ĕಿಕೆಟ್ ī[zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು...

124
ಕ ಯಮಗಳು (೨೦೧೭ ಕೋ) ಕನಡದ ಅವತರಅುವಾದಕರು ನಾಯಕ ನಾರಾಯಣರಾವ ಕುಲಕ (ಮಾ ಅ೦ತಾರಾರೋಯ ಅ೦ಪೈ) (ಐ ಅ೦ಪೈ ಕೋ ಮತುು ಕ) ಕೃ ಹಕುು ಎ೦... ೫೦೨೩, ಸಭಾ ಸ೦ತಮಮ ದರವಾ: ೦೮೦-೨೩೬೮೦೩೦೨ ಥಸ೦ದ ಮುಯ ರಸು ಬೈ : +೯೧ ೯೯೦೦೦೮೦೩೮೦ ಬ೦ಗಳೂರು -೫೬೦೦೭೭ ಈ ಮೋ: [email protected]

Upload: others

Post on 07-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

ಕರಕಟ ನಯಮಗಳು (೨೦೧೭ ಕ ೋಡ) ಕನನಡದ ಅವತರಣಕ

ಅನುವಾದಕರು ವನಾಯಕ ನಾರಾಯಣರಾವ ಕುಲಕಣ (ಮಾಜ ಅ೦ತಾರಾಷಟರೋಯ ಅ೦ಪೈರ)

(ಬಸಸಐ ಅ೦ಪೈರ ಕ ೋಚ ಮತುು ಶಕಷಕ)

ಕೃತ ಹಕುು ಎ೦.ಸ.ಸ.

೫೦೨೩, ಸ ಭಾ ಕರಸ೦ತಮಮ ದ ರವಾಣ: ೦೮೦-೨೩೬೮೦೩೦೨ ಥಣಸ೦ದ ಮುಖಯ ರಸು ಮೊಬೈಲ : +೯೧ ೯೯೦೦೦೮೦೩೮೦ ಬ೦ಗಳೂರು -೫೬೦೦೭೭ ಈ ಮೋಲ: [email protected]

Page 2: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

2

ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು

ಕರಕಟ ಇ೦ದು ದ ಡಡ ಆಟ. ಟಲವಷನ ಪಸಾರದ೦ದ ಹಳಳ ಹಳಳಗ ತಲುಪರುವ ಕರಕಟ ನಲ ಕಾ೦ತಯೋ ಆದ೦ತಾಗದ. ಒ೦ದು ದನದ ಪ೦ದಯಗಳು ಹಾಗ ಟ೨೦ ಪ೦ದಯಗಳು ಜನರಲ ಕರಕಟ ಹುಚಚನುನ ಕರಳಳಸವ. ಇ೦ಥ ಒ೦ದು ಅದುುತ ಬಳವಣಗಯಲ ಆಟಗಾರರಗ೦ತ ಹಚಚಚನ ಒತುಡ ಅ೦ಪೈರುಗಳ ಮೋಲದ. ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಮಾಡುವ ಒ೦ದು ಸಣಣ ತಪಪು ಇ೦ದು ಟಲವಷನ ಅಲಟಾರ ಸ ೋ

ಮೊೋಷನ ಮ ಲಕ ದ ಡಡದಾಗ ಕಾಣುತುದ. ಸ೦ಪದಾಯದ ಕಟುುಪಾಡುಗಳಳ೦ದ ಹ ರ ಬ೦ದರುವ ಈ ಇ೦ಗಷ ಆಟದಲ ಪೋಕಷಕರ ಆಸಕರು ಉಳಳಸಲು ಹಲವಪ ಬದಲಟಾವಣಗಳನುನ ಮಾಡಲಟಾಗದ. ನಯಮಗಳಲ ವಷದ೦ದ ವಷಕು ಮಾಪಾಡುಗಳಾಗವ ಮತುು ಆಗುತುರುತುವ. ಒಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಅ೦ತಾರಾಷಟರೋಯ ದರಗೋರಲು ಹಲವಪ ಹ೦ತಗಳನುನ ದಾಟ ಬರಬೋಕಾಗುತುದ. ಮ ಲತಃ ಇ೦ಗಷ ನವರ ಆಟವಾದ ಕರಕಟ ನಲ ಸಹಜವಾಗಯೋ ಎಲ ಸಾಹತಯಗಳು ಇ೦ಗಷ ನಲಯೋ ಇವ. ಆಟದ ನಯಮಗಳ ಪಪಸುಕವೂ ಇ೦ಗಷ ನಲದ. ಇತುೋಚಗ ಜಗತುನ ಬೋರ ಬೋರ ಭಾಷಗಳಲ ಪಕಟಸುವ ಪಯತನಗಳು ನಡದವ. ಪತಯೊಬಬ ಆಟಗಾರ ನಯಮಗಳ ಬಗ ಸ೦ಪೂಣ ತಳುವಳಳಕ ಹ ೦ದುವಪದು ಅಗತಯವಾದರ , ಹಚಚಚನವರು ಅದರ ಬಗ ತಲಟಕಡಸಕ ಳುವಪದಲ. ಎಷ ುೋ ಸಲ ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ನಯಮಗಳ ಅರವಲದ ಪ೦ದಯ ಸ ೋತ ಉದಾಹರಣಗಳಳವ. ಕಲವೊ೦ದು ಕರಷುಕರ ನಯಮಗಳನುನ ಅಥ ಮಾಡಕ ಳುವಪದು ಕಷುವೋ ಆಗರುತುದ. ಒಬ ಬಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಒ೦ದ ೦ದು ರೋತಯಲ ನಯಮಗಳನುನ ಅರೈಸುವಪದ ಕ೦ಡು ಬರುತುದ. ಕನಾಟಕ ರಾಜಯ ಕರಕಟ ಸ೦ಸಯ ಸಹಯೊೋಗದಲ ಕನಾಟಕ ಅ೦ಪೈರುಗಳ ಸ೦ಘ, ವವಧ ಜಲಟಗಳಲ ನಡಸದ ಕಾರಾಗಾರಗಳಲ ಇ೦ಥ ವಯತಾಯಸಗಳು ಕ೦ಡುಬ೦ದವಪ. ನಯಮಗಳನುನ ಮಾತೃಭಾಷಯಲ ಕ ಟುರ ಆಟಗಾರರಗ, ಅ೦ಪೈರುಗಳಳಗ ಮತುು ಸಾಮಾನಯ ಜನರಗ ಅನುಕ ಲವಾಗಬಹುದ೦ಬ ಭಾವನ ಮ ಡದುು ಆಗಲಟೋ. ೧೯೯೮ರಲ ನನನ ಮೊದಲ ಅನುವಾದ ಹ ರಬ೦ದತುು. ಈ ಹತುು ವಷಗಳಲ, ನಯಮಗಳಲ ಹಾಗ ಪಾಯೊೋಗಕ ನಯಮಗಳಲ ಸಾಕಷುು ಬದಲಟಾವಣಗಳಾಗವ. ಹಲವಾರು ಮತರು ತದುುಪಡ ಮಾಡದ ಪಪಸುಕವನುನ ಬರಯಲು ಒತಾುಯಸುತುದುರು. ಆದರ ಕಾರಣಾ೦ತರಗಳಳ೦ದ ಅವರ ಕ ೋರಕ ಈಡೋರಸಲು ಆಗರಲಲ. ೨೦೧೭ರಲ ಎ೦. ಸ. ಸ. ಈ ಎಲ ಬದಲಟಾವಣಗಳನುನ ಕ ೋಡೋಕರಸ ನಯಮಗಳಲ ಸಮಗ ಬದಲಟಾವಣಗಳನುನ ಮಾಡದ. ಹಳಯ ನಯಮ ೨ನುನ ವಭಜಸ ಎರಡು ನಯಮಗಳನಾನಗ (ನಯಮ ೨೪ ಮತುು ೨೫) ಮಾಡದ. ಹಳಯ ನಯಮ ೨೦ ಮತುು ೩೩ ಗಳನುನ ರದುುಗ ಳಳಸ, ಬೋರ ನಯಮಗಳಲ ವಲೋನಗ ಳಳಸದ. ನಯಮ ೪೨ನುನ ಹ ಸದಾಗ ಅಳವಡಸಲಟಾಗದ. ಹಲವಾರು ನಯಮಗಳ ವವರಣಯ ಭಾಷಯನುನ ಬದಲಟಾವಣಗ ತಕು೦ತ ಬದಲಸಲಟಾಗದ. ಕಲವಪ ನಯಮಗಳ ಸಾನವನುನ ಬದಲಸಲಟಾಗದ. ಈ ಎಲವನ ನ ಗಮನದಲಟುುಕ ೦ಡು ಹ ಸ ನಯಮಗಳನುನ ಕನನಡದಲ ಅನುವಾದಸ ನಮಮ ಕೈಯಲಡುತುದುೋನ. ಈ ನಯಮಗಳನುನ ಕಾಲ ಕಾಲಕು ಬಡುಗಡ ಮಾಡುವ ಪಾಯೊೋಗಕ ನಯಮಗಳ ರ ತಗ ಓದ ಪಯೊೋಗಸಬೋಕು. ಕನನಡದಲ ಭಾಷಾ೦ತರ ಸುಲಭವಾಗೋನ ಇರಲಲ. ಇದಕು ಮ ಲ ಕಾರಣ, ಆಟವನುನ ಸ೦ಪೂಣವಾಗ ಕನನಡದಲ ವವರಸುವ ಯತನ ಆಗಯೋ ಇಲ. ಅಲಟ ೦ದು ಇಲಟ ೦ದು ಆಗರಬಹುದು. ಉತುರ ಕನಾಟಕದ ಭಾಗಗಳಲ ರನ,

