4986_789851992

7/25/2019 4986_789851992

http://slidepdf.com/reader/full/4986789851992 1/16

G Ÿ « ∏ « û ° « É äG d û ° « © « á J î « q ô G d ù ° t æ á HÚ G d ô M « π GC hG d ≤ à π

www.echoroukonline.com [email protected]¯G ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341¯G d © ó O6894¯G ÷ õ G F ô :51Oê ¯ a ô f ù ° É 1 €¯ ¯¯

QGC j ` ` ` æ É U ° ` ` ƒ GÜ j ë à ª ` ` π G ÿ £ ` ` ` ÉC h QGC j µ ` ` ` º N £ ` ` ÉC j ë à ª ` ` π G d ü ° ` ` ƒ GÜ

J ƒ b © ` ` ` ` É ä H à © ` ` ` ` õ j õ G d £ Ñ ≤ « ` ` ` ` á H ` ` ` Ú G d £ ∏ Ñ ` ` ` ` ` á : Q F « ù ¢ G –É OG d Ø Ó MÚ j ù ° à ¨ ô Ü eÉ ” Jó G h d¬ h j ƒ D có d ` $:

d ù ° æ É H ë ` É L ` á d ∏ ü ° « æ « ` ` ` ` ` Ú d à © ∏ « ª æ É GC U ° ƒ ∫

G d Ø Ó M ` ` ` ` ` á @''G d ` ` ` ó h d ` ` ` á '' J ô a ` ` † ¢ J ù ° ó jó 042 e ∏ « É Q eø GC e ƒ G∫G d Ø Ó MÚ !

f ` ` ` ` É FÖ G d ô F « ù ° ` ` ` » G d © ô G b ` ` ` ` » G’C S ° Ñ ` ` ` ` ≥ W ` ` ` ` É Q¥G d ¡ ` ` ` ` É T ° ª ` ` ` ` ` » d ` $:

H © ` ` ` ` ` ó GC ¿ M ƒ q d ` ` ` ` ¬ G Û ` ` ô e ` ` ` ` ƒ ¿ H « ` ` à É

d ∏ ô P j ∏ ` ` ` ` ` á

’ M ` ` ` ` ` π ’C R e ` ` ` ` ` É äG Ÿ æ £ ≤ ` ` ` ` ` ` á GE’ H © ` ` ` ` ó – ` ` ` ô j ` ` ` ` ô G d © ` ` ` ` ` ô G¥ e ` ` ` ` ø G d ¡ « ª æ ` ` ` ` ` á G’E j ` ` ô G f « ` ` ` ` á

16

G d ù ° « É S ° á Jó Nπ bÉ Y ` ` ` ` á fi µ ª á G ÷ æ É jÉ ä h fi ` ` É e ƒ G dó a ` ` ` ` ` É ´ j ƒ D c ` ` ` ` ` ó h¿:

e õ j ` ` ` ` ` É ¿ hGE W ` ` ` ` É QG J ` ` ` ` ` ¬ O a © ` ` ` ` ` ` ƒ GG d ü ° ` ` ` ` ` ` ô G´ HÚ GC L æ ` ` ` ë á G d ù ° ∏ £ á @G Ù ` ` ` É e ` ` ` ` ƒ ¿:⁄’ j ë ` ` É S ° Ö G Ÿ ù ° ƒ D h∫G’C h∫ Yø G d ≤ £ É ´ hG’ B e ô G d æ É g» T ° µ « Ö N ∏ « π !??

G J ¡ ª ` ` ` É ‘ b † ° ` ` ` É jÉ a ù ° ` ` É O

M ` Ñ ù ¢ Q F « ù ¢ H ∏ ó j á f ≤ ô jø H à Ñ ù ° ` ` ` á hG’C eÚ

G d © ` ` ` ` É Ω d ∏ Ñ ∏ ó j ` ` ` ` ` ` á

a à É h j ¡ º GC KÉ Qä Ló ’ hG S ° © É ‘G d û ° É Q´ G ÷ õ G F ô …

Y ∏ ª ` É A e ` ø e ü ° ` ` ô h J ƒ f ù ¢ j ë ∏ q ` ` ` ƒ ¿G ÿ ª ` ô h j à Ø q ¡ ƒ ¿G ◊ é ` ` ` ` ` ` ` ` É Ü!

13

G d ù ° É F ≤ ƒ ¿GC có hGGC ¿G d ƒ b ƒ O HÉ äGC bπ c ã É aá h S ° ô j™ G d æ Ø ` ` ` ` É O

f Ø £ ` ` ` ` ` ` ` ` É ∫ J à ` ` ` Ñ ` ` ` ` ` ` ` ô GC h J ` ` ` ó Y ` ` ` ƒ S ° ` ` ` ƒ fÉ W ` ` ` ` ô G∑GE ¤G d à ƒ V ° « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` í

11

3

13

h S ° É Fπ G’E YÓ ΩG d à ƒ f ù ° « á J ¡ É Lº G Ÿó G a™ G dó h‹

e £ ª ` ƒ Q j ∏ à ë ` ` ` ` ≥ H æ É O… gÉ fó Q S ° Ø « ∏ ó HÉ d Ñ £ ƒ d ` ` ` ` ` ` á G’E ‚ ∏ « õ j ` ` ` ` ` ` á

GC NÒ G e æ ` ` ` ` ` ` õ ∫G Ÿ Ø µ ` ` ` ` ô e ` ` ` É d∂ Hø f Ñ ` ` ` » H à Ñ ù ° ` ` ` ` á j à ë ` ` ` ` ƒ q∫GE ¤ e à ë ` ` ` ` ` ∞

6

7

16/9/8

G d Ø ` ` ` ` É ±GC h b Ø à ` ` ` ¬ e ƒ D b à É h S ° « ª ã ` ` ` ` π G’ K æ Ú GC e ` ` ` É Ω ÷ æ ` ` ` á G’ f † ° Ñ ` ` É •

e ¡ É Lº G d © ª « ` ` ` ` ` ` ó e ô R h b» j ƒ G L¬ N £ ô G d © ≤ ƒ H á H ù ° Ñ Ö K Ñ ƒ ä

J æ É h d ` ¬ G Ÿ æ û ° £ É ä

d ù ° ` ` ` â n H µ æ Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` É h Q jÉ H ∏ ≤ ` ` ` ` ` ` ô h….. a û ° ` ∏ â ‘G’E a ô j ≤ ` » h c æ ` â S ° Ñ ` ` ` Ñ É ‘ Yó I g õ G F ` ` º

hOG Y ` ` ` ` ` ` ` É d ∏ à q © ` ` ∏ « ` ` ` ` º G Û ` ` ` ` É Ê... hOG Y ` ` ` ` ` ` ` É d ∏ à q © ` ` ∏ « ` ` ` ` º G Û ` ` ` ` É Ê...

@G Ÿ æ ¶ ª É äG d £ Ó H « á – ` ` ` ` ò Q eø R M ` ` ` ` ∞ GC Q HÉ Ü''G d û ° µ É QI'' Y ∏ ≈ G d à © ∏ « º G d © É ‹

44 L ` ` ` ` É e © ` ` ` É ä N ` ` É U ° q ` ` ` á b ô j ` ` ` Ñ É

GC e ô j µ É GC P câ G d æ © ô GäG d £ É F Ø « á d à Ø à « â G d © ô G¥G d © ô G¥ a ≤ ó S ° « É O J¬ .. h b ô G Q√ H « ó GE j ô G¿ h Mó gÉ

j ƒ G U ° ` ` ` π J ¡ ª « û ° ` ` ` ¬ d ` ` ` ¬ h j © ` Î V¢ Y ∏ ≈ GE Y ` É Q J¬

H ∏ µ É ’Ω e ¡ ` ` ` ó O H ù ° æ ` ` ` á H « † ° É A

H ù ° Ñ Ö eó QÜ hG J Ø ƒ QO

W Ñ © á G ÷ ª © á

0 3 - 1 6

7/25/2019 4986_789851992


j ˘ à ˘ ƒ G L ˘ ó h R j ˘ ô G d ü ° ˘ æ ˘ É Yá hG Ÿ æ É Lº Y ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ ó G d ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ Ó Ω H ˘ ˘ ˘ ƒ T ° ˘ ˘ ƒ G QÜ, e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ò j ˘ ˘ ˘ ƒ eÚ , H ˘ ˘ ó G a ˘ ˘ ƒ S¢ G d ù ° ˘ ƒ j ù ° ˘ ô j ˘ á d ˘ à ª ã « π Q F ˘ ˘ « ù ¢ G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á Y Ñ ó G d © õ j õ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á ‘G’ L à ª É ´ G d ù ° æ ƒ … d ˘ ∏ ª æ à ó iG’ b à ü ° É O …G d ˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ˘ É Ÿ» , h e ˘ ˘ ˘ ø G Ÿ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô G C¿ j ù ° ˘ à ¨ π H ƒ T ° ƒ G QÜG’ L à ª É ´ d ∏ ≤ É A Yó O eø eó j ô …G C c È G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG’ b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á G d ˘ ó h d ˘ « ˘ á , hGE b ˘ æ ˘ É Y ˘ ¡ ˘ É HÉ d ≤ ó hΩ dÓ S ° à ã ª É Q‘G ÷ õ G F ô , NÉ U ° á hG C¿ gò GG Ÿ ƒ Yó S ° « ë † ° ô √0052 e û ° É Q∑

eø 041O h dá ,‘ h bâ J à õ G jó G’ C bÉ h jπ gò √G’ C jÉ Ω Yø ÷ ƒ AG ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á GE¤ b ˘ ô V¢ e ˘ É ‹ Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G C R eá G d Ñ Î h∫... a ¡ π

S ° « Ñ ë å H ƒ T ° ƒ G QÜ Yø O h’ QGä Ló jó I’E f © É T¢ G ÿ õ j æ á ?

G’C fó j á G ÙÎ a á J ô jó e æ ë á

c Ñ Ò I e ≤ É Hπ G d à à ƒ jè Y ˘ ∏ ª â G d û ° ô h¥

e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ø e ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É O Q e ˘ £ ˘ ∏ © á ,G C¿ H © † ¢ Q hD S ° ˘ ˘ É AG’ C f ˘ ˘ ó j ˘ ˘ á G Ù Î aá j ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ ƒ ¿ N ˘ Ó ∫G ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á G d ˘ © É eá G d ˘ ≤ ˘ É O eá d ∏ ô G H £ á G Ù Î aá G Ÿ ≤ ô QI T ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô a ˘ ˘ « ˘ ˘ Ø ˘ ô …G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É OΩ, Ã æ ˘ ë ˘ á

e ˘ ˘ © ˘ ˘ à È I J ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ º d ˘ ∏ ˘ ª ˘ à ƒ ê HÉ dó h Q …

G ÷ õ G F ô …, Y ∏ ª É G C¿G d ô G H £ á c É fâ “ æ í e Ñ ∏ ¨ É eÉ d « É ’ j à é É h RG Ÿ ∏ « É Q S ° æ à « º , h g ƒ eÉ bÉ ∫ Y æ ¬ G C Mó G d ô hD S ° É AG d Ø É Y ∏ Ú '' e ∏ « É Q’ j µ Ø » M à ≈

G C L ô I T ° ¡ ô já ’ J à é É h R3G C T ° ¡ ô ...'' hG d Ø É gº j Ø ¡ º .

G ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O6894

eø G ÷ ô G Fº G d ∏ Ø ¶ « á ,G d à » j ô J µ Ñ ¡ É G ÷ õ G F ô j ƒ ¿, Yø ZÒ b ü ° ó , h U ° Ø ¡ º d µ π T ° » A QO…A HÉ f à ª É F¬ d ¡ ò G''G d Ñ ∏ ó '',G dò … j ˘ ë ˘ É h∫GC ¿ j ˘ é ˘ ó d ˘ ¬ e ˘ µ ˘ É f ˘ É Y ˘ ∏ ≈ J î ƒ Ω S ° ƒ QG d ü ° Ú G d © ¶ « º , hG Ÿ ù ° ª ≈ '' JÉ j ƒ G¿'', HÉ d ô Zº eø Yó Ω h L ƒ O YÓ bÉ äGC U ° Ó HÚ '' JÉ j Ñ « ¬ '' hG ÷ õ G F ô , M à ≈ Y æ ó eÉ j ô jó h¿ J ü ° ƒ j ô QOGAIGC OGA

eó j ô GC h Q F « ù ¢ H ∏ ó já GC h h R j ô j ü ° Ø ƒ f¬ HÉ C f¬ '' JÉ j ƒ G¿'',GE ÁÉ fÉ e æ ¡ º HÉ C ¿ cπ eÉ jÉ C J» eø gò G''G d Ñ ∏ ó '' a ¡ ƒ S ° « Å Ló G, NÉ U ° á GEPG cÉ ¿ d Ñ É S ° É GC h Mò GA Y ∏ ≈ h L¬ G d à ë ó jó .

hGEPG S ° ˘ ˘ É C dâ GC … L ˘ õ G F ˘ ô … Y ˘ ø S ° ˘ Ñ Ö G f ˘ à ˘ © ˘ É d ˘ ¬ G d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ ø G’C Mò já ‘ aÎ I R e æ « á h L « õ I Ló G, j ô Oq HÉ d à © Ñ Ò G d û ° © Ñ » G dò … – ƒ q∫GE¤OG Q Lá L õ G F ô já :''GE f ¡ É JÉ j ƒ G¿'', Hπ GE¿ ZÉ d Ñ « á G ÷ õ G F ô jÚ H © ó O N ƒ d ¡ º Y æ ƒ I YÉ ⁄G d à ≤ û ° ∞ , U ° É Q hG j ô h¿GC f Ø ù ° ¡ º e £ É d Ñ Ú HÉ d © « û ¢ H µ π eÉ g ƒ bÉ OΩ eø '' JÉ j ƒ G¿''?.

a ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó Y ˘ ˘ ∏ q ˘ ª ˘ à ˘ æ ˘ É S ° ˘ æ ˘ ƒ GäG d ˘ Ñ ˘ ë ˘ Ñ ˘ ƒ M ˘ á G ŸÉ d ˘ « ˘ á GC hG b ˘ à ü ° ˘ É OG’ S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ Ó ∑, J ˘ ≤ ˘ « ˘ « º e æ à ƒ LÉ äG d Ñ ∏ ó G¿G d à » f ù ° à ¡ ∏ ∂ L ¡ ó

e ƒ G W æ « ¡ É , h f © « û ¢ H ù ° « É S ° É ä NÈ G F ¡ É hG b à ü ° É O j « ¡ É , eø O h¿GC ¿ f ë É h∫GC ¿ f à ƒ G Ló V ° ª ø gÉ J¬ G ÿÉ Q Wá G d à é É Q já ,G d à »

L ˘ © ˘ ∏ â G ÷ õ G F ˘ ô …'' h’ a ˘ î ˘ ô ''GE f ù ° ˘ É f ˘ É a ˘ ô jó G eø f ƒ Y¬ , j Ñ æ ≈ L ù ° ˘ ˘ ó √G Ÿ µ ˘ ˘ à ˘ æ ˘ õ H ˘ É d ˘ ∏ ˘ ë ˘ º hG d û ° ˘ ë ˘ º e ˘ ø e ˘ É C c ˘ ƒ ’äG d ˘ ≤ ˘ É QGä

G ÿ ª ù ¢ , h j ∏ Ñ ù ¢ eø f ù ° « è cπ HÓ OG d © É ⁄, h j æ à © π GC Mò j à ¡ º d « ≤ ∞ GC h Á û ° » GC h j ¡ ô h∫ f ë ƒ G Û ¡ ƒ ∫, a ü ° É Q M µ ª É ‘ e Ñ É QGI c ô I, j ∏ © Ö a « ¡ É e æ à î Ö , eø cπ G ÷ æ ù ° « É ä, h g ƒ j é ¡ π HÉ C ¿ H ˘ £ ˘ É b ˘ É J ˘ ¬ G d ü ° ˘ Ø ˘ ô GA hG ◊ ª ˘ ô GA H ˘ Ó d ƒ ¿, h M à ≈ U ° É a ô J¬ eø O h¿ U ° ó i.

f © ƒ OGE¤G d û ° © Ö G d à É j ƒ GÊG dò … j ü ° ô qGC ¿ J µ ƒ ¿ d¬ O h dá , h J ô a † ¢ G d ü ° Ú P d∂ Hó Yº eø G Û à ª ™ G Ÿó Ê, d æ ò c ô eø ’ j ˘ © ˘ ∏ ˘ º H ˘ É C ¿ Q F ˘ « ù ° ˘ á g ˘ ò GG Û à ª ™ G’C U ° Ø ô G Ÿ ù ° ª É I'' J ù ° É ¿GE„ h¿'' J æ à © π Mò GA⁄ J ¨ Ò √ e æ ò 61 S ° æ á . hGEPG cÉ ¿G d Ñ © † ¢ bó h U ° ∞ '' a î É e à ¡ É '' HÉ Ÿ à ƒ G V ° © á GC hG d à » J £ Ñ ≥ J ≤ û ° Ø É NÉ U ° É , a ˘ É E¿G Ÿ ƒ D c ˘ ó GC ¿ g ˘ ò GG ◊ò GA e ˘ ø U ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á J ˘ É j ˘ ƒ G f ˘ « á NÉ d ü ° á , U ° ˘ ª ˘ ó ä H ˘ ô Z ˘ º O’∫ e ˘ ø J ˘ ∏ Ñ ù ° ¬ , h b ù ° ƒ I a ü ° ƒ ∫G d ù ° æ ƒ Gä, h j î à ∏ ∞ Yø G dò … j ù ° à ƒ QO√ d æ É GC U ° ë É ÜG ◊É h jÉ ä, eø f ƒ ´ M ˘ ˘ ò GAG d ü ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É ì G d ˘ ˘ ò …’ jo ˘ ª ù ° ˘ » ,GC h M ˘ ò GAG Ÿ ù ° ˘ É AG d ˘ ò …’ jo ˘ ü ° ˘ Ñ ˘ í , hG’C e ˘ ô S ° ˘ « ˘ É ¿ e ˘ ™ H ˘ ≤ ˘ « ˘ á G d ù ° ∏ ™ G d à » JÉ C J « æ É eø HÓ O T ° ô ¥G B S ° « É h eø HÓ OGC N ô i,G c à û ° Ø æ É e à É C N ô jø Ló G, HÉ C f æ É f ù ° à ¡ ∏ ∂ GC QOGC eÉ g ƒ e ƒ L ƒ O‘ gÉ J¬ G d Ñ Ó O, hGC M « É fÉ f ù ° à ¡ ∏ ∂ eÉ j æ à é ƒ f¬ d æ É a ≤ § , Y ∏ ≈ h R¿ eÉ j £ ∏ Ñ ¬ e ù ° à ƒ QO h fÉ , h g ƒ eÉ b ˘ ˘ π K ˘ ˘ ª ˘ æ ˘ ¬ h b ˘ ∏ â GC j † ° ˘ É L ˘ ƒ O J ˘ ¬ , h d ˘ « â G’C e ˘ ô J ˘ ƒ b ˘ ∞ Y ˘ æ ˘ ó G’C Mò já G d à » J æ à © ∏ ¡ É GC bó G e æ É , Hπ h U ° π GE¤ eÉ g ƒ e ô J Ñ §

Ã ü ° Ò M « É J æ É , h e æ ¡ É G’C O h já hG Ÿ ù ° É cø hG Ÿ ù ° à û ° Ø « É ä. a ≤ ó q eâ HÓ O T ° ô ¥G B S ° « É HÓ O gº h HÓ OGC N ô i‘G ÿ ∏ « è

h‘GC h Q h HÉ ‘GC M ∏ ≈ U ° ƒ QI, h H ≤ « æ É fÉ C Nò GC S ° ƒ GC eÉ g ƒ e ƒ L ƒ O‘ g ˘ É J ˘ ¬ G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó G¿,‘ R e ˘ ø H ˘ ë ˘ Ñ ˘ ƒ M ˘ à ˘ æ ˘ É G ŸÉ d « á , h’ fó Q… eÉ S ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ É C N ˘ ò √ e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É G’ B¿ H ˘ © ˘ ó GC ¿ H ˘ ó GC G ◊ õ GΩ j ˘ Ó e ù ¢ G d ˘ © ˘ ¶ ˘ º , h j ≤ ù ° º G ÷ ù ° ó GE¤ f ü ° Ø Ú ,GC S ° Ø ∏ ¬ j æ à ¡ » H ë ò GA'' JÉ j ƒ G¿'' hGC YÓ √ j æ à ¡ » Hó eÉ Æ '' JÉ j ƒ G¿''?

Y Ñ ó G d æ É U ° ô

Mò GA'' Q F « ù ° á '' JÉ j ƒ G¿ hGC Mò j á '' JÉ j ƒ G¿''G d à » f æ à © ∏ ¡ É ? 2 c ` ` ` É Q j ` ` ` µ É J ` ` ` ` ` Ò

hG‹ S ° µ « µ ó I j © ƒ ΩG d ü ° « ∞ G Ÿ ≤ Ñ π ‘G d ≤ π

gò G eÉ U ° ô ì H¬ hG‹ S ° µ « µ ó I a ƒ R… Hø M ù ° Ú , NÓ ∫G d õ jÉ QIG d à » bÉ O J¬ GE¤

OG F ô IG d ≤ π d à Ø ≤ ó H © † ¢ G Ÿ û ° É Q j™ G d ù ° µ æ « á hG d ô jÉ V ° « á , a © æ ó GE T ° ô G a¬ Y ∏ ≈ Jó T ° Ú G Ÿ ∏ © Ö G d ≤ ó Ë U ° É h‹ H û ° Ò G dò … j £ π Y ∏ ≈

T ° É WÅ G d Ø à « É äG d ü ° ¨ Ò Gä,GC Y é Ö G d ƒ G‹ HÉ Ÿ æ É X ô G ÿÓ Há d ¡ ò GG d û ° É WÅ , M « å U ° ô ì GC eÉ ΩG ÷ ª « ™ bÉ FÓ :''G B√G d © É Ω gò G f ≤ ó Q hG

f © ƒ e ƒ G‘G d ≤ π '' a ¡ π gò G e õ Gì GC Ω M ≤ « ≤ á ? gò G eÉ S ° æ © ô a¬ NÓ ∫ e ƒ S ° º G’ U ° £ « É ±G Ÿ ≤ Ñ π , e™ G d © ∏ º GC ¿ e © ¶ º G d ƒ R QGA h c Ñ É QG d ù ° « É S ° « Ú G d ù ° É H ≤ Ú e æ ¡ º GC M ª ó WÉ dÖ G’ H ô G g « ª » , hG Ÿ ô M ƒ Ω Y Ñ ó G d ô RG¥ H ƒ MÉ QI,

hG d Ø ≤ « ó fi ª ó G d û ° ô j∞ e ù ° É Yó já , h ZÒ gº cÉ f ƒ G j ≤ † ° ƒ ¿ Y £ ∏ à ¡ º G d ü ° « Ø « á H û ° ƒ G WÅ G d ≤ π ,G d à » G a à µ â NÓ ∫ S ° æ ƒ GäG d ã ª É f « æ É ä LÉ F õ IGC M ù ° ø T ° É WÅ ‘G ÷ õ G F ô , NÉ U ° á “ æ É Qä H Ñ ∏ ó já G d û ° ô G j™ ,

h T ° É WÅ YÚ GC ΩG d ≤ ü ° Ö HÉ d ≤ π ,G dò … Á à ó Y ∏ ≈ e ù ° É aá 7 c ∏ º h ZÒ gÉ .

G d à ` ` ` ` ƒ f ù ° « ` ` ` ƒ ¿G ◊ ` ` ` ` ` ` É U ° ∏ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿ Y ∏ ≈ G d µ Ø ` ` ` É AIG Ÿ ¡ æ « ` ` á ‘G ÙÉ eÉ I eø G ÷ ` ` ` ` õ G F ô ‘G Y à ü ° ` ` ` ` É Ω e Ø à ` ` ƒ ì

j î ƒ V¢ GC cÌ eø 05 J ƒ f ù ° « É eø G Ÿ à ë ü ° ∏ Ú Y ∏ ≈ T ° ¡ É OIG d µ Ø É AIG Ÿ ¡ æ « á

d ∏ ª ë É eÉ I HÉ ÷ õ G F ô ,G Y à ü ° É eÉ e Ø à ƒ MÉ Ã ≤ ô G d ¡ « Ä á G d ƒ W æ « á d ∏ ª ë É eÚ H à ƒ f ù ¢ ,

d ∏ ª £ É d Ñ á HÎ S ° « ª ¡ º Ã ¡ æ á G ÙÉ eÉ I, h j ƒ D có GC Mó G Ÿ © à ü ° ª Ú Yø M ≤ ¡ º ‘G d à ª à ™ HÉ dÎ S ° « º Ã ƒ LÖ e © É gó I3691 HÚ J ƒ f ù ¢ hG ÷ õ G F ô , e ƒ D có jø GC ¿G d ¡ « Ä á Q a † ° â G d © ª π H ¡ ò √G Ÿ © É gó I, a « ª É ” J ô S ° « º Yó O eø GC H æ É A T ° « ƒ ñ G Ÿ ¡ æ á Y ∏ ≈ Mó J © Ñ Ò gº .

GC Q bÉ Ω fi ô R HÉ Ÿ ≤ ∏ ƒ Ü U ° ƒ ΩG d æ é º

G ÷ õ G F ô …, Q jÉ V¢ fi ô R, Yø G d à ù ° é « π e æ ò N ª ù ¢ e Ñ É Q jÉ ä‘G dó h Q…G’E ‚ ∏ « õ …G Ÿ ª à É R, Hó GC j é ô √GE¤GC Q bÉ Ω b « É S ° « á , h d µ ø gò √G Ÿ ô I HÉ Ÿ ≤ ∏ ƒ Ü, M « å

P c ô G’E YÓ ΩG’E ‚ ∏ « õ …, f ¡ É QGC e ù ¢ G ÿ ª « ù ¢ , HÉ C ¿ Q jÉ V¢ fi ô R g ƒ G dÓ YÖ G d ƒ M « ó ‘GE ‚ ∏ Î GG dò … V ° « ™ gò GG Ÿ ƒ S ° º G d µ ô h… V ° ô H à » L õ GA, h d ƒ S ° é ∏ ¡ ª É Q jÉ V¢

d µ É ¿‘G Ÿ ô c õ G’C h∫ V ° ª ø GC M ù ° ø G d ¡ ó G aÚ , jò c ô GC ¿ Q jÉ V¢ fi ô R S ° « ë à Ø π

‘ T ° ¡ ô a « Ø ô …G d ≤ É OΩ H © « ó e « Ó O√G ÿÉ e ù ¢ hG d © û ° ô jø , hGC eÉ e¬ f ü ° ∞ e ƒ S ° º c ô h…’C Lπ G d © ƒ OIGE¤GC Q bÉ e¬ G d ≤ « É S ° « á G d à » HÉ T ° ô gÉ e æ ò Hó G já G Ÿ ƒ S ° º G d µ ô h…GE¤ ZÉ já f ¡ É já e ô M ∏ á G dò gÉ Ü, b Ñ π GC ¿ jÎ G L™ GC OG hD√ Q a ≤ á fÉ O j¬ G dò … eÉ RG∫‘G Ÿ ô c õ G’C h∫ Q Zº cπ eÉ M ü ° π d¬ .

a ` ` ` ` ` ` ô ´ H ∏ ` ` ` ` ó … H ` ` ` Ó Y ∏ ` ` ` º h’ a à ` ` á H © Ú U ° ` ` ` É dí e æ ` ` ò T ° ¡ ` ` ƒ Q

Q Zº e ô h QGC cÌ eø N ª ù ° á

GC T ° ¡ ô Y ∏ ≈ GE YÉ OIG a à à É ì G d Ø ô ´ G d Ñ ∏ ó … H ≤ ô já G b ù ° £ ø ,GE’GC ¿

e ü ° É dí H ∏ ó já YÚ U ° É dí Y é õ ä Yø f ü ° Ö G d © ∏ º G d ƒ W æ » ,

Q Zº h L ƒ O Y ª ƒ O NÉ U¢ H¬ ,GE V ° É aá

GE¤ Z « É Ü’ a à á Y ∏ ≈ eó Nπ G Ÿ ≤ ô ,

Q Zº GC ¿G Ÿ ≤ ô j ù ° à ≤ Ñ π Y û ° ô GäG Ÿ ƒ G W æ Ú . h cÉ ¿G d ƒ G‹G Ÿ æ à ó Ü bó gó O cπ e ù ° ƒ D h∫ j à é É gπ Q a™ G d © ∏ º ,’C ¿G ◊ Ø É ® Y ∏ ≈ GC eÉ fá G d û ° ¡ ó GA J Ñ ó GC eø g æ É .

M à ≈ G ◊Ó bÚ RGO hG‘G’C S ° © É Q jó h Q gò √G’C jÉ ΩG ◊ó jå ‘ cπ G’C eÉ cø

G d © ª ƒ e « á Yø G f î Ø É V¢ S ° © ô G d Ñ Î h∫, hG d õ jÉ OI‘G’C S ° © É Q e™ O N ƒ ∫ S ° æ á 6102,G d à » Y ô aâ R jÉ QI‘ cπ G’C S ° © É Q, h g ƒ eÉ

N à ª ¡ É GC Mó G d µ ¡ ƒ ∫‘ U ° É d ƒ ¿ MÓ bá H † ° ƒ G M» h’ já G Ÿó já , M à ≈ G ◊Ó bÚ RGO hG‘G d ù ° © ô H © ó eÉ cÉ fâ MÓ bá G d û ° © ô H ` 051Oê GC U ° Ñ ë â H ` 002Oê .

Hø R Á á U ° É Q a ô f ù ° « É ‘G’E YÓ Ω a ˘ ˘ É L ˘ ˘ É C ä U ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ « ˘ ˘ Ø ˘ á d ˘ « ˘ µ ˘ « Ö G d ˘ « ˘ ƒ e ˘ « ˘ á

G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á G ı à ü ° ˘ á ‘G d ô jÉ V ° á e ƒ D N ô G, b ˘ ˘ ô GA g ˘ É H ˘ É ◊ó jå Y ˘ ø ‚º Q j ˘ É ∫ e ˘ ó Q j ˘ ó c ˘ ô Ë H ˘ ø R Áá , hGC f ˘ ¡ â e ˘ ≤ ˘ É d ˘ ¡ É HÉ d ≤ ƒ ∫ HÉ C ¿ a ˘ ô f ù ° ˘ É S ° Î J ˘ µ Ö N ˘ £ ˘ É C ’ j ˘ ¨ à Ø ô d ƒ d © Ñ â cÉ C S¢ GC ·GC h Q h HÉ eø O h¿ Hø R Áá ,G dò … b ˘ É dâ Y ˘ æ ˘ ¬ H ˘ É C f ˘ ¬ GC M ˘ ó GC M ù ° ˘ ø G d ˘ Ó Y Ñ Ú ‘G d ˘ © ˘ É ⁄, h‘ J ˘ É Q j ˘ ï G d ˘ µ ô IG d Ø ô f ù ° « á , h g ƒ

b ˘ É O Q Y ˘ ∏ ˘ ≈ GC ¿ j ù ° ˘ É g ˘ º ‘GC ¿ – ≤ ˘ ≥ a ô f ù ° É K ˘ É då d ˘ ≤ Ö GC h Q h H ˘ » ‘ J ˘ É Q j ˘ î ˘ ¡ ˘ É , H ˘ © ó d ≤ Ö GC M ˘ ˘ ô R√ H ˘ ˘ Ó J ˘ ˘ « ˘ ˘ æ ˘ ˘ » , h K ˘ É ¿GC M ˘ ô R√ R j ˘ ó G¿,

h KÉ då S ° « µ ƒ ¿ M ù ° Ñ ¡ É HÉ C bó GΩ Hø R Áá , h L ª « © ¡ º eø GC U ° ƒ ∫ ZÒ a ô f ù ° « á , Y ƒ OI d « µ « Ö hG’E YÓ Ω d ∏ à © É W∞ e™ Hø R Áá cÉ ¿ f à É ê JÉ C d≥ G dÓ YÖ G dò … U ° É Q‘ Q U ° « ó √ ◊ó G’ B¿61 gó aÉ , HÉ d à ù ° É h… e™ Q h fÉ dó h h fÉ ÁÉ Q, hGC M ù ° ø eø e « ù ° » U ° É MÖ 01GC gó G±, hGC bπ H ¡ ó aÚ a ≤ § eø S ° ƒ G Q j õ U ° É MÖ 81 gó aÉ , hGC M ù ° ø eø R e « ∏ ¬ H « π U ° É MÖ 31 gó aÉ ,GC …GC ¿G’C gó G± U ° É Qä J ¨ Ò GC U ° π G dÓ YÖ ‘ a ô f ù ° É .

G b à ë º e ù ° à û ° Ø ≈ eø GC Lπ S ° ô b á gÉ J∞ f ≤ É ∫ e ô j † ° á GC e ˘ ˘ ˘ ô , H ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ô g ˘ ˘ ò GG’C S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ ´ , h c ˘ ˘ « ˘ ˘ π G ÷ ª ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á d ˘ ˘ ó i

fi µ ª á S ° µ « µ ó I, HÉ E jó G´ e ù ° Ñ ƒ ¥ b † ° É F « É j Ñ ∏ ≠ 23 S ° æ á ,G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ , H © ó GC ¿ JÉ H © à ¬ G d æ « É Há H à ¡ ª á S ° ô bá gÉ J∞ f ≤ É ∫ eø OG Nπ

e ˘ ô a ˘ ≥ U ° ˘ ë ˘ » ,GEPGC h b ˘ Ø ˘ à ˘ ¬ Y ˘ æ É U ° ô G d û ° ô Wá G d © É e ∏ á Ã ù ° à û ° Ø ≈ H ˘ ˘ ƒ M ˘ ˘ É QI H ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ § G Ÿó j ˘ ˘ æ ˘ ˘ á , h g ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ë ˘ ˘ É h∫G d ˘ ˘ Ø ˘ ô G Q YÈ S ° ˘ Ó ⁄G Ÿ ù ° ˘ ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ , M ˘ « å S ° ˘ ª ˘ © ˘ ƒ G U ° ˘ ô Gñ G Ÿ ƒ X ˘ Ø Ú W ˘ É d ˘ Ñ Ú G d ˘ æ ˘ é ˘ ó I,

a ˘ £ ˘ É QO hGG Ÿ à ˘ ¡ ˘ º h “ µ ˘ æ ˘ ƒ G e ˘ ø G d ˘ ≤ ˘ Ñ † ¢ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ , h H ˘ à ˘ Ø ˘ à ˘ « û ° ¬ YÌ H ë ƒ R J¬ Y ∏ ≈ gÉ J∞ f ≤ É ∫, h N æ é ô . › ô jÉ äG d à ë ≤ « ≥ H « æ â GC ¿ d¬ S ° é Ó MÉ aÓ HÉ ÷ ô G Fº , c ∏ ¡ É eø OG Nπ G Ÿ ù ° à û ° Ø « É ä, h V ° ë É jÉ gÉ e ô j † ° É ä.

G ÷ õ G F ô j ƒ ¿ U ° É Q hG fl à ü ° Ú ‘''G d à « Ø ƒ '' j ˘ Ñ ˘ ó hGC ¿ J ˘ « ˘ Ø ˘ ƒ G’C f ü ° É QGC h eÉ

j ˘ © ˘ ô ± H ˘ É d ˘ ∏ ˘ ƒ M ˘ É äG d ˘ Ø ˘ æ « á ,G d à » HÉ ä j © ô V ° ¡ É GC f ü ° É QG d Ø ô ¥G d µ È i bó G L à É ì ‘G’ B h fá G’C NÒ I M à ≈ G ŸÓ YÖ G d ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¨ Ò I H ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô G d © ª « ≤ á , h e æ ¡ É e ∏ © Ö GC h’O LÓ ∫

Z ˘ ˘ ô H ˘ » H ù ° ˘ µ ˘ ô I,G d ˘ ò …GC H ˘ ¡ ˘ ô a ˘ « ˘ ¬ GC f ü ° ˘ É QG d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥ G Ù ∏ ˘ » G ÷ ª ˘ « ™ e™

f ¡ É já G’C S ° Ñ ƒ ´ G’C NÒ , eø NÓ ∫ Q S ° º J « Ø ƒ Y ∏ ≈ W ô j ≤ á G d µ Ñ É Q, h h S ° § M † ° ƒ Q b ƒ … d ∏ © ∏ º G d Ø ∏ ù ° £ « æ » G d µ Ñ Ò ,G dò … Q a ô ± YÉ d « É , h S ° § d ƒ MÉ ä a æ « á ⁄ j û ° ¡ ó d ¡ É gò GG Ÿ ∏ © Ö e ã « Ó e æ ò GE ‚É R√. gò GG Ÿ û ° ¡ ó G d ô G F™ G dò … T ° ¡ ó √ e ∏ © Ö GC h’O LÓ ∫ h f Ø ò √ HÉ e à « É RGC f ü ° É QG d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥ G Ù ∏ ˘ » T ° ˘ Ñ ˘ É ÜGC h’O L ˘ Ó ∫, Y ˘ µ ù ¢ a ˘ © ˘ Ó J ˘ É C K ô G ÷ ª É gÒ H Ñ © † ° ¡ É G d Ñ © † ¢ , H ù ° ô Yá G dÈ ¥, aÉ d © ó hi HÚ G ÷ ª É gÒ hG ŸÓ YÖ HÉ Jâ HÓ Mó hO, M « å ⁄ j © ó g æ É ∑ a ô ¥ HÚ GC f ü ° É QG d Ø ô ¥G d µ Ñ Ò I hG d ü ° ¨ Ò I, h‘''G d à « Ø ƒ ''’ a ô ¥ HÚ G Ÿ æ É U ° ô jø .

H ƒ T ° ƒ G QÜ j Ñ ë å Yø G dó h’ QGä H ù ° ƒ j ù ° ô G!

7/25/2019 4986_789851992


GG ◊ ◊ó ó ççG ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O6894$

H ∏ ≤ É S ° º M ƒ GΩ

h R j ˘ ô G d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ º G d ˘ © ˘ É ‹ hG d ˘ Ñ ˘ ë å G d © ∏ ª » ,G d £ É g ô M é É Q, NÉ d∞ c π eø

S ° Ñ ≤ ƒ √ HÉ E YÓ f¬ G C e ù ¢ Yø G Y à ª É OG C Q H™ LÉ e © É ä NÉ U ° á b ô j Ñ É , M « å G S ° à ∏ ª â h RG Q J ˘ ¬ G C Q H ˘ © ˘ á W ˘ ∏ Ñ É ä‘ gò GG d û ° É C¿ h g ˘ ˘ » b ˘ ˘ « ˘ ó G d ˘ ó QG S ° ˘ á , M ˘ « å c û ° ˘ ∞ G d ƒ R j ô G C¿ gò √G ÿ £ ƒ I JÉ C J» ‘ Xπ GE Mó GçO j æ É e « µ « á Ló jó I h a à í HÉ ÜG d ˘ ˘ à ˘ ˘ æ ˘ ˘ É a ù ¢ HÚ G ÷É e ˘ © ˘ É ä, Z Ò G C¿G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ª É äG d £ Ó H « á

G C c ˘ ˘ ˘ ˘ ó äG C¿ g ˘ ˘ ˘ ˘ ò √G ÿ £ ˘ ˘ ˘ ƒ I “ ¡ ˘ ˘ ˘ ó ÿ ƒ U ° ü ° á G ÷É e © á ‘ h bâ J û ° ¡ ó a « ¬ G ÷ õ G F ô G C R eá eÉ d « á NÉ f ≤ á , h gò G eÉ

S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ó Y ˘ ˘ ƒ G d ˘ ˘ ƒ RG QIGE¤G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ É f ˘ á HÉ ÿ ƒ G U¢ d à ù ° « Ò h “ ƒ jπ G ÷É e © É ä.

h‘ gò GG’E WÉ QG C Hó iG’ C eÚ G d © É Ω dÓ –É OG d © É Ω d ∏ £ Ó H» G ◊ ô , S ° ª Ò Y ˘ æ ü ° ˘ ô , J ˘ î ˘ ƒ a ˘ ¬ e ˘ ø a ˘ à ˘ í G ÷É e © á

G ÷ õ G F ô já d ∏ î ƒ G U¢ , bÉ FÓ GE¿ T ° © É Q

G’ –É O e æ ò JÉ C S ° « ù ° ¬ c É ¿'' N ƒ U ° ü ° á G ÷É e © á N§ G C M ª ô h’ Q L © á a « ¬ ''.

h b ˘ É ∫GE¿ J ù ° ˘ « Ò G ÷É e ˘ © ˘ á G ÷ õ G F ô já e ˘ ˘ ø W ˘ ô ±G ÿ ƒ G U¢ G C e ˘ ô e ˘ ô a ˘ ƒ V¢

h S ° ˘ « ˘ ª ˘ ¡ ˘ ó d à æ É R∫G dó h dá Yø ›É f « á G d à © ∏ « º , h S ° « Ø ≤ ó G d û ° ¡ É OGäG ÷É e © « á

e ü ° ˘ ó G b ˘ « ˘ à ˘ ¡ ˘ É , hG C V ° ˘ É ±G C¿G d à ë Ø ß M ƒ ∫G ÷É e © É äG ÿÉ U ° á G d à » S ° à Ø à í

G C H ˘ ƒ G H ˘ ¡ ˘ É N ˘ Ó ∫G d ù ° ˘ æ ˘ ƒ GäG d ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ á G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É O e ˘ ˘ á ‘G ÷ õ G F ˘ ˘ ô j ˘ ˘ µ ˘ ˘ ª ˘ ø ‘G S ° à ≤ Ó d « à ¡ É Yø G d ƒ RG QI M « å –ó O

e æ É g é ¡ É G d Î H ƒ já H æ Ø ù ° ¡ É h J µ ƒ ¿ a « ¡ É G d û ° ¡ É OGäG ÷É e © « á fiπ T ° ∂ h Q j Ñ á ,

NÉ U ° á G C¿ gò √G ÷É e © É ä S ° « ≤ ü ° ó gÉ G C H æ É AG’ C K ô jÉ A hG Ÿ ù ° ƒ D h dÚ .

h e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¬ ,G f ˘ à ≤ ó G d æ É W≥ HÉ S ° º G’ –É OG ÷ õ G F ˘ ô … d ˘ ∏ ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ á G’ C M ô G Q

fi ª ˘ ó H ˘ ó QGÊ N ˘ £ ƒ IG d ƒ R j ô e © à È GGE jÉ gÉ S ° É H ≤ á ‘ ›É ∫G d à © ∏ « º G d © É ‹

‘G ÷ õ G F ˘ ˘ ô , hG C c ˘ ˘ ó G C¿ g ˘ ò √G ÿ £ ˘ ƒ I

S ° ˘ « ˘ à ˘ Ñ ˘ © ˘ ¡ ˘ É J ˘ î ∏ » G d ƒ RG QI Yø J ù ° « Ò H ˘ © † ¢ G ÷É e ˘ © ˘ É ä e ù ° ˘ à ˘ ≤ Ñ Ó H à ƒ L « ¬ G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á d ˘ ∏ ˘ ó QG S ° ˘ á ‘G ÷É e ˘ © ˘ É äG ÿÉ U ° ˘ á G d ˘ à ˘ » S ° ˘ à ˘ à ù ° ˘ É g ˘ π ‘ e ˘ æ í G d û ° ¡ É OGä eÉ S ° « é © ∏ ¡ É J ù ° à ≤ £ Ö G C c È

f ù ° Ñ á eø G d £ ∏ Ñ á Y ∏ ≈ Z ô G Q eÉ j ë ü ° π M ˘ É d ˘ « ˘ É ‘G d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ ø G dó h∫G d © ô H « á Y ∏ ≈ Z ô G Q e ü ° ô hG’ C QO¿.

3

hOG YÉ d ∏ à © ∏ « º G ÛÉ Ê..4 LÉ e © É ä NÉ U ° á b ô j Ñ É

Hó h… j ô O Y ∏ ≈ G Ÿ © É Q V ° á eø O h¿ J ù ° ª « à ¡ É :

''GC f à º J ¡ ó Q h¿ h b à µ º .. hG’C Ló Q H µ º G d à û ° ª Ò Yø S ° ƒ G Yó cº d ∏ © ª π ''¯G d ƒ ’ jÉ äG Ÿ æ à ó Há G Ÿ ã Ñ à á d æ é É Y à ¡ É S ° « à º J ô b « à ¡ É GE¤ h’ jÉ ä

J ƒ b © É ä H à © õ j õ G d £ Ñ ≤ « á HÚ G d £ ∏ Ñ á ‘G ÷ õ G F ô :

c û ° ˘ Ø â h R j ˘ ô IG d È j ˘ ó h J ˘ µ ˘ æ ˘ ƒ d ˘ ƒ L ˘ « É äG’E YÓ Ω hG’ J ü ° É ∫, gó iGE ÁÉ ¿ a ô Y ƒ ¿,G C¿G C c Ì eø e ∏ « ƒ ¿ h003 L ˘ õ G F ˘ ô …’ j ˘ õ G d ˘ ƒ ¿ j ˘ © ˘ É f ƒ ¿ eø G d © õ dá , h’ j à ƒ a ô h¿ ◊ó G’B¿’ Y ∏ ≈ J ¨ £ « á gÉ J Ø « á d ∏ ¡ É J∞ G d æ ≤ É ∫G C hG’ f Î fâ , e û ° Ò IGE¤G C¿GE YÓ ¿G Ÿ æ É a ù ° á

d ˘ à ˘ ≤ ˘ ó ËG ÿó e ˘ á G d û ° ˘ É e ˘ ∏ ˘ á ''G d ˘ © ˘ É e ˘ á '' j ¡ ó ±GE¤G d ˘ ˘ ≤ † ° ˘ É A Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ ò √G’ N ˘ à ˘ Ó ’ä, Ã ƒ LÖ e ˘ Ñ ˘ ó GEG Ÿ ù ° ˘ É hGI HÚ G ÷ õ G F ˘ ô jÚ , h J ˘ ƒ a Ò G d ˘ à ˘ ¨ £ « á d ¡ É J¬ G Ÿ æ É W≥ .

h bÉ dâ G d ƒ R j ô I gó iGE ÁÉ ¿ a ô Y ƒ ¿, U ° Ñ É ì G C e ù ¢ , N ˘ Ó ∫ a ˘ à ˘ í G’ C X ˘ ô a ˘ á G ÿÉ U ° ˘ á Ã æ ˘ É a ù ° ˘ á J ˘ ≤ ˘ ó Ë

G ÿó e ˘ á G d û ° ˘ ª ˘ ƒ d ˘ « ˘ á Ã ≤ ˘ ô S ° ˘ ∏ ˘ £ á G d † ° Ñ § d ∏ È jó hG Ÿ ƒ G U ° ˘ Ó äG d ù ° ˘ ∏ ˘ µ ˘ « ˘ á hG d ˘ Ó S ° ˘ ∏ µ « á H ë ù ° Ú OG … HÉ d © É U ° ª á ,G C¿ gò GG Ÿ û ° ô h´ jÉ C J» ‘GE WÉ Q V ° ª É ¿G Ÿ ù ° É hGI HÚ G ÷ õ G F ô jÚ , h J ƒ a Ò G d à ¨ £ « á G d ¡ É J Ø « á

h H ˘ ˘ É ’ f Î fâ c ˘ ˘ ò d∂ d ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í G Ÿ æ ˘ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á hG Ÿ © õ h dá , N ü ° ƒ U ° É HÉ ÷ æ ƒ Ü hG d ¡ † ° É Ü hG Ÿ æ É W≥ G ◊ó hO já , h gò G Y È 82 h’ já eø G d ƒ Wø .

hG Y Î aâ G d ƒ R j ô I gó iGE ÁÉ ¿ a ô Y ƒ ¿G C¿ H © † ¢ G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ ô j ˘ Ø ˘ « ˘ á H ˘ ≤ ˘ « â N ˘ É Q ê ›É ∫G d ˘ à ˘ æ ˘ ª « á

hG d à £ ƒ Q, h NÉ Q ê ›É ∫G’ g à ª É Ω hG d à ¨ £ « á G d à » bÉ Ω H ¡ É G Ÿ à © É e ∏ ƒ ¿, hP c ô ä‘ gò GG’E WÉ Q e ∏ « ƒ ¿ h003G C d∞ L õ G F ô … Z Ò e ¨ £ ≈ ’ HÉ d ¡ É J∞ h’ HÉ ’ f Î fâ

‘G C d∞ e æ £ ≤ á eø G d Ñ Ó O, hG C V ° É aâ '' g æ É ∑ f ≤ ü ¢ G d ˘ à ˘ ¨ ˘ £ ˘ « ˘ á N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É ‘G ÷ æ ˘ ƒ Ü hG d ¡ † ° É ÜG d © ∏ « É

hG Ÿ æ É W≥ G ◊ó hO já ''. hG C Y ˘ ∏ ˘ æ â G Ÿ à ˘ ë ˘ ó K ˘ á Y ˘ ø G d û ° ˘ ô h´ ‘ J ¨ £ « á 79

e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á e ˘ É RG dâ J ƒ G L¬ Y õ dá gÉ J Ø « á h Q b ª « á , eÉ j ˘ © ˘ É O∫ f ˘ ë ƒ 022G C d ˘ ∞ f ù ° ˘ ª ˘ á , e ˘ æ ˘ ¡ É 85 e æ £ ≤ á e à ƒ G Ló I HÉ ÷ æ ƒ Ü, M « å S ° à ª µ ø gò √G Ÿ æ É W≥ eø

J ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ π e ˘ µ ˘ É ŸÉ äG d ˘ £ ˘ ƒ G QÇ hG d ˘ à ƒ U ° « π G d ¡ É J Ø » h J ˘ ˘ ƒ a Ò N ˘ ˘ ó e ˘ ˘ É äG’ f Î fâ , h J ˘ ˘ ƒ a Ò G d ˘ æ ˘ Ø ˘ É PGE¤ N ˘ ˘ ó e ˘ ˘ É äG’ C f Î fâ H ù ° ˘ ˘ ô Y ˘ ˘ á O f ˘ ˘ « ˘ É b ˘ ó Q g ˘ É 215 c « ∏ ƒ HÉ jâ . h Mπ G Ÿ à © É eπ G d à É Q j î » d ∏ ¡ É J∞ G d æ ≤ É ∫'' e ƒ H « ∏ « ù ¢ ''‘G d ü ° ∞ G’ C h∫ eø M « å G d © ô V¢ G dò …

bó e¬ , M « å MÉ R Y ∏ ≈ 6 M ü ° ü ¢ d ∏ à ¨ £ « á 4 eø G d Ø Ä á G’ C h¤ h2 eø G d Ø Ä á G d ã É f « á , h LÉ AG Ÿ à © É eπ G C h H à « ª ƒ Ω

J « ∏ « µ ƒ ΩG ÷ õ G F ô ‘G d ü ° ∞ G d ã É Ê H î ª ù ¢ M ü ° ü ¢ ,2 e ˘ ø G d ˘ Ø ˘ Ä á G’ C h¤ h3 e ˘ ø G d ˘ Ø ˘ Ä ˘ á G d ã É f « á , a « ª É Mπ e à © É eπ G d ¡ É J∞ G d ã É Hâ G J ü ° É ’äG ÷ õ G F ô KÉ d ã É H ` 6 M ˘ ü ° ü ¢ 5 e ˘ ø G d ˘ Ø ˘ Ä ˘ á G’ C h¤, hG h M ˘ ó I e ˘ ø G d ˘ Ø Ä á

G d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á , a ˘ « ˘ ª ˘ É ⁄ j ˘ ô OG Ÿ à ˘ © ˘ É e ˘ π G C h Q j ˘ ó h V ° ª ø G Ÿ à © É ŸÚ G d Ø É F õ jø H ë ü ° ü ¢ d ∏ à ¨ £ « á , Q Zº b Ñ ƒ ∫G d ˘ © ˘ ô V¢ G d ˘ ò … J ˘ ≤ ˘ ó Ω H ˘ ¬ e ˘ ø W ˘ ô ±G d ˘ ∏ ˘ é æ á Y ∏ ≈

e ù ° à ƒ i S ° ∏ £ á G d † ° Ñ § .¯ M ù ° É ¿ M ƒ j û ° á

‘O QG S ° á ÷É e © á H æ ù ° ∏ Ø É f « É G’C e ô j µ « á T ° ∏ ª â 06 H ∏ ó G

G ÷ õ G F ô J à ò jπ J ü ° æ « ∞ GC M ù ° ø O h∫G d © É ⁄ Jò j ∏ â G ÷ õ G F ô J ô J « Ö J ü ° æ « ∞ G C M ù ° ø H ∏ ó G¿

G d © É ⁄G dò …G C Yó J¬ LÉ e © á H æ ù ° ∏ Ø É f « É G’ C e ô j µ « á h'' j ƒ GE S¢ f « ƒ R'', M « å M ∏ â ‘G Ÿ ô J Ñ á G d ` 06 eø G C U ° π S ° à Ú H ∏ ó G T ° ª ∏ à ¡ º G dó QG S ° á .

h H ˘ ë ù ° Ö G d ˘ æ ˘ à ˘ É Fè G d à » f û ° ô gÉ e ƒ b™ '' j ƒ .GE S¢ f ˘ « ˘ ƒ R''G’ C e ˘ ô j ˘ µ ˘ » , Ã æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ á G f ˘ © ˘ ≤ É OG Ÿ æ à ó iG’ b ˘ à ü ° ˘ É O …G d ˘ © ˘ É Ÿ» OG a ˘ ƒ S¢ , aÉ E¿G Ÿ ƒ D T ° ô GäG Ÿ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ á H ˘ É ÷ õ G F ˘ ô , c É fâ S ° ∏ Ñ « á Y ≤ Ö Y ª ∏ « á G’ S ° ˘ à ˘ é ˘ ƒ GÜG d à » T ° ª ∏ â f ë ƒ 061 T ° î ü ¢ eø

fl à ∏ ∞ G d ≤ É QGä, h T ° ª ∏ â G Ÿ ƒ D T ° ô GäG Ÿ ¨ É e ô I hG Ÿ ƒ G W ˘ æ ˘ á hG d ˘ à ˘ É C K Ò G d ˘ ã ≤ É ‘ hG Ÿ ƒ Q hç, h JÉ C K Ò G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É ä hG d ˘ à ˘ Ø ˘ à ˘ í Y ˘ ∏ ˘ ≈ G’ C Y ˘ ª ˘ É ∫ h f ˘ ƒ Y « á G ◊ « É I.

hP c ô G d à ƒ U ° « ∞ G ÿÉ U¢ HÉ ÷ õ G F ô ,G C¿G d Ñ Ó O

J ˘ © ˘ É ÊG b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ É e ˘ ø J Ñ © « á c Ñ Ò I d ∏ ª ë ô h bÉ ä, h dò d∂ a ¡ » J ƒ G L ¡ ¡ É –ó jÉ ä c Ñ Ò I, e æ ¡ É G Q J Ø É ´ G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ É d ˘ á , NÉ U ° á dó iG d æ ù ° É A hG d û ° Ñ É Ü, h Z « É ÜG d à ƒ G R¿G d à æ ª ƒ … HÚ G ÷ ¡ É ä, c ª É P c ô G d à ƒ U ° « ∞ G C¿ e û ° µ π G d Ø ù ° É O hG d ô T ° ƒ I j £ ô ì e û ° µ Ó h YÉ F ≤ É G C eÉ ΩG b à ü ° É OG d Ñ ∏ ó .

h M ∏ â G C ŸÉ f « É ‘G d ü ° ∞ G’ C h∫ c É C M ù ° ø H ∏ ó ‘G d ˘ © ˘ É ⁄, J ˘ ∏ ˘ à ˘ ¡ ˘ É c ˘ π e ˘ ø c ˘ æ ˘ ó G‘G d ü ° ∞ G d ã É Ê,

h H ô j £ É f « É ‘G d ü ° ∞ G d ã É då ,‘ MÚ M ∏ â Yó jó G dó h∫G d © ô H « á ‘ e ô J Ñ á G C M ù ° ø eø G ÷ õ G F ô , Y ∏ ≈

Z ô G QG d ù ° © ƒ O já h e ü ° ô hG’E eÉ QGä h b £ ô h J ƒ f ù ¢ hG Ÿ ¨ ô Ü.¯ M ù ° É ¿ M ƒ j û ° á

¯G Ÿ æ ¶ ª É äG d £ Ó H « á –ò Q eø R M∞ GC Q HÉ Ü''G d û ° µ É QI'' Y ∏ ≈ G d à © ∏ « º G d © É ‹¯ h R j ô G d à © ∏ « º G d © É ‹:G ÿ £ ƒ I JÉ C J» ’E Mó GçO j æ É e « µ « á G d à æ É a ù ¢ ‘G d ≤ £ É ´

G d ô N ü ¢ G ÷ó jó I e ƒ L ¡ á GE¤G’C L Ñ É ¿ h H ƒ O QIG ◊ ∏ « Ö hG dò QI hG ◊ Ñ ƒ Ü hG d à Ø É ì

e æ ™ G S ° à Ò GOG d ù ° q « É QGä hG’E S ° ª æ â S ° « ù ° à ª ô 03 j ƒ eÉ GC N ô i!

¯ H ∏ © É jÖ j ∏ à ≤ » 5 e ü ° ó Q jø d Ø à í ‡ ã ∏ « É ä HÉ ÿÉ Qê h e æ í J ù ° ¡ « Ó ä H æ µ « á

GE ÁÉ ¿ c « ª ƒ T¢

’ J ˘ õ G∫ h RG QIG d ˘ à ˘ é É QI Jó Q S¢ Y È G d ∏ é æ á G Ÿ û ° Î c á G Ÿ µ ƒ fá eø ‡ ã ∏ Ú Y ˘ ˘ ˘ ø h RG QGäG ŸÉ d ˘ ˘ « ˘ ˘ á hG d ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ á hG Ÿ æ ˘ É L ˘ º hG d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ á , b ˘ É F ˘ ª á G Ÿ ƒ GOG ÷ó j ˘ ó IG Ÿ © ˘ æ ˘ « á H ô N ü ¢ G’ S ° à Ò GO,

h g ˘ ˘ » e ˘ ƒ GO a ˘ Ó M ˘ « ˘ á h Z ˘ ò G F ˘ « ˘ á , e ˘ ø G Ÿ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô G C¿ J ˘ à † ° ˘ ª ˘ ø H ˘ ƒ O QIG ◊ ∏ « Ö

hG’ C L Ñ É ¿ hG dò QI hG ◊ Ñ ƒ Ü hG d à Ø É ì ,‘ h bâ ’ J õ G∫ Y ª ∏ « á G S ° à Ò GOG d ù ° « É QGä hG’E S ° ª æ â e © ∏ ≤ á GE¤ ZÉ já e æ í Q N ü ¢ G’ S ° à Ò GOG ÷ó jó I, h g» G d © ª ∏ « á G d à »

J ù ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ô ¥ eø 03GE¤06 j ˘ ƒ eÉ , eÉ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ © ˘ π g ˘ ò √G Ÿ ƒ GO ‡ æ ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G dó N ƒ ∫ d ∏ é õ G F ô GE¤ ZÉ já 41 a « Ø ô …

Y ∏ ≈ G’ C bπ . h W ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ É Ÿ ü ° ˘ ó Q H ˘ ƒ RG QIG d ˘ à ˘ é ˘ É QI

S ° à ù ° à ª ô Y ª ∏ « á e æ ™ G S ° à Ò GOG d ù ° « É QGä h eÉ OIG’ S ° ª æ â T ° ¡ ô GGB N ô Y ∏ ≈ G’ C bπ , hP d∂ H ˘ © ˘ ó Œ ª ˘ « ˘ ó Y ª ∏ « á G S ° à ≤ ó G e ¡ É

eø G ÿÉ Q ê Hó G já eø 6 LÉ f Ø » G ÷É Q …, h a ˘ ≥ J ˘ © ˘ ∏ ˘ « ª á G ÷ ª © « á G Ÿ ¡ æ « á d ∏ Ñ æ ƒ ∑ hG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG ŸÉ d « á , h g ƒ eÉ j æ ó Q ê ‘GE W ˘ ˘ É QG’B L ˘ ˘ É ∫G Ùó OI‘G Ÿ ô S ° ˘ ˘ ƒ ΩG ÿÉ U¢ , H à æ ¶ « º e æ í Q N ü ¢ G’ S ° à Ò GOG d ˘ à ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É F ˘ « á h Z Ò G d à ∏ ≤ É F « á , hG Ùó OI

Ã ˘ ˘ É H ˘ Ú 03GE¤06 j ˘ ˘ ƒ e ˘ É ,‘ MÚ S ° ˘ à ù ° ˘ à ˘ ª ˘ ô U ° Ó M « á G d ô N ü ° á d Ø Î I6G C T ° ¡ ô bÉ H ∏ á d ∏ à é ó jó .

h a ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ É j ˘ ˘ î ü ¢ G Ÿ ƒ GOG ÷ó j ˘ ˘ ó IG Ÿ © ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á Ã æ ˘ ˘ ™ G’ S ° ˘ ˘ à Ò GO,G C c ˘ ˘ ó äG Ÿ ü ° ˘ É O QG C f ˘ ¡ ˘ É f ˘ Ø ù ° ˘ ¡ É G Ÿ ƒ GOG d à » ”G’ J Ø É ¥ Y ∏ ≈ GEO QG L ¡ É ‘ f ¶ É ΩG d µ ƒ Wá

‘ Y ˘ ¡ ˘ ó IG d ˘ ƒ R j ˘ ô G d ù ° ˘ É H ˘ ≥ , Y ª É QI Hø j ˘ ˘ ƒ f ù ¢ , ‡ ã ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á ‘G d ˘ ˘ ò QI hG ◊ Ñ ˘ ˘ ƒ Ü

h H ƒ O QIG ◊ ∏ « Ö hG’ C L Ñ É ¿, j † ° É ±GE d « ¡ É G d à Ø É ì , e û ° ó OI Y ∏ ≈ G C¿ L õ AG eø gò √G Ÿ ƒ GO eó Q ê ‘ bÉ F ª á G Ÿ ƒ GOG d Ø Ó M « á

hG d ˘ õ QG Y ˘ « ˘ á G Ÿ æ û ° É CG’ –É OG’ C h Q h H» ,G d à » ”G’E a ô G ê Yø c ƒ Wá G S ° à Ò GO gÉ

b Ñ π a Î I,‘ MÚ GE¿ H ≤ « á G M à « É LÉ äG d ù ° ƒ ¥G d ƒ W æ « á e æ ¡ É , S ° « à º GEO QG L ¡ É ‘

c ˘ ƒ W ˘ á L ˘ ó j ˘ ó I dÓ S ° à Ò GO eø G C e ô j µ É hGB S ° ˘ « É hG C S ° Î G d « É . e ˘ ø L ˘ ¡ á G C N ô i,G L ˘ à ˘ ª ˘ ™ h R j ˘ ô G d ˘ à é É QI H î à » H ∏ © É jÖ ,G C e ù ¢ G’ C h∫, e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ™ 5 T ° ˘ ô c É ä h W æ « á

e ü ° ˘ ó QI, ‡ ã ˘ ∏ ˘ á ‘ T ° ˘ ô c ˘ á H ˘ ƒ H ˘ Ó f õ G Ÿ ƒ GOG ÿ ô hÜ, h T ° ˘ ˘ ô c ˘ á e ù ° ˘ É g ˘ ª ˘ É ä

G C h Q h j Ñ á h T ° ô c á H « ƒ OGä d à ü ° ó j ô G d à ª ƒ Q h T ° ˘ ô c ˘ á e ˘ ƒ S ° ˘ É h … Ÿ © ˘ ó GäG d ˘ à ≤ £ « ™ h T ° ˘ ô c ˘ á OG j ˘ ∏ ƒ J « ù ¢ d à ü ° ó j ô Œ ¡ « õ GäG d ˘ à ˘ © ˘ ≤ ˘ « ˘ º , h WÉ dÖ G Ÿ à © É e ∏ ƒ ¿G d ƒ R j ô

Ã æ ë ¡ º G d à ù ° ¡ « Ó äG dÓ R eá d ∏ à © ô j∞ Ã æ à é É J ¡ º ‘G ÿÉ Q ê , eø NÓ ∫ a à í

e ˘ µ ˘ É JÖ h ‡ ã ˘ ∏ ˘ « ˘ É ä H ˘ © ˘ ó O e ˘ ø G dó h∫ d ˘ ∏ ˘ à ˘ © ˘ ô j ˘ ∞ HÉ Ÿ æ à ƒ ê G ÷ õ G F ô …, R jÉ OI Y ∏ ≈ G d à ù ° ¡ « Ó äG dÓ R eá ‘ – ƒ jÓ ä

G d ü ° ô ±, h g ƒ G’ C e ô G dò … J © ¡ ó G d ƒ R j ô HÉ d æ ¶ ô a « ¬ e™ H æ ∂ G ÷ õ G F ô .

h’ j õ G∫G Ÿ ü ° ó QG ÷ õ G F ô … bÉ O QG Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á e ü ° Ò G d ù ° ˘ é ø H ù ° Ñ Ö

G d ˘ © ˘ ô G b ˘ « ˘ π hG d ü ° © ƒ HÉ äG d à » j à † ° ª æ ¡ É bÉ f ƒ ¿G d ü ° ô ±, hG dò … j Ø ô V¢ Y ≤ ƒ HÉ ä U ° ˘ É Q e ˘ á ‘ g ˘ ò GG ÛÉ ∫,G’ C e ˘ ô G dò … j ˘ © ˘ ô b ˘ π G d © ó jó eø G d © ª ∏ « É äG ÿÉ U ° á H ˘ ˘ É d ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ ó j ˘ ô , h j ˘ é ˘ © ˘ π G Ÿ à ˘ © ˘ É e ˘ ∏ Ú G’ b à ü ° É O jÚ e à î ƒ aÚ .

h R j ô IG dÈ jó h J µ æ ƒ d ƒ L « É äG’ J ü ° É ∫ J © Î ±:

e ∏ « ƒ ¿ h003GC d∞ L õ G F ô … HÓ gÉ J∞ h’GE fÎ fâ !

J î ∏ â h RG QIG d à © ∏ « º G d © É ‹ hG d Ñ ë å G d © ∏ ª » Yø e Ñ ó F ¡ É G d ≤ É Fº Y ∏ ≈ ›É f « á G d à © ∏ « º h Z ∏ ≥ G ÷É e © á GC eÉ ΩG ÿ ƒ G U¢ . h g ƒ G’C e ô G dò … J ¨ æ ≈ H¬ G d ƒ R QGAG Ÿ à © É b Ñ ƒ ¿G dò jø GC có hGGC ¿ N ƒ U ° ü ° á G ÷É e © á N§ GC M ª ô . h g ƒ G’C e ô G dò … WÉ d Ñ â H¬ G d à æ ¶ « ª É äG d £ Ó H « á G d à » Mò Qä e ô G QG

h J µ ô G QG eø a à í GC H ƒ GÜG ÷É e © á ’C U ° ë É ÜG ŸÉ ∫, eÉ eø T ° É C f¬ GC ¿ j © õ RG d £ Ñ ≤ « á h S ° § G d £ ∏ Ñ á h j Ø ≤ ó G d û ° ¡ É OGäG ÷É e © « á e ü ° ó G b « à ¡ É .

QO h R j ˘ ô G d ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ « á hG ÷ ª É YÉ äG Ù ∏ ˘ « ˘ á , f ˘ ƒ QG d ˘ ó jø Hó h …, H ∏ ¡ é á

MÉ OI Y ∏ ≈ G Ÿ © É Q V ° á O h¿ J ù ° ª « à ¡ É , h b ˘ ˘ ˘ É ∫GE f ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ É J † ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ ƒ bâ ‘G Ÿ ¡ ˘ É J ˘ ô Gä, H ˘ ó ∫⁄G d û ° ˘ ª ˘ π M ˘ ƒ ∫G d ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ QG ÷ó j ˘ ˘ ó , hG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ó ∫G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô U ° ˘ ˘ á d ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ ˘ É h RG ÿÓ a ˘ É ä

hG’ f ˘ î ˘ ô G•‘ e ù ° ˘ © ˘ ≈ G d ˘ ó h dá ,‘ X ˘ ˘ π G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó j ˘ ˘ É äG’ b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á hG’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ « á G d µ È iG d à » J © ô a ¡ É G ÷ õ G F ˘ ô , e ù ° ˘ ª ˘ « É e æ à ≤ ó …G d ù ° ∏ £ á

H ` '' fi Î ‘G d æ ≤ ó ''. hG f ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó h R j ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ ó G N ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ á

hG ÷ ª ˘ É Y ˘ É äG Ù ∏ ˘ « ˘ á , NÓ ∫ c ∏ ª á G C d ≤ É gÉ G C eÉ Ω ‡ ã ∏ » G Û à ª ™ G Ÿó Ê

HÉ d ƒ ’ já G Ÿ æ à ó Há , J ≤ ô ä, eø j û ° µ ∂

‘ e ù ° © ≈ G d ù ° ∏ £ É ä h L ¡ ƒ OG dó h dá , h bÉ ∫GE f ¡ º j î ò d ƒ ¿G’ C L « É ∫, hGE¿ d ¡ º '' f ˘ « ˘ á e ˘ Ñ ˘ « ˘ à ˘ á '', e û ° ˘ ó OG''GE ‚É RG J ˘ æ É

d ˘ « ù ° â J ˘ î ˘ ª ˘ « ˘ æ ˘ É ä hG g ˘ « á , h g ƒ D ’A e ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ ƒ ¿ H ˘ É d à û ° ª Ò Yø G d ù ° ƒ G Yó h J ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ æ ˘ » G ÿ « ˘ É QGäG d ˘ Ó R e ˘ á , H ˘ ó ∫G’ c ˘ à ˘ Ø ˘ É A Ã é ˘ ô OG’ f à ≤ É O'' e † ° « Ø É '' f ù ° ˘ ª ˘ ™ h f ˘ ≤ ˘ ô G C j ƒ e « É N £ Ñ É e à à É d « á

d ˘ ∏ ˘ à û ° ˘ µ ˘ « ∂ ‘ c ˘ π eÉ g ƒ U ° É O Q Yø G d ˘ ó h d ˘ á ,GE’G C¿ W ˘ ª ˘ ƒ M æ É G d « ƒ ΩG C c È

eø P d∂ H µ ã Ò ''. h W ª É C¿ Hó h … e ù ° ƒ D h‹G d ù ° ∏ £ É ä

G Ù ∏ ˘ « ˘ á d ˘ ƒ ’ já J ≤ ô ä, hG Ÿ æ à î Ñ Ú G Ù ∏ ˘ « Ú Ã õ j ˘ ó e ˘ ø G’ e ˘ à ˘ « ˘ É RGä

d ˘ ˘ ∏ ˘ ƒ ’ j ˘ É äG Ÿ æ ˘ à ˘ ó H ˘ á G d ˘ à ˘ » J ˘ ã ˘ Ñ â c ˘ Ø ˘ É A J ˘ ¡ ˘ É h b ˘ ó Q J ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d à ù ° « Ò G ◊ ù ° ˘ ø hG d ˘ © ˘ ª ˘ π , h H ˘ © å G ◊ ô c ˘ « á ,

e û ° ˘ ó OG Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿G d ƒ ’ jÉ äG Ÿ æ à ó Há g» ‘ e ô M ∏ á G f à ≤ É d « á , h bó – ƒ ∫

GE¤ h’ j ˘ ˘ ˘ É ä c È iGEPG e ˘ ˘ ˘ É G C K ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ à â ‚É Y ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É , flÉ W ˘ Ñ ˘ É G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h dÚ

''G Ÿ ƒ G W ˘ ø g ˘ ƒ e ˘ ø G f ˘ à ˘ î ˘ Ñ µ º hG C f à º › È h¿G d ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ Ω Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ J ˘ ˘ ƒ a Ò c ˘ π W ∏ Ñ É J¬ ''.

h hG U ° ˘ π H ˘ ó h … N ˘ £ ˘ Ñ à ¬ ''G Y ª ∏ ƒ G d « Ó h f ¡ É QG d Î S ° « ï gò √G d ≤ « º O h¿ J ˘ î ˘ É P∫ h W ˘ ƒ Q hG ›É ’äG d ˘ à ˘ æ ª « á , h Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ª Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ƒ ’ j ˘ É äG Ÿ æ ˘ à ˘ ó H ˘ á GE K ˘ Ñ ˘ É äG C f ˘ ¡ ˘ É b ˘ É O QI Y ∏ ≈ G d ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ ƒ ∫GE¤ e ü ° ˘ ˘ ˘ É ± h’ j ˘ ˘ ˘ á

h S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ƒ ¿ H ˘ ò d∂ '', e ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ É G Ÿ ù ° ƒ D h dÚ H à ù ° ¡ « π Nó eÉ äG’EOG QI, h – ≤ ˘ « ˘ ≥ M ˘ ∏ ˘ º c π S ° µ É ¿G Ÿ æ £ ≤ á , e ˘ © Î a ˘ É H ˘ ƒ L ƒ O f ≤ É F ü ¢ ‘G dó h dá ,GE’G C f¬ HÉ Ÿ ≤ É Hπ gó OG Ÿ à ª É W ∏ Ú ‘G’ d ˘ à ˘ õ GΩ H ˘ à ∏ Ñ « á G f û ° ¨ É ’äG Ÿ ƒ G Wø '' S ° ˘ ˘ ˘ æ † ° ˘ ˘ ˘ ô Ü H ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ø M ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó G Ÿ à ˘ ˘ µ ˘ ˘ É S ° ˘ ∏ Ú '', e û ° ˘ ó OG''G Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ G

hG S ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ ô hG hG a à ë ƒ GG’ C H ƒ GÜG C eÉ Ω N ˘ ˘ ô j ˘ é ˘ » G ÷É e ˘ © ˘ É ä hG Ÿ © ˘ É g ˘ ó , a ˘ ˘ ª ˘ ˘ Ó jÚ G d ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á g ˘ º P N Ò J ˘ æ ˘ É d ˘ ∏ ˘ ª ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π '' hG Y ˘ ó G H ˘ É C¿G d ˘ ó h d ˘ á S ° Î G a ≤ ¡ º h J ù ° É Yó gº .

h N ˘ É WÖ e ù ° ˘ ƒ D h‹ h’ j ˘ á J ˘ ≤ ˘ ô äG Ÿ æ ˘ à ˘ ó H ˘ á e ˘ © Î a ˘ É H ƒ L ƒ O a ô GÆ eø

M « å G d à É C W Ò hG Ÿ ô G a ≤ á ‘G d ù ° É H≥ , hG Y ˘ ó G Ã à ˘ É H ˘ © ˘ á fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G d È G e ˘ è N ˘ Ó ∫G Ÿ ô M ˘ ∏ ˘ á G Ÿ ≤ ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ á , d ˘ ƒ V ° ˘ ™

G d ƒ ’ já ‘G Ÿ ù ° à ƒ iG Ÿ £ ∏ ƒ Ü, Y È

H ˘ ô G e ˘ è J ˘ æ ˘ ª ˘ ƒ j ˘ á h N ˘ £ ˘ § d à £ ƒ j ô G d ƒ ’ jÉ äG Ÿ æ à ó Há HÉ ÷ æ ƒ ÜG d µ Ñ Ò , hG d ˘ à ˘ » O Y ˘ É g ˘ É GE¤ J ˘ £ ƒ j ô G d Ø Ó Má hG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ó ∫G d Ì hGä h J ˘ ƒ a Ò G d © ≤ É QG d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ » hG d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ » h e ˘ æ É U ° Ö G d û ° ¨ π , h c π eÉ J £ ª í GE d « ¬ G d © É FÓ ä

hG’ C g ˘ ˘ É ‹, c ˘ ˘ ª ˘ É c û ° ˘ ∞ Y ˘ ø GE Y ˘ É OIG d ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ô ‘ J ù ° ˘ ˘ « Ò G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ É äG d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á , Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ô G QG d ˘ ƒ c ˘ É ’äG d ˘ © ˘ ≤ ˘ É Q já G d ƒ ’ F « á ,G d à » G C h V ° ˘ í G C f ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ à ˘ ë ˘ ¶ ˘ ≈ Ã û ° ˘ É Q j ˘ ™

e ù ° à ≤ Ñ Ó , d à ù ° É gº ‘ V ° ï G’ C e ƒ G∫‘ N õ j æ á G d ƒ ’ já .

