ประเทศอิ�นโดน�เซี�ย

ความเป�นมาขอิงว�ฒนธรรม• ภู�มิ�ศาสตร์ของปร์ะเทศอ�นโดน�เซี�ย มิ�ลั�กษณะแยกก�นเป�นหมิ�!เกาะมิากมิาย

แลัะมิ�อาณาเขตกว้#างใหญ่!ไพศาลั ปร์ะชากร์ต�ดต!อก�นได#ยาก ท)าให#แต!ลัะภู�มิ�ภูาคมิ�ร์�ปแบบว้�ฒนธร์ร์มิของตนเอง จึ/งปร์ากฎลั�กษณะว้�ฒนธร์ร์มิ ขนบธร์ร์มิเน�ยมิปร์ะเพณ� แลัะภูาษาท�1ใช#ผิ�ดแผิก แตกต!างก�นไป

• ชาว้ชนบทท�1อาศ�ยอย�!ห!างไกลัจึากต�ว้เมิ3อง ย�งย/ดมิ�1นอย�!ก�บปร์ะเพณ�เด�มิอย�!มิาก ส!ว้นกลั4!มิชนท�1อาศ�ยอย�!ในต�ว้เมิ3อง แลัะได#ร์�บการ์ศ/กษาแบบตะว้�นตก จึะมิ�ว้�ถี�ช�ว้�ตแตกต!างก�นออกไป

• สาร์ะท�1ส)าค�ญ่ค3อ คว้ามิผิ�กพ�นร์ะหว้!างสามิ�ก�บภูร์ร์ยา พ!อแมิ!ก�บลั�ก แลัะพลัเมิ3องต!อส�งคมิท�1ตนอย�! โดยย/ดหลั�กการ์ปฏิ�บ�ต�ท�1เร์�ยกเป�นภูาษาอ�นโดน�เซี�ยว้!า โกตองโร์ยอง ค3อการ์ช!ว้ยเหลั3อพ/1งพาอาศ�ยก�นในงานต!าง ๆ เช!น การ์เพาะปลั�ก การ์เก8บเก�1ยว้ การ์แต!งงาน การ์สร์#างบ#านท�1อย�!อาศ�ย การ์ใช#ท�1ด�นร์!ว้มิก�น ภูายใต#ข#อตกลัง

แบ่�งกลุ่��มคนเป�น 3 กลุ่��ม

1 .กลั4!มิแร์ก  เป�นกลั4!มิชนท�1อาศ�ยอย�!ในเกาะชว้า แลัะบาหลั� ผิ�#คนท�1อย�!ในแถีบน�9จึะย/ดมิ�1นอย�!ในแนว้ทางของศาสนาฮิ�นด� แลัะศาสนาพ4ทธ มิ�ว้�ฒนธร์ร์มิเน#นหน�กในเร์31องค4ณค!าของจึ�ตใจึ แลัะส�งคมิ ก!อให#เก�ดการ์พ�ฒนาศ�ลัปะอย!างมิากมิาย โดยเฉพาะนาฏิศ�ลัป< แลัะด4ร์�ยางคศ�ลัป< ในการ์ด)าเน�นช�ว้�ตปร์ะจึ)าว้�น ปร์ะชากร์จึะปร์ะพฤต�ตามิหลั�กจึร์�ยธร์ร์มิ มิ�การ์เคาร์พต!อบ4คคลัตามิฐานะของบ4คคลั  

2. กลั4!มิท�1สอง  เป�นกลั4!มิชนท�1อาศ�ยอย�!ตามิบร์�เว้ณร์�มิฝั่@1 งทะเลัของเกาะต!าง ๆ ด)าเน�นช�ว้�ตอย�!ได#ด#ว้ยการ์ปร์ะกอบการ์ค#าขาย มิ�ช�ว้�ตทางว้�ฒนธร์ร์มิตามิหลั�กของศาสนาอ�สลัามิอย!างเคร์!งคร์�ด เป�นน�กธ4ร์ก�จึของส�งคมิอ�นโดน�เซี�ยย4คใหมิ! แลัะได#ร์�บการ์ยกย!องว้!าเป�นผิ�#มิ�คว้ามิร์� #ทางศาสนา แลัะกฎหมิาย

3. กลั4!มิท�1สามิ  เป�นกลั4!มิท�1มิ�คว้ามิลั#าหลั�งมิาก อาศ�ยอย�!ตามิบร์�เว้ณเท3อกเขาในส!ว้นลั/กของปร์ะเทศ ด)าเน�นช�ว้�ตอย�!ด#ว้ยการ์ลั!าส�ตว้ แลัะการ์เพาะปลั�ก ร์�ฐบาลัอ�นโดน�เซี�ยได#เข#าไปปร์�บเปลั�1ยนว้�ถี�ช�ว้�ตของชนกลั4!มิน�9แลั#ว้

