The College issues this leaflet as a general guide only, and not as a contract. The College reserves the right to amend information published in this leaflet, as necessary.本小冊子只供參考之用，並無法律約束力，學院保留可修改內容之權利，毋須另行通知。

Scholarships

Successful applicants will be awarded an International Partnerships

Scholarship of £2,000 per year for the two years of study at Swansea

University for specific degree programmes.

Estimated Living Costs

On average students studying at Swansea will spend between £6000

and £9000 (over 40 weeks) on living costs. The level of these costs

depends heavily on lifestyle and will vary from person to person. These

costs do not include tuition fees.

Visa Application

HKU SPACE CC students will be required to obtain a Student Visa

to study at Swansea University. Swansea University will prepare the

appropriate visa documents. Students must provide Swansea University

with the information and proof of financial resources required by the

UK government and must comply with visa application procedures in

Hong Kong before departure.

Application Procedures

Application can be submitted through the Hong Kong Liaison Office,

Swansea University.

For enquiries, please call (852) 2777 8771 or email to info@aac.hk.

http://www.aac.hk/.

獎學金成功入讀英國斯旺西大學相關學士學位課程的香港大學附屬學院畢業生，每年可獲獎

學金2,000英鎊，為期兩年。

生活費預算學生在英國斯旺西每學年（多於40周）的平均生活花費大約是6,000英鎊到9,000英

鎊。實際支出因人而異，全取決於個人生活方式。生活費並不包括學費。

申請學生簽證學生需自行申請英國學生簽證，大學亦會提供相關文件協助申請。惟申請人必須提交

相關部門要求的文件例如經濟證明等，以待審批。

入學申請有興趣同學可經英國斯旺西大學香港辦事處遞交申請。

查詢電話: (852) 2777 8771 電郵: info@aac.hk

網址: http://www.aac.hk/

1st Year – HKU SPACE Community College第一年 – 港大附屬學院 HKD港元 55,000

2nd Year – HKU SPACE Community College第二年 – 港大附屬學院 HKD港元 55,000

3rd Year – Swansea University第三年 – 英國斯旺西大學 英鎊 £12,500*

*A Scholarship of£2,000 is available for HKU SPACE CC graduates*港大附屬學院畢業生可獲2,000英鎊入學獎學金

4th Year – Swansea University 第四年 – 英國斯旺西大學 英鎊 £12,500*

*A Scholarship of£2,000 is available for HKU SPACE CC graduates*港大附屬學院畢業生可獲2,000英鎊入學獎學金

A Direct Degree Pathway to Global Universities

Tuition Fee for Newly Admitted Students in the 2015/16 Academic year#2015至16年度入學新生學費#

#Tuition fee is subject to change annually. #學費或按年調整。

Programme Structure 課程結構Please visit the University’s webpages to get more information for the Programme Structure.請瀏覽大學網頁獲取課程結構資料

BA in English Language 文學士(英語語言) http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/english-language/

BA in English Language and Teaching English as a Foreign Language 文學士(英語語言教學與英語文學)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/english-language-and-tefl/

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/media-and-communication/

BA in International Relations 文學士(國際關係)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/politics-and-international-relations/

BA in Politics 文學士(政治)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/politics-and-international-relations/

BA in English-Chinese Translation and Interpreting 文學士(英-漢筆譯與口譯)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/english-chinesetranslationandinterpreting/

A Pre-Enrollment Opportunity is readily available!

A GUARANTEED SYSTEM for Community College(CC) graduates to be accepted by Swansea University with a Cumulative GPA of 2.7 or above at CC and English proficiency score equivalent to IELTS score of 6.0 with at least 5.5 in each band. Agreement is made between CC and Swansea University.

Through Train Programmes – A Precious Learning Experience!

CC graduates can enjoy a SEAMLESS LEARNING EXPERIENCE offered by CC and Swansea University. It brings students precious international exposure upon the completion of the first two years of the specific programme in Hong Kong, followed by a continuation of the second and third year of undergraduate studies at Swansea University in the UK.

The award of bachelor’s degree achieved is equivalent to a three-year degree programme taken at Swansea University in the UK!

Tuition Fee Concession – Attractive Scholarship!

With the mutual agreement made by the CC and Swansea University, Swansea University offers a scholarship of £2,000 to our graduates. Students only need to pay a tuition fee of around HKD 120,000 per year to enjoy a valuable learning experience in a world-class university!

A Learning Experience with Global Exposure

- A global elite exchange platform for outstanding students studying in a world-class university

- A valuable learning experience to develop and be well-equipped with global vision

- An opportunity to enjoy university life and build up international networking

Swansea University

Swansea University is a research-led university that has been making a difference since 1920.