¯ J ≤ ô ä:GE ÁÉ ¿ Y ƒ Á ô

M é õ 4131 N ô W ƒ T ° á h6 c ∏ ≠ eø G d Ñ É Q hO

G c à û ° É ± h Q T ° á d ü ° æ É Y á G dò NÒ I H ù ° £ « ∞ ”G C e ù ¢ J Ø µ « ∂ h Q T ° á d ü ° æ É Yá G d Ñ É Q hO hP N Ò IG d ü ° « ó H Ñ ∏ ó já YÚ G d ô hi T ° ª É ∫ h’ já S ° £ « ∞ .G d © ª ∏ « á bÉ eâ H ¡ É a ô bá G d Ñ ë å hG d à ë ô …G d à » – ü ° ∏ â Y ∏ ≈ e © ∏ ƒ eÉ ä J î ü ¢ T ° î ü ° É a à í h Q T ° á S ° ô já d ü ° æ É Yá G dò N Ò I HÉ Ÿ æ £ ≤ á G Ÿ ù ° ª É I YÚ G d ü ° Ø ≈ G d à » J ≤ ™ Ã ë « § H ∏ ó já YÚ G d ô hi. h H © ó J ô U ° ó G Ÿ µ É ¿ h e ô G b Ñ á – ô c É äG Ÿ û ° à Ñ ¬ a « ¬ ”

V ° Ñ £ ¬ e à ∏ Ñ ù ° É H ë « É RI › ª ƒ Yá G C h d « á eø G ÿ ô G W « û ¢ J ≤ ó Q H ` 754 h Mó I c É ¿ U ° É M Ñ ¡ É j æ ƒ … H « © ¡ É H £ ô j ≤ á S ° ô já , eÉ G S ° à ó Y≈ G S ° à ü ° ó G QG C e ô eø G d æ « É Há d à Ø à « û ¢ e ≤ ô GE bÉ eá G Ÿ û ° à Ñ ¬ a « ¬ , h”G c à û ° É ± h Q T ° á › ¡ õ I H µ π G d ƒ S ° É Fπ G d à »

J ù ° à © ª π ‘ U ° æ É Yá G dò N Ò I h”G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ c ª « á G C N ô i eø G ÿ ô G W « û ¢ d à ü ° π G ◊ ü ° « ∏ á GE¤4131 N ô W ƒ T ° á eø Y « É Q61 h21 e ∏ º HÉ ’E V ° É aá GE¤6 c ∏ ≠ eø eÉ OIG d Ñ É Q hO HÉ ’E V ° É aá GE¤ eÉ c « æ É ä J ù ° à © ª π ‘ J © Ñ Ä á h V ° ¨ § G ÿ ô G W « û ¢ .

c ª É ”G d © ã ƒ QG C j † ° É Y ∏ ≈ e Ñ ∏ ≠ eÉ ‹ bó Q√87 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º eø YÉ Fó Gä gò GG d æ û ° É •, d « à º Y ∏ ≈ G d Ø ƒ Q M é õ c π fi à ƒ jÉ äG d ƒ Q T ° á hGE MÉ dá U ° É M Ñ ¡ É Y ∏ ≈ G d à ë ≤ « ≥ , h U ° ó Q‘ M ≤ ¬ G C e ô HÉ ’E jó G´ H © ó G J ¡ É e¬ H é æ É já U ° æ ™ P N Ò I eø

G d ü ° æ ∞ G ÿÉ e ù ¢ hG Ÿ à É L ô I H ¡ É O h¿ Q N ü ° á .¯ S ° ª Ò fl ô H û ¢

G’C eÚ G d © É Ω ◊ ô cá G’E U ° Ó ì G d ƒ W æ » :

G d ƒ V ° ™ S ° « ó a™ HÉ ◊ µ ƒ e á GE ¤ a ô V¢

bÉ f ƒ ¿ eÉ d « á J µ ª « ∏ » G C c ˘ ó G’ C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω ◊ ô c ˘ á G’E U ° ˘ Ó ì G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » , a « Ó ‹ Z ƒ j æ » ,G C¿G ÷ õ G F ô

J © « û ¢ e ô M ∏ á O b « ≤ á eø JÉ Q j î ¡ É , J à ª « õ HÉ J ù ° É ´ MÉ ’äG d à © ó … Y ∏ ≈ G dó S ° à ƒ Q, h J ˘ à ˘ ƒ G¤ N ˘ Ó d ˘ ¡ ˘ É G ÿ ô h¥ d ˘ ≤ ˘ ƒ G fÚ G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á , h J ˘ æ ˘ ƒ ´ e ¶ É g ô G’ S ° à Ñ ó GO hG’E L ¡ É RG Ÿ ù ° à ª ô , Y ∏ ≈ eÉ J Ñ ≤ ≈ eø e µ É S ° Ö G d à © ó jó já G d ù ° « É S ° « á ‘G d Ñ Ó O.

h J ˘ ƒ b ˘ ™ Z ˘ ƒ j ˘ æ ˘ » G C¿G d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G d ù ° ˘ « É S ° » hG’ b à ü ° É O … S ° « ó a™ HÉ ◊ µ ƒ eá GE¤ a ô V¢ bÉ f ƒ ¿ eÉ d « á J µ ª « ∏ » , H æ Ø ù ¢ G d £ ô j ≤ á G d à » e ô Q H ¡ É bÉ f ƒ ¿G ŸÉ d « á 6102, hG C¿G ◊ µ ƒ eá S ° à ∏ é É CGE¤ a ô V¢ G Ÿ õ jó eø G’ C J © É ÜG’ b à ü ° É O já G d à » J ¡ ó O bó QIG Ÿ ƒ G Wø G ÷ õ G F ô …G d û ° ô G F « á , e ô O aÉ G C¿G Ÿ û ° É Q j™ G’ C MÉ O já “ ã π G d ô G C …G d ƒ G Mó h V ° ª ø G d Ø ô ¥G d ù ° « É S ° » G d ƒ G Mó , H © « ó G Yø e £ É dÖ G d ≤ ƒ iG ◊ « á ‘G d Ñ Ó O, H † ° ô h QIG d à ƒ L¬ f ë ƒ M ƒ G Q J Ø É h V ° » , j Ø † ° » GE¤ J ƒ G a≥ S ° « É S ° » h W æ »

j † ° ™ Mó G d ¨ « É ÜG d û ° ô Y « á Yø G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä.¯GE ÁÉ ¿ H ƒ N ∏ « ∞

G M à è Y ∏ ≈ Yó Ω e æ ë ¬ S ° µ æ É Y ª ƒ e « É

L õ G F ô … j ë É h∫G’ f à ë É Q Q a ≤ á R h L à ¬ hGC H æ É F¬ Y ∏ ≈ S ° £ í H ∏ ó j á ‘GE j £ É d « É MÉ h∫ e ¡ É L ô L õ G F ô …G’ f à ë É Q Q a ≤ á R h L à ¬ hGC H æ É F¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ S ° ˘ £ ˘ í H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á c ˘ É R j ˘ æ ˘ « É fÉ H æ É M « á Q j é « ƒ cÉ ’ H ô jÉ

L æ ƒ ÜGE j £ É d « É ,G M à é É LÉ Y ∏ ≈ Yó Ω e æ ë ¬ S ° µ æ É Y ª ƒ e « É jÉ C h…GE d « ¬ g ƒ h YÉ F ∏ à ¬ .

h H ë ù ° Ö h S ° É Fπ GE YÓ Ω fi ∏ « á GE j £ É d « á aÉ E¿G d ô Y « á G ÷ õ G F ˘ ô … j ˘ ≤ ˘ « ˘ º H ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á T ° ˘ ô Y ˘ « ˘ á ‘GE j ˘ £ ˘ É d ˘ « ˘ É e ˘ æ ò

S ° æ ƒ Gä,G M à è e ù ° É AGC h∫GC e ù ¢ H ü ° © ƒ O√GE¤ S ° £ í e ≤ ô G d Ñ ∏ ó já g ƒ h R h L à ¬ h h dó G√G d ∏ ò G¿ j Ñ ∏ ¨ É ¿ eø G d © ª ô 2

h3 S ° æ ƒ Gä, M « å gó O HÉ ’ f à ë É Q H û ° µ π L ª É Y» , c ª É bÉ Ω H ƒ V ° ™ S ° µ Ú ‘ Q b Ñ á GC Mó GC H æ É F¬ d © ó I e ô Gä.

h S ° ˘ É Q Yâ b ˘ ƒ GäG d ˘ ó Q∑G’E j ˘ £ ˘ É ‹ cÉ QG H « æ « Ò …GE¤G Ÿ µ É ¿ M « å MÉ U ° ô ä e Ñ æ ≈ G d Ñ ∏ ó já Ã ù ° É Yó I e ƒ G W æ Ú ,

h”GE j ≤ É a¬ H © ó Yó I fiÉ h’ä dÓ f à ë É Q, h H © ó h S ° É Wá eø eó f « Ú GE j £ É d « Ú , M « å f õ ´ S ° Ó M¬ G’C H « † ¢ h” J ƒ b « Ø ¬ , h h L ¡ â GE d « ¬ J ¡ º J à © ∏ ≥ H ë ª π G d ù ° Ó ì G’C H « † ¢ h J ¡ ó jó b ü ° ô h Y ª É ∫G d Ñ ∏ ó já .¯ì .ì

7/25/2019 4986_789851992


Q F « ù ¢ G –É OG d Ø Ó MÚ j ù ° à ¨ ô Ü eÉ ” Jó G h d¬ h j ƒ D có d ` ` $:

d ù ° æ É H ë É L á d ∏ ü ° « æ « Ú d à © ∏ « ª æ É GC U ° ƒ ∫G d Ø Ó M á

''G dó h dá '' J ô a † ¢ J ù ° ó jó 042 e ∏ « É Q eø GC e ƒ G∫G d Ø Ó MÚ !

GG ◊ ◊ó ó ççG ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O6894 $

GE ÁÉ ¿ c « ª ƒ T¢ f ˘ ˘ ó OG’ –É OG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » d ˘ ∏ ˘ Ø ˘ Ó MÚ

G ÷ õ G F ô jÚ H à ª É Wπ L ¡ É R'' S ° Ò HÉ ’∑'' d † ° ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ § G Ÿ ƒ GOG d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ Ó M ˘ ˘ « ˘ ˘ á PGäG’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ Ó ∑G d ˘ ˘ ƒ G S ° ˘ ™ ,‘ J ù ° ˘ ó j ˘ ó

e ù ° ˘ à ˘ ë ≤ É ä J © É O∫042 e ˘ ∏ « É Q S ° æ à « º d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ Ó MÚ G ÷ õ G F ˘ ô jÚ ,‘ T ° ˘ © ˘ Ñ ˘ á G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ É W ˘ É , e ˘ æ ˘ ò G C R j ˘ ó e ˘ ø 8G C T ° ¡ ô , h J ¡ ô H ¡ É ‘ c π e ô I eø G dó a™ , h JÉ C L « π G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á GE¤ e ˘ ƒ Y ˘ ó ’ M ˘ ≥ ,‘ h bâ j ƒ G L¬ aÓ M ƒ G d û ° © Ñ á e ü ° Ò G’E aÓ S¢ , H ˘ © ˘ ó e ˘ É G C f ˘ Ø ˘ ≤ ˘ ƒ GG C e ˘ ƒ G’ WÉ F ∏ á d õ QG Yá G Ù ü ° ˘ ƒ ∫, h⁄ j ˘ à ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ƒ GO j æ É QG hG Mó G

◊ó G d ù ° É Yá . h U ° ˘ ˘ ˘ ô ì G’ C eÚ G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ É Ω d ˘ ˘ Ó –É O

G d ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ æ ˘ ˘ » d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ Ó MÚ G ÷ õ G F ˘ ô jÚ d ` ''G d û ° ˘ ˘ ô h¥''G C¿G ÷ ¡ ˘ É RG Ÿ ù ° ˘ à ˘ ë ˘ ó ç S ° ˘ æ ˘ á 8002, d † ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ § G C S ° ˘ ˘ © ˘ É QG Ÿ ƒ GO hG S ° ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ á G’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ Ó ∑‘G d ù ° ˘ ˘ ƒ ¥ G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á , hG ◊ Ø ˘ É ® Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ≤ ˘ ó QIG d û ° ˘ ô G F ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ G Wø , j ô a † ¢ J ù ° ó jó

e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ≤ ˘ É äG d ˘ Ø ˘ Ó MÚ ‘ T ° ˘ © ˘ Ñ ˘ á G d Ñ £ É WÉ , H © ó eÉ G b à æ ≈ G Ù ü ° ƒ ∫ e æ ¡ º

b ˘ Ñ ˘ π K ˘ ª ˘ É f « á G C T ° ¡ ô , h⁄ Á æ ë ¡ º a ∏ ù ° É hG M ˘ ó G ◊ó G d ù ° ˘ É Y ˘ á , h g ˘ ƒ e ˘ É j ˘ £ ô ì G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G d à ù ° É hD ’ä, bÉ FÓ ,'' c « ∞

Á µ ø G C¿ f © ƒ ∫ Y ∏ ≈ G d Ø Ó MÚ ’E N ô G ê G ◊ µ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ á e ˘ ˘ ø f ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ≥ G C R e ˘ á G d ˘ Ñ Î h∫ h f ˘ ó Y ˘ ƒ g ˘ º d ˘ ∏ ˘ © ˘ ª π hG ÷ó ,‘ h bâ ’ j à ∏ ≤ ≈ g ƒ D ’A M à ≈ K ª ø G Ù ü ° ƒ ∫G dò … j ˘ õ Q Y ˘ ƒ f ˘ ¬ !!??'' e † ° ˘ « ˘ Ø ˘ É ''G d ˘ Ø Ó M ƒ ¿ H ë É Lá GE¤ e ô G a ≤ á h e û ° É h QI h J ù ° ó jó K ˘ ª ˘ ø G C J ˘ © ˘ É H ¡ º , Hó ∫G ◊ó jå Yø L ∏ Ö U ° « æ « Ú d à µ ƒ j æ ¡ º M ƒ ∫ R QG Yá G d ≤ £ ø ''.

hG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ô ÜG’ C eÚ G d ˘ © É Ω d ∏ Ø Ó MÚ G ÷ õ G F ô jÚ eø G’ C f Ñ É AG d à » j à º Jó G h d ¡ É

Y ˘ ø L ˘ ∏ Ö a ˘ Ó MÚ e ˘ ø G d ü ° Ú d ˘ à © ∏ « º G ÷ õ G F ô jÚ c « Ø « á R QG Yá G d ≤ £ ø , bÉ FÓ GE¿G’ –É OG d © É Ω d ∏ Ø Ó MÚ j ô a † ¢ gò √G d ˘ Ø ˘ µ ˘ ô I L ˘ ª ∏ á h J Ø ü ° « Ó , e û ° ó OG:'' eÉ

e ü ° Ò G d Ø Ó MÚ G ÷ õ G F ô jÚ GEPGG C U ° Ñ í G d ü ° ˘ « ˘ æ ˘ « ˘ ƒ ¿ j ˘ õ Q Y ˘ ƒ ¿G’ C QG V ° » Hó d æ É , h g ˘ ˘ π S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ à ˘ ˘ º e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º G C QG V ° ˘ ˘ »

G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ô jÚ '', e û ° ˘ ˘ ˘ ˘ ó OG Y ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ≈ G C¿ G ÷ õ G F ˘ ô jÚ d ˘ « ù ° ˘ ƒ G H ë É Lá ’ J Ø É b « É ä Ló jó I d ∏ à µ ƒ jø , H ≤ ó Q eÉ gº H ë É Lá d Ø à í HÉ ÜG ◊ ƒ G Q e © ¡ º , e à ù ° É FÓ Yø e ü ° Ò G C e ˘ ƒ G∫G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ É WÉ G d à » bÉ ∫GE f ¡ É e ˘ ˘ µ ˘ ˘ à ˘ ˘ æ ˘ ˘ õ I H ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ô ±G d ˘ à È j ˘ ó , h g ˘ » e ù ° à ë ≤ É äG d Ø Ó MÚ G dò jø e æ ¡ º eø G C f ˘ ˘ à ˘ ˘ è G C R j ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ø 5GB’± b ˘ æ ˘ £ É Q, h e ù ° ˘ à ˘ ë ˘ ≤ É J¬ J õ jó Yø G Ÿ ∏ « É Q S ° æ à « º , h’ j õ G∫ j æ à ¶ ô G C e ƒ G∫'' S ° Ò HÉ ’∑''.

hG C QO± Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ … b ˘ É F ˘ Ó ''G d Ø Ó M ƒ ¿G ÷ õ G F ô j ƒ ¿,G d « ƒ Ω, j ë ù ° æ ƒ ¿G S ° à î ó GΩG’ C f Î fâ h j ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ ¿G d ˘ à ˘ µ æ ƒ d ƒ L « É d ˘ õ QG Y ˘ á G’ C Q V¢ , hO Q S ° ˘ ƒ G‘G Ÿ © É gó hG C H ˘ ˘ ô e ˘ ˘ ƒ G T ° ˘ ˘ ô G c ˘ ˘ É ä e ˘ ˘ ™ a ˘ ô f ù ° ˘ « Ú hGE j ˘ £ ˘ É d ˘ « Ú h L æ ù ° « É äG C h Q h H « á G C N ô i, h d « ù ° ƒ G H ë É Lá d ∏ ü ° « æ « Ú c » j ∏ ≤ æ ƒ gº G C U ° ˘ ˘ ƒ ∫G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ Ó M ˘ ˘ á ''. e û ° ˘ ó OG'' f ˘ ë ˘ ø

H ˘ É E e ˘ µ ˘ É f ˘ æ ˘ É J ˘ µ ˘ ƒ j ˘ æ ˘ ¡ ˘ º h d ˘ « ù ¢ gº eø S ° « © ∏ ª ƒ f æ É , h M à ≈ R QG Yá G d ≤ £ ø a æ ë ø ‚ « ˘ ˘ ó g ˘ ˘ É hG Ÿ û ° ˘ ˘ µ ˘ π ‘ R QG Y ˘ á g ˘ ò G

G Ù ü ° ˘ ƒ ∫‘G ÷ õ G F ˘ ô G C f ˘ ¬ e ˘ æ ˘ î Ø † ¢ Ló G h d « ù ¢ Z « É H¬ G d à É Ω''.

g ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ò G; h ÷É CäG ◊ µ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ˘ ˘ á GE¤G S ° ˘ à ˘ ë ˘ ó Gç L ¡ É R'' S ° Ò HÉ ’∑'' d † ° Ñ § G C S ° © É QG Ÿ ƒ GOG d Ø Ó M « á hG d ¨ ò G F « á S ° æ á 8002, Ã à ˘ ˘ É H ˘ ˘ © ˘ ˘ á e ˘ ø e ü ° ˘ É d ˘ í h RG QIG d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ á hG d ˘ à ˘ æ ˘ ª ˘ « á G d ô j Ø « á , h j à © ∏ ≥ G’ C e ô HÉ Ÿ ƒ GO hG S ° © á G’ S ° à ¡ Ó ∑, Y ∏ ≈

Z ˘ ô G QG d ˘ ∏ ˘ ë ˘ ƒ Ω hG d ˘ Ñ ˘ £ ˘ É W ˘ É hG d ˘ ≤ ˘ ª ˘ í hG ◊ ∏ ˘ ˘ ˘ « Ö , h S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ≥ hG C¿G C c ˘ ˘ ó ä h RG QIG d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ á G C¿G d ù ° ˘ ƒ ¥G d ˘ ƒ W æ « á T ° ¡ ó äG S ° à ≤ ô G QG e ∏ ë ƒ XÉ e æ ò G S ° à ë ó Gç gò GG ÷ ¡ É R,GE’G C¿G Ÿ û ° µ π HÉ ä e £ ô h MÉ G d « ƒ Ω HÉ d æ ù ° Ñ á d ∏ Ø Ó ì G dò …’ j à ≤ É V ° ≈

e ù ° à ë ≤ É J¬ .

h c É fâ G ◊ µ ƒ eá bó T ° ó Oä S ° É H ≤ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C g ˘ ª ˘ « á b £ É ´ G d Ø Ó Má h V ° ô h QIG’ g ˘ à ˘ ª ˘ É Ω H ˘ ¡ ˘ ò GG ÛÉ ∫, d « à ë ƒ ∫GE¤ H ˘ ó j ˘ π M ˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ » d ∏ ª ë ô h bÉ ä,‘ h bâ G C U ° Ñ í S ° © ô G d Ñ Î h∫G C bπ eø 03O h’ QG, h eø G Ÿ ô T ° í G C¿ j æ î Ø † ¢ H û ° µ π G C c È NÓ ∫G Ÿ ô M ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á .

fÉ U ° ô Hø Y « ù ° ≈

hG C c ˘ ó G d ˘ ƒ R j ˘ ô H ˘ É C¿G d ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ c ∏ q∞ G ÿ õ j æ á G C e ƒ G’ HÉ g ¶ á , H ∏ ¨ â b « ª à ¡ É G ŸÉ d « á 3 eÓ j Ò O h’ Q, Q bº J ô Lº - c ˘ ª ˘ É b ˘ É ∫G d ˘ ƒ R j ˘ ô - H ˘ É d ˘ Ø ˘ © ˘ π f ˘ õ j∞ G’ b ˘ à ü ° ˘ É OG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » , h V ° ˘ ô Ü M ô c á G d ˘ à ˘ æ ˘ ª ˘ « ˘ á G Ù ∏ ˘ « ˘ á , h J ˘ £ ˘ ∏ q ˘ Ö f ù ° ˘ è GE S ° Î G J « é « á G C e æ « á fl £ § d ¡ É , d µ ù ° ô OG H ô G d à ¡ ô jÖ hG d ≤ † ° É A Y ∏ ≈ G ÷ ô Áá G Ÿ æ ¶ ª á H µ π G C f ƒ G Y ¡ É .

h H î ü ° ƒ U¢ G d © ª π G Ÿ û ° Î ∑ bÉ ∫ h R j ˘ ô G d ˘ ó G N ˘ ∏ « á , HÉ C¿ g æ É ∑ J æ ù ° « ≤ É j ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ « ˘ É e ù ° ˘ à ˘ ª ˘ ô G HÚ G d ˘ ≤ ˘ « ˘ É OGä G d ˘ © ù ° ˘ µ ˘ ô j ˘ á G d ˘ à ƒ f ù ° « á hG ÷ õ G F ô já , S ° ƒ GA‘G Ÿ ô c õ já G C h Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG ÷ ¡ ˘ ˘ ˘ É äG ◊ó hO j ˘ ˘ á , e ˘ ˘ ø N ˘ ˘ Ó ∫ J ˘ ˘ ƒ M ˘ « ˘ ó G Ÿ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É ä hG d ˘ Ñ ˘ « ˘ É f ˘ É äG’ C e ˘ æ ˘ « ˘ á ,’ S ° ˘ « ˘ ª ˘ É hG C f¬ ”GE WÓ ¥

Z ô aá Y ª ∏ « É ä e û ° Î c á HÚ b « É OGäG d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ ø Ÿ ô G b ˘ Ñ á G’E b ∏ « º , h JÉ C eÚ G d û ° ˘ ˘ ô j ˘ § G ◊ó hO …,’E M ˘ Ñ ˘ É • c ˘ π G d à ¡ ó jó Gä hG d æ û ° É WÉ äG’E L ô G e « á , h – ô ∑G d à ƒ f ù ° « Ú S ° É gº G C j † ° É ‘ V ° ˘ ô Ü T ° ˘ ƒ c ˘ á G Ÿ ¡ ô HÚ , NÉ U ° á G C¿G d ˘ ≤ ˘ ƒ G fÚ G’ C N Ò I, hG d ˘ à ˘ » S ° k ˘ ª ˘ « â H ˘ É d ü ° ˘ É Q e ˘ á L ˘ ó G, hG d © à É OG Ÿ à £ ƒ q QG d ˘ ˘ ò … h aq ˘ ˘ ô J ˘ ˘ ¬ e ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í G d ˘ ˘ ó Q∑G d ˘ ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » , e ˘ ø c ˘ É e Ò Gä M ˘ ô G Q j ˘ á J ˘ ô G bÖ G ◊ó hO h W ˘ É F ô Gä Y ª ƒ O já , e ˘ ˘ ø G C L ˘ ˘ π G d ˘ ˘ ≤ † ° ˘ ˘ É A Y ˘ ∏ ˘ ≈ c ˘ É Q K ˘ á G d ˘ ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ ,⁄ J ˘ © ˘ § c ˘ π G d ˘ æ ˘ à ˘ É F ˘ è G Ÿ ô L ˘ ˘ ˘ ƒ I, N ˘ ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ˘ á Y È G ◊ó hOG d û ° ˘ ô b ˘ « ˘ á G d ˘ à » g ô q Hâ M ≤ ƒ ∫ f Ø § c ˘ ˘ É e ˘ ∏ ˘ á f ˘ ë ˘ ƒ J ˘ ƒ f ù ¢ ‘G d ù ° ˘ æ ˘ ƒ GäG’ C N Ò I, H ˘ ˘ ó d ˘ ˘ « ˘ ˘ π “ µ q ˘ ˘ ø G C H ˘ É W ˘ ô IG d à ¡ ô jÖ eø G d ù ° « £ ô I HÉ d µ É eπ Y ∏ ≈ G ◊ó hOG d û ° ô b « á , NÉ U ° á ‘G d Ø Î IG d Ø É U ° ∏ á , eÉ HÚ 0102 h4102, M « å

‰â O h d ˘ ˘ á c ˘ ˘ É e ˘ ˘ ∏ ˘ á H û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø G d à ¡ ô jÖ , h H à ¡ ô jÖ G d ƒ b ƒ O Y È c π G ◊ó hOG d È já G ÷ õ G F ô já .

e æ É h QGäG dó Q∑GC Q H µ â G Ÿ ¡ ô HÚ H à Ñ ù ° á

h T ° ˘ ¡ ˘ ó ä h’ j ˘ á J ˘ Ñ ù ° ˘ á , e ƒ D N ô G, “É Q j ˘ ˘ ˘ ø G C Q H ˘ ˘ µ â Q a ˘ ˘ © ˘ ˘ á G COG F ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É G Ÿ ¡ ˘ ˘ ô HÚ , Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ i N ˘ § G d û ° ˘ ˘ ô j ˘ § G ◊ó hO …, Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ó hO

H ∏ ó já G CΩ Y ∏ » , –â b « É OI e æ É O f ƒ Há b ˘ É F ˘ ó G d ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W æ » , h T ° É Q∑‘G Ÿ æ ˘ ˘ É h QIO Q c ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ ¿ –â e ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ∏ ˘ á

W ˘ ˘ É F ˘ ˘ ô Gä g ˘ « ˘ ∏ ˘ « ˘ µ ˘ ƒ H Î , fiÉ WÚ Ã é ˘ ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø M ô S¢ G ◊ó hO,”G d Î c ˘ « ˘ õ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ c « Ø « á e à É H © á

› ª ˘ ˘ ƒ Y ˘ á GE L ˘ ô G e ˘ « ˘ á J ˘ à ù ° ˘ ∏ ˘ π Y È G ÷ Ñ ˘ É ∫, e ˘ ø e ˘ ô G b ˘ Ñ à ¡ º GE¤GE M Ñ É •

fiÉ h’ä J ù ° ∏ ∏ ¡ º GE¤ Y ª ≥ G d Î GÜG d ƒ W æ » ,GE¤ ZÉ já T ° π M ô c à ¡ º , c ª É

” Jó T ° Ú S ° ô j à Ú ◊ ô S¢ G ◊ó hO d ˘ ∏ ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G’ C h¤, H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G ◊ ƒ j ˘ é ˘ Ñ É ä, hG d ã É f « á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i

e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á H ƒ T ° Ñ µ á G ◊ó hO já , hP d∂ d à © õ j õ G d ô bÉ Há G’ C e æ « á Y ∏ ≈ G ◊ó hOG d È já G d û ° ô b « á .

h”G d à É C c « ó Y ∏ ≈ J û ° ó jó G d ô bÉ Há Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d û ° ˘ ˘ ô j ˘ § G ◊ó hO …, d ˘ « ˘ Ó h f ¡ É QG, eø G C Lπ J û ° ó jó G ÿ æ É ¥ Y ∏ ≈ G Û ô eÚ h e ˘ ˘ µ ˘ ˘ É a ˘ ˘ ë ˘ ˘ á G ÷ ô Áá G Ÿ æ ˘ ¶ ˘ ª ˘ á , h Y ˘ ∏ ˘ ≈ QG C S ° ˘ ¡ É G d à ¡ ô jÖ G dò … W © ø G d Ñ Ó O, hG C a ≤ ô gÉ ‘ R eø H ˘ ë ˘ Ñ ˘ ƒ M ˘ à ˘ ¡ ˘ É G ŸÉ d ˘ « ˘ á , e ˘ ™ J £ Ñ « ≥ G d ˘ ≤ ˘ ƒ G fÚ G d ü ° ˘ É Q eá G d ù ° É H ≤ á , hG d à » J ü ° π GE¤ ZÉ já Y û ° ô S ° æ ƒ Gä S ° é æ É f ˘ É a ˘ ò I d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ¡ ˘ ô Ü V ° ˘ ª ˘ ø G ÷ ô G F ˘ º G’ b ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ É O j ˘ ˘ á , h g ˘ ˘ ò G e ˘ ˘ É L ˘ ˘ © ˘ π G Ÿ ¡ ˘ ô HÚ j ˘ ≤ ˘ à ˘ æ ˘ © ˘ ƒ ¿ H † ° ô h QI Q a™ G d ô G já G d Ñ « † ° É A H ü ° Ø á f ¡ É F « á , NÉ U ° á G C¿ g ˘ É e û ¢ G d ˘ ô H ˘ í ‘ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « É ä H « ™ G d Ñ æ õ jø hG ŸÉ R hä d ∏ à ƒ f ù ° « Ú J ≤ ∏ ü ¢ H û ° ˘ ˘ µ ˘ π e ˘ ô j ˘ ™ , e ˘ ™ O N ˘ ƒ ∫ b ˘ É f ˘ ƒ ¿G ŸÉ d « á G ÷ó jó 6102 M « õ G d à æ Ø « ò ,

a ü ° É QäG Ÿ ¨ É e ô I eø G C Lπ Q H í b ∏ « π S ° ƒ GA d ∏ Ñ É F™ G ÷ õ G F ô …G C hG Ÿ û ° Î …G d ˘ à ˘ ƒ f ù ° ˘ » eø O h¿ Ló hi, a à ë é qº O h QG Ÿ ¡ ˘ ˘ ô HÚ ,‘G’ C j ˘ ˘ É ΩG’ C N Ò I, h g ˘ º G d ˘ ò j ˘ ø ⁄ j ˘ ∏ ˘ à ˘ Ø ˘ à ˘ ƒ GGE W ˘ Ó b ˘ É

d ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó j ˘ ó Gä h RG QIG Ù ô h b ˘ É ä, h hG d ˘ « ˘ » h’ j ˘ à ˘ » J ˘ Ñ ù ° á h J ∏ ª ù ° É ¿‘G’ C T ° ˘ ¡ ˘ ô G ŸÉ V ° ˘ « ˘ á , Y ˘ æ ˘ ó e ˘ É gó OqG H ù ° ë Ö Q N ü ¢ G’ S ° à ¨ Ó ∫’ C U ° ë É Ü

fi £ ˘ ˘ É äG d ˘ ƒ b ˘ ƒ O,‘ M ˘ É d ˘ á Y ˘ ó Ω J ˘ © ˘ É e ˘ ∏ ˘ ¡ º e™ G Ÿ ƒ G W æ Ú , hG’ c à Ø É A

H Ñ « ™ G d ƒ b ƒ O d ∏ ë Ó Há a ≤ § , h bó q Qä H © † ¢ G’E M ü ° É AGä Z Ò G d ô S ° ª « á G C¿ eÉ ’ j ≤ π Yø f ü ° ∞ e ∏ « ƒ ¿ L õ G F ô … Y È fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G ◊ó hO e ˘ ø G ÷ æ ˘ ƒ Ü hG d û ° ˘ ˘ ˘ ô ¥ hG d ˘ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ˘ ô Ü j ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ « û ° ˘ ˘ ƒ ¿ h j ù ° Î R b ƒ ¿ eø GB aá G d à ¡ ô jÖ ,G d à » G C N ˘ ò äG C H ˘ © ˘ É OG‘ e æ à ¡ ≈ G ÿ £ ƒ QI,

Y æ ó eÉ G C U ° Ñ ë â G C e ô G hG b © É , h’ j é ó ‡ à ˘ ¡ ˘ æ ˘ ¡ ˘ É G C … M ô ê ‘ J ≤ ó Ë f Ø ù ° ¬ H ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ º e ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô qÜ c ˘ ˘ Ñ Ò G C h N ˘ Ñ Ò ‘G d ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ , M « å Œò q QG d à ¡ ô jÖ ‘

b ˘ ˘ ∏ Ö J ˘ ˘ ƒ f ù ¢ hG Ÿ ¨ ˘ ô Ü, h U ° ˘ É Q d ˘ ¬ T ° ˘ ˘ © Ö e ˘ ˘ ƒ G R d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ ƒ L ˘ ƒ O g ˘ æ ˘ É ‘G ÷ õ G F ˘ ô , V ° ˘ ª ˘ ø e ˘ É jo ˘ û ° ˘ Ñ ˘ ¬ h M ˘ ó IG C bÉ eâ d æ Ø ù ° ¡ É O h dá h T ° © Ñ É e ƒ G R jÉ , M à ≈ ‘ eÉ ‹ hG d æ « é ô h e ƒ Q j à É f « É .

G Ÿ ¡ ô H ƒ ¿ j © « û ° ƒ ¿ HÓ g ƒ já

h T ° © ô G d à Ñ ù ° « ƒ ¿ hG d à ∏ ª ù ° É f « ƒ ¿‘G’ C j ˘ É ΩG’ C N Ò I e ˘ ™ H ˘ ó G j ˘ á L ˘ É f ˘ Ø ˘ » 6102 H Ñ ó G já S ° ≤ ƒ •GE e È G W ƒ Q jÉ äG d ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ , h H ˘ ó G Cä J ˘ æ µ û ° ∞ d ∏ © « É ¿G d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ ø G C S ° ˘ ô G Q g ˘ º , h e æ ¡ É c ƒ ¿ H ˘ © † ¢ G Ÿ ¡ ˘ ô HÚ j ˘ © ˘ « û ° ˘ ƒ ¿ eø O h¿ g ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ á , M ˘ ˘ « å j ˘ ≤ ˘ ƒ Ω H ˘ © † ¢ c ˘ Ñ ˘ É QG Ÿ ¡ ô HÚ H © ó Ω J ù ° é « π G C H æ É F ¡ º dó i

e ü ° É d í G ◊ ª É já G Ÿó f « á , c ª É Z « q ô GB N ˘ ô h¿G C S ° ˘ ª ˘ É A g ˘ º h R e ˘ É ¿ h e ˘ µ É ¿ h’O J ˘ ¡ ˘ º , h e ù ° ˘ ë ˘ ƒ GG C f ˘ Ø ù ° ˘ ¡ ˘ º e ˘ ø G d ù ° ˘ é ˘ Ó äG Ÿó f ˘ « ˘ á , M ˘ à ˘ ≈ ’ J ˘ à º

e ˘ à ˘ É H ˘ © ˘ à ˘ ¡ ˘ º , e ˘ ™ J ˘ ƒ Qq• e ˘ ƒ X ˘ Ø Ú H ˘ É ◊É d ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á , h Z ˘ É d ˘ Ñ ˘ « ˘ à ˘ ¡ º ’

Á à ˘ ∏ ˘ µ ˘ ƒ ¿ H ˘ £ ˘ É b ˘ á , h g ˘ ƒ e ˘ É L ˘ © π G d ˘ à ˘ © ˘ É e ˘ π e © ¡ º e © ≤ ó G Ló G,’ C f ¡ º Z Ò e ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ ƒ O j ˘ ø e ˘ ó f ˘ « ˘ É , Q Z ˘ º G C¿ H ˘ © † ° ˘ ¡ ˘ º G C U ° ˘ ë É Ü e ƒ D S ° ù ° É ä c È i e ˘ Ñ ˘ æ ˘ « ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ ¡ ô jÖ G Ù ô h bÉ ä H ˘ É S ° ˘ º H æ É J ¡ º h R h LÉ J ¡ º , h Á à ∏ µ ƒ ¿

G d ˘ © û ° ˘ ô Gä e ˘ ø G d ù ° ˘ « ˘ É QGä eø GB N ô W ˘ ô G R, h T ° ˘ É M ˘ æ ˘ É ä j ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ S ° ˘ © ˘ ô gÉ G d ã Ó Ká eÓ j Ò G C hG C c Ì , j © à ª ó Y ∏ « ¡ É

‘ J î õ jø G d Ñ æ õ jø hG ŸÉ R hä. hGE¤ ZÉ já J £ Ñ « ≥ bÉ f ƒ ¿G ŸÉ d « á

G ÷ó j ˘ ó ,⁄ J ˘ µ ˘ ø G’ C M ˘ ƒ G∫G’ C e ˘ æ « á G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » e ˘ « ˘ õ ä L ˘ Ñ ˘ É ∫G d û ° ˘ © ˘ É f ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ˘ à ˘ ƒ f ù ° ˘ « ˘ á G ÙÉ P j ˘ á d ˘ ∏ ˘ é ˘ õ G F ˘ ô , hG d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G’ C e ˘ æ » G dò … Jó g ƒ Q dó i L Ò G f ˘ æ ˘ É ‘ d ˘ « ˘ Ñ ˘ « ˘ É h J ˘ ƒ f ù ¢ h eÉ ‹, d « ã æ » g ƒ D ’AG Ÿ ¡ ô HÚ , h h’ já J Ñ ù ° á h M ˘ ˘ à ˘ ˘ ≈ J ˘ ∏ ˘ ª ù ° ˘ É ¿ J † ° ˘ É Y ˘ ∞ Y ˘ ó O

S ° ˘ µ ˘ É f ˘ ¡ ˘ ª ˘ É , H ˘ © ˘ ó G C¿ f ˘ õ ì GE d ˘ « ˘ ¡ ˘ ª É Y û ° ˘ ˘ ô GäG’B’± e ˘ ˘ ø c ˘ π e ˘ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ƒ Wø , h c É C f ¡ ª É GE eÉ QG JÉ ¿ N ∏ « é « à É ¿ J ù ° Ñ ë É ¿‘G d æ Ø § , J † ° ï d ¡ ª É h RG QIG d ˘ £ ˘ É b ˘ á Y È G d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É QGä Y û ° ô GäG C V ° © É ± eÉ J ù ° à ¡ ∏ µ ¬ eó j æ á H ë é º G ÷ õ G F ˘ ˘ ô G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á ,G C h h g ˘ ô G¿G C h

b ù ° ˘ æ ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ á ,O h¿G C¿ J ˘ Ø ˘ à ˘ í g ˘ É J ˘ ¬ G Ù £ ˘ É ä N ˘ ô G W ˘ « ˘ ª ˘ ¡ ˘ É d ù ° « É QGäG Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú ,G d ˘ ò jø U ° É Q hG j ë ô e ƒ ¿

e ˘ ø G d ˘ Ñ ˘ æ ˘ õ j ˘ ø hG ŸÉ R hä, hG Ÿ ¡ ô qÜ j ù ° ˘ É a ˘ ô G C e ˘ É ΩG C Y ˘ « ˘ æ ¡ º GE¤G Ÿ ¨ ô Ü, hGE¤ J ˘ ƒ f ù ¢ , N ˘ É U ° ˘ á Y È G d ˘ £ ˘ ô j≥ G Ÿ ƒ D O … f ˘ ë ˘ ƒ J ˘ ƒ f ù ¢ hG Ÿ ª ˘ à ó Y ∏ ≈

e ù ° É aá J ≤ É QÜ003 c ∏ º Y ô V ° É , eÉ j ˘ é ˘ © ˘ π G d ˘ à ¡ ô jÖ Y È J Ñ ù ° á G’ C S ° ¡ π Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG ◊ó hOG ÷ õ G F ˘ ô já , h c ˘ π G C Z ˘ æ ˘ « ˘ É A J ˘ Ñ ù ° ˘ á h h L ˘ ¡ É F ¡ É eø

e ˘ ¡ ˘ ô H ˘ » G d ˘ ƒ b ˘ ƒ O, h c É f ƒ G j ù ° É g ª ƒ ¿ M à ≈ ‘O a™ G Ÿ Î T ° ë Ú d ∏ ª é ∏ ù ¢ G d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » h h V ° ˘ ™ Q hD S ° ˘ É A

b ƒ G Fº c π G’ C M õ GÜ hG’ C M ô G Q.G C e ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ø G ÛÉ d ù ¢ G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ó j ˘ á hG d ƒ ’ F « á , a ≤ ó H ∏ ≠ H ¡ º G ◊ó J © « Ú Q hD S ° ˘ É AG d ˘ Ñ ˘ ∏ ó jÉ ä NÉ U ° á G ◊ó hO já e æ ¡ É , h H ∏ ≠ Q J Ñ á e Ò H © † ¢ G Ÿ ¡ ô HÚ G d ˘ ˘ µ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É Q, h j ˘ © ˘ ô a ˘ ¡ ˘ º G C g ˘ π J ˘ Ñ ù ° ˘ á h j ü ° ª à ƒ ¿, h Hó Q Lá G C bπ ‘ h’ j à » S ° ˘ ˘ ˘ ƒ ¥G g ˘ ˘ ˘ ô G S¢ hG d ˘ ˘ £ ˘ ˘ É Q±, h‘G ◊ó hOG d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á H ˘ ƒ ’ j ˘ á J ∏ ª ù ° É ¿,

M ˘ « å J ˘ ƒ b ˘ ∞ G d ˘ æ û ° ˘ É •G d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ » hG d ü ° æ É Y» hG ÿó eÉ J» h Z Ò √ f ¡ É F « É e æ ò YÉ Ω1102, h‘ H Ä ô G d © É J ô h‘ J ˘ Ñ ù ° ˘ á , J û ° ˘ É g ˘ ó b ü ° ƒ QG’ Á µ ø G C¿ J ô i e ã « Ó d ¡ É M à ≈ ‘O h∫G C h Q h H « á , h g» G C T ° Ñ ¬ HÉ ◊ ü ° ƒ ¿,’G C Mó S ° É C∫

G C U ° ë É H ¡ É eø G C jø d µ º gÉ J¬ G d µ æ ƒ R?, h H © ó G C¿’ Mâ a © Ó J Ñ É T ° Ò S ° ≤ ƒ • gÉ J¬ G’E e È G W ƒ Q jÉ ä,G Y à õ ∫ ZÉ d Ñ « á c ˘ Ñ ˘ É QG Ÿ ¡ ˘ ô HÚ ,G C h Q ÃÉ O N ˘ ∏ ˘ ƒ G‘G S ° Î G M ˘ á fiÉ QÜ.. h d ˘ µ æ ¡ º L ª « © É H ô J Ñ á '' e ∏ « É QO j ô ''.

4

G d ƒ L¬ G’ B N ô ’C R eá G f ¡ « É QGC S ° © É QG d Ñ Î h∫

S ° ≤ ƒ •GE eÈ W ƒ Q jÉ ä''G ◊Ó H á '' H ù ° Ñ Ö G Q J Ø É ´GC S ° © É QG d ƒ b ƒ O¯ e ¡ ô H ƒ ¿ T ° « qó hG b ü ° ƒ QG h S ° « q ô hGG d ù ° « É S ° á hG Y à õ d ƒ G H ô J Ñ á '' e ∏ « É QO j ô Gä''!

NÓ ∫GE WÓ d à ¬ G’C NÒ I Y ∏ ≈ h’ já J Ñ ù ° á , e æ ò Y û ° ô IGC jÉ Ω,GC có h R j ô G dó G N ∏ « á hG ÷ ª É YÉ äG Ù ∏ « á , f ƒ QG dó jø Hó h…‘ d ≤ É F¬ HÉ C Y † ° É AG d ∏ é æ á G’C e æ « á G d ƒ ’ F « á Ÿ µ É a ë á XÉ g ô IG d à ¡ ô jÖ , Ã ≤ ô G Ÿ ô G b Ñ á G dÈ q… H ô GC S¢ G d © « ƒ ¿ H Ñ ∏ ó já G d µ ƒ j∞ ,G d à É H™ d Ø ô bá T ° ô Wá G ◊ó hO

G dÈ já , HÉ C ¿G d à © õ j õ GäG’C e æ « á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d û ° ô j§ G ◊ó hO… d ƒ ’ já J Ñ ù ° á ,GC Jâ H ã ª É Q gÉ , H © ó GC ¿ h V ° © â G ◊ µ ƒ eá XÉ g ô J» G d à ¡ ô jÖ hG’E Q gÉ Ü‘ f Ø ù ¢ G Ÿ ù ° à ƒ i, a à £ ∏ qÖ G’C e ô G d à æ ù ° « ≥ e™ L ª « ™ G Ÿ ü ° É dí G’C e æ « á , cπ eø e ƒ b © ¬ , d à û ° ó jó G ÿ æ É ¥ Y ∏ ≈ G Ÿ ¡ ô HÚ hG Û ô eÚ ,

h e æ ™ GC …G NÎ G¥ d ∏ ë ó hO eø GC Lπ G ◊ Ø É ® Y ∏ ≈ G’ S ° à ≤ ô G Q.

G ÷ õ G F ô “ æ ™ G d ∏ « Ñ « Ú GC U ° ë É ÜG ÷ ƒ G RGä''G ÿ † ° ô GA'' eø G dó N ƒ ∫

e ˘ æ ˘ © â G ÷ õ G F ˘ ô G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú G d ˘ ∏ ˘ « ˘ Ñ ˘ « Ú G C U ° ë É Ü L ƒ G RGäG d ù ° Ø ô G d ≤ ó Áá ''G ÿ † ° ô GA'' eø G dó N ƒ ∫GE¤G C QG V ° « ¡ É . h bÉ ∫G d æ É W≥ HÉ S ° º e £ É Q e © « à « ≤ á G d ˘ ó h‹ a ˘ ƒ R …G Ÿ « ˘ Ó O …,‘ J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É äGE Y ˘ Ó e ˘ « ˘ á ,G C e ù ¢ ,GE¿'' Y ˘ ó OG eø G Ÿ ù ° É a ô jø Y ∏ ≈ eÏ WÉ F ô IG ÿ £ ƒ •G ÷ ƒ já G d ∏ « Ñ « á eø e £ É Q e © « à « ≤ á GE¤

e ˘ £ ˘ É QG d ˘ ¡ ˘ ƒ G Q … H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø H ˘ É d ˘ © É U ° ª á G ÷ õ G F ô já , eo æ © ƒ G,G C e ù ¢ p, eø O N ƒ ∫G ÷ õ G F ô ;’ C f ¡ º j ë ª ∏ ƒ ¿ L ƒ G RGäG d ù ° Ø ô G d ≤ ó Áá G ÿ † ° ô GA''. hG C T ° É QG Ÿ « Ó O …

‘ J ü ° ô j ë ¬ GE¤G C¿GEOG QIG Ÿ £ É Q⁄ J ü ° π GE d « ¡ É M à ≈ gò √G d ∏ ë ¶ á G C … Q S ° É dá e ˘ ø G ÷ ¡ ˘ É äG d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ « ˘ á H ˘ ¡ ˘ ò GG d û ° ˘ É C¿. h c ˘ É fâ G d ˘ ô M ˘ Ó äG ÷ ƒ já HÚ d « Ñ « É hG ÷ õ G F ô bó G S ° à ƒ D f Ø â ‘13 eø eÉ Q S¢ G ŸÉ V ° » , Y ≤ Ö J ƒ bq Ø ¡ É ‘ L ƒ j ∏ « á eø YÉ Ω4102, Ã © ó ∫ Q M ∏ à » G C S ° Ñ ƒ YÚ Y È G C S ° £ ƒ ∫ d ∏ î £ ƒ •G ÷ ƒ já G d ∏ « Ñ « á a ≤ § , hG C Y ∏ æ â G ÷ õ G F ô ‘22 eø f ƒ a ª È G ŸÉ V ° » ,GE ZÓ ¥ Mó hO gÉ G d È já e™ d « Ñ « É Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á G’ C h V ° É ´ G’ C e æ « á G d à » J û ° ¡ ó gÉ G d Ñ Ó O.¯ h d « ó .´

– † ° ˘ ô h RG QIG d ˘ © ˘ ª π hG d à û ° ¨ « π hG d † ° ª É ¿G’ L à ª É Y» d Ø ô V¢ Z ô G eÉ ä V ° ó G d û ° ô c É ä hG C Q HÉ ÜG d © ª É ∫,G Ÿ ª à æ © Ú Y ˘ ø G d ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ í Ã ù ° ˘ à ˘ î ˘ ó e ˘ « ¡ º dó iG d ü ° æ ó h¥G d ƒ W æ » d ∏ † ° ª É ¿G’ L à ª É Y» GE¤05 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ « à º , h Mó Oä JÉ Q jï eÉ Q S¢ G Ÿ ≤ Ñ π c É C N ô G’B LÉ ∫ d ∏ à ü ° ô j í Hò d∂ , H © ó eÉ c É fâ

G’B LÉ ∫ fió OI‘O j ù ° ª È G ŸÉ V ° » . hO Y ˘ É H ˘ £ ˘ ô G h … R g Ò G Ÿ µ ˘ ∏ ˘ ∞ H ˘ É d ˘ ó QG S ° ˘ É ä d ˘ ƒ c ˘ É dá G ÷ õ G F ô d ∏ ü ° æ ó h¥G d ƒ W æ » d ∏ à É C e « æ É äG’ L à ª É Y « á , c É aá G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É ä h c ˘ ò GG Ÿ ù ° ˘ à ˘ î ó eÚ H à ù ° ƒ já h V ° © « á G d © ª É ∫G d ˘ ò j ˘ ø ⁄ j ˘ à ˘ º G d ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ í H ˘ ¡ ˘ º d ˘ ó iG d ü ° ˘ æ ó h¥G d ƒ W æ » d ∏ † ° ª É ¿G’ L à ª É Y» , b Ñ π 13 eÉ Q S¢ 6102, b Ñ π G’ J î É P‘ M ≤ ¡ º Y ≤ ƒ HÉ ä, h c ò G Z ô G eÉ ä eÉ d « á ‘ MÉ dá Yó ΩG d à õ G e ¡ º HÉ d à © ∏ « ª á G d ≤ É V ° « á H † ° ô h QIG d à ü ° ô j í HÉ d © É eπ ,G C h J £ Ñ « ≥ G d ≤ É f ƒ ¿ Y ∏ « ¡ º H ë ò G a Ò √.

hG C V ° É ± H £ ô G h … R g Ò ‘ J ü ° ô j í d ` G d û ° ô h¥'' Ã ≤ ô e ô c õ G d à ë ü ° « π Ù ª ó G ÿÉ e ù ¢ HÉ d © É U ° ª á ,G C¿G Ÿ ¡ ∏ á G d à » Mó O J ¡ É h RG QIG d © ª π hG d à û ° ¨ « π hG d † ° ª É ¿G’ L à ª É Y»

dø “ó O h S ° à µ ƒ ¿13 eÉ Q S¢ 6102GB N ô G’B LÉ ∫‘ J ù ° ƒ já h V ° © « á G d © ª É ∫G d © É d ≤ á , h bÉ ∫ H £ ô G h …'' Y ∏ ≈ G C Q HÉ ÜG d © ª π G C¿ j ∏ à õ e ƒ G HÉ d ≤ ƒ G fÚ G Ÿ © ª ƒ ∫ H ¡ É , h Y ∏ « ¡ º J £ Ñ « ≤ ¡ É , h‘

MÉ dá Yó e¬ S ° à Ø ô V¢ Y ∏ « ¡ º Y ≤ ƒ HÉ ä U ° É Q eá J ü ° π GE¤05 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º '', hG C QO± fió K æ É G C¿ e ü ° É ◊ ¡ º bó eâ

J ù ° ˘ ¡ ˘ « ˘ Ó ä d ˘ ∏ ˘ ª ù ° ˘ à ˘ î ˘ ó eÚ eø G C Lπ G d à ü ° ô j í ‘G C b ô Ü G’B LÉ ∫, h‘ MÉ dá ”G d à ü ° ô j í b Ñ π G Ÿó IG Ùó OI, h g» 13 eÉ Q S¢ 6102 dø j à © ô V¢ GE¤ Y ≤ ƒ HÉ ä h Z ô G eÉ ä eÉ d « á ,

M « å S ° « à º G’E Y Ø É A eø G d õ jÉ OGä h Y ≤ ƒ HÉ äG d à É C N ô , h d µ ø ‘ M ˘ É d ˘ á J ˘ ≤ ˘ É Y ù ¢ H ˘ © † ¢ G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG ÿÉ U ° ˘ á hG C Q H ˘ É ÜG d © ª π S ° æ £ Ñ ≥ G d ≤ É f ƒ ¿ H ë ò G a Ò √.

h H î ü ° ƒ U¢ G d © ≤ ƒ HÉ ä,G C c ó G Ÿ µ ∏ ∞ HÉ dó QG S ° É ä d ƒ c É dá G ÷ õ G F ˘ ô d ˘ ∏ ü ° ˘ æ ˘ ó h¥G d ƒ W æ » d ∏ à É C e « æ É äG’ L à ª É Y « á , bÉ ∫

fió K æ É eø b Ñ π c É fâ J ü ° π G d ¨ ô G eÉ ä eø e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º GE¤ e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ Ê S ° ˘ æ ˘ à ˘ « ˘ º Yø c π YÉ eπ Z Ò e ü ° ô ì , h d µ ø ‘

bÉ f ƒ ¿G ŸÉ d « á G d à µ ª « ∏ » 5102, M « å J † ° É Y Ø â G d © ≤ ƒ HÉ ä d à ü ° π eø 01 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º GE¤02 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º , HÉ ’E V ° É aá

GE¤ Z ô G eá eÉ d « á eø 02 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º GE¤05 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º Yø c π YÉ eπ Z Ò e ü ° ô ì , h gò GG d ≤ É f ƒ ¿ S ° « £ Ñ ≥ Y ∏ ≈ G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á , h c ˘ ò GG’ C L ˘ æ ˘ Ñ ˘ « ˘ á '', h b ˘ É ∫'' Y ∏ ≈ G’ C LÉ fÖ c ò d∂ G C¿ j ë Î e ƒ GG d ≤ ƒ G fÚ G ÷ õ G F ô já , h S ° æ £ Ñ ≥

Y ∏ « ¡ º G d ≤ ƒ G fÚ e ã ∏ ¡ º e ã π G ÷ õ G F ô jÚ , hG C V ° É ±'' b Ñ π 13

e ˘ ˘ É Q S¢ 6102 e ˘ ô M ˘ Ñ ˘ É H ˘ É ÷ ª ˘ « ˘ ™ G Ÿ ù ° à î ó Ω hG Ÿ ƒ D eø G L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ « ˘ É '', e ˘ ô O a ˘ É G C¿''G C Q HÉ ÜG d © ª π ’ j ù ° à £ « © ƒ ¿G C¿ j à ë É j ∏ ƒ G Y ∏ » G d ≤ É f ƒ ¿G Ÿ © ª ƒ ∫ H¬ ,’ C f æ É S ° æ ≤ ƒ Ω H î ô LÉ ä a é É F « á GE¤G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä, hG C … YÉ eπ S ° æ é ó √ Z Ò e ƒ D eø S ° æ ù ° ƒ … h V ° © « à ¬ ‘G ◊Ú ''.

h‘ S ° ˘ « ˘ É ¥ e ˘ à ü ° ˘ π ,G C c ˘ ó M û ° ˘ Ø ˘ á Q H ˘ « ˘ ™ Q F ˘ « ù ¢ e ˘ ô c õ G d ˘ à ˘ ë ü ° ˘ « ˘ π Ù ª ˘ ó G ÿÉ e ù ¢ H ˘ É d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª á G C¿G d ü ° æ ó h¥G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » d ˘ ∏ ˘ à ˘ É C e ˘ « ˘ æ É äG’ L à ª É Y « á d ∏ © ª É ∫G’ C L ô GA Y ª º H ü ° Ø á c ∏ « á f ¶ É ΩG d à ü ° ô j í Yø H © ó , h g ƒ G d æ ¶ É ΩG ÷ó jó G dò …”G d Ñ ó A a « ¬ e æ ò LÉ f Ø » 4102 d ∏ à ü ° ô j í HÉ T ° Î G c É äG d † ° ª É ¿G’ L à ª É Y» Y È G’E f Î fâ , h gò √G ÿó eá G d à » J ˘ ˘ ˘ ó N ˘ ˘ π ‘GE W ˘ ˘ É Q Y ü ° ˘ ˘ ô f ˘ ˘ á G’EOG QI h – ù ° Ú G ÿó e ˘ ˘ á

G d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á , h J ù ° ˘ ¡ ˘ « ˘ π e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á G Ÿ ù ° à î ó eÚ h e µ É a ë á G d Ñ Ò h b ô G W « á , gò GG d æ ¶ É Ω Hó G CG d © ª π H¬ ‘ S ° æ á 4102‘ H © † ¢ G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d © ª ƒ e « á h c ò GG ÿÉ U ° á G d µ È i h c ò G dó …G ÙÉ S ° Ñ Ú d à © ª º H ü ° Ø á c ∏ « á M à » Y ∏ ≈ G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d ü ° ¨ Ò I, M « å O YÉ fió K æ É c É aá G Ÿ ù ° à î ó eÚ hG d © ª É ∫

d ∏ à ≤ ô Ü eø G d ü ° æ ó h¥G d ƒ W æ » d « £ ∏ Ñ ƒ G HÉ d ô bº G d ù ° ô … eø G C Lπ G d à ü ° ô j í Y È T ° Ñ µ á G’E f Î fâ HÉ ’ T ° Î G c É äG d û ° ¡ ô já G C hG d ˘ ã ˘ Ó K ˘ « ˘ á d ˘ © ˘ ª ˘ É d ˘ ¡ ˘ º ,O h¿G d ˘ à æ ≤ π c ª É c É ¿ j ë ó ç‘G d ù ° É H≥ .

hG C h V ° í M û ° Ø á Q H « ™ G C¿G d à ü ° ô j í Yø H © ó Á µ ø G d © ª É ∫G C j † ° ˘ É e ˘ ø ''G d ˘ ≤ ˘ « ˘ É Ω H ˘ É d à ü ° ô j í Yø M ô c É äG’ C L ô GAG d à » J æ û ° ô a ƒ QG d à ü ° ô j í HÉ ’ T ° Î G∑, M à ≈ j à ª µ ø G Ÿ ù ° à î ó Ω e ˘ ø G d ˘ à ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ « ˘ ≠ Y ˘ ø G M à ª É ’äO N ƒ ∫ hG C h N ô h ê G’E L ô GA'', e ô O aÉ ''G d ü ° æ ó h¥G d ƒ W æ » d ∏ à É C e « æ É äG’ L à ª É Y « á ⁄ j à î π Y ˘ ø G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á G d ˘ ≤ ˘ ó Áá , h d ˘ µ ˘ ø Y õ R gÉ HÉ d à ü ° ô j í Y È G’E f Î fâ ''.

¯GE ÁÉ ¿ H ƒ N ∏ « ∞

GC e ¡ ∏ à ¡ É GE¤ ZÉ já f ¡ É já T ° ¡ ô eÉ Q S¢

Z ô G eÉ ä H ` 05 e ∏ « ƒ fÉ d ∏ û ° ô cÉ äG d à » ’ J ü ° ô ì H © ª É d ¡ É dó iG d † ° ª É ¿G’ L à ª É Y»

7/25/2019 4986_789851992


G d æ ≤ « Ö G ÷ ¡ ƒ … Ÿ æ ¶ ª á G ÙÉ eÚ Ÿ æ £ ≤ á G Ÿó já .. H û ° Ò e æ É O:

S ° ∏ Ñ « ` ` ` ` ` ` ` ` É ä bÉ f ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿G’E L ` ` ` ` ` ` ` ` ô GAGäG ÷ õ G F « á G ÷ó jó GC c ` ` ` Ì e ` ` ` ø GE j é É H « É J ` ` ` ` ` ` ` ` ¬ !

GG ◊ ◊ó ó ççG ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O6894$

QG CiG’ C S ° ˘ à ˘ É P H û ° Ò e ˘ æ ˘ É OG d æ ≤ « Ö G ÷ ¡ ƒ … Ÿ æ ¶ ª á G ÙÉ eÚ Ÿ æ £ ≤ á G Ÿó já ,G C¿G d à © ó jπ G’ C N Ò G dò … e ù ¢

b ˘ ˘ É f ˘ ˘ ƒ ¿G’E L ˘ ˘ ô GAGäG ÷ õ G F ˘ ˘ « ˘ ˘ á ‘ L ˘ ˘ ƒ G fÖ G ◊ é ˘ ˘ õ d ˘ ˘ ∏ ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô hG Ÿ ã ˘ ƒ ∫G d ˘ Ø ˘ ƒ Q … hG d ˘ ƒ S ° ˘ É W ˘ á hO h QG d ˘ ó a ˘ É ´ , j ˘ ë ˘ ª ˘ π S ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ É äG C c Ì ‡É a ˘ « ¬ eø GE j ˘ é ˘ É H ˘ « ˘ É ä, h g ˘ ƒ e ˘ É L © π G Ÿ æ ¶ ª á J æ ¶ º j ƒ eÉ O QG S ° « É Ã û ° É Q c á › ∏ ù ¢ b † ° ˘ É AG’ C Z ˘ ƒ G•, Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ô G Q H ˘ É b ˘ » G Ÿ æ ˘ ¶ ˘ ª ˘ É äG ÷ ¡ ˘ ƒ j ˘ á , d û ° ˘ ô ì g ˘ ò √G d à © ó jÓ ä d ∏ ª ë É eÚ c » j à ù ° æ ≈ d ¡ º

e ˘ © ˘ ô a ˘ á e ˘ É G d ˘ ò … j é Ö Y ∏ « ¡ º a © ∏ ¬ ŒÉ g ˘ ¡ ˘ É , e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ á K ˘ É f « á ,G f à ≤ ó G C¿

j ˘ é ˘ ô … g ˘ ò GG d ˘ à ˘ © ˘ ó j ˘ π ‡ø S ° ˘ ª ˘ ƒ G H ˘ ˘ É ÿ È GA,O h¿G S ° ˘ à û ° ˘ É QIG C U ° ˘ ë ˘ É ÜG Ÿ « ó G¿, HÉ d æ ¶ ô ŸÉ S ° « î ∏ ≥ J £ Ñ « ≥

gò √G’E L ô GAGäGE T ° µ É ’ä Yó jó I’ j Ø ≤ ¡ ¡ É GE’G C U ° ë É ÜG Ÿ « ó G¿.

G d « ƒ ΩG dó QG S ° » J † ° ª ø eó G NÓ ä M ˘ ˘ ƒ ∫G Ÿ ã ˘ ˘ ƒ ∫G d ˘ Ø ˘ ƒ Q …, hG d ˘ £ ˘ © ˘ ƒ ¿G ÷ õ G F « á G d ƒ S ° É Wá , hO h QG dó aÉ ´ ,‘

X ˘ π G d ˘ à ˘ © ˘ ó jÓ äG ÷ó jó I‘ bÉ f ƒ ¿G’E L ˘ ˘ ˘ ô GAGäG ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ á , h S ° Î a ˘ ˘ ™ J ˘ ˘ ƒ U ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É J ˘ ˘ ¬ e ˘ ™ H ˘ É b ˘ » J ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ É äG Ÿ æ ¶ ª É äG Ÿ © æ « á GE¤ h RG QIG d © ó ∫ d ˘ ˘ ∏ ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô a ˘ « ˘ ¬ , Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ G’ –É OG d ƒ W æ » d ∏ ª ë É eÚ .

¯Ω e « ù ° É h…

MÉ h Q J¬ : M ù ° « æ á H ƒ T ° « ï

¯ Hó G já , eÉ G d à ƒ V ° « í G dò … J ô jó GE V ° É a à ¬ H û ° É C ¿ b † ° « á S ° Ó ì G d ã ƒ QIG ÷ õ G F ô já G dò … j ≤ ƒ ∫ f õ qG QGE f µ º J æ É R d à º Y æ ¬ d ∏ ª ü ° ô jÚ H ƒ K « ≤ á e ƒ b © á e æ ∂ ?

G C QG√G C e ˘ ô G e ˘ © ˘ « ˘ Ñ ˘ É G C¿G C b ƒ ∫ d æ õ G Q, e ˘ ô IG C N ˘ ô i,G C fâ ’ J ˘ ≤ ˘ ƒ ∫G ◊ ≤ « ≤ á , h J ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ ô q Q f ˘ ˘ ˘ Ø ù ¢ G ◊ µ ˘ ˘ ˘ É j ˘ ˘ É ä Z Ò G d ü ° ˘ ë ˘ « ˘ ë ˘ á , M ˘ à ˘ ≈ ’G C b ƒ ∫ d¬ T ° « Ä É GB N ˘ ˘ ô . e ˘ ˘ ø G d ˘ © ˘ « Ö G C¿ j ˘ à ˘ æ ˘ É b † ¢ ‘ J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É J¬ , a « ≤ ƒ ∫‘ c à É H¬ Q S ° É dá G d ˘ ˘ à ˘ æ ˘ É R∫ Y ˘ ø G’ C S ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G C e † ° ˘ É g ˘ É H ƒ eó jø h S ° ∏ ª ¡ É Hø Y ƒ OI, h‘ M ƒ G Q√ e™ ''G d û ° ô h¥'' e ƒ D N ô G, j ≤ ƒ ∫G d ô S ° É dá c à Ñ ¡ É Hø H ∏ á h S ° ∏ ª ¡ É Hø Y ƒ OI??G C jø gò √G d ô S ° É dá G C’ J ƒ Ló f ù ° î á Y æ ¡ É ‘G C Q T ° ˘ « ˘ ∞ h RG QIG d ˘ ó a ˘ É ´ G d ƒ W æ » ? Kº ..G C’ j Ø Î V¢ G C¿ J ƒ L¬ Q S ° É dá eø g ˘ ˘ ò GG d ˘ ˘ £ ˘ ô G R Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ G d ù ° ˘ Ø Ò d ˘ ∏ ˘ ô F ˘ « ù ¢ L ˘ ª É ∫ Y Ñ ó G d æ É U ° ô h d « ù ¢ Y ˘ ˘ ø W ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≥ G Ÿ ∏ ˘ ë ˘ ≥ G d ˘ © ù ° ˘ µ ˘ ô … h d ˘ ∏ ˘ ª ˘ µ ˘ ∏ ˘ ∞ HÉ d © à É OG Ÿ ü ° ô ….. gò GG C e ô Z Ò e © ≤ ƒ ∫.GEPG c É ¿ Hø H ∏ á bó

b ô QG d à æ É R∫ Yø G d ù ° Ó ì a é ª É ∫ Y Ñ ó

G d ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô c É ¿ U ° ó j ≤ ¬ G Ÿ ≤ ô Ü, hGEPG c É ¿ H ƒ eó jø a © π a ∏ ª É PG j Ø © π ? h g ƒ G f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ∏ Ö Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d ü ° ˘ ó j ˘ ≥ G ◊ ª ˘ « ˘ º d ˘ ∏ ˘ ª ü ° ˘ ô jÚ ? hG C c ˘ ô Q‘ a Î IP g ˘ É Ü f õ qG QGE¤G d ≤ É g ô I H © ó 91 L ƒ G¿5691G C fÉ ⁄G C c ø ‘G d ≤ É g ô I,’ CÊ ZÉ O Q J ¡ É

e ˘ ™ G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ f ˘ Ø ù ¢ G d £ É F ô I j ƒ Ω01 eÉ …5691, h⁄ J Ñ ≥

‹ e ù ° ƒ D h d « á g æ É ∑. hG C¿ j ≤ ƒ ∫ f õ G Q H ˘ ø H ˘ ∏ ˘ á G C e ˘ ô Ê H ˘ à ù ° ˘ ∏ ˘ « º G d ô S ° É dá GE¿ h L ˘ ó ä, a ˘ ¡ ˘ ò G N ˘ £ ˘ É C L ù ° « º ,G C fÉ ⁄ J ˘ µ ˘ ø ‹ Y ˘ Ó b ˘ á e ˘ ™ Hø H ∏ á hG ÷ ª « ™ j © ô ± c « ∞ c É fâ YÓ b à æ É .

¯G ÷Ô G∫ f õ qG Q‘ M ƒ G Q√G’C NÒ bÉ ∫GC j † ° É GE¿G’C S ° ∏ ë á G d à » T ° ë æ â Y ∏ ≈ eÏ HÉ N ô I ‚ ª á G’E S ° µ æ ó Q já G d à » G f Ø é ô ä

‘ Y æ É Há j ƒ Ω32 L ƒ j ∏ « á 5691,⁄ J µ ø PGä b « ª á h J æ ≤ ü ° ¡ É G d ü ° « É fá ,Õn J ô O hGC fâ c æ â e ù ° ƒ D h’ Yø

– ª « π G’C S ° ∏ ë á eø e ô S ° ≈ e £ ô hì h ZÒ gÉ ?

d ≤ ó –ó K æ É ‘ M ƒ G Q S ° É H≥ Yø G f ˘ Ø ˘ é ˘ É QG d ˘ Ñ ˘ É N ˘ ô I, h d µ ø S ° É C V ° « ∞

T ° ˘ « ˘ Ä ˘ É , hG C L ˘ õ ΩG C¿G’ C S ° ∏ ë á ⁄ J µ ø

b ˘ ó Áá G C h J ˘ É d ˘ Ø ˘ á G C Hó G. h a « ª É j à © ∏ ≥ HÉ d ü ° « É fá a ≤ ó W ∏ Ö G Ÿ ô M ƒ Ω Y Ñ ó G ◊ Ø ˘ « ˘ ß H ˘ ƒ G d ü ° ˘ ƒ ± eø G d ü ° q « æ « Ú GE Q S ° ˘ É ∫ V ° ˘ É H ˘ £ Ú ’E L ˘ ô GAG d ü ° ˘ « É fá dÓ C S ° ∏ ë á GE¤ ZÉ já T ° ë æ ¡ É , h HÉ d Ø © π G C Q S ° ˘ ∏ â G d ü ° Ú G d † ° ˘ É H ˘ £ Ú h b ˘ É e ˘ É H © ª ∏ ¡ ª É Y ∏ ≈ G C M ù ° ø h L¬ , dò GG C b ƒ ∫GE¿ c π J ü ° ô j ë É ä f õ G Q M ƒ ∫G d Ñ É N ô I

Z Ò U ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ « ˘ ˘ ë ˘ á . h M ˘ ƒ ∫ S ° ˘ Ó e ˘ á G’ C S ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á h W ô j ≤ á T ° ë æ ¡ É G C fÉ dó …

T ° É gó h g ƒ G’ Cñ G ÛÉ gó e ü ° £ Ø ≈ T ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ ‘) L Ô G∫ e ˘ à ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó T ° ˘ ¨ ˘ π e ˘ ˘ ˘ æ ü ° Ö Q F ˘ ˘ ˘ « ù ¢ › ∏ ù ¢ G d ˘ ˘ ó a ˘ ˘ É ´ G Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ » Ã é ˘ ∏ ù ¢ G’ C eá (G dò …

Y ª π e © » N ª ù ° á G C T ° ¡ ô ‘ – ª « π G’ C S ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ë ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ≤ ˘ É O e ˘ á e ˘ ø G d ü ° Ú hG’ –É OG d ù ° ˘ ƒ a ˘ « ˘ É J ˘ » GE¤ e ˘ ô S ° ˘ ≈ e £ ô hì ‘ e ü ° ô )‘G d Ø Î I eÉ HÚ 9591-0691(, c ª É f ë ª π G d ü ° æ É O j≥ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C c ˘ à ˘ É a ˘ æ ˘ É e ˘ ™ H ˘ É b ˘ » G d ˘ © ˘ ª É ∫)G ÷ æ ˘ ˘ ƒ O(, M ˘ à ˘ ≈ GE¿ T ° ˘ ∏ ˘ ƒ ‘ L ˘ ô ì h f õ ±G dó Ω eø c à Ø « ¬ ’ C f¬ ⁄ j µ ø e à © ƒ OG Y ∏ ≈ e ã π P d∂ G d © ª π , d µ æ ¬ c É ¿ j ô a † ¢ G d à ƒ b∞ Yø G d © ª π G dò … f ≤ ƒ Ω H¬ eø G d ù ° É Yá G d ô G H © á U ° Ñ É MÉ GE¤G d ù ° ˘ É H ˘ © ˘ á e ù ° ˘ É A, h T ° ˘ ∏ ˘ ƒ ‘ g ˘ ƒ G d ƒ M « ó G d ≤ É O Q Y ∏ ≈ G’EO’A H û ° ¡ É O J¬

M ƒ ∫ L ƒ OIG’ C S ° ∏ ë á h d « ù ¢ f õ G Q,G C eÉ G d à ë ≤ « ≥ ‘G C S ° Ñ É ÜG f Ø é É QG d Ñ É N ô I‘ e « æ É A Y æ É Há a « õ jó R Q g ƒ Ê c É ¿ e © » Y æ ó eÉ b ª æ É H¬ h g ƒ G C j † ° É j © ∏ º f à « é á G d à ë ≤ « ≥ e ã ∏ » h g» c ª É b ∏ â S ° É H ≤ É S ° ô ⁄ j ë ø h bâ GE jò G Y¬ .

¯ Y ∏ ≈ P c ô G ÛÉ gó e ü ° £ Ø ≈ T ° ∏ ƒ ‘, c « ∞ cÉ ¿ J © É e ∏ µ º ‘G d ≤ É Yó I

G d û ° ô b « á e™ G d † ° Ñ É •G d Ø É Q jø eø G ÷ « û ¢ G d Ø ô f ù ° » , ÃÉ GC f¬ cÉ ¿ hG Mó G e æ ¡ º ? e™ G d © ∏ º GC ¿G ÷Ô G∫ f õ G QG J ¡ ª µ º GC j † ° É HÉ ÷ ¡ ƒ já ?

–ó K ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ‘ h bâ S ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ ≥ Y ˘ ˘ ø fiÉ h dá S ° » fÉ U ° ô Q M ª ¬ G d ∏ ¬ GE S ° æ É O

G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h d ˘ « ˘ É äGE¤G d † ° Ñ É •G d Ø É Q jø

e ˘ ø G ÷ « û ¢ G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » H © ó J û ° µ « π G d µ ƒ Ω'' ÷ æ á G d © ª ∏ « É äG d © ù ° µ ô já ‘G ◊ó hOG d û ° ˘ ô b ˘ « ˘ á hG d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « á '' S ° æ á 8591, h c ˘ « ˘ ∞ Q a † ° ˘ æ ˘ É G C f ˘ É h Y ˘ ª É QI H ˘ ƒ b ˘ Ó R hG d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ Q …P d∂ , h W ˘ É d Ñ æ É H ˘ © ˘ ≤ ˘ ó G L ˘ à ˘ ª ˘ É ´ e ˘ ™ c ˘ ô Ë H ∏ ≤ É S ° º ’E d ¨ É AG d à ƒ R j™ G dò … bÉ Ω H¬ fi ª ó …G d ù ° © « ó , h HÉ d Ø © π ”P d∂ ,’ C f¬ d « ù ¢

eø G Ÿ © ≤ ƒ ∫G C¿ J ù ° æ ó G Ÿ ù ° ƒ D h d « É äGE¤ e ˘ ø G d ˘ à ˘ ë ˘ ≥ d ∏ à ƒ HÉ d ã ƒ QI, h f ë ø f à Ø ô ê ? d ≤ ó b ∏ æ É d ù ° » fÉ U ° ô h eÉ PG f Ø © π f ë ø GEP¿? h d µ ø H © « ó G Yø gò GG’ C e ˘ ô , c ˘ æ â G C b ˘ « qº G ÷ æ ƒ OG d ≤ É O eÚ

e ˘ ø G ÷ « û ¢ G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° » Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ G d µ Ø É AI h e ≤ ó G QG d ã ≤ á G d à » Á µ ø G C¿ J ƒ V ° ™ a « ¡ º h d « ù ¢ Ÿ © « É QG ÷ ¡ ƒ já .

¯ gπ cÉ ¿G d † ° Ñ É •G d Ø É Q h¿ eø G ÷ « û ¢ G d Ø ô f ù ° »

j © à È h¿GC f Ø ù ° ¡ º e à Ø ƒ bÚ Y ù ° µ ô jÉ ?

