.;аr;Ін\'.111 u! ­навп й r:оrисно. ·

в . КИРИ'-а;нко. rрома;tський корес­пондент.

k"HЇR. Jl(')\"TftnKnвn fll'rJІtHn І 4 Їfi'J наАбі .~ .. ш~· на )-' КР-!ЇНІ ф<t Іt ­рнку Пf) ІJИnуску фетр~:tкn·nух .. nвн х 1 n,!lf)ttHнx убnрів. На кІА .'JЗ.· стосnиупьс.я наАновіша. тextto.1nrfя . (.тнсненнм nовітР"м nn тру­бах nn.!afTІtC'Я' 11 ~Rтеtматизnвані .'ІІі НІї t.;рn.,я ч ці\' пух . а звіlІ.:Іt

чtрез. кІ .. 1hка П"~дин на с.к.1а4 roтo•ni пpnll. y hHiї наn..\ОодятІt м ' які

h.anr.'lюxм, 1110 не мнутhся. Внсnкої мІнн,)r тІ н;~.'І.аЕО їм: npnct1цtR ·

ня спtн іа.1ьними nn.1імtрними сnо .. 1уками. rтнnрtнимн Ja peuerr~ rа.мн к~Їf'rl!.t~:иx yчt-Hrl):.

Шnрпку nіJІ.nриt::мстно ІНtnусІіати~r noH<t.ll 11. 83 мі .:tьйонн qt"І.10~ ві чих І жінnчих kanf' .. 1юrn~~t.iR . rnOPT!ARHH'\ ~ rn.1()ttHиx ~;боrі• .

На знімку : .rti ~1ЬHHUA r і .ІІ J'nПОt:(~· вания rrцn"нн ~ ~бnрів . На n~prAHhnмy п .1ані - · маJістер ді -"ІЬНЮJі Rа..н~нтцна Н а J.tїна (npa . впруц) і пресува.:tьница Жанна Р~удннцька переиІряю·ть якіс:ть 3arnтnwoк .

Фото А. Піддубнnго. ( Фnт,..хt><>Ніка РАТ А~· ).

П рИЙ\ІаЮТЬСЯ без ста н;у ОООВ .ЯЗКОВОЇ ро6о!И ПіС.1Я заr-;ікчення І·чн .1ища .

Час в ав•rdння в У'ІИ .1НШІ зараховуєт111:я в без-nерернннй тру Jовий стаж .

Виnус;;ниr:и учи.1иша напра F<.1Яютьrя на 1-\и'f•, -ськнй :ІІ nтоцнк.1етний заво;:~ 1 забе~печ;.·ються rуj)­то;r;нтк ~J .VI. Початок навчання 4 сІчня ! 982 }:юr-;~·-

_l .l я RСТУП~' В ~"11-1 .1H!Hf' ;!О :\ilHBH На. і \( Я ;!Н~3 -тпра .'\OJaюrr,: J'Н;\: .,,rнт про ос віту: с віJГJцтво rтra Н іІ ІЮJ ·.м,ння; донідr-;у про ст<1 н :здоров 'я (фор'tа .'\? 2R6 ); дпні:l"У з 11 іrця про;r;ивання; шість ф:І ­rоr.;артІж ро:нtіроч :з х 4 см .

33ЯRІ1 ПрИЙ\ІіJ ЮТhtЯ В УЧИ .lІІШі BiJ 9 ДО 17 Г'J · JІІНИ :Jii адресою : 25:.!052, :-.1. !-\иїв-52, вул . ,.:lор-1-rо;.r;ипьна . 6.

Ухати трачва f! .ІІН "-"-'~' 14. J 5 аб<l т р-1.1ейбуса:14н ,\:о,~\· 16, 19, 23, 25 .:10 зуnІІН!fИ << :\fотсциюетнv.й завод» .

Дирекція.