The University community thrives on exploration and discovery, and offers the right balance

of excellent teaching and research, matched by an enviable quality of life. Set in parkland

overlooking Swansea Bay on the edge of the breathtaking Gower Peninsula, the University’s

location is captivating. With 15,921 students and 2,510 staff, Swansea’s multicultural campus

community provides a global perspective and opportunities to gain skills that last a lifetime.

Ranking

In 2013-4, Swansea University was ranked in the UK’s Top 50 universities (The Times Good

University Guide 2014)

Entry Requirements

• Students must have achieved 2.7 Cumulative GPA in the Associate Degree / Higher Diploma

programme;

• Students must have successfully completed the pre-requisite modules;

• Students must also have a minimum IELTS score of 6.0 with at least 5.5 in each band, or

Swansea recognised equivalent (e.g. HKCEE 3 or HKDSE 3 in English).

No admission interview is required.

Pre-requisite courses at HKU SPACE CC 須於附屬學院完成的先修科目

Bachelor’s Degree Programmes(Year 2 & 3)學士學位課程（二、三年級）

交流學習經驗 擴闊國際視野- 就讀聚集全球精英的世界級學府，提供交流學習的平台。

- 累積海外交流的學習經驗，有助開拓學術及國際視野。

- 享受海外大學生活，建立廣闊的國際網絡。

英國斯旺西大學成立於1920年，是一所以學術研究為主導的大學。大

學提倡創新及求真的精神，於追求優質教學之餘，亦重視學術研究成

果。斯旺西大學是一所花園式大學，地處高爾半島，俯瞰着半島邊緣上

的斯旺西海灣。這裡被譽為英國第一“最美麗的天然風景區”。大學目

前有15,921名學生及2,510名教職員，同學可在這個擁有多元文化的

校園與來自世界各地的學生一同交流及學習，終身受用。

排名英國斯旺西大學於2013-14年度獲The Times Good University

Guide選為全英大學首50強。

入學要求• 港大附屬學院副學士/高級文憑課程累計平均積點達2.7；

• 完成課程要求的先修科目；

• 英語能力等同考獲IELTS 6.0，每分項成縝最低達5.5，或持大學認

可學歷，例如香港中學文憑考試英國語文科考獲第三級。

毋須入學面試。

Year 1 & 2 一、二年級

國際學位直通車A Direct Degree Pathway to Global Universities

大學優先取錄 機會擺在眼前

入讀港大附屬學院副學士或高級文憑課程，畢業生在附屬學院的累計平均積點達2.7或以上，並考獲IELTS 6.0之水平 (每分項成績最低達5.5)，就立即取得大學學位入場券！穩握入讀英國斯旺西大學學位課程的資格。雙方院校經已就以上條件達成協議。

直通車學位課程 學習經驗終身受用

附屬學院畢業生享有無縫銜接的升學體驗！學生於香港完成兩年副學士或高級文憑課程後，再到英國繼續修讀第二及第三年的大學學位課程。此舉讓同學累積海外學習經驗，又有助開拓學術及國際視野。獲頒之學位與英國本土學生就讀三年制的學位課程完全一樣！

頒贈獎學金 超值學費優惠

附屬學院與英國斯旺西大學達成協議，學生每年享獲斯旺西大學提供之2,000英鎊獎學金。同學每年只需繳交學費約120,000港元，便可負笈海外，就讀世界級學府。

BA in English Language文學士(英語語言)

BA in English Language and Teaching English as a Foreign Language文學士(英語語言教學與英語文學)

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)

BA in Politics文學士(政治)

Introduction to Linguistics

Introduction to Political Science or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Introduction to Media and Communications

Associate of Arts in Languages and Humanities 文學(語言及人文學科)副學士

BA in Politics文學士(政治)

Introduction to Political Science or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Introduction to Media and CommunicationsAssociate of Arts in Media, Cultural and Creative Studies 文學(媒體、文化及創意)副學士

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)

Introduction to Media and CommunicationsHigher Diploma in Public Relations and Corporate Communications 公關及企業傳訊高級文憑

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)

BA in Politics文學士(政治)

BA in International Relations文學士(國際關係)

Introduction to International Relations or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Introduction to Political Science or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Associate of Social Sciences社會科學副學士

BA in English Language 文學士(英語語言)

BA in English Language and Teaching English as a Foreign Language文學士(英語語言教學與英語文學)

BA in English-Chinese Translation and Interpreting文學士(英-漢筆譯與口譯)

Any specialist courses including Introduction to Translation and Introduction to Linguistics

Introduction to LinguisticsHigher Diploma in Translation and Interpretation翻譯及傳譯高級文憑

Programme Structure 課程結構Please visit the University’s webpages to get more information for the Programme Structure.請瀏覽大學網頁獲取課程結構資料

BA in English Language 文學士(英語語言) http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/english-language/

BA in English Language and Teaching English as a Foreign Language 文學士(英語語言教學與英語文學)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/english-language-and-tefl/

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/media-and-communication/

BA in International Relations 文學士(國際關係)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/politics-and-international-relations/

BA in Politics 文學士(政治)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/politics-and-international-relations/

BA in English-Chinese Translation and Interpreting 文學士(英-漢筆譯與口譯)http://www.swansea.ac.uk/undergraduate/courses/artsandhumanities/english-chinesetranslationandinterpreting/

A Pre-Enrollment Opportunity is readily available!