Õn S ° ˘ « ˘ à ˘ Ø ƒ b ƒ ¿ Y ∏ « æ É ? gò G d « ù ¢ e È QGG C U ° ˘ Ó , a ˘ É d ˘ ã ƒ QI c É fâ J ô J µ õ Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ô ÜG d ˘ © ü ° ˘ É H ˘ É ä, hG d µ Ø É AI hG d ã ≤ á g» G Ÿ © « É QG’ C h∫‘G d à © « Ú h J ˘ ƒ ‹G Ÿ æ ˘ É U ° Ö ,⁄ j ˘ µ ˘ ø g ˘ æ ˘ É d∂ Mó jå Yø Y ô H» G C h b Ñ É F ∏ » G C h T ° É h …G C h e « õ G H» .

¯GC ⁄ J ô a « ¡ º G NÎ G bÉ d ∏ ã ƒ QI?

’G C Q jó G ÿ ƒ V¢ ‘ gò GG ◊ó jå G’B¿, h d µ ø H © ó G C¿G d à ë ≤ ƒ G HÉ d ã ƒ QIG C U ° Ñ ë ƒ G L æ ƒ OG a « ¡ É h J ∏ ∂ G d à ù ° ª « á c ˘ æ â G C Q a † ° ˘ ¡ ˘ É , h g ˘ æ ˘ É G CP c ˘ ô Y æ ó eÉ G M à è Yó O eø g ƒ D ’AG d † ° Ñ É • hO Nπ

‡ ã π Y æ ¡ º ) – Ø ß Yø P c ô G S ° ª ¬ (GE¤ e ˘ µ ˘ à Ö fi ª ˘ ó …G d ù ° ˘ © « ó h c æ â

e © ¬ , d ∏ à © Ñ Ò Yø Q a † ° ¡ º d ∏ à ¨ « Ò Gä

G d ˘ à ˘ » G S ° ˘ à ˘ ë ˘ ó Kâ hG C H ˘ © ˘ ó J ˘ ¡ ˘ º Yø G Ÿ æ ˘ É U ° Ö , b ˘ É F ˘ Ó GE f ˘ ¬ L ˘ É A j ˘ ë ˘ à è HÉ S ° º V ° Ñ É • a ô f ù ° É , a æ ¡ ô J¬ H © æ ∞ h b ∏ â d¬ ,⁄ j Ñ ≥ g æ É ›É ∫ d † ° Ñ É • a ˘ ô f ù ° ˘ É G C f ˘ à ˘ º G’B¿ V ° Ñ qÉ •‘ L « û ¢ G d ˘ à ˘ ë ˘ ô j ˘ ô G ÷ õ G F ô …. h a « ª É j à © ∏ ≥ H ˘ É J ˘ ¡ ˘ É e» HÉ ÷ ¡ ƒ já G C Q jó G C¿G C V ° « ∞ J ƒ V ° « ë É e ¡ ª É .

¯ J Ø † ° π ..

G d ã ƒ QI⁄ J © à ª ó Y ∏ ≈ G ÷ ¡ ƒ já ‘ J ˘ ƒ R j ˘ ™ G Ÿ æ É U ° Ö hG Ÿ ù ° ƒ D h d « É ä, Hπ G d ˘ µ ˘ Ø ˘ É AI hG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á hG’ S ° ˘ à ˘ © ó GO d ∏ à † ° ë « á HÉ d æ Ø ù ¢ hG d æ Ø « ù ¢ c É ¿ g ƒ G Ÿ © ˘ « ˘ É QG d ˘ ƒ M ˘ « ˘ ó G d ˘ ò … j ù ° ˘ à ó Y»

U ° É M Ñ ¬ d ∏ ª æ ü ° Ö G dò … c É ¿ J µ ∏ « Ø É h S ° ¡ ô G h J © Ñ É h⁄ j µ ø J û ° ô j Ø É a ≤ § , Y æ ó eÉ f à ë ó ç Yø bÉ Yó IG’ C S ° ∏ ë á

‘ e ô S ° ≈ e £ ô hì G C⁄ j µ ø G Ÿ ù ° ƒ D h∫ G’ C h∫ Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ É H ˘ ƒ Y ˘ µ É R e ü ° £ Ø ≈ eø h’ j ˘ ˘ á H ˘ ˘ É J ˘ ˘ æ ˘ á ? hG Ÿ ù ° ˘ ƒ D h∫G d ˘ ã ˘ É Ê R Y ª ƒ Ω a ô MÉ ä eø J « õ … h R h?G C eÉ bÉ Yó I H æ ¨ É R … a µ É ¿G Ÿ ù ° ƒ D h∫ Y æ ¡ É Y Ñ ó G d ∏ ¬ f ƒ G h Q já eø S ° ƒ ¥G C g ô G S¢ . h‘ W ô G H ∏ ù ¢ f ü ° q Ñ æ É KÓ Ká e ù ° ƒ D h dÚ gº fi ª ó G d £ É dÖ eø hGO … S ° ƒ ± hG d ¡ É O … Y ô YÉ Q eø HÉ J æ á , h e ù ° ƒ D h∫G d û ° ˘ ˘ É M ˘ æ ˘ É ä h U ° ˘ « ˘ É f ˘ á G Ù ô c ˘ É äG Ÿó Y ƒ fi ª ƒ O eø J « õ … h R hG C j † ° É . h‘ L Ñ π G ÷ ∏ ƒ O H à ƒ f ù ¢ c É ¿ g æ É d∂ e ù ° ƒ D h d ƒ ¿ eø J Ñ ù ° á , H ô ê H ƒ Y ô j ô jè h fi ª ˘ ˘ ó G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ ƒ ‹ e ˘ ø H ˘ ∏ ˘ µ ˘ ƒ Q‘G d © É U ° ª á .‘G ◊ó hOG d û ° ô b « á G C j † ° É G Ÿ ù ° Ò h¿ c ˘ É f ˘ ƒ G e ˘ ø Y ˘ ó I h’ jÉ ä, H ∏ ¨ ª ô … eø e « ∏ á , H ¨ ó GO … d © Ó h fá e ˘ ø G d È ê , H ˘ ƒ R H ˘ « ˘ ó a ˘ ≤ ˘ § c É ¿ eø Y æ É Há . L ª É Yá G dó Yº G d ∏ ƒ L ù ° à « µ » hG d ˘ à ˘ ª ˘ ƒ j ˘ ø G d à » J û ° ô ± Y ∏ ≈ T ° ô GA h J ƒ U ° « π c π MÉ L « É äG C a ô GO L « û ¢ G d ˘ à ˘ ë ˘ ô j ˘ ô c ˘ É fâ e ˘ ó Y ˘ ª ˘ á e ˘ ø c π G d ˘ ƒ ’ j ˘ É ä.G C e ˘ É a ˘ « ˘ ª É j à © ∏ ≥ H ƒ G b © á

b ü ° ˘ ˘ ô G d û ° ˘ ˘ © Ö a ˘ É C b ˘ ƒ ∫ d ˘ æ ˘ õ G QGE f ˘ ¡ ˘ É G C U ° Ñ ë â e ã π b ü ° ü ¢ G C d∞ d « ∏ á h d « ∏ á G d ˘ à ˘ » J ˘ ô h j ˘ ¡ ˘ É G d © é É F õ dÓ C W Ø É ∫ b Ñ π G d æ ƒ Ω h dø G C V ° « ∞ Y ∏ « ¡ É T ° « Ä É GB N ô .

5

G d © ≤ « ó Y ª É Q Hø Y ƒ OI j ô O e ô IGC N ô i Y ∏ ≈ h R j ô G dó aÉ ´ G’C S ° Ñ ≥ :

''GC fâ J ü ° ô q Y ∏ ≈ J õ j « ∞ G ◊ ≤ « ≤ á jÉ f õ G Q''

g ˘ ˘ õ , R hG∫G d ˘ ã ˘ Ó K ˘ É A,G f ˘ Ø ˘ é ˘ É Q Y ˘ æ ˘ « ˘ ∞ G C M ˘ ó G’ C b ù ° ˘ É Ω H ˘ É Ÿó Q S ° á G’ H ˘ à ˘ ó G F ˘ « ˘ á ''G d ù ° Ñ É S ° á ''G d µ É F æ á ‘

e û ° ˘ à ˘ á G C h’OO QG L ˘ » H ˘ Ñ ∏ ó já Y õ jπ Y Ñ ó G d ≤ É O QG d à É H © á dó G F ô IG ÷ õ G Q‘ h’ já HÉ J æ á , b Ñ π G C¿ j æ ó d™ M ô j≥ e ¡ ƒ ∫, eÉ G C KÉ QG d ô YÖ ‘ U ° Ø ƒ ±G d ù ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿, h e ˘ ˘ ø M ù ° ˘ ˘ ø G ◊ß G C¿G Ÿó Q S ° á c É fâ NÉ d « á eø G d à Ó e « ò ,

M ˘ « å j ˘ ƒ L ˘ ó h¿‘ Y ˘ £ ˘ ∏ á G Ÿ ù ° É AG’ C S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ « ˘ ˘ á , Z Ò G C¿G’ C V ° ˘ ˘ ô G QG ŸÉ O já c É fâ L ù ° « ª á , M « å G C J ∏ Ø â G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ É h’ä hG d ˘ ˘ æ ˘ ƒ G a ˘ ò hG’ C H ˘ ƒ GÜ hG Ÿó aÉ Bä.

h bó g ô ´ Y æ É U ° ô a ô bá G d à ó Nπ

G d à É H © á d ∏ ƒ Mó IG d ≤ £ É Y « á d ∏ ë ª É já G Ÿó f ˘ « ˘ á H ˘ ó G F ˘ ô IG ÷ õ G Q’E N ˘ ª ˘ É OG ◊ ô j ˘ ≥ , M ˘ « å J ˘ Ñ Ú H ˘ É C f¬ fÉ œ Yø G T ° ˘ à ˘ © É ∫G ŸÉ R häG Ÿ à ù ° ô Ü H µ ª « á c ˘ Ñ Ò I e ˘ ø e ˘ ó a ˘ É CIG d ˘ ≤ ù ° ˘ º G d à » ⁄ J î † ° ™ d © ª ∏ « á U ° « É fá .

h LÉ AG ◊É Oç‘ h bâ HÉ T ° ô ä e ü ° ˘ É d ˘ í G ◊ ª ˘ É j ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á M ª ∏ á

– ù ° ˘ « ù ° ˘ « á HÉ ’ T ° Î G∑ e™ eó j ô já G d Î H « á eø G C Lπ G d ƒ bÉ já eø G C N £ É QG’ N à æ É ¥ HÉ d ¨ É RGäG d ù ° É eá G Ÿ æ Ñ © ã á

eø h S ° É Fπ G d à ó a Ä á G d à ≤ ∏ « ó já , Y ∏ ≈ Z ˘ ˘ ô G QG Ÿó a ˘ ˘ É BäG d ˘ ˘ à ˘ ˘ » J û ° ˘ à ˘ ¨ ˘ π HÉ ŸÉ R hä‘G Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á .

¯´ . e « ù ° É h…

¯G ÷Ô G∫ T ° ∏ ƒ ‘ e ü ° £ Ø ≈ a ≤ § Á µ æ ¬ G’EO’A H û ° ¡ É O J¬ M ƒ ∫ L ƒ OIG’C S ° ∏ ë á

¯G d à © É eπ e™ V ° Ñ É • a ô f ù ° É cÉ ¿ j à º Y ∏ ≈ GC S ° É S¢ e ≤ ó G QG d µ Ø É AI hG d ã ≤ á ¯ d ù ° â L ¡ ƒ jÉ h JÉ Q j î » G d æ † ° É ‹‘G d ≤ É Yó IG d û ° ô b « á j û ° ¡ ó Y ∏ ≈ P d∂

j ƒ D có G d © ≤ « ó Y ª É Q Hø Y ƒ OI e ô IGC N ô i‘ gò GG ◊ ƒ G Q, Y ∏ ≈ V ° ô h QI Q a™ G d ∏ Ñ ù ¢ Yø H © † ¢ G’C Mó GçG d à É Q j î « á G d à » cÉ ¿ e ≤ ô HÉ eø U ° É f © « ¡ É Y ∏ ≈ G ◊ó hOG d û ° ô b « á hG Z à æ É ΩG d Ø ô U ° á d ∏ ô O ›ó OG Y ∏ ≈ eÉ bÉ d¬ h R j ô G dó aÉ ´ G d ù ° É H≥ ,G ÷Ô G∫ NÉ dó f õ G Q, H û ° É C ¿ b † ° « á

S ° Ó ì G d ã ƒ QIG ÷ õ G F ô já G dò …O Nπ G Ÿ ƒ G fÅ G Ÿ ü ° ô já h bÉ ∫ f õ G QGE f¬ ”G d à æ É R∫ Y æ ¬ d ∏ ª ü ° ô jÚ Hó ∫ T ° ë æ ¬ d ∏ é õ G F ô H © ó G’ S ° à ≤ Ó ∫, h M ≤ « ≤ á G d à q © É eπ ‘G d ≤ É Yó IG d û ° ô b « á e™ G d † ° Ñ É •G ÷ õ G F ô jÚ G d Ø É Q jø eø G ÷ « û ¢ G d Ø ô f ù ° » .

G f Ø é ` ` ` ` ` ` ` ` É Q j ¡ ` ` ` ` ` ` ` ` õ G H à ó G F « ` ` ` ` ` ` ` ` á h j î ∏ ` ` ` ` ` ` ` ` ∞ N ù ° É F ` ` ` ` ` ` ` ` ô e © à ` ` ` ` ` ` ` ` È I‘ HÉ J æ ` ` ` ` ` ` ` ` á c û ° ˘ ∞ b ˘ É F ˘ ó G Û ª ˘ ƒ Y ˘ á G’E b ˘ ∏ ˘ « ˘ ª « á d ∏ ó Q∑

G d ƒ W æ » H à ∏ ª ù ° É ¿,G Ÿ ≤ ó Ω fi ª ó G d ü ° É d í Q aqÉ OI,G C h∫G C e ù ¢ , fó hI U ° ë Ø « á Ã ≤ ô G Û ª ƒ Yá G d ƒ ’ F « á

d ∏ ó Q∑G d ƒ W æ » ,G C¿q M ü ° « ∏ á f û ° É WÉ ä b ƒ GäG dó Q∑ G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » H ˘ à ˘ ∏ ˘ ª ù ° ˘ É ¿, h N ˘ Ó ∫G d Ø Î IG Ÿ ª à ó I eø G d ˘ Ø ˘ É — L ˘ É f Ø » GE¤ ZÉ já 02 e ˘ ø G d û ° ¡ ô G ÷É Q …, c û ° ˘ ˘ Ø â Y ˘ ˘ ø G C Q b ˘ É Ω e ˘ ô Y ˘ Ñ ˘ á , h J ˘ õ G j ˘ ó e ˘ ∏ ˘ ë ˘ ƒ ®

ÙÉ h’äG N Î G¥G d û ° ô j§ G ◊ó hO … eø W ô ±G d © ü ° É HÉ äG’E L ô G e « á , e™ J ù ° é « π fl £ § e ƒ L¬

e ˘ ø G C L ˘ π V ° ˘ ô ÜG S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ ô G QG ÷ õ G F ˘ ô , e ˘ ø N ˘ Ó ∫ – ƒ j ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø e ˘ æ £ ≤ á Y Ñ ƒ QGE¤ e æ £ ≤ á G S ° à ¡ Ó ∑ hG S ° ™ H ë ã É Yø J î ô jÖ G d © ≤ ƒ ∫, h – ƒ jπ G d û ° Ñ É ÜG ÷ õ G F ô …GE¤ eó eø ’ gå h QGAG Ÿ à © á G d õ G F Ø á .

a ˘ Ø ˘ » X ô ±’ j à é É h R K ˘ Ó Ká G C S ° É H « ™ , “ µ æ â a ˘ ô ¥G d ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ » h h Mó Gä M ô qG S¢ G ◊ó hO …G d © É e ∏ á HÉ d û ° ô j§ G ◊ó hO … eø GE M Ñ É • fiÉ h’ä

J ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô jÖ G C R j ˘ ó e ˘ ø 85 b ˘ æ ˘ £ ˘ É QG e ˘ ø G ıó QGäG Ÿ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á , e ˘ ø f ˘ ƒ ´ G d µ « ∞ G Ÿ © É dè , h098 b ô U¢

e ˘ ¡ ˘ ∏ ƒ S¢ , h3 Z ˘ ô G e ˘ É ä e ˘ ø G d ˘ µ ˘ ƒ c ˘ É c « Ú , NÓ ∫

e © É ÷á S ° à á b † ° É jÉ J ƒ Q• a « ¡ É 51 T ° î ü ° É . c ª É ”q NÓ ∫ gò √G d © ª ∏ « É ä M é õ 4 S ° « É QGä hO QG L ˘ à Ú f ˘ É Q j ˘ à Ú c ˘ É fâ J ù ° ˘ à © ª π ‘ J ô h jè gò √G d ù ° ˘ ª ˘ ƒ ΩG d ˘ ≤ ˘ É O e ˘ á e ˘ ø G Ÿ ª ˘ ∏ ˘ µ á G Ÿ ¨ ô H « á . h e ô qIG C N ô i, c É fâ a Î I02 j ƒ eÉ c É a « á eø G C Lπ JÉ C c « ó G’ N à Ó ∫G Ÿ à ƒ G Ló ‘ e « õ G¿G d à ¡ ô jÖ , eø NÓ ∫ J ¡ ô jÖ e ƒ GO eó Y ª á eø W ô ±G ÿ õ j æ á G d © ª ƒ e « á e ˘ ≤ ˘ É H ˘ π G S ° ˘ à Ò GOG d ù ° ˘ ª ˘ ƒ Ω, M « å M é õ ä Y æ É U ° ô G d ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ » eÉ j Ø ƒ ¥08G C d ˘ ∞ d Î e ˘ ø G Ÿ ƒ GOG d £ É b ƒ já ‡ ã ∏ á ‘G ŸÉ R hä hG d Ñ æ õ jø h06821 c ∏ ≠

eø G d æ Ø É jÉ äG d æ ë É S ° « á , h Z Ò gÉ eø G Ù é ƒ RGä, M ˘ « å H ˘ É Jâ Y ü ° ˘ É H ˘ É äG d ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ J ù ° ˘ à ¡ ó ± e ƒ GO e ˘ ó Y ˘ ª ˘ á e ˘ ø W ˘ ô ±G ÿ õ j ˘ æ á G d © ª ƒ e « á ,G C hG C N ô i

e ù ° à ƒ QOI HÉ d © ª ∏ á G d ü ° © Ñ á eø W ô ±G ÷ õ G F ô . H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π ; hGE V ° ˘ É a ˘ á GE¤G ıó QGä HÉ C f ƒ G Y ¡ É , – ƒ dâ G d ù ° ƒ ¥G d ƒ W æ « á ‘ Z ô ÜG d Ñ Ó OGE¤ e µ É ¿

e Ø † ° π d Î h jè G Ÿ æ à é É äG Ÿ ¨ ô H « á G d à » ’ J î † ° ™ d ∏ ª © É j Ò G d à » J ù ° ª í H à ü ° ó j ô gÉ ’ a à ≤ É O gÉ G ÷ ƒ OIG d ˘ Ó R e ˘ á , M ˘ « å ” M ˘ é õ 07 b ˘ æ £ É QG eø G d à Ø É ì hG d È J ≤ É ∫,GE V ° É aá GE¤ M é õ c ª « á V ° î ª á eø b £ ™ Z ˘ « ˘ É QG Ÿ ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ á , d ˘ « ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ G’ C c « ó G C¿G d û ° ô j§ G ◊ó hO … H ¨ ô ÜG d ƒ Wø HÉ ä j û ° µ π N £ ô G M ≤ « ≤ « É , H ù ° Ñ Ö G ÿ £ á G Ÿ ¨ ô H « á G d ¡ É O aá GE¤G d à ü ° © « ó eø N ˘ Ó ∫G C W ˘ æ ˘ É ¿G ıó QGäG d ˘ à ˘ » j à º J ƒ L « ¡ ¡ É f ë ƒ G ÷ õ G F ô . h‘ gò GG’E WÉ Q; fÉ T ° ó bÉ Fó › ª ƒ Yá G d ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú V ° ˘ ô h QIG’E H ˘ Ó Æ Yø G Û ô eÚ eø NÓ ∫G d ô bº G’ C N † ° ô , NÉ U ° á hG C¿G d µ π HÉ ä e © æ « É H ¶ É g ô IG ıó QGäG d à » G C V ° ë â J à ù ° Ñ Ö ‘ eÉ B S ° » ’ f ¡ É já d ¡ É .¯ S ° ª « í .Ü

J ƒ G U ° π G ◊ ô Ü Y ∏ ≈ G ıó QGäG d ≤ É O eá eø G d Ñ ∏ ó G ÛÉ h Q

fi é ƒ RGä b ƒ GäG dó Q∑ H à ∏ ª ù ° É ¿ J æ É g õ G d ù ° à Ú b æ £ É QG‘GC bπ eø T ° ¡ ô

G d æ É W≥ G d ô S ° ª » HÉ S ° º G d à é ª ™ U ° ó j≥ T ° ¡ É Ü:

J ü ° ô j ë ` ` ` ` ` ` ` ` É ä S ° © « ` ` ` ` ` ` ` ` ó GÊ M ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ∫G’C Q f ` ` ` ` ` ` ` ` ó … › ` ` ` ` ` ` ` ` ô O N ƒ G W ` ` ` ` ` ` ` ` ô

¯G d Ñ æ ó 15 eø G dó S ° à ƒ Q b † ° « á e ü ° Ò já d ∏ ó h dá G ÷ õ G F ô já

aÉ W ª á MÉ c ª »

G Y ˘ à È G d ˘ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ » H ˘ É S ° º G d ˘ ˘ à ˘ é ˘ ª ˘ ™ G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G d ˘ ó Á ≤ ˘ ô G W ˘ » G d ü ° ˘ ó j ˘ ≥ T ° ˘ ¡ ˘ É Ü,G C¿G d ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ ë É äG Ÿ à à É d « á dÓ C eÚ G d © É Ω dÓ C aÓ ¿ Yø G’ C Q f ˘ ó …,G C f ˘ ¡ ˘ É › ô O N ˘ ƒ G W ô e Ñ ó jÉ G S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ô GÜG’ C Q f ˘ ó … e ˘ ø e ˘ ã ˘ π g ˘ ò √G d ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ë ˘ É ä,G d ˘ à ˘ » b ˘ É ∫GE f ˘ æ ˘ É ’ f ù ° ˘ à ˘ £ ˘ « ˘ ™ J ˘ Ø ù ° Ò e ô O gÉ a ¡ » Z Ò e æ £ ≤ « á h X ô a « á , J © È Yø f õ hIGB f « á d ˘ « ù ¢ d ˘ ¡ ˘ É H ˘ © ˘ ó S ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » , e ƒ D c ó GG C¿qG d ô hG H§ G d ≤ ƒ já G d à » J ô H§ G ◊ õ HÚ G c È eø G C¿ “ ë « ¡ É gò √ J ü ° ô j ë É äG d à » ’ J Ñ ≤ ≈ › ô O JÉ C h jÓ ä, e † ° « Ø É G C¿G C M ª ó G C h j ë ≈ d¬ eÉ d¬ eø K ≤ É aá G dó h dá h j © ô ± L « ó G c « ∞ j Ø ô ¥ HÚ

e æ ü ° Ñ ¬ c É C eÚ YÉ Ω d ∏ ë õ Ü h e æ ü ° Ñ ¬ , H ˘ É Y ˘ à ˘ Ñ ˘ É Q√ e ˘ ó j ˘ ô G d ˘ ∏ ˘ ó j ƒ G¿, h T ° ¨ ∏ ¬

G d û ° É Zπ g ƒ GE ‚É RG Ÿ ¡ ª á G d à » c ∏ ∞ H ˘ ¡ ˘ É , hG d ˘ à ˘ » G S ° ˘ à £ É ´ G C¿ j ƒ D O j ¡ É Y ∏ ≈ G C M ù ° ˘ ø h L¬ . h g ˘ É L ˘ º G d © † ° ƒ ‘G Û ∏ ù ¢ G d û ° ˘ ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » N ˘ Ó ∫

G Ÿ ∏ ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ≈ G ÷ ¡ ˘ ˘ ƒ … M ˘ ƒ ∫ J ˘ © ˘ ó j ˘ π

G dó S ° à ƒ Q H Ñ û ° É Q, eø h U ° Ø ¡ º H õ G Q Y» G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ à ˘ ˘ æ ˘ á ‘ h S ° ˘ § G C H ˘ æ ˘ É AG ÷É d ˘ « ˘ á G ÷ õ G F ˘ ˘ ô j ˘ ˘ á ‘G ÿÉ Q ê , H ù ° ˘ ˘ Ñ Ö e ˘ ˘ É J † ° ª æ à ¬ G ŸÉ OI15 eø G dó S ° à ƒ Q,G C jø G C T ° É QGE¤G C¿G ŸÉ OI d ¡ É H © ó e ü ° Ò … d ˘ ∏ ˘ ó h d ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á , h’ J ˘ ¡ ˘ ó ±GE¤ J ˘ ¡ ˘ ª ˘ « û ¢ G C H ˘ æ ˘ É AG ÷É d ˘ « ˘ á a ¡ º G C H æ É hD fÉ h e ô MÖ H ¡ º ‘G C … e æ ü ° Ö , HÉ M ã Ú c É f ƒ GG C h’ Y Ñ » c ô IG d ≤ ó ΩG C h Z Ò gÉ e ˘ ø G Ÿ æ ˘ É U ° Ö G d ˘ à ˘ » J ù ° ˘ É gº ‘ Q a™ G d © ∏ º G d ƒ W æ » h J û ° ô j∞ G ÷ õ G F ô , d µ ø

e æ ü ° Ö Q F « ù ¢ aÓ ....G C jø QG a™ H ≤ ƒ I H î ü ° ƒ U¢ G C H © É OG d Ñ æ ó 15 eø G dó S ° à ƒ Q b ˘ É F ˘ Ó : c ˘ « ˘ ∞ j µ ƒ ¿ e ƒ b∞ e õ O h L» G ÷ æ ù ° « á MÉ dá “ µ « æ ¡ º eø G d ƒ U ° ƒ ∫GE¤G d ô FÉ S ° « É ä, a ∏ ¡ º M ≤ ƒ ¥ h hG L Ñ É ä

ŒÉ √G d ˘ ó h d ˘ à Ú , h e ˘ ô H ˘ § G d Ø ô S¢ g ƒ G d ˘ ƒ G LÖ G Ÿ ∏ ˘ ≤ ˘ ≈ Y ˘ ∏ ˘ ≈ YÉ J≥ e õ O h ê

G ÷ æ ù ° « á ŒÉ √G dó h dá G d ã É f « á , e © à È GG C¿G d ˘ ˘ ≤ † ° ˘ ˘ « ˘ á e ü ° Ò j ˘ á , h e ˘ ø j ˘ ô j ˘ ó G S ° à ¨ Ó d ¡ É d à É C d « Ö G C H æ É F æ É ‘G Ÿ ¡ é ô h – ô j † ° ¡ º a ¡ º O YÉ I a à æ á .

7/25/2019 4986_789851992


fi fiÉ É c c ª ª á á $ 6

GC L ª ™ G ÙÉ e ƒ ¿G dò jø QG a © ƒ G‘ M≥ GE WÉ QGä S ° ƒ fÉ W ô G∑,‘ f ¡ É já G’C S ° Ñ ƒ ´ G d ô G H™ ’C W ƒ G QG ÙÉ c ª á ,G d à » J û ° ¡ ó a ü ° ƒ d ¡ É G’C NÒ IGC eÉ Ω fi µ ª á G ÷ æ É jÉ ä HÉ d © É U ° ª á , Y ∏ ≈ GC ¿ b † ° « á '' S ° ƒ fÉ W ô G∑1'' g» b † ° « á S ° « É S ° « á HÉ e à « É R, e ƒ L ¡ Ú GC U ° É H™ G’ J ¡ É ΩGE¤G d ü ° ô G´ G dò … cÉ ¿ bÉ F ª É HÚ GC L æ ë á G d ù ° ∏ £ á b Ñ π G d © ¡ ó IG d ã É d ã á ,G dò … QG Mâ V ° ë « à ¬ S ° ƒ fÉ W ô G∑ hGE WÉ QG J ¡ É G’C c Ø É A, e à ù ° É F ∏ Ú Yø S ° Ñ Ö G S ° à Ñ © É OG Ÿ ù ° ƒ D h∫G’C h∫ Yø G d ≤ £ É ´ , T ° µ « Ö N ∏ « π , eø G Ÿ ù ° É A dá d « ë É cº a ≤ § eø f Ø ò hGGC hG e ô √

H à ¡ º ⁄ j ù ° à £ ™ M à ≈ ‡ ã π G d æ « É Há G d © É eá GC ¿ j ≤ « º Y ∏ « ¡ É G ◊ é á hG’C O dá .


hG Y ∏ » f Ñ « π : e õ jÉ ¿ d Ø ≤ â d¬ f ü ° ∞ e ƒ GO bÉ f ƒ ¿G d Ø ù ° É O

h‘G d ù ° « É ¥, WÉ dÖ G ÙÉ e» hG Y ∏ » f Ñ « π ‘O aÉ Y¬ Yø fi ª ó e õ jÉ ¿G dò … j ƒ G L¬ Y ≤ ƒ Há J ü ° ˘ ˘ π GE¤51 S ° ˘ æ ˘ á S ° ˘ é ˘ æ ˘ É H à ¡ º K ≤ « ∏ á , g « Ä á

fi µ ˘ ª ˘ á G ÷ æ ˘ É j ˘ É ä H à £ Ñ « ≥ bÉ f ƒ ¿G’E L ô GAGäG ÷ õ G F « á G ÷ó jó ,G d ≤ É V ° » H ô a™ G d à é ô Ë Yø G Ÿ ù ° Ò j ˘ ø , e ˘ ò c ˘ ô G H ˘ É C¿GE W ˘ É QGä S ° ˘ ƒ fÉ W ô G∑

c ∏ ¡ º h Y ∏ ≈ QG C S ° ¡ º e õ HÉ ¿ gº eø '' R Hó I h f î Ñ á G Û à ˘ ª ˘ ™ '' d ˘ « ˘ ≤ ƒ ∫:''G d « ƒ Ω f ë É S ° Ö eø S ° ¡ ô hG

hG C a æ ƒ G M « É J ¡ º ‘ Nó eá S ° ƒ fÉ W ô G∑G d à » “ ã π b ˘ ˘ ƒ äG ÷ õ G F ˘ ˘ ô jÚ ''. h QO‘G d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É ¥ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ e ô G a © É äG d æ É FÖ G d © É Ω HÉ S ° º G d û ° © Ö d « ü ° ô ì :'' c Ø É fÉ e õ G jó Gä'', e û ° Ò GGE¤ Yó Ω h L ƒ O T ° µ ƒ i

eø b Ñ π S ° ƒ fÉ W ô G∑‘G Ÿ ∏ ∞ d « ∏ à ª ù ¢ G f ≤ † ° É AG dó Y ƒ iG d © ª ƒ e « á .

h Y ˘ É OG ÙÉ e ˘ » hG Y ˘ ∏ ˘ » d ˘ « ˘ ò c ˘ ô HÉ C¿ T ° ô c á S ° ƒ fÉ W ô G∑ g» G C Y ¶ º T ° ô c á ‘G ÷ õ G F ô h M à ≈ G d ˘ © ˘ É ⁄, e ˘ Ñ ˘ « æ É d ¡ « Ä á G Ù µ ª á G C g ª « á e û ° É Q j™ G ◊ ª É já G’E d µ Î h f « á hG Ÿ ô G b Ñ á G d Ñ ü ° ô já ,G d à » G C h V ° í G C f ¡ É G f £ ∏ ≤ â eø G C Y ∏ ≈ g ô Ω‘G d ù ° ∏ £ á

Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ J ˘ © ˘ ∏ « ª É äG d ƒ R j ô T ° µ « Ö N ∏ « π H © ó M ˘ É Oç S ° ˘ µ ˘ « µ ó I‘3002G d ˘ ò … N ù ° ˘ ô ä a « ¬

G ÷ õ G F ˘ ˘ ô 72 e ˘ ¡ ˘ æ ˘ ó S ° ˘ É fl à ü ° ˘ É ‘G d ˘ ¨ ˘ É R, h N ù ° ˘ ˘ ˘ ô ä‘62 K ˘ É f « á 001 e ˘ ∏ « ƒ ¿O h’ Q. hG C V ° ˘ É ±G C¿G ◊ ƒ GOçG’E Q g ˘ É H ˘ « ˘ á G Ÿ à ˘ µ ô QI‘ S ° « ó … Q R jø h H é É já g» G’ C N ô i L © ∏ â G d ƒ R j ô j † ° ˘ ¨ ˘ § Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ õ j ˘ É ¿ hGE W ˘ É QG J ˘ ¬ dÓ E S ° ô G´ ‘G Ÿ û ° ˘ É Q j ˘ ™ H ˘ π h U ° ˘ ∏ â G d à © ∏ « ª É ä- j ≤ ƒ ∫- Mó G d à ¡ ó jó HÉ d © ≤ É Ü, d « ≤ ƒ ∫G ÙÉ e» :'' eø c É f ƒ G ‘ S ° ó IG ◊ µ º c É f ƒ G j © ∏ ª ƒ ¿G C¿89 HÉ Ÿ Ä á eø

e ˘ ó G N ˘ « ˘ π G ÷ õ G F ˘ ô J ˘ É C J ˘ » e ˘ ø S ° ƒ fÉ W ô G∑ h’ Á µ ø J ô c ¡ É O h¿ M ª É já ''.G d û ° © Ö j ô jó G ◊ ≤ « ≤ á ’ e © É b Ñ á

G’C H ô jÉ A h T ° ó OG ÙÉ e» ‘ M≥ e õ jÉ ¿ Y ∏ ≈ G C g ª « á

e û ° ˘ É Q j ˘ ™ G ◊ ª ˘ É j ˘ á G d ˘ à ˘ » c ˘ ∏ Ø â G ÷ õ G F ô c ã Ò G H ù ° ˘ Ñ Ö Y ˘ ó ΩGE c ˘ ª ˘ É d ˘ ¡ ˘ É . h e ˘ æ ˘ ¡ É MÉ O Ká G Y à ó GA J « ≤ æ à ƒ Q jø G d à » bÉ ∫G’ C S ° à É P hG Y ∏ » :'' d ƒ “â G Ÿ û ° ˘ É Q j ˘ ™ ŸÉ M ü ° ˘ π e ˘ É M ü ° ˘ π ‘ J « ≤ æ à ƒ Q jø G d ˘ à ˘ » a ˘ ≤ ˘ ó ä a ˘ « ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ ƒ f ˘ É W ô G∑ hG ÷ õ G F ô 9

eÓ j Ò O h’ Q''. c ª É a ≤ ó ä a « ¡ É - j ≤ ƒ ∫G’ C S ° à É P- S ° ª © à ¡ É . hG dó d « π G C¿ a ô f ù ° É a à ë â – ≤ « ≤ É e æ ò G C jÉ Ω‘G Ÿ ∏ ∞ , d « î É WÖ G ÙÉ e» V ° ª Ò

fi µ ˘ ˘ ª ˘ ˘ á G ÷ æ ˘ ˘ É j ˘ É ä Ã ë ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ ¡ ˘ É :''G d û ° ˘ © Ö G ÷ õ G F ô … j ô jó G ◊ ≤ « ≤ á ’ e © É b Ñ á G’ C H ô jÉ A''.

h JÉ H™ e ô G a © à ¬ :'' j é Ö b ƒ ∫G ◊ ≤ « ≤ á d ∏ û ° © Ö ’ G Ÿ ô G a ˘ ˘ © ˘ á H ˘ É S ° ˘ ª ˘ ¬ e ˘ ø c ˘ É ¿ j ù ° Ò ?'' hG C QO±:'' e ˘ ô G S ° ˘ Ó ä c ˘ à ˘ É H ˘ « ˘ á ‘G Ÿ ∏ ˘ ∞ J ˘ î ü ¢ G C hG e ô G Ÿ ù ° ƒ D h∫G’ C h∫‘G d ≤ £ É ´ ?''

hG C T ° É QG’ C S ° à É PGE¤ b ô G Q Z ô aá G’ J ¡ É ΩG dò … h L ˘ ¬ G d ˘ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ á a ≤ § GE¤ e õ jÉ ¿ fi ª ó h f ƒ G H¬ , e ù ° ˘ à ˘ ã ˘ æ ˘ « ˘ É G d ˘ ∏ ˘ é ˘ É ¿G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f « á G Ÿ µ ∏ Ø á H Ø à í G’ C X ˘ ô a ˘ á G d ˘ à ≤ æ « á hG d à é É Q já , d « © ∏ æ ¡ É U ° ô G Má :'' ÃÉ G C¿ e ù ° ˘ ƒ D h‹G d ˘ ∏ ˘ é ˘ É ¿ Z Ò e ˘ à ˘ ¡ ˘ ª Ú a ˘ µ π G d © ≤ ƒ O bÉ f ƒ f « á h’ J û ° ƒ H ¡ É T ° Ñ ¡ á '', e æ ƒ gÉ HÉ C¿

T ° ¡ É OIG d û ° ¡ ƒ O h M à ≈ G’E WÉ QGäG Ÿ à ¡ ª Ú e © ¬ G C f ü ° Ø â e õ jÉ ¿ fi ª ó hG C c ó hGG C f¬ ’ j à î ò b ô G QGG f Ø ô GO jÉ h⁄ j † ° ¨ § h’ e ô I Y ∏ ≈ G C … T ° î ü ¢

d ü ° É d í G C … W ô ± c É ¿.G dó jÉ QG S¢ cÉ f ƒ G j ù ° à ¡ ó a ƒ ¿ T ° µ « Ö

N ∏ « π eø NÓ ∫ a à í G Ÿ ∏ ∞ h c û ° ˘ ∞ hG Y ˘ ∏ ˘ » Y ˘ ø a † ° ˘ « ˘ ë ˘ á ‘ fiÉ V ° ô

G d † ° Ñ £ « á G d ≤ † ° É F « á G d © ù ° µ ô já G d à » J µ ∏ ª â ‘ fiÉ V ° ˘ ˘ ˘ ô g ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ø 3481 e ˘ ∏ ˘ ∞ H ˘ É d Î G V ° » H ù ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑ b ˘ É dâ GE f ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ≤ ˘ ƒ O'' e û ° ˘ Ñ ƒ gá '' d µ æ ¡ É - j † ° « ∞ G ÙÉ e» -‘G ÿÓ U ° á G C T ° É QäGE¤G C¿G d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≥ T ° ˘ ª ˘ π KÓ Ká e ∏ Ø É ä, d « ƒ D c ó

hG Y ˘ ∏ ˘ » G C¿ e ˘ ƒ c ˘ ∏ ˘ ¬ e ˘ õ j ˘ É ¿ e ˘ ø e æ £ ∏ ≥ hG LÖ G d ˘ à ˘ ë ˘ Ø ˘ ß J ù ° Î Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ƒ bÉ F™ G ◊ ≤ « ≤ « á d µ æ ¬

c ª ë É Ω hG C eÉ ΩG d © ó G dá dø j ù ° µ â d « ü ° ô ì :''‘ M ˘ « ˘ É J ˘ » ⁄G C Q b † ° ˘ « ˘ á ‡É K ˘ ∏ á j ù ° É h e ƒ ¿ e õ jÉ ¿ hG C H æ É A√ e ≤ É Hπ GEO’ F¬ H û ° ¡ É OI R h Q V ° ó G C T ° î É U¢ e ˘ © ˘ « ˘ æ Ú ''. h J ˘ É H™ :''G dó jÉ QG S¢ ⁄ j µ ø b ü ° ó gº S ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑ d ˘ µ ˘ æ ˘ ¡ ˘ º c É f ƒ G j ù ° à ¡ ó a ƒ ¿ Q F « ù ¢

G ÷ ª ¡ ƒ Q já h T ° µ « Ö N ∏ « π ''. hG C QO±:'' h gò G g ƒ G d ü ° ô G´ G dò … c É ¿ e ƒ L ƒ OG Y ∏ ≈ G C Y ∏ ≈ g ô Ω‘G d ù ° ∏ £ á ‘9002 h⁄ j ¡ ª ¡ º b ƒ äG ÷ õ G F ô , Hπ

c ˘ ˘ É ¿ g ˘ ˘ ó a ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º g ˘ ƒ V ° ˘ ô Ü e ü ° ˘ É d ˘ í Q F ˘ É S ° ˘ á G ÷ ª ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á '' h’ C¿ e ˘ ƒ c ˘ ∏ ˘ ¬ e ˘ õ j ˘ É ¿- j ˘ ≤ ˘ ƒ ∫G ÙÉ e» - Q a † ¢ H « ™ V ° ª Ò √ c É ¿ e ü ° Ò √G C f¬ G C U ° ˘ Ñ ˘ í b ˘ É F ˘ ó L ˘ ª ˘ © « á G C T ° ô G Q hG H æ É √G’ K æ É ¿‘G d ù ° é ø e æ ò 6 S ° æ ƒ Gä d à ª ƒ ä R h L à ¬ HÉ ◊ ù ° ô I

Y ∏ ≈ h dó j ¡ É , h j © à È G C¿ gò √G d ≤ † ° « á g» G d à » G C S ° ¡ ª â ‘ J ≤ ¡ ≤ ô S ° ƒ fÉ W ô G∑ hG dó d « π J © É bÖ 5 eó j ô jø YÉ eÚ H © ó e õ jÉ ¿G dò … H ≤ » d ù ° Ñ ™

S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä. h Y ˘ ô aâ G d û ° ˘ ô c ˘ á G C h ê G RO g ˘ É Q gÉ ‘ Y ¡ ó √ d « à ù ° É A∫:'' f ü ° ∞ bÉ f ƒ ¿G d Ø ù ° É OG J ¡ º H¬ e õ jÉ ¿?''.

G Ÿ ∏ ∞ Y ü ° ∞ H ù ° ª © á S ° ƒ fÉ W ô G∑ hG C c ó G’ C S ° à É P hG Y ∏ » f Ñ « π G C¿ J ¡ ª á G S ° à ¨ Ó ∫

G d æ Ø ƒ P Z Ò bÉ F ª á ‘ M≥ e ƒ c ∏ ¬ , h f Ø ù ¢ G d û ° » A HÉ d æ ù ° Ñ á GE¤ b « É OI L ª © « á G C T ° ô G Q d « à ù ° É A∫:'' gπ e ˘ õ j ˘ É ¿ hGE W ˘ É QG J ˘ ¬ c ˘ ƒ f ˘ ƒ G L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á G C T ° ˘ ô G Q‘ S ° ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ É W ˘ ô G∑?'', e ˘ ò c ˘ ô G e ˘ ø L ˘ ó j ˘ ó g ˘ « ˘ Ä ˘ á G Ù µ ˘ ª ˘ á H ˘ É C¿ S ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑’ J î † ° ™ d ≤ É f ƒ ¿G d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É äG d ˘ © ˘ ª ƒ e « á h’ Á µ ø e à É H © á e ƒ c ∏ ¬

H ˘ É E H ˘ ô GΩ U ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É ä flÉ d ˘ Ø ˘ á d ˘ ∏ à û ° ô j™ eø gò GG Ÿ æ ˘ ˘ £ ˘ ∏ ˘ ≥ . h j ü ° ˘ ∞ e ˘ É M ˘ ó ç d ù ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑

H ` G d ˘ ˘ Ø ˘ ¶ ˘ « ˘ ™ '', e û ° Ò GGE¤G C¿G Ÿ ∏ ˘ ∞ S ° ˘ Ñ Ö ‘G f ¡ « É Q S ° ª © á S ° ƒ fÉ W ô G∑‘G d © É ⁄ hG C U ° Ñ ë â

d ü ° « ≤ á HÉ d Ø ù ° É O, h j ü ° ô ì :'' S ° « É C J» h bâ G C N £ ô eø G f ¡ « É QG C S ° © É QG d Ñ Î h∫?'' h j £ É dÖ HÉ E f ü ° É ±

e ˘ ƒ c ˘ ∏ ˘ ¬ G d ˘ ò …G C a ˘ æ ˘ ≈ M « É J¬ ‘ Nó eá G ÷ õ G F ô h c É ¿ g ª ¬ G d ƒ M « ó S ° ƒ fÉ W ô G∑ h ‚É M ¡ É .G d æ ≤ « Ö fi ª ó Y ã ª É Ê: eÉ M ü ° π ‘G Ÿ ∏ ∞ g ƒ eò G Hí G d à ë ≤ « ≤ É äG’C h d « á

c û ° Ø â e ô G a © É äG d æ ≤ « Ö fi ª ó Y ã ª É Ê‘ M≥ G d ô F « ù ¢ G Ÿó j ô G d © É Ω d ù ° ƒ fÉ W ô G∑ fi ª ó e õ jÉ ¿ Yø G ◊ ≤ É F≥ G ı Ø « á h QGA e ∏ ∞ G d ≤ † ° « á G d à » Y ô aâ HÉ S ° º '' S ° ƒ fÉ W ô G∑1'' d « ≤ ƒ ∫:'' eÉ

Mó ç T ° » A e ƒ D S ° ∞ .G S ° à ¨ ∏ ƒ GG d © ó G dá d ∏ ƒ U ° ƒ ∫GE¤G C Z ô G V¢ T ° î ü ° « á '', e û ° Ò GGE¤ J ƒ b « â a à í

e ∏ ∞ S ° ƒ fÉ W ô G∑‘ f ¡ É já 9002G dò … J õ G eø e ˘ ™ G d ˘ © ˘ ¡ ˘ ó IG d ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á d ∏ ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á . h g» G d ˘ Ø Î IG d ˘ à ˘ » G M ˘ à ˘ ó Ω a ˘ « ˘ ¡ É - j ≤ ƒ ∫G’ C S ° à É P-G d ü ° ˘ ô G´ HÚ G’ C L ˘ æ ˘ ë ˘ á ‘G C Y ˘ ∏ ≈ g ô ΩG d ù ° ∏ £ á

d à ó a™ G d ã ª ø S ° ƒ fÉ W ô G∑ h fi ª ó e õ jÉ ¿. h‘ e ˘ ô G a ˘ © ˘ É ä e ˘ ƒ D K ô I d ∏ æ ≤ « Ö Y ã ª É ÊO hä

H ˘ ≤ ˘ É Y ˘ á fi µ ˘ ª ˘ á G ÷ æ É jÉ ä HÉ d © É U ° ª á , NÉ WÖ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É V ° ˘ ª Ò g ˘ « ˘ Ä ˘ á G ÷ æ ˘ É j ˘ É ä Ã ù ° ˘ à û ° É Q j ¡ É h fi ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ ¡ ˘ É h Q F ˘ « ù ° ¡ É fi ª ó Q bÉ O, hG C RG∫ a « ¡ É G d ¨ ª ƒ V¢ Yø G Ÿ ∏ ∞ G dò … J Ñ Ú G C f¬ S ° « É S ° » ’ YÓ bá d¬ HÉ d Ø ù ° É O, d « ≤ ƒ ∫ H à ¡ µ º :'' e õ jÉ ¿ H ¡ ò G

G Ÿ æ £ ≥ g ƒ G dò …G C S ° ≤ § G ÷ õ G F ô h j ù ° à ë ≥ G C¿ j ˘ ˘ © ˘ É bÖ ‘G d ù ° ˘ É M ˘ á G d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á ..'' h hG U ° ˘ π e ˘ ô G a ˘ © ˘ à ˘ ¬ :'' e ˘ É g ˘ ò GG’ S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ õ GA HÉ ’ C H ô jÉ A?'' d ˘ « ü ° ˘ ∞ – ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ É ä''G d ˘ ó j ˘ É QG S¢ ''‘G d ˘ ≤ † ° ˘ « á H ` '' e ˘ ò G H ˘ í G d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ É äG’ C h d ˘ « ˘ á ''. h j ≤ ü ° ∞ HÉ d ã ≤ « π e ƒ D c ó GG C¿G d © ó G dá ‘G ÷ õ G F ô ’ J õ G∫

–â G d † ° ¨ § hG’E eÓ AGä. h QOq Hó h Q√ Y ∏ ≈ e ô G a © É äG’ C W ô G±G Ÿó f « á

hG d æ « É Há G d © É eá bÉ FÓ :'' JÉ C S ° ù ° ƒ G‘ M≥ G d û ° © Ö c É C¿ S ° ƒ fÉ W ô G∑ c É fâ J † ° ™ G’ C e ƒ G∫‘G C X ô aá h J ƒ R Y ¡ É Y ∏ ≈ G d æ É S¢ ?'' h JÉ H™ e ô G a © à ¬ :''G C N £ ô e ˘ É S ° ˘ ª ˘ © ˘ à ˘ ¬ G d ˘ « ƒ Ω g ƒ G d à ª É S ° É äG d æ É FÖ G d © É ΩG d ˘ ò … b ˘ É ∫GE¿G d ˘ à ˘ ë ˘ µ ˘ « º G dó h‹ S ° Ñ Ñ ¬ G dó h S¢

Y ∏ ≈ G d ≤ É f ƒ ¿''. h j à ù ° É A∫:'' c « ∞ f ë É c º e õ jÉ ¿ e ù ° Ò S ° ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ É W ˘ ˘ ô G∑?'' e û ° Ò GGE¤G C¿ ‡ ã ˘ ∏ ˘ » S ° ƒ fÉ W ô G∑ WÉ d Ñ ƒ G H ë Ø ß G ◊ ≤ ƒ ¥ h⁄ j ë ó O hG G d † ° ô Q e à ë é é Ú H © ó Ω h L ƒ O N È GA d « ≤ ƒ ∫:

'' c ˘ « ˘ ∞ –É S ° ˘ Ñ ˘ ƒ f æ É h’ J ƒ Ló N È I''. hG C V ° É ±:'' e õ jÉ ¿ Y ª ô √27 S ° æ á h J ô jó h¿GEO NÉ d¬ G d ù ° ë ø

d ` 51 S ° æ á eÉ gò G?''.GC U ° Ñ í cπ eø gÖ hOÜ j à µ ∏ º Yø

S ° ƒ fÉ W ô G∑ hG C c ˘ ó G d ˘ æ ˘ ≤ ˘ « Ö Y ˘ ã ª É Ê Y ∏ ≈ G C¿G ÙÉ V ° ô

G d ˘ à ˘ » j ˘ ë ˘ É S ° Ö ’ C L ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É fi ª ó e õ jÉ ¿, “â M ˘ « ˘ É c ˘ à ˘ ¡ ˘ É H ˘ ≤ ˘ ƒ IG d ù ° ˘ Ó ì ’ C f¬ ⁄ j û ° ¡ ó V ° ó T ° µ « Ö N ∏ « π h⁄ j ô V ° ï d à ¡ ó jó G J ¡ º Q Zº eÉ

G C U ° ˘ É H ˘ ¬ e ˘ ø V ° ˘ ô . hG S ° ˘ à ¨ ô Ü‘G d ù ° « É ¥ J Ñ æ » H ˘ ˘ © † ¢ G’ C M ˘ ˘ õ GÜG d ˘ à ˘ » ’ “ ∏ ∂ G C … e ù ° ˘ à ˘ ƒ i d ≤ † ° « á S ° ƒ fÉ W ô G∑ d ∏ ª à É L ô I H ¡ É d « ≤ ƒ ∫ H ∏ ¨ á YÉ e « á :'' hG Mó ‘ M « É J ƒ eÉ b ô G h j ë µ » Y ∏ ≈ e õ jÉ ¿ h S ° ƒ fÉ W ô G∑?''.

h T ° ˘ ˘ ô ì O a ˘ ˘ É ´ e ˘ ˘ õ j ˘ ˘ É ¿ e ˘ £ ˘ ƒ ’G Ÿ ô S ° ˘ ƒ ΩG d ˘ ô F ˘ É S ° ˘ » G ÿÉ U¢ H ˘ à ˘ ë ˘ ó j ˘ ó f ˘ ƒ Y ˘ « á T ° ô c á

S ° ƒ fÉ W ô G∑G d à » ’ J î † ° ™ d ≤ É f ƒ ¿G d ü ° Ø ≤ É ä

G d © ª ƒ e « á Hπ d ≤ É f ƒ ¿ NÉ U¢ H ¡ É , e û ° Ò GGE¤G C¿ G d ˘ à ù ° ˘ « Ò a ˘ « ˘ ¡ ˘ É j ˘ Ñ ˘ ó G C H ˘ É ÷ ª © « á G d © É eá G d à » j Î G C S ° ˘ ˘ ¡ ˘ É h R j ˘ ô G d ˘ £ ˘ É b ˘ á hG C Y † ° ˘ É hD g ˘ É h R j ˘ ô G ŸÉ d « á h fiÉ aß H æ ∂ G ÷ õ G F ô h ‡ ã π Q FÉ S ° á G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á , hG C Y † ° ˘ É AG Û ∏ ù ¢ G d ˘ à ˘ æ ˘ Ø ˘ « ò …

d ù ° ƒ fÉ W ô G∑ hG d ô F « ù ¢ G Ÿó j ô G d © É Ω, d µ ø ‘G Ÿ ∏ ∞ - j † ° « ∞ G’ C S ° à É P- ‚ó a ≤ § fi ª ó

e ˘ ˘ õ j ˘ ˘ É ¿ g ˘ ˘ ƒ G Ÿ à ˘ ˘ É H ˘ ™ . h j ü ° ˘ ô ì :''GEPGG C QO f ˘ É G ÙÉ S ° Ñ á Y ∏ ≈ G d à ù ° « Ò c É ¿ j é Ö G S ° à ó YÉ A

c ˘ π G C Y † ° ˘ É AG ÷ ª ˘ © ˘ « á G d © É eá h › ∏ ù ¢ G’EOG QI h d « ù ¢ a ≤ § G d ô F « ù ¢ G Ÿó j ô G d © É Ω?'' hG C V ° É ±:'' j ˘ à ˘ © Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ƒ R j ˘ ô H ü ° ˘ Ø ˘ à ˘ ¬ L ˘ ¡ ˘ É R Q bÉ Há

NÉ Q L « á e ô G b Ñ á G d à ù ° « Ò ? a µ « ∞ GEPG”GE H ô GΩ Y ≤ ƒ O flÉ d Ø á d ∏ à û ° ô j™ ''.

G Ÿ ∏ ∞ e ù ° ô M « á ’E d ¡ É AG d û ° © Ö G ÷ õ G F ô …

h J ù ° ˘ É A∫G’ C S ° ˘ à ˘ É P Y ˘ ã ˘ ª É Ê Yø S ° ô J µ « « ∞ G d à ¡ ª á G C eÉ Ω Z ô aá G’ J ¡ É Ω Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ L ª © « á G C T ° ô G Q H © ó eÉ ⁄ j ƒ D c ó K Ñ ƒ J ¡ É bÉ V ° » G d à ë ≤ « ≥ , d « ≤ ƒ ∫:'' c π gò G d à † ° î « º G d ≤ † ° « á Y ∏ ≈ G C S ° É S¢

L æ É já ? f à ¡ º e õ jÉ ¿ hGE WÉ QG J¬ H à µ ƒ jø L ª © « á G C T ° ô G Q''. hG C QO±:'' gπ G S ° à ≤ Ñ É ∫GB∫GE S ° ª É Y « π G C eÉ ΩG ÷ ª « ™ h‘ e ≤ ô S ° ƒ fÉ W ô G∑ g ƒ J æ ¶ « º

L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á G C T ° ˘ ô G Q?'', d « û ° Ò GE¤G C¿G dó aÉ ´ c É ¿ j ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô e ˘ ø G d ˘ æ « É Há G d © É eá J ≤ ó ËO d « π Y ∏ ≈ gò √G d à ¡ º . hGEPG c É fâ g æ É ∑ b ô G Fø bÉ f ƒ f « á a ∏ « ó n¿G Ÿ à ¡ ª ƒ ¿ d µ ø - j ≤ ƒ ∫-G C¿ JÉ C J» G d æ « É Há h –É h∫G S ° à © £ É ±G Ù µ ª á H à ª ã « ∏ ¡ É d ∏ û ° © Ö a ˘ Ó ? d ˘ « ü ° ˘ ô ì G d ˘ æ ˘ ≤ ˘ « Ö e ˘ ƒ L ˘ ¡ ˘ É c ˘ Ó e ˘ ¬ GE¤G d ˘ æ ˘ « ˘ É H ˘ á :''G d û ° ˘ © Ö Á ã ˘ ∏ ˘ ¬ Q F « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já

hG ÛÉ d ù ¢ G Ÿ æ ˘ à ˘ î ˘ Ñ ˘ á hG d È ŸÉ ¿G C e ˘ É G d æ « É Há a ¡ » S ° ∏ £ á J æ Ø « ò já d ∏ ª é à ª ™ ''.

hG C V ° ˘ É ±:'' M ˘ É S ° ˘ Ñ ƒ fÉ HÉ d ≤ É f ƒ ¿'' d « © à È Yø c ˘ ˘ ƒ ¿ g ˘ ˘ ò GG Ÿ ∏ ˘ ∞ › ô O e ù ° ˘ ô M ˘ « ˘ á ’E d ˘ ¡ ˘ É AG d û ° © Ö G ÷ õ G F ô ….G d æ ≤ « Ö Y ã ª É Ê: T ° ô hG W» G YÎ ± HÉ C ¿

S ° ƒ fÉ W ô G∑ b † ° « á J ü ° Ø « á M ù ° É HÉ ä hG d ˘ à ˘ ª ù ¢ G’ C S ° ˘ à ˘ É P Y ã ª É Ê NÓ ∫ e ô G a © à ¬

G’E LÉ Há NÓ ∫ eó G h’ä fi µ ª á G ÷ æ É jÉ ä HÓ Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ ¡ ˘ º J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º L ˘ ª © « á G C T ° ô G Q hG d ô T ° ƒ I hG d ˘ à ˘ Ñ ˘ ó j ˘ ó h fiÉ h dá G d à Ñ ó jó hGE H ô GΩ U ° Ø ≤ É ä

flÉ d ˘ Ø ˘ á d ˘ ∏ ˘ à û ° ˘ ô j ˘ ™ h J ˘ Ñ « « † ¢ G’ C e ƒ G∫, e Ñ « æ É H ˘ É ’ CO d ˘ á G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á hG Ÿ ƒ GO Yó Ω K Ñ ƒ ä gò √G d ˘ à ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ ƒ c ˘ ∏ ˘ ¬ fi ª ˘ ó e ˘ õ jÉ ¿, NÉ U ° á

J Ñ « « † ¢ G’ C e ƒ G∫G d à » J ≤ Î ¿ HÉ N à Ó S¢ G C e ƒ G∫ Y ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á . h g ˘ » G d ˘ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ á Z Ò G Ÿ ƒ L ƒ OI‘

G Ÿ ∏ ∞ . c ª É G C c ó ‘G d ù ° « É ¥ Y ∏ ≈ G C¿G d û ° ¡ ƒ O

hG Ÿ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ª Ú ‘ J ü ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ë ˘ É J ˘ ¡ ˘ º ⁄ j ˘ ò c ˘ ô hGG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ó ∫ e ˘ õ j ˘ É ¿ d ˘ æ ˘ Ø ƒ P√’ C Lπ G C … T ° î ü ¢ d « ≤ ƒ ∫:'' c Ø É fÉ T ° © Ñ ƒ já ‘G d ≤ † ° « á ''. hP c ô ‘G d ù ° « É ¥ H £ ∏ Ñ ¬ G Ÿ à ª ã π ‘G S ° à ó YÉ A f ƒ QG dó jø

T ° ˘ ˘ ˘ ô hG W ˘ ˘ ˘ » ,G d ˘ ˘ ˘ ô F ˘ ˘ ˘ « ù ¢ G Ÿó j ˘ ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ É Ω d ù ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑, d ˘ ∏ û ° ˘ ¡ ˘ É OI,G d ˘ ò …⁄ j ˘ ë † ° ô , d « µ û ° ∞ G ÙÉ e» Yø J ü ° ô j ë É ä gò GG’ C N Ò G C e ˘ É ΩG’E Y ˘ Ó Ω H ˘ ≤ ˘ ƒ d ˘ ¬ :'' S ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑ d « ù ° â

b † ° « á a ù ° É O Hπ g» b † ° « á J ü ° Ø « á M ù ° É HÉ ä''. hG f ˘ à ˘ ≤ ˘ ó G’ C S ° ˘ à ˘ É P J ü ° ô j ë É äG d û ° É gó R Q bÚ Y Ñ ó G ◊ ª « ó ,G dò … bÉ ∫GE f¬ LÉ A d « æ à ≤ º eø e ˘ õ j ˘ É ¿. h g ˘ ƒ f ˘ Ø ù ° ˘ ¬ ŸÉ c ˘ É ¿ ‡ ã Ó d ∏ £ ô ±G Ÿó Ê S ° ƒ fÉ W ô G∑G Y Î ± H © ó Ω h L ƒ O N È I

h Yó ΩGE e µ É f « á G Ÿ ≤ É Q fá HÚ G C S ° © É QG d û ° ô c É ä. h YÉ O d « ò c ô HÉ d à ¡ ó jó GäG d à » J ∏ ≤ É gÉ fi ª ó e õ jÉ ¿ hG’ C hG e ô eø h R j ô G d £ É bá T ° µ « Ö N ∏ « π ’E H ô GΩG d ü ° Ø ≤ É ä h⁄ j ù ° à ª ™ M à ≈ d û ° ¡ É O J¬ ‘G Ÿ ∏ ∞ , d « à ù ° É A∫: c « ∞ j © É bÖ G Ÿ à ¡ ª ƒ ¿O h¿GE L ô GA N È I d à ë ó jó G d † ° ô Q.

H ƒ QG j ƒ NÉ dó : eø a é ô hGG d ≤ † ° « á “â GE RG M à ¡ º eø G d æ ¶ É Ω

bÉ ∫G’ C S ° à É P H ƒ QG j ƒ NÉ dó NÓ ∫ e ô G a © à ¬ d ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ É FÖ G d ˘ ˘ ô F ˘ « ù ¢ G Ÿó j ˘ ô G d ˘ © ˘ É Ω d ù ° ƒ fÉ W ô G∑G Ÿ µ ∏ ∞ HÉ d à ù ° ƒ j≥ Q MÉ ∫ fi ª ó T ° ˘ ƒ b ˘ » , h Y ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ © ˘ õ j ˘ õ Y ˘ Ñ ó G d ƒ gÉ Ü eó j ô G d ˘ æ û ° ˘ É W ˘ É äG Ÿ ô c ˘ õ j ˘ á H ù ° ˘ ƒ fÉ W ô G∑, h T ° « ï

e ü ° ˘ £ ˘ Ø ˘ ≈ eó j ô b ù ° º G d à æ ≤ « Ö H ù ° ƒ fÉ W ô G∑,GE¿G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á G ◊É d ˘ « á ” J ù ° « « ù ° ¡ É , d Ò O H ≤ ƒ I

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ æ ˘ É FÖ G d ˘ © ˘ É Ω H ˘ ≤ ˘ ƒ d ˘ ¬ :'' g ˘ ò √G d ≤ † ° « á b † ° É F « á J î ü ¢ G d ≤ É f ƒ ¿’ YÓ bá d ¡ É HÉ ÿ Ñ õ hG d û ° ˘ ˘ © Ö '', e ˘ ˘ ƒ D c ˘ ó G‘G d ù ° ˘ « ˘ É ¥G C¿GE W ˘ É QGä S ° ƒ fÉ W ô G∑ QG M ƒ G V ° ë « á G d ü ° ô G´ G d ù ° « É S ° » G dò … c É ¿ S ° É Fó G b Ñ π a à í G d à ë ≤ « ≥ ‘G Ÿ ∏ ∞ ,

M « å c É ¿ c π W ô ± a « ¬ j ë É QÜ, a ª æ ¡ º eø MÉ QÜ’E f ≤ É P f ¶ É Ω, h e æ ¡ º eø MÉ QÜ’E f ≤ É P Y ¡ ó I.

hG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ô ÜG’ C S ° ˘ à ˘ É P H ˘ ƒ QG j ˘ ƒ ‘ e ˘ ô G a © à ¬ W ô j ≤ á J © É eπ G d © ó G dá e™ G Ÿ ∏ ∞ G dò … H ≤ » 6 S ° æ ƒ GäO h¿ fiÉ c ª á ,G S ° à © ª ∏ â - M ù ° Ñ ¬ - a « ¡ É c π G d ƒ S ° É Fπ d à † ° î « º G Ÿ ∏ ∞ h e æ ¡ É G J ¡ É ΩG Ÿ à ¡ ª Ú H é æ É já J µ ƒ jø L ª © « á G C T ° ô G Q, d « ≤ ƒ ∫

flÉ W Ñ É g « Ä á fi µ ª á G ÷ æ É jÉ ä:''G C⁄ JÉ C Nò hGG d ˘ ˘ © È I e ˘ ˘ ø b † ° ˘ ˘ É j ˘ É G d ˘ Ñ ˘ æ ˘ ƒ ∑ hG Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d ˘ © ˘ ª ƒ e « á ?''. h hG U ° π e ô G a © à ¬ :'' S ° ƒ fÉ W ô G∑

g» f à É ê Ÿ © ô c á S ° « É S ° « á MÉ OI, h eø a é ô hG b † ° ˘ « ˘ á G’ C e ˘ ø G d ˘ © ù ° ˘ µ ô … “â R Y õ Y à ¡ º eø H ˘ ˘ © ˘ ó hGE RG M ˘ à ˘ ¡ ˘ º e ˘ ø G d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É Ω?'' d ˘ « ˘ î ˘ É WÖ G Ù µ ˘ ª ˘ á H ˘ ≤ ˘ ƒ d ˘ ¬ :'' f ∏ à ª ù ¢ e æ µ º G C¿ – µ ª ƒ G

H ˘ é ˘ ô G CI‘G Ÿ ∏ ˘ ∞ h H ˘ É d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ ¿ h J ˘ Ø ô L ƒ G Yø G Ÿ à ¡ ª Ú ‘G Ÿ ∏ ∞ ''. hG C V ° É ±:'' ŸÉ PG‘ c π

fiÉ c ˘ ª ˘ á – ª ˘ π G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h d ˘ « á d ∏ ô F « ù ¢ G Ÿó j ô G d ˘ ˘ © ˘ ˘ É Ω ŸÉ PG’ j ù ° ˘ ˘ É C∫G Ÿ ù ° ˘ ˘ ƒ D h∫G’ C h∫ Y ˘ ø G d ≤ £ É ´ G C’ h g ƒ G d ƒ R j ô ?''.

hG C QO±:'' c ˘ π G’E W ˘ É QGä f ˘ Ø ˘ ò hG J ˘ © ˘ ∏ « ª É äG d ƒ R j ô h c π G d ü ° Ø ≤ É ä c É fâ Ã ƒ G a ≤ à ¬ . c « ∞

f à É H © ¡ º h f © Ø « ¬ g ƒ eø G Ÿ ù ° ƒ D h d « á ?''. d « ò c ô g « Ä á G Ù µ ª á H ƒ V ° © « á e ƒ c ∏ ¬ T ° « ï e ü ° £ Ø ≈

G dò … c É ¿GE WÉ QG S ° É e « É ‘G dó h dá d « é ó f Ø ù ° ¬ e æ ò 6 S ° æ ƒ GäO h¿ Y ª π e à É H © É ‘ e ∏ ∞ a ù ° É O’E e † ° ˘ É F ˘ ¬ Y ˘ ≤ ˘ ó G H ˘ à ˘ Ø ˘ ƒ j † ¢ . h f ˘ Ø ù ¢ G d û ° » A HÉ d æ ù ° Ñ á GE¤ Y Ñ ó G d ƒ gÉ Ü Y Ñ ó G d © õ j õ G dò …G Y à È G ÙÉ e» G d à ª É S¢ G d æ É FÖ G d © É Ω d à £ Ñ « ≥ G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ ¿‘ M ˘ ≤ ˘ ¬ g ˘ ƒ YÚ G d ü ° ˘ ƒ GÜ e £ É d Ñ É

H È GA J ˘ ¬ e ˘ ø G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á , e ˘ ∏ ˘ à ª ù ° É H ô GAI e ƒ c ∏ ¬ Q MÉ ∫ T ° ƒ b» G dò … b † ° ≈ 04 S ° æ á eø M « É J¬ c É E WÉ Q S ° É Ω d « æ ¡ « ¡ É Ã à É H © á G C eÉ ΩG Ù µ ª á . b ù ° æ £ » e æ ü ° ƒ Q: e ƒ c ∏ » Q MÉ ∫ T ° ƒ b»

d Ñ ≈ fó GAG d ƒ G LÖ d ∏ © ª π ‘ H ∏ ó √P c ô G ÙÉ e» b ù ° æ £ » e æ ü ° ƒ Q‘ e ô G a © à ¬

d ü ° ˘ É d ˘ í f ˘ É FÖ G d ˘ ô F « ù ¢ G Ÿó j ô G d © É ΩG Ÿ µ ∏ ∞ H ˘ æ û ° ˘ É •G d ˘ à ù ° ˘ ƒ j≥ H ù ° ƒ fÉ W ô G∑ Q MÉ ∫ fi ª ó T ° ˘ ƒ b ˘ » , g ˘ « ˘ Ä ˘ á fi µ ˘ ª á G ÷ æ É jÉ ä HÉ Ÿ ù ° à ƒ iG d © É ‹ Ÿ ƒ c ∏ ¬ G dò … Q a † ¢ G d © ª π ‘G ÿÉ Q ê

h d Ñ ≈ fó GAG d ƒ G LÖ d « û ° à ¨ π ‘ S ° ƒ fÉ W ô G∑‘ H ∏ ó √, d « ≤ ƒ ∫:''’G C Xø G C¿ ‡ ã π G d æ « É Há G d © É eá j ë Ö G ÷ õ G F ô G C c Ì eø Q MÉ ∫ T ° ƒ b» ''.

h Y ˘ É O d ˘ « ˘ ƒ D c ˘ ó Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C g ª « á e û ° ô h´ ''GE YÉ OI J ¡ « Ä á Z ô e ƒ ∫''‘ J £ ƒ j ô G’ S ° à ã ª É Q‘ ›É ∫G Ù ô h bÉ ä,’ C¿ f û ° É •G d à ù ° ƒ j≥ g ƒ T ° ô jÉ ¿

S ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑ h hG L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¡ ˘ É d ˘ Ñ ˘ « ˘ ™ G d Ñ Î h∫GE¤G ÿÉ Q ê , d ˘ « ˘ ≤ ˘ É Q¿ Ã ≤ ô GäG d à ù ° ƒ j≥ d ∏ û ° ô c É ä

G d ˘ © ˘ É Ÿ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ë ô h bÉ ä e ≤ É Q fá H ù ° ƒ fÉ W ô G∑ G d à » J © à È G C V ° î º T ° ô c á d µ ø G ◊ ≤ « ≤ á U ° É O eá d ˘ ƒ V ° ˘ © ˘ « ˘ á G’E WÉ QGä‘ f û ° É •G d à ù ° ƒ j≥ G d à » J © à È - M ù ° Ñ ¬ -G’ C S ° ƒ G C Y ∏ ≈ G’E WÓ ¥.

hG C T ° ˘ ˘ É QG ÙÉ e ˘ ˘ » b ù ° ˘ ˘ æ ˘ £ ˘ » GE¤ X ˘ ô h±G S ° à ó YÉ A e ƒ c ∏ ¬ Q MÉ ∫ T ° ƒ b» eø b Ñ π L ¡ É RG ıÉ H ˘ ô Gä H ù ° ˘ Ñ Ö U ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ á Z ˘ ô e ˘ ƒ ∫,G d ˘ ò …G C U ° « Ö HÉ d ü ° ó eá H ù ° Ñ Ñ ¡ É h⁄ j à ƒ b™ ‘ M « É J¬ G C¿ j æ ¡ » e û ° ƒ G Q√‘G d © ª π H ¡ ò √G d £ ô j ≤ á .

e ƒ c ∏ » f Ø ò J © ∏ « ª É äG d ƒ R j ô G d µ à É H « á G dò …GC e ô HÉ E e † ° É AG d ü ° Ø ≤ á e™ ''GE e à É ∑''

h H ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ GE e † ° ˘ É AG d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ á e ˘ ™ T ° ô c á ''GE e à É ∑'' Ã ∏ ≠ 46 e ∏ « ƒ ¿G C h Q h,G C c ó G ÙÉ e»

b ù ° æ £ » Y ∏ ≈ G C¿ Q MÉ ∫ T ° ƒ b» ⁄ j µ ø d Ò a † ¢ J © ∏ « ª É äG d ƒ R j ô T ° µ « Ö G d µ à É H « á G dò …G C e ô ‘ e ˘ ô G S ° ˘ ∏ ˘ à ˘ ¬ G’ C h¤ H ˘ à É Q jï 12 a ˘ « Ø ô …9002 Ã ƒ G U ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á G d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ á e ˘ ™ T ° ˘ ô c ˘ à Ú Q Z ˘ º G C¿

G Ÿ æ ˘ É b ü ° ˘ á c ˘ É fâ O h¿ L ˘ ó hi, h‘G Ÿ ô G S ° ∏ á G d ã É f « á H à É Q jï 51 L ƒ j ∏ « á 9002 c à Ö G d ƒ R j ô h H î § jó √GE¤ e õ jÉ ¿ d « © ∏ º fÉ F Ñ ¬ Q MÉ ∫ Ã æ í G d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ á d ` ''GE e ˘ à ˘ É ∑'' h e ˘ É H ˘ ≤ » Y ∏ « ¡ º S ° ƒ iG d à Ø É h V¢ e © ¡ É , d « ≤ ƒ ∫G ÙÉ e» :'' eÉ PG c É ¿

S ° « © ª π e ƒ c ∏ » GE RGAG C hG e ô G d ƒ R j ô ?'' hG C V ° É ±:'' S ° « ó …G d ô F « ù ¢ e ƒ c ∏ » Q MÉ ∫ T ° ƒ b» G f à ¶ ô 6

S ° æ ƒ Gä d « ª ã π G C eÉ ΩG Ù µ ª á h j Ø ù ° ô M « ã « É äG d ≤ † ° « á h jó G a™ Yø f Ø ù ° ¬ '', d « £ ∏ Ö ‘G’ C N Ò

eø g « Ä á fi µ ª á G ÷ æ É jÉ äG’E f ü ° É ± h J È Fá S ° É Má e ƒ c ∏ ¬ eø J ¡ º fiÉ h dá G d à Ñ ó jó hGE H ô GΩ U ° Ø ≤ É ä flÉ d Ø á d ∏ à û ° ô j™ .