แผินท�1ปร์ะเทศอ�นโดน�เซี�ย

ลุ่�กษณะภู#ม�ประเทศ

หม#�เกาะอิ�นโดน�เซี�ย แบ่�งตามลุ่�กษณะโครงสร'างได' 3 ส�วน

1 . พ39นท�1บร์�เว้ณไหลั!ทว้�ปซี4นดา ได#แก!บร์�เว้ณเกาะชว้า เกาะส4มิาตร์า แลัะเกาะกาลั�มิ�นต�น ก�บร์!องน)9าร์ะหว้!างเกาะต!าง ๆ เหลั!าน�9ก�บฝั่@1 งทะเลัของปร์ะเทศมิาเลัเซี�ย แลัะอ�นโดจึ�น มิ�ร์ะด�บน)9าลั/กไมิ!เก�น ๗๒๐ ฟุ4ต

2. พ39นท�1บร์�เว้ณไหลั!ทว้�ปซีาฮิ�ลัค3อเกาะอ�เร์�ยนจึายา แลัะเกาะอาร์� มิ�อาณาเขตจึากฝั่@1 งทะเลัออสเตร์เลั�ยทางเหน3อ ร์ะด�บน)9าลั/กไมิ!เก�น ๗๐๐ ฟุ4ต

3. บร์�เว้ณพ39นท�1ร์ะหว้!างบร์�เว้ณไหลั!ทว้�ปซี4นดา แลัะไหลั!ทว้�ปซีาฮิ�ลั ได#แก! บร์�เว้ณหมิ�!เกาะน�ซีาแตงการ์า มิาลั�ก� ส4ลัาเว้ส� มิ�คว้ามิลั/กของร์ะด�บน)9าถี/ง ๑๕,๐๐๐ ฟุ4ต

• ภู#เขา ท�1ส)าค�ญ่ ๆ มิ�อย�!ปร์ะมิาณ ๑๐๐ ลั�ก จึากจึ)านว้นปร์ะมิาณ ๔๐๐ ลั�ก ภู�เขาท�1ส�งท�1ส4ดตามิเกาะต!าง ๆ มิ�ด�งน�9 ภู�เขาเกร์�นย� อย�!บนเเกาะส4มิาตร์า,ภู�เขาเซีมิาร์� อย�!บนเกาะชว้า ,ภู�เขาแร์นโตคอมิโบร์า อย�!บนเกาะส4ลัาเว้ส�,ภู�เขาป4มิจึ�กชว้า อย�!บนเกาะอ�เร์�ยนจึายา

• ท�)ราบ่ โดยท�1ว้ไปมิ�พ39นท�1ร์าบน#อย ส!ว้นใหญ่!เป�นท�1ร์าบบร์�เว้ณเช�งเขา แลัะบร์�เว้ณชายฝั่@1 งทะเลั ชายฝั่@1 งทะเลัมิ�กเป�นท�1ร์าบต)1า ทางท�ศตะว้�นออกของเกาะส4มิาตร์า แลัะทางตอนเหน3อของเกาะชว้า จึะมิ�ลั�กษณะเป�นท�1ร์าบกว้#างใหญ่!คลั4มิไปถี/งบร์�เว้ณร์�มิฝั่@1 งทะเลั แลัะนอกจึากน�9ก8มิ�บร์�เว้ณชายฝั่@1 งของเกาะกาลั�มิ�นต�น แลัะเกาะอ�เร์�ยนจึายา

• แม�น*+าแลุ่ะทะเลุ่สาป เน31องจึากหมิ�!เกาะอ�นโดน�เซี�ย อย�!ในเขตมิร์ส4มิจึ/งมิ�ฝั่นตกช4กตลัอดปH แลัะพ39นท�1ส!ว้นใหญ่!เป�นภู�เขา จึ/งท)าให#เก�ดแมิ!น)9า แลัะทะเลัสาปอย�!บนเกาะต!าง ๆ มิากมิาย แมิ!น)9าแลัะทะเลัสาบท�1ส)าค�ญ่ได#แก! บนเกาะส4มิาตร์า มิ�แมิ!น)9ามิ4ส� แมิ!น)9าบาต�งฮิาร์� แลัะแมิ!น)9าก)าปา

• เวลุ่ามิาตร์ฐาน อ�นโดน�เซี�ยตะว้�นตกเท!าก�บ G.M.T บว้กเจึ8ดช�1ว้โมิงคลั4มิถี/งเกาะส4มิาตร์า,เกาะชว้า,มิาด�ร์า แลัะเกาะบาหลั�

• ประชากร ปร์ะเทศอ�นโดน�เซี�ย มิ�ปร์ะชากร์ส!ว้นใหญ่!เป�นเช39อสายมิาเลัย ปร์ะมิาณร์#อยลัะ ๙๕ ท�1เหลั3อเป�นอ�นเด�ย อาหร์�บ จึ�น แลัะชาว้ย4โร์ป แต!ถี#าแบ!งตามิหลั�กฐานชาต�ว้งศว้�ทยาแลั#ว้ ถี3อว้!าชาว้อ�นโดน�เซี�ยมิ�ต#นก)าเน�ดมิาจึาก ๓๖๕ เช39อชาต� ร์ว้มิเป�นกลั4!มิใหญ่! ๆ ได#ส�1กลั4!มิด#ว้ยก�นค3อ