A GUARANTEED SYSTEM for Community College(CC) graduates to be accepted by Swansea University with a Cumulative GPA of 2.7 or above at CC and English proficiency score equivalent to IELTS score of 6.0 with at least 5.5 in each band. Agreement is made between CC and Swansea University.

Through Train Programmes – A Precious Learning Experience!

CC graduates can enjoy a SEAMLESS LEARNING EXPERIENCE offered by CC and Swansea University. It brings students precious international exposure upon the completion of the first two years of the specific programme in Hong Kong, followed by a continuation of the second and third year of undergraduate studies at Swansea University in the UK.

The award of bachelor’s degree achieved is equivalent to a three-year degree programme taken at Swansea University in the UK!

Tuition Fee Concession – Attractive Scholarship!

With the mutual agreement made by the CC and Swansea University, Swansea University offers a scholarship of £2,000 to our graduates. Students only need to pay a tuition fee of around HKD 120,000 per year to enjoy a valuable learning experience in a world-class university!

A Learning Experience with Global Exposure

- A global elite exchange platform for outstanding students studying in a world-class university

- A valuable learning experience to develop and be well-equipped with global vision

- An opportunity to enjoy university life and build up international networking

Swansea University

Swansea University is a research-led university that has been making a difference since 1920.

The University community thrives on exploration and discovery, and offers the right balance

of excellent teaching and research, matched by an enviable quality of life. Set in parkland

overlooking Swansea Bay on the edge of the breathtaking Gower Peninsula, the University’s

location is captivating. With 15,921 students and 2,510 staff, Swansea’s multicultural campus

community provides a global perspective and opportunities to gain skills that last a lifetime.

Ranking

In 2013-4, Swansea University was ranked in the UK’s Top 50 universities (The Times Good

University Guide 2014)

Entry Requirements

• Students must have achieved 2.7 Cumulative GPA in the Associate Degree / Higher Diploma

programme;

• Students must have successfully completed the pre-requisite modules;

• Students must also have a minimum IELTS score of 6.0 with at least 5.5 in each band, or

Swansea recognised equivalent (e.g. HKCEE 3 or HKDSE 3 in English).

No admission interview is required.

Pre-requisite courses at HKU SPACE CC 須於附屬學院完成的先修科目

Bachelor’s Degree Programmes(Year 2 & 3)學士學位課程（二、三年級）

交流學習經驗 擴闊國際視野- 就讀聚集全球精英的世界級學府，提供交流學習的平台。

- 累積海外交流的學習經驗，有助開拓學術及國際視野。

- 享受海外大學生活，建立廣闊的國際網絡。

英國斯旺西大學成立於1920年，是一所以學術研究為主導的大學。大

學提倡創新及求真的精神，於追求優質教學之餘，亦重視學術研究成

果。斯旺西大學是一所花園式大學，地處高爾半島，俯瞰着半島邊緣上

的斯旺西海灣。這裡被譽為英國第一“最美麗的天然風景區”。大學目

前有15,921名學生及2,510名教職員，同學可在這個擁有多元文化的

校園與來自世界各地的學生一同交流及學習，終身受用。

排名英國斯旺西大學於2013-14年度獲The Times Good University

Guide選為全英大學首50強。

入學要求• 港大附屬學院副學士/高級文憑課程累計平均積點達2.7；

• 完成課程要求的先修科目；

• 英語能力等同考獲IELTS 6.0，每分項成縝最低達5.5，或持大學認

可學歷，例如香港中學文憑考試英國語文科考獲第三級。

毋須入學面試。

Year 1 & 2 一、二年級

國際學位直通車A Direct Degree Pathway to Global Universities

大學優先取錄 機會擺在眼前

入讀港大附屬學院副學士或高級文憑課程，畢業生在附屬學院的累計平均積點達2.7或以上，並考獲IELTS 6.0之水平 (每分項成績最低達5.5)，就立即取得大學學位入場券！穩握入讀英國斯旺西大學學位課程的資格。雙方院校經已就以上條件達成協議。