G d ù ° « É S ° á Jó Nπ bÉ Yá fi µ ª á G ÷ æ É jÉ ä h fiÉ e ƒ G dó aÉ ´ j ƒ D có h¿:

G ÙÉ e ƒ ¿:⁄n

⁄ j ë É S ° Ö G Ÿ ù ° ƒ D h∫G’C h∫ Yø G d ≤ £ É ´ G’ B e ô G d æ É g» T ° µ « Ö N ∏ « π !

e õ j ` ` ` ` ` ` É ¿ hGE WÉ QG J ` ` ` ` ` ` ¬ O a © ` ` ` ` ` ` ƒ GG d ü ° ` ` ` ` ` ` ô G´ HÚ GC L æ ë ` ` ` ` ` ` á G d ù ° ∏ £ ` ` ` ` ` ` á

¯ J ¨ £ « á :GE d ¡ É Ω H ƒ K ∏ é »

7/25/2019 4986_789851992


7/25/2019 4986_789851992


O Q j ù ¢ . S¢

h c ˘ É fâ U ° ˘ ë ˘ ∞ fi ∏ ˘ « á bó bÉ Oä‘ h bâ S ° É H≥ M ª ∏ á ‡É K ∏ á V ° ó H ∏ ≤ ô h … d ˘ ó a ˘ ™ G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ S ° ∏ « º G d ô jÉ M» d £ ô O√, H ù ° ˘ Ñ Ö Y ˘ ó ΩG f † ° ˘ Ñ ˘ É W ˘ ¬ a ˘ ƒ ¥G Ÿ ∏ ˘ © Ö ,

N ü ° ƒ U ° É H © ó G Y à ó G F¬ Y ∏ ≈ ’ YÖ M ª É ΩG’ C f ˘ ∞ ,G Ÿ ƒ Q j ˘ à ˘ É ÊO j ˘ É c ˘ « ˘ à ˘ » , b Ñ π G C¿

j Ø é ô Z † ° Ñ ¬ Y ∏ ≈ c ô S ° » G M à « É • fÉ O j¬ H © ó W ô O√ eø G Ÿ Ñ É QGIG d ƒ O já h ŒÉ h RG’E Y ˘ Ó ΩG d ˘ à ˘ ƒ f ù ° ˘ » Mó hO√ gò √G Ÿ ô I,

Y ˘ æ ˘ ó e ˘ É J ˘ æ ˘ µ ˘ ô ä U ° ˘ ë ˘ « ˘ Ø á ''G d û ° ô h¥''G Ù ∏ ˘ « ˘ á d ˘ µ ˘ π G d ˘ ò … bó e¬ H ∏ ≤ ô h …‘

G d Ø Î IG d à » b † ° É gÉ ‘G’E a ô j ≤ » , a † ° Ó Y ˘ ˘ ø fiÉ h d ˘ á G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ π e ˘ ø b ˘ « ˘ ª ˘ à ˘ ¬ , hG’ S ° à ¡ õ GA H¬ , Y æ ó eÉ bÉ dâ GE¿G dÓ YÖ j ˘ ¶ ˘ ø f ˘ Ø ù ° ˘ ¬ G d ˘ ¡ ƒ d æ ó …'' Q hO c ô h∫''G C h

M ˘ à ˘ ≈ ''G d ˘ ≤ ˘ « ü ° ˘ ô '''' a ˘ ô G f ˘ õ H ˘ « ˘ µ ˘ æ Ñ É h Q''G’ C ŸÉ Ê,‘G d õ eø G ◊É ‹.

hP g ˘ Ñ â GE¤G C H ˘ © ˘ ó e ˘ ø g ˘ ò G Y ˘ æ ó eÉ b ˘ ∏ ˘ ∏ â e ˘ ø b ˘ « ˘ ª ˘ á G d ˘ Ó YÖ e ˘ ø N ˘ Ó ∫G d ˘ à ˘ ò c Ò H ù ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ É J ˘ ¬ hG’ C N ˘ £ ˘ É AG d ˘ à » G Q J ˘ µ ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É ‘G d ˘ Ø Î IG d ˘ à ˘ » b † ° ˘ É g ˘ É ‘G’E a ˘ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ » , M ˘ « å b ˘ É dâ GE f ˘ ¬ ⁄ j ˘ µ ˘ ø

eó G a © É HÉ Q RG, h e ù ° à ƒ G√G C bπ eø e ù ° à ƒ iG C H ù ° ˘ ˘ § ’ YÖ e ˘ à ˘ ƒ G V ° ˘ ™ ‘G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ ƒ d ˘ á

G d ˘ à ˘ ƒ f ù ° ˘ « ˘ á , c ˘ ª ˘ É b ˘ É dâ PGäG d ˘ ƒ S ° ˘ « ∏ á G’E YÓ e « á GE¿ H ∏ ≤ ô h … J ù ° Ñ Ö ‘G d © ó jó

e ˘ ˘ ø G’ C g ˘ ˘ ó G±G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » O N ˘ ∏ â e ˘ ô e ˘ ≈ G’E a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ » , h H ˘ É ÿ ü ° ƒ U¢ ‘G d ∏ ≤ É AGäG d µ Ñ Ò IG C eÉ ΩG d Î L» hG d æ é º G d ù ° É M ∏ »

hG’ C g ˘ ∏ ˘ » G Ÿ ü ° ˘ ô …, e © à È IG C¿ H ∏ ≤ ô h … c É ¿ e ù ° ƒ D h’ Y æ ¡ É H £ ô j ≤ á G C h HÉ C N ô i.

c ˘ ˘ ª ˘ ˘ É b ˘ É dâ G C j † ° ˘ É GE¿G d ˘ Ó YÖ c ˘ É ¿ jó Q∑G C f¬ Z Ò e ô Z ƒ Ü a « ¬ h⁄ j à ë ô ∑ h j £ ∏ Ö G C h QG b¬ , N ü ° ƒ U ° É H © ó G C¿ Y ƒ bÖ eø b Ñ π ''G d µ É ±'' HÉ C Q H™ e Ñ É Q jÉ ä f à « é á

'' J ˘ ¡ ˘ ƒ Q√''‘ d ˘ ≤ ˘ É AG’ C g ˘ ∏ ˘ » H ˘ É d ˘ Ñ ˘ £ ˘ ƒ dá G d ≤ É Q já .

YÉ Hó N ∏ « π

j ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π , e ù ° ˘ É AG d « ƒ Ω,O aÉ ´ JÉ L æ É fâ Ã « ˘ ó G f ˘ ¬ d ˘ ¡ ˘ ƒ iGE S ° ˘ ª É Y « π G d † ° « ∞ T ° Ñ « Ñ á

G d ù ° É h QI ◊ ù ° É ÜG ÷ ƒ dá G d ã É f « á eø e ô M ∏ á G’E j ˘ ˘ É Ü, h S ° ˘ ˘ « ˘ µ ˘ ƒ ¿ g ˘ ó ±G Ù ∏ ˘ « Ú g ˘ ƒ G’E H ≤ É A Y ∏ ≈ G d æ ≤ É • c É e ∏ á dÓ Q J ≤ É A‘ S ° ∏ º G d Î J ˘ ˘ « Ö , hG’ b Î GÜ e ˘ ø G Ÿ à ü ° ˘ ó QG –É OG d ˘ ˘ © ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ á , H ˘ © ˘ ó b ˘ ô G QG’EOG QIG’ C N Ò G Ÿ à ˘ ª ˘ ã ˘ π ‘ J ˘ ¨ « Ò G d £ ª ƒ MÉ ä eø G d ∏ © Ö

Y ∏ ≈ G d Ñ ≤ É AGE¤G M à Ó ∫ e ô J Ñ á e™ G ÿ ª ù ¢ G’ C hG F ˘ π ,‘G C h∫ Œ ô H ˘ á d ˘ ∏ ˘ æ ˘ É O … H ˘ Ñ ˘ £ ƒ dá G d ≤ ù ° º G’ C h∫.

h S ° à ó Nπ ''G dó jÉ Q J» '' d ≤ É AG d « ƒ Ω H µ É eπ Y æ É U ° ô gÉ G’ C S ° ˘ É S ° ˘ « ˘ á ,O h¿ J ù ° ˘ é ˘ « π G C … Z « É HÉ ä e ƒ D K ô I, Hó d « π

e ƒ G a ≤ á G d £ É bº G d £ Ñ » Y ∏ ≈ e û ° É Q c á G d ã æ É F» N « É • h J ˘ É Ω H ˘ É f ˘ ≠ , H ˘ © ˘ ó J ˘ © É a « ¡ ª É G d à É Ω eø G’B’Ω‘G’ C jÉ ΩG’ C N Ò I, h H ˘ æ ù ° ˘ Ñ ˘ á c ˘ Ñ Ò I, a ˘ É E¿G Ÿó QÜ H ˘ ƒ Z ô G QI dø

j ë ó çG C … J ¨ « Ò Gä, h j æ à ¶ ô GE Y £ É AG d Ø ô U ° á ‘ d ≤ É AG d ˘ « ˘ ƒ Ω d ˘ ∏ ˘ ª ˘ æ ˘ à ˘ ó ÜG ÷ó j ˘ ó ,OG hO a ô jó , H © ó X ¡ ƒ Q√G ÷ « ó ‘G d ∏ ≤ É AG d ƒ O …G’ C N Ò G C eÉ Ω YÚ LÉ S ° ô .

h d © Ñ â GEOG QIG d æ É O … Y ∏ ≈ h Q bá G d à ë Ø « õ GäG ŸÉ d « á e ˘ ø N ˘ Ó ∫ J ù ° ˘ ƒ j ˘ à ˘ ¡ ˘ É e ˘ æ ˘ ë ˘ á G’ f ˘ à ü ° É Q Y ∏ ≈ S ° ô j™ Z ∏ « õ G¿, H ≤ « ª á 51 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º , e™ J ≤ ó Á ¡ É h Y ƒ OG H ƒ V ° ™ e æ ë á NÉ U ° á MÉ ∫G d Ø ƒ R, eÉ Q a™ eø M ª É S ° á Q a ≤ É A S ° © « ƒ OG dò jø ’ j ô jó h¿ J † ° « « ™ gò √G d Ø ô U ° á , d à É C c « ó Ló G Q J ¡ º h J Ø ƒ b ¡ º ‘G Ÿ ƒ S ° º G ÷É Q ….

h dø j à ù ° æ ≈ d ∏ ª ¡ É Lº G Ÿ ¨ Î Ü Y Ñ ó G ÷ ∏ « π G C S ° É eá d © Ö d ≤ É AG d « ƒ Ω H ù ° Ñ Ö Yó Ω JÉ C g « ∏ ¬ eø b Ñ π G d ô G H £ á G Ù Î a ˘ ˘ á , H ù ° ˘ ˘ Ñ Ö Y ˘ ó Ω b ˘ « ˘ É ΩG’ –É OG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ »

Ã ô G S ° ∏ á G d Ø « ó QG d « á G ÷ õ G F ô já M ƒ ∫ H £ É bá G ÿ ô h ê , h bÉ dâ G’EOG QI HÉ C f¬ eø G Ÿ æ à ¶ ô G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ GE LÉ R J¬ ‘ e æ à ü ° ∞ G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ ≤ Ñ π .

h b ˘ ˘ É ∫G Ÿó QÜG d ˘ ˘ « ˘ ˘ É eÚ H ˘ ˘ ƒ Z ˘ ô G QI‘ J ü ° ˘ ô j ˘ í d ` G d û ° ˘ ô h¥'', H ˘ É C¿ e ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G d ˘ « ƒ Ω d « ù ° â S ° ¡ ∏ á G C eÉ Ω e ˘ æ ˘ É a ù ¢ j ˘ é ˘ « ˘ ó G d ˘ à Ø É h V¢ ‘G Ÿ Ñ É Q jÉ äG d à » J ∏ © Ö N ˘ É Q ê G d ˘ ó j ˘ É Q, e † ° ˘ « ˘ Ø ˘ É H ˘ É C¿ a ô j ≤ ¬ S ° « ó Nπ G C Q V ° « á

G Ÿ « ˘ ó G¿ H ˘ ¡ ˘ ó ± hG M ˘ ó , h g ˘ ƒ G’E H ˘ ≤ ˘ É A Y ˘ ∏ ≈ G d æ ≤ É • c ˘ ˘ É e ˘ ∏ ˘ á , h –ó çG C j † ° ˘ É H ˘ É C f ˘ ¬ e ˘ ô J ˘ É ì c ˘ ã Ò G d ˘ à ˘ ƒ a ˘ ô G ÿ « É QGä‘G Ÿ ƒ G L ¡ á O h¿ J ù ° é « π Z « É HÉ ä e ƒ D K ô I,

h U ° ô ì :''G d ∏ ≤ É A U ° © Ö d ∏ ¨ É já G C eÉ Ω e æ É a ù ¢ b ƒ …, d µ ø Y « æ æ É Y ∏ ≈ G d æ ≤ É •G d ã Ó ç dÓ Q J ≤ É A‘G d Î J « Ö ''.

88G ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O6894

› ` ` ` ` õ QI c ô h j ` ` ` á G f ˘ ˘ £ ˘ ˘ ∏ ˘ ≤ â e ˘ æ ˘ ò GC j ˘ É Ω H ˘ ô hG f ˘ ó G H ˘ ˘ £ ˘ ˘ ƒ d ˘ á c ˘ É C S¢ GC ·GE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ É dÓ Y Ñ Ú G Ù ∏ « Ú d µ ô IG d ≤ ó Ω‘ W Ñ © à ¡ É G d ô G H © á , Ã û ° É Q cá 61 e ˘ æ ˘ à ˘ î ˘ Ñ É h W æ « É ,‘ Z « É Ü

G Ÿ æ à î Ö G ÷ õ G F ô …G Ÿ ≤ ü ° ≈ eø G Ÿ û ° É Q cá ‘G ◊ó çG d ˘ ≤ ˘ É Q… H ù ° ˘ Ñ Ö G f ù ° ˘ ë ˘ É Ü''G ÿ † ° ˘ ô ''

e ˘ ø J ü ° ˘ Ø ˘ « ˘ É äG d ˘ æ ù ° ˘ î ˘ á G d ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á , h Y ˘ ó Ω e ƒ G L ¡ á G Ÿ æ à î Ö G d ∏ « Ñ » j ƒ e ¡ É '' Q ÃÉ ’C S ° Ñ É Ü S ° « É S ° « á '', h HÉ d à É ‹ V ° « ™ G’ –É OG ÷ õ G F ô … d µ ô IG d ≤ ó Ω a ô U ° á Y ∏ ≈ G dÓ Y Ñ Ú G Ù ∏ « Ú d ∏ à É C d≥ , NÉ U ° á GC h d Ä ∂ G dò jø YÉ O hG HÉ e à « É R e ˘ ˘ ø G d ù ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ É ∫ H ˘ ˘ à ˘ ˘ É C g ˘ π ’C h Ÿ Ñ ˘ « ˘ É O Q j ˘ ƒ O… LÉ fÒ h, H © ó Z « É ÜOGΩGC cÌ eø 53 S ° æ á . g ˘ ò GG d ˘ ¨ ˘ « ˘ É Ü j ˘ ƒ D K ˘ ô GC j † ° É Y ∏ ≈ H © † ¢ ’ Y Ñ » H £ ƒ d à æ É G ÙÎ aá ,G dò jø jÈ R h¿ eø L ƒ dá GE¤GC N ˘ ˘ ô i, h j ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ó h¿ g ˘ º GC j † ° ˘ É G d ˘ ¶ ˘ ¡ ˘ ƒ QGE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ É h c ù ° Ö K ≤ á G ı à ü ° Ú hG Ÿ à à Ñ © Ú

Q ÃÉ d ˘ ∏ ˘ ¶ ˘ Ø ˘ ô H ˘ © ˘ ≤ ˘ ƒ OG MÎ G a « á J © ƒ O Y ∏ « ¡ º h Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d ˘ µ ˘ ô IG ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á H ˘ Ø ˘ É F ˘ ó I c ˘ Ñ Ò I, NÉ U ° á h f ë ø f Ñ ë å Yø ’ Y Ñ Ú j æ û ° £ ƒ ¿‘ fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G d ˘ Ñ £ ƒ ’äG’ MÎ G a « á G d µ Ñ Ò I d « µ ƒ f ƒ G NÒ N ∏ ∞ d ô a ≤ É A S ° ∏ « ª É Ê h a ¨ ƒ ‹ h fi ô R h H ô G g « ª » h ZÒ gº .G dò jø G J î ò hG b ô G QG’ f ù ° ë É Ü eø G Ÿ û ° É Q cá

‘ c ˘ É C S¢ GE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ É d ˘ Ó Y ˘ Ñ Ú G Ù ∏ ˘ « Ú G d ˘ à ˘ » J ∏ © Ö e ô I cπ S ° æ à Ú ,⁄ j Ø µ ô hG h d ƒ ◊ ¶ á hG M ˘ ˘ ó I‘ e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π G d ˘ Ó Y ˘ Ñ Ú G Ù ∏ ˘ « Ú G Ÿ à É C d ≤ Ú ,’C ¿G Ÿ û ° É Q cá ‘ e æ É a ù ° á GE b ∏ « ª « á GC h bÉ Q já GC hO h d « á , J µ ù ° Ö G dÓ YÖ Œ ô Há GE V ° É a « á g ƒ ‘GC e ù ¢ G ◊É Lá GE d « ¡ É .. Y æ ó eÉ

J ù ° ˘ ˘ É C ∫G d ˘ Ó Y ˘ Ñ Ú G d ˘ ≤ ˘ ó G e ˘ ≈ , N ˘ É U ° ˘ á L ˘ « ˘ π G d ˘ ã ˘ ª ˘ É f ˘ « ˘ æ ˘ « ˘ É ä, j ˘ ƒ D có h¿GC f ¡ º cÉ f ƒ G j ∏ © Ñ ƒ ¿

c ˘ ã Ò G‘GC O Z ˘ É ∫GE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « É h HÉ d à É ‹G c à ù ° Ñ ƒ G Œ ô H ˘ ˘ á c ˘ ˘ Ñ Ò I S ° ˘ ˘ É Y ˘ ó J ˘ ¡ ˘ º ‘ e û ° ˘ ƒ G Q g ˘ º

G d µ ô h…, h g ƒ eÉ ⁄ j é ó √G dÓ YÖ G ÷ õ G F ô …G ◊É ‹G d ˘ ˘ ò … M ˘ ˘ ô Ω e ˘ ˘ ø e ˘ ˘ æ ˘ ˘ É a ù ° ˘ ˘ á b ˘ É Q j ˘ á j û ° É Q∑GC M ù ° ø G dÓ Y Ñ Ú G Ù ∏ « Ú GE a ô j ≤ « É , h H ë † ° ƒ Q e æ É L ô I c ã Ò jø g ª ¡ º G d ƒ M « ó g ƒ G U ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ « ˘ ˘ É O Y ü ° ˘ É aÒ f ˘ É O QI ÿ ƒ V¢ Œ ô H ˘ á G MÎ G a « á .

a ˘ ô M ˘ à ˘ æ É H à É C gπ G Ÿ æ à î Ö G ÷ õ G F ô …’C h Ÿ Ñ « É O Q j ˘ ƒ O… L ˘ É fÒ h, hG c ˘ à û ° ˘ É ± Y ˘ ó O c Ñ Ò eø G d ˘ Ó Y ˘ Ñ Ú G Ÿ ª ˘ « ˘ õ j ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ô G Q T ° « à á h Hø

N ˘ ª ˘ É S ° ˘ á h a ˘ ô M ˘ É Ê h c ˘ æ ˘ « û ¢ h Y ˘ Ñ ó G dÓ h… h ZÒ g ˘ º , Q ÃÉ j ˘ é ˘ © ˘ ∏ ˘ æ ˘ É ’ f ˘ © Ò GC …G g à ª É Ω Ÿ æ ˘ ˘ É a ù ° ˘ ˘ á e ˘ ˘ ã ˘ ˘ π c ˘ ˘ É C S¢ GE a ˘ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « ˘ É d ˘ Ó Y ˘ Ñ Ú G Ù ∏ « Ú , d µ ø G ◊ ≤ « ≤ á ZÒ P d∂ h H ∏ ó e ã π G ÷ õ G F ˘ ˘ ô ,G d ˘ ˘ ò … J ˘ É C g ˘ π e ˘ ô JÚ e ˘ à ˘ à ˘ É d ˘ « ˘ à Ú d µ É C S¢ G d © É ⁄, h j û ° É Q∑ J ≤ ô j Ñ É HÉ f à ¶ É Ω‘ cÉ C S¢ GE a ô j ≤ « É dÓ C · d Ø Ä á G’C cÉ H ô ,’ j ë ≥ Ÿ ù ° ƒ D h d « ¬ M ô eÉ ¿G dÓ Y Ñ Ú G Ù ∏ « Ú G dò jø O N ∏ ƒ G YÉ ⁄G’ MÎ G± e æ ò N ª ù ¢ S ° æ ƒ Gä, e ˘ ˘ ø G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ á ‘ J ˘ ¶ ˘ É g ˘ ô Gä H ˘ ë ˘ é ˘ º c ˘ É C S¢ GE a ô j ≤ « á dÓ YÖ G Ù ∏ » .

’GC Xø GC ¿ e æ à î Ñ É ä f « é Ò jÉ h c ƒ äO j Ø ƒ G Q h J ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ f ù ¢ hG Ÿ ¨ ˘ ˘ ˘ ˘ ô Ü hG d ˘ ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ É eÒ h¿ h e ˘ ˘ ˘ É ‹ h e ˘ ˘ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ î ˘ Ñ ˘ É äGC N ˘ ô iGC N ˘ £ ˘ É C hG‘G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ á GE a ô j ≤ « É hG d ù ° ª É ì dÓ Y Ñ « ¡ º G Ù ∏ Ú HÉ dÈ h R,

‘ MÚ jÎ ∑’ Y ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É ‘G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ô , j û ° ˘ É Q c ˘ ƒ ¿‘ H ˘ £ ˘ ƒ d ˘ á S ° Ä ª æ É G ◊ó jå Y æ ¡ É h Y ˘ ø G Ÿ û ° ˘ É c ˘ π G d ˘ à ˘ » J ˘ à ˘ î ˘ Ñ § a « ¡ É , a © æ ó eÉ J © é õ G’ –É O já hG d ô G H £ á Yø G N à « É Q e ∏ © Ö ’ M ˘ à † ° ˘ É ¿ e ˘ Ñ ˘ É QGI e ˘ É HÚ a ˘ ô j ˘ ≤ Ú hGC f ˘ ó já GC N ˘ ˘ ˘ ô i j ˘ ˘ î ˘ ˘ ô ê e ˘ ˘ æ ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ô h g ˘ ˘ É ‘ e ù ° Ò Gä

G M à é É ê d à ù ° ƒ já GC e ƒ QGC fó j à ¡ º , h J ù ° ª ™ GC ¿ e ˘ Ñ ˘ É Q j ˘ É ä J ˘ Ñ ˘ É ´ h J û ° Î i‘ h V ° ˘ í G d ˘ æ ˘ ¡ É Q, h e û ° É cπ ’ J © ó h’ – ü ° ≈ , a ∏ æ ≤ ô GC G d ù ° Ó Ω Y ˘ ∏ ˘ ≈ GC f ˘ ó j ˘ à æ É h c ô J æ É G Ÿ ô j † ° á , h f æ à ¶ ô eø '' j ü ° ˘ ˘ ó Q'' d ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ’ Y ˘ Ñ Ú J ˘ µ ˘ ƒ f ˘ ƒ G‘G Ÿó G Q S¢ G’C h Q h H ˘ « ˘ á ,‘ MÚ ’ j ˘ ¡ ˘ º GC f ˘ ó j ˘ à æ É GE f û ° É AGC c ˘ É O Á « ˘ É äGC h e ˘ ó G Q S¢ c ˘ ô h j ˘ á , h j ˘ Ø † ° ˘ ∏ ƒ ¿

T ° ˘ ˘ ô GA’ Y ˘ ˘ Ñ Ú Ã Ñ ˘ É d ˘ ≠ c ˘ Ñ Ò I J ü ° ˘ ô ± e ˘ ø N õ j æ á G dó h dá O h¿ M ù ° « Ö h’ Q b « Ö . gπ j ë ≥ d æ É GC ¿ f ù ° ª » eÉ j ë ó ç‘ H £ ƒ d à æ É H ` G Û õ QIG d µ ô h já ''..? W Ñ © É f © º , h’GC Xø GC ¿ g ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ∑ e ˘ ˘ ø d ˘ ¬ QGC … flÉ d ˘ ∞ ’C ¿G d ˘ ò j ˘ ø j ƒ D g ∏ ƒ ¿ e æ à î Ö G ÙÉ Q HÚ d ∏ ª ë É aπ G dó h d « á j ∏ © Ñ ƒ ¿ NÉ Qê G d ƒ Wø .. h cº gº c ã Ò ?

H ≤ ∏ º : jÉ S ° Ú e © ∏ ƒ e»

Q jÉ V ° ` ` ` á $Q jÉ V ° ` ` ` á 99 $

R c ô jÉ .±

h j æ à ¶ ô G C¿ j ë ó çG Ÿó QÜ Z ƒ e « õ Ã æ É S ° Ñ á gò GG Ÿ ƒ Y ˘ ó Y ˘ ó I J ˘ ¨ ˘ « Ò Gä Y ˘ ∏ ˘ ≈ J û ° ˘ µ ˘ « ˘ ∏ ˘ à ˘ ¬ , b ˘ « ˘ É S ° ˘ É

H ˘ É Û ª ˘ ƒ Y ˘ á G d ˘ à ˘ » e æ ë ¡ É K ≤ à ¬ G C eÉ ΩG C T ° Ñ É ∫ H « é ƒ JÉ ,G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ æ ü ° ô Ω, e ù ° à Ø « ó G eø JÉ C g « π G d ã É Ê e ∏ ƒ ‹

h T ° ô aá G d ∏ ò jø bó j û ° µ Ó ¿ fi ƒ QG dó aÉ ´ , Hó ’ eø T ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ Ó Ω h b Ò G H ˘ ˘ « ù ¢ , M ˘ ˘ « å S ° ˘ « ˘ ë ˘ É ∫G’ C h∫ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G’ M à « É •, a « ª É S ° « û ° ô ∑G d ã É Ê‘ e æ ü ° Ñ ¬ G’ C U ° ∏ »

c ƒ S ° § e « ó G¿O aÉ Y» ,GE¤ LÉ fÖ G d © É Fó eø G’E U ° É Há Y ˘ æ ˘ É ¿, e ˘ ™ G ÙÉ a ˘ ¶ ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ã ˘ Ó K» H õ G R h e ¨ æ » h a ƒ G‘,‘ N§ G d ƒ S ° § , h J ƒ X « ∞ H ƒ Ÿó G j ù ¢ c ô G C S¢

M ô Há , NÉ U ° á ‘ Xπ Yó Ω “É Kπ e ù ° É Yó já d ∏ û ° Ø É A, hG Ÿ ô O hO Z Ò G Ÿ ≤ æ ™ dÓ E j Ø ƒ G Q … c ƒ Ê.

h‘ h bâ ’ J õ G∫G Ÿ û ° É c π “ « õ j ƒ e « É äG d æ É O …G d ˘ ≤ ù ° ˘ æ ˘ £ ˘ « ˘ æ » , hGB N ô gÉ eÉ Mó ç eø eÓ S ° æ É ä HÚ G Ÿó QÜG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » hG ◊É Q S¢ O M ˘ ª É ¿,G dò … KÉ Q‘

h L ˘ ¡ ˘ ¬ H ˘ © ˘ ó G S ° ˘ à ˘ Ñ © É O√ eø bÉ F ª á G dÓ Y Ñ Ú G Ÿ © æ « Ú H ù ° ˘ Ø ˘ ô j ˘ á h g ˘ ô G¿, J ˘ © ˘ à È e ƒ G L ¡ á G d « ƒ ΩGB N ô a ô U ° á

ÿ ∏ « Ø á a « ∏ ƒ OG Ÿ £ É dÖ hG C T ° Ñ É d¬ d à Ø É O …G d à © Ì ,GEPG eÉ G C QGO e ƒ G U ° ∏ á Y ª ∏ ¬ Y ∏ ≈ QG C S¢ G d £ É bº G d Ø æ » , M « å

S ° Ñ ≥ d ∏ ª ó j ô G d © É ΩG C¿ U ° ô ì , H ë ô gò GG’ C S ° Ñ ƒ ´ ,G C¿ d ≤ É A e ƒ d ƒ O já h g ô G¿G d Ø ô U ° á G’ C N Ò I d ¨ ƒ e « õ , hG C¿G C … J © Ì j © æ » f ¡ É já e û ° ƒ G Q√ e™ fÉ O …G d ù ° æ É a ô .

e ƒ d ƒ O já h g ô G¿- T ° Ñ É Ü b ù ° æ £ « æ á

J æ ≤ ∏ â , U ° Ñ « ë á GC e ù ¢ , J û ° µ « ∏ á T ° Ñ É Ü b ù ° æ £ « æ á GE¤ eó j æ á h g ô G¿, – ù ° Ñ É Ÿ ƒ G L ¡ á G ◊ ª ô G hI, R hG∫G d « ƒ Ω, H æ « á hG Mó I, h g» Jó G Q∑ g õ Áá G ÷ ƒ dá G d Ø É Q Wá GC eÉ Ω T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ Ã ∏ © Ö M ª Ó h…, hG d © ƒ OI H æ à « é á GE j é É H « á J µ ƒ ¿ NÒ O a™ e © æ ƒ ….

e ù ° à ≤ Ñ π Z ƒ e « õ Y ∏ ≈ G Ù∂ hG ◊ ª ô G hI j æ à ¶ ô h¿G’ S ° à Ø É b á

∫. W ` ` ` É c Ñ ` ƒ

G d à ë ≥ ,G C e ù ¢ ,G dÓ YÖ G ÷ õ G F ô …, c ˘ ô Ë e ˘ £ ˘ ª ˘ ƒ Q,GE¤ U ° ˘ Ø ˘ ƒ ± f ˘ É O … g ˘ É f ˘ ó Q S ° ˘ Ø ˘ « ˘ ∏ ˘ ó G d ˘ æ É T ° § ‘ H £ ƒ dá

G dó Q Lá G d ã É f « á G’E ‚ ∏ « õ já . h b ˘ É ∫G Ÿ ¡ ˘ É L ˘ º G d ù ° ˘ É H≥ d ∏ î † ° ô

S ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ É , H ˘ © ˘ ó J ˘ ≤ ˘ ó Á¬ d ˘ ∏ ü ° ˘ ë ˘ É aá G’E ‚ ∏ ˘ « ˘ õ já , NÓ ∫G d æ ó hIG d ü ° ë Ø « á G d à » f û ° £ ¡ É Y ≤ Ö J ƒ b « © ¬ d ∏ © ≤ ó e™ GEOG QI fÉ O … gÉ fó Q S ° Ø « ∏ ó ,G C f¬ S ° © « ó

Ló G HÉ ’ f † ° ª É Ω d ∏ Ñ £ ƒ dá G’E ‚ ∏ « õ já ,

e û ° Ò GG C f ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ Ñ ˘ ò ∫ c ˘ π eÉ ‘ h S ° © ¬ Ÿ ù ° É Yó I a ô j ≤ ¬ G ÷ó jó Y ∏ ≈ G d à É C d≥ ‘ g ˘ ˘ ò √G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ ƒ d ˘ á ,‘ a Î I Y ˘ ≤ ˘ ó √G Ÿ ª ˘ à ˘ ó GE¤ f ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G Ÿ ƒ S ° º G ÷É Q …5102/6102.

G ÷ó j ô HÉ dò c ô ,G C¿ e £ ª ƒ Q a ù ° ï Y ˘ ≤ ˘ ó √ e ˘ æ ˘ ò H † ° ˘ © á G C S ° É H « ™ e™ fÉ O …

G d © ô H» G d µ ƒ j à » ,G dò …G f † ° º GE d « ¬ ‘G d ü ° É F Ø á G d Ø É Q Wá , H ù ° Ñ Ö Yó Ω bó Q J¬

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ É C b ∏ º e™ X ô h±G d © « û ¢ ‘ gò GG d Ñ ∏ ó G ÿ ∏ « é » .

j û ° ˘ É QGE¤G C¿ f ˘ É O … g ˘ É f ˘ ó Q S ° Ø « ∏ ó

j ˘ ˘ ë ˘ ˘ à ˘ π G Ÿ ô c ˘ õ G d ` 61‘O h Q …G’E ‚ ∏ ˘ « ˘ õ … d ˘ ∏ ˘ ó Q L ˘ á G d ˘ ã ˘ É f « á , h g ƒ

j ü ° É Q´ eø G C Lπ G d Ñ ≤ É A.

O aÉ ´ JÉ L æ É fâ - T ° Ñ « Ñ á G d ù ° É h QI

''G dó jÉ Q J» ''‘ e ¡ ª ` ` ` ` á G’ b ` ` ` ` Î GÜGC c ` ` Ì eø G Ÿ ≤ ` ` ` ó e ` ` á

e £ ª ` ` ƒ Q j ∏ à ë ≥ H æ É O… g ` ` ` É fó Q S ° Ø « ∏ ó HÉ d Ñ £ ƒ d á G’E ‚ ∏ « õ j ` á

Ü. Y Ñ ó G d ô q M « º

J ˘ ˘ æ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ π G C h Ÿ Ñ ˘ » G Ÿó j ˘ á , U ° ˘ Ñ ˘ « ˘ ë ˘ á G’ C Q H ˘ © ˘ É A, f ˘ ë ƒ YÉ U ° ª á G d ¨ ô Ü h g ô G¿, d ˘ à ˘ à ˘ ª ˘ á – † ° Ò G J ˘ ¬ d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AG d ¡ É ΩG dò … j ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô G C T ° Ñ É ∫G Ÿó QÜ S ° ∏ « ª É Ê, MÚ j æ õ d ƒ ¿ V ° « ƒ aÉ Y ∏ ≈ G C h Ÿ Ñ » G C Q R j ƒ ,G C jø j © ƒ q∫G C H æ É AG d à « £ ô … Y ∏ ≈ G’ S ° à ã ª É Q‘ e û ° É c π G d Ø ô j≥ , hG d à » S ° à µ ƒ ¿ S ° Ó MÉ PG M ˘ ˘ ó q j ˘ ˘ ø , h g ˘ ˘ ƒ G’ C e ˘ ˘ ô G d ˘ ò … L ˘ © ˘ π G Ÿó QÜ hG d ˘ £ ˘ É b ˘ º G d ˘ Ø ˘ æ » H ü ° Ø á YÉ eá

j ˘ ë ˘ òq Q e ˘ ø QOI a ˘ © ˘ π ’ Y ˘ Ñ ˘ » G C h Ÿ Ñ ˘ « ∂

G C Q R j ˘ ˘ ƒ , M ˘ ˘ « å G C b ˘ ô qG ÷ ª ˘ « ˘ ™ H ü ° ˘ © ˘ ƒ H ˘ á G ŸÉ C e ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á . h j ˘ ˘ © ˘ ƒ ∫ R e ˘ Ó AG ◊É Q S¢ G h S ° ô j ô , Y ∏ ≈ G d ã É C Q d æ à « é á G dò gÉ ÜG C jø

N ù ° ô G d Ø ô j≥ f ≤ É •G d ∏ ≤ É AG d ã Ó ç Y ∏ ≈ e ˘ ∏ ˘ © Ö GE e ˘ É ΩGE d « É S¢ d ü ° É d í G C Q R j ƒ , gò G h S ° ˘ « ˘ µ ˘ ƒ ¿G C h S ° ˘ ô j ô V ° ª ø bÉ F ª á G d ` 81, Z Ò G C¿GE e µ É f « á d © Ñ ¬ G d ∏ ≤ É A Z Ò h QGOI‘ Xπ JÉ C d≥ G ◊É Q S¢ G d û ° É Ü Y ª ô G h … eø L ˘ ¡ ˘ á , h c ˘ ò G Y ˘ ó Ω “É K ∏ ¬ d ∏ û ° Ø É A “É eÉ eø G’E U ° É Há ,G d à » J ∏ ≤ É gÉ Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ G d ∏ ≤ É AG d ƒ O … V ° ó qGE –É OG d © É U ° ª á Y ∏ ≈

e ù ° à ƒ iG C U ° É H™ jó √..

gò G; h j ë † ° ô G C f ü ° É QG’ h Ÿ Ñ » e æ ò H ˘ ó G j ˘ á G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ d ˘ ∏ ˘ à ˘ æ ≤ π H ≤ ƒ I d ∏ Ñ É g « á h g ˘ ô G¿ Ÿ ù ° ˘ É f ˘ ó I a ˘ ô j ≤ ¡ º ,’ S ° « ª É ‘ X ˘ ˘ π qG Ÿ ô J ˘ ˘ Ñ ˘ á G d ˘ à ˘ » j ˘ ë ˘ à ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É , M ˘ « å j ˘ ô a † ° ˘ ƒ ¿G d ˘ à ˘ æ ˘ É R∫ Y ˘ ø G d ü ° ∞ G d ã É Ê, e ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ô jø eÉ S ° à ù ° Ø ô Y æ ¬ G d ü ° ó G eÉ äG d ˘ ≤ ˘ ƒ j ˘ á d ˘ ∏ ˘ Ø ˘ ô ¥G Ÿ æ ˘ É a ù ° ˘ á Y ∏ ≈ h Q bá G d ü ° © ƒ O‘ gò √G ÷ ƒ dá , hG d à » h e ¡ ª É

c ˘ É fâ f ˘ à ˘ « ˘ é ˘ à ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿GE j ˘ é ˘ É H ˘ « ˘ á d ` G Ÿó G f ˘ á '', N ˘ É U ° ˘ á GEPG “q µ ˘ ø R e ˘ Ó A H ∏ ≤ ô ‘ eø L ∏ Ö G d æ ≤ É •G d ã Ó ç hGE S ° © É OG’ C f ü ° É Q.

e ƒ G L ¡ ` ` ` ` ` á KÉ C Q j ` ` ` ` á ’C H æ ` ` ` ` É AG d à « £ ` ` ` ` ô …

Ω.Ü.´

S ° ˘ « ˘ æ ˘ õ ∫G C h Ÿ Ñ ˘ » G d û ° ∏ ∞ , Hó AG e ˘ ø G d ù ° ˘ É Y ˘ á G d ã É d ã á e ù ° É A, V ° « Ø É k Y ˘ ∏ ˘ ≈ f ˘ É O … H ˘ É QGO h Ã ∏ ˘ © Ö G d ˘ ó G Q

G d ˘ Ñ ˘ « † ° ˘ É A, H ˘ æ ˘ « ˘ á – ≤ ˘ « ˘ ≥ f ˘ à « é á GE j ˘ é ˘ É H ˘ « ˘ á J ˘ Ñ ≤ « ¬ ‘ e ô G b Ñ á S ° Ñ É ¥G d © ƒ OI d ∏ æ û ° É • e™ G C fó já G d ô G H £ á G Ù Î a ˘ á G’ C h¤, h d ˘ ∏ ˘ ƒ a ˘ É A H ˘ ¡ ò GG d ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ô V¢ , j ˘ ˘ à ˘ ƒ LÖ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C H ˘ æ ˘ É AG d ˘ ƒ f û ° ˘ ô j ù ¢ G d ˘ à ˘ © ˘ É eπ e™ W ô j ≤ á

d ˘ ˘ © Ö G Ÿ æ ˘ ˘ É a ù ¢ H ˘ ˘ ë ˘ ˘ ò Q, h e ˘ æ ˘ ™ Y ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô √ e ˘ ø G’ S ° ˘ à ˘ ë ˘ ƒ GP Y ˘ ∏ ≈

G d µ ô I, M ù ° Ñ ª É G C HÉ ¿ Y ∏ « ¬ G Ÿó QÜ hG’Ω W ˘ « ˘ ∏ ˘ á G C j ˘ É Ω – † ° Ò G J¬ d ¡ ò GG Ÿ ƒ Y ˘ ˘ ó ,G d ˘ ˘ ò … S ° ˘ « ˘ © ˘ ô ± H ˘ ≤ ˘ É A

e à ƒ S ° § e « ó G¿G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » G’ C h Ÿ Ñ ˘ » N ˘ ∏ ˘ « ˘ π S ° ˘ ª ˘ É M» NÉ Q ê G ÿó e ˘ á , a ˘ « ˘ ª ˘ É S ° ˘ à Ñ ≤ ≈ e û ° É Q c á G Ÿ ¡ ˘ É L ˘ º G C M ˘ ª ˘ ó bÉ QI e ù ° à Ñ © ó I,

H ˘ É d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô d ˘ © ˘ ó Ω “É K ∏ ¡ ª É d ∏ û ° Ø É AG d ˘ ˘ à ˘ ˘ É Ω,G C e ˘ ˘ É G Ÿó G a ˘ ˘ ™ G Ù ƒ Q …G ı † ° ˘ ô Ω H ˘ ø T ° ˘ ô b ˘ » , a ù ° ˘ à Ñ ≤ ≈

Y ˘ ƒ O J ˘ ¬ GE¤ L ˘ ƒ G Ÿ æ É a ù ° á ‡ µ æ á , S ° « ª É hG C f¬ G S ° à © É O YÉ a « à ¬ h c û ° ∞ Y ˘ ø L ˘ É g ˘ õ j ˘ à ˘ ¬ Ÿ û ° É Q c á R eÓ F¬

Y û ° « á G d « ƒ Ω. h d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ õ Q a ˘ ≤ ˘ É AG ◊É Q S¢

U ° É ◊» Y ∏ ≈ e ƒ G U ° ∏ á G d © õ ± Y ∏ ≈ G C h J ˘ É QG d ˘ æ ˘ à É Fè G’E j é É H « á ;G C a ô Lâ GEOG QI T ° ˘ ô c ˘ á G C S ° ˘ ƒ OG d û ° ˘ ∏ ˘ ∞ Y ∏ ≈

e æ ë á bó Q gÉ S ° Ñ © á eÓ jÚ S ° æ à « º , f ¶ Ò G d Ø ƒ R jø G’B N ô jø eø e ô M ∏ á G d ˘ ˘ ò g ˘ ˘ É Ü Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ c ˘ ˘ π e ˘ ø G –É OG d û ° ˘ É h j ˘ á h T ° ˘ Ñ « Ñ á S ° µ « µ ó I, e ã ∏ ª É

h Yó ä Ã ë æ á G S ° à ã æ É F « á bó J Ø ƒ ¥G d ˘ © û ° ˘ ô I e ˘ Ó jÚ S ° ˘ æ ˘ à ˘ « º , e ≤ É Hπ G d © ƒ OI H æ à « é á G’ f à ü ° É QGE¤G dó jÉ QG d û ° ∏ Ø É h já .

¿. f Ñ « π

J ù ° É Q Yâ G’ C Mó Gç‘ H « â G C eπ G’ C Q H ˘ © ˘ É AG d ˘ ò … j ˘ © ô ±G d µ ã Ò eø G ÿ ô L ˘ É äG d ˘ ¨ ˘ ô j Ñ á gò GG Ÿ ƒ S ° º ,

H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó e ˘ ˘ É G C b ˘ ˘ ó eâ G’EOG QI Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ G’ J ü ° ˘ ˘ ˘ É ∫ Y û ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á G C e ù ¢ G’ C h∫,

HÉ Ÿó QÜG Ÿ ù ° à ≤ « π NÉ dó d ƒ f « ù ° » d ˘ ≤ ˘ « ˘ É OIG d © É Q V ° á G d Ø æ « á GE¤ f ¡ É já G Ÿ ƒ S ° º Y ∏ ≈ G C eπ GE f ≤ É P eÉ Á µ ø GE f ˘ ˘ ≤ ˘ É P√,GEP b ˘ É ∫ Q F ˘ « ù ¢ G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥

L ª É ∫ Y ª É ÊG C f¬ –ó ç e™ G dó h‹G d ù ° É H≥ G C c Ì eø e ô I b Ñ π G C¿ j ≤ æ © ¬

H ˘ É d ˘ © ˘ ƒ OI d ˘ à ˘ ó Q jÖ G d ˘ Ø ˘ ô j≥ Y ≤ Ö G S ° à ≤ É d à ¬ eø G d Ø ô j≥ e Ñ É T ° ô I H © ó

d ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ˘ É A c ˘ ˘ ˘ ˘ É C S¢ G ÷ õ G F ô .

h c ˘ É ¿ d ˘ ƒ f « ù ° » e ˘ ô T ° ˘ ë ˘ É d û ° ˘ ¨ ˘ π e ˘ æ ü ° Ö G Ÿ æ É L Ò G d ˘ ˘ © ˘ É Ω‘ a ˘ ô j ˘ ≥ G – ˘ ˘ É OG ◊ ˘ ˘ ô G T¢

hG Y à ò Q‘G d Ñ ó G já Y ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ © ˘ ƒ OIGE¤G d ˘ © ˘ É Q V ° á G d Ø æ « á ,

d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ø G Ÿ û ° ˘ É c ˘ π G d ˘ à ˘ » j © ô a ¡ É H « â G d ü ° ˘ Ø ˘ ô GA e ƒ D N ô G

hGE V ° ô GÜG dÓ Y Ñ Ú Yø G d à ó Q j Ñ É ä, L ˘ © ˘ ∏ â d ˘ ƒ f ˘ « ù ° » j ≤ ô QG d © ƒ OIGE¤

G d ˘ © ˘ É Q V ° ˘ á G d ˘ Ø ˘ æ ˘ « á d ˘ ∏ ˘ õ Q b ˘ É A‘ e ˘ ¡ ª á G f ˘ à ˘ ë ˘ É Q j ˘ á , ÃÉ G C¿ d ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ « ù ° ˘ ˘ » j ˘ ó Q∑

L ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ó GG C¿G’ C e ˘ ˘ π e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ « ˘ É g ˘ ƒ G C h∫G d ˘ æ É R dÚ GE¤ H £ ƒ dá G d ˘ ô G H £ á G Ù Î aá G d ˘ ã ˘ É f « á , d µ æ ¬ HÉ T ° ô

e ˘ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ¬ G C e ù ¢ G C j ˘ ø b ˘ ˘ ˘ ˘ É OG C h∫ M ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ á J ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ « á , h S ° « µ ƒ ¿ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ e ˘ ˘ ƒ Y ˘ ó e ˘ ™

e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á L ˘ ó U ° ˘ © ˘ Ñ ˘ á G C e ˘ É Ω T ° ˘ Ñ É Ü H ∏ ƒ ROGO Zó G.

GE S ° Ó Ω.Ü

j ù ° ˘ © ˘ ≈ , Y û ° ˘ « ˘ á G d ˘ « ƒ Ω, T ° Ñ « Ñ á S ° ˘ µ ˘ « ˘ µ ˘ ó I MÚ j ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π Y ˘ ∏ ≈ G C Q V ° ˘ « ˘ á e ˘ « ˘ ó G f ˘ ¬ T ° ˘ Ñ É ÜG C h QG S¢

H ˘ É J ˘ æ ˘ á , d ˘ à ˘ É C c « ó G’ f à ü ° É QG’ C N Ò G Ù ≤ ˘ ≥ Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ù ° ˘ É Ü T ° ˘ Ñ ˘ « ˘ Ñ ˘ á

H ˘ é ˘ É j ˘ á , h g ˘ ò G e ˘ ø G C L ˘ π J ù ° ˘ ∏ ˘ ≥ G d Î J « Ö Jó Q j é « É ’E M « É AGB eÉ d¬ ‘

d ˘ © Ö h Q b ˘ á G d ü ° ˘ © ˘ ƒ O,’ C¿G d Ø É Q¥ H « æ ¬ h HÚ G d ô G Fó ⁄ j à © ó 7 f ≤ É • a ˘ ≤ ˘ § , h H ˘ ó h¿ T ° ∂ a ˘ É E¿ e ˘ ¡ ˘ ª á G C T ° Ñ É ∫G Ÿó QÜG Ÿ ù ° É Yó JÉ R j ô ,G d ˘ ˘ ò …” J ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ « ˘ æ ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ QG C S¢ G d ˘ © ˘ É Q V ° ˘ á G d ˘ Ø æ « á N ∏ Ø É d Ñ Ò I, dø

J µ ƒ ¿ S ° ¡ ∏ á G C eÉ ΩG C T ° Ñ É ∫ H ƒ Y ô G Wá G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ É fiÚ ’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ É OI f û ° ˘ ƒ IG’ f ˘ à ü ° ˘ É QGä H ˘ © ˘ ó KÓ ç L ƒ ’ä

Y é É ±,GB N ô gÉ G d à © Ì G Ÿ Ø É LÅ hG Ù Ò G C e ˘ ˘ É ΩG –É OG d û ° ˘ ˘ É h j ˘ á , h S ° à ∏ © Ö J û ° µ « ∏ á G C H æ É A Q h S ° « µ É OGG Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á fi ô h eá eø Nó eÉ ä

Y ˘ ó O e ˘ ø G d ˘ Ó Y ˘ Ñ Ú G’ C S ° É S ° « Ú , j ˘ à ˘ ≤ ˘ ó e ˘ ¡ º U ° É f™ G’ C d © É Ü H « £ É Ω H ù ° ˘ ˘ Ñ Ö e ˘ © ˘ É f ˘ É J ˘ ¬ e ˘ ø GE U ° ˘ É H ˘ É ä

fl à ∏ Ø á , h H ƒ S ° à á , h g ƒ eÉ S ° « µ ƒ ¿ S ° Ñ Ñ É ‘G M à ª É ∫G Y à ª É OG Ÿó QÜ J ˘ É R j ˘ ô Y ∏ ≈ G d © æ É U ° ô G’ M à « É W « á G d à » ⁄ J û ° É Q∑ H ü ° ƒ QI e æ à ¶ ª á

‘G Ÿ Ñ É Q jÉ äG d ù ° É H ≤ á hG ÷ó jó I,‘ U ° ˘ ƒ QI U ° ˘ ó b ˘ É h … h H ˘ ƒ Y « û ° á , Q Z ˘ ˘ ˘ º G C¿ e ü ° ˘ ˘ ˘ É O QG C c ˘ ˘ ˘ ó äG f ˘ ˘ ¬ S ° « © à ª ó Y ∏ ≈ G d à û ° µ « ∏ á G d Ø É F õ I‘ H ˘ é ˘ É j ˘ á , h⁄ j ˘ ¨ Ò g ˘ É , h g ˘ ò G eø YÉ O J¬ .

h j ˘ ó N ˘ π R e ˘ Ó A T ° æ « ≤ ô G d ∏ ≤ É A

Ã © ˘ æ ˘ ƒ j ˘ É ä e ˘ ô J Ø © á , H © ó J ù ° ƒ já G’EOG QI e ù ° à ë ≤ É J ¡ º , Y ≤ Ö f ¡ É já G ◊ ü ° ˘ á G d ˘ à ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ « á G’ C N Ò I,‘

N £ ƒ I’ bâ G S ° à ë ù ° É ¿G ÷ ª « ™ , c ª É G C¿G d õ hG Q J æ ≤ ∏ ƒ GGE¤ S ° µ « µ ó I QG a ˘ © Ú T ° ˘ © É QG d à ó G Q∑, hG d © ƒ OIGE¤ S ° ˘ µ ˘ á G’ f ˘ à ü ° É QGä d ∏ Ñ ≤ É A‘

S ° Ñ É ¥G d ü ° © ƒ O, d µ ø e ¡ ª à ¡ º G d « ƒ Ω S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿ U ° ˘ © ˘ Ñ ˘ á ’ fiÉ d ˘ á G C eÉ ΩGE U ° ô G QG Ù ∏ « Ú Y ∏ ≈ G d Ø ƒ R, h g ƒ

eÉ P gÖ GE d « ¬ U ° É f™ G C d © É ÜG d µ É Ü L ˘ ô H ˘ ƒ ´ , MÚ b ˘ É ∫'' f ˘ © ˘ ∏ ˘ º L « ó G U ° © ƒ Há G Ÿ ¡ ª á ,G d à » J æ à ¶ ô fÉ ‘

S ° ˘ µ ˘ « ˘ µ ˘ ó I, h M ˘ é ˘ º G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h d ˘ « á G d ˘ µ ˘ Ñ Ò IG Ÿ ∏ ˘ ≤ ˘ É I Y ˘ ∏ ˘ ≈ Y ˘ É J ≤ æ É ,

H ¡ ó ±G d © ƒ OIGE¤G dó jÉ Q H æ à « é á GE j ˘ é ˘ É H ˘ « á J † ° ª ø d æ É H ≤ É A fÉ V ° ª ø G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô ¥G d ˘ ˘ ã ˘ Ó çG’ C h¤,G d ˘ ò …

j ù ° ˘ ª ˘ í d ˘ ¡ ˘ É G d ü ° ˘ © ˘ ƒ O d ˘ ∏ ˘ ô G H ˘ £ á G’ C h¤'', h Y ˘ ∏ ˘ ≈ U ° ˘ © ˘ « ˘ ó J û ° ˘ µ « ∏ á G d ˘ µ ˘ É Ü, S ° ˘ « ˘ ¨ ˘ « Ö Y ˘ æ ¡ É HÉ H ƒ T ° ø

h e ˘ ø O h¿ T ° ∂ S ° ˘ « ˘ © ˘ ƒ V ° ¬ T ° Ñ É fá G dò … S ° « µ ƒ ¿ e™ b ô j û ¢ ‘ fi ƒ QG dó aÉ ´ .

HÉ Ÿ ≤ É Hπ , S ° « µ ƒ ¿G C h Ÿ Ñ » G Ÿó já Y ∏ ≈ e ƒ Yó e™ e ¡ ª á e Ø î î á G C eÉ Ω

G C h Ÿ Ñ » G C Q R j ƒ Ã ∏ © Ö gò GG’ C N Ò ,‘ d ˘ ≤ ˘ É A’ j ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π G d ˘ ≤ ù ° ª á Y ∏ ≈ G K æ Ú , h f Ø ù ¢ G’ C e ô j æ £ Ñ ≥ Y ∏ ≈ d ≤ É A T ° Ñ « Ñ á S ° ˘ µ ˘ « ˘ µ ˘ ó I h T ° Ñ É Ü HÉ J æ á ,G C jø j ù ° © ≈ G’ C h∫GE¤ J ˘ ˘ É C c ˘ « ˘ ó a ˘ ƒ R√G d ˘ Ñ ˘ É g ˘ ô ‘G ÷ ƒ d ˘ á G’ C N Ò I H ˘ Ñ ˘ é ˘ É j ˘ á , hG d ˘ µ ˘ É Ü

j ˘ Ñ ˘ ë å Y ˘ ø G d ˘ à ˘ © ˘ ƒ j † ¢ hG d © ƒ OIGE¤ S ° ˘ µ ˘ á G’ f ˘ à ü ° ˘ É QGä,G C e ˘ É e ˘ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á S ° ˘ © ˘ « ˘ ó IG d ˘ à ˘ » J ˘ æ Ø ù ° â HÉ d Ø ƒ R Y ∏ ≈ e ƒ d ƒ O já G d © ∏ ª á , a ù ° à µ ƒ ¿‘ e ¡ ª á U ° © Ñ á G C eÉ Ω U ° É MÖ e ƒ D N ô IG d Î J « Ö

G –É O M é ƒ •,G dò … j ∏ © Ö ’ S ° à © É OI M ¶ ƒ X¬ ‘G d Ñ ≤ É A,‘ h bâ j Ñ ë å a ô j≥ L ª © « á

G ÿ ô hÜ Yø G d © ƒ OI H æ à « é á e ô V ° « á eø H ƒ S ° © É OI,G d ù ° É Y « á GE¤G d Ø ƒ R,G C eÉ G Ÿ Ñ É QGIG’ C N Ò I‘ gò √G ÷ ƒ d ˘ á , a ˘ ª È ›á j ˘ ƒ ΩG d ù ° ˘ Ñ â Ã ∏ ˘ © Ö e ù ° ˘ © ˘ ƒ O

R h bÉ Q HÚ e ƒ d ƒ O já G d © ∏ ª á hG C g ∏ » G d È ê ,‘ b ª á G d û ° ˘ ô ¥G d ˘ à ˘ » j ˘ ∏ © Ñ ¡ É G d Ø ô j ≤ É ¿ Hò c ô jÉ äG d ô G H £ á G Ù Î aá G’ C h¤.

H ô fÉ e ` ` è G ÷ ` ` ` ` ƒ d ` ` ` á : Z ` ` ` ó G: S ° ` ` É :00:51GC eπ H ƒ S ° © É OI ` L ª © « á G ÿ ô hÜ T ° Ñ É Ü YÚ G d Ø µ ô h¿ ` T ° Ñ « Ñ á H é É já

GC h Ÿ Ñ » GC Q R j ƒ ` GC h Ÿ Ñ » G Ÿó já G –É O M é ƒ • ` e ƒ d ƒ O já S ° © « ó I

fÉ O… HÉ QGO h ` L ª © « á G d û ° ∏ ∞ G –É OG d û ° É h já ` G –É O H ∏ © Ñ É S¢

T ° Ñ « Ñ á S ° µ « µ ó I ` T ° Ñ É Ü HÉ J æ á

GC h Ÿ Ñ » GC Q R j ƒ -GC h Ÿ Ñ » G Ÿó já

j ƒ G U ° ` ` ` π J ¡ ª « û ° ` ` ` ¬ d ` ` ` ¬ h j © ` ` ` Î V¢ Y ∏ ≈ GE Y ` ` ` ` É Q J¬

fÉ O… HÉ QGO h-GC h Ÿ Ñ » G d û ° ∏ ∞

G ÷ ƒ dá G d ` 71 eø G d ô G H £ á G ÙÎ aá G d ã É f « á

H ∏ © Ñ É S¢ hG d û ° ∏ ∞ ‘ e ¡ ª á U ° © Ñ á GC eÉ ΩG d û ° É h j á h HÉ QGO h

YÉ Hó N ∏ « π

j ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ π ,G d « ƒ Ω, T ° Ñ É Ü YÚ a ˘ µ ˘ ô h¿ Ã « ˘ ó G f ˘ ¬ Y ˘ Ó ¥ Y ˘ Ñ ˘ ó G d ô M ª É ¿,G d † ° « ∞ T ° Ñ « Ñ á H é É já

◊ ù ° ˘ ˘ É ÜG ÷ ƒ d ˘ á G d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á e ˘ ø e ˘ ô M ˘ ∏ ˘ á G d ˘ © ˘ ƒ OI,‘ e ˘ Ñ ˘ É QGI’ J ˘ ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π G d ˘ ≤ ù ° ˘ ª ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G K ˘ æ Ú , hG d ù ° ˘ Ñ Ö g ˘ ƒ J ˘ © Ì G d Ø ô j ≤ Ú ‘G ÷ ƒ d ˘ á G ŸÉ V ° ˘ « ˘ á H ˘ © ˘ ó g õ Áá ''G d ù ° Ó M∞ ''‘G d û ° ∏ ∞ , h f Ø ù ¢ G d û ° ˘ » A d ˘ ∏ û ° ˘ Ñ « Ñ á G C eÉ Ω S ° µ « µ ó I, h HÉ d à É ‹

a ˘ É E¿ c ˘ π a ˘ ô j ˘ ≥ S ° ˘ « ë É h∫G ÿ ô h ê ZÉ ‰É H ˘ É d ˘ æ ˘ ≤ ˘ É •G d ˘ ã ˘ Ó ç d à © ƒ j † ¢ eÉ aÉ J¬ ‘G ÷ ƒ d ˘ á G d ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á , h J ˘ © ˘ ó e ƒ G L ¡ á G d « ƒ Ω

N ˘ É U ° ˘ á H ˘ É d æ ù ° Ñ á d ∏ ª ó QÜ e ô GO c © ô h±,’ C f ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ µ ˘ ƒ ¿G Ÿ ù ° ƒ D h∫G’ C h∫ H © ó GE bÉ dá G Ÿó QÜG d ù ° ˘ É H ˘ ≥ G d û ° ˘ ô j ˘ ∞ M ˘ é ˘ É Q e ˘ ø

e æ ü ° Ñ ¬ . h S ° ˘ ˘ à ˘ ó N ˘ π J û ° ˘ µ ˘ « ˘ ∏ ˘ á ''G d ù ° ˘ Ó M ˘ ∞ '' fi ô h eá eø Nó eÉ äG Ÿ ¡ É Lº H ƒ NÉ Q …,

H ù ° Ñ Ö J ∏ ≤ « ¬ ‘G d ∏ ≤ É AG’ C N Ò G C eÉ Ω L ª © « á G d û ° ∏ ∞ GE fò G QG,G M à é É LÉ , h M ô eÉ f¬ eø

b ˘ Ñ ˘ π ÷ æ ˘ á G’ f † ° Ñ É •‘ e Ñ É QGI hG Mó I, h‘G Ÿ ≤ É Hπ f ù ° é π Y ƒ OI h S ° § G Ÿ « ó G¿

T ° ˘ ƒ jÖ H ˘ © ˘ ó J ˘ © ˘ É a ˘ « ˘ ¬ eø G’E U ° É Há G d à » j û ° ˘ µ ˘ ƒ e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É ‘G d ù ° ˘ É H ˘ ≥ , h j æ à ¶ ô Yó ΩGE Mó Gç c © ô h± c ã Ò eø G d à ¨ « Ò Gä, hGE¿

c ˘ É ¿ S ° ˘ « ˘ ó a ˘ ™ HÉ C c È Yó O eø G Ÿ ¡ É L ª Ú d à ù ° é « π G’ C gó G±.

h c ˘ É fâ GEOG QIG d ˘ æ ˘ É O … H ˘ ≤ « É OIG d ô F « ù ¢ M ù ° É ¿ H µ ƒ T¢ bó G L à ª © â e™ G dÓ Y Ñ Ú H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó g ˘ ˘ õ Áá G d û ° ˘ ˘ ∏ ˘ ∞ G’ C N Ò I, M ˘ « å O Y ˘ É g ˘ º GE¤ h V ° ˘ ™ M ˘ ó d ù ° ˘ ∏ ù ° ˘ ∏ á G d æ à É Fè G d ù ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » J ù ° Ñ Ñ â ‘ Yó Ω e Ø É Q bá G d ˘ æ ˘ É O …G Ÿ ô G JÖ G’ C N Ò I, h M ˘ ò Q g ˘ º ‘

f ˘ ˘ Ø ù ¢ G d ˘ ˘ ƒ bâ e ˘ ø e ˘ ¨ ˘ Ñ ˘ á G d ˘ à ˘ © Ì G C e ˘ É Ω''G ÷ « É S ° ª Ñ » '',’ C¿G d ∏ ≤ É A j © à È e æ © ô LÉ

U ° © Ñ É j é Ö G L à « É R√ H ù ° Ó Ω.

G d û ° ∏ Ø É hI‘ e ¡ ª á G d Ñ ë ` ` ` ` å Y ∏ ≈ e Ñ ` ` ` É Z à ` ` ` á G d Ñ ` É ∑

T ° Ñ « Ñ á S ° µ « µ ó I- T ° Ñ É Ü HÉ J æ á

G ÷ « ù ° ª ` ` ` É S¢ d ∏ à ` ` ` ` ` É C c « ` ` ` ` ó hG d µ ` ` ` ` ` É Ü d ∏ à ` ` ` ` ó G Q∑

GC e ` ` ` ` ` π G’C Q H © ` ` ` ` ` É A

T ° Ñ É Ü YÚ a µ ô h¿- T ° Ñ « Ñ á H é É já

‘ Xπ GE U ° ô G QG d Ø É ± h Z ƒ Q c ƒ ± Y ∏ ≈ L ∏ Ö ’ Y Ñ Ú Ló O

d ƒ f « ù ° » j © ƒ O eø GC Lπ e ¡ ª á ''G f à ë É Q j á ''‘G d õ Q bÉ A

c © ` ` ` ` ` ô h±‘GC h∫G N à Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Q

G –É O M é ƒ •- e ƒ d ƒ O já S ° © « ó I

G Ÿ ƒ d ƒ O já ‘ e ¡ ª á U ° © Ñ á GC eÉ Ω M é ƒ • j ˘ î ˘ ƒ V ¢ ,G d ˘ « ˘ ƒ Ω, H ˘ ó G j ˘ á eø G d ù ° É Yá G d ã É d ã á R hG’ , a ô j ≥ e ƒ d ƒ O j á

S ° © « ó IG e à ë É fÉ U ° © Ñ É d ∏ ¨ É j á , h Y « æ ¬ Y ∏ ≈ – ≤ « ≥ f à « é á GE j é É H « á GC eÉ Ω

U ° É M Ö P j π G d Î J « Ö ,G –É O M é ƒ • , Ã ∏ © Ö g ò GG’ C N Ò , h S ° à µ ƒ ¿

G Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á U ° ˘ © ˘ Ñ ˘ á d ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ É j á Y ∏ ≈ c Ó G d Ø ô j ≤ Ú , HÉ d æ ¶ ô d ƒ V ° © ¡ ª É ‘

L ˘ ó h ∫ e ˘ ƒ D N ˘ ô IG d Î J ˘ « Ö , h g ˘ ƒ e ˘ É Q c ˘ õ Y ˘ ∏ ˘ « ¬ c ã Ò G eó QÜ e ƒ d ƒ O j á

S ° © « ó I e ô GO Q M ª ƒ Ê, NÓ ∫ G ◊ ü ° ü ¢ G d à ó Q j Ñ « á d à ë † ° Ò ’ Y Ñ « ¬ eø

c π G ÷ ƒ G fÖ Ÿ ƒ G L ¡ á G d « ƒ Ω, j ô G g É e ü ° Ò j á GC f ü ° É QG Ÿ ƒ d ƒ O j á ,G d ò j ø

Y ˘ É O hG H ˘ ≤ ˘ ƒ I d ˘ à û ° ˘ é ˘ « ˘ ™ h e ù ° ˘ É f ˘ ó I a ˘ ô j ≤ ¡ º , Œ ù ° ó ä NÓ ∫ G ÷ ƒ d á

G Ÿ É V ° ˘ « ˘ á Ã ∏ ˘ © Ö G’ E N ˘ ƒ I H ˘ ô G S ° ˘ » , hG d ˘ à » a É R H õ GO g É G d µ É e π Q a ≤ É A

R hG Q … Y ∏ ≈ a ô j ≥ G d © ∏ ª á G d ü ° © Ö G Ÿ æ É ∫ .. e ƒ G L ¡ á G d « ƒ ΩGC eÉ ΩG ÷ ô j í G’ –É OG d ò … j à ≤ É S ° º Yø b ô Ü V ° « Ø ¬ ,

G d « ƒ Ω, e ƒ D N ô IG d Î J « Ö G d © É Ω d ∏ Ñ £ ƒ d á , S ° à ë ó O e ü ° Ò G Ÿ ƒ d ƒ O j á a « ª É

J Ñ ≤ ≈ eø e û ° ƒ G QG d Ñ £ ƒ d á , Œ æ Ñ É G d ó N ƒ ∫ ‘ M ù ° É HÉ ä GC N ô i Á ∏ « ¡ É

Ló h ∫ G d Î J « Ö , f û ° Ò GC ¿GEOG QIG Ÿ ƒ d ƒ O j á N ü ° ü ° â e æ ë á e ¨ ô j á ‘

M É d á G d Ø ƒ RGC hG d © ƒ OI H æ à « é á GE j é É H « á ,G Y à È g É Q F « ù ¢ G d Ø ô j ≥ H ∏ ¡ õ j π ,

J © £ » GB eÉ ’ c Ñ Ò I d Ñ ó G j á V ° ª É ¿G d Ñ ≤ É A –ó O g É e ƒ G L ¡ á G d « ƒ ΩGC eÉ Ω

G –É O M é ƒ • .¯ Hø M ª õ I

∫. WÉ c Ñ ƒ

h j © É Ê eó G a™ T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ S ° É H ≤ É eø G d à ¡ ª « û ¢ eø b Ñ π eó Q H¬ G’E S ° Ñ É Ê H æ É O j¬ G ◊É ‹ hG J Ø ƒ QO S ° É f à û ° « õ , gò GG’ C N Ò ⁄ Á æ í d¬ G C … a ô U ° á d ∏ ¶ ¡ ƒ Q‘

e ˘ ô M ˘ ∏ ˘ á G d ˘ ò g ˘ É Ü, h H ˘ É d ô Zº G C f¬ G C T ° É O HÉ E e µ É fÉ äG dÓ YÖ h S ° ∏ ƒ c ¬ G Ÿ ã É ‹‘G d ˘ à ˘ ó Q j ˘ Ñ ˘ É ä‘ Y ˘ ó I e ˘ æ ˘ É S ° Ñ É ä, d µ æ ¬

eÉ RG∫ j † ° © ¬ NÉ Q ê M ù ° É HÉ J¬ , h‘ f Ø ù ¢ G d ƒ bâ j © Î V¢ Y ∏ ≈ J ù ° ô j ë ¬ G C hGE YÉ Q J¬

d Ø ô j≥ GB N ô , gò GG’ C e ô h V ° ™ G dÓ YÖ G ÷ õ G F ô … HÚ G Ÿ £ ô bá hG d ù ° æ ó G¿,GE eÉ G C¿ j ≤ Ñ π HÉ d ƒ V ° ™ G d ≤ É Fº , hG C¿ j ü ° È M à ≈

j ˘ É C J ˘ » G d ˘ Ø ˘ ô ê , e ˘ ø NÓ ∫ J © ƒ j † ¢ G C Mó R eÓ F¬ Ã ë ƒ QG dó aÉ ´ ‘ MÉ dá GE U ° É H à ¬ ,G C hG C¿ j ∏ é É C dÓ Y à ª É O Y ∏ ≈ h Q bá G d † ° ¨ §

Y ∏ ≈ GEOG QI a ô j ≤ ¬ , hG S ° à ó QG L ¡ É ’E Q ZÉ ΩG Ÿó QÜ Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ù ° ˘ ô j ˘ ë ¬ ‘G Ÿ Ò c É J ƒ ,

d ˘ Ó d ˘ à ˘ ë ˘ É ¥ H ˘ Ø ô j≥ GB N ô j ≤ ó Q√ h j † ° © ¬ V ° ˘ ª ˘ ø J ˘ © ˘ ó GO√G’ C S ° ˘ É S ° ˘ » , NÉ U ° á G C¿

g ˘ æ ˘ É ∑ J ˘ ≤ ˘ É Q j ô U ° ë Ø « á J ô c « á G C T ° É Qä ’ b Î GÜ Y ˘ ƒ O J ˘ ¬ GE¤G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ ƒ dá G d Î c « á d µ ô IG d ≤ ó Ω.

h Á ô U ° ˘ ˘ ˘ ˘ î ˘ ˘ ˘ ô IO a ˘ ˘ ˘ É ´ fiÉ Q H ˘ ˘ ˘ »

G d ü ° ë ô GA H ƒ V ° © « á U ° © Ñ á , e æ ò M ƒ G‹ S ° æ á J ≤ ô j Ñ É , H © ó eÉ G C¿ J © ô V¢ ’E U ° É Há H ∏ « ¨ á G C H © ó J¬ Yø G ŸÓ YÖ ‘G Ÿ ƒ S ° º G d ˘ Ø ˘ É Q•, h⁄ j ˘ ∏ ˘ © Ö e™ fÉ O j¬ G d ù ° É H≥ ,

W ô G H õ h¿ S ° Ñ ƒ Q‘ e ô M ∏ á G d © ƒ OI eø

G dó h Q …G d Î c » , e™ G d © ∏ º G C f¬ T ° É Q∑‘ c ˘ π e ˘ Ñ ˘ É Q j ˘ É ä e ˘ ô M ˘ ∏ á G dò gÉ Ü, h c É ¿ Y ˘ æ ü ° ˘ ô GG C S ° ˘ É S ° ˘ « ˘ É ‘ J û ° µ « ∏ á G Ÿó QÜ

G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G d ù ° ˘ É H ˘ ≥ NÉ d « ∏ ƒ R j à û ¢ ,G dò …

G f ˘ ˘ à ˘ ó H ˘ ¬ G d ˘ © ˘ É ΩG ŸÉ V ° ˘ » ‘ U ° ˘ Ø ˘ ƒ ±G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥ G d Î c ˘ » Y ˘ ∏ ≈ T ° µ π GE YÉ QI eø

a ô j≥ hG J Ø ƒ O, c ª É V ° « ™ G Ÿ û ° É Q c á e™ G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » ‘ f ¡ É F « É ä c É C S¢ G C·5102 H ¨ « æ « É G’ S ° à ƒ G F « á .

h c ˘ ˘ É ¿ H ˘ ∏ ˘ µ ˘ É ’Ω j ù ° ˘ © ˘ ≈ d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≥ G f £ Ó bá b ƒ já e™ hG J Ø ƒ QO,G dò … YÉ OGE d « ¬ ‘G d ü ° É F Ø á G d Ø É Q Wá , H © ó G f ≤ † ° É A

a Î IGE Y ˘ É Q J ˘ ¬ d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥ W ô G H õ h¿ S ° Ñ ƒ Q, d ˘ ˘ µ ˘ æ ˘ ¬ G U ° ˘ £ ˘ ó Ω H ˘ ë ù ° ˘ É H ˘ É äG Ÿó QÜ S ° ˘ ˘ É f ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ « ˘ ˘ õ ,G d ˘ ˘ ò …⁄ j ˘ ≤ ˘ ë ˘ ª ˘ ¬ ‘

fl £ ˘ £ ˘ É J ˘ ¬ , hGE¤ ZÉ já GB N ô L ƒ dá eø G d Ñ £ ƒ dá G’E ‚ ∏ « õ já G Ÿ ª à É RI‘ L ƒ d à ¡ É G d ` 22⁄ j û ° ô c ¬ ‘ J û ° µ « ∏ à ¬ , Hπ G C c Ì

eø P d∂ ,G C H © ó √ Yø bÉ F ª á 81’ Y Ñ É .GE¤P d∂ , b ˘ ó j ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ≈ ’ YÖ G d µ æ É Q … S ° É H ≤ É f Ø ù ¢ e ü ° Ò R e « ∏ ¬ ‘G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » Q a « ≥ M ∏ « û ¢ ,G dò …G C N Ø ≥ ‘

e û ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ G Q√G’ M Î G‘‘G d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ó h Q …G’E ‚ ∏ ˘ « ˘ õ …G Ÿ ª ˘ à ˘ É R e™ fÉ O … a ƒ d ¡ É Ω,

H © ó G C¿ b † ° ≈ S ° æ à Ú O h¿G C¿ j ∏ © Ö , eÉ

G C K ˘ ô Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ É Q√G d µ ô h …‘G Ÿ ù ° à ƒ i G d ˘ © ˘ É ‹, h J ù ° ˘ Ñ Ö ‘ J ˘ © ô V ° ¬ ’E U ° É HÉ ä Y ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó I e ˘ ˘ É RG dâ J ˘ ˘ £ ˘ É QO√ ◊ó G’B¿ HÉ dó h Q …G d ≤ £ ô …, e™ fÉ O … b £ ô .

ì . S ° ª ` ` ` ` Ò

e ˘ ˘ ˘ ƒ G RGI e ˘ ˘ ™ G d † ° ˘ ˘ é ˘ ˘ á G’E Y ˘ ˘ Ó e ˘ ˘ « ˘ á , hG ◊ ô ê G d ˘ µ ˘ Ñ Ò G d ˘ ò … h b ˘ ™ a ˘ « ˘ ¬ Q F « ù ¢ G d Ø É ±,

fi ª ˘ ˘ ó Q h QG hI, H ù ° ˘ Ñ Ö b † ° ˘ « ˘ á J ˘ ˘ ó Y ˘ « ˘ º G Ÿ æ ˘ à ˘ î Ö G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » H ˘ ˘ É d ˘ ˘ ã ˘ Ó K ˘ » G Ÿ ¨ Î Ü, c ˘ π e ˘ ø e ˘ ¡ ˘ É L ˘ º d ˘ « π G d Ø ô f ù ° » , jÉ S ° Ú Hø R já , e à ƒ S ° § e « ó G¿ eÉ d « æ õ G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ é « µ » , S ° Ø « É ¿ g æ » , hGBOΩG C h f ˘ ˘ É S¢ e ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ S ° ˘ ˘ § e ˘ ˘ « ˘ ˘ ó G¿ H ˘ ˘ ƒ QO hG d Ø ô f ù ° » ,G C U ° Ñ í G d © ó jó eø G Ÿ à à Ñ © Ú

j ˘ à ù ° ˘ É A d ˘ ƒ ¿ Y ˘ ø L ˘ ó hi g ˘ ò √G d © ª ∏ « á , h J ˘ É C K Ò G J ˘ ¡ ˘ É G d ù ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ á Y ˘ ∏ ≈ G d à û ° µ « ∏ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » J ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ H ˘ ë ˘ É L ˘ á GE¤G’ S ° à ≤ ô G QG C c Ì eø G d à ó Y « º .

h H ¨ † ¢ G d æ ¶ ô Yø e ù ° à ƒ iG dÓ Y Ñ Ú G Ÿ ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó aÚ , h M ˘ É L ˘ á G Ÿ æ ˘ à ˘ î Ö G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » GE¤ N ˘ ó eÉ J ¡ º , J Ñ ≤ ≈ G d ô Z Ñ á G ÷É fiá d ˘ ∏ ˘ Ø É ± h d ∏ ª ó QÜG d Ø ô f ù ° » ,

c ˘ ô j ù ° ˘ à ˘ « É ¿ Z ƒ Q c ƒ ±,‘ L ∏ Ö ’ Y Ñ Ú Ló O, J ã Ò H © † ¢ G ÷ó ∫,‘ Xπ Yó Ω e ˘ © ˘ É f ˘ É IG d à û ° µ « ∏ á G d ƒ W æ « á eø f ≤ É F ü ¢ c ˘ Ñ Ò I, H ˘ É d ˘ æ ¶ ô dÓ C S ° ª É AG dÓ e © á G d à » G C U ° Ñ ë â e ƒ L ƒ OI, h‘ e ≤ ó e à ¡ É ‚º d « ù ° Î S ° « à » , fi ô R, gó G± S ° Ñ ƒ Q J « æ ≠

d ˘ « û ° ˘ Ñ ˘ ƒ f ˘ á , S ° ˘ ∏ ˘ « ˘ ª ˘ É Ê, h ‚º H ˘ ƒ Q J ˘ ƒ H ˘ ô G g ˘ « ˘ ª ˘ » , j † ° ˘ É ±GE¤ g ƒ D ’A eó G a™ f ˘ É H ˘ ƒ ‹ Z ˘ ƒ ’Ω,G d ˘ ò … j © à È eø G C a † ° π

G Ÿó G a ˘ © Ú ‘G d ˘ µ ˘ É d ˘ à û ° « ƒ hG C h Q h HÉ ,‘ MÚ j ˘ ô iGB N ˘ ô h¿G C¿G d ˘ ó Y ˘ º j ˘ é Ö G C¿ j £ É ∫ N§ G dó aÉ ´ ,G dò … j © ó G ◊ ∏ ≤ á G’ C V ° © ∞ ‘G Ÿ ô M ∏ á G ◊É d « á .