• เมิสเลัเนเซี�ยน (Melanesians) เป�นเผิ!าพ�นธ4ท�1ผิสมิก�นร์ะหว้!างกลั4!มิมิองโกลัลัอยด ก�บว้าจึาด

• โปร์โตออสโตร์เนเซี�ยน (Proto - Autronesians) • โพลั�เนเซี�ยน (Polynesians) • โมิโคร์เนเซี�ยน (Micronesians) • ปร์ะชากร์ท�1มิ�เผิ!าพ�นธ4ต!าง ๆ เหลั!าน�9 อาศ�ยอย�!ตามิเกาะส4มิาตร์า เกาะชว้า

ตะว้�นตก เกาะมิาด�ร์า เกาะบาหลั� เกาะลัอมิบก เกาะต�มิอร์ เกาะบอร์เน�ยว้ เกาะส4ลัาเว้ส� เกาะอ�เร์�ยนจึายา แลัะตามิแนว้ชายแดนด#านตะว้�นตก ลั�กษณะของชาว้อ�นโดน�เซี�ย จึะมิ�ตาคมิ ผิมิด)า ผิ�ว้ส�น)9าตาลั กร์ะด�กแก#มิกว้#าง ตาเลั8ก จึมิ�กใหญ่! มิ�คว้ามิส�งปร์ะมิาณ ๕ - ๖ ฟุ4ต พอก�บคว้ามิส�งของคนไทยท�1ว้ไป

• ปร์ะชากร์ของอ�นโดน�เซี�ย มิ�มิากเป�นอ�นด�บห#าของโลัก ร์องลังมิาจึาก จึ�น อ�นเด�ย โซีเว้�ยต ร์�สเซี�ย แลัะสหร์�ฐอเมิร์�กา ตามิลั)าด�บ ปร์ะชากร์ส!ว้นใหญ่!ปร์ะมิาณร์#อยลัะ ๖๓ จึะอย�!ท�เกาะชว้า แลัะเกาะมิาด�ร์า

จำ*านวนประชากรกระจำายอิย#�ตามพื้/+นท�)ต�าง ๆ ค/อิ

• เกาะชว้า มิ�พ39นท�1ปร์ะมิาณ ๑๓๒,๒๐๐ ตาร์างก�โลัเมิตร์ เป�นเกาะใหญ่!อ�นด�บส�1ของอ�นโดน�เซี�ย มิ�พลัเมิ3องอาศ�ยอย�!หนาแน!นท�1ส4ด ในบร์ร์ดาเกาะท�9งหลัายของอ�นโดน�เซี�ย ปร์ะมิาณร์#อยลัะ ๗๐ ของปร์ะชากร์ท�9งหมิด โดยเฉพาะท�1เมิ3องจึาการ์ตา ซี/1งเป�นเมิ3องหลัว้งมิ�ปร์ะชากร์อย�!หนาแน!นท�1ส4ด กว้!าท4กเมิ3องในอ�นโดน�เซี�ย

• เกาะกาลั�มิ�นต�น เป�นเกาะใหญ่!อ�นด�บหน/1งของปร์ะเทศ • เกาะส4มิาตร์า เป�นเกาะใหญ่!อ�นด�บสองของปร์ะเทศ• เกาะส4ลัาเว้ส� เป�นเกาะใหญ่! อ�นด�บสามิของ• เกาะมิาลั�ก� เป�นเกาะใหญ่!อ�นด�บห#าของปร์ะเทศ • หมิ�!เกาะน4สาเตงการ์า บาหลั� แลัะต�มิอร์ • เกาะอ�เร์�ยนจึายา

ว�ฒนธรรมประจำ*าชาต�ในแต�ลุ่ะด'าน

จำาร�ตประเพื้ณ�

• ชายเป�นห�ว้หน#าคร์อบคร์�ว้ ส3บเช39อสายทางฝั่Lายชายต�9งแต!บร์ร์พบ4ร์4ษ สตร์�ถี#าสมิร์สแลั#ว้ต#องออกจึากตร์ะก�ลัของตนเองมิาเป�นสมิาช�กในคร์อบคร์�ว้ของสามิ� บ4ตร์ท�1เก�ดเป�นสมิาช�กในคร์อบคร์�ว้ของสามิ�

• มิาร์ดาเป�นห�ว้หน#าคร์อบคร์�ว้ส3บเช39อสายทางฝั่Lายหญ่�ง สามิ�แลัะภูร์ร์ยาย�งอย�!ในคร์อบคร์�ว้เด�มิของตน บ4ตร์ท�1เก�ดจึากสมิาช�กในคร์อบคร์�ว้ของมิาร์ดา

• บ�ดามิาร์ดา เป�นห�ว้หน#าคร์อบคร์�ว้ ส3บเช39อสายทางฝั่Lายชายแลัะหญ่�ง สามิ�แลัะภูร์ร์ยาย�งอย�!ในคร์อบคร์�ว้เด�มิของตน ส!ว้นบ4ตร์ท�1เก�ดคงเป�นสมิาช�กในคร์อบคร์�ว้ฝั่Lายบ�ดาแลัะมิาร์ดา