НАША

АДРЕСА

1'13JІ ЕФОНИ : ред .. тора 19-3-82; ІА<Т. Р<АІКТОРІІ.. ВІ,ІІ,J.(.tу na(!тiiBOrO

255020, М. БРОВАРИ, жнтт• 19-4-47; аІдпооіда.1ІоRоrо секретар•. ВІААІАу сІ,1ІоСІоІоrо l'tledo-

вyn. Киівеька, 154. • дарства. коресnондемта ІІlсnевого раді.,МОL1еИtІ8 19·3·18; aJJUI.illa

І Т ЕЛЕФОНИ: оромнс.tоаостt. АмстІ• І масово\ роботи \t-4-87,

Сніrуроньr-;и - Св!т.lа­на Висоць~;а.

Шsаво, що в шко.'! l вн;е сrа.1н т радиційни­\І Н нnfюрічн і ще;:~рівю: . · RJ-; 1 ПРОВОJЯТЬ учні 10 - х 'i.1aciR. Н і Jбу.lІН'Я Б.'JH iJ і ОІІ!Ні . іJJ нn:ІЯОі . І'БЯТ'і" '"І О.lЯГfІЄН!· , -3 ,] ' J)\: :\І орозо'І : Сч ~ ­rУrоньr:nю. побУЕа1и Н 3 RC ' X f\ІірП б'-' :-ІЧ11Х ;:t \­."!ЯHJ-:a:.; P3.:!r!'JC ПY . ЩИ~О

ЧЕТ В ЕР, 7 СІЧНЯ

.3AI ·A;ІbHliLUIOJHA HPUiї'Ai'rtA Lll

8.00 •'І ас• . ~. -1 .j «1-'uсі и;:ькі в ізер~нкм•.

~i.'lь~t-hoHuє·JJТ за .} •tас.тю д~умавнш о AopeUJ раqнчного d.H .::.aмtJ.tю • bep,.Jh.a ,. .

J Г,I . f!U Ф і.• ь .ч .. ,рІtНадuяІь•. По .З сі іі ЇНЧtННі - tІUВИНИ,

І С)ІJ tІ о вюІи . 14 . . '10 .J..o;.;. ф~.lЬМН с.ГО.lОВа•.

~ і• tt rrt ша •, «..:J.ill .l ~r про ма А· 0 .)' THt:: • .

J7;.tU І ' ОМ<ІН(И U . ДdрР)М. ИіКС.h•

h.oro і М. M~tuprcькoro у ВІthoHdHHI • .\. нрива.'Іоsа.

І tі. І ., W~ .\\,Rd 111"'0;1 8 .

І6А5 J е" .1е q1і.ІЬ ."І д.lА дітей. 1.-.. 1.') .'Іе ІІіІІсь~-;иН ун~верситет

Mi .lMtOHil'. 18.4.1 LьuІ·uдні у rаіті. l ~ t .f, ІJ ІІ tі ~'І~Н~ І-іНу pa,ll.j • 19.J ІJ Тс.Jеф і .1ьМ • ,;., C>li,!IJtX 6е3-

н і с іІі 3 НИК.10ГО» . 2 І Л,J с4ас•·. 2І . :J .; 'Іrмnіонат С РСР з фігур­

ного k.атання . Ларне катdн .. ttя. t\орот"а і дові.1ьна про .. l"f1CJ.MИ. Но <~d.h.інченні Lьоt·одні у (ttiтi.

ІІІ' UІІ'АМА УТ 16.00 Новини. 16 . 111 \.. ;)JіJ НІІІІ д..lвіночок.

16.30 «їриk) ТННк•. Мnлодіжпа пepeд :.t •rn.

І і . 2О 1 ct~l)Jь. до, ві..І . npoб.leMІt, С. І іДd М ІІ lt<iiUH"- ВИСl')' П і В.

І і .5tJ І · рсн .ііt(.І) .lh.f'H..t артметка 1'1-'Ф L І> u. t:;tдr,.li ( арфа).

1 .~.011 L ГJЩJГ Htнti тс: .н:фі .:Іьмн.

· ~·;;\1 Фі .'ІЬМ•k.ОНЦfІ)Т te t\ 3~1 ИHK3».