‘ f ˘ Ø ù ¢ G d ù ° ˘ « ˘ É ¥, j ˘ ô iG d ˘ µ ã Ò eø G ŸÓ M ˘ ˘ ¶ Ú H ˘ É C¿ J ˘ ó Y ˘ « ˘ º G Ÿ æ ˘ à ˘ î Ö G d ƒ W æ » HÓ Y Ñ Ú Ló O d « ù ¢ HÉ d † ° ô h QIG C h d ˘ ƒ j ˘ á ‘G d ˘ ƒ bâ G d ˘ ô G gø ,G Y à Ñ É QGG C¿G d ˘ à û ° ˘ µ ˘ « ˘ ∏ á G d ƒ W æ « á c É fâ bó Jó Y ª â

H Ñ © † ¢ G d © æ É U ° ô G ÷ó jó I NÓ ∫G d ù ° æ á G ŸÉ V ° « á , Y ∏ ≈ Z ô G QG Ÿ ¡ É Lº G ÷ó jó

d ˘ æ ˘ É O …G C ‚» G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » , H ˘ ø Q M ˘ ª ˘ á , h Q T ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ó Z ˘ õ G∫G d ˘ © ˘ É F ˘ ó GE¤ e ù ° ˘ à ˘ ƒ G√ e ƒ D N ô G e™ d « ƒ ¿G d Ø ô f ù ° » , h c ò G eó G a™ G C± S ° ˘ » H ˘ É Q j ù ¢ , J ˘ É g ˘ ô Gä, HÉ ’E V ° É aá GE¤P d∂ , g ˘ æ ˘ É ∑G d ˘ Ó Y ˘ Ñ ƒ ¿G Ù ∏ « ƒ ¿

G d ˘ ˘ ò j ˘ ø ”G S ° ˘ à ˘ ó Y ˘ É hD g ˘ º ‘G d Î H ü ¢ G’ C N Ò d ∏ ª æ à î Ö G d ƒ W æ » d ∏ ª û ° É Q c á ‘G Ÿ Ñ ˘ ˘ É QGIG Ÿ õ O h L ˘ ˘ á G C e ˘ ˘ É Ω e ˘ ˘ æ ˘ à ˘ î Ö

J æ õ G f « É ,‘ U ° ƒ QI eó G a™ G –É OG d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á H ˘ ó H ˘ ƒ OI h e ˘ ó G a™

T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ R j à » . e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ á G C N ˘ ô i, j ˘ ƒ U ° ∞

G Ÿ æ ˘ à ˘ î Ö G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » H ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≥ G Ÿ ù ° à ≤ Ñ π , HÉ Y à Ñ É Q√ hG Mó G eø G C U ° ˘ ¨ ˘ ô G Ÿ æ à î Ñ É ä‘GE a ô j ≤ « É

hG d ˘ © ˘ É ⁄, H ˘ É e ˘ à ˘ Ó c ˘ ¬ J û ° ˘ µ « ∏ á T ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ á j Î G hì e ˘ ˘ © ˘ ó ∫ Y ˘ ª ˘ ô G dÓ Y Ñ Ú a « ¡ É eÉ HÚ 02 h52

S ° æ á . eø L ¡ á KÉ f « á , h Y ∏ ≈ Y µ ù ¢

G Ÿó QÜG d ù ° ˘ ˘ É H ˘ ≥ G d ˘ Ñ ˘ ƒ S ° ˘ æ ˘ » , h M ˘ « ˘ ó N ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ R j ˘ à û ¢ ,G d ˘ ò …⁄ j ù ° ˘ à ≤ ô Y ∏ ≈ J û ° µ « ∏ á hG Mó I W « ∏ á a Î I Jó Q j Ñ ¬ G d à » OG eâ M ƒ G‹ KÓ ç S ° æ ƒ Gä, M « å c É ¿

‘ c ˘ π e ˘ Ñ ˘ É QGI j ˘ ë ˘ ó ç J ˘ ¨ ˘ « Ò Gä Y ∏ ≈ G d ˘ à û ° ˘ µ « ∏ á G’ C S ° É S ° « á , HÉ Ÿ ≤ É Hπ Y ô aâ G d à û ° µ « ∏ á G d ƒ W æ « á H © † ¢ G’ S ° à ≤ ô G Q‘

Y ¡ ó G Ÿó QÜ Z ƒ Q c ƒ ±,G dò … j Ø † ° π G’ Y ˘ à ˘ ª ˘ É O Y ∏ ≈ f Ø ù ¢ G d © æ É U ° ô J ≤ ô j Ñ É ,

Q Zº G d à ¨ « Ò GäG d à » c É ¿G C Mó K ¡ É Y æ ó › « Ä ¬ , HÉ S ° à Ñ © É O√ H © † ¢ G dÓ Y Ñ Ú . h J ˘ ˘ © ˘ µ ù ¢ Q Z ˘ Ñ ˘ á G d ˘ Ø ˘ É ± hG Ÿó QÜ

Z ƒ Q c ƒ ±‘ Jó Y « º G d à û ° µ « ∏ á G d ƒ W æ « á H ˘ ˘ Ó Y ˘ ˘ Ñ Ú L ˘ ˘ ó O e ˘ ˘ ø h QGAG d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ë ˘ ô ,G Ÿ ù ° à ≤ Ñ π G Ÿ ¶ ∏ º G dò … j æ à ¶ ô G dÓ YÖ

G Ù ∏ ˘ » ‘G Ÿ æ ˘ à ˘ î Ö G d ˘ ƒ W æ » , NÓ ∫ G d ˘ © û ° ˘ ô S ° ˘ æ ˘ ƒ GäG d ˘ ≤ ˘ É O e ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C bπ J ≤ ó j ô .

S ° « µ ƒ ¿ QG Fó J ô J « Ö H £ ƒ dá G d ô G H £ á G ÙÎ aá G d ã É f « á G –É O H ∏ © Ñ É S¢ , Y ∏ ≈ e ƒ Yó e™ N ô Lá U ° © Ñ á d ∏ ¨ É já GE¤GC ΩG d Ñ ƒ G b» , Ÿ ƒ G L ¡ á GE Mó i a ô ¥G Ÿ æ £ ≤ á G ◊ ª ô GA, h g» G –É OG d û ° É h já ,G dò … j ù ° © ≈ GE¤G’E WÉ Má HÉ d ô G Fó , a « ª É j Ñ ë å G Ÿó QÜ Y Ñ ó G d µ ô Ë Hø j ∏ ù ¢ Y ∏ ≈ GC h∫ a ƒ R d¬ e™ a ô j ≤ ¬ G ÷ó jó , h dø J ≤ π e ¡ ª á G ŸÓ M≥ L ª © « á G d û ° ∏ ∞ U ° © ƒ Há Yø G d ô G Fó , Y æ ó eÉ j æ õ ∫ V ° « Ø É Y ∏ ≈ e Ø É LÉ C IG Ÿ ƒ S ° º fÉ O… HÉ QGO h,G dò … j ù ° Ò H î £ ≈ KÉ H à á f ë ƒ G Ÿ ≤ ó eá , h Y « æ ¬ Y ∏ ≈ JÉ C c « ó G d à © É O∫G’C NÒ ‘ H ∏ © Ñ É S¢ , a « ª É

j ô a † ¢ G d û ° ∏ Ø É hIG d à Ø ô j§ ‘G d æ ≤ É •G d à » J © õ R eø M ¶ ƒ X ¡ º ‘G d ü ° © ƒ O.

G –É OG d Ñ ∏ « ó I

G’E OG QI J µ É aÅ ’ Y Ñ « ¡ É H ` 5 eÓ jÚ H © ó G d Ø ƒ R Y ∏ ≈ ’ R e ƒ G C bó eâ GEOG QIG –É OG d Ñ ∏ « ó I Y ∏ ≈ e µ É aÉ CI’ Y Ñ « ¡ É Ã Ñ ∏ ≠ 5 eÓ jÚ S ° æ à « º f ¶ Ò G d Ø ƒ R

G Ù ≤ ˘ ≥ Y ˘ ∏ ˘ ≈ L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á h g ˘ ô G¿G’ C S ° ˘ Ñ ƒ ´ G Ÿ æ ü ° ô Ω, h gò G dó a © ¡ º GE¤G d © ƒ OI H æ à « é á e ˘ ô V ° ˘ « ˘ á e ˘ ø e ˘ ∏ ˘ © Ö G C h∫ f ˘ ƒ a ˘ ª È G C e ˘ É ΩG –É OG ◊ ô G T¢ ,‘G f ˘ à ˘ ¶ ˘ É Q Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « á J ù ° ƒ já G Ÿ ù ° à ë ≤ É äG d à » h Yó H ¡ É Q F « ù ¢ › ∏ ù ¢ G’EOG QI Y Ñ ó G ◊ ª « ó a ƒ aá H © ó 01G C jÉ Ω eø G’B¿, h c û ° ∞ Q F « ù ¢ G d Ø ô j≥ Y Ñ ó G ◊ ª « ó a ƒ aá G C¿ a ô j ≤ ¬ Á ∏ ∂ G Ÿ ≤ ƒ eÉ äG d à » J ù ° ª í d¬

HÉ d © ƒ OI H æ à « é á L « ó I eø G ◊ ô G T¢ , e û ° Ò GGE¤G C¿G’EOG QIG COä eÉ Y ∏ « ¡ É GE¤ Mó G’B¿ hG d Ñ ≤ « á Y ∏ ≈ G dÓ Y Ñ Ú ,G dò jø j é Ö Y ∏ « ¡ º Yó ΩG d à Ø µ Ò ‘G Ÿ ù ° à ë ≤ É ä’ C¿G d ã ≤ á e à Ñ É O dá HÚ G d £ ô aÚ h c π hG Mó e æ ¡ º S ° « ë ü ° π Y ∏ ≈ c É eπ M ≤ ƒ b¬ G ŸÉ d « á ,‘ MÚ JÉ C c ó Z « É ÜG d ¶ ¡ Ò G’ C j ù ° ô N ∏ ∞ G d ∏ ¬ H ∏ ë ƒ I Yø G d ∏ ≤ É A Hó G Y» G’E U ° É Há d Ò a™ Yó OG d ¨ É F Ñ Ú GE¤3.¯Ü. S ° Ø « É ¿

G Ÿ µ ∏ ∞ HÉ C Y ª É d¬ j ƒ D có d ` ''G d û ° ô h¥'':

JÉ C g « π MÉ ê Y « ù ° ≈ ‘ e ƒ d ƒ O j á HÉ J æ á e à ƒ b∞

Y ∏ ≈ Jó Nπ Q h QG hIGC có R gÒ H ƒ Z ô G QI,G d ˘ ˘ ˘ ƒ c ˘ ˘ « ˘ ˘ π G Ÿ µ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ∞ H ˘ ˘ É C Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ∫G d ˘ ˘ Ó YÖ

M ˘ É ê Y ˘ « ù ° ˘ ≈ , H ˘ É C ¿ JÉ C g « π gò GG’C NÒ ‘ U ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ ± e ˘ ˘ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á H ˘ É J ˘ æ ˘ á e ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ ∞ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ J ˘ ˘ ó N ˘ ˘ π G d ˘ ˘ ô L ˘ π G’C h∫‘G’ –É O já G ÷ õ G F ˘ ˘ ô j ˘ ˘ á d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô IG d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó Ω, fi ª ˘ ó

Q h QG hI, h g ˘ ò G e ˘ ø H ˘ É ÜG d ˘ © ˘ ª ˘ π Y ˘ ∏ ≈ J ù ° ˘ ˘ ¡ ˘ « ˘ π e ˘ ¡ ˘ ª ˘ à ˘ ¬ ’E M ˘ « ˘ É A e û ° ˘ ƒ G Q√G d ˘ µ ˘ ô h… ›ó OG e ˘ ™ a ˘ ô j ≤ ¬ G’C U ° ∏ » , H © ó eÉ NÉ V¢ G Ÿ ƒ S ° º G Ÿ æ ü ° ô Ω Œ ô Há G MÎ G a « á e™ fÉ O…G d ü ° Ø É G d ù ° © ƒ O….

h b ˘ ˘ É ∫ R gÒ H ˘ ˘ ƒ Z ˘ ˘ ô G QI‘ J ü ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ í d ` G d û ° ˘ ô h¥'', H ˘ É C f ˘ ¬ ”G J ˘ î ˘ É P L ˘ ª ˘ « ˘ ™ G d à ó G HÒ G’EOG Q já , h‘ e ≤ ó eá P d∂ GE jó G´ e ∏ ∞ G dÓ YÖ MÉ ê Y « ù ° ≈ dó iG d ˘ ô G H ˘ £ ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á ,GE’GC ¿G d ˘ ¨ ˘ « ˘ É ÜG’ V ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ ô G Q… d ˘ ˘ ô F ˘ ˘ « ù ¢ G’ –É O j ˘ á ,

fi ª ˘ ˘ ˘ ó Q h QG hI, M ˘ ˘ ˘ É ∫O h¿G ◊ ù ° ˘ ˘ º G d æ ¡ É F» ‘ h V ° © « á G dÓ YÖ , hGEPG cÉ ¿

fió K æ É bó G YÎ ± HÉ d ü ° © ƒ HÉ äG d à » J © Î V¢ J ù ° ƒ já G dÓ YÖ d õ g ô MÉ ê Y ˘ ˘ « ù ° ˘ ˘ ≈ , N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É GC f ˘ ¬ j ü ° ˘ æ ˘ ∞ ‘ N ˘ ˘ É f ˘ á G d ˘ Ó Y ˘ Ñ Ú G d ˘ Ñ ˘ £ ˘ É dÚ ,GE’GC f ˘ ¬ jÉ C eπ ‘ e ô G YÉ I h V ° © « à ¬ , eø NÓ ∫ e æ ë ¬ Q N ü ° á G S ° à ã æ É F « á J ù ° ª í d¬ H ˘ É E M ˘ « ˘ É A e ù ° Ò J ˘ ¬ G d µ ô h já eø H ƒ G Há e ƒ d ƒ O já HÉ J æ á , HÉ Y à Ñ É Q√’ Y Ñ É O h d « É S ° ˘ ˘ ˘ É H ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ É , h b ˘ ˘ ó ΩG d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ã Ò d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô IG ÷ õ G F ô já , Y ∏ ≈ G d ü ° © « ó jø G d ƒ W æ »

hG’E b ∏ « ª » .¯ U ° É dí . S¢

H ∏ µ É ’Ω e ¡ ó O H ù ° æ á H « † ° É A H ù ° Ñ Ö eó QÜ hG J Ø ƒ QO j ƒ G L¬ G dó h‹G ÷ õ G F ô …, S ° © « ó H ∏ µ É ’Ω, e ü ° Ò G ZÉ e † ° É ‘ a ô j ≤ ¬ G ◊É ‹ hG J Ø ƒ QO, b Ñ π

GC bπ eø 01GC jÉ Ω Yø Z ∏ ≥ aÎ IG d à ë ƒ jÓ äG d û ° à ƒ já ,‘ Xπ Z « É H¬ G Ÿ à ƒ G U ° π Yø e Ñ É Q jÉ äG dó h Q…G’E ‚ ∏ « õ …G Ÿ ª à É R.

G Ÿ æ à î ` ` ` Ö G d æ ù ° ` ` ` ` ` ƒ …‘ J ô H ` ` ` ü ¢ e ¨ ∏ ` ` ` ≥ – † ° ` ` Ò G d ∏ £ ƒ Z ` ` ƒ

O Nπ , j ƒ ΩG’C Q H © É A,G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » G ÷ õ G F ô …G d ˘ ˘ æ ù ° ˘ ƒ …‘ J ˘ ô H ü ¢ e ˘ ¨ ˘ ∏ ˘ ≥ H ˘ Ø ˘ æ ˘ ó ¥G d ˘ Ø ˘ ô S ° ˘ É ¿ HÈ G b» , Á à ó M à ≈ j ƒ Ω82 LÉ f Ø » , h S ° à é ô … Jó Q j Ñ É äG d Ø ô j≥ HÉ Ÿ ô c õ G d Ø æ » d ù ° « ó … e ƒ S ° ≈ , h jó Nπ gò GG Ÿ © ù ° µ ô ‘GE WÉ Q – † ° Ò GäGC H æ É A Y õ G dó jø T ° « í dó N ƒ ∫ J ü ° Ø « É äG dó h QG’C h∫ eø cÉ C S¢ GC ·GE a ô j ≤ « É d ¡ ò √G d Ø Ä á , V ° ó e æ à î Ö W ƒ Z ƒ P gÉ HÉ hGE jÉ HÉ , H ë « å S ° « ∏ © Ö d ≤ É AG dò gÉ Ü Ã ∏ © Ö Y ª ô M ª É O… j ƒ Ω6 eÉ Q S¢ , a « ª É S ° « ∏ © Ö d ≤ É AG d © ƒ OI H ∏ ƒ e» j ƒ Ω02 eÉ Q S¢ , h eø G Ÿ æ à ¶ ô GC ¿ j î ƒ V¢ G Ÿ æ à î Ö G ÷ õ G F ô … e Ñ É QG JÚ hO j à Ú

V ° ó e æ à î Ö eÉ ‹G d æ ù ° ƒ …, j ƒ e» 3 h6 a « Ø ô …, H ˘ ˘ ë ˘ ˘ « å S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ ô iG d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AG’C h∫ Ã ∏ ˘ © Ö Y ˘ ª ˘ ô M ˘ ª ˘ É O…,GC e ˘ É G d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É AG d ˘ ã ˘ É Ê a ù ° ˘ « ˘ é ˘ ô i Ã ô c õ S ° « ó … e ƒ S ° ≈ .¯ H ô G Hí .Ü

G’ S ° à ≤ ` ` ` ô G Q..G ◊ ∏ ≤ ` ` ` á G Ÿ Ø ≤ ` ` ` ` ƒ OI‘G Ÿ æ à î ` ` Ö G d ƒ W ` æ »

h S ° É Fπ G’E YÓ ΩG d à ƒ f ù ° « á J ¡ É Lº G Ÿó G a™ G dó h‹

d ù ° â n H µ æ Ñ ` ` ` ` ` É h Q jÉ H ∏ ≤ ` ` ` ` ` ` ` ô h….. a û ° ` ` ` ` ` ∏ â ‘G’E a ô j ≤ ` ` » h c ` ` ` æ ` ` ` â S ° Ñ ` ` ` Ñ É

‘ Y ` ` ` ` ó I g õ G F ` ` ` ` ` ` º hG U ° ∏ â G d ü ° ë É a á G d à ƒ f ù ° « á b « É OI M ª ∏ à ¡ É ''G d û ° ô S ° á '' V ° ó G Ÿó G a™ G dó h‹ g û ° É Ω H ∏ ≤ ô h…, Q Zº GC¿G’ C NÒ cÉ ¿ bó G C f ¡ ≈ ‘G’ C jÉ ΩG d ≤ ∏ « ∏ á G ŸÉ V ° « á J © É bó √ HÉ dÎ G V ° » e™ GE OG QI G’E a ô j ≤ » G d à ƒ f ù ° » , H © ó GC¿G f † ° º GE d « ¬ eø G –É O G ◊ ô G T¢ T ° ¡ ô L ƒ j ∏ « á 4102.

G –É O Y æ É Há

G dÎ H ü ¢ G d û ° à ƒ … j æ £ ∏ ≥ Zó G H ` 3 hO jÉ ä‘G dÈ fÉ eè j û ° ô ´ G’ –É OG d © æ É H» , Zó GG d ù ° Ñ â ,‘ J ô H ü ° ¬ G Ÿ ¨ ∏ ≥ H Ø æ ó ¥ e « ª ƒ RG HÉ ’ S¢ H © æ É Há , hG dò … S ° « à ƒ G U ° π Y ∏ ≈ eó G Q Y û ° ô I

G C jÉ Ω h S ° à à î ∏ ∏ ¬ 3 e ƒ G L ¡ É ä hO já ,G C h d ¡ É G d « ƒ ΩG ÷ ª © á h S ° à µ ƒ ¿ fl ü ° ü ° á dÓ Y Ñ Ú G dò jø ⁄ j ∏ © Ñ ƒ G c ã Ò G e æ ò Hó G já G Ÿ ƒ S ° º . h j ô G gø G Ÿó QÜ d µ æ É h … Y ∏ ≈ G’ S ° à Ø É OI eø G C N £ É AG dò gÉ ÜG d à » G C f ¡ É gÉ G d Ø ô j≥ ‘G Ÿ ≤ ó eá c É C M ù ° ø a ô j≥ hG C M ù ° ø

g é ƒ Ω hG C M ù ° ø O aÉ ´ hG C M ù ° ø gó G±, h gò G ÿ ƒ V¢ e ô M ∏ á G’E jÉ Ü HÉ C c Ì J ô c « õ eø G C Lπ – ≤ « ≥ M ∏ º G d ü ° © ƒ OG Ÿ æ û ° ƒ O, c ª É c û ° ∞ Q F « ù ¢ G d Ø ô j≥ fi ª ó G d ¡ É O … c ô hΩG C¿ hG‹ h’ já Y æ É Há j ƒ S ° ∞ T ° ô aá S ° « à µ Ø π Ã ü ° É Q j∞ G d Î H ü ¢ G Ÿ ¨ ∏ ≥ .

h‘ S ° « É ¥GB N ô , H ∏ ¨ æ É G C¿ e ≤ ô G d Ø ô j≥ G d ù ° É H≥ bó G C Y « ó a à ë ¬ eø Ló jó H ë † ° ƒ QG Ù † ° ô G d ≤ † ° É F» , gò G hG C c ó c ô hΩG C¿G Ÿ ≤ ô ''G ÷ó jó -G d ≤ ó Ë'' H ë É Lá GE¤ Y ª ∏ « á J ô e « º c Ñ Ò I Ló G M à ≈ j ù ° à © « ó b « ª à ¬ G ◊ ≤ « ≤ á h j µ ƒ ¿‘G C M ∏ ≈ M ∏ á , e ƒ V ° ë É G C f¬

S ° « µ ƒ ¿ e µ ù ° Ñ É d ∏ Ø ô j≥ , NÉ U ° á G C f¬ S ° « ë à † ° ø c π G L à ª É YÉ äGEOG QIG d Ø ô j≥ h M à ≈ ÷ æ á G’ C f ü ° É QG d à » S ° « à º GE YÉ OI H © ã ¡ É b ô j Ñ É .¯ R g ` Ò d û ° £ Ö

7/25/2019 4986_789851992


7/25/2019 4986_789851992


GG d d © © É É ⁄⁄G ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O6894

$11

M ƒ G Q: Y Ñ ó G d æ ƒ Q H ƒ N ª î º

¯¯ J ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ƒ O h¿ M ˘ ˘ ª ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á O h d ˘ ˘ « ˘ ˘ á V ° ˘ ó G S ° à ¡ ó G±G d ù ° t æ á ‘G d © ô G¥,⁄n H ∏ ≠ G d à æ É M ô G d £ É F Ø » gò GG ◊ó q?

› õ QIG Ÿ ≤ ˘ ˘ ó GO j ˘ ˘ á d ˘ ˘ « ù ° â GE’G ◊ ∏ ˘ ˘ ≤ ˘ á G’ C Mó ç hG’ C c Ì h V ° ƒ MÉ k‘G d ù ° « æ É Q j ƒ G dò …

j ˘ ˘ é ˘ ˘ ô … J ˘ ˘ æ ˘ ˘ Ø ˘ « ˘ ò √ e ˘ æ ˘ ò a Î I‘G d ˘ © ˘ ô G¥. hG Ÿ « ˘ ∏ ˘ « û ° ˘ « ˘ É äG’E Q gÉ H « á G d £ É F Ø « á ⁄ J Î ∑

L ô Áá ⁄ J ≤ Î a ¡ É , eø G d ≤ à π Y ∏ ≈ G Ÿ Ñ É T ° ô h Œ ƒ j™ G d æ É S¢ ,GE¤ Jó f « ù ¢ h M ô ¥G Ÿ ù ° É Ló , GE¤G d ù ° £ ƒ G Ÿ ù ° ∏ í Y ∏ ≈ G’ C eÓ ∑ hG’ C Q RG¥,GE¤G’ Y à ó GA Y ∏ ≈ G d æ ù ° É A hG ◊ ô eÉ ä, h Q F « ù ¢ G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á G d ˘ © ˘ Ñ ˘ É O … c ˘ É C S ° ˘ Ó a ˘ ¬ G N à ü ° É U ° »

J î ó j ô h J † ° ∏ « π , eÉ j ë ó ç eø M ô Üm WÉ F Ø « á bò QI’ Á µ ø J È j ô gÉ GE’ HÉ C f ¡ É J ¡ ó ±GE¤ J î « Ò G d ù ° æ á HÚ G d ô M « π G C hG d à ≤ à « π , eø G C Lπ GE Y ˘ É OI Q S ° ˘ º N ˘ ô j ˘ £ ˘ á O Á ¨ ˘ ô G a ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ © ô G¥

H ë ù ° Ö eÉ JÉ C eπ Y ≤ ƒ d ¡ º G d £ É F Ø « á G Ÿ ô j † ° á .

¯¯ e ˘ ˘ Ñ ˘ É O QI L ˘ ó j ˘ ó I d ˘ ∏ ˘ ª ü ° ˘ É ◊á HÚ fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G Ÿ µ ˘ ƒ f ˘ É ä‘G d ˘ © ô G¥ J û ° µ ∏ â ÷ æ á Q FÉ S ° « á ’C L ∏ ¡ É , eÉ PG J æ à ¶ ô h¿ e æ ¡ É ?

e ˘ ø M ˘ « å G Ÿ Ñ ˘ ó G CG C … e ù ° ˘ © ˘ ≈ d ˘ ∏ ˘ à ü ° ˘ É d ˘ í hG Ÿ ü ° É ◊á ,’ Á µ æ æ É GE’G C¿ f Ñ É Q c ¬ h fó Y ª ¬ , h d ˘ µ ˘ ø ‘G d ˘ ¶ ˘ ô ±G ◊É ‹ M ˘ « å GE¿ S ° ˘ « ˘ É OIG d © ô G¥ h b ô G Q√‘ MÉ dá G N à £ É ± e ƒ U ° ƒ aá

eø b ƒ i NÉ Q L « á ’ Á µ æ æ » G C¿G C f à ¶ ô T ° « Ä É e ˘ ø g ˘ ò GG Ÿ ù ° ˘ © ˘ ≈ , e û ° ˘ µ ˘ ∏ á G d © ô G¥ J © ≤ ó ä h J ˘ © ˘ ó OäG C h L ˘ ¡ ¡ É NÓ ∫G d ù ° æ ƒ GäG ŸÉ V ° « á ,G d ü ° ˘ ô G´ G d ˘ £ ˘ É F ˘ Ø ˘ » G dó G e» hG d Ø ù ° É OG ŸÉ ‹G dò … j æ î ô c π L ù ° º G dó h dá hG d Ø ≤ ô hG d ¨ Ó AG d Ø É M û ¢ G dò … RGOä h WÉ C J¬ e™ G f ¡ « É QG C S ° © É QG d ˘ ˘ æ ˘ ˘ Ø ˘ § hG’E Q g ˘ É ÜG ÷É K ˘ º a ˘ ƒ ¥G C f ˘ Ø ˘ É S ° ˘ ¬

h j ˘ à ˘ ¨ ˘ ò i e ˘ ø c ˘ π P d∂ , h c ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É J ˘ ó h Q M ˘ ƒ ∫G Ÿ û ° µ ∏ á G ÷ ƒ g ô já h g» G C¿ b ô G QG d © ô G¥⁄

j © ó H « ó G d © ô G b « Ú Hπ G C U ° Ñ í HÉ d µ É eπ ‘ jó GE j ô G¿G d à » J ù ° à ¨ π e ≤ ó QG J¬ h e û ° É c ∏ ¬ G C j † ° É

ÿó eá G C L æ ó J ¡ É ‘ c π G Ÿ æ £ ≤ á . h Y ∏ « ¬ eÉ e ˘ ø T ° ∂ G C¿ – ô j ˘ ô G d ˘ © ˘ ô G¥ e ˘ ø G d ˘ ¡ ˘ « ˘ ª ˘ æ ˘ á G’E j ô G f « á g ƒ G C h∫ N £ ƒ I Á µ ø G C¿G C QG gÉ ‘

W ô j≥ G ◊π d µ π G’ C R eÉ äG Ÿ à û ° É H µ á .

¯¯⁄n a û ° ˘ ˘ ˘ ∏ â Œ ô H ˘ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ É j û ¢ G d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ » G d ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á ‘GE f ˘ ¡ ˘ É AG’ f ˘ ≤ ù ° ˘ É Ω

G d £ É F Ø » G ◊É O‘G Û à ª ™ ? Q ÃÉ Œ ô H à » G d û ° î ü ° « á J ü ° ∏ í G C¿ J µ ƒ ¿ e ˘ ã ˘ É ’ ŸÉ M ˘ ó ç,G Ÿ « ˘ ∏ ˘ « û ° ˘ « ˘ É äG d à » JÉ C Nò G C hG e ˘ ô g ˘ É e ˘ ø GE j ˘ ô G¿ b ˘ à ∏ â KÓ Ká eø GE N ƒ J»

N ˘ Ó ∫G C T ° ˘ ¡ ˘ ô b ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ á , b Ñ π h H © ó h U ° ƒ ‹GE¤ e æ ü ° Ö fÉ FÖ G d ô F « ù ¢ , h⁄G C fÉ Op HÉ ’ f à ≤ É Ω h’G d ˘ ã ˘ É C Q’ CÊ c ˘ æ â G C Q j ˘ ó G C¿G C Y ˘ £ ˘ » a ˘ « ˘ æ É f ë ø G d ˘ ô e ˘ ƒ R e ˘ ã ˘ É ∫G d © Ø ƒ hG d à æ É R∫ M à ≈ j ≤ à æ ™ H¬

YÉ eá G d æ É S¢ G d Ñ ù ° £ É A, h J î ∏ « â H © ó gÉ Yø

G Ÿ ¶ ∏ á G ◊ õ H « á a ≤ § ’ C W ô ì e û ° ô h YÉ G C c È j æ ≤ π G d © ô G¥ eø O h dá G d £ É F Ø « á hG ÙÉ U ° ü ° á GE¤O h dá G Ÿ ƒ G W æ á ,G C c Ì eø gò G‘G d ƒ bâ G dò … c É ¿ L õ A c Ñ Ò eø G d ù ° æ á G d © ô Ü jó Y ƒ GE¤ e ˘ ≤ ˘ É W ˘ © ˘ á G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ « ˘ É S ° « á eÉ OGΩG’ M ˘ à ˘ Ó ∫G’ C e ˘ ô j ˘ µ ˘ » e ˘ ƒ L ˘ ƒ OGk b ∏ æ É :’, Hπ

j é Ö Y ∏ ≈ G Ÿ ≤ É h eá G Ÿ û ° ô h Yá dÓ M à Ó ∫G C¿ J ù ° à ª ô q L æ Ñ É GE¤ L æ Ö e™ h L ƒ O fÉ ‘G d © ª ∏ « á G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « ˘ á , j é Ö G C’ f Î ∑G d ù ° É Má aÉ Q Zá ,

h c ∏ Ø æ É P d∂ e ƒ b Ø É Yó G F « É bÉ S ° « É eø H © † ¢

e µ ƒ u fÉ äG d ù ° æ á ,‘G’ C N Ò eÉ PG c É ¿G ÷ ƒ GÜ e ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ É F ˘ Ø ˘ « Ú G Ÿ à ˘ ª Î S ° Ú ‘G C L ˘ ¡ ˘ õ IG d ˘ ˘ ó h d ˘ á ? d ˘ ≤ ˘ ó d ˘ Ø ˘ ≤ ˘ ƒ G‹ J ˘ ¡ ˘ ª ˘ á G’E Q g ˘ É Ü

hG C U ° ó Q hG V ° ó … S ° Ñ © á G C M µ É Ω HÉ ’E Yó GΩ, eÉ M ˘ ó ç d ˘ £ ˘ É Q¥G d ˘ ¡ ˘ É T ° ˘ ª ˘ » G C Y ˘ £ ˘ ≈ Q S ° ˘ É d ˘ á hG V ° ë á d µ π G d ù ° æ á G C¿ gò G e ü ° Ò G’ Y à ó G∫ hG d ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ « ˘ á Y ˘ æ ˘ ó e ˘ É j ù ° à ¡ ó ±G C Y ∏ ≈ “ ã « π J ˘ æ ˘ Ø ˘ « ˘ ò … d ˘ ¡ ˘ º h Jo ˘ ∏ Ø ≥ d¬ J ¡ ª á h g ª « á ’ C Lπ GE b ü ° ˘ É F ˘ ¬ a ˘ ≤ ˘ § ’ C f¬ Q a † ¢ J ∏ ƒ jø e ƒ D S ° ù ° É äG dó h dá H ∏ ƒ ¿ eò g Ñ » G C jvÉ c É ¿.

¯¯ Jo ˘ à s ˘ ¡ ˘ º H ˘ © † ¢ oG d ˘ æ ˘ î Ö G d ù ° ˘ æ « á HÉ C f ¡ É J ˘ Ø ˘ à ˘ ≤ ˘ ó e ˘ ƒ b ˘ Ø ˘ É M ˘ É R e ˘ É eø “ó qOG ÷ ª É YÉ ä

G’E Q g ˘ ˘ ˘ É H ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ˘ ã ˘ ˘ ˘ π ''OG Y û ¢ ''‘G Ÿ æ ˘ ˘ É W ˘ ˘ ≥ G d ù ° æ « á ? g ˘ ò G J † ° ˘ ∏ ˘ « ˘ π l h ŒÉ h R d ∏ ë ≤ « ≤ á “É eÉ ,G C fÉ

O e ˘ » G C g ˘ ó Q√G d ˘ à ˘ µ ˘ Ø Ò j ˘ ƒ ¿ eø b Ñ π , hG d « ƒ Ω, h b Ñ π G C¿ JÉ C J» OG Y û ¢ gπ c É ¿ Á µ ø GE ‚É RG C … T ° ˘ » A V ° ˘ ó ''G d ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó I'' hG C N ˘ ƒ G J ˘ ¡ É ? gπ c É ¿

Á µ ˘ ø GE N ˘ ô G ê G d ˘ à ˘ µ ˘ Ø Ò jÚ e ˘ ø G C Q V ° æ É d ƒ ⁄ j æ î ô •G ◊ õ ÜG’E S ° Ó e» h j © Ñ Å M ƒ d¬ c π G Û à ª ™ G d ù ° æ » N ∏ ∞ e û ° ô h´ O Yº G Ÿ ≤ É h eá

L ˘ æ ˘ Ñ ˘ É GE¤ L ˘ æ Ö e ˘ ™ GE N ˘ ô G ê G d ˘ à µ Ø Ò jÚ eø G C Q V ° æ É ? Y æ ó gÉ a ≤ § G d à Ø qâ r M ƒ d æ É G d © û ° É F ô

hG d æ É S¢ h – ≤ ≥ P d∂ , f ë ø M ≤ ≤ æ É H « æ æ É G d Ø ô R

H ˘ ƒ V ° ˘ ƒ ì HÚ G Ÿ ≤ ˘ É hΩ hG d ˘ à µ Ø Ò …, HÚ G dò … j ˘ ƒ D e ˘ ø H ˘ É d ˘ © ˘ « û ¢ G Ÿ û ° Î ∑ hO h d ˘ á G d ˘ ≤ ˘ É f ƒ ¿

d ˘ ∏ ˘ é ˘ ª ˘ « ˘ ™ hG d ˘ ò …’ j ˘ ƒ D e ˘ ø G C U ° ˘ Ó HÉ d © ô G¥, h fo ˘ î ˘ Ñ ˘ æ ˘ É e ˘ ã ˘ π › à ˘ ª © æ É d Ø ¶ â G Ÿ à £ ô aÚ h MÉ Q H à ¡ º , dÓ C S ° ∞ G d £ ô ±G’B N ô ⁄ j Ø © π , H ˘ π Œó e ˘ ô L ˘ © ˘ « ˘ É äO j ˘ æ « á eø h R QGA h bÉ OI S ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « Ú h Y ù ° ˘ µ ˘ ô jÚ c ∏ ¡ º j é à ª © ƒ ¿ Y ∏ ≈ e ˘ Ñ ˘ É Q c ˘ á hO Y ˘ º M ˘ ª ∏ á G’E HÉ OIG d £ É F Ø « á d Ñ æ » h W ˘ æ ˘ ¡ ˘ º –â M ˘ é ˘ á e ˘ ≤ ˘ É J ˘ ∏ ˘ á ''OG Y û ¢ '',’

Á µ æ ∂ G C¿ J Ø ô R HÚ G d ≤ É Jπ G Ÿ à £ ô u± h HÚ G d ù ° « É S ° » G d ƒ W æ » G Ÿ ù ° É ⁄, h J Ø ¡ º ‘G’ C N Ò G C¿G d µ π j à ë ô s∑ h a≥ S ° « É S ° á G d à £ ¡ Ò G d à »

Jó j ô gÉ GE j ô G¿.

¯¯G d ˘ Ñ ˘ © † ¢ j ˘ £ ˘ ô ì M ˘ µ ˘ ƒ e ˘ á G f à ≤ É d « á “ ã ˘ ˘ π c ˘ π G d ˘ Ø ˘ ô b ˘ É AGC h Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G f ˘ à ˘ î ˘ É H ˘ « ˘ á HÉ E T ° ô G±O h‹ J æ à è J ƒ G a ≤ É Ló jó G?

’ Á µ ø a © π T ° » A eø gò G‘ Xπ G d ¡ « ª æ á G’E j ˘ ˘ ô G f ˘ ˘ « ˘ á G Ÿ Ñ ˘ É T ° ˘ ô I Y ˘ ∏ ˘ ≈ b ˘ ô G QG d ˘ © ˘ ô G¥

h e ƒ D S ° ù ° É J¬ G’ C e æ « á hG d ù ° « É S ° « á hG’ b à ü ° É O já ,

H Ñ ù ° É Wá ’ C¿ gò √G d ¡ « ª æ á J æ £ ∏ ≥ eø e ≤ É Q Há N ∏ ≥ h J ¨ ò já G’ C R eÉ ä c ù ° Ñ « π d ∏ Ñ ≤ É AO h¿G CO f≈ G Y à ó GO HÉ Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä hG d ≤ É f ƒ ¿,GE¿⁄ f © É dè

g ˘ ˘ ò √G ÷ õ F ˘ ˘ « ˘ ˘ á a ˘ ˘ Ó ›É ∫ d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ à ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ « Ò G C hG’E U ° Ó ì , h’ Hó eø e ƒ b∞ hG V ° í h MÉ RΩ eø G d ˘ © ˘ ô Ü hG Ÿ ù ° ˘ ∏ ˘ ª Ú b ˘ Ñ ˘ π G Û à ª ™ G dó h‹,GE j ô G¿⁄ J © ó J µ Î ç HÉ C¿ Jó h S¢ Y ∏ æ É kG d ≤ É f ƒ ¿

hG d ù ° ˘ « ˘ É OI, b ˘ Ñ ˘ π G C S ° É H « ™ G L à É R f ü ° ∞ e ∏ « ƒ ¿GE j ô GÊG ◊ó hOG d © ô G b « á O h¿GE X ¡ É QG C … h K « ≤ á

g ˘ ƒ j ˘ á G C h S ° ˘ Ø ˘ ô h H ˘ ë ˘ é q ˘ á R j ˘ É QIG Ÿ ≤ ó S ° É äG d û ° « © « á , J û ° ô O c ã Ò e æ ¡ º h’ j © ∏ º G C Mó gπ

G f à ¡ ≈ H ¡ º G Ÿ £ É ±GE¤G C … eø G Ÿ « ∏ « û ° « É ä G d à » “ ƒ d ¡ É GE j ô G¿ h J ƒ D W ô gÉ ‘G C c Ì eø H ∏ ó Y ô H» ?GEP¿ j é Ö G C h’GE f ¡ É A MÉ dá G N à £ É ±G d ≤ ô G Q hG d ù ° « É OI, h H © ó gÉ Á µ ø d ∏ © ô G b « Ú G C¿

j ˘ é ˘ ∏ ù ° ˘ ƒ G e ˘ ™ H ˘ © † ° ˘ ¡ ˘ º G d ˘ Ñ ˘ © † ¢ Ã î ˘ à ˘ ∏ ˘ ∞ e ˘ µ ˘ ƒ q f ˘ É J ˘ ¡ ˘ º hO h¿GE b ü ° ˘ É A d « é « Ñ ƒ G H ü ° ô G Má J ˘ ˘ É e ˘ á Y ˘ ø S ° ˘ ƒ D G∫G C h∫: g ˘ π j ˘ ƒ D e ˘ æ ˘ ƒ ¿ a ˘ © ˘ Ó H ˘ É d ˘ © ˘ « û ¢ G Ÿ û ° Î ∑? hGEPG c ˘ É ¿G ÷ ƒ GÜ f ˘ © º j æ à ≤ ∏ ƒ ¿GE¤G d Ñ ë å Yø T ° µ π gò GG d à © É j û ¢ h b ƒ G Yó √ h c « ∞ Á µ ø H æ É hD √?

¯¯ c « ∞ J ≤ « uº e ƒ b∞ GC e ô j µ É , gπ H ¡ ò √G d Ñ ù ° É Wá J ù ° ∏ uº G d © ô G¥’E j ô G¿?

G C fÉ eø b Ñ π c æ â G C b ƒ ∫GE¿G C e ô j µ É dø J ≤ ó uΩ g ˘ ò √G d ˘ à ˘ µ ˘ ∏ ˘ Ø ˘ á G d Ñ û ° ô já hG ŸÉ d « á G d µ Ñ Ò I‘G M ˘ à ˘ Ó ∫G d ˘ © ˘ ô G¥O h¿G C¿ j ˘ µ ˘ ƒ ¿ d ¡ É G C gó G± l

c Ñ Ò I eø T ° É C f ¡ É G C¿ J à © É Q V¢ M à ª É e™ S ° « É S ° á G d ¡ « ª æ á G’E j ô G f « á , hG d « ƒ ΩG C fÉ e à É C c ó G C¿ c π eÉ

Mó ç c É ¿ fl £ £ É HÚ G C e ô j µ É hGE j ô G¿,G’B¿ G ◊ ≤ É F≥ J à µ û ° q∞ G C c Ì d à ¶ ¡ ô G C¿G d ¡ ó ± g ƒ J Ø à « â G d © ô G¥ HÉ EP c É AG d æ © ô GäG d £ É F Ø « á a « ¬ h J ˘ ÉC L ˘ « ˘ è Q hì G’ f ˘ à ≤ É Ω hG d à £ ô ±, M à ≈ b Ñ π S ° æ á 3002 c É ¿ e æ ó hÜ l eø G C e ô j µ É h eø GE j ô G¿ j ƒ Ló G¿‘G L à ª É YÉ äG Ÿ © É Q V ° á ‘G ÿÉ Q ê h j ˘ à ˘ ó N ˘ Ó ¿ e ˘ © ˘ É ’E f ˘ ¡ ˘ É A N ˘ Ó a ˘ É J ˘ ¡ É h Q S ° º

– ô c É J ¡ É , h H © ó G’ M à Ó ∫G f à ≤ ∏ â G ÿ £ á GE¤ JÉ C L « è G d ü ° ô G´ G d £ É F Ø » , h eø P d∂ G d û ° ¡ É OI

G d à » G CO¤ H ¡ É e ƒ D N ô GG ÷ Ô G∫ L ƒ Q ê c « ù ° » b ˘ É F ˘ ó Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É äG d ˘ à ˘ ë ˘ É d ˘ ∞ ‘G d © ô G¥ H © ó G M à Ó d¬ , M « å G J ¡ º GE j ô G¿ U ° ô G Má HÉ d ƒ b ƒ ±

h QGA J Ø é Ò G Ÿ ô G bó G d û ° « © « á ‘ S ° É e ô GA YÉ Ω6002, h bÉ ∫GE f¬ G C fò QG ŸÉ d µ » hG C N È √ Hò d∂ h bó Ω d¬ c π G d Ñ « É fÉ ä hG’ CO dá , hG d µ π j © ∏ º eÉ M ü ° π H © ó gò GG d à Ø é Ò eø ›É R QG f à ≤ É e « á V ° ˘ ó G d ù ° ˘ æ ˘ á ‘ H ˘ ¨ ˘ ó GO, e ˘ É ⁄ j ≤ ∏ ¬ G ÷ Ô G∫

G’ C e ˘ ô j ˘ µ ˘ » g ˘ ƒ G C f ˘ ¬ ŸÉ ÷É C f ˘ É GE d « ¬ d æ ≤ ƒ ∫GE¿ e « ∏ « û ° « É ä WÉ F Ø « á G f à û ° ô ä‘ H ¨ ó GO – ô ¥

G Ÿ ù ° ˘ É L ˘ ó h J ù ° ˘ Ø ∂ O e ˘ É AG d ù ° æ á ⁄ j à ë ô ∑, hG C f ˘ ˘ É G C S ° ˘ ˘ É C∫: ŸÉ PG⁄ –º G C e ˘ ˘ ô j ˘ ˘ µ ˘ ˘ É h g ˘ » G Ÿ ù ° ƒ D h dá M « æ ¡ É Yø G C eø G d © ô G¥ e ô G bó G C F ª á G d û ° « © á h J © ∏ º G C f ¡ É e ù ° à ¡ ó n aá ?G C e ô j µ É ⁄ –º

S ° ˘ ƒ iG Ÿ æ û ° ˘ É BäG d ˘ æ ˘ Ø ˘ £ ˘ « ˘ á h J ô c â eÉ J Ñ ≤ ≈ d ∏ ¨ ƒ ZÉ A, gò G c É ¿ e ≤ ü ° ƒ OG.

¯¯ eÉ b ô GA J µ º dÓ C R eá G d à » Mó Kâ HÚ G d ˘ © ˘ ô G¥ h J ˘ ô c ˘ « ˘ É H ˘ © ˘ ó f û ° ˘ ô G’C NÒ I H ˘ © † ¢

L æ ƒ O gÉ ‘ T ° ª É d¬ ? g ˘ ò √ V ° ˘ é ˘ á e ˘ Ø à © ∏ á ’ e © æ ≈ d ¡ É ,G d © ô G¥

G C J ˘ ≈ H ˘ î ˘ ª ù ° ˘ á Y û ° ô L « û ° É kG C L æ Ñ « É GE¤G C Q V ° ¬ h S ° ˘ ª ˘ É F ˘ ¬ ŸÉ G C U ° ˘ Ñ ˘ í YÉ L õ G Yø G dó aÉ ´ Yø G d ˘ ó h d ˘ á , h J ˘ ô c ˘ « ˘ É H ˘ É Jâ G’B¿ e ù ° ˘ à ˘ ¡ ó n aá eø

W ˘ ô ± M ˘ õ ÜG d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G d µ ô O S ° à É ÊG d ô G H † ¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G’ C Q V¢ G d ˘ © ˘ ô G b ˘ « ˘ á hG C j † ° ˘ É eø OG Y û ¢ H ù ° ˘ Ñ Ö e ˘ ƒ b ˘ Ø ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø G’ C R e ˘ á G d ù ° ˘ ƒ Q j ˘ á , h’ j ù ° à £ « ™ G d © ô G¥G C¿ j Ø © π d ¡ É T ° « Ä É k, h g æ É ∑G J Ø É b « á HÚ J ô c « É hG d © ô G¥ j é ô …G d à æ µ t ô d ¡ É H ˘ Ñ ù ° ˘ É W ˘ á , g ˘ ò G e ˘ É j ˘ ó Y ˘ ƒ ÊGE¤G d ˘ ≤ ˘ ƒ ∫GE¿

M ù ° É HÉ äG C N ô i, e ù ° É C dá G d ù ° « É OI d « ù ° â H « æ ¡ É “É eÉ , g» G d à » J ≤ ∞ h QGA e ƒ b∞ G ◊ µ ƒ eá

G d © ô G b « á .

¯¯ gπ cÉ ¿ d µ º J ƒ G U ° π l e™ G d ô S ° ª « Ú G ÷ õ G F ˘ ô jÚ H û ° ˘ É C ¿G’C R e ˘ á G d ˘ © ô G b « á Y æ ó eÉ

c æ â ‘G d ô FÉ S ° á GC h H © ó gÉ ?G d à ≤ « â e ô IG d ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á ‘GE Mó i

G d ≤ ª º , NÉ W Ñ à ¬ h b ∏ â d¬ :'' ŸÉ PG gò GG d ¨ « É Ü h J ˘ ô ∑G d ˘ © ˘ ô G¥ h M ˘ ó √ j ˘ ƒ G L¬ G C R eá e © ≤ ó I?'' bÉ ∫:''G d ƒ V ° ™ Y æ ó c º Z Ò hG V ° í hG d Ø ƒ V ° ≈ hG d Ø à æ á Y ª qâ '', b ∏ â d¬ :''‘ gò √G ◊É dá j µ ƒ ¿O h Q c º G C c Ì GE ◊É MÉ eø Z Ò √, f ë ø f ë à É L µ º

‘ Y õ G’ C R eá G C c Ì eø h bâ G d ù ° Ó Ω''.G C fÉ ‹ Q S ° ˘ É d ˘ á Y ˘ à Ö d ˘ ∏ ˘ æ î Ö G d à » g» ‘G ◊ µ º G C h N ˘ É Q L ˘ ¬ ‘G ÷ õ G F ˘ ô , hG C Y ˘ à ˘ ≤ ó G C f¬ d ƒ LÉ Aä e Ñ É O QI eø G Ÿ ¨ ô ÜG d © ô H» S ° à µ ƒ ¿G C c Ì b Ñ ƒ ’ dó iG d © ô G b « Ú H µ π e µ ƒ u fÉ J ¡ º , K ƒ QIG ÷ õ G F ô c ˘ É fâ Jo ˘ ó Qs S¢ ‘G d ˘ © ˘ ô G¥ e ˘ ø G’ H à ó G F» GE¤G ÷É e ˘ © ˘ » , a ˘ µ ˘ « ∞ jo æ ù ° ≈ G’B¿ h jo æ ¶ ô H æ ¶ ô IG Ÿ à ˘ Ø ˘ ô ê GE¤ e ˘ É j ˘ ë ˘ ó ç‘OG N ˘ π G d ˘ © ˘ ô G¥

hG C j † ° ˘ É GE¤G d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y» hG Ÿ © « û ° » G d ü ° ˘ © Ö d ˘ ∏ ˘ µ ˘ ã Ò eø G d © ô G b « Ú G dÓ L Ä Ú ‘G ÿÉ Q ê ?

‘ J ô c « É , M « å e æ Ø É √G’E L Ñ É Q… e æ ò S ° æ à Ú , j à ë ó qç fÉ FÖ G d ô F « ù ¢ G d © ô G b» G d ù ° É H≥ , WÉ Q¥G d ¡ É T ° ª » , Yø GC S ° Ñ É ÜG’ f ë ó G QG dó e ƒ …G d µ Ñ Ò ‘G d ü ° ô G´ G d £ É F Ø » ‘G d © ô G¥ h a ô U¢ – ≤ « ≥ G Ÿ ü ° É ◊á G d à » Á µ ø GC ¿ Jo î ô ê G d Ñ Ó O eø GC R e à ¡ É G ÿÉ f ≤ á .

fÉ FÖ G d ô F « ù ¢ G d © ` ` ` ` ô G b» G’C S ° Ñ ` ` ` ≥ W ` ` ` É Q¥G d ¡ ` ` ` ` É T ° ª » d ` $:

G Ÿ « ∏ « û ° « ` ` ` ` É äG d û ° « © « ` ` ` ` á J î « q ô G d ù ° t æ ` ` ` ` ` á HÚ G d ô M « ` ` ` ` π GC hG’E H ` ` ` É OI

‘G’C R e ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á J ˘ ˘ à ˘ © ˘ ó O h L ¡ É äG d æ ¶ ô ‘ J û ° î « ü ¢ G d ƒ G b™ h – ª ˘ ˘ « ˘ ˘ π G’C W ˘ ˘ ô G± e ù ° ˘ ƒ D h d ˘ « ˘ É ä J © ≤ « ó √, d µ ø ’ Á µ ø GC ¿ j î à ∏ ∞ G K æ É ¿‘GC ¿G ŸÉ C S ° É I H ∏ ¨ â G dò Q hI‘

H ˘ ∏ ˘ ó c ˘ É ¿ e ã É ’ dÓ S ° à ≤ ô G Q hG’C eø G Û à ˘ ª ˘ © ˘ » hG’ c ˘ à Ø É AG dò G J» a © É O ‡ õ bÉ e û ° à à É J à ≤ É P a¬ G d ü ° ƒ G Q jï

hG d ≤ æ É Hπ hG d à ó eÒ eø cπ U ° ƒ Ü.. d ˘ ˘ « ù ¢ e ˘ ¡ ˘ ª ˘ É g ˘ æ ˘ É J ˘ ƒ L ˘ « ˘ ¬ GC U ° ˘ É H ˘ ™ G’ J ˘ ¡ ˘ É ΩGE¤ L ˘ ¡ ˘ á H ˘ © « æ ¡ É GC h J ƒ R j™ G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h d ˘ « ˘ É ä h f ù ° ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É GE¤GC W ô G±G’ T ° ˘ ˘ à ˘ Ñ ˘ É ∑, d ˘ µ ˘ ø G Ÿ ¡ ˘ º GC ¿ f ˘ ò c ˘ ô

O h eÉ GC ¿G d ô G Hí G d ƒ M « ó a « ª É j é ô … g ˘ ƒ G d ˘ µ ˘ « ˘ É ¿G d ü ° ˘ ¡ ˘ « ˘ ƒ j ˘ æ » hG d ¨ ô Ü

G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª É Q….. hGE¿ cπ G Ÿ æ ¡ ª µ Ú ‘G’ MÎ GÜ N ˘ É S ° ˘ ô h¿ H ˘ É E QGO J ˘ ¡ º

GC hO h¿GE QGO J ¡ º ..G bÎ Ü e ƒ Yó e ƒ D “ ô L æ « ∞ 3..

a ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ π j ˘ ˘ ˘ ò gÖ G d ù ° ˘ ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ ˘ ƒ ¿GE¤G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ É h V¢ ? h g ˘ ˘ ˘ π S ° ˘ ˘ « o ˘ ˘ Ø † ° ˘ ˘ »

J ˘ Ø ˘ É h V ° ˘ ¡ ˘ º GE¤ f ˘ à ˘ É F ˘ è J † ° ˘ ™ M ˘ ó G d ˘ Ó C R e ˘ á G Ÿ à ˘ © ˘ Ø ˘ æ á ? h gπ HÉ ’E e µ É ¿ h V ° ˘ ™ N ˘ £ ˘ § e ˘ Ó F ˘ ª ˘ á ’ S ° ˘ à © É OI S ° ˘ ƒ Q j ˘ á Y ˘ É a ˘ « ˘ à ˘ ¡ É h H æ É A e ù ° à ≤ Ñ π S ° ˘ ƒ Q… e ˘ à Ú ? c ˘ π hG M ˘ ó e ˘ ø gò √

G’C S ° ˘ ˘ Ä ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á j ˘ ˘ ë ˘ ˘ à ˘ ˘ É ê GE¤GE L ˘ ˘ É H ˘ É ä hG M à ª É ’ä c ã Ò I,’ S ° « ª É h f ë ø ’ f ƒ G L¬ GC R eá fió OIG’C W ô G±, Hπ g» J û ° ¡ ó Jó G NÓ ä’C W ô G±

Yó jó IGE b ∏ « ª « á h fi ∏ « á hO h d « á , h c ˘ ˘ É C ¿ c ˘ ˘ π W ˘ ˘ ô ± j ˘ ô j ˘ ó J ü ° ˘ Ø ˘ « ˘ á

M ù ° ˘ ˘ É H ˘ ¬ GC hGE ‚É ì a ˘ µ ˘ ô J ˘ ¬ g ˘ æ ˘ É ‘ S ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á , H ˘ ˘ É Y ˘ ˘ à ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É QGC f ˘ ¡ ˘ É G Ÿ ƒ b ˘ ™

G’ S ° Î G J ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ ˘ » G ÿ £ Ò G d ˘ ò …’ Á µ ø GEOG QIG d ¶ ¡ ô GE d « ¬ .. h HÉ d Ø © π

j ˘ ˘ æ ˘ à ˘ É ÜG ◊ ª ˘ É S¢ G ÷ ª ˘ « ˘ ™ ◊ ù ° ˘ º G Ÿ © ˘ ô c ˘ á b ˘ ô j ˘ Ñ ˘ É e ˘ ø W ª ƒ M¬ , h eø

g ˘ ˘ æ ˘ ˘ É J ˘ ˘ É C J ˘ ˘ » U ° ˘ ˘ © ˘ ˘ ƒ H ˘ ˘ á G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á HÚ G d ù ° ˘ ƒ Q jÚ G d ˘ ò j ˘ ø ⁄ j ˘ © ˘ ƒ O hG g ˘ º

h Mó gº G dÓ Y Ñ Ú Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° ô ì .

G d ˘ ˘ ó h d ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ á J ˘ ô a † ¢ GC ¿ j µ ƒ ¿‘ h aó G Ÿ Ø É h V ° É äGC … a ü ° « π

” J ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ Ø ˘ ¬ ‘G’E Q g ˘ É Ü, a ˘ « ˘ ª ˘ É J ü ° ô qG Ÿ © É Q V ° á G d ù ° ƒ Q já G Û à ª © á H ˘ ˘ É d ˘ ˘ ô j ˘ É V¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ J û ° ˘ ô j∂ fi ª ˘ ó

Y ∏ ƒ T¢ ,G d ≤ É Fó G d ù ° « É S ° » d ` '' L « û ¢ G’E S ° ˘ ˘ ˘ Ó Ω'' hGC ¿ j ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ƒ ¿ g ˘ ˘ ƒ c ˘ ˘ Ñ Ò G Ÿ Ø É h V ° Ú .. Q h S ° « É J © à È GC ¿ gò G

N ˘ ô ¥l d ˘ ∏ ˘ ª ˘ © É jÒ ; a é « û ¢ G’E S ° Ó Ω‘ h L ˘ ¡ ˘ á f ˘ ¶ ˘ ô gÉ J æ ¶ « º GE Q gÉ H» ,‘ MÚ GC U ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ó QäG’EOG QI

G’C e ô j µ « á e ƒ b Ø É J © à È eø NÓ d¬ GC ¿ J æ ¶ « º '' L « û ¢ G’E S ° Ó Ω'' Á µ æ ¬ G Ÿ û ° É Q cá ‘G Ÿ Ø É h V ° É ä..

hOG Nπ G Ÿ © É Q V ° á G N à Ó ±l c Ñ Ò Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ ª ˘ ã ˘ « ˘ π ‘G d ˘ ƒ a ˘ ó , a ¡ æ É ∑ a ü ° ˘ É F ˘ π Z ˘ É Hâ Y ˘ ø d ˘ ≤ ˘ É AG d ˘ ô jÉ V¢ hG Y ˘ à È J ˘ ¬ ZÒ T ° ˘ ô Y» HÉ Y à Ñ É Q√,

M ù ° Ö b ƒ d ¡ º , j † ° º b ƒ iG Q J µ Ñ â L ˘ ô G F ˘ º M ˘ ô Ü hGC f ¡ É GE Q gÉ H « á .. h’ j ˘ ˘ õ G∫G dÎ G T ° ˘ ≥ H ˘ É d ˘ à ˘ ¡ ˘ º HÚ b ˘ ƒ i

G Ÿ © ˘ ˘ ˘ É Q V ° ˘ ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ » e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É hG d © ù ° µ ô ….

h g æ É ∑ e û ° µ ∏ á GC N ô i J à ª ã π ‘GC ¿G d ≤ ƒ IG Ÿ ù ° ∏ ë á G d µ Ñ Ò I‘ U ° ∞

e ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G d ˘ æ ˘ ¶ É ΩG d ù ° ƒ Q…’ Œó

“ ã ˘ « ˘ Ó d ˘ ¡ ˘ É ‘G d ˘ ƒ aó G Ÿ Ø É h V¢ c ª É g ˘ ˘ » M ˘ ˘ É ∫''G d ˘ æ ü ° ˘ ô I'' h''OG Y û ¢ ''.. d « È RG d à ù ° É hD∫G d ü ° © Ö : c « ∞ j à º G d ˘ à ˘ © ˘ É e ˘ π e ˘ ™ ''G d ˘ æ ü ° ô I'' h''OG Y û ¢ ''

h S ° ƒ G g ª É eø G Û ª ƒ YÉ äG Ÿ ù ° ∏ ë á ZÒ G Ÿ © Î ± H ¡ É ‘G Ÿ © É Q V ° á ? gπ S ° « ¶ π G ÿ « É QG’C e æ » g ƒ U ° É MÖ

G ◊ ¶ ˘ ƒ I‘G d ˘ à ˘ © ˘ É e ˘ π e ˘ © ˘ ¡ É ?GC ΩGE¿ g æ É ∑ S ° « æ É Q j ƒ G B N ô ?

Q h S ° ˘ « ˘ É hGC e ˘ ô j ˘ µ ˘ É hG d ù ° ˘ © ˘ ƒ O j ˘ á h J ˘ ˘ ô c ˘ « ˘ É hG d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É ΩG d ù ° ˘ ƒ Q… d ˘ µ ˘ π

W ˘ ô ± h L ˘ ¡ ˘ á f ˘ ¶ ˘ ô ‘G Ÿ Ø ˘ É h V ° É ä J ˘ ƒ b ˘ « ˘ à ˘ É h a ˘ © ˘ É d « á h J ƒ b © É .. g æ É ∑ J ≤ É W © É ä HÚ e ƒ G b∞ , h d µ ø g æ É ∑ Q Z ˘ Ñ ˘ É ä e ˘ à ˘ æ ˘ É b † ° ˘ á h J ˘ ƒ L ˘ ¡ ˘ É ä’ J ù ° ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ ô Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ É ∫,G’C e ˘ ô G d ˘ ò …

j ˘ é ˘ © ˘ π e ˘ ø G’ J ˘ Ø ˘ É ¥ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ Ñ ó A, › ô OG d ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ó A,‘G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á

G d ˘ à ˘ Ø ˘ É h V ° ˘ « ˘ á U ° © Ñ É d ∏ ¨ É já ,GE¿⁄ j ˘ ˘ µ ˘ ˘ ø e ù ° ˘ ˘ à ˘ ë ˘ « ˘ Ó Y ˘ ∏ ˘ ≈ G’C b ˘ π ‘G Ÿ æ ¶ ƒ QG d ≤ ô jÖ .

H ˘ ˘ ˘ Ó T ° ∂ GE¿G d ù ° ˘ ˘ ˘ ƒ Q jÚ H ˘ ˘ µ ˘ ˘ π GC W ˘ « ˘ É a ˘ ¡ ˘ º j ˘ à ˘ ë ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ ¿ e ù ° ˘ ƒ D h d ˘ « ˘ á c ˘ Ñ Ò I‘G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ó Ω f ˘ ë ˘ ƒ h V ° ™ Mó d ˘ Ó C R e ˘ á G d ˘ ô g ˘ « Ñ á .. h gº h Mó gº e ˘ ˘ ø j ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ £ ˘ « ˘ ™ GE j ˘ ≤ ˘ É ± e ù ° ˘ ∏ ù ° ˘ π G d ˘ ó Ω.. h ŒÉ h RG Ÿ ƒ b ˘ ∞ G d ˘ ô G g ˘ ø ..

P d∂ ’C ¿G f ˘ ˘ à ˘ ¶ ˘ É Q J ˘ ƒ G a ˘ ≥ G d ˘ ô h S¢ hG’C e ˘ ˘ ô j ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿ hG d ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ « ˘ ó H ˘ ô Z ˘ Ñ ˘ á

G’C f ¶ ª á G d à » J ù ° É gº ‘G ◊ ô Ü, j ˘ © ˘ æ ˘ » GC ¿ J ˘ ¶ ˘ π G ŸÉ C S ° ˘ É I e ˘ Ø ˘ à ˘ ƒ Má

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G M ˘ à ª É ’äG d à ü ° © « ó h U ° ƒ ’GE¤ J ˘ ˘ ≤ ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ º G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ Ó O h J û ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ó G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É O..GE¿'' L ˘ ˘ « û ¢ G’E S ° ˘ ˘ Ó Ω''

h''OG Y û ¢ '' h''G d ˘ ˘ ˘ æ ü ° ˘ ˘ ˘ ô I'' h L ˘ ˘ « û ¢ G d ˘ Ø ˘ à ˘ í '' hG ÷ « û ¢ G d © ô H» G d ù ° ƒ Q…

S ° ˘ « ˘ à ˘ ≤ ˘ É S ° ˘ ª ˘ ƒ ¿G d ˘ Ñ ˘ ∏ ó ,’ j ¡ º g æ É

G d æ u ù ° Ö , h d µ ø G ÿ £ ƒ QI J µ ª ø ‘G d ˘ à ˘ ≤ ù ° ˘ « º hG d à æ É M ô , a ¡ π j î à ü ° ô G d ù ° ƒ Q j ƒ ¿G d £ ô j≥ ?

L æ « ∞ 3..‘ Z « É ÜG’E M ù ° É S¢ H ˘ î ˘ £ ˘ ƒ QIG Ÿ ù ° ˘ à ˘ ≤ Ñ π Y ∏ ≈ S ° ƒ Q já S ° ˘ « ˘ ¶ ˘ π G d ˘ © ˘ Ñ å HÉ d û ° © Ö hG d Ñ ∏ ó ..

G’C e ˘ ô j ˘ ë ˘ à É ê e Ñ É O QGäm L ô j Ä á eø G d ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ É Ω h J ˘ ˘ æ ˘ ˘ É R’ä c ˘ ˘ Ñ Ò I e ˘ ˘ ø G Ÿ © ˘ ˘ É Q V ° ˘ ˘ á Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ b ˘ ˘ É Y ˘ ó I – ô ËG d ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ ˘ µ Ò ‘ J ˘ ˘ ≤ ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ º S ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ á

hG d ˘ Ø ˘ à ˘ æ ˘ á HÚ GC g ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É .. J ƒ ’ fÉ G d ∏ ¬ H ô M ª à ¬ .

L æ « ` ` ` ∞ 3..GC’ j ` ` ` ` µ ` ` ` ` Ø » J ` ` ` ` ` ó e ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ò hO e ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É A?

U ° É dí Y ƒ V¢

¯G d à ≤ à « ` ` ` ` π hG d à ¡ ` ` é Ò G d £ ` ` ` ` É F Ø » V ° ` ` ó G d ù ° æ ` ` ` á fl £ ` ` § GC e ô j µ ` ` ` » GE j ` ` ` ô GÊ b ` ` ` ` ` ó Ë ¯GC e ô j µ ` ` ` ` ` É g ` ` ` » eø GCP c ` ` ` ` ≈ G d æ © ` ` ` ô GäG d £ ` ` ` ` É F Ø « á d à Ø à « ` ` ` â G d © ` ` ` ` ô G¥

¯’ M ` ` ` ` ` ` ` π ’C R e ` ` ` ` ` ` ` É äG Ÿ æ £ ≤ ` ` ` ` ` ` ` á GE ’ H © ` ` ` ó – ` ` ` ` ô j ô G d © ` ` ` ` ` ` ô G¥ eø G d ¡ « ª æ ` ` ` ` ` á G’E j ` ` ` ` ` ô G f « ` ` ` ` á ¯G d ` © ` ` ` ` ` ` ô G¥ a ` ` ` ` ` ` ` ≤ ` ` ` ` ` ` ó S ° « ` ` ` ` ` ` ` É O J ` ` ` ` ` ¬ h b ` ` ` ` ` ô G Q√ H « ` ` ` ` ` ` ó GE j ` ` ` ` ` ` ` ` ô G¿ h M ` ` ` ` ó g ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É

7/25/2019 4986_789851992


$ 12 K ≤ É aá


´ . H ƒ T ° ô j∞

M ˘ ˘ ˘ « å c û ° ˘ ˘ Ø â ‘ g ˘ ˘ ò GG d û ° ˘ ˘ É C¿G d û ° ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ ô I f ü ° Ò I fi ª ˘ ˘ ó … e ù ° ˘ ˘ É AG d ˘ ã ˘ Ó K ˘ É A‘ J ü ° ˘ ô j ˘ í d ˘ ∏ û ° ˘ ô h¥ Y ˘ ∏ ˘ ≈

g ˘ É e û ¢ a ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ É äG Ÿ © ô V¢ G d ƒ W æ » d ∏ µ à É ÜG Ÿ ≤ É Ω MÉ d « É H ≤ ü ° ô G Ÿ © É Q V¢ H ˘ à ˘ ∏ ˘ ª ù ° ˘ É ¿,G C¿G C M ˘ Ó Ω e ù ° à ¨ É ‰» ''⁄ J ˘ µ ˘ à Ö f ü ° ˘ É M ˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ « É HÉ S ° à ã æ É A Q hG já ''PG c ô IG ÷ ù ° ó '',G C eÉ eÉ LÉ A H © ó gÉ eø

f ü ° ƒ U¢ ’ J ô b≈ GE¤ e ù ° à ƒ iG d © ª π G d ˘ ô hG F ˘ » d ˘ µ ˘ ƒ ¿G C¿ e ˘ © ˘ ¶ ˘ º G C Y ˘ ª É d ¡ É

G’ CO H ˘ ˘ « ˘ ˘ á ’ j ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ ó a ˘ « ˘ ¡ ˘ É G T ° ˘ à ˘ ¨ ˘ É ∫ M ≤ « ≤ » '', b Ñ π G C¿ J † ° « ∞ ‘G d ù ° « É ¥PG J¬ G C¿G C MÓ Ω e ù ° à ¨ É ‰» '' bÉ Q Fá c ù ° ˘ ƒ d ˘ á ’ J ˘ ≤ ˘ ô G C d ˘ ∏ ª Ñ ó YÚ G’B N ô jø '', hG C¿ U ° É M Ñ á ''G’ C S ° ƒ O j ∏ « ≥ H∂ '' g» eø G Y Î aâ Hò d∂ ‘ J ü ° ô j ë É äGE YÓ e « á

S ° ˘ ˘ É H ˘ ≤ ˘ á , h g ˘ ƒ e ˘ É j ˘ © ˘ æ ˘ » G C¿G C M ˘ Ó Ω e ù ° à ¨ É ‰» ’ Á µ æ ¡ É G C¿ J £ ƒ QG CO hG J ¡ É

G d ˘ Ø ˘ æ ˘ « ˘ á d ˘ µ ˘ ƒ f ˘ ¡ É ZÉ F Ñ á Yø eÉ J æ à é ¬ G dò G F ≤ á G’E Hó G Y « á d ∏ µ à É Ü eø Q hG F « Ú hG CO H ˘ ˘ É A, e û ° Ò I‘G d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É ¥PG J ˘ ¬ G C¿G d ≤ ô GAI g» G d ù ° Ñ « π G d ƒ M « ó ’E K ô GAG C …

Œ ô Há G CO H « á , h g ƒ eÉ ⁄ f ∏ ª ù ° ¬ Y æ ó G C MÓ Ω e ù ° à ¨ É ‰» .

f ü ° Ò I fi ª ó …G d à » J û ° à ¨ π MÉ d « É Y ∏ ≈ G d ô hG já G ÷ õ G F ô já eø NÓ ∫G COÜ

G d ô M ∏ á , c û ° Ø â Y ∏ ≈ G C¿G d µ É JÖ Z Ò e £ É dÖ HÉ C¿ j µ ƒ ¿ ‚ ª É , h d « ù ¢ G d ¡ ó ± e ˘ ø h QGAG d ˘ µ ˘ à ˘ É H ˘ á g ˘ ƒ G C¿ J ù ° ˘ © ≈ h QGAG’ C V ° ƒ GA, hGE ‰É G d à É Q jï h Mó √ g ƒ eø j æ ü ° ∞ G d æ ü ° ƒ U¢ GE¿ c É ¿G d æ ü ¢ j ë ª π Y ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô b ƒ J¬ Hó G N ∏ ¬ . J ü ° ô j ë É ä U ° ˘ ˘ É M ˘ Ñ ˘ á G d ˘ ó j ˘ ƒ G¿G d û ° ˘ © ˘ ô …'' L ù ° ˘ ó G d ¨ « É Ü'' hG d à » J ü ° Ö H û ° µ π hG V ° í ‘

S ° ˘ « ˘ É ¥G Ÿ ƒ D j ˘ ó j ˘ ø ŸÉ L ˘ É A Y ∏ ≈ d ù ° É ¿G d æ É bó G Ÿ ü ° ô … fi ª ƒ OG d ¨ « £ É Ê, c ª É

g ˘ ƒ G d û ° ˘ É C¿ e ˘ ™ c ˘ π e ˘ ø G d ˘ ô hG F» Y Ñ ó G d ˘ ƒ g ˘ É Ü H ˘ ø e ˘ æ ü ° ˘ ƒ Q hG d ô hG F» S ° ª Ò

b ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ » h Z Ò g ˘ ˘ º e ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ µ ˘ ˘ à ˘ É ÜG ÷ õ G F ˘ ô jÚ G d ˘ ò j ˘ ø j ü ° ˘ æ ˘ Ø ˘ ƒ ¿G C Y ª É ∫G d ô hG F « á G C MÓ Ω e ù ° à ¨ É ‰» V ° ª ø ''G COÜG Ÿ ô G g ˘ ≤ Ú '' hG C f ˘ ¡ ˘ É c ˘ É J ˘ Ñ ˘ á '' N ˘ ƒ G W ô ''

HÉ e à « É R, Y µ ù ¢ G CO HÉ A h Q hG F « Ú GB N ô jø eø j ô h¿G C¿G C MÓ Ω e ù ° à ¨ É ‰» Q hG F « á ’ j û ° ≥ d ¡ É Z Ñ É Q, Y ∏ ≈ Z ô G QG d ô hG F» hG S ° « æ » G’ C Y ô ê G dò …G CO¤ g ƒ G’B N ô

H ˘ ó d ˘ ƒ √‘ g ˘ ò √G Ÿ ù ° ˘ É C d ˘ á Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ G ◊ Ø ˘ ˘ π G d ˘ ˘ à ˘ µ ˘ ô Á» G d ˘ ò … M ˘ ¶ ˘ » H ˘ ¬ e ˘ ƒ D N ˘ ô G Ã æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ á G a ˘ à ˘ à ˘ É ì a ˘ © É d « É äG Ÿ © ˘ ô V¢ G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » d ˘ ∏ ˘ µ ˘ à É Ü Y ∏ ≈ G C¿G C MÓ Ω e ù ° à ¨ É ‰» c É J Ñ á Q hG F « á hG C¿ eÉ

J † ° ˘ ª ˘ æ ˘ à ˘ ¬ J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É äG d ˘ ¨ « £ É Ê’ J î ô ê Yø GE WÉ Q b ∏ á G’ COÜ eø S ° Ö q h T ° à º .