• การ์ลั)าด�บญ่าต�น�9ท)าให#ทางฝั่Lายชายมิ�อ)านาจึเหน3อฝั่Lายหญ่�ง หร์3อหญ่�งมิ�ฐานะด#อยกว้!าชาย ทางฝั่Lายหญ่�งแมิ#จึะมิ�หลั�กฐานเหน3อกว้!า ก8ไมิ!มิ�อ)านาจึเหน3อกว้!าชายท4กอย!าง ส!ว้นทางบ�ดา แลัะมิาร์ดาน�9น ฐานะของหญ่�งเท!าเท�ยมิชายในกฎหมิายจึาร์�ตปร์ะเพณ�

ขนบ่ประเพื้ณ�

• ประเพื้ณ�พื้/+นเม/อิงศ�ลัปะการ์แสดงของอ�นโดน�เซี�ย ในภู�มิ�ภูาคเอเช�ยตะว้�นออกเฉ�ยงใต# หากมิองเร์31องของนาฏิศ�ลัป<แลัะศ�ลัปะการ์แสดงแลั#ว้ อ�นโดน�เซี�ยเป�นปร์ะเทศหน/1งท�1มิ�ว้�ฒนธร์ร์มิทางการ์แสดงอ�นเก!าแก!แลัะมิ�ลั�กษณะ โดดเด!นเป�นเอกลั�กษณของตนโดยมิ�พ39นฐานของว้�ฒนธร์ร์มิมิ4สลั�มิแลัะฮิ�นด�ปร์ากฏิอย�! อ�นโดน�เซี�ยย�งคงมิ�ศ�ลัปะปร์ะจึ)าชาต�ท�1เก!าแก!ท�1ส4ดก8ค3อ ศ�ลัปะการ์เช�ดหน�งหร์3อเช�ดห4!นภูาษาชว้าเร์�ยกว้!า “ว้าย�ง” หร์3อเร์�ยกเต8มิช31อว้!า”ว้าย�ง ป�ร์ว้า” หร์3อ“ว้าย�ง”แปลัว้!า “เงา” ส!ว้น”ป�ร์ว้า”แปลัว้!า”คว้ามิเก!าแก!”ร์ว้มิก�นหมิายถี/งคว้ามิเก!าแก!แห!งศ�ลัปะการ์ เช�ดต�ว้ห4!นท�1ท)าจึากหน�งให#เก�ดเป�นภูาพเงาบนจึอผิ#า

การอิ�ปโภูคแลุ่ะบ่ร�โภูค• อ�สลัามิแนะน)าให#อย�!ด�ก�นด� บร์�โภูคอาหาร์ท�1มิ�ค4ณแก!ร์!างกาย แลัะสะอาดก�บจึ�ตใจึ

แลัะอ4ปโภูคเคร์31องน4!งห!มิท�1ปร์ะกอบจึากว้�สด4ท�1สะอาด แลัะร์�กษาให#สะอาด เตร์�ยมิพร์#อมิท�1จึะนมิ�สการ์ต!อพร์ะเจึ#าอย�!เสมิอ

• ตามิค�มิภู�ร์ก4ร์อาน อ�สลัามิ ได#เว้#นการ์บร์�โภูคซีากส�ตว้ ส�ตว้ท�1ตายเอง เน39อส4กร์ แลัะส�ตว้ท�9งหลัายท�1ถี�กเช3อด หร์3อถี�กปร์ะหาร์โดยการ์ขออน4ญ่าตจึากผิ�#ท�1มิ�ใช!อ�ลัลัอะห

• การ์ท�1ห#ามิบร์�โภูคเน39อส�ตว้ท�1ถี�กฆ่!า โดยผิ�#ท�1ไมิ!ใช!เป�นอ�สลัามิน�9นเน31องมิาจึากส�ทธ�ของพร์ะเจึ#า เพร์าะอ�สลัามิถี3อว้!าพร์ะเจึ#าเป�นเจึ#าช�ว้�ต แมิ#ส�ตว้ท�1ยอมิให#เป�นอาหาร์ของมิน4ษยแลั#ว้ก8ตามิ แต!มิน4ษยจึะบร์�โภูคได#ก8แต!เลั3อดเน39อของส�ตว้เท!าน�9น

การแต�งกาย• ผิ�#ชาย  จึะน4!งโสร์!ง สว้มิเส39อ

คอปNด แขนยาว้ สว้มิหมิว้กร์�ปกลัมิ หร์3อหมิว้กหน�บ ท)าด#ว้ยส�กหลัาดส�ด)า บางคร์�9งจึะน4!งโสร์!งท�บกางเกง ปร์ะมิาณคร์/1งต�ว้ โดยปลั!อยให#เห8นขากางเกง ในกร์ณ�ท�1ต#องเข#าพ�ธ� อาจึจึะมิ�การ์เหน8บกร์�ชด#ว้ย ป@จึจึ4บ�นผิ�#ชายอ�นโดน�เซี�ยส!ว้นใหญ่!น�ยมิ แต!งกายแบบสากลั แต!ย�งคงสว้มิหมิว้กแบบเด�มิ            