1 ~.Ut1 Акr)-СІ.'ІЬН.t t~.a:чt>p~. 19. 30 t\-\y JІf'tHІii1 те .1('фі .1ьм « rн

з:іІ.'J. И , (ОНЦ(' M(Het».

zn.zu І\. Фі :rіщ.·н ... о . С ІІМфонія . Hиh. .tH } Е .1ас .1 .~ А\f'НИН С' И~фt)· н і чнні4 o~lhCCтp Уhраїнсь.коru тr,lебач('ННА і радіо.

віrа.1и тру;Іtвни~->!в ПУ· хівки і Рожівки ~ Но­ви~! ро~-> о:~<І .

На час зИ\rових ка­н іr-;~-,1 у uколі cr-; .1a;tr,­нo п .1ан . Нюt пере;ІбJ.· чені eJ-:cJ-;ypciї 'у--чнів у 1-\и:в . 1ИЖН і ПРОГ\'.11'!1'!­~;и , ранr-;и . Прашоват.t­\!е ! ШSі .lЬНИЙ .1Я.1ЬКJ• вий театр .

П . ДЕНИСЕНКО.

Редактор Є. ФЕДЯА. ·-- -- -------

:Ю.І .; Київщина. 21.00 І до кінця 11 sага.1ьНо-

tоюзна програма ЦТ.

ф П ' ННИЦ}І. 8 (.ІЧНЯ І .3АГА:ІЬНОІ..ОЮЗНА

н t uii-'Ar.\A цІ 8.00 •'Іас •. e .i D І• "-' &н ~~~ .1ьтфі.:tьми. ~-< ·J шені 1 тdнщ мро,ІІ,Іа

""""· 9.3-J • c..tt.ІJ1i .tьм с: По c.'IlAax б~· вісти зннh..,1оrо:.~. но закtИ• 'ietthІ - nовини.

14.30 rоовини. н .. ;v .."u;.. те.1ефі .1ьм еВА):

} ч. u.:;ct. , С ЬО І"Одн,, 3 d 8Tpa.:t • ).5 . -\\J t'u(н1cьha. моsа . 1 о.н.І 1\0HUt:.,t r нии за.І те.1естуді!

«Up .. lя.a. І І .ov • ••JJ.r-H.1C hовні зустрічі. І І,t.JU LПOp~h..1 )"0,

І " .і<J Lьu1 uдш .У світі , J~: . uiJ \~ »•веа ttd.,•0..1tti-iй артист

РІ'ФСІ-' r. ьасиаьє• . ІPt.lbM· .онцерт.

І9.Ііі ~и •• ,. науки, І~.~ ., І e.lttjH.1b"' с fi ерех!,ІІ,І\нJ

вік~. 21.0u «ttaco~ . <:1 .3; Tearpd,1ЬH i зу~тр!чІ. По

3i:ih.tttчeню - Lьоrоднt у t.B1· ті.

П РUГРАІІ\А УТ І 0.00 Ak'; u.lhнa кам•ра, ІО. з.; .. • Vttк~ тни h. » . ~ •tо.,одfжна

ш~ред.ачd.

ll.ZJ ЧІt ~;ьм «Не журис ь!•. и .. и д,.тн_,три мнс t і'цІ в. Заt.·ту.-

"'сннИ артнет ~- 1-'(.t' t\\. Іа рядченкu .

J4.Uu .J.v ІJ v · t-~ ІЧ ІІЯ ~теоренtІR \...t ' \...P. !\ІНОІ1РОГра~tа «fiO ) · ~дUНСhКІИ. ~i tJMeHiJ':ь.

J6,()(} tІUВИНН, І ь. І u l . ptuн,; и дзвіночок . J6,JU У ішення ЛЛ •І 3 ' їзду

КПР" - 8 ДІІ. 1-' ) ЧН) Пj)d• Ц~І - На ІІ . І ЄЧІ .~8ШИН.

І і.u., М.t.1 uдІІ оnсvети . li,;l\J с,)і H ;J( В 1\UoiC kTHBi '• , ТЮ•

Mf'hcькt адреси. оуровикІа нриt~.арnапя .

1 /!i. ІkJ 1\іНіІНО.І. t\UMCOMC'~1 iЯ . 1 ~.-JU УІіраІ нськ а народНІ пІс.н1, t9.uv .. , ... rуа .1ьна .kам ера.,

I ~ І .~tt і\\у зични н. 1\ а.Іен.з.оскоn. :!u.,'}O ttit дпОрані '!, діти!