G d û ° É Y ô I hG d µ É J Ñ á f ü ° Ò I fi ª ó … d ` $:

e ù ° à ¨ É ‰ ` ` ` ` ` ` » ⁄ J µ à ` ` ` ` ` ` Ö GE ’ Q hG j ` ` ` ` ` ` á

''PG c ô IG ÷ ù ° ` ` ` ` ` ` ó ''’C f ¡ ` ` ` ` ` ` É bÉ Q F ` ` ` ` ` ` á c ù ° ƒ d ` ` ` ` ` ` á ¯ hG S ° « æ » :GC MÓ Ω Q hG F « á c Ñ Ò I h J ü ° ô j ë É äG d ¨ « £ É Ê b ∏ á GC OÜ

H © ó G d Ø æ É fá a ∏ á Y Ñ É H ù ° á , h e ∏ ∂ G’ C Z ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ £ ˘ É j ˘ Ø ˘ « ˘ á G d û ° ˘ É Ü

N ˘ Ó U¢ , –oπ G Ÿ £ ˘ ô H ˘ á G d ≤ Ñ É F ∏ « á f ˘ É O j ˘ á H ˘ É Q hO, V ° ˘ « ˘ Ø ˘ á Y ∏ ≈ S ° ¡ ô I

G d È GËG d ã É då eø H ô fÉ eè ''G C ◊É ¿ h T ° ˘ Ñ ˘ É Ü..G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ GE¤G d æ é É ì '', M « å eø G Ÿ ≤ ô QG C¿ J ∏ à ≤ » U ° É M Ñ á

''GE¤ Q H» '' e ù ° É AG d « ƒ Ω,G ÿ ª « ù ¢ , W ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á G Ÿó Q S ° ˘ á , d ˘ à ˘ é ˘ ô … e © ¡ º

G d à ó Q j Ñ É äG ÿÉ U ° á HÉ ’ C ZÉ ÊG d à » S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ƒ D O j ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ É N ˘ ˘ ˘ Ó ∫ S ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô IG d ˘ ¨ ˘ ó . h M ù ° Ö e ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ eÉ ä''G d û ° ô h¥'',

a ˘ É E¿ H ˘ É Q hO e ˘ ø G Ÿ ≤ ˘ ô QG C¿ Jo ˘ ¨ ˘ æ » ''GE¤ Q H ˘ » '' e ˘ ™ G Ÿ à ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á j ˘ É S ° ª Ú R H Ò …G d à » c É ¿ J ü ° ƒ jâ G ÷ ª ¡ ƒ Q bó G C f ≤ ò gÉ

‘G d È GËG d ã É Ê, a « ª É j ƒ D O …G d £ É dÖ Y ˘ ª ˘ É OG C Z ˘ æ ˘ « ˘ á ''G C S ° ˘ Ó Ω Y ˘ ∏ ˘ « ∂ '', H « æ ª É G’ C Z ˘ æ ˘ « ˘ á G d ã É d ã á S ° à ƒ D O j ¡ É G d Ø æ É fá fÉ O já

H ˘ É Q hO Ã Ø ˘ ô O g ˘ É h g ˘ » – ª ˘ π Y ˘ æ ˘ ƒ G¿'' eÉ K ƒ Q dó MÉ O Z ƒ Q …''.

‘G Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π , S ° ˘ « û ° ˘ ó h HÉ b» G d £ ∏ Ñ á

G C ZÉ Ê:'' d ¡ ƒ G hO QG QI'' d ∏ ª ô M ƒ ΩG d û ° É Ü Y ˘ õ j ˘ õ H ü ° ˘ ƒ J ˘ » fi ª ˘ ó L Ø É ∫ h eÉ C e ƒ ¿ H ˘ É T ° ˘ É ,''G d ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ á c ˘ « ˘ ∞ f ˘ ó j ˘ ô '' d ˘ Ø ˘ ô bá '' c ˘ É e ˘ « ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿'' H ü ° ˘ ƒ J ˘ » f ƒ aπ hGE j æ É S¢ ,'' e ˘ É RG∫ e ˘ É RG∫'' d ˘ ∏ û ° ˘ É Ü Y ≤ « π H ü ° ƒ J»

bÉ OI hG C eÚ YÉ j û ¢ ,'' b ƒ ‹ b ƒ ‹'' d ƒ G Fπ c Ø ƒ Q … H ü ° ƒ J» S ° « ∞ G dó jø hG H à ù ° É Ω,'' M ª É eá '' d Ñ Ó h … g ƒ G Q …) J ∏ ë Ú G d Ø æ É ¿G d ˘ µ ˘ Ñ Ò QG H ˘ í O Q j ˘ É S ° ˘ á ( H ü ° ˘ ƒ J ˘ » G C eÚ

h Y « ù ° ≈ T ° ô j§ ,''G C R Q Y ∏ ∂ H ù ° à É ¿ h QO'' H ü ° ˘ ƒ J ˘ » g ˘ « ˘ Ø ˘ É h Y ˘ Ñ Ò , a ˘ « ˘ ª É S ° à µ ƒ ¿

G’ C Z ˘ æ ˘ « ˘ á G d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á MÉ V ° ô I Y ∏ ≈ e ù ° ˘ ô ì G d È f ˘ É e ˘ è H ü ° ˘ ƒ äG C S ° É eá H ∏ © £ É h … h h M « ó Y È j û ¢ HÉ C Z æ « á ''émiaamelle'' d ˘ ∏ ˘ Ø æ É ¿

c É ‚» . h j ˘ ˘ ˘ ƒ G L ˘ ˘ ˘ ¬ c ˘ ˘ ˘ π e ˘ ˘ ˘ ø Y ˘ ˘ ˘ Ñ Ò Y à Ñ » ,GE H ô G g « º Q b « ≥ , f ƒ aπ aÉ j õ , h g ˘ ˘ « ˘ Ø ˘ É Q M ˘ « ˘ º N ˘ Ó ∫ › ô j ˘ É äG d È GËG d ˘ ã ˘ É då T ° ˘ Ñ ˘ í G d ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ É AG C hG ÿ ô h ê eø e ù ° É H ≤ á G C a † ° π U ° ƒ ä d © É Ω6102Ω.

h‘ J ü ° ˘ ô j ˘ í e ˘ ≤ ˘ à † ° Ö d ˘ ¬ N ü ¢ q H¬ ''G d û ° ˘ ˘ ô h¥'',G Y ˘ ˘ à È G Ÿ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ è G Ÿ æ ˘ Ø ˘ ò

d ˘ ˘ ∏ È f ˘ É e ˘ è Y ˘ É e ˘ ô H ˘ ¡ ˘ ∏ ˘ ƒ ∫,G C¿ W ˘ Ó Ü''G C ◊É ¿ h T ° Ñ É Ü7'' Q a © ƒ G NÓ ∫G d È GËG d ã É Ê, eø S ° ≤ ∞ G Ÿ æ É a ù ° á , M « å Hó G

hG V ° ˘ ë ˘ É O N ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ º ‘ L ˘ ƒ G Ÿ ù ° ˘ É H ≤ á , N ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á ‘ M † ° ˘ ˘ ô I e ˘ ˘ ∏ ∂ G’ C Z ˘ ˘ æ ˘ « ˘ á

G d ù ° ˘ £ ˘ É j ˘ Ø ˘ « ˘ á G d û ° ˘ É Ü N ˘ Ó U¢ ,G d ˘ ò …G C T ° ˘ © ˘ π G Ÿ ù ° ˘ ô ì Z ˘ æ ˘ É A e™ eÉ C e ƒ ¿ HÉ T ° É

h fi ª ó L Ø É ∫, b Ñ π G C¿ j û ° ¡ ó G d È GË‘

f ˘ ¡ ˘ É j ˘ à ˘ ¬ e ˘ ¨ É O QIG d £ É d Ñ Ú : f ƒ QG d ¡ ó i H ˘ ƒ O h T ° ˘ á h h M ˘ « ˘ ó Y È j û ¢ d ˘ à ü ° ˘ Ø ˘ « É äG Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á , e ˘ ™ H ˘ ≤ É F ¡ ª É V ° ª ø G C L ƒ GAG dó QG S ° á , h g ƒ G Ÿ ô O hOG dò …’ j à ƒ G a ô

‘G C … eø H ô G eè G d ¡ ƒ GIG’ C N ô i. ¯ QG Hí .´

fÉ O já HÉ Q hO V ° « Ø á G d ù ° ¡ ô IG d ã É d ã á eø ''GC ◊É ¿ h T ° Ñ É Ü7''

GE H ô G g « º h Y Ñ Ò h f ƒ aπ h g « Ø É HÚ e £ ô b á G ÷ ª ¡ ƒ Q h S ° æ ó G¿ ÷ æ á G ◊ µ º

‘ fó hI M ƒ ∫G e à ë É ¿G d à ë ƒ q’ä hG d ô hG já G ÷ õ G F ô já

''G d ô hG F» ZÒ e £ É dÖ HÉ C¿ j ü ° æ ™ G d ã ƒ QGä'' T ° µ ∏ â , e ù ° É AG d ã Ó KÉ A, e ù ° É C dá G e à ë É ¿G d à ë ƒ ’ä‘G d ô hG já

G ÷ õ G F ô já ,GC gº G d æ ≤ É •G d à » J £ ô ¥GE d « ¡ É HÉ M ã ƒ ¿ h Q hG F « ƒ ¿‘G d æ ó hIG dò …G M à † ° æ à ¡ É GE Mó iG’C L æ ë á H ≤ ü ° ô G Ÿ © É Q V¢ HÉ Ÿ © ô V¢ G d ƒ W æ » d ∏ µ à É Ü H à ∏ ª ù ° É ¿, HÚ eø QGC iGC ¿G d à ë ƒ q’ä j ü ° æ © ¡ É G d µ É JÖ HÉ Y à Ñ É Q√

G d © É eπ G d ô F « ù ° » ‘GE Mó Gç gò √G d à ë ƒ ’ä.

´ . H ƒ T ° ô j∞

h HÚ e ˘ ˘ ˘ ˘ ø QGC iGC ¿G d ˘ ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ É Ü

G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô jÚ e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ø Q hG F ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ « Ú h ZÒ gº h Ló hGGC f Ø ù ° ¡ º –â V ° ¨ § hG b™ gò √G d à ë ƒ q’ä, h g ƒ e ˘ É P gÖ GE d ˘ « ˘ ¬ G d ˘ Ñ ˘ É Må hG d ˘ ô hG F ˘ » fi ª ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ó ì ,G d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ò …G S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ô V¢ Y ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ô G M ˘ ˘ π G d ˘ ˘ ˘ ˘ ô hG j ˘ ˘ ˘ ˘ á G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ò G’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ª ˘ É QG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » , e ˘ ô h QG H Ø Î IG’ S ° à ≤ Ó ∫ hG d ù ° Ñ © « æ « É ä hG d ˘ ã ˘ ª ˘ É f ˘ « æ « É ä eø G d ≤ ô ¿G ŸÉ V ° » h U ° ˘ ˘ ƒ ’GE¤ e ˘ ˘ ô M ˘ ∏ ˘ á G d ˘ © û ° ˘ ô j ˘ á G ◊ ª ˘ ˘ ô GA hGE¤ e ˘ ˘ É G f ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ â GE d ˘ ˘ « ˘ ¬ G d ˘ ô hG j ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á , e © à È GGC f¬

M ˘ É ¿ d ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ë å Y ˘ ø H ˘ ó G F ˘ π GC N ˘ ô i hGE Y £ É AGC g ª « á d ∏ Ñ ë å Yø Q e ƒ R g ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ˘ ˘ á G’E f ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ É ¿G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô …, hG’ T ° à ¨ É ∫ Y ∏ ≈ f ü ° ƒ U¢ Q hG F « á J ˘ ˘ ˘ î ˘ ˘ ˘ ô ê e ˘ ˘ ø Y ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É AIG ÿ † ° ˘ ˘ ƒ ´ d † ° ˘ ˘ ¨ ˘ § – ƒ ’äG d ˘ ƒ G b ˘ ™ , e û ° Ò GGE¤GC ¿G d ˘ ˘ ˘ ô hG j ˘ ˘ ˘ á G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ á ’ J ˘ õ G∫ Q g ˘ « ˘ æ ˘ á g ˘ ò GG d † ° ¨ § , hGC ¿ e ˘ ˘ © ˘ ¶ ˘ º G’C Y ˘ ª ˘ É ∫G’C O H ˘ « ˘ á a ˘ « ˘ ª ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ ≥ c ˘ É ¿GC U ° ˘ ë ˘ É H ˘ ¡ ˘ É j û ° ˘ à ¨ ∏ ƒ ¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ É J ˘ Ø ˘ ô R√ g ˘ ò √G d ˘ à ë ƒ q’ä e ˘ ˘ ˘ ø e ˘ ˘ ˘ ƒ G V ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ™ , hGC f ˘ ˘ ¬ e ˘ ˘ ø ZÒ G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « ˘ © ˘ » GC ¿ j ˘ ô V ° ˘ ï G d ˘ µ ˘ É JÖ G d ˘ ô hG F ˘ » d ˘ ¡ ˘ ò √G d † ° ¨ ƒ •, e © £ « É H © † ¢ G’C e ã ∏ á Yø H © † ¢ G Ÿ ƒ G V ° « ™ G d ˘ à ˘ » e ˘ ø T ° ˘ É C f ˘ ¡ É GC ¿ J û ° µ π fi ƒ Q g ˘ ò √G d † ° ˘ ¨ ˘ ƒ W ˘ É äG d ˘ à » J Ø ô V ° ¡ É G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ ƒ q’ä e ˘ ˘ ˘ ã ˘ ˘ ˘ π e ˘ ˘ ˘ ƒ V ° ˘ ˘ ƒ ´ G d à ≤ û ° ∞ GC hG Ÿ ƒ G V ° « ™ G’C N ô i c ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ É g ˘ ˘ ƒ G d û ° ˘ ˘ É C ¿ e ˘ ˘ ™ X ˘ ˘ É g ˘ ˘ ô I''G dó G Y û ¢ ''.

fi ª ˘ ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ Ó ì G d ˘ ˘ ò … Y ˘ ˘ É O d ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ƒ QGA,G Y ˘ ˘ ˘ à È GC ¿G d ˘ ˘ ˘ ô hG j ˘ ˘ ˘ á G d ƒ M « ó IG d à » Á µ ø GC ¿ f ü ° æ Ø ¡ É

N ˘ ˘ ˘ É Qê OG F ˘ ˘ ô IG d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ƒ q’ä h e ˘ ˘ É J ˘ Ø ˘ ô V ° ˘ ¬ e ˘ ø V ° ˘ ¨ § Y ∏ ≈ G d µ É JÖ g ˘ ˘ ˘ » Q hG j ˘ ˘ ˘ á ''G d ˘ ˘ ˘ Ó R'' d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ô hG F ˘ ˘ » G d ô G Mπ G d £ É g ô h WÉ Q,OG Y « É GE¤ V ° ˘ ô h QIG’ T ° ˘ à ˘ ¨ ˘ É ∫ Y ∏ ≈ N £ É Ü Q hG F» j æ É b † ¢ G ÿ £ É ÜG d ô S ° ª » .

G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô GAIG d ˘ à ˘ » b ˘ ó e ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ô hG F ˘ » fi ª ó e Ø Ó ì hG d à » GC Nò äGC H © É OG S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á GC cÌ e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É GC O H ˘ « ˘ á , h fiÉ h d à ¬ J Ø µ « ∂ GE T ° µ É d « á eø j à Ñ ™ G’ B N ô G’C O jÖ GC hG d ù ° « É S ° » ,‘ fiÉ h d ˘ ˘ á e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¬ GE Y ˘ £ ˘ É A f ˘ ¶ ˘ ô I S ° ∏ Ñ « á Y ∏ ≈ GC ¿G d µ É JÖ G ÷ õ G F ô … Y ˘ ˘ É ¿ c ˘ ˘ ã Ò G e ˘ ø M ˘ É d ˘ á ''G d ˘ ≤ ˘ ¡ ˘ ô ''G d ˘ à ˘ » a ˘ ô V ° ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ « ¬ G d ƒ G b™ G d à » GC a ˘ ô R J ˘ ¬ G d ˘ à ˘ ë ˘ ƒ q’ä e ˘ æ ˘ ò Yó jó G d ù ° ˘ ˘ æ ˘ « Ú , Y ˘ ∏ ˘ ≈ Y ˘ µ ù ¢ G d ˘ ô hG F ˘ »

fi ª ó L © Ø ô G dò … cÉ fâ d¬ f ¶ ô I flÉ d ˘ Ø ˘ á “É e ˘ É , Y ˘ æ ˘ ó eÉ G Y à È GC ¿G d ˘ ˘ ô hG F ˘ ˘ » g ˘ ˘ ƒ G d ˘ ˘ Ø ˘ É Y ˘ π hG Ù ô ∑G’C S ° ˘ É S ° ˘ » hGC f ˘ ¬ g ˘ ƒ U ° ˘ É f ˘ ™ gò √G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ ƒ q’ä, e ˘ ˘ © ˘ ˘ £ ˘ ˘ « ˘ ˘ É ‰É Pê d ˘ à ˘ é ˘ É QÜ Q hG F ˘ « ˘ á GC Mó Kâ Yó jó G d ã ƒ QGä, c ª É g ƒ G d û ° É C ¿ e™ G d ã ƒ QIG d Ñ ∏ û ° « Ø « á G d à » U ° æ © ¬ Y ∏ ≈ Mó b ˘ ƒ d ˘ ¬ G d ˘ ô hG F ˘ « Ú hG d ˘ µ ˘ à ˘ É Ü, h g ƒ G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ ô ì G d ˘ ˘ ò … d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ » e ˘ © ˘ É Q V ° ˘ á h e ˘ ≤ ˘ É h e ˘ á b ˘ ƒ j ˘ á e ˘ ø b Ñ π Yó jó G Ÿ û ° ˘ É Q cÚ , M ˘ « å Y ˘ ≤ Ö G d ˘ ô hG F ˘ »

fi ª ó e Ø Ó ì bÉ FÓ ‘ gò GG d û ° É C ¿''GE¿G d ˘ ˘ ô hG F ˘ ˘ » ’ Á µ ˘ ø GC ¿ j ü ° ˘ æ ˘ ™ K ƒ QI''. c ª É G S ° à © ô V¢ G d ô hG F» fi ª ó L © Ø ô GC gº G ÿ ü ° ƒ U ° « É äGC hG Ÿ « ˘ ˘ ˘ õ GäG d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ » Œ © ˘ ˘ ˘ π e ˘ ˘ ˘ æ ∂ Q hG F ˘ ˘ « ˘ ˘ É e ˘ ˘ ƒ D K ˘ ˘ ô ‘G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ƒ q’ä, e à ù ° É FÓ ‘G d ù ° « É ¥PG J¬ Yø gπ f ˘ ˘ ë ˘ ˘ ø b ˘ ˘ É O Q h¿ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ U ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ É Y ˘ á G d ˘ µ ˘ É JÖ G d û ° ˘ É Ü, g ˘ π f ˘ Ø à ≤ ô a © Ó d ˘ æ ˘ ª ˘ É Pê M ˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ « ˘ á , g ˘ π f ˘ ë ˘ ª ˘ π e û ° ô h YÉ GE f ù ° É f « É ,GC Ω f µ à Ø » a ≤ § H ˘ à ü ° ˘ æ ˘ « ˘ ∞ g ˘ ò GG d ˘ © ˘ ª ˘ π G d ô hG F» V ° ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ø e ˘ ˘ É h U ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ¬ H ˘ ˘ É d ˘ ˘ ô hG j ˘ ˘ á G d û ° ˘ © ˘ ô j ˘ á GC hG d ô hG já G’E S ° Ó e « á h ZÒ e ˘ ø G Ÿ ü ° ˘ £ ˘ ∏ ˘ ë ˘ É äG’C N ô i, b ˘ Ñ ˘ π GC ¿ j ˘ Ø ˘ à ˘ í G d æ ≤ É T¢ d ∏ ë † ° ƒ Q dÓ EO’A HÉ B QG F ¡ º , gò G h bó S ° £ ô G d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ª ˘ ƒ ¿ Y ˘ ∏ ≈ a © É d « É äG Ÿ © ô V¢ H ˘ ˘ ô f ˘ ˘ É ›É K ˘ ˘ ô j ˘ É j ˘ à ˘ æ ˘ É h∫ Y ˘ ó j ˘ ó G Ÿ ƒ G V ° ˘ « ˘ ™ e ˘ ã ˘ π G d ˘ à É Q jï hG d µ à É Há G d ˘ ô hG F ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » f û ° ˘ £ ˘ ¡ ˘ É c ˘ π eø

G d ô hG F» S ° ª Ò b ù ° « ª » hG d ô hG F» Y Ñ ó G d ƒ gÉ Ü Hø e æ ü ° ƒ Q.

’ J õ G∫ J ü ° ô j ë É äG’E YÓ e» hG d æ É bó G Ÿ ü ° ô … fi ª ƒ OG d ¨ « £ É Ê J ü ° æ ™ G ◊ó ç‘G d ƒ S ° § G’C O H» G ÷ õ G F ô …, HÚ eø G Y à È GC ¿ eÉ c û ° ∞ Y æ ¬ G d æ É bó G Ÿ ü ° ô …’ j é É fÖ G ◊ ≤ « ≤ á h HÚ eø QGC iGC ¿ eÉ J † ° ª æ à ¬ J ü ° ô j ë É J¬ ’ J î ô ê Yø GE WÉ Q'' b ∏ á G’C OÜ'',.

T ° ˘ ˘ ó qO e ˘ ∏ ∂ G’C Z ˘ æ ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ £ ˘ É j ˘ Ø ˘ « ˘ á G d û ° ˘ ˘ ˘ É Ü N ˘ ˘ ˘ Ó U¢ ,‘ d ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ É A N ü ¢ q H ˘ ˘ ˘ ¬ ''G d û ° ˘ ô h¥'', Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ É e û ¢ e û ° ˘ É Q c ˘ à ¬ ‘G d ù ° ˘ ˘ ¡ ˘ ô IG d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á e ˘ ø H ˘ ô f ˘ É e ˘ è ''GC ◊É ¿

h T ° ˘ ˘ Ñ ˘ É Ü7'', Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ c ˘ ˘ É a ˘ ˘ á G Ÿ à ù ° ˘ É H ˘ ≤ Ú H † ° ˘ ô h QIG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ó ∫ a ˘ ô U ° ˘ á O N ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ º ''G Ÿó Q S ° ˘ ˘ á ''‘ J ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ º GC U ° ˘ ˘ ƒ ∫G d ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ æ ˘ É AG d ü ° ˘ ë ˘ « ˘ í . c ˘ É T ° ˘ Ø ˘ É Y ˘ ø G ÷ó j ˘ ó G d ˘ ò …

S ° ˘ « ˘ é ˘ ª ˘ © ¬ HÉ d Ø æ É fá G d © É Ÿ « á c æ õ I a ô ì , h e ù ° ˘ ˘ © ˘ ˘ É √G d ˘ ˘ ó G F ˘ º ‘GE j ü ° ˘ É ∫G’C Z ˘ æ ˘ « ˘ á

G d ù ° £ É j Ø « á GE¤G d © É Ÿ « á . h cÉ ¿G d û ° É Ü N ˘ ˘ ˘ Ó U¢ b ˘ ˘ ˘ ó GC T ° ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ π e ù ° ˘ ˘ ˘ ô ì ''GC ◊É ¿ h T ° ˘ Ñ ˘ É Ü'' Z ˘ æ É A, M « å T ° É Q c¬ G Ÿ à ù ° É H≥ eÉ C e ƒ ¿ HÉ T ° É ‘GC OGAGC Z æ « á ''GC d ƒ h j æ ∂ '',

a « ª É T ° É Q c¬ G d £ É dÖ fi ª ó L Ø É ∫GC OGA GC Z æ « á '' f ë µ » d∂ M µ É já ''. Y ∏ ª É GC ¿ gò √G’E WÓ dá g» G’C h¤ eø f ƒ Y ¡ É ÿÓ U¢

‘''GC ◊É ¿ h T ° ˘ Ñ ˘ É Ü''G d ˘ à ˘ » b ˘ É ∫ H û ° ˘ É C f ¡ É :''GC T ° ˘ µ ˘ ô G d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ª Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ G dÈ f ˘ É e ˘ è Y ˘ ∏ ≈

O Y ˘ ˘ ƒ J ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º ‹.. L ˘ ˘ Ä â G d ˘ ˘ « ˘ ƒ Ω’C T ° ˘ é ˘ ™ G d û ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É Ü, N ˘ É U ° ˘ á GC U ° ˘ ë ˘ É ÜG’C U ° ˘ ƒ Gä

hG ◊ æ ˘ É L ˘ ô G ÷ ª ˘ « ˘ ∏ á e æ ¡ º ''. e û ° Ò GGC f¬ GC o H ¡ ô HÉ ’C U ° ƒ GäG Ÿ û ° É Q cá ‘ W Ñ © á gò √G d ù ° æ á . b Ñ π GC ¿ j † ° « ∞ :''GC e ∏ æ É c Ñ Ò ‘

e ˘ ˘ ã ˘ ˘ π g ˘ ˘ ò √G dÈ G e ˘ ˘ è ‘G d ˘ à ˘ æ ˘ ≤ ˘ « Ö Y ˘ ø G’C U ° ˘ ˘ ƒ GäG ÷ó j ˘ ˘ ó I, N ˘ É U ° ˘ á ‘ ›É ∫G’C Z ˘ æ ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ £ ˘ É j ˘ Ø ˘ « ˘ á G d à » U ° É Qä‘

M ˘ É L ˘ á GE¤O eÉ A Ló jó I''.‘ S ° « É ¥G B N ô , c û ° ∞ G d û ° É Ü NÓ U¢ Yø a ô G Z¬

eø J ù ° é « π ''O j ƒ '' Ló jó e™ a æ É fá ''G B QG B¿ H» '' c æ õ I a ˘ ˘ ô ì , S ° ˘ ˘ « ü ° ˘ ˘ ó Q N ˘ ˘ Ó ∫ U ° É F Ø á 6102, eø JÉ C d « ∞ cÉ J Ñ á c ∏ ª É äGC Z æ « à ¬ ''OG…OG… H ˘ ¨ ˘ « â f ˘ © ˘ « û ¢ ''G d ˘ à »

M ˘ ≤ ˘ ≤ â GC cÌ e ˘ ø e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿ e û ° ˘ É g ˘ ó I Y ∏ ≈ '' j ƒ J ƒ Ü''. h b ˘ ˘ ˘ ˘ É ∫ N ˘ ˘ ˘ ˘ Ó U¢ N ˘ ˘ ˘ ˘ Ó ∫

M ˘ ˘ ó j ˘ ã ˘ ¬ GE¤''G d û ° ˘ ô h¥'',GE f ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¬ e ˘ ˘ ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ˘ É fÚ G ◊ ô j ü ° Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ÙÉ a ˘ ¶ á Y ∏ ≈ GC U ° É dá G’C Z ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ É j ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ á , e ˘ ø N ˘ Ó ∫

J £ ƒ j ô gÉ GC h e õ L ¡ É e™ W Ñ ƒ ´ GC N ô i, hGC ¿

g ˘ ˘ ó a ˘ ˘ ¬ e ˘ ˘ ø P d∂ '' g ˘ ˘ ƒ GE N ˘ ˘ ô G L ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ø fi ∏ « à ¡ É O h¿ J û ° ƒ j¬ Q h M ¡ É ''.. h g ƒ eÉ j ˘ à ˘ é ˘ ∏ ˘ ≈ - j † ° « ∞ - eø NÓ ∫ e û ° É Q c à ¬ ‘GC Z ˘ ˘ É ¿ Œ ª ˘ © ˘ ¬ H ˘ æ ˘ é ˘ ƒ Ω QGÜ hGC QG f ˘ Ñ ˘ » YÉ Ÿ « Ú , e û ° Ò GGE¤GC f¬ j ≤ à ó …‘P d∂ HÉ d û ° É Ü NÉ dó G dò …GC h U ° π GC Z æ « á G d ô G…GE¤G d © É Ÿ « á . hG f à ≤ ó eo ë qó ç''G d û ° ô h¥''

H ˘ ˘ © † ¢ a ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ÊGC Z ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á G d ˘ ô G…. b ˘ É F ˘ Ó :'' dÓ C S ° ∞ g æ É ∑O NÓ A

Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ ò √G’C Z ˘ æ ˘ « á , h gò G eÉ j Ø ù ° ô – ƒ q d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É N ˘ ˘ Ó ∫G d ù ° ˘ æ ˘ ƒ GäG’C NÒ IGE¤

GC Z ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á ŒÉ Q j ˘ ˘ á ''. eo ˘ ˘ © ˘ à È GGC ¿GE W ˘ Ó ¥G d ˘ Ø ˘ æ ˘ É ¿GC d ˘ Ñ ˘ ƒ e ˘ É Z æ É F « É cπ T ° ¡ ô , j Ø ≤ ó √G dÎ c ˘ ˘ « ˘ ˘ õ h J ˘ ˘ ≤ ˘ ó ËGC Z ˘ É ¿‘G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ƒ i:'' T ° ˘ î ü ° ˘ « ˘ É ,GC M ˘ ô U¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ ≤ ó ËGC d Ñ ƒ Ω

hG Mó ‘G d ù ° æ á GC Y £ « ¬ cπ h b à » h L ¡ ó …’C f æ » GC Y ª π H ˘ ò d∂ M ù ° ˘ É H ˘ É ÷ ª ˘ ¡ ƒ Q…''. eo ˘ ˘ û ° Ò GGE¤GC ¿GC Z ˘ æ ˘ « ˘ á ''GC d ˘ ƒ h j æ ∂ ''G d à » S ° Ñ ≥ GC ¿GC OG gÉ

G d Ø æ É ¿G Ÿ ¨ ô H» MÉ ” Y ª ƒ Q, ‚ ë â H ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ J ˘ ˘ ˘ ¬ ) U ° ˘ ˘ ˘ ƒ ä N ˘ ˘ ˘ Ó U¢ (,’C f ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É M ˘ ˘ ª ˘ ˘ ∏ â

G d ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ º G d ù ° ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ É j ˘ ˘ Ø ˘ ˘ » G ÿ Ø ˘ ˘ « ˘ ˘ ∞ , h Q hì G d ˘ ¡ † ° ˘ É ÜG Ù Ñ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ H ˘ ˘ ˘ á d ˘ ˘ ˘ ó i Y ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ƒ Ω

G ÷ õ G F ˘ ô jÚ .‘G Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π , f ˘ Ø ≈ G d û ° É Ü N ˘ Ó U¢ GC ¿ J ˘ µ ˘ ƒ ¿ d ˘ ó j ˘ ¬ GC … e û ° ˘ µ ∏ á e™ U ° ˘ ˘ É MÖ G’C Z ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á G’C U ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ » . b ˘ ˘ É F ˘ Ó :

'' H ˘ É d ˘ © ˘ µ ù ¢ , H ˘ © ˘ ó GE Y ˘ É O J ˘ » d ` ''GC d ˘ ƒ h j æ ∂ '' L ˘ ˘ ∏ ù ° â e ˘ ™ e ˘ ƒ D d ˘ Ø ˘ ¡ ˘ É L ˘ Ó ∫G ◊ ª ˘ ó G h…) e ƒ D d∞ GC Z æ « á ''GE fâ e © ∏ º '' d ù ° © ó G Û ô O(

hG J ˘ Ø ˘ ≤ ˘ æ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ù ° ˘ é « π GC Z æ « á Ló jó I S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿ e ˘ Ø ˘ É L ˘ É C I''. eo ˘ ù ° à ó ’ HÉ Ÿ ô M ƒ Ω

G d û ° ˘ ˘ É Ü M ù ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ » ,G d ˘ ˘ ò …GC Y ˘ ˘ É O Y ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó G’C Z ˘ ˘ É Ê'' a ˘ ˘ æ ˘ ˘ é ˘ ˘ ë â H ü ° ˘ ˘ ƒ J ˘ ¬ GC cÌ e ˘ ø GC U ° ˘ ƒ GäGC U ° ˘ ë ˘ É H ˘ ¡ ˘ É G’C U ° ∏ « Ú ''. hGC Y £ ≈

NÓ U¢ e ã É ’ Y ∏ ≈ P d∂ H ≤ ƒ d¬ :''GC Z æ « á '' eÉ X æ « à û ¢ f à Ø É Q b ƒ G eø H © ó Y û ° ô J æ É ''

‚ ë â hG f à û ° ô äGC cÌ H ü ° ƒ äG Ÿ ô M ƒ Ω M ù ° ˘ æ ˘ » , H ˘ « ˘ æ ˘ ª ˘ É G d ˘ µ ˘ ã Ò ’ j ˘ © ˘ ô a ƒ ¿GC ¿

G Ÿ ô M ƒ ΩG d û ° « ï a à ë » g ƒ GC h∫ eø GC OG gÉ h g ƒ U ° É M Ñ ¡ É G’C U ° ∏ » ??''.

¯ QG Hí .´

bÉ ∫GE¿ J £ ƒ j ô G’C Z æ « á G d ù ° £ É j Ø « á ’ j © æ » J û ° ƒ j ¡ ¡ É .. NÓ U¢ d ` $:

G f à ¶ ô hÊ e™ cÉ JÖ ''GC fâ e © ∏ º ''.. h gò √ e Ø É LÉC J» e™ c æ õ I a ô ì ¯''GC d ƒ h j æ ∂ '' ‚ ë â H ü ° ƒ J» GC cÌ ’C f ¡ É M ª ∏ â G d ô j à º G d ù ° £ É j Ø » G ÿ Ø « ∞ .

e ù ° É M á G T ° ¡ É Q j á

7/25/2019 4986_789851992


fÉ O já S ° ∏ « ª É Ê

h e ˘ ˘ ˘ ø G C Z ˘ ˘ ˘ ô ÜG d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ à ˘ ˘ É hiG Ÿ à ó G h dá e ƒ D N ô G h j à ª ù ° ∂ H ¡ É

Y ˘ ∏ ˘ ª ˘ É AG C R g ˘ ô j ˘ ƒ ¿, Y ∏ ≈ Z ô G QG C S ° ˘ ˘ à ˘ É PG d û ° ˘ ô j ˘ © ˘ á H ˘ é ˘ É e ˘ © ˘ á G’ C R g ˘ ô ,G d ˘ ó c ˘ à ˘ ƒ Q e ü ° ˘ £ ˘ Ø ≈ QG T ° ˘ ó ,G d ˘ ò …G C c ˘ ó d ˘ Ø † ° É F « É äGE N ˘ ˘ Ñ ˘ É Q j ˘ á ,G C¿G ÿ ª ˘ ô e ˘ µ ˘ ô h√ h d ˘ ˘ « ù ¢ M ˘ ˘ ô G e ˘ ˘ É , M ˘ « å b ˘ É ∫:''G d ˘ à ˘ ë ˘ ô Ë j ≤ ™ Y ∏ ≈ G d ù ° u µ r ô ...

hG C¿G d à ë ô Ë’ j µ ƒ ¿GE’ H ƒ L ƒ O

f ü ¢ , h Z Ò P d∂ j ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à È G L ˘ à ˘ ¡ ˘ É OG'', e ˘ ƒ D c ó kGG C¿G d ∏ ¬ Y õ h L ˘ π j ˘ ë ˘ ô ΩG’ C T ° ˘ « ˘ É A H ˘ ∏ ˘ Ø ˘ ß hG V ° ˘ ˘ ˘ í h U ° ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ í . hG C h V ° ˘ ˘ í G d ˘ ó c ˘ à ˘ ƒ QG C¿ f ü ° ˘ ƒ U¢ G d ˘ ≤ ô GB¿G d ˘ µ ˘ ô Ë’ “ æ ˘ ™ T ° ô ÜG ÿ ª ô ,

e ˘ ƒ QOGGB j ˘ É ä b ˘ ô GB f « á hG C MÉ O jå f ˘ Ñ ˘ ƒ j ˘ á J ã Ñ â U ° ó ¥ J Ø ù ° Ò √. h M ù ° Ö b ˘ ˘ ƒ d ˘ ˘ ¬ ,G d ˘ ô S ° ˘ ƒ ∫G d ˘ µ ˘ ô ËG Z ˘ à ù ° ˘ π HÉ d æ Ñ « ò ... h c É ¿ j û ° ô Ü e™ G d ü ° ë É Há G d ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ π e ˘ ø G d ˘ æ ˘ Ñ ˘ « ˘ ò . hO d « π H © † ¢ G Ÿ Ø à Ú Y ∏ ≈ Yó Ω M ô eá G ÿ ª ô ,G C¿

g ˘ ˘ ò GG’ C N Ò e ˘ ˘ ƒ L ˘ ƒ O‘G ÷ æ ˘ á hG C¿ Z ˘ É d ˘ Ñ ˘ « á G d Ø ƒ G c ¬ J æ à è f Ñ « ò G, eø “ ô h Y æ Ö h Z Ò gÉ . h jo û ° É QGE¤G C¿G’ C R g ô b ˘ ó G N ˘ à ˘ É QG d û ° ˘ « ˘ ï e ü ° ˘ £ Ø ≈ QG T ° ó d ˘ « ù ° ˘ É a ˘ ô GE¤G C S ° Î G d ˘ « É h j © ª π e Ø à « É g ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ∑.. h H ˘ ˘ ó h Q g ˘ º G C H ˘ É ì G C Y † ° ˘ É A

G ÷ ª ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ó h d ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ù ° ˘ ∏ ˘ ª Ú G d ≤ ô GB f « Ú ,‘ H « É ¿ U ° É O Q Y æ ¡ º NÓ ∫

e ˘ ∏ ˘ à ˘ ≤ É gº G’ C S ° Ñ ƒ Y» G ÿÉ U¢ H à ó H ô G d ˘ ≤ ˘ ô GB¿, T ° ˘ ô ÜG ÿ ª ˘ ô , e ƒ D c ó jø G C¿G’B j ˘ É äG d ˘ ≤ ˘ ô GB f « á hG’ C MÉ O jå G d æ Ñ ƒ já hG’B KÉ QG Ÿ ô h já ‘ c à Ö G d à Ø ù ° Ò ⁄

– ô qΩ T ° ô ÜG ÿ ª ô , e û ° Ò jø GE¤G C¿G d ∏ ¬ Y õ h Lπ h U ° ∞ G Ÿo ù ° µ ô HÉ d ô R¥G ◊ ù ° ø , hP d∂ ‘ S ° ƒ QIG d æ ë π G’B já 61, hG C¿G d ∏ ¬ j ƒ U ° » H à é æ q Ñ ¡ É eø O h¿G C¿ j ˘ ë ˘ ô q e ˘ ¡ ˘ É HÉ B já U ° ô j ë á . h d ƒ G C QGOG d ∏ ¬ Y õ q h Lπ q – ô Á ¡ É ’ S ° à © ª π a © π '' M ˘ ˘ ô qΩ''. hG f ˘ ˘ à ˘ ¡ â G ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á GE¤G C¿

G ÿ ª ô d « ù ¢ fi ô eÉ , h g» GE¿ c É fâ e ˘ ø Y ˘ ª ˘ π G d û ° ˘ « ˘ £ É ¿ aò d∂ d « ù ¢ ‘

PG J ¡ É , hGE fq ª É ‘ e Ø © ƒ d ¡ É G d ù ° « Å Y ∏ ≈ U ° ˘ ˘ ë q ˘ ˘ á G’E f ù ° ˘ ˘ É ¿ h Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ U ° ˘ ˘ ë q ˘ ˘ á G Û à ˘ ª ˘ ™ , a ˘ É ’ C a † ° ˘ π GEPGG’E e ù ° ˘ É ∑

Y æ ¡ É ŸÉ j æ é ô q Y æ ¡ É eø e ù ° É hÇ. d µ ø Q F ˘ « ù ¢ G ÷ ª ˘ © ˘ « á h e ƒ D S ° q ù ° ¡ É ,G Ÿ Ø µ ô G’E S ° Ó e» G d à ƒ f ù ° » fi ª ó G d £ É d Ñ » G dò … J à ∏ ª ò Y ∏ ≈ jó √ N Ò I e Ø µ ô … J ˘ ƒ f ù ¢ , W ˘ ª ˘ É C¿ T ° ˘ É Q H» G ÿ ª ô bÉ FÓ Y ∏ ≈ G Ÿ Ñ É T ° ô :''G T ° ô H ƒ GG ÿ ª ô hG C f à º e ô JÉ M ƒ G d † ° ª Ò ..''!!

c ˘ ˘ ª ˘ ˘ É c Ì G ◊ó jå e ˘ ˘ ƒ D N ˘ ô G Y ˘ ø

G ◊ é É Ü, M « å j õ Yº H © † ¢ G d © ∏ ª É A G C f ˘ ¬ '' Y ˘ É OI'' h d ˘ « ù ¢ Y ˘ Ñ É OI,GE¤O Q Lá

h U ° ˘ ˘ ∞ fi ª ˘ ˘ ó G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ É d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ » G ◊ é ˘ É Ü'' H ˘ É d ˘ µ ˘ Ó ΩG d ˘ Ø É QÆ '',

eo ˘ ˘ û ° Ò GGE¤G C fq ˘ ¬ ’ J ˘ ƒ L ˘ ó GB j ˘ á hG M ˘ ó I Jo ˘ ë ˘ ó qO Y ˘ ≤ ˘ ƒ H ˘ á eø ’ J ô Jó …G ◊ é É Ü.

h‘G Ÿ ƒ V ° ˘ ƒ ´ ,G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ é ˘ ø G Ÿ æ ù ° ≥ G d ƒ W æ » d æ ≤ É Há G’ C F ª á ,

L ˘ ∏ ˘ ƒ ∫ M ˘ é ˘ « ˘ ª ˘ » , e ˘ ã ˘ π gò √G ÿ ô L ˘ ˘ É äG d ˘ à ˘ » b ˘ ó J ˘ ƒ D K ˘ ô -

M ù ° ˘ Ñ ˘ ¬ - Y ˘ ∏ ≈ J Ø µ Ò G d û ° Ñ É ÜG d © ô H» , e ƒ D c ó G d ` ''G d û ° ô h¥''G C¿

– ô Ë T ° ˘ ô ÜG ÿ ª ˘ ô h a ˘ ô V¢

G ◊ é ˘ ˘ É Ü e ù ° ˘ ˘ É C d ˘ ˘ á G C c ˘ « ˘ ó I‘ G d ˘ ≤ ˘ ô GB¿ hG d ù ° ˘ æ ˘ á e ˘ æ à ¡ « á Y æ ó G C g ˘ π G d ˘ © ˘ ∏ º hG d © ≤ π , hG ÿ ƒ V¢

a ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É e † ° ˘ ˘ ô I h e ˘ ˘ Ø ù ° ˘ ˘ ó I d ˘ ∏ ˘ ª ˘ é ˘ à ˘ ª ™ , Hπ G Y à È G d ∏ ¬ Y õ h L ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ π G ÿ ª ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô '' Q L ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ É '' hG d ˘ ô L ù ¢ - j ˘ ≤ ˘ ƒ ∫ M ˘ é ˘ « ª » -

''G C c Ì eø G d à ë ô Ë'', e © à È GG C¿ g ƒ D ’AG Ÿ Ø ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ˘ ø j ˘ ˘ ˘ ô c ˘ ˘ ˘ õ h¿ Y ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G Ÿ ü ° ˘ £ ˘ ∏ ˘ ë ˘ É ä,G C c Ì ‡É j ˘ æ É b û ° ƒ ¿G C V ° ô G QG ÿ ª ô Y ∏ ≈ G d © ≤ π hG ÷ ù ° ó ,''... gò G J õ j « ∞ d ∏ ë ≤ É F≥ eø M « å

e ≤ É U ° ó G d û ° ô j © á '', h Yø e µ É fá g ƒ D ’AG Ÿ Ø ˘ µ ˘ ô j ˘ ø G d ˘ © ˘ É Ÿ « á G dò jø HÉ E e µ É ¿ Q J ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ º G d ˘ à ˘ É C K Ò Y ˘ ∏ ≈ G d © ≤ ƒ ∫, j ≤ ƒ ∫

fió K æ É :'' e ¡ ª É H ∏ ≠ g ƒ D ’A eø e µ É fá ‘G d © ∏ º ,’ j © ∏ ƒ ¿ Y ∏ ≈ G’ C hG Fπ h’ j ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ô a ˘ ˘ ˘ ƒ ¿ L ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ ó ’’ä

hG Ÿ ü ° £ ∏ ë É ä, h Q ÃÉ O hG a © ¡ º g» GE Q V ° É AG C W ô G± e © « æ á .

› › à à ª ª ™ ™ G ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O689413 $

QG V ° « á e ô HÉ ì

G f à û ° ô ä T ° É F © É ä h S ° § G Ÿ ƒ G W æ Ú J û ° µ ∂ ‘ c ã É aá G d ƒ b ƒ O, a ≤ ó ’ Mß G d © ó jó eø G d ù ° É F ≤ Ú G C¿ S ° « É QG J ¡ º J ù ° à ¡ ∏ ∂ G C c Ì eø G d © É OI, hG J ¡ ª ƒ GG d û ° ô c á G ÷ õ G F ô já d à ƒ R j™ G d ƒ b ƒ O HÉ d à Ó YÖ H µ ã É aá G d ƒ b ƒ O f Ø ù ° ¬ . JÉ C J» gò √G’E T ° É YÉ ä H © ó G d õ jÉ OGäG Ÿò g ∏ á ‘G C S ° ˘ © ˘ É QG d ˘ ƒ b ˘ ƒ O e ˘ æ ˘ ò H ˘ ó G j ˘ á G d ù ° æ á , M « å HÉ äG Ÿ ô h QGE¤ fi £ á G d Ñ æ õ jø G C c Ì aÉ C c Ì T ° ó I Y ∏ ≈ fi Ø ¶ á f ≤ ƒ OG d ù ° É F ≤ Ú . g ƒ D ’AG C U ° Ñ ë ƒ G j û ° µ µ ƒ ¿

g ˘ ò √G Ÿ ô I‘ f ˘ ƒ Y ˘ « ˘ á G d ˘ ƒ b ƒ O, e à ¡ ª Ú f Ø £ É ∫‘P d∂ .

j © É ÊG d µ ã Ò eø G Ÿ ƒ G W æ Ú eø e û ° µ π W Ø í Y ∏ ≈ G d ù ° £ í ⁄ j é ó hG d¬ L ƒ G HÉ T ° É a « É , j à © ∏ ≥ HÉ d æ Ø É OG d ù ° ˘ ô j ˘ ™ d ˘ ∏ ˘ ƒ b ˘ ƒ O Q Z ˘ º f Ø ù ¢ G d µ ª « á G d à » j ù ° à ¨ ∏ ¡ É

U ° ˘ É MÖ G Ÿ ô c ˘ Ñ ˘ á e ˘ æ ˘ ò S ° ˘ æ ƒ Gä. h J û ° Ò G d û ° µ É h …G d à » J ∏ ≤ à ¡ É ''G d û ° ô h¥''GE¤G C f¬ eø Z Ò G Ÿ © ≤ ƒ ∫G C¿ j æ Ø ó G d Ñ æ õ jø eø G d ù ° « É QI H æ Ø ù ¢ G d µ ª « á G Ÿ à © É eπ H¬ S ° É H ≤ É e ≤ É Hπ b £ ™ G Ÿ ù ° É aá f Ø ù ° ¡ É .. h g ƒ eÉ j £ ô ì - M ù ° Ñ ¡ º - J ù ° É hD ’ä Yø GE e µ É f « á G d à î Ø « ∞

‘G C Mó e µ ƒ fÉ J¬ HÉ Y à Ñ É Q√ Z Ò e ô c õ .G Ÿ û ° µ π Ÿ ù ¢ G C K æ É A ŒÉ QÜ bÉ Ω H ¡ É G d © ó jó eø

G C U ° ë É ÜG Ÿ ô c Ñ É äG dò jø eÓ C hG e ô c Ñ É J ¡ º H æ Ø ù ¢ G d ˘ µ ˘ ª ˘ « ˘ á G Ÿ à ˘ © É eπ H ¡ É ‘G d ù ° É H≥ h b £ ™ G Ÿ ù ° É aá f Ø ù ° ¡ É d « µ à û ° Ø ƒ GG C¿G d Ñ æ õ jø G ◊É ‹ j æ Ø ó H ù ° ô Yá Y ˘ µ ù ¢ G d ˘ ò … c ˘ É ¿ j ˘ ≤ ˘ à ˘ æ ˘ ≈ b ˘ Ñ π G C¿ J û ° ª ∏ ¬ R jÉ OGä LÉ f Ø » . h J û ° Ò G d à ü ° ô j ë É äGE¤G C¿G Ÿ û ° µ π G dò …

W Ø í GE¤G d ù ° £ í e ƒ D N ô G j à £ ∏ Ö GE L ô GA – ≤ « ≤ É ä e © ª ≤ á M ƒ ∫ J ô c « Ñ á J ô c « õ G d ƒ b ƒ O h Yø S ° Ñ Ö f Ø É O√ H ù ° ô Yá e ≤ É Q fá HÉ d ƒ b ƒ OG d ù ° É H≥ b Ñ π G’E YÓ ¿ Yø G d õ jÉ OI‘G C S ° © É Q√.

h H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π , f ˘ Ø ˘ ≈ e ü ° ˘ ó Q e ˘ ≤ ô Ü eø e ƒ D S ° ù ° á f ˘ Ø ˘ £ ˘ É ∫ e ˘ É j û ° ˘ É ´ M ˘ ƒ ∫G d ˘ æ ˘ Ø ˘ É OG d ù ° ô j™ d ∏ Ñ æ õ jø , e ô L © É P d∂ GE¤ Jó G h∫ e © ∏ ƒ eÉ ä e ¨ ∏ ƒ Wá ’G C S ° É S¢

d ¡ É eø G d ü ° ë á , e ƒ D c ó GG C¿G C f ƒ G´ G d ƒ b ƒ OG d à » j à º J ƒ R j © ¡ É Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG Ù £ É ä e æ ò Hó G já G d ù ° æ á G ÷É Q j ˘ á g ˘ » f ˘ Ø ù ° ˘ ¡ ˘ É G d à » c É ¿ j à º J ƒ R j © ¡ É NÓ ∫G d ù ° æ á G ŸÉ V ° « á h⁄ j £ ô G C Y ∏ « ¡ É G C … J ¨ « Ò . c ª É G C¿

e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ á J ˘ ≤ ƒ Ω Y ∏ ≈ J ƒ R j™ G d Ñ æ õ jø h d « ù ¢ GE f à É L¬ G dò … J ≤ ƒ Ω H¬ e ƒ D S ° ù ° á S ° ƒ fÉ W ô G∑. a ¡ » G ÷ ¡ á G d µ Ø « ∏ á H à ƒ V ° « í G’ C e ô . hG C T ° É QG Ÿ ü ° ó QGE¤G C¿G d ˘ ƒ b ˘ ƒ O j ˘ à ˘ º Y ˘ ô V ° ˘ ¬ Y ˘ ∏ ≈ G d à ë É d « π G ı È já H ˘ æ ˘ Ø ˘ £ ˘ É ∫ b ˘ Ñ ˘ π J ƒ R j © ¬ Y ∏ ≈ G Ù £ É ä h⁄ J ∏ ª ù ¢ G Ÿ ƒ D S ° ù ° á G C … J ¨ « Ò ‘G Ÿ µ ƒ fÉ ä e æ ò Hó G já G d ù ° æ á . hG C Q L ˘ ™ fió K ˘ æ ˘ É g ˘ ò GG d ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ § GE¤ Y ˘ ó ΩG Y ˘ à ˘ « ˘ É OG Ÿ ù ° à ¡ ∏ ∂ Y ∏ ≈ G’ C S ° © É QG ÷ó jó I h J ô T ° « ó f Ø ≤ É äG S ° à ¨ Ó ∫G d ƒ b ƒ O.

f ≤ É H á G’C F ª á : g ƒ D’A jo õ j Ø ƒ ¿ e ≤ É U ° ó G d û ° ô j © á

h j æ û ° ô h¿G d Ø ù ° É O HÉ Û à ª ™

Y ∏ ª É A eø e ü ° ô h J ƒ f ù ¢ j ë ∏ ∏ ƒ ¿G ÿ ª ô h flÉ h± eø J ù ° ∏ π G d Ø à É hiGE¤G ÷ õ G F ô ...!

j à ù ° É H≥ e ƒ D N ô G Yó O eø Y ∏ ª É AG dó q jø hG Ÿ Ø à Ú Y ∏ ≈ f û ° ô a à É hi h J Ø ù ° Ò Gä Z ô j Ñ á M « q ô äG Ÿ ƒ G W æ Ú hGC O N ∏ â G d û ° ∂ ‘ f Ø ƒ S ° ¡ º . hG ÿ £ Ò GC ¿ Jó NÓ J ¡ º J à º YÈ a † ° É F « É ä d ¡ É L ª ¡ ƒ Q Y ô H» Y ô j † ¢ .

GC N Ñ É QG ÷ô Áá

01 S ° æ ƒ Gä M Ñ ù ° É fÉ aò G d ü ° « ó ’Ê‘ S ° µ « µ ó I j à É L ô HÉ Ÿ ¡ ∏ ƒ S ° É ä

G COG fâ fi µ ª á “É d ƒ S¢ H ƒ ’ já S ° µ « µ ó I,‘ L ∏ ù ° á G ÷ æ í d æ ¡ É QG C h∫G C e ù ¢ ,G Ÿ à ˘ ¡ ˘ º ''Ü.∑''92 S ° ˘ æ ˘ á , W ˘ Ñ ˘ « Ñ É U ° « ó ’ f « É j ≤ £ ø H ≤ ô já M é ô já G d à É H © á d Ñ ∏ ó já c ô c ô I, h''Ü.Ü''72 S ° æ á H £ É ’ j ≤ £ ø HÉ Ÿ ô G já ,G CO jø H ` 01

S ° æ ƒ Gä M Ñ ù ° É fÉ aò G h005 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º , H © ó G C¿ JÉ H © à ¡ ª É G d æ « É Há HÉ ŸÉ OI71 eø bÉ f ƒ ¿G d © ≤ ƒ HÉ ä, H ë « É RI e ƒ GO fló QI H ¨ ô V¢ G Ÿ à É L ô I.

J Ø É U ° « π gò √G d ≤ † ° « á G d à » J ƒ Q• a « ¡ É G d ü ° « ó ’Ê J © ƒ O j ƒ ΩG’ C Q H © É A61

O j ù ° ª È eø G d ù ° æ á G ŸÉ V ° « á , M « æ ª É G C d ≤ â a ô bá G dó Q∑G d ƒ W æ » d à ª É d ƒ S¢ G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ ''Ü.Ü'' Ãó Nπ H ∏ ó já “É d ƒ S¢ , h g ƒ ‘ MÉ dá S ° µ ô , h Y æ ó J ˘ Ø ˘ à ˘ « û ¢ S ° ˘ « ˘ É Q J ˘ ¬ , Y Ì H ˘ ë ˘ ƒ R J ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ c ª « á c Ñ Ò I eø G’ CO h já G ıó QIG ÿÉ U ° á HÉ ’ C e ô G V¢ G d © ü ° Ñ « á eø f ƒ ´ c « à « π , h e Ñ É d ≠ eÉ d « á eø YÉ Fó GäG d Ñ « ™ , h Y æ ó G d à ë ≤ « ≥ e © ¬ ,G C c ó HÉ C¿G Ÿ à ¡ º G d ô F « ù ° » G dò … Á ∏ ∂ U ° « ó d « á

Ã æ £ ≤ á G Ÿ ô G já , M « å j ≤ £ ø , h g ƒ eø HÉ Y¬ gò √G’ CO h já , h j ≤ ƒ Ω g ƒ Hó h Q√ H Ñ « © ¡ É Ÿ à © É W» M Ñ ƒ ÜG d ¡ ∏ ƒ S ° á , ‡ ã π G ◊≥ G d © É ΩG d à ª ù ¢ d ∏ ª à ¡ ª Ú 21 S ° æ á M Ñ ù ° É fÉ aò G h006 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º Z ô G eá ..¯ R H « ó I H ƒ O eÉ Æ

W Ñ « Ñ á e à ¡ ª á H ≤ à π G’C W Ø É ∫ Mó j ã » G d ƒ ’OI H ù ° Ñ Ö G’E g ª É ∫‘ J Ñ ù ° á

h V ° ™ , f ¡ É QG C h∫G C e ù ¢ , bÉ V ° » G d à ë ≤ « ≥ dó i fi µ ª á J Ñ ù ° á , W Ñ « Ñ á J © ª π Ã ù ° à û ° Ø ≈ NÉ dó … Y Ñ ó G d © õ j õ , –â G d ô bÉ Há G d ≤ † ° É F « á , h gò G H æ É A Y ∏ ≈ e © ∏ ƒ eÉ ä e Ø É O gÉ J © ô V¢ G C W Ø É ∫ Mó j ã » G d ƒ ’OIGE¤G d ƒ aÉ IG d æ É L ª á - M ù ° Ö G d à ≤ ô j ô -GE¤G’E g ª É ∫ hG d à ≤ ü ° Ò , d æ ù ° É A ◊ ¶ á G d ƒ V ° ™ h H © ó √, d « à º

GE N £ É Q h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já , M « å ” a à í – ≤ « ≥ eø W ô ± Y æ É U ° ô G’ C eø G ◊ † ° ˘ ô …G d ˘ ã ˘ É då ,G d ˘ ò j ˘ ø G S ° ˘ à ˘ ª ˘ © ƒ GGE¤G d µ ã Ò eø G’ C W Ñ É A hG Ÿ ƒ X Ø Ú hG d † ° ë É jÉ .

h H © ó G’ WÓ ´ Y ∏ ≈ L ª « ™ G Ÿ ∏ Ø É äG d £ Ñ « á d ∏ ª ƒ G d « ó ,G C jø G C K Ñ â G d à ë ≤ « ≥ J ƒ Q• W Ñ « Ñ á fl à ü ° á ‘G’E f © É T¢ hG d à î ó j ô ,‘ Yó Ω J ≤ ó Ë jó G Ÿ ù ° É Yó I d û ° î ü ¢ ‘ MÉ dá N £ ô , J ù ° Ñ Ö ‘ h aÉ J¬ , c ª É h L¬ G Ù ≤ ≤ ƒ ¿ J ¡ º S ° ƒ AG d à æ ¶ « º hG d à ù ° « Ò , hG f © ó GΩG Ÿ ô G b Ñ á G d £ Ñ « á , M « å ”G S ° à ó YÉ AG d £ Ñ « Ñ á

fiπ G d û ° µ ƒ i ◊É dá e ù ° à © é ∏ á ,GE’G C f ¡ É JÉ C N ô ä ‡É G COiGE¤ h aÉ IG ÷ æ Ú , H ù ° Ñ Ö J © ô V ° ¬ GE¤ MÉ dá G N à æ É ¥, h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já G C MÉ ∫ e ∏ ∞ G d à ë ≤ « ≥ GE¤ bÉ V ° » G d à ë ≤ « ≥ ,G dò …G S ° à ó Y≈ eÉ ’ j ≤ π Yø 01G C T ° î É U¢ ,‘ b † ° « á J ˘ ƒ U ° ˘ ∞ H ˘ É ◊ó ç Ãó j ˘ æ ˘ á J ˘ Ñ ù ° ˘ á , h Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ≤ £ É ´ G d ü ° ë » , M « å h V ° ˘ © â G d ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ Ñ ˘ á G Ÿ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ á –â G d ≤ ô G Há G d ≤ † ° É F « á GE¤ ZÉ já G S ° à µ ª É ∫G d à ë ≤ « ≥ .

¯Ü.O Q jó

G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ GC N £ ô T ° É Ü j ë à É ∫

Y ∏ ≈ G d Ø à « É ä‘ Y æ É H á G C d ≤ ≈ Y æ É U ° ô G d Ø ô bá G’ b à ü ° É O já hG ŸÉ d « á G d à É H © á ’ C eø h’ já Y æ É Há , U ° Ñ « ë á G C h∫G C e ù ¢ ,G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ T ° É Ü‘G d © ≤ ó G d ã É då eø G d © ª ô , H © ó J ƒ Q W¬ ‘ b † ° « á f ü ° Ö hG M à « É ∫ WÉ dâ G d © ó jó eø G d Ø à « É ä.

h J © ƒ O J Ø É U ° « π G d ≤ † ° « á G d à » YÉ ÷ à ¡ É PGäG d Ø ô bá d û ° µ ƒ i Q S ° ª « á ,” J ≤ ó Á ¡ É eø b Ñ π G d © ó jó eø G d û ° É HÉ äG d † ° ë É jÉ ,G dò jø J Î G hì G C Y ª É Q gº HÚ 91 h53 S ° æ á , e Ø É O gÉ J © ô V ° ¡ ø d ∏ æ ü ° Ö hG’ M à « É ∫ eø b Ñ π T ° É Ü c É ¿ j ƒ g ª ¡ ø HÉ d õ hG ê , h j ô H§ e © ¡ ø YÓ bá , h j £ ª © ¡ ø HÉ d õ hG ê , Kº j ù ° ∏ Ñ ¡ ø e Ñ É d ≠ Ló e © à È I, e ü ° É d í G’ C eø h a ƒ Q J ∏ ≤ « ¡ É G d û ° µ ƒ i, a à ë â – ≤ « ≤ É ä e © ª ≤ á eø G Lπ e © ô aá g ƒ já G Ÿ û ° à Ñ ¬ a « ¬ , h “ µ æ â eø –ó jó g ƒ j à ¬ ‘ X ˘ ô ± b ˘ « ˘ É S ° ˘ » , h J ˘ ƒ b ˘ « ˘ Ø ¬ a ƒ QG h – ƒ j ∏ ¬ f ë ƒ e ≤ ô G’ C eø d ∏ à ë ≤ « ≥ e © ¬ , hG Y Î ± H µ π G d à ¡ º G Ÿ æ ù ° ƒ Há GE d « ¬ , h” – ô j ô e ∏ ∞ b † ° É F» V ° ó √G C M « π Ã ƒ L Ñ ¬ G C eÉ Ω h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já dó i fi µ ª á Y æ É Há ,G C jø h V ° ™ Q gø G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ ◊Ú fiÉ c ª à ¬ .¯ Q e † ° É ÊG B eÉ ∫

G’E WÉ M á HÉ d û ° É ÜG dò …GC KÉ Q

G d ô YÖ ‘GCΩG d Ñ ƒ G b» “ µ ø ,G C h∫G C e ù ¢ , Y æ É U ° ô G d û ° ô Wá G d ≤ † ° É F « á HÉ C eø YÚ G d Ñ « † ° É A H ƒ ’ já

G CΩG d Ñ ƒ G b» , eø G’E WÉ Má H û ° É Ü‘G d © ≤ ó G d ã É Ê eø Y ª ô √, c É ¿ b « ó H ë å , h gò G Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ù ° ƒ ¥G’ C S ° Ñ ƒ Y» H † ° ƒ G M» G Ÿó j æ á ,G C jø U ° ó Q‘ M ≤ ¬ G C e ô HÉ d ≤ Ñ † ¢ , U ° ó Q Yø L ¡ É ä b † ° É F « á , f à « é á J ƒ Q W¬ H ë ù ° Ö T ° µ É hiG d † ° ë É jÉ ‘ Yó I b † ° É jÉ J à © ∏ ≥ HÉ Y à ó GAGä Y ∏ ≈ G’ C T ° î É U¢ hG Ÿ ª à ∏ µ É ä, HÉ S ° à © ª É ∫ T ° à ≈ G C S ° É d « Ö G d © æ ∞ hG d à ¡ ó jó , c ª É Y Ì ä Y æ É U ° ô G’ C eø Y æ ó eó G g ª á h J Ø à « û ¢ e ù ° µ ø G Ÿ û ° à Ñ ¬ H¬ , Y ∏ ≈ G C S ° ∏ ë á H « † ° É A e à æ ƒ Yá , ‡ ã ∏ á ‘ S ° « ∞ J ≤ ∏ « ó … eø G ◊ é º G d µ Ñ Ò , h T ° Ø ô I W Ñ « á ,G C jø ” M é õ gÉ h J ≤ ó ËG Ÿ à ¡ º G C eÉ Ω f « É Há fi µ ª á YÚ G d Ñ « † ° É A, M « å U ° ó Q‘ M ≤ ¬ G C e ô GE jó G´ Q gø G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ , H © ó e à É H © à ¬ H à ¡ º fl à ∏ Ø á .

¯O eÉ ¿.Ü

H © ó R jÉ OIGC S ° © É QG d ƒ b ƒ O..G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿ j û ° µ µ ƒ ¿‘G d æ ƒ Y « á !¯ f Ø £ É ∫ J à È GC h Jó Y ƒ S ° ƒ fÉ W ô G∑GE¤G d à ƒ V ° « í

GC có hGGC f¬ HÉ äGC bπ c ã É aá h S ° ô j™ G’ S ° à ¡ Ó ∑

bÉ O gÉ W ∏ Ñ á h a æ É f ƒ ¿GE¤G Ÿ ù ° à û ° Ø ≈

e ù ° Ò I J † ° É e æ « á H ƒ g ô G¿ d ∏ à † ° É eø e™ '' aÉ W ª á '' f ¶ qº , f ¡ É já G’ C S ° Ñ ƒ ´ ,G d © û ° ô Gä eø W ∏ Ñ á LÉ e © á GE j ù ° £ ƒ e ù ° Ò I S ° ∏ ª « á G f £ ∏ ≤ â eø e Ñ æ ≈ G ÷É e © á h U ° ƒ ’GE¤ e ù ° à û ° Ø ≈ G C h∫ f ƒ a ª È , M « å M ª ∏ ƒ G’ a à É ä Y ª Ó bá O h¿ Y ∏ « ¡ É U ° ƒ QG d ù ° « ó I

aÉ W ª á M é É Ω,G d ù ° « ó IG d à » j î ô ê eø L ù ° ó gÉ G dó hO, h YÉ fâ eø G’E g ª É ∫’ C c Ì eø S ° æ à Ú , eÉ J ù ° Ñ Ö ‘ Jó g ƒ Q U ° ë à ¡ É hG J ù ° É ´ Q b © á G dó GAG dò … T ° ƒ √G C L õ GA c Ñ Ò I eø L ù ° ó gÉ , M « å ’ bâ b ü ° à ¡ É J © É W Ø É c Ñ Ò G eø dó ¿ Q hGO e ƒ G b™ G d à ƒ G U ° π G’ L à ª É Y» , c ª É S ° é π G Ÿ ª ã π G d ≤ ó j ô fi ª ó M õ Ë e û ° É Q c à ¬ ‘ gò √G d ƒ b Ø á G d à † ° É e æ « á G d à » c É ¿G d ¡ ó ± e æ ¡ É “ ô j ô Q S ° É dá GE¤G Ÿ ù ° ƒ D h dÚ Yø G d ü ° ë á H à Ñ æ » b † ° « á aÉ W ª á hG d à µ Ø π H ¡ É W Ñ « É ’E f ≤ É P gÉ eø N £ ô G Ÿ ƒ ä,’ S ° « ª É G C eÉ Ω fió hO já G Ÿ ù ° à ƒ iG Ÿ © « û ° » d ∏ © É F ∏ á G d à » J † ° º 3G C W Ø É ∫’ j õ G d ƒ ¿ jÉ C e ∏ ƒ ¿‘G M à † ° É ¿ hG dó J ¡ º eø Ló jó .

h bó c É ¿ d ` ''G d û ° ô h¥'' a ô U ° á M † ° ƒ QG L à ª É ´ WÉ QÇ f û ° £ ¬ eó j ô G Ÿ ƒ D S ° ù ° á G’ S ° à û ° Ø É F « á HÉ C Y † ° É A eø WÉ b ª ¬ G d £ Ñ » ‡ ã ∏ Ú ‘ Q hD S ° É A e ü ° É d í G ÷ ô G Má G d Ñ Ó S ° à « µ « á hG ◊ ô h¥, h H ë † ° ƒ Q R h L ¡ É G d ù ° « ó aÉ —. h bó G C c ó G Ÿ ù ° ƒ D h∫G’ C h∫ Yø G d ü ° ô ì G’ S ° à û ° Ø É F» ,G C f ¡ º S ° « à µ Ø ∏ ƒ ¿ HÉ Ÿ ô j † ° á h j ƒ a ô h¿ d ¡ É c π G d ¶ ô h±G Ÿ æ É S ° Ñ á d ∏ © Ó ê ,’ C f¬ M≥ e µ Ø ƒ ∫ fÉ a « É G’ C N Ñ É QG d à » –ó Kâ Yø Q a † ¢ e ü ° É ◊¬ G S ° à ≤ Ñ É d ¡ É , WÉ ŸÉ G C f¬ – ü ° π Y ∏ ≈ e ∏ Ø ¡ É G d £ Ñ » b Ñ π j ƒ eÚ a ≤ § M ù ° Ö J © Ñ Ò √.

h g» G’ C N Ñ É QG d à » G CO N ∏ â G d Ø ô Má hG d £ ª É C f « æ á Y ∏ ≈ b ∏ ƒ Ü YÉ F ∏ á M é É ΩG d à » ⁄ Jò ¥ d ∏ ô G Má W © ª É e æ ò G C¿O N ∏ â G’ CΩ aÉ W ª á e ô M ∏ á G ÿ £ ô , hG f ù ° ó GO c π G’ C H ƒ GÜ‘ h L¬ G d © É F ∏ á d ∏ à µ Ø π H ¡ É W Ñ « É .¯ S ° « ó G M ª ó aÓ M»

7/25/2019 4986_789851992


ï«°TƒH áæ«°ùM

óÑY åMÉÑdG ,»©eÉ÷G PÉà°SC’G QÉKC G ÒeC ’G á˘©˘eÉ˘L ø˘e á˘Ø˘∏˘N ø˘ª˘Mô˘˘dGá˘«˘eÓ˘°SE’G Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘∏˘˘d QOÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y∫ƒM É°†«Øà°ùe ’ó˘L ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘HΩGó˘YE ’G á˘Hƒ˘≤˘Y á˘˘©˘˘LGô˘˘e IQhô˘˘°V»é¡æŸG »˘ª˘∏˘©˘dG ó˘≤˘æ˘dÉ˘H ’ó˘à˘°ùeá˘°ù°SDƒŸG ¢Uƒ˘°üæ˘∏˘˘d ¬˘˘eó˘˘b …ò˘˘dG

≤©∏dá˘˘«˘˘¡˘˘≤˘˘Ø˘˘dG á˘˘eƒ˘˘¶˘˘æŸG ‘ á˘˘˘Hƒ πª˘à– É˘¡˘fCG iô˘j »˘à˘dG ,á˘«˘eÓ˘°SE’GÉ˘˘˘æ˘˘˘KGô˘˘˘J ‘ âÑ˘˘˘«˘˘˘Z iô˘˘˘˘NCG ä’’O

»¡≤ØdG.¬àMhôWCG ‘ åMÉÑdG ¢ü∏NÉ¡d ΩGóYE’G áHƒ≤Y ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤EGÖJGÎdG ¬«∏Y êQO ÉŸ IôjÉë ád’Oá«∏ª˘©˘H ¬˘eÉ˘«˘b ó˘©˘H ∂dPh ,»˘¡˘≤˘Ø˘dGá˘˘°ù°SDƒŸG ¢Uƒ˘˘˘°üæ˘˘˘∏˘˘˘d AGô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SG∫Éª©à°SÉH É¡àd’O ∂«µØ˘Jh á˘Hƒ˘≤˘©˘∏˘d,á«Hô©dG á¨∏dGh ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG óYGƒbäÉ˘°ùHÓ˘eh ∫hõ˘æ˘dG ÜÉ˘Ñ˘˘°SCG ™˘˘Ñ˘˘à˘˘Jhá˘˘jB’G ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘ch É˘˘gOhQhó˘¡˘˘©˘˘dG ‘ ¢UÉ˘˘°ü≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸGä’’O áªK ¬fCG ∫Éb …òdG ,…ƒÑædGÖJGÎdG ¬«∏Y êQO ÉŸ IôjÉë iôNCGπàb ¬Ñ°ùM »æ©J ’ å«M ,»¡≤ØdG¿hÒãc AÉª∏Y ∂dP π≤f Éªc ,πJÉ≤dG…ó˘°ùdGh ∂dÉ˘e ƒ˘HC Gh …È£˘dG º˘¡˘æ˘˘eø‡ ,á˘«˘ª˘«˘J ø˘HGh »˘Ñ˘©˘°ûdG ô˘eÉ˘˘YhÖàc ¿ƒ£H ‘ áÑ«ë ºgD hGQBG â∏XÉ˘¡˘ª˘˘ZÉ˘˘æ˘Jh É˘˘¡˘˘Jƒ˘˘b º˘˘ZQ Ò°ùØ˘˘à˘˘dG

,á˘˘˘jB’G ä’’Oh ∫hõ˘˘˘æ˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SCGh¿CG É°†jC G iôj …òdG ,åMÉÑdG ∞«°†j‘ á«©£b â°ù«d ΩGóYE’G ä’ƒdóeá˘˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°ûd á˘˘˘˘°ù°SD ƒŸG ¢Uƒ ˘˘˘˘°üæ˘ ˘˘˘dGÉª«°S’ ,Ohó◊G ºFGôL ‘ ΩGóYE’G’ ÉÃ ∂dPh ,ÉfõdGh áHGô◊Gh »¨ÑdG¤EG ,áHƒ≤©dG √ò¡d ¢ù«°SC Éà∏d »Øµjá˘°SÉ˘«˘°ùdGh ô˘jõ˘©˘ q à˘dG º˘ FGô˘˘L ÖfÉ˘˘LºFGô÷G π˘L π˘µ˘°ûJ »˘à˘dG á˘«˘Yô˘°ûdG¬˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ‘ ΩGó˘˘˘˘YEÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘LƒŸG ÒZ äÉ˘˘˘H ƒ˘˘˘≤˘˘ ˘Y »˘˘˘gh ,»˘˘˘eÓ˘ ˘˘°SE’Gπ˘H ,´ô˘ q °ûdG π˘Ñ˘ ˘b ø˘˘e IOÉ˘˘Y IQ qó˘˘≤˘˘eÉe Ö°ùM áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ÉgQó≤JÉ˘¡˘©˘jô˘°ûJ ø˘e á˘˘ë˘˘∏˘˘°üŸG ≥˘˘≤˘˘ë˘˘j.

á˘˘LQO ≈˘˘˘∏˘˘˘Y RÉ˘˘˘M …ò˘˘˘dG åMÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dGΩób ,GóL ±ô°ûe áLQóH √GQƒàcódG Qƒ°†◊ Éj ó≤˘f É˘« ˘Lƒ˘dƒ˘f hô˘c É˘° Vô˘YÊƒfÉ˘≤˘dG ó˘¡˘°ûŸG ‘ á˘Hƒ˘≤˘©˘dG √ò˘g ô˘°ü©˘dG ø˘e »˘YÉ˘ ª˘à˘L’Gh »˘æ˘jó˘˘ dGhGQhôe ,åjó◊G ô°ü©dG ¤EG »FGóÑdGäGQÉ˘˘°†◊Gh »˘˘HGQƒ˘˘˘ª˘˘˘M ÚfGƒ˘˘˘≤˘˘˘HäÉ˘˘©˘˘jô˘˘°ûJh á˘˘«˘˘Hô˘˘¨˘˘dGh á ˘˘«˘˘bô˘˘°ûdGπÑb ,á«eÓ°SE ’Gh ájOƒ¡«dG ÚàfÉjódGáHƒ≤©d áÑLƒŸG ºFGô÷G ¢Vô©j ¿CG…ô˘˘˘FGõ÷G ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ‘ ΩGó˘˘˘˘YE ’GÉ¡fCÉ°ûH iC GQ »àdG ájôµ°ù©dGh ájOÉ©dG

øjÉÑàJ É¡fCG∫ƒM iôNC’ áÁôL øe¬˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ΩÉ˘˘µ˘˘MC Gh É˘˘¡˘˘≤˘˘˘aGƒ˘˘˘J ió˘˘˘eá˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘æ÷G ¢SQGóŸGh »˘˘˘eÓ˘˘˘°SE ’G

Iô°UÉ©ŸGh á˘ã˘jó◊G.¤EG ¢ü∏ î˘«˘d

IAGô˘˘˘b IOÉ˘˘˘YEG ¤E G GOó› Iƒ˘˘˘Yó˘˘˘˘dGájOÉ¡àLG ájó≤f á«dƒ≤©Ã ¢Uƒ°üædGÜÉ≤©dGh Ëô˘é˘à˘dG ¿ƒ˘µ˘d ,á˘jó˘jóŒåëH ™e ,á«YÉªàLG á«îjQÉJ IôgÉX¢Uƒ˘˘°üæ˘˘dG ä’’O á˘˘«˘˘©˘˘£˘˘˘b ió˘˘˘e¬≤ØdG ‘ ΩGóYE’G áHƒ≤©d á°ù°SDƒŸGÉÃ É«¡≤a É¡≤jƒ°ùJ ∫óH ,»eÓ°SE’G

d »ØµjÉ¡fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡«∏Y AÉ≤HE Ó ,»MƒdG øe ≥∏£æe ¢Só≤e ÖLGh…ƒ°†æj É«¡≤a ¢Sôµe ƒg Ée πéaÉÃ ,á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ∫ÓX â–ádhó∏d á«©jô°ûàdG äÉ£∏°ù∏d ¿C G »æ©já©°SGƒdG äÉ«˘MÓ˘°üdG ø˘e á˘ª˘∏˘°ùŸG≥˘≤˘ë˘j ÉÃ á˘Hƒ˘≤˘©˘dG √ò˘˘g ‘ âÑ˘˘∏˘˘d≥˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘jh ô˘˘˘˘°ü©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°üeó°ü≤ŸG ≥≤ëjh IÉ«◊G äGóéà°ùeh∂dP ¿ƒ˘µ˘˘j ¿C G ¿hO äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘eâ£∏àNG »àdG á©jô°ûdG øY ÉaGôëfG,™˘˘jô˘˘°ûà˘˘˘dG ï˘˘˘jQÉ˘˘˘J ‘ É˘˘˘¡˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üfá˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGh …ô˘˘°ûÑ˘˘dG OÉ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘L’É˘˘HGhô˘KCÉ˘Jh É˘gDhÉ˘¡˘≤˘a ô˘˘q KCGh á˘˘«˘ ˘Yô˘˘°ûdG‘É˘≤˘ã˘˘dGh »˘˘î˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG º˘˘¡˘˘£˘˘«˘˘ëÃ

¬«a Gƒcô– …òdG »YÉªàL’Gh .‘h‘ ΩGó˘˘YE’G á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘˘Y ÚH á˘˘˘fQÉ˘˘˘≤˘˘˘eè˘à˘æ˘à˘°SG ,Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dGh äGQƒ˘à˘dG

SÉ°T ¿ƒ H ∂dÉæg ¿ CG åMÉÑdGÉª¡æ«H ™° áªMôdÉH ÊBGô≤dG ¢üædG ‘ ≈∏éàjOƒ¡«dG á©jô°ûH áfQÉ˘≤˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘dGhá˘°SÉ˘«˘°ùdG •ƒ˘¨˘°V π˘Nó˘à˘J ¿CG π˘Ñ˘˘b

ïjQÉàdG äÉgGôcEGh.

