課程名稱：快樂學法律 授課教師：黃源謀

利益衡量與價值判斷

法律影片欣賞法律影片欣賞法律影片欣賞法律影片欣賞及討論及討論及討論及討論

片片片片 名名名名：：：：刺激刺激刺激刺激 1998 Return to Paradise(重返快樂天堂重返快樂天堂重返快樂天堂重返快樂天堂)

類 別：劇情類

演員角色：老大-薛瑞夫 Sheriff (文生范恩飾)--男主角；布魯克林無業游民，後任出租車司機。

路易 Lewis (喬昆費尼克斯飾)—長髮的環保人，熱愛樹木。獨自在馬承擔受刑。

東尼 Tony(大衛康瑞德飾)--哈佛大學建築系高材生，後回紐約從事建築工作。

貝絲 Beth Eastern (安海契飾)--女主角；路易的親姐姐，美國律師為弟尋求救援。

梅潔 M. J. Major (潔妲平克史密斯飾)—美國紐約察報記者，可影響國際先鋒報。

一一一一、、、、劇情簡介劇情簡介劇情簡介劇情簡介：：：：

描述一顆失落的靈魂之轉變，一個人不顧一切拯救別人的同時，也救了自己，而這些重

大抉擇定義了--也或許拯救了--生命。

當初三人決定要在快樂天堂假期的最後一天，騎腳踏車環遊鄉間，但任意漫遊的結果卻

是腳踏車毀損，Sheriff 把那輛慘不忍睹的破鐵馬丟入山谷。隔天，Sheriff 和 Tony 向 Lewis

道別的同時，他們把抽剩的大麻丟進垃圾筒裡。兩年過去了，Sheriff 是奔波於紐約機場和市

中心的出租車司機，他的新乘客 Beth 提出無法想像的要求：在八天的底線內，Sheriff 和 Tony

要下決定去馬來西亞坐三年牢，否則 Lewis 會被吊死。原因呢？Lewis 被指控在過去的兩年前

販毒，而這樣的罪在馬來西亞是會被判死刑。在 Sheriff 和 Tony 離開他們渡假小屋的次日，

Lewis 就被捕，因為他們扔掉的腳踏車的主人要求當局尋回他的失物，卻意外地發現丟棄的

大麻，數量龐大，足以認定 Lewis 販毒，除非還有其他人與他分擔那筆大麻。

Tony 和 Sheriff 必須分擔責任，否則 Lewis 要被處死。情勢是再清楚不過，但下決定很難。

左右 Tony 心意的不只是他自己的生涯，未婚妻 Kerrie 的甜蜜負荷，也阻撓他的決心。Sheriff

的靈魂探索也因與 Lewis 的姐姐 Beth 發生情愫，而有了全新的視野。在八天底線迫近之際，

Beth 的挫折與壓力又因 M.J. Major 而加劇。她為了搶獨家新聞，威脅 Beth 如果不告訴她整件

事情的來龍去脈，她會在媒體上爆出消息。Beth 對她又是閃躲又是哀求，唯恐這件事的揭露

會刺激馬來西亞法庭，加速他們執行 Lewis 的死刑。Major 卻認為要擴大報導成為國際事件，

以引起人權團體與國際輿論的關注，才有利對於即將被吊死的 Lewis 之救援，極力說服 Beth

如將此事公諸於世，反而有助挽回 Lewis 的生命？最後馬來西亞法庭上，有如洗三溫暖的戲

劇轉折，是本影片之高潮，也帶給我們最深的感動及最大的省思與啟示。

二二二二、、、、思考及討論思考及討論思考及討論思考及討論：：：：人性深刻探討---友情、親情、愛情及誠信與良知。

考驗良知的影片核心。Sheriff 和 Tony 被迫重新面對他們失去的樂園。他們願意重返馬來

西亞，分擔三人被控訴的販毒罪，還是獨留 Lewis 在異鄉的監獄，等待死刑？

※異國三人情：感懷舊情，回檳城分擔責任；不念舊情，留美國逃避卸責。

課程名稱：快樂學法律 授課教師：黃源謀

三三三三、、、、利益衡量利益衡量利益衡量利益衡量、、、、價值判斷價值判斷價值判斷價值判斷：：：：

法律心法法律心法法律心法法律心法：：：：來回於具體社會事實與抽象法律規定間之利益衡量及價值判斷來回於具體社會事實與抽象法律規定間之利益衡量及價值判斷來回於具體社會事實與抽象法律規定間之利益衡量及價值判斷來回於具體社會事實與抽象法律規定間之利益衡量及價值判斷。。。。

四四四四、、、、法律規範原理法律規範原理法律規範原理法律規範原理：：：：

制定法律規範的目的，是在維護人類社會共同生活的秩序，所以要認識法律規範，可以

由以下思維層次和面向去了解，即法律規定之可能範圍、現行規定、實務判例，隨著時間(時

代風氣寬嚴)、空間（不同國家法域）的轉換，會呈現不同的規定。可由此去了解法律的變遷，

如法律之增、修、刪、廢和不同法域的截然不同規定或判決，亦即法律衝突及適用問題，就

像本影片中美國與馬來西亞就大麻問題嚴重性認定之差異。

※※※※異國法律差異異國法律差異異國法律差異異國法律差異：

美國抽大麻在某些州並無不法。

馬來西亞攜毒超過 100 克(Lewis 被發現 104 克)，就會被處以吊刑(死刑執行加以吊死)。

五五五五、、、、賽局理論賽局理論賽局理論賽局理論(Game Theory)：：：：

影片中最大的特色，除了個人的利益衡量與價值判斷所產生的良心爭扎外，更是將命運

前途建立在別人的決定上，即除了自己決定如何外，還要去推測他人的決定和作為，故賽局

理論的特性在此自然呈現，人生的決定有時像一場賭局，需要有一定的決心和勇氣。影片中

呈現的賽局模型為：1.兩人都不兩人都不兩人都不兩人都不回回回回去去去去，，，，路易路易路易路易(Lewis)會會會會被吊被吊被吊被吊死死死死。。。。

2.一人回去一人回去一人回去一人回去，，，，每人關每人關每人關每人關 6 年年年年。。。。

3.兩人都回去兩人都回去兩人都回去兩人都回去，，，，每人關每人關每人關每人關 3 年年年年。。。。

異國法制：觀察馬來西亞—毒品、獄政、法庭、審判程序、吊(死)刑執行

外國媒體及外交干預審判問題：搶獨家新聞，是否是害死 Lewis 的原兇？外交交涉又是否是

Sheriff 提早會被釋放的原因？法律原則與規定外，國家尊嚴與

國家利益亦在涉外法律事件中，扮演了一定的角色。

三國三人行：劉、關、張(桃園三結義)，不能同年同月同日生；但願同年同月同日死。

請務必上老師之教學網頁及部落格點閱(提供意見及回饋，請註明班級姓名，以利評量)

網頁網頁網頁網頁：：：：http://sites.google.com/site/davideasanton/

Blogggg：：：：http://ymhuang.pixnet.net/blog

http://www.wretch.cc/blog/MooEasanton

超我超我超我超我

友情

良心

道義

自由

私心

私利

本我本我本我本我