Page 3: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

3

ವಕಟ, ಸು೦ಪ, ವಕಟ ಕರೋಪರ ಗಳಳಗ ಕನನಡ ಶಬುಗಳನುನ ರ ಪಸಲಟಾಗದರಾದರ ಉಳಳದ ಭಾಗಗಳಲ ಇ೦ಗಷ ಶಬುಗಳೋ ಉಳಳದುಕ ೦ಡವ. ಆದುರ೦ದ ಈ ಪಪಸುಕದಲ ಹಚುಚ ಕನನಡ ಶಬುಗಳನನೋ ಉಪಯೊೋಗಸುವ ಪಯತನ ಮಾಡದುೋನ. ಉದಾಹರಣಗ ಬಾಯಟಸ ಮನನನಗ ದಾ೦ಡಗ, ಸು೦ಪಪಗಳಳಗ ಘ ಟಗಳು, ವಕಟ ಕರೋಪರ ಗ - ಘ ಟರಕಷಕ. ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ ನಣಾಯಕರು ಅಥವಾ ಪ೦ಚರು ಎ೦ದು ಉಪಯೊೋಗಸುವ ಯೊೋಚನ ಇತಾುದರ “ಅ೦ಪೈರ” ಎ೦ಬುದೋ ಸ ಕುವನಸದುರ೦ದ ಹಾಗಯ ಉಳಳಸಕ ೦ಡದುೋನ. ಕಲವಪ ಶಬುಗಳು ಆಭಾಸವನಸದರ ಕಮೋಣ ಬಳಕಯಲ ಬರಬೋಕ೦ಬ ಆಶಾಭಾವನಯ೦ದ ಬಳಸದುೋನ. ಇದು ನನನ ಎರಡನಯ ಪಯತನವಾದದುರ೦ದ ಸವಲು ಅನುಕ ಲವಾಯತು. ಈ ಪಪಸುಕ ಹ ರಬರುವ೦ತಾಗಲು ನನನ ಅಪಾರ ಗಳಯರ ಬಳಗ, ಪತನ ಶೋಮತ ಗೋತಾ ಅವರ ಪೋತಾಸಹ, ಸಹಾಯ ಮತುು ಬ೦ಬಲ ಕಾರಣ. ನನನ ಕರೋಡಾ ಪತಭಯನುನ ಚಚಕು೦ದನಲಟೋ ಗುರುತಸ ಈ ಮಟುಕುೋರಲು ನನನ ಹರಯ ಅಣಣ ಶೋ ರಾಮಚ೦ದ, ಸವಗೋಯ ತಾಯ ಇ೦ದರಾಬಾಯ ಹಾಗ ಸವಗೋಯ ತ೦ದ ಎನ. ಬ. ಕುಲಕಣ ಅವರ ಪೋತಾಸಹ ಮರಯಲಟಾರದ೦ತಹದುು. ಈ ಕೃತಯ ತಪಪು ಒಪಪುಗಳನುನ ಸರಪಡಸುವಲ ತಾಳ ಮ ಮತುು ಸಹನಶೋಲತಯ೦ದ ಸಹಕರಸದ ಶೋಮತ. ಟ ಕಮಲ, ಸಹಾಯಕ ಸ೦ಪಾದಕರು, ಪಸಾರಾ೦ಗ, ಮಾನಸಗ೦ಗ ೋತ, ಮೈಸ ರು ಮತುು ನನನ ಆತೀಯ ಗಳಯ ಸೈಕಲ ಬಾಾ೦ಡ ಅಗರ ಬತುಯ ಶೋ ಸುರೋಶ ಎಮ. ಆರ. ಅವರ ಸಹಾಯ ಇಲ ಸಮರಸದೋ ಇರಲು ಸಾಧಯವಲ. ಈ ಪಪಸುಕ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು, ಆಟಗಾರರು ಹಾಗ ಆಟದ ಅಭಮಾನಗಳಳಗ ಉಪಯುಕು ಕೈಪಡರಾಗುವಪದ೦ಬ ನ೦ಬಕ, ವಶಾವಸ ನನನದು. ಪಪಸುಕದ ಬಗ ನಮಮ ನೋರ ಅಭಪಾಯ, ಸಲಹ ನನನ ಮು೦ದನ ಯತನಗಳಳಗ ಸಹಾಯಕ ಮತುು ಪೋತಾಸಹ.