ô ° üdÉ HƒÑ ° SCG

ääÉ« « ∏ fi fiää « « fi fi6 » ØfÉL 22 á© ª÷G201ÊÉãdG ™«HQ 12`d ≥aGƒ ŸG143786 Oó© dG / `g49$7

á∏WÉ£e ¢VÉjQ

á˘˘j’h ‘ AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG OGƒ˘˘˘e ¢ü≤˘˘˘f í˘˘˘Ñ˘˘˘°UC Ghâ≤˘dC G á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘eRC G π˘µ˘°ûj ,Ió˘µ˘«˘˘µ˘˘°Siƒ˘à˘cGh ´É˘£˘b ø˘e ÌcC G ≈˘∏˘Y É˘¡˘dÓ˘˘¶˘˘Hπ«°üØàdG QÉéàa ,±ôW øe ÌcC G ÉgQÉæHº˘¡˘JÉ˘©˘«˘Ñ˘e â©˘LGô˘Jh º˘¡˘˘JQÉŒ äô˘˘KC É˘˘JÉ¡H ¿ƒbƒ°ùj äÉ«ªc ¿hóéà°ùj GƒMGôaäôîÑàa AÉæÑdG ∫ÉªY ÉeC G ,iôNC G OGƒe,âæª°SE ’G QÉÑ¨c º¡jójC G ÚH øe ,IõÑÿG‘ É˘˘gQÉ˘˘KBG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘˘j ¢†©˘˘˘Ñ˘˘˘dG ìGô˘˘˘a¤E G ¿hôNBG øcQ Éªæ«H ,IQƒé¡e ôFÉ¶M

ÉeC G ,ÉgóeC G ¿ƒª∏©j ’ ,ájQÉÑLE G á∏£YΩÉ“E G ‘ ¬˘eÓ˘MC G â∏˘£˘©˘à˘a ∂∏˘¡˘à˘˘°ùŸG¥ƒ˘˘°ùdG ‘ •ô˘˘î˘˘fGh º˘˘«˘˘eÎdGh AÉ˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dGOGƒ˘e ¥ƒ˘°ùd ™˘Ñ˘à˘àŸG ™˘ª˘é˘˘jh ,AGOƒ˘˘°ùdGOGƒe QÉ©°SC G ¿ C G ≈∏Y ,Ióµ«µ°S ‘ AÉæÑdG‘ É«dÉY â≤∏M É¡aÉæ°UC G ∞∏àîÃ AÉæÑdGá˘˘LQO ¤E G á˘˘æ˘˘°ùdG á˘˘jGó˘˘H ò˘˘æ˘˘e AÉ˘˘ª˘˘°ùdGπ˘Nó˘dG ÖMÉ˘°U ≈˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘©˘˘e ∫É˘˘ë˘˘à˘˘°SGá© q ª› OGƒŸG áaÉc »æà≤j ¿C G …ô¡°ûdGâæª°SGh ójóMh ôLBGh ≈°üMh ∫ÉeQ øeøµ°ùe AÉæÑd á«aÉc äÉ«ªµH ∂dP ÒZh¬°ùØf óéj ∂dP ‘ ôµØj øe ¿C G πH …OÉY,™˘«˘bÎdG á˘°SÉ˘«˘°S êÉ˘¡˘˘à˘˘fG ¤E G Gô˘˘£˘˘°†eøe IOÉe πµd É¡dÉëH á«fGõ«e ¢ü«°üîJh hC G ô˘˘˘¡˘˘˘°TC ’ π˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘NO’Gh OGƒŸGó««°ûJ ¤E G ájÉ¡ædG ‘ π°üj ≈àM äGƒæ°ùdó«dG ∞jQÉ°üe QÉÑàYG ¿hO Gòg ,¬æµ°ùeÜÉ¡àdG ô°üæY ≥«©jh ,ÉgÒZh á∏eÉ©dG

∑ÓàeG ≈∏Y øjÒãµdG AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SC GOô› ≈∏Y ≈àM øjôNBG ≥«©j Éªc øµ°ùe™eh º¡dRÉæÃ á£«°ùH äÉMÓ°UE ÉH ΩÉ«≤dG‘ ôKD ƒŸG ó«MƒdG ô°üæ©dG ¢ù«d ¬fÉa ∂dP¢ü≤˘˘f ô˘˘°üæ˘˘Y ∑É˘˘æ˘˘g π˘˘˘H ¿C É˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘gÉ°Uƒ°üNh OGƒŸG ¢†©H ¿Gó≤ah ,êÉàfE ’G’ ô°üæY ƒgh ôNB’ ÚM øe âæª°S’Gøµ°ùŸG ∑ÓàeG ‘ ÚfiÉ£dG ≈∏Y ôKD ƒjÉ°†jC G √ôKC G π≤àæj É‰E Gh §≤a ¬MÓ°UE G hC Gπ«ëj å«M AÉæÑdG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG ¤E GÉªc ájÈ÷G ádÉ£©dG ≈∏Y º¡æe ójó©dGOGƒŸ ‘ô˘¶˘dG ¿Gó˘≤˘Ø˘dG ô˘°üæ˘Y çó˘ë˘˘j

√òg »©FÉH ±ƒØ°U ‘ ÉHGô£°VG AÉæÑdGÖYÉàe ¬ÑMÉ°üJ …òdGh É¡«∏bÉfh OGƒŸG¿hô£°†j øjòdG Ú∏bÉædGh Ú©FÉÑ∏d IÒãc øjOhõŸG ΩÉeC G á∏jƒW ÒHGƒW ‘ ±ƒbƒ∏däÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh äÉ˘˘«˘˘LÉ˘˘M Òaƒ˘˘J ‘ É˘˘©˘˘˘ª˘˘˘W¢ü≤˘˘˘æ˘˘˘dG ÖMÉ˘˘˘°üJ É˘˘˘ª˘˘˘c º˘˘˘¡˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘aô˘˘˘˘M QÉ©°SC G ‘ ™«aÎdGh RGõàH’Gh äÉHQÉ°†ŸGâæª°SE ’G ¢ü≤f ÜÉÑ°SC G ∫GõJ ’h ,OGƒŸG»∏L ƒg Ée ¿C G ÒZ ,áÑ©°ûàeh á°†eÉZäÉHQÉ°†e ‘ á«∏NGO ±GôWC G ∫ƒNO ƒg¥ƒ˘˘˘a âæ˘˘˘ª˘˘˘°SE ’G ¢ù«˘˘˘c º˘˘˘¡˘˘˘˘°SC G â©˘˘˘˘aQ áØYÉ°†e ÉaÉ©°VC G ô©°ùdG ≠∏Hh ÜÉë°ùdG ô©°S ∞ YÉ°†J å«M AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘800 ¤G êO 450 øe õØbh óMGƒdG ¢ù«µdG ÈYh AGOƒ˘˘˘˘˘˘° ùdG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘ ˘°ùdG ‘ ,QÉ˘˘˘˘˘˘˘æ ˘˘˘˘˘˘˘jO∫Ó¨à°SG øe º¡FÉ«à°SG øY ¿ƒæWGƒŸG™aQh •hô°ûŸG ™«ÑdG ‘ áeRC Ód QÉéàdG

QÉ©°SC ’G.

á«°SÉ°SC G ó©J »àdG ,ójó◊G IOÉe ¿C G Éªc »g Égô©°S ™ØJQG ,AÉæH ´hô°ûe …C G ‘óMGƒdG QÉ£æ≤dG ô©°S RhÉéà«d iôNC ’G,QÉæjO ±’BG 7 º∏e 12 ∞æ°U øe É¡æeÜÉ˘˘˘ë˘˘˘°UC Gh ¿ƒ˘˘˘dhÉ˘˘˘≤ŸG ¬˘˘˘LGƒ˘˘˘˘j å«˘˘˘˘M RÉ‚E G ΩÉ“E G ‘ IÒÑc πcÉ°ûe äÉ°TQƒdGÉe ƒgh ,QÉ©°SC ’G ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ™jQÉ°ûŸGá˘HÉ˘bô˘dG ÜÉ˘«˘Z ‘ ¿ƒ˘HQÉ˘°†ŸG ¬˘∏˘¨˘à˘˘°SGó©H á°UÉN ,∫É¨°TC ’G Ωó≤J øgôj íÑ°UC Ghø˘jõ˘î˘J ≈˘∏˘Y ÚHQÉ˘°†ŸG ó˘˘jó˘˘Y ΩGó˘˘bE G,áØYÉ°†e QÉ˘©˘°SC É˘H É˘¡˘©˘«˘Ñ˘d ¬˘æ˘e äÉ˘«˘ª˘c ∫É˘˘˘¨˘˘˘°TC ’G ∞˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘µ˘˘˘J É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘dE G ±É˘˘˘˘°†já°ü°üîàŸG á∏eÉ©dG ó«dG äÉ≤ëà°ùeh.

IÉ˘˘˘fÉ˘˘˘©˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e äOGR Qƒ˘˘˘˘eC ’G √ò˘˘˘˘g π˘˘˘˘c

äGAÉ˘æ˘Ñ˘dG ø˘e ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸGh ÚdhÉ˘˘≤ŸG¿ƒeƒ≤j øjò∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ≈˘à˘Mh á˘«˘Ø˘jô˘dG

º¡æcÉ°ùe º«eÎH.,á«dÉµ°TE ’G √òg ΩÉeC Gá˘˘°üàıG äÉ˘˘¡÷G ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘˘eGõ˘˘˘dEG äÉ˘˘˘HIôgÉ¶dG √ò¡d óM ™°Vh πLC G øe πNóàdGGPE G ¬fC Gh á°UÉN ,Iôe πc ‘ QôµàJ »àdG¿E Éa ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y QƒeC ’G â«≤H Éeó˘L äÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG É˘¡˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘à˘˘°S ´É˘˘°VhC ’G¤E G º¡H ™aóà°Sh ÚdhÉ≤ŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S ÒNC’G ‘ º˘¡˘°ùØ˘fCG Ghó˘˘é˘˘«˘˘d ,¢SÓ˘˘a E ’G¢üHÎJ âë°VC G »àdG ádÉ£Ñ∏d Ú°Vô©e

º¡H.¿ƒ«æ©ŸG ó°TÉæj ,Oó°üdG Gòg ‘áHÉ˘bô˘dG ∞˘«˘ã˘µ˘J á˘«˘°Uƒ˘dG äÉ˘¡÷G á˘aÉ˘c

á«©°Vƒ∏d ∫ƒ∏M OÉéjE Gh.

ÜÉë°ùdG ‘ QÉ©°SC’G..Ióµ«µ°S ‘ ¢VQC’G â– ∫GõJ ’ äÉjÉæÑdGh

AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SC’ ÅLÉØŸG ´ÉØJQ’G ΩÉeCG QÉ¡æJ ''áfhôWÉÑdG''

ÚjôFGõ÷G Üƒ∏b øµ°S ¢ù«fC G É°ùfôa ‘

¢ù«fC G Gƒ°ùæj ød á∏«e πgC G Gó`````````HC G

GƒæeÉ°†J Üƒæ÷G ∫ÉØWC G ≈àM ¢ù«fC G ™e

øeC ’G ∫ÉLQ óLh Éæg ¢ù«fC G áãL

ÉWƒ≤°S äÉe ¢ù«fC G ¿C G äócC G äÉ≤«≤ëàdG á∏«e ‘ …'Ée …ô› ‘

´ƒ Ñ ° SCG Qƒ````°üdÉH

»bGƒÑdG ΩCG øe áéjóNh á«gÉH ¿ÉàLÉ◊G¬∏dG ÜÉàc ßØM ¤EG á«eC’G øe

»JGƒ∏dG äÉ¡eC ’G øg äGójóY,øgô¨°U ‘ á«eC ’G øe ÚfÉY»˘à˘dGh ,ø˘¡˘HÉ˘Ñ˘°T IÎØ˘H GQhô˘e±hô˘ ˘X É˘ ˘¡˘ ˘«˘ ˘a ÖÑ˘ ˘ °ùdG ¿É˘ ˘c øe ≈ãfC ’G ¿ÉeôM ÚH âØ∏àNGá©«Ñ£d ô¨°üdG ΩÉjC G ‘ º«∏©àdGÜÉ«Z ÚHh ,∑GòfBG ™ªàÛGø¡àeÉbE G øcÉeC G ‘ ¢SQGóŸG

,ø˘gô˘ª˘Y ø˘e IÎØ˘dG ∂∏˘J ‘Ωƒ«dG QÉàNG ø¡æe GOóY ¿C G ÒZÖcôH ¥Éë∏dGh ø¡à«eC G áHQÉfiâfÉ˘µ˘a ,Úª˘∏˘©˘àŸG h º˘∏˘©˘ dGá˘«˘eC ’G ƒfi ¿Gƒ˘ ˘jO ±ƒ˘ ˘Ø˘ ˘°Uøeh ,ø¡à¡˘Lh QÉ˘Ñ˘µ˘dG º˘«˘∏˘©˘JhÊÉªMQ á«gÉH áLÉ◊G A’D ƒgΩG á˘j’ƒ˘H AÉ˘ °†«˘Ñ˘ ˘dG ÚY ø˘ ˘eäOC G É˘eó˘©˘H »˘à˘ dGh ,»˘bGƒ˘Ñ˘ dG¢Uƒ˘≤˘æ˘e ÒZ Ó˘eÉ˘c É˘¡˘Ñ˘LGhÖjô≤dG ¢ùeC ’ÉH É¡FÉæHC G √ÉŒGø˘e º˘gó˘©˘H ø˘e É˘gOÉ˘Ø˘MC GhäQô˘b ,º˘¡˘d á˘jÉ˘YQh á˘«˘Hô˘ ˘J ƒfi ΩÉ˘˘˘˘˘°ùbC É˘ ˘ ˘H ¥É˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ d’GIõ«Lh IÎa ‘ øµªààd,á«eC ’Gøe »FÉæãà°S’G ÉgQGô°UE G π©ØH

±ô˘©˘J ’ á˘«˘eC G ø˘e ∫ƒ˘ë˘à˘ dG C Gô˘ ˘≤˘ ˘J ΩC G ¤E G Gó˘ ˘MGh É˘ ˘aô˘ ˘M´ÉHQC G áKÓK øe ÌcC G ßØ–h h,¬∏dG ÜÉàc Qƒ°S ÜGõMC G OóY¿C G πLh õY ¬∏dG ƒYóJ ¿B’G »gIOGQE ’Gh á˘ ˘ë˘ ˘ °üdG É˘ ˘¡˘ ˘ë˘ ˘æÁßØM ºàîJ Ωƒj ¤E G ∫ƒ°Uƒ∏däQÉ˘ ˘ °S ∫É◊G äGPh ,Úà˘ ˘ ˘°ùdG

…ójGR áéjóN áLÉ◊G ¬«∏YΩC ’G ¬JÉg »bGƒÑdG ΩC G áæjóe øeøY á°SQóŸG ó© o H É¡eôM »àdGÉ¡H áª«≤e âfÉc »àdG á≤£æŸG¥É˘ë˘ ˘à˘ ˘d’G ø˘ ˘e É˘ ˘gô˘ ˘ ˘ ˘°U ‘¿C G º˘ZQh ,á˘°SGQó˘dG ó˘YÉ˘≤ÃÉ˘¡˘d GOhGô˘e π˘X º˘∏˘©˘à˘ dG º˘∏˘M¿C G ’E G ÉgôªY äGƒæ°S ∫GƒWÉ¡à«eC G áHQÉfi ‘ áÑZôdG ∂∏JÉ¡˘JOƒ˘Y ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e äOGORGå«˘M á˘°Só˘≤ŸG ´É˘≤˘Ñ˘ dG ø˘ ˘eÉ¡d äÓ«eõH ¥Éëàd’G äQÉàNGá˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘eC ’G ƒfi ±ƒ˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘ °U ‘ΩC É˘ ˘H º˘ ˘«˘ ˘°ùæ˘ ˘dG »˘ ˘M ó˘ ˘é˘ ˘°ùÃ

,»bGƒÑdG.

ÜÉæY ∫OÉY

ôFGõ÷G ‘ ¬eóY øe É¡≤«Ñ£J ∫ƒM ôFGódG ∫ó÷G πX ‘ ΩGóYE’G áHƒ≤Y á©LGôŸ IójóL ájó≤f IAGôb ¤EG ƒYój …ôFGõL åMÉH

AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG Ö∏≤J áé«àf áeRCGh äÉHƒ©°U ,øWƒdG äÉj’h »bÉH QGôZ ≈∏Yh ,Ióµ«µ°S áj’ƒH AÉæÑdGh øµ°ùdG ´É£b ¬LGƒj¤EG iOCG Ée ƒgh ,á«fƒæL äÉjƒà°ùe ¤EG QÉ©°SC’G äõØb å«M ,¥ƒ°ùdG ‘ ÅLÉØe πµ°ûH É¡YÉØJQGh ,âæª°S’Gh ,ójó◊G É°Uƒ°üN

Gòg ÒKCÉJ ióe ¤EG áaÉ°VEG ÉgÒZh IQÉ«°S äÉbôWh Qƒ°ùL øe IOƒLƒŸG äÉ≤Ø°üdGh á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G Ò°üe ∫ƒM ∫D hÉ°ùàdG .ÓÑ≤à°ùe AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ≈∏Y ´ÉØJQ’G

¿ƒª∏°ùà°ùj ¿ƒdhÉ≤ŸGh ™jQÉ°ûŸG äGô°ûY π£©J∞«£°ùH AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ´ÉØJQEGAÉ˘æ˘˘Ñ˘˘dG OGƒ˘˘e ∞˘˘∏˘˘àfl QÉ˘˘©˘˘°SCG â∏˘˘é˘˘°SÉ˘eÉ˘bQCG ,IÒNC’G á˘fhB’G ‘ ,∞˘«˘£˘˘°ùHá˘jƒ˘b á˘eó˘°U ‘ ÖÑ˘°ùJ É‡ á˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘bÜÉ˘ë˘°UCG Úæ˘WGƒ˘ª˘∏˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H AGƒ˘˘°SÚdhÉ˘≤ŸG hCG …Oô˘˘Ø˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûe

RÉ‚EG á˘˘ª˘˘¡˘˘e º˘˘¡˘˘«˘˘dEG äó˘˘˘¡˘˘˘Y ø˘˘˘jò˘˘˘dG»àdG É¡¨«°U ∞∏àîÃ ,øµ°ùdG ™jQÉ°ûeÒ°ùJ »˘˘à˘˘dGh ,á˘˘j’ƒ˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘H â«˘˘˘¶˘˘˘Mπ©L É‡ IÉ˘Ø˘ë˘∏˘°ùdG á˘Yô˘°ùH É˘¡˘dÉ˘¨˘°TCG,Ö©˘°U ∞˘˘bƒ˘˘e ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘¡÷G´ÉØJQ’G πX ‘ ¬©e πeÉ©àdG Ö©°üj∞˘˘˘∏˘˘˘àfl ÈY ø˘˘˘µ˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y Oô˘˘˘˘£ŸGäÉ˘«˘£˘˘©ŸG Ò°ûJ PEG ,á˘˘j’ƒ˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘eÖ∏W ∞dCG 140 øe ójRCG ¿CÉH IôaƒàŸG

ô˘FGhó˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘«˘˘dÉ˘˘M Óƒ˘˘e¬∏é°ùJ ⁄ ºbQ ƒgh áj’ƒ∏d øjô°û©dG

Ió˘jó˘Y äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e á˘≤˘£˘˘æŸG.⁄h QÉ˘©˘°SCG ≈˘∏˘Y IôŸG √ò˘g ô˘˘eC’G ô˘˘°üà˘˘≤˘˘j‘ Égô°TD ƒe ∫GR’ »àdG âæª°SE’G IOÉe

≈àM IOÉjõdG âdÉW πH ôªà°ùe óYÉ°üJπ˘˘˘©˘˘˘L É‡ ó˘˘˘jó◊Gh π˘˘˘eô˘˘˘dG »˘˘˘JOÉ˘˘˘e∫É˘¨˘°TC’Gh AÉ˘æ˘Ñ˘dG äÉ˘°TQh ø˘e ó˘jó˘©˘dGÚM øe ∞˘bƒ˘à˘dÉ˘H IOó˘¡˘e á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dGπ˘eô˘dG IOÉ˘e QÉ˘˘©˘˘°SCG ¿CG ∂dP ø˘˘e ô˘˘NB’äGP á˘˘æ˘˘MÉ˘˘°û∏˘˘d êO 2500 ø˘˘e äõ˘˘˘Ø˘˘˘b¢ùµ©fEG É‡ êO 3500 ¤EG øW 15 á©°S≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N RÉ‚E’G IÒJh ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y±ô©J »àdG áj’ƒ˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y iƒ˘à˘°ùeÉª˘«˘°S’ ∫ÉÛG Gò˘g ‘ É˘Xƒ˘ë˘∏˘e Gõ˘é˘Y»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G ø˘˘˘µ˘˘˘°ù∏˘˘˘d á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘HIÒNC’G √òg øµªàJ ⁄ PEG ,…QÉéj’Gøe IÒNC’G á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫GƒW hOóY ≠∏H Éª«a IóMh 557 iƒ°S RÉ‚EG40 AÉgR á¨«˘°üdG √ò˘g ≈˘∏˘Y äÉ˘Ñ˘∏˘£˘dG

Ö∏W ∞dCG.

ójó◊G IOÉe ≈∏Y ≥Ñ£æj ôeC’G ¢ùØfhÉ˘eÉ˘bQCG Gô˘ND ƒ˘e É˘gQÉ˘©˘°SCG â∏˘é˘˘°S »˘˘à˘˘dGóMGƒdG QÉ£æ≤dG ô©°S π°Uh PEG á∏gòe

ió©àj ’ ¿Éc Éeó©H êO 6000 ¤EG É¡æeÉgQhóH πµ°ûj É‡ êO 3500 IÎa πÑb

RÉ‚EG IÒJh á˘˘˘∏˘˘˘°UGƒ˘˘˘e ΩÉ˘˘˘eCG É˘˘˘≤˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘YájOÉ˘Y á˘Ø˘°üH AÉ˘æ˘Ñ˘dG ™˘jQÉ˘°ûe.É‡h

ájOÉY Ò¨dG IOÉjõdG √òg ¿CG ßMÓjób AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ∞∏àfl QÉ©°SCG ‘

h ÚæWGƒe øe ™«ª÷G ∫D hÉ°ùJ äQÉKCGIOÉ˘jõ˘dG √ò˘g ¿CG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ÚdhÉ˘≤˘˘e∞˘«˘°üdG π˘˘°üa ∫Ó˘˘N ¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘e IOÉ˘˘YAÉæÑdG ‘ á«eÉæàe ácôM ±ô©j …òdGIôŸG √ò˘g ø˘µ˘d ¢ù≤˘£˘dG π˘eÉ˘Y π˘˘©˘˘Ø˘˘Hπ˘˘˘°üa õ˘˘˘Y ‘ IOÉ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g äAÉ˘˘˘˘LIÒJh ¬H Ò°ùJ Ée IOÉY …òdG AÉà°ûdGπeGƒY áé«àf ®ƒë∏e A§ÑH ∫É¨°TC’G∞˘bƒ˘à˘J äÉ˘°TQƒ˘dG ¢†©˘˘H ¿EG π˘˘H ñÉ˘˘æŸGá˘Hƒ˘©˘°üd ∫É˘ª˘˘©˘˘dG É˘˘gQOÉ˘˘¨˘˘jh É˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘f‘ ¢Sƒ°ùÙG ¢VÉØîf’G πX ‘ πª©dG

QÉ£eC’G §bÉ°ùJh IQGô◊G äÉLQO.

óYÉ°S. `g

,Ú©˘°ùà˘˘dG ÜÉ˘˘H ¥ô˘˘£˘˘J âfCGh

‘ ÜCG ø˘˘˘˘˘°ùMCG É˘˘˘˘˘j ∂d ≈˘˘˘˘˘æ“CG É«fódG QÉ Ñ L ®ƒ Ø fi

á˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ™˘˘˘˘e Ó˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘W Gô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YâfCGh ΩÉ˘˘˘˘Y ∫É˘˘˘˘ch ,AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dGhø˘e ¿ô˘˘b ó˘˘©˘˘H É˘˘e ¤EG É˘˘æ˘˘æ˘˘«˘˘H

ÉHÉH É˘j ô˘ª˘©˘dG.äƒ‰h ∂Ñ˘ë˘f≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘dG ô˘˘˘µ˘˘˘°TCGh ,∂«˘˘˘∏˘˘˘Y

,ÉæÑfÉL ¤EG âØbhh º«¶Y ∂fC’ ,ÉæJÉ«M ‘ ∑OƒLhA»°T πch ΩC’Gh ÜC’G âæµa ,»eCG ÉæJQOÉZ ¿CG ó©H

ÉæJÉ«M ‘..ôµ°ûdG »Øµj ødh õjõ©dG ÉHÉH ∂d Gôµ°TOƒ˘Lƒ˘dG ‘ ¿É˘°ùfEG ≈˘∏˘˘ZCG É˘˘j ∂fÉ˘˘æ˘˘M ¿É˘˘aƒ˘˘W ΩÉ˘˘eCG.

¿Éaô©dGh ÒÿG É¡«a º∏©àf ÉædRÉeh á°SQóe âæc ó≤aáfÉeC’Gh ¢UÓNE’Gh.

á«cÉa óHC’G ¤EG ∂Ñ– »àdG ∂àæHEG

õjõ©dG ÉHÉH ó«©°S OÓ«e ó«Y

14$

7/25/2019 4986_789851992


28 »°ü– ∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG ∞∏°ûdÉH »Ñjô°V Üô¡J á«°†b

,∞∏°ûdÉH ∑QÉªé∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG ídÉ°üe â∏é°S∫ÓN »Ñjô°†dG Öjô¡àdÉH á°UÉN á«°†b 28 É¡à÷É©e

ÉgÉàª«b äQób ÉØdÉfl 42 É¡«a •QƒJ ,áWQÉØdG áæ°ùdGøe ≠c 11690 õéM ¤E G áaÉ°VE ’ÉH ,ÒjÓŸÉH á«dÉŸG

h ó«°U á°TƒWôN 5400 h ¿ƒØ«°ûdGh áKôdG á°ùÑdC ’G

øe Îd 7266^75 h ájòMC ’G h á°ùÑdC ’G øe IóMh 3940 QÉ«¨dG ™£b øe IóMh 204 h á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸG h ‹B’G ΩÓYE Ód á«YôØdG IôjóŸG âaÉ°VC Gh ,á∏ª©à°ùŸG

Ëó≤J ¢Vô©e ‘ Qƒµ°ûj áÁQ Ió«°ùdG ∫É°üJ’Gøe QÉ£æb 172 õéM ” ¬fC ÉH ájƒæ°ùdG É¡à∏«°üM

Úà«∏ªY ∫ÓN á«°SÉëædG ∑Ó°SC ’G h äÉjÉØædGÉª¡àª«b âbÉa ¿Gõ«∏Zh ≈∏aódG ÚY øe πµH ÚàbôØàeøe ¢Vôb 2971 õéM Gòch ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 á«dÉŸGº¡àª«b âbÉa Öjô¡àdÉH á°UÉN áÑcôe 21h äÉ°Sƒ∏¡ŸG

‘ ¢VÉØîfG â∏é°S Éªc ,º«àæ°S QÉ«∏e 2^3 á«dÉŸG ¤E G äÉëjô°üàdG OóY7367É¡Ñ°ùM √Oôe íjô°üJ

iƒà°ùe ≈∏Y äGQÉ«°ùdG OGÒà°SG ™LGôJ ™e É«°TÉ“â∏é°S »àdG äQÉ«J áj’h QGôZ ≈∏Y ,ÂÉ¨à°ùe AÉæ«e

171 `H íjô°üJ 500 äó©J äÉëjô°üàdG áÑ°ùf ‘ ´ÉØJQG•É°ûædG Qƒ£àd √Oôe ,2014 áæ°S ∫ÓN πé°ùe íjô°üJ

iƒà°ùe ø°ùëàdh ,áj’ƒ∏d …QÉéàdG h …OÉ°üàb’GÖJÉµe ájƒ¡÷G ájôjóŸG âëàa á«côª÷G äÉeóÿG

™jô°ûàdÉH ≥∏©àj Ée πµH ÚjOÉ°üàb’G Ú∏eÉ©àŸG ΩÓYE ’

ΩÉjC G IóY º«¶æJ Gòch º¡J’É¨°ûfÉH πØµàdG h »côª÷Gá«côª÷G äÓ«¡°ùàdG πµH ∞jô©à∏d á«eÓYE GπØµàdGh ôjó°üàdGh OGÒà°S’G äÉ«∏ªY AÉæKC G äÓ«¡°ùàdGh

á«côª÷G ídÉ°üŸG ™e äÉYGõædÉH.øjQƒb Ω

±É©°SEG IQÉ«°SπNGOÉgOƒdƒe™°†J πeÉMPÉ≤fE G øe á«£°û∏d á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe ,âæµ“πNGO ÉgOƒdƒe ™°Vh ≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh πeÉM IC GôeG

á«£°ûdG áæjóÃ ±É©°SE ’G IQÉ«°S.

πNóJ iód â“ ídÉ°üŸG äGP Ö°ùM á«∏ª©dGóà°TG ¢VÉıG øµd É¡à«H øe IC GôŸG π≤æd É¡JGóMh

IQÉ«°ùH ÉgOƒdƒe πeÉ◊G IC GôŸG â©°Vƒa É¡«∏YIQÉ°TE Ód ,á«£°ûdG ≈Ø°ûà°ùe ¤E G É¡dƒ°Uh πÑb ±É©°SE ’G¤E G âdƒ– »àdG äGóMƒdG äGòd á°ùeÉÿG á«∏ª©dG √ó©JäGOÉ«©dG äõéY Éeó©H ó«dƒà∏d áë∏°üe ¤E G ÉgÉJQÉ«°S

áj’ƒdG πeGƒëH πØµàdG ≈∏Y.

øjQƒb Ω

º¡H qè©J ¿GôgƒH AÉæÑdG äÉ°TQh

πª©dG øY ÉãëH ''á"GôM'' ôFGõ÷G ¤EG ¿ƒéëj áHQÉë∫GƒeC’G Ö°ùc h πª©dG øY ÉãëH ,»æWƒdG ÜGÎdG ¤EG áHQÉ¨ŸG ÉjÉYôdG øe ÒÑc OóY ájQhO áØ°üH ,èëj.áª°UÉY Ú«æ©ŸG π°†Øj ,å«M

πÑb ,≈bGôëc á«Yô°T ÒZ á≤jô£H »æWƒdG ÜGÎdG ∫ƒNO ó©H ∂dP h äƒ≤dG Ö°ùµd ,iôNCG äÉj’h IóY ÖfÉL ¤EG ¿Gôgh OÓÑdG ÜôZ

º¡à«©°Vh ájƒ°ùJ.

IÒÑc OGóYCG ¿Gôgh á«gÉÑdÉH ,óLGƒàj¿ƒ˘£˘°ûæ˘j ø˘jò˘dG á˘HQÉ˘˘¨ŸG AÉ˘˘≤˘˘°TC’G ø˘˘e

AÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘dG ∫É› ‘ IÌµ˘˘˘H.¿ƒ˘˘≤˘˘°ûj ,PEG¤EG á«Yô°T Ò¨˘dG Iô˘é˘¡˘dG ó˘©˘H º˘¡˘≤˘jô˘Wº¡à«aô◊ Gô¶f h ,πª©dG øY ÉãëH øWƒdG ô˘Ø˘¶˘dG ‘ ¿ƒ˘≤˘aƒ˘à˘˘j É˘˘e É˘˘ª˘ ˘FGO IÒÑ˘˘µ ˘˘dG

π¨°û∏d ¢UôØH.

á∏ª÷É H á«Yô °T ÒZ Iôég ÉjÉ°†b áHQÉ¨ e É¡ dÉ£H CG áªµ ÙG Ω ÉeCG

á˘Ø˘˘°üH ¿Gô˘˘gh í˘˘æ˘˘L º˘˘cÉfi ,è˘˘dÉ˘˘©˘˘JÉ¡dÉ£HCG á«Yô°T ÒZ Iôég ÉjÉ°†b ,á«eƒj¿hO ¿ƒdƒéàj º¡£Ñ°V ó©H ,áHQÉë ÉjÉYQ

ájƒ¡dG âÑãJ ≥FÉKh.πÑb ,â¡àfG ,å«M5 ∞«bƒJ ¤EG ,¿GôgƒH øeC’G ídÉ°üe ,ΩÉjC G

ºgó≤Y ‘ á«HQÉë á«°ùæL øe ¢UÉî°TC G ôª©˘dG ø˘e ÊÉ˘ã ˘dG.º¡dƒNO á«Ø˘∏˘N ≈˘∏˘YøjCG ,á«Yô°T ÒZ á≤jô£H »æWƒdG ÜGÎdGÜôZ áª°UÉY ábRC G ÚH ¿ƒdƒéàj GhóLh

≥FÉKh ¿hO OÓÑdG.

,á˘°ùªÿG Ú«˘æ˘©ŸG Ëó˘≤˘˘à˘˘H ,¬˘˘«˘˘∏˘˘Y h íæL áªµfi Ω ÉeCG ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC ’G ájÉ¡f

á«Yô°T Ò¨dG Iôé¡dG áª¡J øY ,¿Gôgh.

≥«Ñ£J ájQƒ¡ª÷G π«ch º¡≤M ‘ ¢ùªàdGº˘¡˘fC É˘H Ú©˘HÉ˘àŸG ±GÎYG ó˘©˘H ,¿ƒ˘fÉ˘˘≤˘˘dG

á«Yô°T ÒZ á≤jô£H Ohó◊G GhRÉàLG.

á˘˘HQÉfi ó˘˘©˘˘H ,≥˘˘FÉ˘˘≤◊G √ò˘˘g ΩÉ˘˘˘eCG hÖjô˘¡˘J äÉ˘fhQÉ˘Ñ˘d á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG

äGQóıG.á˘HQÉ˘¨ŸG É˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ∫GRÉ˘˘eÖ°UÉæe ¤E G Ohó◊G ÈY º¡≤jôW ¿hóéj,AÉæ˘Ñ˘dG ∫É› ‘ É˘¡˘Ñ˘∏˘ZC G ø˘Wƒ˘dÉ˘H π˘¨˘°ûdGÉªc ∫ÉÛG Gòg ‘ GóL Ú«aôM º¡fƒc

ôcòdG ≥Ñ°S.

ó««°ûJ π˘°†Ø˘J á˘jô˘FGõ˘L äÓ˘FÉ˘Y Ió˘Y¿CG ƒ˘d h ,á˘«˘HQÉ˘¨˘e …OÉ˘jCG ÈY É˘˘¡˘˘æ˘˘cÉ˘˘°ùe

¿É«MC’G ¢†©H ‘ GóL ßgÉH øªãdG.±ºbQ Üƒ∏£ŸG ≈≤Ñj »Hô¨ŸG ¢Sƒ°UÉŸGRøY ÉãëH ,á«æ¨dG äÓFÉ©dG ±ôW øe óMGhPEG ,AÉæÑdG ‘ É¡H ¿hô¡à°ûj »àdG á«aô◊G

‘ ∫ÉÛG Gòg ‘ ¿ƒ£°ûæj º¡fCG ´É°ûj ÒÑc …OÉe πHÉ≤e.

»Hô¨ŸG AÉæÑdG π°†ØJ ájôFGõL äÓFÉYÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¬˘«˘a π˘°†Ø˘j …ò˘˘dG ,âbƒ˘˘dG ‘,º¡d PÓªc á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG …ôFGõ÷Gø˘Y É˘ã˘ë˘H á˘«˘Yô˘°T Ò¨˘dG Iô˘˘é˘˘¡˘˘dG π˘˘LC’

πª©dG.äÉj’ƒdG ‘ áHQÉ¨ŸG AÉ≤°TC ’G iôj≥˘˘˘«˘˘˘≤– π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ,É˘˘˘HhQhCG á˘˘˘jô˘˘˘˘FGõ÷G

∫ÉŸG Ö°ùc h º¡aGógC G.

≈∏Y ¿hÎ°ùàj ÉjÉYôdG A’D ƒg ,≈≤Ñj h,áeÉbE G ≥FÉKƒH ôØ¶dG ÚM ¤E G ºgOƒLhIQÉjR h á«Hô¨ŸG áµ∏ªª∏d ÜÉgòdG πLC ’

IOƒ©dG πÑb ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ º¡JÓFÉY.

∞ « ° T Q C G : ¢ U

π≤ædG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe á∏jƒW áaÉ°ùe ¿ƒ©£≤j¿Gôgh ‘ ''•ÉÑ°T'' »ëH §°SƒàŸG Qƒ£dG ò«eÓJ’ƒ¡› ÓÑ≤à°ùe ¿ƒ¡LGƒj

AÉà°ûdG π°üa áÑ°SÉæÃ h ájQGƒ÷G áWô°ûdG CGóÑŸ Éæ«ªãJ

øjOq ô°ûŸG ≈∏Y áæNÉ°S äÉÑLh ´RƒJ QÉ°ûH áWô°T, ´ƒ˘Ñ˘°SC ’G Gò˘˘g QÉ˘˘°ûH á˘˘j’h ø˘˘eC G º˘˘¶˘˘f''A≈aGO AÉà°T'' QÉ©°T â∏ªM á«fGó«e áLôN»YÉªàLE ’G •É°ûædG ájôjóe ™e ≥«°ùæàdÉH

h á«fóŸG ájÉª◊G øe ácQÉ°ûÃ h áj’ƒdÉHäÉ«©ª÷G ¢†©H h áj’ƒdÉH áë°üdG ájôjóeá˘«˘©˘ª÷G ‘ á˘∏˘ã‡ ¿Gó˘«ŸG ‘ á˘£˘°TÉ˘˘æ˘˘dGá«æWƒdG á«©ª÷G , á«aô◊G IC Gôª∏d á«F’ƒdGáfÉYE G á«©ª˘L , á˘«˘æ˘Wƒ˘dG AÉ˘aƒ˘∏˘d ø˘eÉ˘°†à˘dGIóFÉØd ¿ÉWô°ùdG AGóH ÚHÉ°üŸG ∫ÉØWC ’G

ihC Ée ¿hóH ¢UÉî°TC ’G.

âæeGõJ »àdG ájQGƒ÷G IQOÉÑŸG ±ó¡JIóYÉ°ùŸG ój Ëó≤J ¤G AÉà°ûdG π°üa ™e¿hó˘H ¢UÉ˘î˘°T’G á˘Ä˘Ø˘d á˘«˘æ˘eC ’G á˘jÉ˘ª◊Ghá˘«˘FGò˘˘Z äÉ˘˘Ñ˘˘Lh ™˘˘jRƒ˘˘J ÖfÉ˘˘L ¤E G ihÉ˘˘eá˘˘˘˘LôÿG √ò˘˘˘˘g â°ùe å«˘˘˘˘M , á˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘NÉ˘˘˘˘˘°S

á«fGó«ŸG14 QÉ°ûH áæjóe ´QGƒ°T øe á£≤fÜ É˘¡˘dÓ˘N ø˘e π˘˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘dG ”20’ É˘°üî˘˘°T

á«æeÉ°†àdG áLôÿG âaôY å«M º¡d ihÉeÚ°ùæ÷G ø˘e äGQÉ˘WE Ó˘˘d á˘˘©˘˘°SGh á˘˘cQÉ˘˘°ûe Òî°ùJ ¤E G áaÉ°VE G QÉ°ûH áj’h øeC ’ Ú©HÉJÖ«Ñ£H IOhõe áWô°û∏d á©HÉJ ±É©°SE G IQÉ«°S

ÊÉ°ùØf Ö«ÑW h ΩÉY.ì áªWÉa

´É£≤∏d Ú©HÉàdG •ÉÑ°T »M ¿Éµ°S ,ÈY¿Gôgh ‘ …QGƒ¡dG …ó«°S …ô°†◊G.øY

»˘à˘dG IÉ˘fÉ˘©ŸG AGRE G ó˘˘jó˘˘°ûdG º˘˘¡˘˘°VÉ˘˘©˘˘à˘˘eG Qƒ£˘dG ‘ Ú°SQGó˘dG º˘¡˘FÉ˘æ˘HC G É˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘j

§°SƒàŸG.ó©H øe ò«eÓàdG ÊÉ©j ,å«MÉe ,á£°SƒàŸG h ºgÉæµ°S ô≤e ÚH áaÉ°ùŸG¥Éë˘à˘d’G π˘Ñ˘b ,ø˘jô˘eC’G ¿ƒ˘fÉ˘©˘j º˘¡˘∏˘©˘é˘j¤E G ´ƒ˘˘Lô˘˘dG ó˘˘æ˘˘Y hC G ,á˘˘°SGQó˘˘dG ó˘˘YÉ˘˘˘≤Ã

AGò¨dG áÑLh πLC ’ IÒ¡¶dG âbh º¡Jƒ«H.

ÚæWÉ≤dG §°SƒàŸG ò«eÓJ AÉ«dhC G ,ócC G ídÉ°üª∏d á¡Lƒe ádÉ°SQ ‘ ,•ÉÑ°T »ëH

É¡æe áî°ùf ¥hô°ûdG âª∏°ùJ ,á«æ©ŸG.

¿C Gº«ë÷G ¿ƒ°û«©j Ú°SQóªàŸG øe äGô°û©dGá≤°ûe ÖÑ°ùH ,á«°SQóŸG º¡JÉ«M ‘ É«eƒj,º¡dRÉæŸ IOƒ©dG h á£°SƒàŸG ¤E G ÜÉgòdG

ÒÑµdG áaÉ°ùŸG ó©H ºZQ.

»°SQóŸG π≤ædG πFÉ°Sh ΩGó©f’ ,Gô¶æa¬˘˘Ñ˘˘°ûdG ΩGó˘˘©˘˘f’ h ,»˘˘˘°SQóŸG º˘˘˘©˘˘˘£ŸG h

ó˘©˘H h …ô˘°†◊G π˘≤˘æ˘dG π˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘d π˘˘eÉ˘˘µ˘˘dGá£°SƒàŸG.Ú«˘æ˘©ŸG ò˘«˘eÓ˘à˘dG ,í˘Ñ˘˘°UC G

‘ áªL äÉHƒ©°U ¿ƒ¡LGƒj ,∫É◊G á«°†≤HºK AGò¨dG áÑLh ∫hÉæàd º¡dRÉæÃ ¥Éëàd’Gπ˘©˘Ø˘dG ,»˘°SÉ˘«˘b âbh ‘ á˘°SGQó˘∏˘d IOƒ˘˘©˘˘dGø˘jC G ,º˘¡˘à˘°SGQO ≈˘∏˘Y É˘Ñ˘∏˘°S ¢ùµ˘˘©˘˘fG …ò˘˘dG√õ«côJ ó≤Øj Ú°SQóªàŸG ójóY ≈ë°VG

Í¨dG Gòg ÖÑ°ùH.áaÉ°ùe ¿ƒ©£≤j º¡a h á˘˘£˘˘°Sƒ˘˘àŸG ÚH á˘˘Yô˘˘°ùH Gó˘˘L á˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘W¢ü°ü◊G ÚH ≥«°†dG âbƒdG ÖÑ°ùH ,∫õæŸGIÉfÉ©e º¡d ÖÑ°ùj Ée ,á«FÉ°ùŸG h á«MÉÑ°üdGÚ∏LGQ º¡«∏Y »àdG QÉàeC ’G ¿ƒ©£≤j º¡fC ’∞∏àfl ≈∏Y π≤ædG πFÉ°Sh ÜÉ«Z hC G ¢ü≤æd

É¡YGƒfC G.

AÉ«dhC G ¬Lƒj ,≥FÉ≤◊G √òg ΩÉeC G hπ˘c ¤E G ,º˘¡˘FGó˘f •É˘Ñ˘˘°T »˘˘ë˘˘H ò ˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dGA’D ƒg øY IÉfÉ©ŸG ™aôd ,á«æ©ŸG ídÉ°üŸG

Ú°SQóªàŸG.¿ƒMÎ≤j ∫ƒ∏M ≥jôW øYá°SGQódG ô≤Ã »°SQóe º©£e ÒaƒJ É¡æe hC G ,»°SQóe π≤f á∏«°Sh ÒaƒJ hC G ,‹É◊G

á°ù°SD ƒŸG Ò«¨J.

»∏ÙGáªMQ â–»ÑæLC’G èàæŸG ¿É°ùª∏àH ájòMC’G ´Éæ°U™aôH ¿ƒÑdÉ£j ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿ƒbójh AÉÑYC’G

áYÉæ°U áæ÷ ¢ù«FQ ,¢ùeC G ∫hC G ,ÖdÉWAGƒd â– §°ûæJ »àdG , ¿É°ùª∏àH ájòMC’G

ájQÉéàdG áaô¨dGá«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG øe»˘à˘dG Ió˘jó˘©˘dG π˘cÉ˘°ûª˘∏˘d ∫ƒ˘˘∏˘˘M OÉ˘˘é˘˘jE É˘˘HÉ«YGOh, áaô◊G √òg ÜÉë°UCG É¡«a §Ñîàj

¬JGP ¥É«°ùdG ‘ø°S ¤EG á«æ©ŸG äÉ¡÷G¢UÉN ¿ƒ˘fÉ˘bó«dÉH ÉeÉJ Ó˘Ø˘µ˘J ø˘ª˘°†à˘j

IÒNC ’G √ò˘˘g ¿C G QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YE ’É˘˘H , á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dGøY GÒÑc ÉÄÑY πµ°ûJ âëÑ°UCG»«YÉæ°U

äGAGôLE ’G ó©H á°UÉN , É«∏fi ájòMC’GIÒNC’Gπ˘Ñ˘b ø˘˘e Iò˘˘î˘˘àŸGájôjóŸG

»YÉªàLE ’G ¿Éª°†∏d á«æWƒdG™«ªL ÚeCÉàHÚ∏eÉ©dG‘ í°VhCG å«M , ÚæeD ƒe Ò¨dG

≈Ø£°üe ó«°ùdG ¿C É°ûdG Gòg¿C G , QÉªY øHájòMC ’G »«˘YÉ˘æ˘°U º˘¶˘©˘e ÒZ á˘j’ƒ˘dÉ˘H

øjQOÉb≥∏©àJ ÜÉÑ°SC ’ , ∫Éª©dG ÚeC ÉJ ≈∏Y¿CG∞©°V ≈°VÉ≤àj πeÉ©dG√É°VÉ≤àj Ée

¿C G º˘µ˘ë˘˘H , á˘˘jò˘˘MC ’G á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°U ÜÉ˘˘ë˘˘°UCG hC G πeÉ˘©˘dG -º˘∏˘©ŸG-‘ ¬fƒ˘ª˘°ùj É˘ª˘c,

‘ º˘µ˘ë˘à˘j ø˘˘e ƒ˘˘g, á˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG •É˘˘°ShC ’GÉ‡, á«ªµdG¢VôØjájòMC ’G ™fÉ°U ≈∏Y

™°VƒdG Gòg ™e πeÉ©àj ¿C GπX ‘±hô¶dGájOÉ°üàb’G‘ »JC ÉJ »àdG iôNC’G AÉÑYC’Gh

É¡àeó≤eÉ¡˘∏˘c »˘gh, ÖFGô˘°†dGπcÉ°ûeá˘jò˘MC ’G á˘YÉ˘æ˘°U á˘aô˘M Oó˘˘¡˘˘J âë˘˘Ñ˘˘°UCG¬˘«˘∏˘Y âfÉ˘c É˘e ¢ùµ˘Y , ∫Ghõ˘dÉ˘H á˘j’ƒ˘dÉ˘˘H

äÉæ«fÉªãdG ‘ É≤HÉ°S»°VÉŸG ¿ô≤dG øeÊÉãc »JC ÉJ ájòMC ’G áYÉæ°U âfÉc å«M,

êÉàfE ’G å«M øe IhôK∑GôWÉfƒ°ùdG ó©H‘ É˘˘°†jCG º˘˘gÉ˘˘°S É˘˘e ƒ˘˘gh,™LGôJ√òg

áYÉæ°üdGÉgóMƒd ¿É˘°ùª˘∏˘J âfÉ˘c É˘eó˘©˘Hájò˘MC G ™˘fÉ˘°U 2800 ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘J¿CG ¤EG

™fÉ°U 60 ‹GƒM ¤EG ºgOóY π°Uh™e¬JGP ¥É«°ùdG ‘ GÒ°ûe , 2016 áæ°S ™∏£e

¿CG ¤EGOGÒà°SG ‘ á©ÑàŸG ádhódG á°SÉ«°Sπ˘eGƒ˘©˘˘dG ÚH ø˘˘e âfÉ˘˘c , á˘˘jò˘˘MC’G»àdG

âªgÉ°S êÉàfE’G ™LGôJ ‘ iôNC ’G »gAGò◊G ôaƒàj å«M , ájòMC Ód »∏ÙG7 ``H

äGôeáª«≤dG å«M øe »∏ÙG AGò◊G øYäÉ˘£˘∏˘°ùdG É˘æ˘˘Kófi ó˘˘°TÉ˘˘f ø˘˘jCG , á˘˘«˘˘dÉŸGπLCG øe áªFÓe ∫ƒ∏M OÉéjEÉH á«eƒª©dG

QGôªà°SEGájòMC’G á˘YÉ˘æ˘°Uò˘NCG »˘ à˘dG ô£ÿG ¢SƒbÉf ¿ƒbój É¡HÉë°UCG.¢ù«FQ

á˘YÉ˘æ˘°U á˘æ÷á˘°Uô˘a õ˘¡˘à˘fE G á˘˘jò˘˘MC ’G

IòîàŸ Iójó÷G ÚfGƒ≤dG ôjƒ£J QÉW E G ‘»∏ÙG êÉàfE’G, »cÓ¡à°SE’G ¢Vô≤dG h

¤E G ôeC ’ÉH Ú«æ©ŸG Ió°TÉæeAGò◊G ¿CÉH»∏ÙG´ƒæ°üŸG¿CG ø˘˘µÁ ô˘˘FGõ÷É˘˘H

π«dòJ ” Ée GPE G , ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG »£¨jádGRE Gh π˘FGƒ˘©˘dG ™˘aQh äÉ˘Hƒ˘©˘°üdGAÉÑYC ’G

á˘YÉ˘æ˘°U á˘jQGô˘ª˘à˘°SE G ¬˘Lh ‘ ∞˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG »∏ÙG AGò◊G.áaôZ âæ°†àME G óbh Gòg

IQÉéàdG¿É°ùª∏àHÜÉë°UC’ ÉFQÉW ´ÉªàLEGájòMC’G áYÉæ°U¿É«H QGó°UE G ¤E G ¢ü∏N ,

í°VƒjáÄØdG √òg ÖdÉ£e ºgC GåëÑJ »àdG êhôÿG øYÉ¡æe ÊÉ©J »àdG áeR’G øe

»∏ÙG AGò◊G ¿C Gh á°UÉN,¬àYÉ£à°SÉHIOƒ÷G å«M øe »ÑæLC’G èàæŸG á°ùaÉæe

¿ƒ«aô◊G ≈©°ùj Ée ƒgh, á«ªµdGh´Éæ°üdGh

¿C G ’EG , ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y √ó«°ùŒ ¤E GIQÉ˘°ùÿGh í˘Hô˘dG á˘˘dOÉ˘˘©˘e≈≤ÑJ»gÉ¡æe ÊÉ©j »àdG Ió«MƒdG á∏µ°ûŸG´Éæ°üdG

º¡°ùØfCG ¿hóéj øjò∏dG êQÉN íHôdG I ôFGOIÒã˘µ˘dG AÉ˘Ñ˘YC ’G ÖÑ˘°ùHÉ¡æ˘«˘H ø˘e »˘à˘dGh

ÚeC ÉJ ádC É°ùe‘ ∞°ûc å«M , á∏eÉ©dG ó«dG QÉªY øH ≈Ø£°üe ó«° ùdG ¿CÉ°ûdG Gòg≈∏Y

ÚeCÉJ øµÁ ’ ¬fC GπeÉ©dG-º∏©ŸG-¬fƒµd≈°VÉ≤àj¬«∏Y π°üëj Ée ∞©°V™fÉ°üdG,

âëÑ°UC G ÚeC ÉàdG á«°†b ¿CGh¥GQhC’G ióME G∫Éª©dG πÑb øe Ióªà©ŸG≈ë°VC G É‡ ,

ÅÑæjób ´Éæ°üdG øe ÒãµdG ¿CG ≈∏Y¿ƒeôjá˘æ˘¡ŸG ¿ƒ˘≤˘∏˘£˘jh á˘Ø˘˘°ûæŸGâ«˘˘≤˘˘H ¿E G ¬«∏Y »g Ée ≈∏Y º¡YÉ°VhCG.

±.áHÉ°ûY

±.áHÉ°ûY

´ .∞jô°TƒH

ääÉ É « « ∏ ∏ fi fiääÉ É « « ∏ ∏ fi fi$5 4986 Oó©dG / `g 1437 ÊÉãdG ™«HQ 12 ≥aGƒŸG / 2016 »ØfÉL 22 á©ª÷G

ËôµJó©H ájó∏H ¢ù«FQ ∫hCGâ∏«°ùª°ù«àH ∫Ó≤à°SE’G‘ ,¢ùeC G ∫q hC G ,â∏«°ùª°ù«J äÉ£∏°S âeôc

¢ù«FQ ,ájó∏ÑdG ≈∏Y áMƒàØŸG ÜGƒHC ’G QÉWGájó∏ÑdG∫hC G ƒµ«°T øH QOÉ≤dG óÑY ,≥Ñ°SC ’G

∫Ó≤à°S’G ó©H Öîàæe ájó∏H ¢ù«FQ .

πLôdG ËôµJ á«∏ªYäAÉLó©H48ÉeÉYÉ¡ªµM »àdG ájó∏ÑdG QGO ¬JQOÉë ïjQÉJ øe

øe ójRC G81 øe AGóàHG ,äGƒæ°S»ØfÉL 1967¤E G1975 ájÉ¡fπLôdG¬«æWGƒe iód á≤K πfi ¿Éc Gôjó≤Jh

ƒµ«°T øH QOÉ≤dG óÑY ÜÉîàfG ó«YC G óbh ,É°†jC Gá∏≤à°ùŸG â∏«°ùª°ù«J ájó∏H ‘ ∫hC ’G πLôdGπÑ≤à°SG »àdG áæ°ùdG ,1972 áæ°S á«fÉK Ió¡©d

¬«aøjóeƒH …QGƒg πMGôdG ¢ù«FôdGÊÉKóaƒdGh ,∫Ó≤à°S’G ó©H …ôFGõL ¢ù«FQ

¬d ≥aGôŸG¿Éc …òdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ∫ÉãeC G

É¡àbhá«LQÉî∏d GôjRhπMGôdG √Ò¶f hÉ¡àbh ¿Éc …òdG ójóL øH ‹PÉ°ûdGGóFÉbá«fÉãdG ájôµ°ù©dG á«MÉæ∏d.¢ü≤f øe ºZôdÉH

Ò°ùj ¿G ´É£à°SG πLôdG ¿C G ’E G ,äÉ«fÉµeE ’Gá«fGõ«Ã ájó∏ÑdGπª°ûJ ÚjÓe 110 ió©àJ’

ájó∏ÑdG ∞jQÉ°üe ™«ªLäÉ°ù°SD ƒŸG É¡«a ÉÃ∫ÓN øeh ,∫Éª©dG QƒLC Gh á«ª«∏©àdG¬ãjóM

84 `dG RhÉŒ …òdG ƒµ«°T øH ÉYO ,¥hô°ûdG ¤E Gáæ°S,äÉjó∏ÑdG AÉ°SD hQ øjó«dG »≤æH ¬fƒØ°üjh

øY OÉ©àH’Gh á«dhD ƒ°ùŸG ìhôH »∏ëàdG ¤E G™ª£dGh ™°û÷G.´ .¥ÉÑJ

∫õæe áeôM ∂¡àæe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG,â∏«°ùª°ù«àH ó◊G á«æãH øeC ’G ídÉ°üe âØbhC G

ÉHÉ°T GôND ƒe‘ ¬WQƒJ ó©H ÊÉãdG ó≤Y ‘∑É¡àfG á«°†b∫õæe áeôMábô°ùdG ™e

∞æ©dÉH…óª©dG ìô÷Gh Üô°†dGhá£°SGƒH¢†«HC G ìÓ°S.

»æeG ôjô≤J ¤G GOÉæà°SG á«°†≤dG π«°UÉØJ≈∏Y ∫É°üJE ’Gh ΩÓYE ’G á«∏N øY QOÉ°UΩƒj ¤G Oƒ©J ,â∏«°ùª°ù«J áj’h øeG iƒà°ùe

ΩóbG øjG ájQÉ÷G áæ°ùdG øe »ØfÉL 17Oƒ©j ∫õæe ΩÉëàbG ≈∏Y ∫ƒ¡› ¢üî°T

»ëH ÉgôªY øe äÉ«æ«fÉªãdG ‘ áæ°ùe IGôeE ’¢Vô¨H ó◊G á«æK áæjóe §°Sh OQƒµfƒµdG

ábô°ùdG¬àaOÉ°üa‘ á«ë°†dGÉ¡æµ°ùeÉ¡ªLÉ¡«d´ƒeó∏d π«°ùŸG RÉ¨dÉHÉ¡«∏Y ∫É¡æjh

¿G πÑb ¢†«HG ìÓ°S ∫Éª©à°SE ÉH Üô°†dÉHøY ÉãëH ∫õæŸG ±ôZ ¢ûàØjh É¡«∏M É¡Ñ∏°ùj

∫ÉŸG.´ .¥ÉÑJ

óYÉ°ùJ ''πeC’G ´Éæ°U'' á«©ªL∞∏°ûdÉH AGô≤ØdGh øjOô°ûàŸG

øe AÉà°ûdG º°Sƒe ∫ƒ∏M ™e ÉæeGõJ ,∞∏°ûdG áj’ƒH πeC’G ´Éæ°U á«©ªL ,GôNDƒe ,âØãc äGQÉjõd É¡FÉ°†YCG º«¶æJ ∫ÓN øe ,á«Yƒ£àdG É¡dÉªYC Gh á«æeÉ°†àdGh ájÒÿG É¡JÉWÉ°ûf¢†©ÑH º¡°üNh äÉ«Ø°ûà°ùŸÉH º¡jhP äGQÉjR ÅaO øe ÚehôÙGh ≈°Vôª∏d á«fGó«eøe ºgQÉªãà°S’ ∞jô°T ∞ë°üe1300 ‹GƒMh ,É¡fƒLÉàëj »àdG ájhOC’Gh ä’ƒcCÉŸGäGóYÉ°ùe Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ,¬∏dG …ôcòH º¡ZGôa äÉbhC G C ÓŸ äÉ«Ø°ûà°ùŸG A’õf πÑbøjòdG øjOô°ûŸGh øjRƒ©ª∏d á«FGò¨dG OGƒŸG ¢†©Hh á«£ZCGh ájƒà°T ¢ùHÓe øe ájOÉeÉe OGôaCG h ,iƒ≤ŸG ¥GQhCG Ö∏Yh äGQÉª©dG º«dÓ°S êGQOC Gh ´QGƒ°ûdG •ÓH ¿ƒ°TÎØj,ÜÉàYƒH »æÑc á«FÉædG ≥WÉæŸÉH …QÉ÷G º°SƒŸG ™∏£e òæe IÒ≤a á∏FÉY ¿ƒ©Ñ°S ÜQÉ≤jIõé©dGh ΩÉàjC’G Qhód IQÉjR º«¶æJ á«©ª÷G èeÉfôH πªM Éªc ,Iô¡¶dGh ≈°SôŸG , IôjôH≈eÉà«dG ∫ÉØWC Ód á«°SQóŸG äGhOC’Gh á«°SQóe á¶Øfi 80 ‹GƒM ™jRƒJ ¤EG áaÉ°VE ’ÉH,≈eÉà«∏d á«æjódG äÉÑ°SÉæŸGh »°SQóŸG ∫ƒNódG §¨°V øe ∞«Øîà∏d á°ùÑdCGh øjRƒ©ŸGh

øjRƒ©ŸGh.øjQƒb Ω

14$

7/25/2019 4986_789851992


fi fi ∏ ∏ « « É É ääG ÷ ª © á 22 LÉ f Ø » 6102G Ÿ ƒ G a≥ 21 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O6894 $ 14

GC N Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Q hQ " ∏ á

Y ≤ Ö – ƒ j ∏ ¡ º GE¤ fi £ á Ló jó I J ≤ ™ NÉ Qê G Ÿó j æ á

G d æ É b ∏ ` ` ` ` ` ƒ ¿G ÿ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ G U¢ H à « ª « ` ` ` ª ` ` ` ƒ ¿ jó N ∏ ` ` ` ` ƒ ¿‘GE V ° ` ` ` ` ` ` ô GÜO Nπ GC e ù ¢ G d æ É b ∏ ƒ ¿G ÿ ƒ G U¢ YÈ fl à ∏ ∞ H ∏ ó jÉ äG Ÿ ≤ É W © á G’EOG Q já d à « ª « ª ƒ ¿, h cò GG d ƒ ’ já GC O QG Q‘G M à é É ê e Ø à ƒ ì GC eÉ Ω e ≤ ô G d ƒ ’ já G Ÿ æ à ó Há , hP d∂ Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á – ƒ j ∏ ¡ º GE¤ e ≤ ô G Ù £ á G d µ Ñ Ò IG d à É H © á d ` '' S ° ƒ b ô G∫''G d ƒ G b © á NÉ Qê G Ÿó j æ á , H © ó GC ¿ cÉ f ƒ G j ü ° £ Ø ƒ ¿ h S ° §

G Ÿó j æ á GC eÉ Ω e ≤ È I S ° « ó … H ƒ Z ô G QI h d µ π O h Q√,O h¿GE Mó GçGC … e û ° É cπ GC h a ƒ V ° ≈ J æ ¶ « ª « á GE¤GC ¿ aÉ LÉ C gº b ô G QG d à ë ƒ jπ .

T¢ . M Ø « ¶ á

h g ƒ G d ≤ ô G QG dò … Q a † ° ¬ G d æ É b ∏ ƒ ¿ hG Ÿ ù ° ˘ É a ˘ ô h¿ Y ˘ ∏ ≈ Mó S ° ƒ GA, NÉ U ° á G C¿G Ù £ ˘ ˘ á H ˘ © ˘ « ˘ ó I c ˘ π G d ˘ Ñ ˘ © ˘ ó Y ˘ ø G Ÿó j ˘ æ ˘ á , a † ° ˘ Ó Y ˘ ø Z ˘ « É Ü S ° « É QGäG’ C L ˘ ô I hG’ c ˘ à ˘ Ø ˘ É A Ã ô c Ñ É äG d Ø ô hO,G d ˘ à ˘ » Z ˘ É d ˘ Ñ ˘ É eÉ J î ∏ ≥ e û ° É OI c Ó e « á H ˘ « ˘ æ ˘ ¡ ˘ º h HÚ G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú H ù ° ˘ Ñ Ö Q a ˘ ™ G d ˘ à ù ° ˘ © ˘ ô I c π Y ∏ ≈ M ù ° É H¬ , HÉ ’E V ° É aá GE¤ MÉ dá G dÓ G C eø G d à » J à î Ñ § a « ¡ É G Ÿ æ £ ≤ á Y ∏ ≈ Mó b ƒ d ¡ º , e û ° Ò jø ‘

M ˘ ó j ˘ ã ˘ ¡ ˘ º GE¤''G d û ° ˘ ô h¥''GE¤ N ƒ a ¡ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ a ˘ ∏ ˘ ò GäG C c ˘ Ñ ˘ É O g ˘ º e ˘ ø e ˘ É a ˘ « ˘ É G’E L ˘ ô GΩG d ˘ à ˘ » – µ ˘ º b ˘ Ñ † ° ˘ à ˘ ¡ É Y ∏ ≈

e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á J ˘ « ª « ª ƒ ¿, NÉ U ° á ‘G d Ø Î IG’ C N Ò I,G C j ˘ ˘ ø G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ø ˘ ë ˘ ∏ â X ˘ É g ˘ ô I

G’E L ˘ ô GΩ hG’ Y ˘ à ˘ ó GAGä, QG a † ° Ú c ˘ π G d ˘ ô a † ¢ – ƒ j ˘ π M ˘ É a ˘ Ó äG d æ ≤ π f ë ƒ

Y ˘ É U ° ˘ ª ˘ á G d ˘ ƒ ’ j ˘ á G CO QG Q e ˘ ø e ≤ ô G J ¡ É h S ° ˘ § G Ÿó j ˘ æ ˘ á , hG C eÉ Ω e ô G CiG ÷ ª « ™ f ë ƒ e ≤ ô G Ù £ á G d Ñ © « ó I,’ S ° « ª É G C¿G C Z ∏ Ö G C H æ É F ¡ º eø G Ÿ Î OO jø j ƒ e « É ‘G d ù ° ˘ ˘ É Y ˘ É äG’ C h¤ e ˘ ø G d ˘ Ø ˘ é ˘ ô f ˘ ë ˘ ƒ G ÷É e ˘ © ˘ á h e ˘ æ ˘ ¡ º G d © É e ∏ á hG Ÿ ô j † ° á ,

h Z Ò g ˘ É e ˘ ø G d † ° ˘ ô h Q j ˘ É äG d à » – à º

Y ∏ « ¡ º G d à æ ≤ π f ë ƒ YÉ U ° ª á J ƒ Gä. h Y ∏ « ¬ j æ É T ° ó h¿G d ù ° ∏ £ É äG d ƒ ’ F « á

hG Ÿ © ˘ æ ˘ « ˘ á V ° ˘ ô h QIG d ˘ à ˘ ó Nπ G d © É Lπ , hGE YÉ OIG d æ ¶ ô ‘G d ≤ ô G QG Û ë ∞ ‘ M ˘ ≥ S ° ˘ µ ˘ É ¿G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ à ˘ » J û ° ˘ ¡ ó

Jó g ƒ QGG C e æ « É Z Ò e ù ° Ñ ƒ ¥. h e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¡ ˘ º ,G S ° ˘ à ˘ æ µ ô G d æ É b ∏ ƒ ¿

G C j † ° É gò GG d ≤ ô G Q, e © ∏ æ Ú Yø G dó N ƒ ∫‘GE V ° ô GÜ Yø G d © ª π GE¤ ZÉ já J ∏ Ñ « á e ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ º G Ÿ à ˘ ª ˘ ã ˘ ∏ ˘ á ‘GE d ¨ É A b ô G Q

G d ˘ à ˘ ë ˘ ƒ j ˘ π f ˘ ë ˘ ƒ fi £ ˘ á '' S ° ˘ ƒ b ô G∫'',GE f û ° É A fi £ á U ° ¨ Ò I eÉ HÚ G d Ñ ∏ ó jÉ ä

hG dó hG F ô h S ° § G Ÿó j æ á G C h J ô c ¡ º Y ∏ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i e ˘ µ ˘ É J ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ º G Ÿ ƒ L ƒ OIOG Nπ G Ÿó j æ á .

V ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ ø e ˘ É G C U ° ˘ Ñ ˘ í X ˘ É g ˘ ô I N ˘ £ Ò I, H ˘ ó G Cä J û ° ¡ ó gÉ G d ù ° É Má G d Î H ƒ já H ƒ ’ já GE j ∏ « õ …, eÉ RG dâ S ° ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ∏ ˘ á G’ Y ˘ à ˘ ó GAGäG d ˘ à ˘ » J ˘ £ ˘ É ∫G’ C S ° ˘ É J ˘ ò I

hG Ÿ © ˘ ∏ ˘ ª Ú e ˘ à ˘ ƒ G U ° ˘ ∏ ˘ á , hG C U ° Ñ ë â JÉ C Nò e æ ë ≈ e ≤ ∏ ≤ É j é Ö G d ƒ b ƒ ± Y æ ó √, eø G C Lπ h V ° ™ Mó d ˘ ¡ ò √G d ¶ É g ô I. h H ˘ © ˘ ó G C j ˘ É Ω b ˘ ∏ ˘ « ∏ á eø G Y à ó GA

L ù ° ˘ ó …,’ C M ˘ ó G’ C h d ˘ « ˘ É A Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C S ° ˘ à ˘ É P HÉ E c ª É d « á e Ø ó … R c ô jÉ , h j ƒ Ω hG Mó a ≤ § eø G Y à ó GA d Ø ¶ » J ˘ © ˘ ô V¢ d ˘ ¬ G C S ° ˘ à ˘ É P, S ° ˘ é π b £ É ´ G d Î H « á MÉ O Ká G C N ô i ‡É K ∏ á eø gò GG d æ ƒ ´ . h gò √G Ÿ ô I c É fâ G d † ° ë « á e © ∏ ª á HÉ H à ó G F « á Y Ñ ó G ◊ ª « ó Hø HÉ O j ù ¢

Ãó j æ á GE j ∏ « õ …, W ∏ Ñ â eø JÓ e « ò G d ≤ ù ° º G dò … J ˘ ó Q S ° ˘ ¬ h g ˘ ƒ G d ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á G H ˘ à ó G F» ,G d ≤ « É Ω H ƒ G LÖ e æ õ ‹, d µ ø G d Ñ © † ¢ e æ ¡ º ⁄ j ≤ º HÉ d ƒ G LÖ . h g ƒ eÉ O a © ¡ É GE¤ J ƒ L « ¡ ¡ º GE¤G’EOG QI,G d à » Hó h Q gÉ bÉ eâ H à ƒ L « ¬ G S ° à ó YÉ AGE¤G’ C h d « É A, d à É C J» H © ó gÉ hG dó IG C Mó G d à Ó e « ò GE¤G Ÿó Q S ° á ,G C jø gÉ L ª â G Ÿ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ á H ˘ É d ù ° Ö hG d û ° ˘ à ˘ º ‘G d ù ° ˘ É M ˘ á hG C e ˘ É ΩG ◊É V ° ô jø . h c É OäG’ C e ƒ Q JÉ C Nò e æ ë ≈ N £ Ò G d ˘ ƒ ’ J ˘ ó N ˘ π G Ÿó j ˘ ô h a∂ G ÿ ü ° ˘ É Ω. hG C e ˘ É Ω gò √G ◊É dá , bÉ ΩG Ÿ © ∏ ª ƒ ¿ H ƒ b Ø á G M à é É L « á , J © Ñ Ò G

e æ ¡ º Yø J † ° É e æ ¡ º e™ G Ÿ © ∏ ª á . h M ù ° Ö e ü ° É O Q fÉ , aÉ E¿ gò √G’ C N Ò I bó bÉ eâ

H ˘ É E j ˘ ó G´ T ° ˘ µ ˘ ƒ i dó i e ü ° É d í G’ C eø , a « ª É WÉ dÖ

R eÓ hD gÉ H ë † ° ƒ Q eó j ô G d Î H « á , eø G C Lπ h V ° ™ Mó d ¡ ò √G’ Y à ó GAGäG d à » J ƒ D K ô S ° ∏ Ñ É Y ∏ ≈ e ô O hOG Ÿ © ˘ ∏ ˘ º hG’ C S ° ˘ à ˘ É P, e ˘ ƒ D c ó jø G C f ¡ º dø jó Q S ° ƒ G‘

MÉ dá Yó Ω M † ° ƒ Q eó j ô G d Î H « á G C h eø j æ ƒ Ü Y æ ¬ . h g ƒ eÉ ” a © Ó U ° Ñ É ì G C e ù ¢ ,G C jø Q a † ¢ G Ÿ © ∏ ª ƒ ¿ J ˘ ó Q j ù ¢ G d ˘ à ˘ Ó e ˘ « ˘ ò Ãó Q S ° ˘ á Y ˘ Ñ ˘ ó G ◊ ª ˘ « ó Hø H ˘ É O j ù ¢ , e ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ Ú H ˘ ë † ° ƒ Q eó j ô G d Î H « á , gò GG’ C N Ò G dò …G C h aó G’ C eÚ G d © É Ω d ∏ ª ó j ô já f « É Há

Y æ ¬ , c ƒ f¬ c É ¿ Q a ≤ á G d ƒ G‹‘ R jÉ Q J¬ G d à Ø ≤ ó já GE¤ eó j æ á LÉ fâ .