2(1,-1 . .; Н а добрані't , дІТИ! :l 1 Л() «IJrt -:- :.- .

• '.!. l .t)U «Час».

21.3., Фі .1 ~-tМ сНе ~ури..:ь ~ •. Jlo за~~t.інченні - НовІtНІt.

11 JАІ 'АЛ biiOCOIOJ НА 111'01 РАМА ЦТ

~Ц)(І І Ї .Ч ШtС'Т Иt>t.ОІ .

8.;?tl JJ,O h . 1І.' ."Іt."ЦІІ.1ЬМ с t:: В ТАШ• кенті R).lнця•.

S.$11 t e~l('ЦH.lbM сЦі ... 1ь• . "2 ('ер Ія . 9 . . j(l І-' . Lu.~ м<tн . с:Днтячі сц~-

ни• .

10.1 :, 1 sor чic1 ь К . Чуковс&коt·о. t i.Otl І і. tіродні ме~10д1І. 11.1 .; Іl е ІІ фанrастичниИ сяІт.

.. r Іі терс.турна вІкторина . 1 2.ао Фi.·lhM і 1 суОтІнрачи

~t.Jдрастуйтr , А ва ша тьо-ТЯ».

1~ .111 R1н: т~л ан~.:сtмб.lю віn,1ОІІ· 'а•,1 істі в під h.еруванням зa ­t.: .ly "hcнn ro ;tртнста РРФСР

Л. Н іhітіна . І4 .. JІІ « Ці рі~ні. рі.Іні . рі .. \Ні об~

.llf 't ч я~. Іе .lrфі.н.:ч. з участю H <:trJuaнo ro а ртис та СРСР І . І.1ЬЇН(Ьh:0Гf).

J ,; _ ,j (І ІІ ОRИНН .

І S . ОІІ Нояин•t. 18.20 Ііа ) """" попу.норинА

ф і .:Іьм « Прnщання 3 нерете· H():'rt» •

tS.;J.) Фі .lьм .. (}а .lf'Т сДуші МОt::.Ї uapІtui ... • .

1». -t.) Кr ·~ірня "аJк~ . Му.:wьт · фі .1ьм с t.ніrnвн коро~1евВ.:. .

:!О . оо l вuрчkтв народів fвіту . 20 .. 10 'Іечпіnн"т С РС Р з водно­

'" nn.1o' ЦС К ВМФ - •ди· на мп.. (Москва) .

:! І . ftll « 'І <І..:» .

Z t . :н 1 е.н~ф і ,=І ьм о. Ці .1 ь • . 3 серія. П РОГР~~А НА ОЬЛА~Тh

~ . UO- І f'і.() І ) І І Jаrа .1 ьнос~1ю.1на пrm·raм" ttт .

Іб.пn :Jустрі•І шко.1ярія 1 ар· Т11стами /lr-нfнгра д.ськоrо ТЮГу.

І ~.U0-2П.ІНІ Дру•• '"''aAb ·IO-('fHOlH;:t nрогра ма Ц Т.

М.ОО Довід•ова сJtужба.

21. ;).~ Фі .'1ЬМ ((Ва в і .lОН·ЛХ.о , з:-~ •онченні - Новини.

11 ЗЛI 'Aиl bHOLOIUJHA fii-'UI РАІ>\А ЦТ

8.00 Пмнон 1 нІіа.

По

~.20 Н а } к о в о - попу.1ярнкІІ Іfі і .1ЬМ '- ФOjJ ~ ~ .'Ia ~ С ІІІ "УJ ,

S.4н І е.1rф і .1 ьм с L!.L.1 ь , • . " ~ерІ я~ H.•J.J І рон І . .ЦОКІІJІЦер ,

ILІ . l" r\І.H:)f .LІ.еИка. ІІ . Іu 1 воvчtсlь і\ . Конан-Дой~1с~ 11 .511 ІІо С і: ЩJІ НКах ДіНЯЧОfО r y ..