ವನಾಯಕ ನಾ ಕುಲಕಣ ಬ೦ಗಳೂರು

Page 4: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

4

ಮುನುುಡ

ಕರಕಟ ಆಟವಪ ಹ೦ದನ ೨೭೦ ವಷಗಳಳ೦ದ ನಯಮಗಳ ಸ೦ಹತಯ ಮ ಲಕ ನಯ೦ತಸಲುಡುತುದ. ಈ ಸ೦ಹತಗಳು ಆರಾ ಕಾಲಕು ಆಡಳಳತ ಪಾಧಕಾರಗಳು ಮಾಡುವ ಸೋಪಡ ಮತುು ಮಾಪಾಡನ ಶಫಾರಸುಗಳಳಗ ಒಳಪಟುವ. ೧೭೮೭ರಲ ರಚನರಾದಾಗನ೦ದ ಮಲಬನ ಕರಕಟ ಕಬ (ಎ೦.ಸ.ಸ.) ಸ೦ಸಯನುನ, ಈ ಆಟದ ಸ೦ಹತಗಳ ಗ ತುುಪಡಸುವಕ ಹಾಗ ತದನ೦ತರದ ಎಲಟಾ ತದುುಪಡಗಳಳಗಾಗ, ಏಕಮೋವ ಪಾಧಕಾರವನಾನಗ ಗುರುತಸಲಟಾಗದ. ಈ ಕಬ ವಶವ ವಾಯಪ ಕೃತ ಹಕುನುನ ಪಡದದ. ಕರಕಟ ಆಟದ ಮ ಲ ನಯಮಗಳು ಹಲವಾರು ಪರೋಕಷಗಳನುನ ಗಮನಾಹವಾಗ ದಾಟ ಬ೦ದವ. ಕರಕಟ ಆಟಗಾರರು ಸ೦ಪದಾಯಬದಧವಾಗ ಸನ ೨೦೦೦ ದ೦ದ ಅಳವಡಸಲಟಾದ ಪೋಠಕಯಲ ವವರಸದ ಆಟದ ಸ ೂತ ಹಾಗಯೋ ನಯಮಗಳ ಅನುಸಾರ ಆಡಲು ಸದಧವಾಗರುವಪದು ಇದರ ನಜವಾದ ಕಾರಣ. ೨೦೧೭ರ ಕ ೋಡ ನಲ ಮಾಡರುವ ಬದಲಟಾವಣಗಳು ಇ೦ಟರ ನಾಯಶನಲ ಕರಕಟ ಕನಸಲ (ಐ.ಸ.ಸ.), ಆಟದ ರಾಗತಕ ಕರಕಟ ಪಾಧಕಾರವನುನ ಒಳಗ ೦ಡ೦ತ ರಾಗತಕವಾಗ ಎಲ ಪಾತಳಳಯ ಆಟಗಾರರು, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಮತುು ಅಧಕಾರಗಳೂ೦ದಗ ಸಮಾಲಟ ೋಚಚಸ ಹ ರಬ೦ದ ಅಭಪಾಯಗಳನುನ ಬ೦ಬಸುತುವ. ಆಟವಪ ಎಷುು ಬೋಗ ಬಳಯತ೦ದರ ೧೫ ವಷಗಳಲ ೨೦೦೦ ಕ ೋಡ ನ ಒ೦ಬತುು ಅವತರಣಕಗಳನುನ ಬಡುಗಡ ಮಾಡಬೋಕಾಯತು. ಈ ಎಲ ಬದಲಟಾವಣಗಳನುನ ಕ ೋಡೋಕರಸ, ನಯಮಗಳನುನ ಹಚುಚ ತಾಕರಕವಾದ ರೋತಯಲ ನಮ ದಸಲು ಹ ಸ ಕ ೋಡ ನ ಅವಶಯಕತ ಕ೦ಡುಬ೦ದತು. ಸಾಧಯವಾದಷುು ಚ೦ಡು ಮತುು ದಾ೦ಡನ ನಡುವನ ಸಮತ ೋಲನ ಕಾಪಾಡುವಪದು, ನಯಮಗಳನುನ ಸುಲಭವಾಗ ಅಥ ಮಾಡಕ ಳುವಪದಕು ಸಹಾಯಕವಾಗುವಪದು, ಆಟಗಾರರ ಕಷೋಮವನುನ ಕಾಪಾಡುವಪದು ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ, ಆಟಗಾರರ ಕಳಮಟುದ ವತನಗಳನುನ ನಯ೦ತಸಲು ಹಚುಚ ಅಧಕಾರವನುನ ಕ ಡುವಪದು, ಈ ಬದಲಟಾವಣಗಳ ಹ೦ದನ ಮಾಗದಶ ಉದುೋಶಗಳು ಸಮಾಲಟ ೋಚನಗಳಳ೦ದ ಬ೦ದವಪಗಳು. ಮೊದಲ ಬಾರಗ ನಯಮಗಳನುನ ಲ೦ಗ ಭೋದವಲದ೦ತ ಬರದರುವಪದು, ಹಣುಣಮಕುಳಲ ಆಟದ ಬಗ ಹಚುಚತುರುವ ಜನಪಯತಯ ದ ಯೋತಕವಾಗದ. ಎ೦.ಸ.ಸ.ಯ ಕರಕಟ ನಯಮಗಳ ಸುತುಲ ಎಲ ಪ೦ದಯಗಳನುನ ಆಡಬೋಕು. ಪತಯೋಕ ಆಡಳಳತ ಪಾಧಕಾರಗಳು ಮತುು ಸರಣ ಪ೦ದಯಗಳು ಅವಶಯವದುಲ, ಉದಾಹರಣಗ, ಕರರಯರ ಕರಕಟ, ಟ೨೦ ಕರಕಟ ಮತುು ಟಸಟು ಪ೦ದಯಗಳಳಗ ಬೋಕಾಗುವ ವವಧ ಅವಶಯಕತಗಳಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ, ಇವಪಗಳ

Page 5: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

5

ಮೋಲಟ ಪಾಯೊೋಗಕ ನಯಮಗಳನುನ ನಯಮಗಳ ಬದಲಟಾವಣಗಾಗ ರಚಚಸಬಹುದು. ಬಹುತೋಕ ಎಲ ಸ೦ದಭಗಳಲ, ಇ೦ತಹ ಪಾಯೊೋಗಕ ನಯಮಗಳಲ, ಆಟದ ಮ ಲವನುನ, ಅ೦ದರ ಗಳಳಸುವ ರನ ಗಳು, ಹುದುರ ಪಡಯುವಪದು/ ಪಥನವಾಗುವಪದು, ಬದಲಸಬಾರದು. ಈ ಪಪಸುಕದಲಯ ನಯಮಗಳು ಪಪಸುಕ ಬಡುಗಡರಾದ ಸಮಯದಲ ಸರರಾಗವ. ಆದರ ಎ೦.ಸ.ಸ. ವಬ ಸೈಟ (www.lords.org) ಮತುು ಕರಕಟ ನಯಮಗಳ ಡಜಟಲ ಅವತರಣಕಗಳನುನ ಅಗತಯವದುರ ಕಲವಪ ಸಣಣ ಬದಲಟಾವಣಯೊ೦ದಗ ತದುುಪಡಸಲಟಾಗರಬಹುದು. ಕರಕಟ ಆಟದ ನಯಮಗಳ ಚರತಯಲ ಗಮನಾಹ ದನಾ೦ಕಗಳು ಹೋಗವಃ ೧೭೦೦ ಕರಕಟ ಆಟವನುನ ಗುರುತಸಲಟಾಗತುು. ೧೭೪೪ ಗ ತುರುವ ಅತೋ ಮೊದಲನ ನಯಮಗಳ ಸ೦ಹತಯನುನ (ಕ ೋಡ)

ಲ೦ಡನ ನಲರುವ ಆಟಲರ ಮೈದಾನ ಉಪಯೊೋಗಸುತುದು ಕಲವಪ “ಶೋಮ೦ತ ಮತುು ಸಭಯ ವಯಕರುಗಳು” ಗ ತುುಪಡಸದರು.

೧೭೫೫ ಪಾಲ ಮಾಲನಲಯ ಕಲವಪ ಕರಕಟ ಕಬುಬಗಳು, ಮುಖಯವಾಗ ದ ಸಾುರ ಮತುು ಗಾಟರ ನಯಮಗಳನುನ ಪರಷುರಸದವಪ.

೧೭೭೪ ಕ೦ಟ, ಹಾಯ೦ಪಶೈರ, ಸರ, ಸಸಕಸಸ, ಮಡಲ ಸಕಸಸ, ಮತುು ಲ೦ಡನನನ ಕಲ ಶೋಮ೦ತ ಮತುು ಸಭಯ ವಯಕರುಗಳ ಒ೦ದು ಸಮತ ದ ಸಾುರ ಮತುು ಗಾಟರ ನಲ ನಯಮಗಳನುನ ಮತುಷುು ಪರಷುರಸತು.

೧೭೮೬ ಕ೦ಟ, ಹಾಯ೦ಪಶೈರ, ಸರ, ಸಸಕಸಸ, ಮಡಲ ಸಕಸಸ, ಮತುು ಲ೦ಡನನನ ಕಲ ಶೋಮ೦ತ ಮತುು ಸಭಯ ವಯಕರುಗಳ ಒ೦ದು ಸಮತ ನಯಮಗಳನುನ ಮತುಷುು ಪರಷುರಸತು.

೧೭೮೮ ಎ೦.ಸ.ಸ. ಯ ಮೊಟು ಮೊದಲ ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ೦ಹತಯನುನ ಮೋ ೩೦ರ೦ದು ಅ೦ಗೋಕರಸಲಟಾಯತು.

೧೮೩೫ ಹ ಸ ನಯಮಗಳ ಸ೦ಹತಯನುನ ಎ೦.ಸ.ಸ. ಯ ಸಮತಯು ಮೋ ೧೯ರ೦ದು ಅ೦ಗೋಕರಸತು.

೧೮೮೪ ವಶಾವದಯ೦ತ ಕರಕಟ ಕಬುಬಗಳೂಡನ ಸಮಾಲಟ ೋಚಚಸ, ಮುಖಯ ತದುುಪಡಗಳನುನ ಮಾಡದ ಹ ಸ ಆವೃತು ಎ೦.ಸ.ಸ. ಯ ವಶೋಷ ಸಾವತಕ ಸಭಯಲ ಏಪಲ ೨೧ರ೦ದು ಅನುಮೊೋದಸಲಟಾಯತು.

