Expulsion con ejecucion inmediataAvvisning som ska genomforas omedelbart - SpanskaLa Direccion General de Migraciones determina una expulsion inmediata si es obvio que usted no tiene necesidad de proteccion u otras razones legitimas para estar en Suecia. Si usted recibe dicha decision debe salir de Suecia de inmediato.Si recibe una decision de expulsion (avvisning) con ejecucion inmediata recibira tambien una prohibicion de regreso, o sea, no podra entrar en el espacio Schengen durante los proximos dos anos.La decision denegatoria permanece normalmente en vigor durante cuatro anos. Si usted regresa a Suecia dentro de ese periodo, se le puede negar la entrada al pais o puede ser expulsado nuevamente. En este caso usted no tiene derecho a la reconsideracion de su solicitud de asilo ni a recibir apoyo de la Direccion General de Migraciones (Migrationsverket).Aceptar la decisionSi usted no apela, la decision cobrara efecto tres semanas despues de haberla recibido. Usted tambien puede mostrar que acepta la decision firmando un documento llamado declaracion de aceptacion (nojdforklaring). Al firmar, ya no tiene derecho de apelar y debe prepararse para salir de Suecia.Apelar la decisionSi no esta de acuerdo con la decision puede apelarla, pero aun asi tiene que salir de Suecia. Una apelacion significa que solicita que un tribunal (migrationsdomstol) pruebe la decision de Migraciones. Usted envia la apelacion a la Direccion General de Migraciones antes de que la decision cobre vigor, o sea, usted tiene tres semanas, desde el dia que recibio la decision, para apelar.La Direccion General de Migraciones primero estudia si hay que cambiar la decision. Si ella no desea cambiarla la enviara al Tribunal de migracion. Asegurese de que el tribunal reciba su direccion en el extranjero para que pueda enviarle la decision.Debera notificar a la Direccion General de Migraciones si cambia de opinion y desea retirar su apelacion y aceptar la expulsion. Entonces no sera probada ante el tribunal.Antes de viajarUsted es responsable de planificar su viaje, organizar sus documentos y otras cosas necesarias para poder regresar a su pais de origen o a otro pais en el que tenga derecho a vivir. Si usted coopera con la Direccion General de Migraciones puede obtener apoyo y ayuda para regresar por propia cuenta. Por ejemplo, la Direccion General de Migraciones puede ayudarle con contactos en su pais de origen o a reservar el pasaje. Personas de ciertas nacionalidades pueden obtener apoyo financiero para facilitar un nuevo comienzo en el pais de origen. Solicite informacion acerca de esta ayuda a la unidad migratoria (mottagningsenhet) a la cual pertenezca.Apoyo economico, atencion medica y escuelaLa decision de expulsion inmediata significa que inmediatamente debe salir de Suecia. Sin embargo, hasta el dia de salida del pais tiene derecho a tratamiento medico de emergencia y subsidio por dia. Tambien tiene derecho a vivir en las instalaciones de la Direccion General de Migraciones y sus hijos a ir a la escuela y recibir atencion medica hasta el dia de la partida.Tarjeta de banco y la tarjeta LMAAntes de viajar debe devolver su tarjeta LMA a la Direccion General de Migraciones. Si tiene una tarjeta de debito por la Direccion General de Migraciones, saque el dinero de la cuenta y devuelva la tarjeta antes de salir del pais.Si no colaboraSi la Direccion General de Migraciones cree que usted no colabora, ella tiene derecho a reducir su subsidio por dia o mantenerle bajo supervision o detencion hasta que se pueda realizar el viaje. Supervision significa que debe registrarse con regularidad en ciertas horas y lugares. Tambien puede significar que debe entregar su pasaporte u otro documento de identidad. Detencion significa que debe permanecer en una instalacion cerrada y no podra entrar y salir como le plazca. La instalacion es operada por la Direccion General de Migraciones.Si la Direccion General de Migraciones estima que no se le puede expulsar por dificultades de colaboracion, puede entregar esta responsabilidad a la policia. La policia tiene entonces derecho a expedir una orden de busqueda y captura. Ella tambien puede utilizar la fuerza con el fin de expulsarle del pais. Pongase en contacto con la policia si es ella quien es responsable de su expulsion.Prohibicion de regresoSi la Direccion General de Migraciones no cree que va a salir de Suecia voluntariamente usted puede obtener una orden de prohibicion de regreso en el espacio Schengen durante un maximo de cinco anos. Esto puede ocurrir, por ejemplo, si usted:anteriormente se ha escondidoha dicho que no piensa salir de Sueciaha usado una identidad falsa o no ha cooperado con la Direccion General de Migraciones para establecer su identidadconscientemente ha entregado informacion erronea u omitido informacion importanteha recibido condena por delitos que pueden llevar a la carcel.Excepciones de la prohibicion de regresoLa Direccion General de Migraciones puede decidir no prohibirle el regreso debido a circunstancias personales. Por ejemplo,puede que tenga hijos con residencia en un pais en el espacio Schengen, o por razones fuera de su poder que hagan que no pueda salir de Suecia en el momento.Los paises que pertenecen a Schengen:Alemania, Austria, Belgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espana, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungria, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paises Bajos, Polonia, Portugal, Republica Checa, Suecia y Suiza.ApelacionUsted puede apelar la decision de expulsion (avvisning) en el plazo de tres semanas desde el dia que recibio la decision.La decision del tribunal de migracion (migrationsdomstol) debe apelarse dentro de tres semanas desde el dia que recibio la sentencia.La decision del tribunal de apelacion de migracion (migrationsoverdomstolen) no se puede apelar.La decision de prohibicion de regreso (aterreseforbud) debe apelarse dentro de tres semanas desde el dia que recibio la decision. La decision de reducir su subsidio (dagersattning) por dia puede ser apelada dentro de tres semanas desde el dia que recibio la decision.La decision de supervision o detencion (uppsikt, forvar) puede apelarse en cualquier momento.Sidan senast uppdaterad: 2014-11-26