• ผิ�#หญ่�ง  จึะใช#ผิ#าไคน พ�นร์อบต�ว้ แลัะใช#น4!งอย�!ก�บบ#านเท!าน�9น ผิ#าไคนจึะมิ�ลัว้ดลัายสว้ยงามิมิาก เน39อด�แลัะร์าคาแพง ซี/1งเป�นท�1น�ยมิเร์�ยกก�นอ�กช31อว้!า ผิ#าปาต�ค (Patik) เว้ลัาน4!งจึะต#องให#ยาว้กร์อมิเท#า สว้มิเส39อ เร์�ยกว้!า เคบาจึา (Kebaja) เป�นเส39อท�1ร์ �ดต�ดก�บต�ว้ แขนยาว้ ส)าหร์�บผิ�#หญ่�งชาว้

ก�ร�ยามารยาท

• ชาว้อ�นโดน�เซี�ยจึะไมิ!ถี3อโทษชาว้ต!างชาต�ผิ�#ซี/1งไมิ!เข#าใจึกฎร์ะเบ�ยบทาง ส�งคมิในว้�ฒนธร์ร์มิของพว้กเขา แลัะค4ณจึะพบว้!าชาว้บ#านส!ว้นใหญ่!ในกร์4งจึาการ์ตามิ�คว้ามิใจึกว้#างแลัะให#อภู�ยมิากกว้!า ชาว้บ#านในชนบท แต!อย!างไร์ก8ตามิมิ�ข#อพ/งปฏิ�บ�ต�ท�1คว้ร์ร์� #เก�1ยว้ก�บมิาร์ยาทไมิ!ก�1ข#อซี/1งคว้ร์จึด จึ)าไว้#ด�งต!อไปน�9

• ค4ณ คว้ร์ถีอดร์องเท#าก!อนเข#าบ#าน ว้�ด แลัะร์#านค#าท�1ร์ะบ4ไว้# • ต#องแต!งกายอย!างเหมิาะสมิก!อนท�1ค4ณจึะเข#าส�!ว้�ด • คว้ร์สว้มิโสร์!งมิ�ดร์อบเอว้แลัะคว้ร์ปกคลั4มิร์!างกายให#มิ�ดช�ด การ์เข#ามิ�สย�ดจึะเข#มิ

งว้ดเร์31องการ์สว้มิใส!ช4ดท�1ถี�กต#องตามิกาลัเทศะ• คว้ร์ หลั�กเลั�1ยงการ์ใช#น�9ว้ช�9ไปท�1ส�1งของหร์3อบ4คคลั ซี/1งถี3อว้!าเป�นการ์กร์ะท)าท�1หยาบ

พื้ระราชประเพื้ณ�

• การสมรสขอิงชาวอิ�นโดน�เซี�ย ส!ว้นใหญ่!ถี3อปฏิ�บ�ต�ตามิปร์ะเพณ� แลัะบทบ�ญ่ญ่�ต�ของกฎหมิายโมิฮิ�มิหมิ�ด การ์หย!าร์#างตามิกฎหมิายโมิฮิ�มิหมิ�ด ให#ส�ทธ�สามิ�เป�นผิ�#บอกเลั�ก แมิ#การ์บอกเลั�กจึะได#กร์ะท)าไปโดยไมิ!มิ�เหต4ผิลั

• พื้�ธ�ศพื้ อ4ดมิการ์ณของอ�สลัามิถี3อว้!า การ์ให#เก�ยร์ต�แก!ศพ ไมิ!ว้!าเมิ31อมิ�ช�ว้�ตอย�! จึะถี3อศาสนาอะไร์ เป�นมิาร์ยาทอ�นส�งส!งท�1มิ4สลั�มิท4กคนจึะถี3อปฏิ�บ�ต�ตามิ การ์ท)าลัายศพเป�นข#อห#ามิอย!าง

• การถื/อิศ�ลุ่อิดในเด3อนร์อมิฎอนปHลัะหน/1งเด3อนค3อ การ์อดอาหาร์ แลัะเคร์31องด31มิ ตลัอดจึนการ์บร์�โภูคใด ๆ ท�9งส�9น ร์ะหว้!างเว้ลัาก!อนร์4 !งอร์4ณ จึนตะว้�นตกด�น เพ31ออบร์มิให#มิ�คว้ามิอดทนต!อคว้ามิห�ว้กร์ะหาย

• การบ่*าเพื้3ญฮั�จำย� การ์ไปร์!ว้มิก�นปร์ะกอบพ�ธ�ฮิ�จึย�ในเมิ3องเมิกกะหหน/1งคร์�9งในช�ว้�ตน�9น ถี3อปฏิ�บ�ต�ส)าหร์�บผิ�#มิ�ก)าลั�งทร์�พยแลัะก)าลั�งกายเท!าน�9น

• ป#ชน�ยสถืานในพื้ระพื้�ทธศาสนาได#แก! โบโร์ บ�เดอร์ อย�!ในยอร์คจึาการ์ตา, ศาสนสถีานในศาสนาพร์าหมิณฮิ�นด� ในเกาะบาหลั� แลัะมิ�สย�ดอ�ลั อาซีาร์ของศานาอ�สลัามิ ท�1สร์#างข/9นภูายหลั�งศาสนสถีานของพร์ะพ4ทธศาสนา แลัะศาสนาพร์าหมิณฮิ�นด�

ว�ฒนธรรมทางจำ�ตใจำ

• คว้ามิเช31อของคนอ�นโดน�เซี�ย  คนอ�นโดน�เซี�ยเช31อเร์31องว้�ญ่ญ่าณ พร์ะเจึ#า บร์ร์พบ4ร์4ษ ภู�ต�ผิ�ปHศาจึ ดว้งดาว้ ต#นไมิ#ศ�กด�Oส�ทธ�O ซี/1งพบมิากในเกาะบาหลั�แลัะเกาะต!าง ๆ ท�1คว้าร์มิเจึร์�ญ่สมิ�ยใหมิ!ย�งเข#าไปไมิ!ถี/ง

ว�ฒนธรรมทางภูาษาแลุ่ะวรรณคด�

• ภูาษา  ภูาษาปร์ะจึ)าชาต�ของอ�นโดน�เซี�ย ได#แก! บาฮิาซีา อ�นโดน�เซี�ย นอกจึากน�9ย�งมิ�ภูาษามิลัาย�โปส�น�เซี�ยน แลัะภูาษาท#องถี�1นอ�กปร์ะมิาณ ๒๕๐ ภูาษา ภูาษาอ�งกฤษ เป�นภูาษาท�1ส)าค�ญ่ร์องลังมิาจึากภูาษาปร์ะจึ)าชาต� แลัะถี3อเป�นภูาษาบ�งค�บในโร์งเร์�ยนมิ�ธยมิ ส)าหร์�บภูาษาด�ทช ใช#พ�ดก�นในหมิ�!ผิ�#ส�งอาย4            

• ว้ร์ร์ณคด�  ในสมิ�ยท�1ศาสนาฮิ�นด� แลัะพ4ทธศาสนาได#เผิยแพร์!ในอ�นโดน�เซี�ย ว้ร์ร์ณคด�ของอ�นโดน�เซี�ยมิ�คว้ามิเจึร์�ญ่อย!างร์ว้ดเร์8ว้ หน�งส3อท�1มิ�ช31อเส�ยงได#แก!เร์31องเนการ์าเกอร์ตากามิา ป�นเร์31องเก�1ยว้ก�บปร์ะว้�ต�ศาสตร์คว้ามิย�1งใหญ่! อ)านาจึของอาณาจึ�กร์มิ�ดยาปาห�ต นอกจึากน�9ย�งมิ�หน�งส3อท�1ได#ร์�บคว้ามิน�ยมิก�นมิากอ�กเร์31องหน/1งค3อ เร์31องปาร์าร์าต�น เป�นเร์31องเก�1ยว้ก�บปร์ะว้�ต�ศาสตร์ของกษ�ตร์�ยอ�นโดน�เซี�ยในสมิ�ยน�9น เข�ยนเป�นภูาษาชว้าโบร์าณ

• เมิ31อศาสนาอ�สลัามิได#แพร์!เข#าไปในอ�นโดน�เซี�ย ก8ได#มิ�ผิ�#เข�ยนหน�งส3อเก�1ยว้ก�บค)าสอนของศาสนาอ�สลัามิ แลัะต)าร์าหมิอด�ไว้#หลัายเลั!มิ โดยเข�ยนเป�นภูาษาชว้า

ว�ฒนธรรมทางว�ตถื�

ศ�ลัปกร์ร์มิการ์ป@9 น แลัะการ์แกะสลั�ก  การ์ท)างานแบบธร์ร์มิชาต� โดยใช#ฝั่Hมิ3ออย!างแท#จึร์�ง ปร์ะด�ษฐส�1งต!าง ๆ ในร์�ปแบบแกะสลั�กไมิ# แกะสลั�กว้�ตถี4โลัหะ เคร์31องป@9 นด�นเผิา แลัะงานแกะสลั�กห�นเป�นร์�ปต!าง ๆ แต!ส!ว้นใหญ่!เป�นศ�ลัปกร์ร์มิฮิ�นด� เพร์าะศาสนาพร์าหมิณฮิ�นด� เคยเข#ามิามิ�อ�ทธ�พลัในอ�นโดน�เซี�ย น�กแกะสลั�กท�1มิ�ช31อเส�ยงส!ว้นใหญ่!เป�นชาว้บาหลั�

สถีาป@ตยกร์ร์มิ  มิ�ลั�กษณะแตกต!างก�นไปตามิสภูาพของภู�มิ�ปร์ะเทศแลัะอ�ทธ�พลัของศาสนา แต!ส!ว้นใหญ่!คลั#ายคลั/งก�บปร์ะเทศต!าง ๆ แถีบเอเช�ยตะว้�นออกเฉ�ยง

ใต#  อาคาร์บ#านเร์3อนของปร์ะชาชนโดยท�1ว้ ๆ ไปจึะใช#ว้�สด4ท�1หาได#ในท#องถี�1นเป�นอ4ปกร์ณในการ์ก!อสร์#าง ส!ว้นเทว้สถีานบางแห!ง เช!น สถี�ปโบโร์พ4ทโธ ซี/1งมิ�ช31อเส�ยง