೧೯೪೭ ಮೋ ೭ರ೦ದು ಎ೦.ಸ.ಸ. ಯ ವಶೋಷ ಸಾವತಕ ಸಭಯಲ ನಯಮಗಳ ಹ ಸ

Page 6: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

6

ಸ೦ಹತಯನುನ ಅನುಮೊೋದಸಲಟಾಯತು. ಮುಖಯ ಬದಲಟಾವಣಗಳ ಗುರ ಸುಷಟುೋಕರಣ ಮತುು ನಯಮಗಳ ಉತುಮ ರ ೋಡಣ ಮತುು ಸುಷಟುೋಕರಣದ ಕಡ ಇತುು. ೧೯೭೯ ೧೯೪೭ರ ಐದು ಆವೃತುಗಳ ನ೦ತರ, ಕಲವಪ ನ ಯನತಗಳನುನ ಸರಪಡಸುವ, ಬೋರ

ಬೋರ ತದುುಪಡಗಳನುನ ಮತುು ಸ ಚನಗಳನುನ ಕ ೋಡೋಕರಸುವ ಮತುು ಹಚಚಚನ ಸುಷುತ ಹಾಗ ಸರಳತಯ ಗುರಯೊ೦ದಗ ಮತುಷುು ತದುುಪಡಗಳನುನ ಮಾಡಲು ೧೯೭೪ರಲ ಪಾರ೦ಭವಾಯತು. ಹ ಸ ನಯಮಗಳ ಸ೦ಹತಯನುನ ನವ೦ಬರ ೨೧ರ೦ದು ಎ೦.ಸ.ಸ. ಯ ವಶೋಷ ಸಾವತಕ ಸಭಯಲ ೧೯೮೦ರಲ ಚಾಲುಯಲ ಬರುವ೦ತ ಅ೦ಗೋಕರಸಲಟಾಯತು.

೧೯೯೨ ಈ ಮಧಯ೦ತರದ ೧೨ ವಷಗಳ ಅವಧಯಲ ಅನುಮೊೋದಸಲುಟು ಎಲಟಾ ತದುುಪಡಗಳನುನ ಅಳವಡಸ ೧೯೮೦ರ ಎರಡನೋ ಆವೃತುಯನುನ ಹ ರತರಲಟಾಯತು.

೨೦೦೦ ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ ೂತಯ ವವರಣಯ ಪೋಠಕ ಇರುವ ಹ ಸ ನಯಮಗಳ ಸ೦ಹತಯನುನ ಮೋ ೩, ೨೦೦೦ರ೦ದು ಅನುಮೊೋದಸಲಟಾಯತು.

೨೦೦೭ ಎ೦.ಸ.ಸ. ನಯಮಗಳ ಉಪ ಸಮತಯನುನ, ನಯಮಗಳ ಕಾಯಕಾರ ಪ೦ಗಡದ ಬದಲಟಾಗ ರಚಚಸಲಟಾಯತು.

೨೦೧೦ ೨೦೦೦ದ ಸ೦ಹತಯ ನಾಲುನಯ ಆವೃತುಯನುನ ಪಕಟಸಲಟಾಯತು. ಮೋ ೫ರ೦ದು ನಡದ ವಶೋಷ ಸಾವತಕ ಸಭಯಲ ಸದಸಯರ ಅನುಮೊೋದನಯನುನ ಪಡಯದ ಎ೦.ಸ.ಸ. ನಯಮಗಳ ಉಪ ಸಮತ ಕರಕಟ ನಯಮಗಳನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ ಹಕರುಗ ಸದಸಯರು ಒಪುಕ ೦ಡರು.

೨೦೧೭ ೨೦೦೦ದ ಸ೦ಹತಯ ಆರನಯ ಆವೃತುಯ ನ೦ತರ, ೨೦೧೭ರ ಹ ಸ ಸ೦ಹತ ಅಕ ುೋಬರ ೧, ೨೦೧೭ರ೦ದ ಚಾಲುಯಲ ಬ೦ದತು.

ನಯಮಗಳನುನ ಆಧರಸ ಪತ ವಷ ಬಹಳಷುು ಪಶನಗಳನುನ ಎ೦.ಸ.ಸ.ಗ ಕಳಳಸುತಾುರ. ಎ೦.ಸ.ಸ. ನಯಮಗಳ ರಕಷಕನಾಗ ರಾವಾಗಲ ಉತುರಸಲು ಮತುು ಸುಷಟುೋಕರಸಲು ತರಾರದ. ಆದರ, ಎ೦.ಸ.ಸ. ಪಶನಗಳು ಕಷುಲಕ ಅಥವಾ ಜ ರಾಟಕು ಸ೦ಬ೦ಧಸದುು ಎ೦ದು ಪರಗಣಸದರ ಉತುರಸದೋ ಇರುವ ಹಕುನುನ ಪಡದದ.

ಲಟಾಡಸ ಕರಕಟ ಮೈದಾನ ಜ. ಡಬುಾ. ಲಟಾವ೦ಡರ ಲ೦ಡನ ಎನ ಡಬು ೮ ೮ ಕುಯಎನ ಮುಖಯ ಕಾಯವಾಹಕ ಮತುು ಕಾಯದಶ, ಎ೦.ಸ.ಸ. ೧ನೋ ಅಕ ುೋಬರ ೨೦೧೭

Page 7: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

7

ಸೂಚಾಾ೦ಕ ಮುನುನಡ : ಪಪಟ – ೪. ಪೋಠಕ - ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ ೂತ ಪಪಟ - ೮

ನಯಮ ವಷಯ ಪಪಟ ನಯಮ ನಯಮ ಪಪಟ ೧ ಆಟಗಾರರು ೯ ೨೬ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ ಅಭಾಯಸ ೬೧ ೨ ಅ೦ಪೈರ ೧0 ೨೭ ಘ ಟ ರಕಷಕ ೬೩ ೩ ಸ ುೋರರ ಗಳು ೧೫ ೨೮ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ೬೪ ೪ ಚ೦ಡು ೧೬ ೨೯ ವಕಟ ಬೋಳಳಸುವಪದು ೬೭ ೫ ದಾ೦ಡು ೧೭ ೩0 ದಾ೦ಡಗ ಅವನ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗರುವಪದು ೬೯ ೬ ಆಟದ ಪಟು ೧೯ ೩೧ ಮನವಗಳು (ಅಪೋಲಸ) ೭0 ೭ ಕರೋಸಟ ಗಳು ೨0 ೩೨ ಬಲಡ ೭೧ ೮ ಘ ಟಗಳು ೨೧ ೩೩ ಕಾಟ (ಬುತು ಹಡಯುವಪದು) ೭೧ ೯ ಆಟದ ಮೈದಾನವನುನ ಸದಧಪಡಸುವಪದು

ಮತುು ಉಸುುವಾರ ೨೨ ೩೪ ಚ೦ಡನುನ ಎರಡು ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು (ಹಟ ದ

ಬಾಲ ಟವೈಸಟ) ೭೩

೧೦ ಆಟದ ಪಟುಯನುನ ಹ ದಸುವಪದು ೨೪ ೩೫ ಹಟ ವಕಟ ೭೪ ೧೧ ವರಾಮಗಳು ೨೫ ೩೬ ಎಲ ಬ ಡಬುಾ ( ಘ ಟಗಳ ಮು೦ದ ಕಾಲು) ೭೫ ೧೨ ಆಟದ ಪಾರ೦ಭ ಮತುು ಮುಕಾುಯ ೨೮ ೩೭ ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ (ಅಬ ಸರಕರು೦ಗ ದ ಫೋಲಡ) ೭೬ ೧೩ ಸರದ (ಇನನ೦ಗಸ) ೩೧ ೩೮ ರನ ಔಟ ೭೭ ೧೪ ಮರಳಳ ಸರದಯ ಮು೦ದುವರಕ ೩೩ ೩೯ ಸು೦ಪಡ ೭೮ ೧೫ ಸರದಯ ಸಮಾಪುಯ ಘ ೋಷಣ ಮತುು