G d ˘ æ ˘ ≤ ˘ É H ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á d ˘ ∏ Î H « á ''G C S ° æ à « ƒ '' e µ à Ö GE j ˘ ∏ ˘ « ˘ õ … e ˘ ø L ˘ ¡ à ¡ É , ÷É CäGE¤ e ô G S ° ∏ á eó j ô já G d û ° ƒ D h¿G dó j æ « á , eø G C Lπ GE d ≤ É A N £ Ñ á G ÷ ª © á G C hG dó Q S¢ a « ª É j î ü ¢ gò √G d ¶ É g ô I. hP d∂ d à ƒ Y « á G’ C h d « É A h J æ Ñ « ¡ ¡ º GE¤ N £ ƒ QI gò √G d ¶ É g ô I. h g ƒ

eÉ hG a≥ Y ∏ « ¬ eó j ô G d û ° ƒ D h¿G dó j æ « á ,G dò … b ô Q J ˘ î ü ° ˘ « ü ¢ O Q S¢ g ˘ ò GG ÷ ª ˘ © á Ã ù ° É Ló G d ƒ ’ já eø G C Lπ gò GG d ¨ ô V¢ .¯Ω. Q hG Hí

G d û ° ` ` ` ` ` ô h´‘GE ‚ ` ` ` ` ` ` ` ` É R0001 S ° µ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ø '' Yó ∫'' H ¨ ` ` ` ` ô OG j ` ` ` ` ` ` á

S ° à û ° ô ´ G d ƒ cÉ dá G d ƒ W æ « á d à £ ƒ j ô G d ù ° µ ø h – ù ° « æ ¬ '' Yó ∫'' H ƒ ’ já Z ô OG já ,‘GE ‚É R e û ° ô h´ 0001 h Mó I S ° µ æ « á Hò GäG d ƒ ’ já H ü ° « ¨ á '' Yó ∫'' Ã ù ° É aá J ≤ ó Q052 eÎ e ô H™ , h gò G

J £ Ñ « ≤ É d à © ∏ « ª É äG d ƒ R j ô G’C h∫G ÿÉ U ° á HÉ Ÿ æ É W≥ G ÷ æ ƒ H « á G d ≤ É V ° « á Ã ô G YÉ IG d £ É H™ G d © ª ô GÊ hG Ÿ © « û ° » ’C gπ G Ÿ æ £ ≤ á ,

NÓ aÉ ŸÉ cÉ fâ Y ∏ « ¬ S ° É H ≤ É . h JÉ C J» gò √G ÿ £ ƒ I H © ó Yó I

G bÎ G MÉ ä eø L ª © « É ä hGC U ° ë É ÜG’ N à ü ° É U¢ d ∏ ƒ RG QI G d ƒ U ° « á H © ó eÉ cÉ ¿G Ÿ ƒ G Wø j © É Ê eø e û ° É cπ L ª á Q Zº T ° ù ° É Yá G Ÿ æ £ ≤ á G d ü ° ë ô G h já , e æ ¡ É G d † ° « ≥ h Yó Ω h L ƒ O a æ É A b ü ° ó J ô H « á G ◊ « ƒ G fÉ ä h cò d∂ G’C S ° £ í . h J à ƒ R´ G ◊ ü ° á

G Ÿò c ƒ QI Y ∏ ≈ O hG F ô G d ƒ ’ já e æ ¡ É 001 h Mó I S ° µ æ « á d ∏ ª ≤ É W © á G’EOG Q já G Ÿ æ « © á h001GC N ô i dó G F ô IG d ≤ ô G QI, h002 h Mó I S ° µ æ « á dó G F ô I H æ ƒ QI h006 h Mó IG Ÿ à Ñ ≤ « á j à ≤ É S ° ª ¡ É HÉ b» G dó hG F ô .¯ S ° Ø « É ¿.´

.. h S ° µ ` ` ` ` ` É ¿ M ` ` ` ` ` ` ` É S ° » G d ≤ ` ` ` ` ` ` ` É QI HÉ Ÿ æ « © ` ` ` ` ` ` ` ` ` á j £ É d Ñ ` ` ` ƒ ¿ HÉ d ¨ ` ` ` ` É RG d £ Ñ « ` ` ` © » fÉ T ° ó GC gÉ ‹G d © ó jó eø GC M « É A H ∏ ó já MÉ S ° » G d ≤ É QI HÉ Ÿ ≤ É W © á

G’EOG Q já G Ÿ æ « © á ,G d ƒ G‹G Ÿ æ à ó Ü, Q H§ GC M « É F ¡ º H û ° Ñ µ á G d ¨ É RG d £ Ñ « © » , h gò G H © ó e ƒ Lá G dÈ OG d à » J û ° ¡ ó gÉ G Ÿ æ £ ≤ á gò √G’C jÉ Ω, Y ∏ ª É GC ¿ J ¨ £ « á T ° Ñ µ á G d ¨ É RG d £ Ñ « © » bó T ° ª ∏ â GC Z ∏ Ö GC M « É AG Ÿ æ £ ≤ á h J û ° ¡ ó gò √G’C NÒ I M ù ° Ö J ü ° ô jí GC Mó G d ù ° µ É ¿ d ` G d û ° ô h¥'' f ≤ ü ¢ G d à æ ª « á h Jó g ƒ Q MÉ dá G d £ ô bÉ ä,

a † ° Ó Yø G f © ó GΩG’E fÉ QI H Ñ © † ¢ G’C M « É A.¯ S ° Ø « É ¿.´

G d à ë ≤ « ` ` ` ` ≥ ‘GC S ° Ñ ` ` ` É Ü J î ` ` ` ô jÖ G Ÿ ô c ` ` ` ` õ G d ü ° ë » G ◊ ` ` ` ` ` ó hO… HÉ E j ∏ « ` ` ` ` ` õ …GC có hG‹GE j ∏ « õ …GC f¬ S ° « Ñ É T ° ô – ≤ « ≤ É ‘GC S ° Ñ É Ü J © ô V¢ G Ÿ ô c õ G d ü ° ë » G ÛÉ h Q d ∏ ª ô c õ G ◊ó hO… H ` JÚ G d µ ƒ Ω'' H ƒ ’ já GE j ∏ « õ …. h g ƒ G Ÿ ô c õ G dò … j © à È GC h∫G Ÿ © É H ô G d à » J ô H§ G dÎ GÜG d ∏ « Ñ » hG ÷ õ G F ô …, hGC cÌ gÉ M ô cá Y ∏ ≈ G’E WÓ ¥. h bÉ ∫G d ƒ G‹,GC K æ É A R jÉ Q J¬ GE¤G Ÿ ô c õ GC e ù ¢ G’C h∫,GE f¬ S ° « û ° ô ±

Y ∏ ≈ G L à ª É ´ j † ° º G Ÿ ü ° É dí G’C e æ « á hG’EOG Q já PGäG d © Ó bá HÉ Ÿ ≤ ô , Ÿ © ô aá G’C S ° Ñ É ÜG d à » L © ∏ â gò GG Ÿ ô a≥ j à © ô V¢ d ∏ à î ô jÖ , H ¡ ò GG d û ° µ π NÓ ∫G d ù ° æ ƒ GäG’C NÒ I, M « å GC Hó iG d ƒ G‹G e à © É V ° ¬ eø U ° ª â G’C Y ƒ G¿G d © É e ∏ Ú Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d Ñ ƒ G Há G ◊ó hO já , h J ô ∑ gò GG Ÿ ô c õ G d ü ° ë » G dò …’ j Ñ © ó

Yø G Ÿ ô c õ G ◊ó hO… H ù ° ƒ i e ù ° É aá U ° ¨ Ò I Ló G, j à © ô V¢ ŸÉ J © ô V¢ d¬ . h cÉ ¿G Ÿ ô c õ eÉ C hi d ∏ © É H ô jø d ∏ ë ó hOG ÷ õ G F ô já

G d ∏ « Ñ « á GC K æ É AG d æ õ hì f ë ƒ G dÎ GÜG ÷ õ G F ô …,G dò …GC Y ≤ Ö S ° ≤ ƒ • f ¶ É ΩG d ≤ ò G‘.

¯Ü. W ƒ G g ô já

GE f ¡ ` ` ` ` ` É A eó j ô '' d ƒ f ù ° ` ` ` É ê '' H © Ú U ° ` ` ` É dí GC f ¡ ≈ G Ÿó j ô G d © É Ω d ƒ cÉ dá O Yº J û ° ¨ « π G d û ° Ñ É Ü, e ¡ É Ω eó j ô

a ô ´ G d ƒ cÉ dá HÉ Ÿ ≤ É W © á G’EOG Q já d © Ú U ° É dí , e™ J © « Ú eó j ô Ló jó . h JÉ C J» G’E bÉ dá H æ É A Y ∏ ≈ J ≤ ô j ô eø eó j ô h cÉ dá “Ô G S ° â ,G Y à È a « ¡ É › ¡ ƒ OGäG Ÿó j ô G d ù ° É H≥ ZÒ cÉ a « á

H ë é º e æ £ ≤ á Jó j µ ∏ â H Ñ ∏ ó jÉ J ¡ É G d ã Ó ç, M « å NÓ ∫ S ° æ á 5102,”G Ÿ ƒ G a ≤ á Y ∏ ≈ 51 e ∏ Ø É d ∏ û ° Ñ É ÜG d ô G Z Ñ Ú ‘GE f û ° É A

e ƒ D S ° ù ° É ä e ü ° ¨ ô I‘ eó j æ á j Ñ ∏ ≠ Yó O gÉ S ° µ É f ¡ É 04GC d∞ f ù ° ª á , hG Y à È äG Ÿ ∏ Ø É äG Ÿ ƒ O Yá ,G’C bπ YÈ cÉ eπ J ô GÜ

G d Ñ ∏ ó jÉ äG d © û ° ô d ∏ ƒ ’ já . h cÉ fâ › ª ƒ Yá eø G d û ° Ñ É Ü H © Ú U ° É dí , bó QG S ° ∏ â eó j ô a ô ´ G d ƒ cÉ dá HÉ d ƒ ’ já Yø

G’E L ô GAGäG d Ñ Ò h b ô G W « á ‘ b Ñ ƒ ∫G Ÿ ∏ Ø É ä Q Zº G S ° à « Ø É F ¡ É d µ π G d û ° ô h•, d µ ø e ü ° É O Q e ƒ K ƒ bá GC có äGC ¿G d ù ° Ñ Ö h QGA

V ° © ∞ GE f û ° É A e û ° É Q j™ eø W ô ± h cÉ ’äG dó Yº ,’ j © ƒ OGE¤ Yó Ω f û ° É •G d Ø ô ´ hGE ‰É GE¤ Y ô G b « π eø W ô ± H æ ∂ G d Ø Ó Má hG d à æ ª « á G d ô j Ø « á ,G d Ñ æ ∂ G d ƒ M « ó HÉ Ÿ æ £ ≤ á ‘ “ ƒ jπ

G Ÿ û ° É Q j™ .¯ T¢ . Hø G j © « û ¢

G d æ ≤ É HÉ ä J ù ° à æ é ó HÉ d û ° ƒ D h¿G dó j æ « á ‘ XÉ g ô IG’ Y à ó GAGä

GCΩ J ∏ ª « ò J û ° à º e © ∏ ª á HÉ H à ó G F « á G Hø HÉ O j ù ¢ HÉ E j ∏ « õ …

J ˘ à ˘ ƒ G U ° ˘ π d ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ΩG d ˘ ã ˘ É Ê Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d à ƒ G‹, a © É d « É äG Ÿ ∏ à ≤ ≈ G dó QG S ° »

M ˘ ƒ ∫ b ˘ É f ˘ ƒ ¿G d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ É äG d © ª ƒ e « á HÉ d ƒ GO …, eø J æ ¶ « º Z ô aá G d à é É QI hG d ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ É Y ˘ á S ° ˘ ƒ ±, h e ˘ ø J ˘ É C W Ò G’ b ˘ à ü ° ˘ É O … Q T ° ˘ « ˘ ó N ˘ ô GÜO H ˘ ∏ ƒ ΩO QG S ° ˘ ˘ É ä Y ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ É G Ÿ à ˘ î ü ° ü ° ˘ á ‘G d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É äG d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e « á , eø NÓ ∫

J ˘ ≤ ˘ ó Á¬ T ° ˘ ô h M ˘ É ä M ˘ ƒ ∫G C g ˘ ª ˘ « á bÉ f ƒ ¿G d ü ° Ø ≤ É äG d © ª ƒ e « á G’ C N Ò ,G d ˘ ò … L ˘ É A- M ù ° ˘ Ñ ˘ ¬ - d ˘ ƒ V ° ˘ ™ M ˘ ó d ˘ ≤ † ° ˘ É j ˘ É G d ˘ à ˘ Ó YÖ H ˘ É d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É ä h L ˘ © ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É ‘GE W ˘ É Q gÉ , h a≥ G’E WÉ QG d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ƒ Ê Ã û ° ˘ É Q c ˘ á G d ˘ Ø ˘ É Y ˘ ∏ Ú G’ b ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É O jÚ G Ù ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ « Ú ,

hG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG’ b à ü ° É O já G d © ª ƒ e « á hG ÿÉ U ° ˘ ˘ á H ˘ É d ˘ ƒ GO …, H ˘ É d ˘ à ˘ © ˘ ô V¢

Ù à ƒ iG d ≤ É f ƒ ¿ NÉ U ° á a « ª É J © ∏ ≥ H ˘ à ˘ Ø ˘ ƒ j † ° ˘ É äG Ÿ ô a ˘ ≥ G d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e» , h J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « º G d ü ° Ø ≤ É äG d © ª ƒ e « á , eø NÓ ∫ J ≤ ó Á¬ G C Q bÉ ΩG’ S ° à ã ª É Q‘G C e ô j µ É Y ∏ ≈ S ° Ñ « π G Ÿ ã É ∫G d à » J æ Ø ≥ G C d∞ e ∏ « É Q S ° æ ƒ jÉ ,‘GE WÉ Q e « õ G f « á G d ˘ à ˘ é ˘ ¡ ˘ « ˘ õ hG d ˘ à ù ° « Ò .G C eÉ G d © ô H « á G d ù ° © ƒ O já a ¡ » J æ Ø ≥ KÓ K ª É Fá e ∏ « É QO h’ Q, hG ÷ õ G F ô J æ Ø ≥ ‘G d ù ° æ ƒ GäG d ù ° É H ≤ á KÓ KÚ e ∏ « É QO h’ Q. h jÉ C J»

P d∂ ‘GE W ˘ É Q J û ° ˘ é ˘ « ™ G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä G d ü ° ˘ ˘ ¨ Ò I hG Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ á , hG Ÿ æ ˘ à ˘ è G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » eø G C Lπ J ô b « á G’ b à ü ° É O

G d ƒ W æ » , eø NÓ ∫ “ ƒ jÓ äG dó h dá h N ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≥ e ˘ ˘ æ ˘ É U ° Ö Y ˘ ª ˘ π h a ˘ ô U¢ G S ° à ã ª É Q.

c ˘ ˘ ª ˘ ˘ É f ˘ É b û ¢ G ◊ † ° ˘ ƒ Q f ˘ ≤ ˘ É W ˘ É G C N ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô i J ˘ ˘ ˘ ˘ î ü ¢ ›É ∫ J ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ « Ò G d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É äG d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á , d ˘ à Ø É O …G’ C N £ É AG d à » c É ¿ Q hD S ° É AG d Ñ ∏ ó jÉ ä

S ° É H ≤ É j ≤ © ƒ ¿ a « ¡ É , h e æ ¡ É G d ¶ ô ±

G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ é ˘ É ‹‘ Y ≤ ó G d ü ° Ø ≤ É ä, G d à » J ù ° Ñ Ñ â ‘ S ° é ø Yó O c Ñ Ò eø Q hD S ° ˘ É AG d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ É ä, h e æ ¡ É R jÉ QGä Q F « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já GE¤G d ƒ ’ jÉ ä,G C jø

‚ó ‘G’ C N Ò G Ù µ ª á J ≤ ƒ ∫GE¿ R j ˘ ˘ É QI Q F ˘ « ù ¢ G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á d ˘ « ù ° â H ¶ ô ±G S ° à © é É ‹, h Y ∏ « ¬ j à º GEOG fá Q F ˘ « ù ¢ G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á ‘ Y ˘ ≤ ó U ° Ø ≤ É ä e û ° ˘ Ñ ˘ ƒ g ˘ á , –â Z ˘ £ ˘ É AG d ˘ ¶ ˘ ô ±G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ é ˘ É ‹, c ª É ”G d à £ ô ¥GE¤ f ≤ É •G d ƒ Mó IG d ƒ X « Ø « á ,G d à » e æ ¡ É G d ü ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É äG d û ° ˘ É e ˘ ∏ ˘ á G d ˘ à » – ƒ …G’ C T ° ˘ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ É ∫, hG b ˘ ˘ à ˘ ˘ æ ˘ ˘ É AG d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ G RΩ

hG ÿó eÉ ä hG dó QG S ° á , h c « Ø « á GE H ô GΩG d ü ° Ø ≤ É äG d © ª ƒ e « á , HÉ ’E V ° É aá GE¤

c ˘ ˘ « ˘ ˘ Ø ˘ ˘ « ˘ ˘ á hGE L ˘ ˘ ô GAG d ü ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É ä HÉ d Î G V ° » , h bÉ f ƒ f « à ¡ É .

d ˘ ∏ ˘ à ˘ ò c Ò , j ˘ É C J ˘ » g ˘ ò GG Ÿ ∏ à ≤ ≈ , M ù ° Ö G d ≤ É F ª Ú Y ∏ « ¬ , Y ≤ Ö N ô h ê

Yó jó G Ÿ æ É b ü ° É ä Z Ò ›ó já , eÉ J ù ° ˘ Ñ Ö ‘ J ˘ É C N Ò G d ˘ à ˘ æ ª « á G Ù ∏ « á HÉ ÷ ¡ á .GE H ô G g « º . U¢

G d ü ° Ø ` ` ` ≤ ` ` ` É äG d © ª ` ` ` ƒ e ` ` ` ` ` « ` ` ` ` ` ` ` ` á fi ` ` ` ` ` ` ƒ Q j ` ` ` ` ` ` ƒ ΩO QG S ° ` ` » HÉ d ` ` ` ` ` ƒ GO…

c û ° Ø â e ü ° É O Q e ù ° ƒ D h dá eø G ◊ ¶ Ò IG d ã ≤ É a « á d ˘ ∏ ˘ £ ˘ É S ° ˘ « ˘ ∏ ˘ » fÉ R L ô , Yø Q a † ¢ G ◊ ¶ Ò I J æ Ø « ò G’E L ô GAG ÿÉ U¢ H ¡ ó ΩG d ù ° µ æ É äG d £ « æ « á G ÿÉ U ° á HÉ Ÿ ù ° à Ø « ó jø eø S ° µ æ É ä J © ƒ j † ° « á Yø S ° µ æ É J ¡ º G d ˘ ¡ û ° ˘ á ,G Ÿ ƒ L ˘ ƒ OI Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ƒ i b ü ° ô G Ÿ « ¡ É ¿

h S ° § eó j æ á LÉ fâ . hG Y à È PGäG Ÿ ü ° É O QG C¿G d ù ° µ æ É äG Ÿ ƒ L ƒ OI

‘G d ˘ ≤ ü ° ˘ ƒ QG d ˘ ≤ ˘ ó Áá g ˘ » S ° ˘ µ ˘ æ ˘ É äPGä W ˘ É H™ J ˘ É Q j ˘ î ˘ » . h J ˘ µ ˘ à ù ° ˘ » G C g ˘ ª « á NÉ U ° á , HÉ d æ ¶ ô GE¤ e ˘ ƒ b ˘ © ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ƒ iG d ≤ ü ° ƒ QG d ≤ ó Áá ,G d à » J ˘ ˘ © ˘ ˘ à È V ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ ø G Ÿ ƒ Q hçG ŸÉ O …G d ˘ ˘ ò … J ˘ © ˘ à È G ÙÉ a ¶ á Y ∏ « ¬ V ° ª ø e ¡ É ΩG ◊ ¶ Ò I, M « å j à º G d à ë † ° Ò d à ü ° æ « ∞ G d ≤ ü ° ƒ Q V ° ª ø G d Î GçG ŸÉ O …

G d © É Ÿ» . hGE¤P d∂ ” – † ° Ò G Ÿ ∏ Ø É äG ÿÉ U ° á H ¡ É , eø W ô ±G ◊ ¶ Ò I h HÉ b» G d û ° ô c É AG Ÿ © æ « Ú H ˘ É Ÿ ƒ V ° ˘ ƒ ´ . h c ˘ É ¿ e ˘ ô J ˘ ≤ Ñ É ,G C¿ j à º gó Ω S ° µ æ É äG Ÿ ƒ G W æ Ú G dò jø e ù ° à ¡ º G’ S ° à Ø É OI eø G d ù ° µ æ É äG’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ « ˘ á G’E j é É Q já , J © ƒ j † ° É Yø S ° µ æ É J ¡ º ,

Z Ò G C¿G’E L ô GAG ÿÉ U¢ HÉ d ¡ ó Ω,G ÷É Q … H¬ G d © ª π Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ƒ iG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » , b ˘ ó j ˘ ƒ G L ˘ ¬ U ° ˘ © ƒ Há HÉ Ÿó j æ á , c ƒ ¿G Ÿ ù ° à Ø « ó jø j à ƒ R Y ƒ ¿ Y ∏ ≈ e æ É W≥ e ˘ à ˘ Ø ˘ ô b ˘ á , a † ° ˘ Ó Y ˘ ø h L ˘ ƒ OG d ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ É äG d ¡ û ° á d Ñ © † ° ¡ º ,‘ e ƒ G b™ PGä N ü ° ƒ U ° « á JÉ Q j î « á ,’ J ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π G d ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ É äG Ÿ © æ « á HÉ ◊ Ø É ® Y ∏ « ¡ É , h Y ∏ ≈ QG C S ° ¡ É M ¶ Ò IG d £ É S ° « ∏ » , H à æ Ø « ò Y ª ∏ « É äG d ¡ ó Ω.

Ü. W ƒ G g ô já

M ¶ Ò IG d £ É S ° « ∏ » J ô a † ¢ gó ΩG d ù ° µ æ É äG d ¡ û ° á H ≤ ü ° ƒ Q LÉ fâ

G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ W Ñ « Ö G C S ° æ É ¿ e « à É OG Nπ Z ô a à ¬ HÉ dó Hó GÜ Yo Ì , e ù ° É AG C h∫G C e ù ¢ , H Ñ ∏ ó j á G dó Hó GÜG ◊ó hO j á T ° ª É ∫ h’ j á GE j ∏ « õ …, Y ∏ ≈ W Ñ « Ö G C S ° æ É ¿ e « à É OG Nπ Z ô a à ¬ HÉ Ÿ ù ° µ ø G d ƒ X « Ø » G ÷ ª É Y» G d µ É Fø HÉ ◊» G ◊ † ° ô …. h bó Y Ì Y ∏ ≈ G d £ Ñ « Ö G Ÿ à ƒ ‘,G d Ñ É d≠ eø G d © ª ô 52 S ° æ á a ≤ § , eø b Ñ π R eÓ F ¬ HÉ Ÿ ƒ D S ° ù ° á G d © ª ƒ e « á d ∏ ü ° ë á G ÷ ƒ G Q j á , H ë « å c É ¿ eø G Ÿ Ø Î V¢ G C¿ j Ñ ó G C a Î I Y ª ∏ ¬ ‘G d ù ° É Y á G d ã É f « á H © ó G d õ hG∫, d µ ø JÉ C N ô √ L © π R eÓ A√ j à ü ° ∏ ƒ ¿ H ¬ e ô G QG h J µ ô G QGO h¿G C… QO, h Y æ ó f ë ƒ G d ù ° É Y á G d ô G H © á e ù ° É A,G Œ ¬ Yó O eø R eÓ F ¬ GE¤G Ÿ ù ° µ ø , h H © ó G b à ë É ΩG d Ñ É Ü ”G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ W Ñ « Ö G’ C S ° æ É ¿ L ã á gÉ eó IOG Nπ Z ô a à ¬ ,G C jø ” f ≤ ∏ ¬ GE¤ e ü ° ∏ ë á M Ø ß G ÷ ã å Hò GäG Ÿ ƒ D S ° ù ° á , a « ª É G C KÉ Qä gò √G d ƒ aÉ IG Ÿ Ø É L Ä á U ° ó e á dó i R eÓ F ¬ HÉ Ÿ ƒ D S ° ù ° á , NÉ U ° á G C f ¬ c É ¿ H ü ° ë á L « ó I NÓ ∫ G d ∏ « ∏ á G’ C N Ò IG d à » b † ° É gÉ e © ¡ º . h bó G C c ó ä e ü ° É O Q d ` ''G d û ° ô h¥G d « ƒ e» '',G C¿G d ƒ aÉ I c É f â e æ ò G d ü ° Ñ É ì G d ˘ Ñ ˘ É c ˘ ô , hP d ∂ GE¤ MÚ f ˘ ≤ ˘ π G ÷ ã ˘ á GE¤G d ˘ £ ˘ Ñ ˘ « Ö G d û ° ˘ ô Y ˘ » H ˘ É Ÿ ƒ D S ° ù ° á G d © ª ƒ e « á G’ S ° à û ° Ø É F « á J ô b» hG f à « ª « † ° » HÉ E j ∏ « õ …, eø G C Lπ –ó jó G C S ° Ñ É Ü h aÉ J ¬ . jò c ô G C f ¬ ⁄ Á † ¢ Y ∏ ≈ h L ƒ O W Ñ « Ö G’ C S ° æ É ¿, G Ÿ æ ë ó Q eø h’ j á J « õ … h R h, S ° ƒ i S ° æ á hG Mó I, e æ ò › « Ä ¬ GE¤G dó Hó GÜ.¯Ω. Q hG Hí

G Q J Ø É ´ e æ ù ° ƒ ÜG Ÿ « É √ H Ñ ë Ò IG d û ° § j ƒ D Q¥G d Ø Ó MÚ

GC Y ˘ ô ÜG d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø a ˘ Ó M ˘ » H ˘ ∏ ˘ ó já YÚ G d Ñ « † ° É A H ƒ ’ já h Q b ∏ á , Yø J ˘ î ˘ ƒ a ˘ ¡ ˘ º G d ˘ µ ˘ Ñ Ò e ˘ ø G Q J ˘ Ø ˘ É ´ e ˘ æ ù ° ˘ ƒ ÜG Ÿ « ˘ É √ HÉ d Ñ ë Ò IG d ≤ ó Áá H £ ô j≥ G d û ° § , gò √G’C NÒ I HÉ Jâ J û ° µ π N £ ô G M ≤ « ≤ « É Y ∏ ≈ f î « ∏ ¡ º hGC QG V ° « ¡ º G d Ø Ó M « á . h M ù ° Ö J ü ° ô jí Yó O e æ ¡ º d ` ''G d û ° ô h¥'', aÉ E¿G d Ñ ë Ò IGC K ô ä

eø b Ñ π Y ∏ ≈ G’C QG V ° » G d Ø Ó M « á HÉ ÷ ¡ á , d « Ñ É T ° ô G d µ ã Ò e æ ¡ º Y ª ∏ « á QOΩ H ˘ É d ˘ ô e ˘ π ’C QG V ° ˘ « ˘ ¡ ˘ º h U ° ˘ ô ±G ŸÓ jÚ , d ˘ µ ˘ ø G’C Y ˘ ª É ∫G d à » bÉ e ƒ G H ¡ É e ˘ ¡ ˘ ó OI H ˘ É d ˘ æ ù ° ˘ ∞ ‘G d ˘ ≤ ˘ ô jÖ G d ˘ © ˘ É L ˘ π ,GEPG⁄ J ˘ à ˘ ó N ˘ π G ÷ ¡ ˘ É äG Ÿ © æ « á

ÙÉ h dá G e à ü ° É U¢ e « É √G d ü ° ô ±G d ü ° ë » G d à » RGOä c ª « à ¡ É h Jó a ≤ ¡ É gò √G’C jÉ Ω. h Y ∏ « ¬ WÉ d Ñ ƒ GG d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á hG ÷ ¡ É äG d ƒ U ° « á , HÉ E j é É O M ∏ ƒ ∫ d ¡ ò √G Ÿ û ° µ ∏ á G d à » bó J ≤ † ° » Y ∏ ≈ G’C N † ° ô hG d « É H ù ¢ Y ∏ ≈ Mó b ƒ d ¡ º .

¯ M Ñ « Ö .Ü

.. h J õ G jó G d æ õ G YÉ ä M ƒ ∫G’C QG V ° » H ≤ ô iGC f ≤ ƒ S ° á J ˘ õ G j ˘ ó ä‘G’ B h f ˘ á G’C NÒ IG d ˘ æ ˘ õ G Y ˘ É ä M ˘ ƒ ∫G’C QG V ° ˘ » H ≤ ô i H ∏ ó já

GC f ˘ ≤ ƒ S ° á ,22 c ˘ ∏ ˘ º Y ˘ ø e ˘ ≤ ˘ ô G d ˘ ƒ ’ j ˘ á h Q b ∏ á , h J © ƒ OG’C S ° Ñ É ÜG ◊ ≤ « ≤ « á d ˘ ¡ ˘ ò √G Ÿ û ° ˘ µ ˘ ∏ ˘ á GE¤ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É ä J ˘ ƒ R j ˘ ™ G d ù ° µ ø G d ô j Ø » , M « å h U ° ∏ â Yó I T ° ˘ µ ˘ É hiGE¤GC Q h b ˘ á G d ˘ © ˘ ó G d ˘ á , c ˘ ª ˘ É c ˘ É OäGC ¿ J ˘ ƒ DO…GE¤ f ¡ É jÉ ä eÉ C S ° É h já N ü ° ƒ U ° É H ≤ ô i''G d Ñ ƒ Q-GC a ô G¿''. h HÉ d ô Zº eø Y ª ∏ « á G Ÿ ù ° í G d à » bÉ eâ H ¡ É

G Ÿ ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í G ı à ü ° ˘ ˘ á ,GE’GC ¿G Ÿ û ° ˘ ˘ É c ˘ π b ˘ É F ˘ ª ˘ á , h d ˘ © ˘ π GC cÌ g ˘ º e ˘ ø GC QGO hGG’ S ° à « Ó A Y ∏ ≈ G’C QG V ° » O h¿ h L¬ M≥ , h’ Á ∏ µ ƒ ¿G d ƒ KÉ F≥ G d à » Jó ∫

Y ∏ ≈ M « É R J ¡ º gò √G’C QG V ° » , a ¡ » › ô O Y ô a « á ’ J ù ° à æ ó GE¤GC … S ° æ ó bÉ f ƒ Ê, h WÉ d Ñ ƒ GG d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á hG d ƒ G‹ HÉ d à ó Nπ , NÉ U ° á GC ¿G d µ ã Ò e æ ¡ º e ¶ ∏ ƒ e ƒ ¿ M ù ° Ö Mó j ã ¡ º .¯ M Ñ « Ö .Ü

S ° µ É ¿''G d Ñ ƒ Q'' j £ É d Ñ ƒ ¿ H ô H £ ¡ º HÉ d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 65

W ˘ É dÖ G Ÿ Ä ˘ É ä e ˘ ø G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú G d ˘ ≤ ˘ É W ˘ æ Ú H ˘ ≤ ˘ ô j ˘ á ''G d Ñ ƒ Q'',G d à É H © á GEOG Q jÉ d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó já GC f ≤ ƒ S ° á ,03 c ˘ ∏ ˘ º Y ˘ ø e ˘ ≤ ˘ ô G d ˘ ƒ ’ j ˘ á h Q b ˘ ∏ ˘ á , H † ° ô h QI Q H £ ¡ º H ˘ É d ˘ £ ˘ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 65G d ˘ ò … j ü ° ˘ π e ˘ ≤ ˘ ô G d ˘ ƒ ’ já HÉ Ÿ ≤ É Wá G’EOG Q já J ≤ ô ä, NÉ U ° á GC ¿G Ÿ ù ° É aá ’ J à © ó i05 c ∏ º h J © à È W ô j ≤ É e ¡ ª É d ù ° µ É ¿ gò √G ÷ ¡ á . h M ù ° Ö Mó j ã ¡ º GE¤''G d û ° ô h¥'', aÉ E¿ gò GG Ÿ ù ° ∏ ∂ eø T ° É C f¬ GC ¿ j ˘ Ø ∂ G d ˘ © ˘ õ d ˘ á Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ º , h j ˘ õ j ˘ ó e ˘ ø GC g ˘ ª ˘ « á G Ÿ æ £ ≤ á HÉ Y à Ñ É QG d µ ã Ò eø

bÉ W æ « ¡ É ÁÉ Q S ° ƒ ¿G d Ø Ó Má HÉ Ù « § G d Ø Ó M» G ÷ó jó '' N û ° « º G d ô jí '', d ˘ ò G j ˘ é ˘ ó O h¿G Ÿ £ ˘ ∏ Ö GE¤G d ˘ ƒ G‹G ÷ó j ˘ ó Q Z ˘ º GC f ˘ ¬ e ˘ £ ˘ ∏ Ö b ˘ ó Ë h e ˘ æ ˘ ò S ° æ ƒ Gä.¯ M Ñ « Ö .Ü

.. hG f © ó GΩG d û ° Ñ µ á j æ ¨ ü ¢ M « É I R HÉ Fø G dÈ jó Y Ñ q ô GC e ù ¢ G d © ó jó eø R HÉ Fø H ô jó G ÷ õ G F ô Ã î à ∏ ∞ G Ÿ µ É JÖ G Ÿ ƒ L ƒ OI

H ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á G d ˘ ƒ ’ j ˘ á h Q b ˘ ∏ ˘ á , Y ˘ ø G e à © É V ° ¡ º G d û ° ó jó eø G f © ó GΩG d û ° Ñ µ á H é π G Ÿ µ É JÖ eø L ¡ á h f ≤ ü ¢ G d ù ° « ƒ dá eø L ¡ á GC N ô i, NÉ U ° á GC ¿G d ƒ V ° ™ G Ÿò c ƒ Q J õ G eø e™ U ° Ö e © É T ° É äG Ÿ à ≤ É Yó jø G dò jø PG b ƒ GG’C e ô jø h gº ‘G f à ¶ É Q ›» AG d û ° Ñ µ á hG d ù ° « ƒ dá . h‘G d ù ° « É ¥PG J¬ ,GC có GC Mó G d õ HÉ Fø d ` G d û ° ˘ ˘ ô h¥''GC f ˘ ¬ b ü ° ˘ ó 40 e ˘ µ ˘ É JÖ dÈ j ˘ ó G ÷ õ G F ˘ ô H ˘ É Ÿó j ˘ æ ˘ á Y ∏ ≈ Z ô G Q e ˘ µ ˘ É JÖ S ° ˘ µ ˘ ô I, H ˘ ƒ Y ˘ É e ˘ ô , H ˘ æ ˘ » K ˘ ƒ Q, M ˘ » G d ˘ æ ü ° ô , h⁄ j é ó H ¡ É G d û ° Ñ µ á hG d ù ° « ƒ dá ‘G B¿ hG Mó , h Y ∏ « ¬ ⁄ j à ª µ ø gò GG’C NÒ eø S ° ë Ö GC e ƒ G d¬ eø G dÈ jó , a † ° Ó Yø MÉ dá G’ e à © É V¢ G d à » YÉ T ° ¡ É G Ÿ à ≤ É Yó h¿GC e ù ¢ NÉ U ° á h gº ‘ f ¡ É já G’C S ° Ñ ƒ ´ d ≤ † ° É A M ƒ G F é ¡ º h fl à ∏ ∞ e ù ° à ∏ õ eÉ äG d Ñ « â .¯…. Hø M « õ já

.. h U ° µ ƒ ∑G M à « É W « á H ` 02Oê ‘G’C c û ° É ∑ YÈ Yó O eø R HÉ Fø G Ÿ µ É JÖ G dÈ jó já G d Ø ô Y « á H ƒ Q b ∏ á , Yø G e à © É V ° ¡ º

G d û ° ó jó d ¨ « É ÜG d ü ° µ ƒ ∑G’ M à « É W « á ,G’C e ô G dò … M ƒ ∫ H © † ¢ G’C c û ° É ∑ hG Ÿ µ à Ñ É ä h cò G e ≤ É g» G’E fÎ fâ HÉ Ÿ æ £ ≤ á GE¤GC eÉ cø d Ñ « ™ gò √G d ü ° µ ƒ ∑,G d ˘ à ˘ » j ˘ µ Ì Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É G d ˘ £ ˘ ∏ Ö e ˘ ø W ˘ ô ±G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú ,GC jø j ü ° π S ° © ô G d ü ° ∂ G’ M à « É W» eÉ HÚ 02Oê GE¤03Oê . hO a © â gò √G ◊É dá H µ ã Ò jø eø G d ˘ ˘ õ H ˘ É F ˘ ø GE¤G d ˘ à ù ° ˘ É hD∫ Y ˘ ø Z ˘ « ˘ É H ˘ ¬ ‘ e ˘ µ ˘ à Ö G dÈ j ˘ ó ‘ MÚ j ˘ ƒ L ˘ ó ‘G’C c û ° É ∑, e £ É d Ñ Ú H † ° ô h QI J ƒ aÒ √ Ã ô G c õ G dÈ jó ‘GC b ô ÜG’ B LÉ ∫,

M à ≈ j ù ° ¡ π Y ∏ ≈ G Ÿ ƒ W æ Ú S ° ë Ö GC e ƒ G d ¡ º Hó ’ eø G d Ñ ë å Yø G’C eÉ cø G d à » J Ñ É ´ a « ¡ É gò √G d ü ° µ ƒ ∑. h Y ∏ « ¬ , aÉ E¿G Ÿ û ° µ π G Ÿ £ ô hì O a™ H õ HÉ Fø H ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ó G ÷ õ G F ˘ ô Ã ≤ ˘ ô G d ˘ ƒ ’ j ˘ á ,GE¤ e ˘ æ ˘ É T ° ˘ ó IG ÷ ¡ ˘ É äG Ÿ © ˘ æ ˘ « ˘ á V ° ˘ ô h QIG d à ó Nπ eø GC Lπ “ µ « æ ¡ º eø G’ S ° à Ø É OI eø L ª « ™ G ÿó eÉ äG dÈ jó já .

¯…. Hø M « õ já

7/25/2019 4986_789851992


G f à ë ` ` ` ` ` É Q T ° ` ` ` ` ` ` É Ü‘G d © ≤ ` ` ` ` ó G d ã É då H Ñ ∏ ó j ` ` ` á G d ≤ ü ° ` ` ` ` ô H Ñ é ` ` ` ` É j ` ` ` á

G g à õ ä H ∏ ó já G d ≤ ü ° ô Y ∏ ≈ h b™ MÉ dá G f à ë É Q L ˘ ó j ˘ ó I, M ˘ « å ”G d ˘ © ˘ ã ˘ ƒ Q Y ˘ ∏ ≈ G d û ° É Ü''Ü.√ e û ° æ ƒ bÉ ‘G d £ ô j≥ G Ÿ ƒ DO…GE¤GC O cÉ Q‘ H ƒ R’Ω, e û ° ˘ æ ˘ ƒ b ˘ É GE¤ T ° ˘ é ˘ ô I R j ˘ à ˘ ƒ ¿.G d û ° ˘ É Ü e ˘ ø YÚ G ◊ ª É Ω, e æ ë ó Q eø H ∏ ó já H æ » L ∏ « π , ZÉ Ü Yø G d Ñ « â G d © É F ∏ » ’C cÌ eø KÓ Ká GC jÉ Ω. h bó h Ló e û ° æ ƒ bÉ . h M ù ° Ö e © ∏ ƒ eÉ ä eø fi « § G d © É F ∏ á , a ˘ É E¿G d û ° ˘ É ÜG f ˘ à ˘ ë ˘ ô ’C S ° ˘ Ñ ˘ É Ü Y ˘ É F ˘ ∏ « á h e û ° É cπ G L à ª É Y « á fi † ° á .

h a ` ` ` ` ` ` É I Y é ` ` ƒ RG N à æ É b ` ` ` ` É H ¨ ` ` ` ` ` É RG d Ñ ƒ JÉ ¿ H Ñ ∏ ó j á JÉ d á M ª ` ` ` õ I

T ° ˘ ¡ ˘ ó ä H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á J ˘ É d ˘ á M ˘ ª ˘ õ I,GC e ù ° ˘ « ˘ á g ˘ ò GG’ K ˘ æ Ú , M ˘ É d ˘ á h a ˘ É I Y ˘ é ˘ ƒ R''Ü.Ü68 S ° æ á ,

fl à ˘ æ ˘ ≤ ˘ É H ˘ ¨ ˘ É RG d ˘ Ñ ˘ ƒ J ˘ É ¿.G d † ° ˘ ë ˘ « á cÉ ¿‘ H « à ¬ G d © É F ∏ » e™ R h L à ¬ G d ã É f « á hG H æ « ¬ .

h M ù ° Ö e ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É ä e ˘ ø fi « ˘ § G d © É F ∏ á , aÉ E¿G d © é ƒ R cÉ ¿‘ Z ô a à ¬ h M « ó G, H « æ ª É G d õ h Lá ‘G d ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ô a ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á , h b ˘ ó J ˘ ô câ e ˘ ó a ˘ É C IG d ˘ ¨ ˘ É R e û ° ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ á GE¤ Z ˘ É j ˘ á G ◊É O j ˘ á Y û ° ˘ ô I eø R hG∫G d « ƒ ΩG d à É ‹ h bó h Ló L ã á gÉ eó I.

¯´ . eÈ h∑

J ƒ R j ` ` ` ` ™ h L Ñ ` ` ` ` ` É ä S ° ` ` ` É N æ ` ` ` á Y ∏ ≈ GC a ` ` ` É Q b ` ` ` ` á S ° µ « µ ` ` ` ` ` ` ` ` ó I

J µ Ø ∏ â , d « ∏ á GC e ù ¢ G’C h∫,‘ Mó hOG d ù ° É Yá G d ˘ à ˘ É S ° ˘ © ˘ á , ÷ æ ˘ á e û ° Î c ˘ á e ˘ µ ƒ fá eø e ü ° É dí e ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ô j ˘ á G d ˘ æ û ° ˘ É •G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » hG d ˘ à † ° ˘ É e ˘ ø , h e ü ° ˘ ˘ É d ˘ í G ◊ ª ˘ É j ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á , h e ü ° ˘ É d ˘ í G Û ∏ ù ¢ G d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó … d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á S ° µ « µ ó I, hG d ¡ Ó ∫G’C M ˘ ˘ ª ˘ ˘ ô G ÷ õ G F ˘ ˘ ô …, h c ˘ ˘ ò G e ˘ ó j ˘ ô j ˘ á G d ü ° ˘ ë ˘ á hG d ù ° ˘ µ ˘ É ¿, h e ˘ ó j ˘ ô j ˘ á G’C e ˘ ø G d ˘ ƒ ’ F ˘ » , H ˘ æ ˘ ≤ π 4 e ˘ à û ° ˘ ô O j ˘ ø O h¿ e ˘ É C hi,O a ˘ © ˘ à ˘ ¡ ˘ º G Ÿ û ° ˘ É c ˘ π GE¤ e ¨ É O QI e æ É R d ¡ º d « à î ò hG eø G d ô U ° « ∞ S ° ô j ô G d ¡ º h H © ó G d © ã ƒ Q Y ∏ « ¡ º ” f ≤ ∏ ¡ º GE¤OG QG d © é õ I hG Ÿ ù ° ˘ æ Ú H ˘ ë ˘ » Y ˘ « ù ° ˘ ≈ H ˘ ƒ c ô eá , c ª É ” J ƒ R j™ h L ˘ Ñ ˘ É ä S ° ˘ É N ˘ æ ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ › ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G d ˘ ô Y ˘ É jÉ G’C a ˘ É Q b ˘ á e ˘ © ˘ ¶ ˘ ª ˘ ¡ º eÉ d « ƒ ¿ h f « é Ò j ƒ ¿, cÉ f ƒ G e ˘ ƒ L ˘ ƒ O j ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i M» G Ÿ ª ô Gä02GC hä5591 S ° ˘ ˘ µ ˘ « ˘ µ ˘ ó I, g ˘ ò G h j ˘ © ˘ µ ù ¢ g ˘ ò GG d ˘ © ˘ ª ˘ π G’E f ù ° É ÊG ÷ ƒ G Q… U ° ƒ QG d à † ° É eø hG d à µ É aπ ‘G Û à ˘ ª ˘ ™ G ÷ õ G F ˘ ô …, h’ bâ G d ˘ © ª ∏ « á G S ° à ë ù ° É ¿G d ù ° µ É ¿..

.. h H £ ` ` ` ` ` É ∫ j ¡ ` ` ` ` ` ó O H ` ` ô e ` ` ` ` » f Ø ù ° ` ` ` ` ¬ e ` ` ` ` ` ø S ° £ ` ` ` í Y ª ` ` ` ` ` É QI

g ˘ ó O, d ˘ « ˘ ∏ ˘ á GC e ù ¢ G’C h∫,‘ M ˘ ó hOG d ù ° ˘ É Yá G d ˘ à ˘ É S ° ˘ © ˘ á h K ˘ Ó KÚ O b ˘ « ˘ ≤ ˘ á , H £ É ∫ jó Y≈ ''±.

S¢ ,52 S ° ˘ æ ˘ á , H ˘ ô e ˘ » f Ø ù ° ¬ eø S ° £ í Y ª É QI j ˘ õ j ˘ ó Y ˘ ∏ ˘ ƒ g ˘ É Yø 02 eÎ G, J ˘ ≤ ˘ ™ H ˘ ë ˘ » fi ª ˘ ó R fó hì H Ñ ∏ ó já a ∏ Ø ∏ á , H ƒ ’ já S ° µ « µ ó I, M « å Jó N ∏ â fl à ∏ ∞ G Ÿ ü ° É dí hGC b æ © à ¬ HÉ d © ó h∫ Yø b ô G Q√G d ù ° ∏ Ñ » ,GC jø ” J ¡ ó F à ¬ hGE f õ G d¬ , h eø Kº f ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¬ GE¤G d ˘ © ˘ « ˘ É OI e ˘ à © ó OIG ÿó eÉ ä h e æ ¡ É GE¤ e ù ° à û ° Ø ≈ Y Ñ ó G d ô RG¥ H ƒ MÉ QI H ù ° µ « µ ó I, h”G d ˘ ˘ à ˘ µ ˘ Ø ˘ π H ˘ ¬ . d ˘ Ó E T ° ˘ É QI, a ˘ É E¿ g ˘ ò GG ◊» T ° ˘ ¡ ˘ ó e ˘ ƒ D N ˘ ô G Y ˘ ó I M ˘ É ’äG f ˘ à ˘ ë É QG B N ô gÉ Hó G já gò GG’ S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ ´ G ÷É Q…GC j ˘ ˘ ø GC b ˘ ˘ ó Ω T ° ˘ É Ü, j ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ e ˘ ø G d © ª ô 92 S ° ˘ æ ˘ á , Y ˘ ∏ ˘ ≈ h V ° ˘ ™ M ˘ ó ◊ « ˘ É J¬ T ° æ ≤ É H ˘ ƒ G S ° ˘ £ ˘ á j ˘ ó j ˘ ¬ O h¿G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª É ∫ M Ñ π GC h T ° » AG B N ˘ ô , hP d∂ H ˘ É d ˘ £ ˘ É H ˘ ≥ G’C Q V ° ˘ » d ˘ © ˘ ª É QI J ≤ ™ ‘ f Ø ù ¢ G ◊» .

¯GE S ° Ó Ω H ƒ T ° ∏ « ≥

[email protected] H ` ` ` ` É b»

G b ô G C gò GG ÿÈ W Ø ` ` ` ` ` π j ù ° ` ` ` ` ô ¥ R H ` ` ` É F ` ` ` ` ø G ◊ ª É e ` ` ` É ä H Ñ É J æ ` ` ` ` ` á

GC d ˘ ≤ â G d û ° ˘ ô W ˘ á ‘ H ˘ ô j ˘ µ ˘ á H ƒ ’ já HÉ J æ á ,GC e ù ¢ G’C h∫,G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ W Ø π ⁄ j à é É h R51

S ° æ á eø G d © ª ô , M « å bÉ Ω H ù ° ô bá e Ñ ∏ ≠ eÉ ‹ b ˘ ˘ ó Q√3 e ˘ Ó jÚ S ° ˘ æ ˘ à ˘ « ˘ º , H ˘ É ’E V ° ˘ É a ˘ á GE¤

› ª ƒ Yá eø G d ¡ ƒ G J∞ G d æ ≤ É dá eø M ª É Ω j ≤ ™ H ˘ ˘ ë ˘ » W ˘ ô j ˘ ≥ e ˘ ≤ ˘ ô I. hG S ° ˘ à ˘ æ ˘ É OGGE¤ e ü ° ˘ É O Q

fi ∏ « á , aÉ E¿G d £ Ø π O Nπ GE¤G ◊ ª É Ω H ü ° Ø à ¬

R H ƒ fÉ , d µ æ ¬ J ô U ° ó ı à ∏ ∞ G d õ HÉ Fø hG S ° à ¨ π T ° ˘ ¨ ˘ ƒ QG Ÿ µ ˘ É ¿G d ˘ ò … j † ° ˘ © ˘ ƒ ¿ a ˘ « ˘ ¬ eÓ H ù ° ¡ º hGC Z ˘ ô G V ° ˘ ¡ ˘ º , M ˘ « å c ˘ É ¿G d ˘ µ ˘ « q ˘ É S¢ e û ° ˘ ¨ ƒ ’, a ≤ É Ω HÉ ’ S ° à « Ó A Y ∏ ≈ G Ÿ Ñ ∏ ≠ G Ÿò c ƒ Q, hGC cÌ eø 6 g ƒ G J∞ f ≤ É dá .. d µ æ ¬ ⁄ j ù ° ∏ º eø GC YÚ c ˘ É fâ J ˘ ô b ˘ Ñ ˘ ¬ a ˘ à ˘ º J ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ « ˘ ≠ e ü ° É dí G d û ° ô Wá hGC d ≤ â Y ∏ « ¬ G d ≤ Ñ † ¢ a ƒ QG.

¯´ . e « ù ° É h…

e ƒ G b « â G d ü ° Ó I S ° ` ë ` ` ` Ö eø Yó O5894 f ù ° î ` ` ` ` ` á

G d Ø é ` ô 72:60

G d ¶ ¡ ô G d © ü ° ô G Ÿ ¨ ô Ü50:81

G d © û ° É A72:91 1616

H © ` ` ` ` ` ó GC ¿ M ƒ q d ` ` ` ` ¬ G Û ` ` ô e ` ` ` ` ƒ ¿ H « ` ` à É d ∏ ô P j ∏ ` ` ` ` ` á

e æ ` ` ` ` ` ` õ ∫G Ÿ Ø µ ` ` ` ` ô e ` ` ` É d∂ Hø f Ñ ` ` ` » H à Ñ ù ° ` ` ` ` á j à ë ` ` ` ` ƒ q∫ GE ¤ e à ë ` ` ` ` ` ∞ Q Z ` ` ` ` º G d æ õ G Y ` ` ` ` ` É äG d © É F ∏ ` « ` ` ` ` ` á GC e ô , f ¡ É QGC h∫GC e ù ¢ , hG‹ J Ñ ù ° á ,G d ù ° « ó Y ∏ » H ƒ b ô I, HÉ ’ f £ Ó ¥ S ° ô j © É ,‘ J ô e « º H « â e Ø µ ô G d © ü ° ô G’C S ° à É P eÉ d∂ Hø f Ñ » ,G d ƒ G b™ OG Nπ G d ù ° ƒ QG d Ñ « õ f £ » . h bó LÉ A b ô G QG Ÿ ù ° ƒ D h∫G’C h∫ Yø G d ƒ ’ já ,GE K ô R jÉ QIG Ÿ æ õ ∫ b Ñ π

3GC S ° É H « ™ , H ë † ° ` ` ` ` ƒ Q h R j ` ` ` ô G d û ° ` ` ` ` ƒ D h¿G dó j æ « ` ` ` ` á fi ª ` ` ` ó Y « ù ° ` ` ` ` ≈ , hG Z à ` ` ` ` É ® c ` ` ` ` ` ` ã Ò G ◊É ∫G Ÿ µ ` ` ` ` É ¿,G d ` ` ` ` ò … Y ` ` ` ` É T¢ a « ` ` ` ` ` ¬ H © † ¢ G d ƒ bâ bÉ O eÉ eø b ù ° æ £ « æ á , Q Lπ eø HÚ N ` ` ` ` ` ` Ò IG d ô L ` ` ` ` É ∫

‘G d © ü ° ` ` ` ` ` ô G ◊ ` ` ` ó jå , d « à ë ` ` ` ƒ q∫GE¤ h c ô ı à ∏ ∞ G Ÿ ƒ H ≤ É ä hG’ f ë ` ` ` ` ô G aÉ ä.Ü.O Q jó

h Q Z ˘ º Z ˘ ∏ ˘ ≥ H ˘ É H¬ G ÿÉ Q L» h fÉ aò J « ¬ , HÉ ’E S ° ª æ â G Ÿ ù ° ∏ í ,GE’G C¿ fi « § G Ÿ µ É ¿, H ˘ ≤ ˘ » j ˘ æ û ° ˘ § H ˘ £ ˘ ô ¥ Z Ò b ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á ,‘G Ÿ à ˘ ˘ É L ˘ ˘ ô I H ˘ ˘ É ÿ ª ˘ ƒ Q, hG d ˘ ó Y ˘ É QI Q Z ˘ º G Ÿó G g ª É äG Ÿ à µ ô QI d © æ É U ° ô G’ C eø .

GE’G C¿G’E T ° µ É ∫G dò … S ° « Ñ ≤ ≈ bÉ F ª É GE¤ MÚ , Q Zº G C¿G d ƒ G‹,G C c ó G C¿G d Ñ « â ,G dò … S ° ˘ « ˘ à ˘ ë ˘ ƒ ∫GE¤ e ˘ à ˘ ë ∞ NÉ U¢ HÉ d © Ó eá , h b∞ JÉ H™ Ÿó j ô já G d û ° ƒ D h¿G dó j æ « á , g ƒ G C¿ g ˘ æ ˘ É ∑ f ˘ õ G Y ˘ É Y ˘ É F ˘ ∏ ˘ « ˘ É , M ˘ ƒ ∫ J ˘ ô c ˘ á G d © Ó eá , H © ó h aÉ I R h L à ¬ Nó h Lá e ƒ D N ô G

‘G d © É U ° ª á Yø Y ª ô fÉ g õ J ù ° © Ú YÉ eÉ , h a « ¬ eø j © ª π Y ∏ ≈ – ƒ j ∏ ¬ GE¤ e à ë ∞ , h e æ ¡ º eø j ô i Z Ò P d∂ , d « Ñ ≤ ≈ G d ≤ ô G QG d æ ¡ É F» ‘ jó G d ù ° ∏ £ É äG d © ª ƒ e « á ,G d à »

N ü ° ü ° â e Ñ ∏ ¨ É eÉ d « É fi Î eÉ , j ∏ « ≥ Ã ≤ É Ω

G d ô Lπ , Y ∏ ≈ G C¿ j µ ƒ ¿G’ a à à É ì ‘G C b ô Ü h bâ , J ˘ õ G e ˘ æ ˘ É e ˘ ™ G d ˘ à ¡ « Ä á G d à » J û ° ¡ ó gÉ S ° ˘ É M ˘ á h S ° ˘ § G Ÿó j ˘ æ ˘ á G d ˘ à » j £ π q Y ∏ « ¡ É

e æ õ ∫ eÉ d∂ Hø f Ñ » G dò … – ƒ ∫ e æ ò S ° Ñ ™ S ° æ ƒ GäGE¤ eÉ N ƒ Q” a « ¬ V ° Ñ § HÉ F © É ä g ƒ i J ƒ f ù ° « É ä h HÉ Q h fÉ äG d ô ¥ hG d ù ° ª ƒ Ω.

G d Ø ` ` ` ` É ±GC h b Ø à ` ` ` ¬ e ƒ D b à É h S ° « ª ã ` ` ` ` π G’ K æ Ú GC e ` ` ` É Ω ÷ æ ` ` ` á G’ f † ° Ñ ` ` É •

e ¡ É Lº G d © ª « ó e ô R h b» j ƒ G L¬ N £ ô G d © ≤ ƒ H á H ù ° Ñ Ö K Ñ ƒ ä J æ É h d¬ G Ÿ æ û ° £ É ä¿.Ü

j ˘ ƒ G L ˘ ¬ e ˘ ¡ ˘ É L ˘ º a ˘ ô j ˘ ≥ e ˘ ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ˘ ô , N Ò G d ˘ ó j ˘ ø e ˘ ô R h b ˘ » , N £ ô G d ˘ ˘ © ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ƒ H ˘ á H ˘ © ˘ ó K ˘ Ñ ˘ ƒ ä J ˘ æ ˘ É h d ˘ ¬ e ˘ ƒ GO

fi ¶ ˘ ƒ QI, h S ° ˘ « ˘ ª ã π j ƒ ΩG’E K æ Ú G Ÿ ≤ Ñ π G C eÉ Ω ÷ æ á G’ f † ° Ñ É •G d à É H © á dÓ –É O já G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á d ˘ µ ˘ ô IG d ˘ ≤ ó Ω d ù ° ª É ´ G C b ƒ G d¬

b Ñ π G J î É PG d ≤ ô G QG Ÿ æ É S ° Ö . c û ° ∞ e ü ° ó Q Y ∏ « º d ` ''G d û ° ô h¥''G C e ù ¢

G C¿ f à É Fè –É d « π G d µ û ° ∞ Yø G Ÿ æ û ° £ É äG d à » N † ° ™ d ¡ É e ô R h b» e ƒ D N ô G, c É fâ GE j é É H « á hG C K Ñ à â J æ É h d¬ e ƒ GO fi ¶ ƒ QI.

h M ù ° Ö e ü ° ˘ ó Q f ˘ É , a ˘ É E¿G d Ø É ±G C T ° © ô äGEOG QI e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô HÉ ’ C e ô hG C h b Ø â

G d ˘ ˘ Ó YÖ e ˘ ˘ ƒ D b ˘ à ˘ É , M ˘ à ˘ ≈

e ˘ ˘ ˘ ã ˘ ˘ ˘ ƒ d ˘ ˘ ˘ ¬ G C e ˘ ˘ ˘ É Ω ÷ æ ˘ ˘ ˘ á G’ f † ° ˘ ˘ Ñ ˘ É • g ˘ ò GG’ K ˘ æ Ú ’ C Nò h L ¡ á f ¶ ô √ hG J î É PG d ˘ ≤ ˘ ô G QG d æ ¡ É F» , h HÉ d à É ‹

a ˘ É E¿G d ˘ Ó YÖ S ° ˘ « ¨ « Ö Yø e ˘ Ñ ˘ É QGIG ÷ ƒ d ˘ á G d ` 71 eø H £ ƒ dá G d ô G H £ á G Ù Î aá G’ C h¤G d à » S ° « ƒ G L¬ a « ¡ É G d ˘ © ˘ ª ˘ « ˘ ó V ° ˘ « ˘ Ø ˘ ¬ S ° ˘ ô j ˘ ™

Z ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ õ G¿ Z ˘ ˘ ó GG d ù ° ˘ ˘ Ñ â Ã ∏ ˘ ˘ © Ö Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ ô M ˘ ª ˘ É O …, h g ˘ » G Ÿ ô IG d ù ° ˘ É H © á G d à » j ˘ ã ˘ Ñ â a ˘ « ˘ ¡ ˘ É J ˘ æ ˘ É h∫’ YÖ eø G d Ñ £ ƒ dá

Ÿ ƒ GO fi ¶ ƒ QI, M « å c É fâ G C h∫ MÉ dá ”

G c ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ É a ˘ ¡ ˘ É J ˘ î ü ¢

G d ˘ Ó YÖ Y ˘ Ñ ó G d ≤ É O Q M ô j ô eø a ô j≥ h aÉ ¥ Y ˘ ˘ ˘ ô G H ˘ ˘ á e ˘ ˘ ø b ù ° ˘ ˘ º G d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ƒ GI, M ˘ ˘ « å c ˘ É ¿P d∂ Y ≤ Ö d ≤ É AG dó h QG d ` 23 d µ É C S¢ G ÷ õ G F ô

d ∏ ª ƒ S ° º G ŸÉ V ° » V ° ó G –É O H ∏ © Ñ É S¢ , h “â

e © É b Ñ à ¬ eø ‡É Q S ° á G C … f û ° É • c ô h … Ÿó I

S ° æ à Ú . h c ˘ É fâ G d ˘ ã ˘ É f « á ‘

a « Ø ô …5102, h J ƒ Q• a « ¡ É ’ YÖ QG Fó Z ˘ ô Ü h g ˘ ô G¿ fi ª ˘ ó Y ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ ô M ˘ ª É ¿,G d ˘ ò … c û ° ˘ Ø â f ˘ à ˘ É F ˘ è G’ N ˘ à Ñ É QGäG d à »

N † ° ˘ ™ d ˘ ¡ ˘ É H ˘ © ˘ ó d ˘ ≤ ˘ É A a ˘ ô j ˘ ≤ ¬ H é ª © « á h g ˘ ˘ ˘ ô G¿‘GE W ˘ ˘ ˘ É QG d ˘ ˘ ˘ ó h Q61 d µ É C S¢ G ÷ õ G F ˘ ô G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ Ó c ¬ eÉ OI fi ¶ ƒ QI, eÉ

c ˘ ∏ ˘ Ø ˘ ¬ Y ˘ ≤ ˘ ƒ H ˘ á S ° ˘ æ ˘ à Ú G C j † ° É , hG f à ≤ ∏ â G d ˘ © ˘ ó hiGE¤G d ˘ ô G H £ á G Ù Î aá G’ C h¤ hG d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á , h c ˘ É ¿ H ˘ £ ˘ ∏ ˘ ¡ É '' ‚º ''G –É OG d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª á G d ù ° É H≥ j ƒ S ° ∞ HÓ j ∏ » G dò …

K ˘ Ñ â J ˘ æ ˘ É h d ˘ ¬ e ˘ É OI fi ¶ ˘ ƒ QI e ô JÚ ‘G d ˘ © ˘ É ΩG ŸÉ V ° ˘ » , h Y ˘ ƒ bÖ H ù ° ˘ æ ˘ à Ú e ˘ ø

W ˘ ô ±G’ –É OG’E a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ » d µ ô IG d ≤ ó Ω, b ˘ Ñ ˘ π G C¿ J † ° ˘ É Y ˘ ∞ G d Ø É ± Y ≤ ƒ H à ¬ ’ C Q H™ S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä, h Y ˘ ƒ bÖ ’ YÖ G C e ˘ π G’ C Q H ˘ © ˘ É AG d ù ° ˘ É H ˘ ≥ Q a ˘ « ˘ ≥ H ˘ ƒ S ° ˘ © ˘ « ó G C j † ° É H © É eÚ d æ Ø ù ¢ G d ù ° Ñ Ö , Kº ’ YÖ T ° Ñ « Ñ á S ° µ « µ ó I f ƒ aπ Z ù ° Ò …G dò …G Q J µ Ö f Ø ù ¢ G ÷ ô Ω h Y ƒ bÖ HÉ C Q H™ S ° æ ƒ Gä.

O Q h S¢ eø J ƒ f ù ¢ h e ü ° ô ’ j ˘ µ ˘ Ø ˘ » G d ˘ à ˘ ¨ ˘ « Ò G d ù ° « É S ° » ‘GC … H ∏ ó eø G d Ñ ∏ ó G¿GEPG⁄ j ƒ G cnÖ H ù ° « É S ° É äG L à ª É Y « á hG b ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ É O j ˘ á b ˘ É O QI Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE Y ˘ É OIG d ˘ à ˘ ƒ G R¿ d ˘ ∏ ˘ ª ˘ é ˘ à ˘ ª ˘ © ˘ É ä e ˘ ø NÓ ∫ T ° © ƒ QG d æ É S¢ HÉ C ¿G d ˘ © ˘ ó ∫GC U ° ˘ Ñ ˘ í M ˘ ≤ « ≤ á bÉ F ª á h d « ù ¢ › ô O

T ° ˘ © ˘ É Q jo ˘ ô a ˘ ™ d ˘ à È j ˘ ô J ˘ ¨ ˘ « Ò Gä Jn ˘ ë ˘ ó oç‘G d ˘ Ñ ˘ Ó O. h d ˘ ƒ c ˘ É ¿P d∂ Y ˘ ∏ ˘ ≈ GC Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ ô Ω‘G d ù ° ∏ £ á .G d à é ô H à É ¿G d à ƒ f ù ° « á hG Ÿ ü ° ô já GC có JÉ G d « ƒ Ω

gò √G ◊ ≤ « ≤ á .‘ J ƒ f ù ¢ Q Zº Mó hçG’ f à ≤ É ∫G d ù ° « É S ° » H ˘ ˘ É C b ˘ ˘ π G’C V ° ˘ ˘ ô G Q, e ˘ ˘ É RG dâ G’ M ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ É L ˘ É äG’ L à ª É Y « á Jn ë ó oçO h Q jÉ hG B N ô gÉ eÉ h b™

‘G’C jÉ ΩG’C NÒ I HÉ d ≤ ü ° ô jø h KÓ ç H ∏ ó GäGC N ˘ ˘ ô i... h‘ e ü ° ˘ ô j ˘ à ˘ õ G j ˘ ó G ÿ ƒ ± d ˘ ó iG d ù ° ∏ £ É ä eø G fó ’´ G M à é É LÉ äG L à ª É Y « á

‘GC … h bâ a ˘ ˘ à ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ é ˘ É C H ˘ É S ° ˘ à ˘ ª ˘ ô G QGE¤ c ˘ É a ˘ á G’C S ° ˘ É d ˘ « Ö Ÿ æ ˘ ™ M ˘ ó hçP d∂ , ‡É j ˘ © ˘ æ » GC ¿G d ˘ à ˘ ¨ ˘ « Ò G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » S ° ˘ ƒ GAGC c ˘ É ¿ H ˘ É d ˘ £ ˘ ô ¥G d ˘ æ ˘ É Y ˘ ª ˘ á f ù ° ˘ Ñ ˘ « ˘ É c ˘ ª ˘ É Mó ç‘ J ƒ f ù ¢ ,GC Ω H ˘ É d ˘ £ ˘ ô ¥G d ˘ © ˘ æ ˘ « ˘ Ø ˘ á c ª É Mó ç‘ e ü ° ô , dø j ù ° ˘ à ˘ é ˘ « Ö d ˘ à ˘ £ ˘ ∏ © É äG Ÿ ƒ G W æ Ú GEPG⁄ j µ ø e ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ õ G e ˘ ˘ æ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ™ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ É äG b ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ É O j ˘ ˘ á hG L à ª É Y « á YÉ O dá Jo © « ó G d à ƒ G R¿ d ∏ ª é à ª ™ H ˘ © ˘ ó Y ˘ ≤ ˘ ƒ O e ˘ ø G d ˘ ¶ ∏ º hG d à ¡ ª « û ¢ h N « Ñ É äG’C eπ G Ÿ à µ ô QI. hGEPGGC V ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ æ ˘ ˘ É GE¤ g ˘ ˘ ò G, e ˘ ˘ É H ˘ ˘ É ä’ R e ˘ ˘ á ‘G d Ñ ∏ ó G¿G d © ô H « á eø J æ É Ωm d ¶ É g ô IG’E Q gÉ Ü e ˘ ™ G d ˘ ¶ ˘ ∏ ˘ º G’ L ˘ à ˘ ª É Y» , aÉ E f æ É foó Q∑ Mn é º G d à ë ó …G dò … j æ à ¶ ô cπ H ∏ ó eø H ∏ ó G f æ É . h d © ∏ æ É G d « ƒ Ω‘ e ô M ∏ á m – à É ê ep æ sÉ GE¤GC cÌ e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ ó h Y ˘ ∏ ˘ ≈ GC cÌ e ˘ ø U ° ˘ © ˘ « ó GEPGGC QO fÉ J ˘ Ø ˘ É O…G d ˘ ƒ b ˘ ƒ ´ ‘GC … e ˘ ø G d ù ° ˘ « ˘ æ ˘ É Q j ˘ ƒ gÉ äG ◊É d « á ,GE¿ cÉ fâ Y ∏ ≈ G d £ ô j ≤ á G d à ƒ f ù ° « á GC hG Ÿ ü ° ô já . H ˘ Ó Oo f ˘ É e ˘ É RG dâ hGE¤ M ˘ ó qG d ˘ « ˘ ƒ Ω bÉ O QI Y ∏ ≈ G N à « É QGC a † ° π G d Ñ ó G Fπ G Ÿ ª µ æ á GEPGGC QGOä. d ˘ ≤ ˘ ó No ˘ † ° ˘ æ ˘ É Œ ô H ˘ á e ˘ ô j ˘ ô I‘ J ù ° © « æ « É äG d ≤ ô ¿G ŸÉ V ° » e µ s æ n à æ É eø GC a † ° π d ≤ É ì V ° ó

Y ˘ ƒ OIG d ˘ © ˘ æ ˘ ∞ hG’E Q gÉ Ü, hG d « ƒ Ω f ë ø bÉ Ü b ˘ ƒ S ° Ú GC hGC O f ˘ ≈ e ˘ ø N ˘ ƒ V¢ Œ ô H ˘ á G f à ≤ É ∫ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ » H ˘ ˘ É Jâ J ˘ ∏ ˘ ƒ ì ‘G’C a ˘ ≥ h Y ˘ ∏ ˘ « ˘ æ ˘ É G’ S ° à Ø É OI eø cÉ aá G dó Q h S¢ G Ù « £ á H æ É .GE f æ É ’ Á µ ø GC ¿ f ë ≤ ≥ GC …G f à ≤ É ∫ S ° « É S ° »

M ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ » O h¿G’ J ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É ¥ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ f ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ É äG’ b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á hG’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y « á G d ˘ ≤ ˘ É O e ˘ á : c ˘ « ˘ ∞ fo ˘ ≤ ˘ « ˘ º G d ˘ © ó ∫ HÚ T ° ô G Fí G Û à ª ™ ? c « ∞ fo © « ó J ƒ R j™ G dÌ hI? eÉ G dò …

S ° ˘ æ o ˘ ≤ ˘ ó q e ˘ ¬ GE¤G d û ° ˘ Ñ ˘ É ÜG d ˘ Ñ ˘ £ q ˘ É dÚ ? eÉ g» G’C g ˘ ó G±G d ˘ à ˘ » j ˘ æ ˘ Ñ ˘ ¨ ˘ » – ≤ ˘ « ˘ ≤ o ¡ É ’E f © É T¢ G’ b ˘ à ü ° ˘ É OG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » ? c ˘ « ˘ ∞ fo ˘ £ ˘ ƒ q QG d à © ∏ « º h fo ˘ © ˘ « ˘ ó H ˘ æ ˘ É AG d û ° î ü ° « á G d ƒ W æ « á h fo ü ° ë qí G ÿ ∏ π ‘ e æ ¶ ƒ e à æ É G d ≤ « ª « á ?

j ˘ Ñ ˘ ó hGC ¿ g ˘ ò √G’C S ° ˘ Ä ˘ ∏ ˘ á g ˘ » G d ˘ à » Y é õ eÉ Yo ˘ ô ± H ˘ É d ˘ ô H ˘ « ˘ ™ G d ˘ © ˘ ô H ˘ » Y ˘ ø G’E LÉ Há Y æ ¡ É S ° ˘ ƒ GA Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á G d ˘ à ˘ ƒ f ù ° ˘ « á GC Ω Y ∏ ≈ G d £ ô j ≤ á G Ÿ ü ° ô já .

h Y ∏ « æ É GC ¿ ‚ « Ö Y æ ¡ É H µ π h V ° ƒ ì GEPGGC QO fÉ H ˘ ë ˘ ≥ GC ¿ fn ˘ ù ° ˘ à ˘ Ñ ˘ ≥ J ˘ £ ˘ ƒ q QG’C M ˘ ó Gç, h fn ª æ ™ P d∂ G d ù ° « æ É Q j ƒ G d à û ° É hD e» G dò … J Ñ û ° ô H¬ H © † ¢ G’C W ô G±, h f ù ° à © « ó G’C eπ ‘ J ¨ « Ò M ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ » j ˘ µ ˘ ƒ ¿ H ˘ ë ˘ ≥ ‘ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i f † ° ˘ è G d à é ô Há G ÷ õ G F ô já .

368.854

S ° ≤ ` ` ` ` ƒ • ‡ « ` ` ` ` â d Ñ æ ` ` ` ` É A eø G d £ ` É H ` ≥ G d ù ° ` ` É H™ H Ñ é ` ` É j ` á d ˘ ˘ ≤ ˘ » ,GC e ù ¢ G’C h∫, T ° ˘ É Ü, j ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ ô 13 S ° ˘ æ ˘ á , e ü ° ˘ ô Y ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE K ˘ ô S ° ≤ ƒ W¬ eø G d £ É H≥

G d ù ° É H™ d Ñ æ É já ‘ W ƒ QG’E ‚É R, hG b © á HÉ E Mó i h Q T ° ˘ ˘ É äG d ˘ ˘ Ñ ˘ æ ˘ É A H ˘ ë ˘ » W ˘ ƒ H ˘ É ∫ h S ° ˘ § e ˘ ó j ˘ æ ˘ á H ˘ é ˘ É j ˘ á . h M ù ° Ö G Ÿ © ˘ ∏ ˘ ƒ eÉ äG Ÿ à ë ü ° π Y ∏ « ¡ É eø W ˘ ô ±''G d û ° ˘ ô h¥'', a ˘ É E¿G d † ° ˘ ë ˘ « ˘ á G dò … j æ ë ó Q e ˘ ø H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á H ˘ ô H ˘ É T ° ˘ á H æ Ø ù ¢ G d ƒ ’ já cÉ ¿ j © ª π H ˘ æ ˘ É A, M ˘ « å c ˘ É ¿ j ˘ ≤ ƒ Ω H à û ° « « ó hG L ¡ á G d Ñ æ É já Y æ ó eÉ J © ô V¢ d ù ° ≤ ƒ • ‡ « â GC hOi H ë « É J¬ . h Y ∏ ≈ GE K ô P d∂ J æ ≤ π Y æ É U ° ô G ◊ ª É já G Ÿó f « á GE¤ e ˘ µ ˘ É ¿G ◊É OçGC j ˘ ø b ˘ É e ˘ ƒ G H à ë ƒ jπ G d † ° ë « á GE¤ e ù ° à û ° Ø ≈ G Ÿó j æ á , h d Ø ß GC f Ø É S ° ¬ G’C NÒ I.

Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ ˘ É GC ¿ e ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í G’C e ˘ ø a ˘ à ˘ ë â – ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ É ‘G d ≤ † ° « á .

¯´ . J # ª ƒ fâ

G ÷ ª É Q∑ – é õ 431 c ∏ ≠ eø G ıó QGä Ã ¨ æ « á hG d ¨ õ hGä ‚ ë â , U ° Ñ « ë á G C e ù ¢ , Y æ É U ° ô G d Ø ô bá G Ÿ à æ ≤ ∏ á d ∏ é ª É Q∑G d ƒ W æ « á HÉ d © ≤ « ó Y Ñ É S¢ ,

G d à É H © á ÷ ª É Q∑ e ¨ æ « á , eø GE M Ñ É • fiÉ h dá J ¡ ô jÖ 43 c ∏ ≠ eø G ıó QGäG Ÿ ¨ ô H « á eø f ƒ ´ c « ∞ e © É dè , H © ó e £ É QOI S ° « É QI JÉ H © á ’E Mó i h c É ’ä c ô GAG d ù ° « É QGä, Q a † ¢ S ° ˘ É F ˘ ≤ ˘ ¡ ˘ É G’ e ˘ à ˘ ã ˘ É ∫’ C hG e ˘ ô G d ˘ à ˘ ƒ b ˘ ∞ Y ˘ æ ó MÉ L õ e ô G b Ñ á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i H ∏ ó já M ª É Ω H ƒ Z ô G QI, h H © ó a ô G QG Ÿ à ¡ º G dò … Q c ø G d ù ° « É QI Y ∏ ≈ LÉ fÖ G d £ ô j≥ , J Ñ « qø eø NÓ ∫ J Ø à « û ° ¡ É ,G C f ¡ É – à ƒ … Y ∏ ≈ 43 c ∏ ≠ eø G ıó QGä, c É fâ fl Ñ É CI HÉ d ü ° æ ó h¥G ÿ ∏ Ø » d ∏ ª ô c Ñ á . h J à ƒ G U ° π G d à ë ≤ « ≤ É ä eø G C Lπ –ó jó g ƒ já G Ÿ à ƒ Q•‘ gò √G d ≤ † ° « á . eø

L ¡ à ¡ É “ µ æ â Y æ É U ° ô G ÷ ª É Q∑ HÉ d ¨ õ hGä, eø GE M Ñ É • fiÉ h dá J ¡ ô jÖ c ª « á gÉ eá eø G ıó QGä, f ë ƒ h’ já G Ÿó já .G d © ª ∏ « á “qâ H © ó G’ Q J Ñ É ∑G dò … X ¡ ô Y ∏ ≈ S ° É F≥

S ° « É QI eø f ƒ ´ T ° « Ø ô h‹, h a ô G Q e ô G a ≤ ¬ dó i e û ° É gó J ¡ ª É ◊É L õ G ÷ ª É Q∑, h H © ó J ƒ b « ∞ G Ÿ à ¡ º ,G Y Î ± HÉ C f¬ H ü ° ó O f ≤ π c ª « á eø G ıó QGä, M « å c É ¿ j î Ñ Å b æ £ É QG eø G d µ « ∞ H î õ qG¿ h b ƒ OG d ù ° « É QIG d à » J à ë ô ∑ H ƒ G S ° £ á S ° Ò ZÉ R, h J à ƒ G U ° π – ≤ « ≤ É ä Y æ É U ° ô G dó Q∑G d ƒ W æ » e™ G Ÿ à ¡ º G Ÿ ƒ b ƒ ± eø G C Lπ G d ƒ U ° ƒ ∫GE¤ g ƒ já HÉ b» G C a ô GOG d û ° Ñ µ á .¯ S ° ª « í .Ü

24:51 00:31

4986_789851992

Documents