มิากได#ร์�บอ�ทธ�พลัมิาจึากสถีาป@ตยกร์ร์มิของศาสนาฮิ�นด�  

ว�ฒนธรรมทางส�นทร�ย6

ศ�ลัปแลัะว้ร์ร์ณคด�  ชาว้อ�นเด�ยเป�นผิ�#ร์ �กศ�ลัป แลัะว้ร์ร์ณคด�มิาช#านานแลั#ว้ ส�งเกตได#จึากลัว้ดลัายของเคร์31องแต!งกาย บ#านท�1พ�กอาศ�ย ศาสนสถีาน แลัะนาฏิศ�ลัป<ต!าง ๆ ศ�ลัปในปร์ะเทศอ�นโดน�เซี�ย มิ�ได#ย/ดถี3อตามิท�1ส3บทอดก�นมิาแต!ในอด�ตเท!าน�9น แต!มิ�หลัายส�1งหลัายอย!างได#พ�ฒนาเปลั�1ยนไปตามิ

แต!ลัะย4ค แต!ลัะสมิ�ย ท�1มิ�อ�ทธ�พลัต!อปร์ะเทศอ�นโดน�เซี�ย ในขณะน�9น

จำ�ตรกร ภูาพื้ห�นสลุ่�กจำ�ตรกรรมรอิบ่ บ่�โร พื้�ทโธปร์ะเทศอ�นโดน�เซี�ย ร์อบฐานมิหาสถี�ปแห!งน�9จึะมิ� จึ�ตร์กร์ร์มิภูาพห�นสลั�ก เลั!าบอกเร์31องร์าว้ต!างๆ ร์ว้มิท�9งเร์31องร์าว้ พ4ทธปร์ะว้�ต� ด#ว้ยภูาพสลั�กห�น

• นาฏศ�ลุ่ป8  มิ�ร์�ปแบบแตกต!างก�นไปเป�นสองลั�กษณะ นาฏิศ�ลัป<ชว้ามิ�ร์�ปแบบแตกต!างก�นออกไปด�งกลั!าว้

1 . แบบสมิาการ์ตา (Samakarta) การ์แต!งกายจึะใช#ผิ#าแพร์พาดบ!า ท!ว้งท)านองของว้งมิโหร์�จึะน4!มินว้ลัร์าบเร์�ยบ มิ�เส#นแบ!งจึ�งหว้ะน#อย

2. แบบยอกยาการ์ตา (Yogyakarta) การ์แต!งกายจึะใช#ผิ#าแพร์พ�นเอว้ ท!ว้งท)านองของว้งมิโหร์�จึะมิ�เส�ยงไมิ!น4!มินว้ลั เพร์าะมิ�เส#นแบ!งจึ�งหว้ะมิาก            

• ดนตร์�  ในสมิ�ยโบร์าณ อ�นโดน�เซี�ยมิ�ว้งดนตร์�พ39นเมิ3องมิ�ช31อเส�ยงมิากเร์�ยกว้!า ตมิ�ลัาน ปร์ะกอบด#ว้ย เคร์31องดนตร์�คลั#ายร์ะนาด กลัอง ฆ่#อง ซีอสองสาย แลัะขลั4!ย

• ศ�ลัปะการ์แสดง  การ์มิหร์สพของอ�นโดน�เซี�ยได#แก! ลัะคร์แลัะภูาพยนตร์ เค#าโคร์งเร์31องของลัะคร์ท�1น)ามิาแสดงส!ว้นใหญ่!ค3อเร์31องร์ามิเก�ยร์ต�O

ว�ฒนธรรมย�อิยในประเทศ

• ชาว้บาหลั�มิ�คว้ามิเป�นมิ�ตร์แลัะน)9าใจึไมิตร์�ส�งมิาก แลัะย�งคงเป�นผิ�#ท�1มิ�ปร์ะเพณ�เป�นห�ว้ใจึของการ์ด)าร์งช�ว้�ต น�กท!องเท�1ยว้คว้ร์ให#คว้ามิเคาร์พต!อปร์ะเพณ�แลัะท�ศนคต�ของชาว้บาหลั� ข#อคว้ร์ปฏิ�บ�ต� ค3อ ห#ามิใช#มิ3อข#างซี#ายในการ์ให#หร์3อร์�บของ แลัะช�9น�9ว้ (เน31องจึากมิ3อข#างซี#ายใช#ส)าหร์�บท)าก�จึกร์ร์มิในห#องน)9า) ห#ามิกร์ะด�กน�9ว้ หากต#องการ์ซี39อส�นค#าใดๆ คว้ร์ตกลังร์าคาให#แน!นอนก!อนซี39อ ไมิ!คว้ร์ต!อร์องหากไมิ!ต#องการ์