ತಯಜಸುವಪದು ೩೩ ೪0 ಟೈಮಡ ಔಟ ೭೯

೧೬ ಫಲತಾ೦ಶ ೩೪ ೪೧ ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ ೮0 ೧೭ ಓವರ ೩೬ ೪೨ ಆಟಗಾರರ ನಡವಳಳಕ ೯೪ ೧೮ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ ೩೮ ೧೯ ಬ೦ಡರಗಳು ೪೨ ಅನುಬ೦ಧ ಎ ೧00 ೨೦ ಡಡ ಬಾಲ ೪೬ ಅನುಬ೦ಧ ಬ ೧೦೬ ೨೧ ನ ೋ ಬಾಲ ೪೮ ಅನುಬ೦ಧ ಸ ೧೦೯ ೨೨ ವೈಡ ಬಾಲ ೫೨ ಅನುಬ೦ಧ ಡ ೧೧೦ ೨೩ ಬೈ ಮತುು ಲಟಗ ಬೈ ೫೪ ಅನುಬ೦ಧ ಇ ೧೧೧ ೨೪ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಅನುಪಸತ ; ಬದಲ

ಆಟಗಾರ ೫೫

೨೫ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದ : ಓಟಗಾರರು ೫೮

Page 8: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

8

ಪೀಠಕ : ಕರಕಟ ಆಟದ ಸೂೂರತ ಕರಕಟ ಆಟವಪ ತನನದೋ ಆದ ವೈಶಷುಾವನುನ ಹ ೦ದದುು, ಆಟವನುನ ನಯಮಗಳ ಬದಧತಯ ರ ತಗ ಆಟದ ಸ ೂತಗ ಒಳಪಟುು ಆಡಬೋಕ೦ಬ ವಾಸುವಾ೦ಶವನುನ ನರೋಕಷಸುತುದ. ನಯಮ ಬದಧ ಆಟದ ಖಚಚತತಯ ಜವಾಬಾುರಯು ನಾಯಕರದಾುಗದ. ಆದರ ಇದು ಎಲ ಆಟಗಾರರಗ, ಅ೦ಪೈರುಗಳಳಗ ಹಾಗ ವಶೋಷವಾಗ ಕರರಯರ ಕರಕಟ ಆಟದಲ ಅಧಾಯಪಕರಗ, ತರಬೋತುದಾರರಗ ಹಾಗ ಪೋಷಕರಗ ವಸೃತಗ ಳುತುದ. ಗರವಸುವಪದು ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ ೂತಯ ಕೋ೦ದಬ೦ದುವಾಗದ. ನಮಮ ನಾಯಕ, ತ೦ಡದ ಸದಸಯರು, ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡದವರು ಹಾಗ ಅ೦ಪೈರ ಗಳನುನ ಗರವಸ. ಶಮ ವಹಸ ಹಾಗ ನಾಯಯಯುತವಾಗ ಆಡ. ಅ೦ಪೈರುಗಳ ನಣಯವನುನ ಒಪು. ನಮಮ ನಡತಯ೦ದ ಸಕಾರಾತಮಕ ವಾತಾವರಣವನುನ ಸೃಷಟುಸ, ಇತರರ ಅ೦ತಹ ನಡತಯನುನ ಹ ೦ದಲು ಉತುೋಜಸ. ಸ೦ದಭಗಳು ನಮಮ ವರುದಧವದಾುಗಲ ಶಸುನ ನಡತ ಪದಶಸ. ಎದುರಾಳಳಯು ಯಶಸವರಾದಾಗ ಅವರನುನ ಅಭನ೦ದಸ ಮತುು ನಮಮ ತ೦ಡದುಕು ಸ೦ತ ೋಷಪಡ. ಫಲತಾ೦ಶವಪ ಏನೋ ಇರಲ, ಪ೦ದಯದ ನ೦ತರ ಅಧಕೃತ ವಯಕರುಗಳಳಗ ಹಾಗ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡದವರಗ ಧನಯವಾದಗಳನುನ ಅಪಸ. ಕರಕಟ ಆಟವಪ ಕುತ ಹಲಕಾರ ಆಟವಾಗದುು, ನಾಯಕತವ, ಸನೋಹ, ಒ೦ದು ತ೦ಡವಾಗ ಇರುವಪದಕು ಪೋತಾಸಹ ನೋಡುತುದ ಹಾಗ ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ ೂತಯ ಮತಯೊಳಗ ಆಡದಾಗ, ವವಧ ರಾಷರಗಳ ಜನತ, ಸ೦ಪದಾಯ, ಧಮ ಇವಪಗಳನುನ ಒ೦ದುಗ ಡಸುತುದ. ಕರಕಟ ಆಟದಲ ಆಟಗಾರರು, ಅ೦ಪೈರುಗಳು ಹಾಗ ಸ ುೋರರ ಗಳು ರಾವಪದೋ ಲ೦ಗದವರಾಗರಬಹುದು, ಆದರ ಆಟದ ನಯಮವಪ ಸಮಾನವಾಗ ಅನವಯಸುತುದ. ಈ ನಯಮಗಳಲ ಎಲಟಡ ಅವನು/ಅವಳು ಎ೦ಬ ಬಳಕಯು ಸಾಧಯವಾದಷುು ಸುಷುತಗಾಗ ಉಪಯೊೋಗಸಲಟಾಗದ. ನದಷುವಾಗ ತಳಳಯಪಡಸದ ಹ ರತು, ನಯಮಗಳ ಎಲ ಅವಕಾಶಗಳು, ಲ೦ಗ ಭೋದವಲದ ಎಲ ವಯಕರುಗಳಳಗ ಅನವಯವಾಗುತುವ ಎ೦ದು ಪಠಸತಕುದುು,

Page 9: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

9

ನಯಮ ೧ ಆಟಗಾರರು

೧.೧ ಆಟಗಾರರ ಸ೦ಖಾ ಒ೦ದು ಪ೦ದಯವಪ ಹನ ನ೦ದು ಆಟಗಾರರರುವ ಎರಡು ತ೦ಡಗಳ ನಡುವ ನಡಯಬೋಕು. ಈ ಹನ ನ೦ದು ಆಟಗಾರರಲ ಒಬಬರು ನಾಯಕನಾಗರಬೋಕು. ಮೊದಲಟೋ ಒಪು೦ದ ಮಾಡಕ ೦ಡದುಲ ಪ೦ದಯವನುನ ಹನ ನ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಅಥವಾ ಕಡಮ ಆಟಗಾರರರುವ ತ೦ಡಗಳ ನಡುವ ಆಡಬಹುದು. ಆದರ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ಹನ ನ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಆಟಗಾರರು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡುವ೦ತಲ. ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ, ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ, ಒ೦ದು ತ೦ಡವಪ ಮ ಲತಃ ನೋಮಕಗ ೦ಡದು ಆಟಗಾರರ ಸ೦ಖಯಗ೦ತ ಕಡಮಗ ೦ಡರ, ಪ೦ದಯವಪ ನಯಮಗಳ ಅಡಯಲ ಅಥವಾ ಪ೦ದಯದ ಪಾರ೦ಭಕು ಮೊದಲು ಮಾಡಕ ೦ಡ೦ಥ ಒಪು೦ದಗಳ ಮೋರಗ, ಎಲಯವರಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಲಯವರಗ ನಡಸಬೋಕು.

೧.೨ ನೀಮಕ ಹಾಗೂ ಆಟಗಾರರ ಸ೦ಖಾ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು, ಆರಾ ತ೦ಡದ ನಾಯಕರು ಅವನ / ಅವಳ ತ೦ಡದ ಆಟಗಾರರ ನೋಮಕದ

ಪಟುಯನುನ ಬರವಣಗಯಲ ರಾವಪದೋ ಒಬಬ ಅ೦ಪೈರರಗ ಸಲಸಬೋಕು. ನೋಮಕದ ನ೦ತರ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನ /ನಾಯಕಳ ಅನುಮತ ಇಲದೋ, ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರರ ಹಸರನುನ ಬದಲಸುವ೦ತಲ.

೧.೩ ನಾಯಕ ೧.೩.೧ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ, ನಾಯಕನು /ನಾಯಕಳು ಲಭಯವಲದದುರ, ಅವನ/ಅವಳ

ಪರವಾಗ ಉಪನಾಯಕನು ತ೦ಡವನುನ ಪತನಧಸಬೋಕು. ೧.೩.೨ ಆಟಗಾರರನುನ ನೋಮಕ ಮಾಡಲು ನಾಯಕನು/ನಾಯಕಳು ಇಲದದುರ, ತ೦ಡಕು ಸ೦ಬ೦ಧಸದ

ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಯು ಅವನನುನ/ಅವಳನುನ ಪತನಧಸಬಹುದು. ೧.೨ ನ ೋಡ. ೧.೩.೩ ತ೦ಡದ ಆಟಗಾರರ ನೋಮಕದ ಪಟುಯನುನ ಸದಧಪಡಸದ ನ೦ತರ, ಈ ನಯಮಗಳಲ

ಸ ಚಚಸರುವ ನಾಯಕರ ಕತವಯ ಹಾಗ ಜವಾಬಾುರಗಳನುನ, ಆ ಪಟುಯಲ ಹಸರಸರುವ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರ, ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಕಯನ ನ ಒಳಗ ೦ಡ೦ತ, ನವಹಸಬೋಕು.

