約拿書 4:11 חוס

Ben.LIN April 24

引言 : 不願饒恕的痛“神看人”跟”人看人”的差別

約拿書 חוס 4:11• 4:11 (Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex)• ה הרב� ה יש־ב ר אש ה הגדול יר ע ה ה על־נינו� אחוס לא אני ו

ה רב ה מ ובה� לשמאלו ו ין־ימינ ב� דע לא־י ר אש ם אד ו רב ה ים־עשר� שת� מ

約拿書 חוס 4:11• And am I not to have mercy on Nineveh, that great

town, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons without the power of judging between right and left, as well as much cattle? (BEV)

約拿書 חוס 4:11

該字的基本意思 :• Pity, Spare, look upon with compassion (BDB page 299)

該字如何被使用• 1. Regard: 1次 , Regard(關心 ), Genesis• 2. Pity: 9次 , Pity,

Deuteronomy5次 /Isaiah1/Jeremiah2/Jonah1• 3. Spare: 14次 ,

Samuel1/Nehemiah1/Psalms1/ Ezekiel9/Jonah1/Joel 1

當主詞是神或是人的差別•當主詞是人時通常是 Pity的意思 (約拿had pity on the vine 4:10)•當主詞是神時，大多是 Spare的意思 (And should not I spare Nineveh 4:11)

Learn from God

•Spare people•Spare yourself

杜明翰與楊雀的故事她跟杜明翰都被關在監牢裡。因為不饒恕對方，等於也把自己一輩子關在牢房，如同獄卒看守犯人。何況獄卒比犯人辛苦，犯人在牢裡可以吃喝睡，獄卒卻必須全神貫注緊盯犯人，怎麼自由？除非把犯人放了。饒恕是為了自己！

點亮心中神”愛惜”的心• 當我們看到不義的事情的時候，心中常常會有憤怒，期待這個不義的人能夠快快被神懲罰，但是神的心思意念卻跟我們不一樣，神疼惜罪人，願意給罪人悔改的機會，我們也要點亮心中那份與神”愛惜 相同的心，因為主耶穌來就是為了救罪人，這些罪人就是我們自己”(חוס) !