MO~ It C 1 ИЧНОІ 0 klHOЖ)'pH3~1Y

«\:.р~ . Ісt.Ш» ,

12.30 o •tC'I) II .1а у~ч·а tа 11 Вс еро .. СііfсьІ\01'0 ti.OHJ\ypcy ВНКОНJЗ• щв на нttрод..нил інстр}Мен .. l' <:t .\ ..>аїh.іна.

13.(10 Фі"' "" д.•я дІтей « Ва.lЬЧИ• ні віrри.ІJ~».

14. 1U i\,.J ~ u k. ІНОПодорожеИ. ) .;, )0 1\ОНІІСРТ ЯПОНС ЬКО! rpy1!J!

«1nкіо·Ьа.1СТ» ім. л. І . чаt~ .. 1\ОВ(Ь k. ОГО,

t .) . .ja Новини .

1~.00 Нuвнни . I ~.ZQ Все";:ок1зні змаrанн• а

.1ижн()rо спеtрту . А<інки. :!U км .

19.011 Л\І>І\народниіі юкац•к•нt турнір 3 ф)· тоо~1у пам ит1 li. І ранаткіна. Jбірна СР .... і'-1 - 3\Jірна Ьразі.11·1. В nерерв! - 19.40 Вечірня казt<а. .\\ у.1 ьтфі .1ьм. .:Lніrова корс-~1 ева •.

20. з.; 1\оннерт ДержавtІоrо снм• фоні•ІНОІО оркестру ЛатвіІі• <ЬКОЇ РСР.

2 1.0fJ c iJ ac•. 2 1.35 Т е.1ефільУ. с:День м:оіх tИ•

ні в•. П РОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

S.<I0- 16.fl0 І І "'-' а.1ьносоюз~а програма Ц Т.

tб .rю М. скnр)·.пьськиА. c: J! ico· ва пісня•. Відеофі.1ЬМ·ба~1ст ..

І ;. zІІ Tr,lcфi.lbM. 18.00-~2- ~Q 11 заГ а ,,ЬНОtО!ОЗНа

npo•·pa ма Ц Т.

днР••uія І міс цевком профсnі-•ки універмагу Бромр- І' о,кfії ра Аспожнвс nі.:tюt висловлюють r.:tибокі с пІ вчуттJІ ьаснру ;-н і вrрма<·у « 11ривітннІі• К . М . Корф з приво-ду смtрті її чо.1овіка

HUBOXAЦhKOIU Грнтрія Івановича.

. О1~ .\tін ~<~ю f\R:tfllHpy А м . .:.1онrцьІ\у н а Бровари (окрема двокf ч .. Н ? 1· 'Н ,1 r.:.и .lргнр;, , .1н .. -\ І\ В. м. з усі~а зр~ ч nостя~и . ,') nоверх . е ."f J4 ·T , BC.·l H k8. .ltІДіf...і Я ) .

.3ІН)Н i"t 1 !~ І " Я H't . t .lp~~,:y : ,](1Н('ЦhІ\: · і $) . д rн• ч а. Х~ 234. КВ . 31' а б~ КІ~ Ї я · і 1r( }\н б ;! .lhЧ ІІ ' • -1 . . 1 fi. kR. ~ ~ ~ . 0.1 hf!t~Rrь~ a {n i c .l R 1; годин). т ... ,.q, ... н у 1\ н .-ві .13 - :-' :І -06 / J н ДО І б r O.l. ) .

сН овмя жн з н,., .- - opraR Бrо· варо.ого горол екого комит ета

l<t1~1\1\' HИ cr и uN· ~o:m1 папrии >'к· паиRьІ . ronoдcк("'ro н t"altoннm о Сnв~ТОА на р('J ,, ІJЬІХ депутатоn Кн 1RскоА обл•сти.

Га,ста ВИХОдИТЬ 1 ІfІТОРОК, '

tере,ІІ,у, п'"тккцю та cyбOJk

І идекс 61964.

БіюБарська друкарня Киівськоrо об.1Подіrрафвидаву. м. Бровари, ay.'t. Київська, 154. Друк висоuІ. 06c:tr 1 _.,ков.аиий аркуш. Тираж ll .tee. Заи. 2.