直通車學位課程 學習經驗終身受用

附屬學院畢業生享有無縫銜接的升學體驗！學生於香港完成兩年副學士或高級文憑課程後，再到英國繼續修讀第二及第三年的大學學位課程。此舉讓同學累積海外學習經驗，又有助開拓學術及國際視野。獲頒之學位與英國本土學生就讀三年制的學位課程完全一樣！

頒贈獎學金 超值學費優惠

附屬學院與英國斯旺西大學達成協議，學生每年享獲斯旺西大學提供之2,000英鎊獎學金。同學每年只需繳交學費約120,000港元，便可負笈海外，就讀世界級學府。

BA in English Language文學士(英語語言)

BA in English Language and Teaching English as a Foreign Language文學士(英語語言教學與英語文學)

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)

BA in Politics文學士(政治)

Introduction to Linguistics

Introduction to Political Science or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Introduction to Media and Communications

Associate of Arts in Languages and Humanities 文學(語言及人文學科)副學士

BA in Politics文學士(政治)

Introduction to Political Science or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Introduction to Media and CommunicationsAssociate of Arts in Media, Cultural and Creative Studies 文學(媒體、文化及創意)副學士

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)

Introduction to Media and CommunicationsHigher Diploma in Public Relations and Corporate Communications 公關及企業傳訊高級文憑

BA in Media and Communication 文學士(媒體與傳訊)

BA in Politics文學士(政治)

BA in International Relations文學士(國際關係)

Introduction to International Relations or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Introduction to Political Science or Politics, Peoples and Cultures: The Making of a Globalising World since 1945

Associate of Social Sciences社會科學副學士

BA in English Language 文學士(英語語言)

BA in English Language and Teaching English as a Foreign Language文學士(英語語言教學與英語文學)

BA in English-Chinese Translation and Interpreting文學士(英-漢筆譯與口譯)

Any specialist courses including Introduction to Translation and Introduction to Linguistics

Introduction to LinguisticsHigher Diploma in Translation and Interpretation翻譯及傳譯高級文憑

The College issues this leaflet as a general guide only, and not as a contract. The College reserves the right to amend information published in this leaflet, as necessary.本小冊子只供參考之用，並無法律約束力，學院保留可修改內容之權利，毋須另行通知。

Scholarships

Successful applicants will be awarded an International Partnerships

Scholarship of £2,000 per year for the two years of study at Swansea

University for specific degree programmes.

Estimated Living Costs

On average students studying at Swansea will spend between £6000

and £9000 (over 40 weeks) on living costs. The level of these costs

depends heavily on lifestyle and will vary from person to person. These

costs do not include tuition fees.

Visa Application

HKU SPACE CC students will be required to obtain a Student Visa

to study at Swansea University. Swansea University will prepare the

appropriate visa documents. Students must provide Swansea University

with the information and proof of financial resources required by the

UK government and must comply with visa application procedures in

Hong Kong before departure.

Application Procedures

Application can be submitted through the Hong Kong Liaison Office,

Swansea University.

For enquiries, please call (852) 2777 8771 or email to info@aac.hk.

http://www.aac.hk/.

獎學金成功入讀英國斯旺西大學相關學士學位課程的香港大學附屬學院畢業生，每年可獲獎

學金2,000英鎊，為期兩年。

生活費預算學生在英國斯旺西每學年（多於40周）的平均生活花費大約是6,000英鎊到9,000英

鎊。實際支出因人而異，全取決於個人生活方式。生活費並不包括學費。

申請學生簽證學生需自行申請英國學生簽證，大學亦會提供相關文件協助申請。惟申請人必須提交

相關部門要求的文件例如經濟證明等，以待審批。

入學申請有興趣同學可經英國斯旺西大學香港辦事處遞交申請。

查詢電話: (852) 2777 8771 電郵: info@aac.hk

網址: http://www.aac.hk/

1st Year – HKU SPACE Community College第一年 – 港大附屬學院 HKD港元 55,000

2nd Year – HKU SPACE Community College第二年 – 港大附屬學院 HKD港元 55,000

3rd Year – Swansea University第三年 – 英國斯旺西大學 英鎊 £12,500*

*A Scholarship of£2,000 is available for HKU SPACE CC graduates*港大附屬學院畢業生可獲2,000英鎊入學獎學金

4th Year – Swansea University 第四年 – 英國斯旺西大學 英鎊 £12,500*

*A Scholarship of£2,000 is available for HKU SPACE CC graduates*港大附屬學院畢業生可獲2,000英鎊入學獎學金

A Direct Degree Pathway to Global Universities

Tuition Fee for Newly Admitted Students in the 2015/16 Academic year#2015至16年度入學新生學費#

#Tuition fee is subject to change annually. #學費或按年調整。