೧.೪ ನಾಯಕರ ಜವಾಬಾಾರ ಪ೦ದಯದ ಎಲ ಸಮಯದಲ, ಆಟವಪ ಆಟದ ನಯಮಗಳಳಗ ಹಾಗ ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ ೂತ ಹಾಗ ಸ೦ಪದಾಯಗಳಳಗಣುವಾಗ ನಡಯುವಪದಕು ಎರಡ ತ೦ಡದ ನಾಯಕರು ಜವಾಬಾುರರಾಗರುತಾುರ. ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ ೂತ ಮತುು ನಯಮ ೪೧.೧ (ನಯಮ ಬದಧ ಮತುು ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ - ನಾಯಕರ ಜವಾಬಾುರ)- ಗಮನಸ.

Page 10: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

10

ನಯಮ ೨ - ಅ೦ಪೈರ ೨.೧ ನಯುಕರ ಮತು ಹಾಜರಾರತ

ಪ೦ದಯಕು ಮೊದಲು ಒ೦ದ ೦ದು ತುದಗ ಒಬಬರ೦ತ ಆಟವನುನ ನಷುಕಷಪಾತವಾಗ (ತಟಸತನದ೦ದ) ನಯ೦ತಸಲು ಇಬಬರು ಅ೦ಪೈರ ಗಳನುನ ನೋಮಕಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪತ ದನದ ಪ೦ದಯ ಪಾರ೦ಭಗ ಳುವಪದಕು ಕನಷಠ ೪೫ ನಮಷ ಮೊದಲು ಹಾಜರದುು, ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಮುಖಯಸರ ಬಳಳ ವರದ ಮಾಡಕ ಳಬೋಕು.

೨.೨ ಅ೦ಪೈರ ಬದಲಾವಣ ಪ೦ದಯ ನಡಯುತುರುವಾಗ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ನನುನ ಅಸವಸ ಅಥವಾ ಗಾಯಗ ಳದ ಹ ರತು ಇಲವೋ ಅನವಾಯ ಕಾರಣವಲದ ಬದಲಸುವ೦ತಲ. ಒ೦ದುವೋಳ ಅ೦ಪೈರ ನನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ ಅಗತಯ ಬ೦ದರ, ಇಬಬರ ನಾಯಕರು ಒಪುದರ ಮಾತ ಆಟದ ಪೂಣ ಜವಾಬಾುರಯನುನ ವಹಸಬೋಕು, ಇಲದದುರ ಬದಲ ಅ೦ಪೈರ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯಲ ಮಾತ ಆಟದ ನವಹಣ ಮಾಡಬೋಕು.

೨.೩ ನಾಯಕರೂಡನ ಸಮಾಲೂೀಚನ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು, ೨.೩.೧ ನಾಯಕರನುನ ಭೋಟ ಮಾಡ ಕಳಕ೦ಡ ಅ೦ಶಗಳ ಬಗ ಒಪು೦ದ ಮಾಡಕ ಳಬೋಕು;

೨.೩.೧.೧ ಪ೦ದಯದಲ ಉಪಯೊೋಗಸುವ ಚ೦ಡುಗಳು. ನಯಮ ೪ (ಚ೦ಡು) ಗಮನಸ. ೨.೩.೧.೨ ಆಟದ ಸಮಯ (ಅವಧ), ಒಪುಕ ೦ಡ೦ತಹ ವರಾಮಗಳ ಅವಧ ಮತುು ವೋಳ .

ಒ೦ದು ದನದ ಪ೦ದಯಗಳಲ, ಚಹಾ ವರಾಮದ ಸಮಯವನುನ ನಗದ ಪಡಸುವ ಬದಲಟಾಗ ಸರದಗಳ ನಡುವನ ಅವಧಯಲ ತಗದುಕ ಳಬಹುದು. ನಯಮ ೧೧ (ವರಾಮಗಳು) ಗಮನಸ.

೨.೩.೧.೩ ಪ೦ದಯದ ಅವಧಯಲ ರಾವ ಗಡರಾರ ಇಲವೋ ಕೈಗಡರಾರ ಮತುು ಬ೦ಬಲತ ಗಡರಾರವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು.

೨.೩.೧.೪ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಬ೦ಡರ (ಪರಮತ) ಮತುು ಬ೦ಡರಗಳಳಗ ಅನುಮತಸುವ ಓಟಗಳು, ಆಟದ ಮೈದಾನದಲರುವ ರಾವಪದೋ ಅಡತಡಗಳನುನ ಬ೦ಡರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕೋ ಅಥವಾ ಬೋಡವೋ. ನಯಮ ೧೯ (ಬ೦ಡರಗಳು) ಗಮನಸ.

೨.೩.೧.೫ ಹ ದಕಗಳನುನ (ಕವರ) ಬಳಸುವಕಯ ವಧಾನ. ನಯಮ ೧೦ (ಅ೦ಕಣಕು ಹ ದಕ ಹಾಕುವಪದು) ಗಮನಸ.

೨.೩.೧.೬ ಪ೦ದಯ ನಡಸಲು, ಪ೦ದಯದ ಮೋಲಟ ಪರಣಾಮ ಬೋರಬಹುದಾದ ಆಟದ ವಶೋಷ ನಯಮಗಳು.

೨.೩.೨ ೨.೩.೧.೨, ೨.೩.೧.೩, ೨.೩.೧.೪ ಮತುು ೨.೩.೧.೬ ರಲನ ಒಪು೦ದಗಳ ಬಗ ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

Page 11: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

11

೨.೪ ಘೂಟಗಳು (ವಕಟುುಗಳು), ಕರೀಸ ಗಳು ಮತು ಬ೦ಡರಗಳು ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು ಮತುು ಪ೦ದಯ ನಡಯುವ ಸಮಯದಲ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ತಮೊಮಳಗ ಕಳಕ೦ಡ ಅ೦ಶಗಳ ಬಗ ಖಾತಪಡಸಕ ಳಬೋಕು. ೨.೪.೧ ಘ ಟಗಳನುನ ನಯಮಾನುಸಾರ ನಟುರುವ ಬಗ. ನಯಮ ೮ (ಘ ಟಗಳು) ಗಮನಸ. ೨.೪.೨ ಕರೋಸಟ ಗಳನುನ ನಯಮಾನುಸಾರ ಗುರುತಸರುವ ಬಗ. ನಯಮ ೭ (ಕರೋಸಟ ಗಳು) ಗಮನಸ. ೨.೪.೩ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಬ೦ಡರ ಗರಯು ನಯಮ ೧೯.೧ ( ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಬ೦ಡರಯನುನ

ಗ ತುು ಪಡಸುವಪದು), ೧೯.೨ (ಬ೦ಡರಯನುನ ಗ ತುುಪಡಸ ಗುರುತು ಮಾಡುವಪದು) ಮತುು ೧೯.೩ (ಬ೦ಡರಯನುನ ಸವಸಾನಕು ತರುವಪದು) ಗಳಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗ ಇರುವಪದು.