ความโดดเด�นขอิงอิ�นโดน�เซี�ยท�)น�าจำ�บ่ตามอิง

• ทร์�พยากร์ธร์ร์มิชาต�อ4ดมิสมิบ�ร์ณ มิ�ด�นภู�เขาไฟุท�1เหมิาะก�บการ์เกษตร์กร์ร์มิ พ3ชส)าค�ญ่ต!างๆ ได#แก! ปาลัมิน)9ามิ�น ยางพาร์ากาแฟุ มิ�นส)าปะหลั�ง ข#าว้ ถี�1ว้เหลั3อง อ#อย มิะพร์#าว้ ข#าว้โพดพร์�กไทย แลัะเคร์31องเทศ พ39นท�1ร์ #อยลัะ 60 ของปร์ะเทศเป�นปLาไมิ#แลัะมิ�ทร์�พยากร์ส�ตว้น)9าจึ)านว้นมิาก แลัะย�งคงอ4ดมิสมิบ�ร์ณด#ว้ยน)9ามิ�น กPาซีธร์ร์มิชาต� แลัะแร์!ธาต4ต!างๆ อาท� ด�บ4ก ถี!านห�นน�กเก�ลั ทอง เง�น เหลั8ก บPอกไซีต ฯลัฯ

• สภูาพภู�มิ�ปร์ะเทศ ต�9งอย�!ไมิ!ไกลัจึากปร์ะเทศไทย เห8นได#จึากหากท)าการ์ขนส!งทางเร์3อจึากไทยไปอ�นโดน�เซี�ยจึะใช#เว้ลัาเพ�ยง 5-7 ว้�น การ์เมิ3อง การ์ปกคร์อง มิ�เสถี�ยร์ภูาพส�ง มิ�คว้ามิมิ�1นคงทางการ์เมิ3อง แลัะคว้ามิเป�นปRกแผิ!นของปร์ะชาธ�ปไตย

• เศร์ษฐก�จึ อ�ตร์าการ์ขยายต�ว้ทางเศร์ษฐก�จึอย�!ในกลั4!มิท�1มิ�อ�ตร์าการ์ขยายต�ว้ค!อนข#างส�งแลัะเป�นไปอย!างต!อเน31อง ท�9งน�9ธนาคาร์โลักได#ปร์ะเมิ�นว้!าในปH พ.ศ 2568 ขนาดเศร์ษฐก�จึของอ�นโดน�เซี�ยจึะเพ�1มิข/9นอ�ก “8 เท!า” หร์3อเท!าก�บ 4 ลั#านลั#านดอลัลัาร์สหร์�ฐ ก)าลั�งซี39อส�งอย!างต!อเน31องเป�นตลัาดท�1มิ�ศ�กยภูาพแลัะมิ�ขนาดใหญ่!ท�1ส4ดในภู�มิ�ภูาคโดยมิ�ปร์ะชากร์เก3อบคร์/1งหน/1งของตลัาดอาเซี�ยนซี/1งมิ�

ความส�มพื้�นธ6ก�บ่ประเทศไทย• ความส�มพื้�นธ6ก�บ่ประเทศไทย ไทยก�บอ�นโดน�เซี�ยมิ�คว้ามิส�มิพ�นธ

แลัะคว้ามิร์!ว้มิมิ3อก�นอย!างใกลั#ช�ดตลัอดมิา แลัะเพ�1มิมิากข/9น เมิ31อได#เข#าร์!ว้มิในการ์ก!อต�9ง สมิาคมิปร์ะชาชาต�แห!งเอเซี�ยตะว้�นออกเฉ�ยงใต# (อาเซี�ยน - ASEAN)

• ความส�มพื้�นธ6ก�บ่ประเทศไทย ไทยก�บอ�นโดน�เซี�ยมิ�คว้ามิส�มิพ�นธ แลัะคว้ามิร์!ว้มิมิ3อก�นอย!างใกลั#ช�ดตลัอดมิา แลัะเพ�1มิมิากข/9น เมิ31อได#เข#าร์!ว้มิในการ์ก!อต�9ง สมิาคมิปร์ะชาชาต�แห!งเอเซี�ยตะว้�นออกเฉ�ยงใต# (อาเซี�ยน - ASEAN) เมิ31อปH พ.ศ.๒๕๑๐

• คว้ามิร์!ว้มิมิ3อร์ะหว้!างไทยก�บอ�นโดน�เซี�ย เป�นคว้ามิร์!ว้มิมิ3อทางด#านการ์เมิ3อง เศร์ษฐก�จึ แลัะว้�ฒนธร์ร์มิ แลัะอ�นโดน�เซี�ยในฐานะท�1เป�นสมิาช�กกลั4!มิปร์ะเทสไมิ!ฝั่@กใฝั่Lฝั่Lายใด กลั4!มิปร์ะเทศอ�สลัามิ แลัะกลั4!มิปร์ะเทศ ผิ�#ผิลั�ตน)9ามิ�นเป�นส�นค#าออก (โอเปค) อ�นโดน�เซี�ยได#ให#คว้ามิช!ว้ยเหลั3อไทยในหลัายกร์ณ� โดยเฉพาะอย!างย�1งการ์ข�ดขว้างการ์ท�1 ผิ�#แทนขบว้นการ์โจึร์ก!อการ์ร์#าย (ขจึก.) จึะเสนอป@ญ่หาเข#าส�!ท�1ปร์ะช4มิองคการ์ของกลั4!มิปร์ะเทศอ�สลัามิ

จำบ่การรายงาน