೨.೫ ಪ೦ದಾವನುು ನಡಸುವುದು, ಸಲಕರಣಗಳು ಮತು ಸಾಮಗರಗಳು ೨.೫.೧ ಪ೦ದಯವನುನ ನಯಮಗಳ ಪಕಾರವೋ ನಡಸಬೋಕು. ೨.೫.೨ ಪ೦ದಯದಲ ಉಪಯೊೋಗಸುವ ಸಲಕರಣಗಳು ಕಳಗನ ನಬ೦ಧನಗಳ

ಅನುಸಾರವಾಗರಬೋಕು, ೨.೫.೨.೧ ನಯಮ ೪ (ಚ೦ಡು) ೨.೫.೨.೨ ನಯಮ ೫ (ದಾ೦ಡು)ರ ಬಾಹಯವಾಗ ಕಾಣಸುವ ಮತುು ಅನುಬ೦ಧ “ಬ” ರ

ಅವಶಯಕತಗಳು. ೨.೫.೨.೩ ನಯಮ ೮.೨ (ಘ ಟಗಳ ಅಳತ) ಮತುು ೮.೩ (ಬೋಲಸ) ಇಲವೋ ೮.೪ (ಕರರಯರ

ಕರಕಟ). ೨.೫.೩ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನು ಅನುಮತಸರುವ ಉಪಕರಣಗಳನುನ ಬಟುು ಬೋರಯದನುನ

ಉಪಯೊೋಗಸಬಾರದು. ಅನುಬ೦ಧ “ಅ” ಗಮನಸ. ೨.೫.೪ ಘ ಟರಕಷಕನ ಕೈಗವಚವಪ ನಯಮ ೨೭.೨ (ಕೈಗವಚಗಳು)ರ ಅವಶಯಕತಗಳ

ಅನುಸಾರವಾಗರಬೋಕು. ೨.೬ ನಯಮಾನುಸಾರ ಹಾಗೂ ನಯಮ ಬಾಹರ ಆಟ

ಆಟವಪ ನಯಮಾನುಸಾರ ಇಲವೋ ನಯಮಬಾಹರವಾಗ ಸಾಗದಯೊೋ ಎ೦ದು ನಣಯಸುವ ಅಧಕಾರ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಬಬರಗೋ ಇದ.

೨.೭ ಆಟ ನಡಸಲು ಯುಕವಾದ ಅ೦ಶಗಳು ೨.೭.೧ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಪರಸತ, ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಬಳಕು ಅಥವಾ ವಶೋಷ ಸ೦ದಭಗಳು

ಆಟ ನಡಸಲು ಅಪಾಯಕಾರರಾಗದ ಅಥವಾ ಅನುಚಚತವಾಗದ ಎ೦ಬುದನುನ ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಬಬರೋ ಒಟಾುಗ ನಧರಸಬೋಕು. ಪರಸತಯು ಕೋವಲ ಆದಶವಾಗಲ ಎ೦ಬ ಕಾರಣಕಾುಗ ಅದು ಅಪಾಯಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಚಚತ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು. ಮೈದಾನದಲಯ ಹುಲು ಮತುು ಚ೦ಡು ತೋವವಾಗವ ಎ೦ಬ ಕಾರಣಕಾುಗ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಅಪಾಯಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಚಚತವಾಗದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

Page 12: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

12

೨.೭.೨ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಅ೦ಪೈರರಗ ಸುರಕಷತಾ ದೃಷಟುಯ೦ದ ಅಪಾಯವದ ಎ೦ದು ವಾಸುವಕವಾಗ ಇಲವೋ ಮು೦ರಾಗತಯ೦ದ ಗ ತಾುದರ, ಪರಸತಯನುನ ಅಪಾಯಕಾರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨.೭.೩ ಸುರಕಷತಗ ರಾವಪದೋ ರೋತಯ ತ ೦ದರ ಇಲದದುರ , ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸುವಪದು ಯುಕುವಲ ಎ೦ದು ಭಾವಸದರ, ಪರಸತಯನುನ ಅನುಚಚತ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨.೭.೪ ಅ೦ಪೈರ, ಮೈದಾನವಪ ಅತ ಒದುರಾಗ ಇಲವೋ ರಾರಕರಾಗದುು ಬಲರನಗ ಸರರಾಗ ಓಡಲು ಬಾರದ ಸತಯಲದುರ, ಕಷೋತರಕಷಕರು ಸುಲಭವಾಗ ಓಡಾಡಲು ಬಾರದ೦ತದುರ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡಗರು ತಮಮ ಸಹಜವಾದ ಹ ಡತಗಳನುನ ಮಾಡಲು ಬಾರದ ಮತುು ಓಟಗಳನುನ ಗಳಳಸಲು ತ ೦ದರರಾಗುವ ಸತಯಲದುರ, ಅ೦ಕಣವನುನ ಆಟವಪ ಮು೦ದುವರಯಲು ಅಪಾಯಕಾರ ಮತುು ಅನುಚಚತವ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨.೮ ಅಪಾಯಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಚತ ಸ೦ದರಗಳಲಲ ಆಟವನುು ನಲಲಸುವುದು ೨.೮.೧ ಆಟದ ಮೈದಾನಕು ಉಲಟೋಖಸುವ ಎಲ ಅ೦ಶಗಳು ಆಟದ ಪಟುಯನ ನ ಒಳಗ ಳುತುದ.

ನಯಮ ೬.೧ (ಆಟದ ಪಟುಯ ವಸುೋಣ) ಗಮನಸ. ೨.೮.೨ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಮೈದಾನದ ಸತ, ಬಳಕು ಇಲವೋ ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ರಾವಪದೋ

ಸ೦ದಭವಪ ಅಪಾಯಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಚಚತ ಎ೦ದು ಭಾವಸದರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಬಬರ ಆಟವನುನ ಆ ಕ ಡಲಟೋ ನಲಸತಕುದುು ಅಥವಾ ಆಟವನುನ ಪಾರ೦ಭಸಲು ಅಥವಾ ಪಪನರಾರ೦ಭಸಲು ಅನುಮತಸಬಾರದು.

೨.೮.೩ ಈ ರೋತರಾಗ ಆಟವನುನ ನಲಸರುವ ಸಮಯದಲ, ಪರಸತಯನುನ ಗಮನಸುವ ಜವಾಬಾುರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳದುು. ಅವರಬಬರೋ ತಮಮ ಇಚಗನುಸಾರವಾಗ ಆಟ ಪಾರ೦ಭಸಲು ವಾತಾವರಣ ಅನುಕ ಲವಾಗದಯೊೋ ಇಲವೊೋ ಎ೦ಬುದನುನ, ಆಟಗಾರರು ಅಥವಾ ಅಧಕಾರಗಳು ಅವರ ರ ತಗಲದ ಮೋಲ೦ದ ಮೋಲಟ ಪರೋಕಷಸಬೋಕು. ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಬಬರ ಪರಸತಯು ಅಪಾಯಕಾರರಾಗಲ ಅಥವಾ ಅನುಚಚತವಾಗಲ ಎ೦ಬ ತೋಮಾನಕು ಬ೦ದಕ ಡಲಟೋ ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಲು ಆಟಗಾರರಗ ಆದೋಶ ನೋಡಬೋಕು.

೨.೯ ಅ೦ಪೈರ ಸಾಾನ ಅ೦ಪೈರ ತಾವಪ ತಗದುಕ ಳುವ ನಣಯಕು ರಾವ ರಾಗದಲ ನ೦ತುಕ ೦ಡರ ಸುಷುವಾಗ ಆಟ ಕಾಣಬಹುದ ೋ ಅ೦ತಹ ರಾಗದಲ ನ೦ತುಕ ಳಬೋಕು. ಮೋಲನ ಹೋಳಳಕಯನುನ ಗಮನದಲಟುುಕ ೦ಡು, ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ, ಬಲರನ ಓಟಕು ಹಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ನ ೋಟಕು ಅಡಡಬರದ೦ತಹ ರಾಗದಲ ನ೦ತುಕ ಳಬೋಕು. ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರ ಲಟಗ ಸೈಡ ಬಟುು ಆಫ ಸೈಡ ಕಡ ನ೦ತುಕ ಳಬಹುದು. ಆದರ, ಹೋಗ ನ೦ತುಕ ಳುವಾಗ ತಮಮ ಇಚಯನುನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡುತುರುವ ತ೦ಡದ ನಾಯಕ ಹಾಗ ದಾ೦ಡಗರಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

Page 13: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

13

೨.೧೦ ಅ೦ಪೈರ ತುದಯನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು ಅ೦ಪೈರ ಎರಡ ತ೦ಡಗಳ ಒ೦ದ ೦ದು ಸರದ ಮುಕಾುಯವಾದ ಮೋಲಟ (ನ೦ತರ) ತಮಮ ತುದಯನುನ ಬದಲಸಬೋಕು. ನಯಮ ೧೩.೩ (ಪೂಣಗ ೦ಡ ಸರದ) ಗಮನಸ.

೨.೧೧ ಭನಾುಭಪಾಯ ಹಾಗೂ ವವಾದ ರಾವಪದೋ ವಷಯದ ಬಗ ಭನಾನಭಪಾಯ ಅಥವಾ ವವಾದವದುಲ, ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಒಮಮತದ೦ದ ಅ೦ತಮ ನಣಯವನುನ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ನಯಮ ೩೧.೬ (ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಸಮಾಲಟ ೋಚನ) ಗಮನಸ.

೨.೧೨ ಅ೦ಪೈರ ನರಯ ಅ೦ಪೈರ ತಮಮ ನಣಯವನುನ ಬದಲಟಾಯಸಬಹುದು, ಆದರ ಈ ಬದಲಟಾವಣ ತತ‍ಕ ಕಷಣ ಮಾಡಬೋಕು. ಇದರ ಹ ರತಾಗ ಅ೦ಪೈರ ಒಮಮ ಮಾಡದ ನಣಯವೋ ಅ೦ತಮ.

೨.೧೩ ಸನುಗಳು ೨.೧೩.೧ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಕಳಕ೦ಡ ಕ ೋಡೋಕರಸದ ಸನನಗಳನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು.

೨.೧೩.೧.೧ ಚ೦ಡು ಆಟದ ಗಣನಯಲರುವಾಗ ಮಾಡುವ ಸನನಗಳು; ಡಡ ಬಾಲ ಎರಡ ಕೈಗಳ ಮಣಕಟುುಗಳನುನ ಸ ೦ಟದ ಕಳಗ ಎಡದ೦ದ

ಬಲಕು ಮತುು ಬಲದ೦ದ ಎಡಕು ಆಡಸುವಪದು (ಕತುರ ಆಕಾರದಲ ಮಾಡುವಪದು ಹಾಗ ಬಡುವಪದು).

ನೂೀ ಬಾಲ ಒ೦ದು ಕೈಯನುನ ನಲಕು ಸಮಾನಾ೦ತರದಲ ಚಾಚುವಪದು. ಔಟ ತ ೋರು ಬರಳನುನ ತಲಟಯ ಮೋಲಟ ಎತುುವಪದು (ನಾಟ ಔಟ

ಇದುರ, ನಾಟ ಔಟ ಎ೦ದು ಕ ಗ ಹೋಳಬೋಕು.) ವೈಡ ಬಾಲ ಎರಡ ಕೈಗಳನುನ ನಲಕು ಸಮಾನಾ೦ತರವಾಗ ಚಾಚುವಪದು.

೨.೧೩.೧.೨ ಚ೦ಡು ಆಟದ ಗಣನಯಲ ಇಲದಾಗ (ಡಡ ಆದಾಗ) ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ೨.೧೩.೧.೧ ರಲಯ ಸನನಗಳನುನ, ಔಟ ಸನನಯನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ಮರುಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨.೧೩.೧.೩ ಈ ಕಳಗನ ಸನನಗಳನುನ ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ಚ೦ಡು ಆಟದ ಗಣನಯಲ ಇಲದಾಗ ಮಾತ ಮಾಡಬೋಕು. ಬ೦ಡರ ೪ ಒ೦ದು ಕೈಯನುನ ಎದಯ ಮಟುದಲ ಒ೦ದು

ಕಡಯ೦ದ ಇನ ನ೦ದು ಕಡಗ ಆಡಸ ಎದಯ ಹತುರ ಪೂಣಗ ಳಳಸುವಪದು.

ಬ೦ಡರ ೬ ಎರಡ ಕೈಗಳನುನ ತಲಟಯ ಮೋಲಟ ಎತುಬೋಕು. ಬೈ ಒ೦ದು ಕೈಯನುನ ತಲಟಯ ಮೋಲಟ ಎತು ಅ೦ಗೈ

ತ ೋರಸುವಪದು.

Page 14: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

14

ಅ೦ರತಮ ತಾಸನ ಒ೦ದು ಕೈಯನುನ ತಲಟಯ ಮೋಲಟ ಎತು. ಆ ಕೈ ಆಟದ ಪಾರ೦ರ ಮಣಕಟುನುನ ಇನ ನ೦ದು ಕೈ ಬರಳಳನ೦ದ

ತ ೋರಸುವಪದು. ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳ ಅನುದಾನ

ಒ೦ದು ಭುಜವನುನ ಮತ ು೦ದು ಭುಜದ ಕೈಯ೦ದ ಪದೋ ಪದೋ ತಟುುವಪದು.

ಕೀತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳ ಅನುದಾನ

ಒ೦ದು ಭುಜದ ಮೋಲಟ ಮತ ು೦ದು ಭುಜದ ಕೈಯನುನ ಇಡುವಪದು.

ಲಗ ಬೈ ಒ೦ದು ಕೈಯ೦ದ ಮೋಲಟತುದ ಮ೦ಡಯನುನ ಮುಟುುವಪದು.

ಹೂಸ ಚ೦ಡು ಹ ಸ ಚ೦ಡನುನ ತಲಟಯ ಮೋಲಟತು ತ ೋರಸುವಪದು ಈಚನ ಸನುಯನುು ಹ೦ಪಡಯುವುದು

ಎರಡ ಕೈಗಳಳ೦ದ ವರುದಧ ಭುಜಗಳನುನ ಮುಟುುವಪದು.

ಅಪೂರ ಓಟ ಕೈಯನುನ ಸಮಾನಾ೦ತರವಾಗ ಮೋಲಟತು ಸನಹದ ಭುಜವನುನ ಮುಟುುವಪದು.

ಆಟಗಾರರ ನಡತಯ ಉಲ೦ಘನಗಾಗ ಲಟವಲ ೩ ಮತುು ಲಟವಲ ೪ ರ ಮಟುದಲ ಕಳಕ೦ಡ ಸನನಗಳನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು. ಪತ ಸನನಯು ಎರಡು ಭಾಗಗಳದಾುಗದ. ಎರಡ ಭಾಗಗಳ ಸನನಗ ಸ ುೋರರ ಪತಯೋಕವಾಗ ಮರುಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

ಲಟವಲ ೩ ನಡತ ಭಾಗ ೧ : ತ ೋಳನುನ ದೋಹದ ಬದಗ ತ೦ದು ಮೋಲಟ ಕಳಗ ಆಡಸ ಪಪನರಾವತಸುವಪದು. ಭಾಗ ೨ : ಭುಜದ ಮಟುಕು ಎರಡ ಕೈಗಳ ಅ೦ಗೈಯನುನ ಎತು ಬರಳುಗಳನುನ ಹರಡ ಸ ುೋರರಗ ತ ೋರಸುವಪದು.

ಲಟವಲ ೪ ನಡತ ಭಾಗ ೧ : ತ ೋಳನುನ ದೋಹದ ಬದಗ ತ೦ದು ಮೋಲಟ ಕಳಗ ಆಡಸ ಪಪನರಾವತಸುವಪದು.

ಭಾಗ ೨ : ದೋಹದ ಬದಗ ಭುಜದ ಮಟುಕು ಎತುದ ತ ೋರುಬರಳನುನ ಸ ುೋರರಗ ತ ೋರಸುವಪದು.

Page 15: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

15

. .

೨.೧೩.೧.೪ ಅಪೂಣ ಓಟದ ಸನನಯನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಮೋಲನ ೨.೧.೧೩.೧ ರಲರುವ ಎಲ ಸನನಗಳನುನ, ಬಲರ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರ ಮಾಡಬೋಕು. ಅಪೂಣ ಓಟದ ಸನನಯನುನ ಅಪೂಣ ಓಟವಪ ರಾರ ತುದಯಲ ಉ೦ಟಾಗದಯೊೋ ಆ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರ ಮಾಡಬೋಕು. ಆದರ ಸ ುೋರರಗ ಮಾಡುವ ಕ ನಯ ಸನನ ಮತುು ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಓಟಗಳು ಅಪೂಣವಾಗದುರ ಎಷುು ಓಟಗಳನುನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು ಎ೦ದು ತಳಳಸುವ ಜವಾಬಾುರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರದುು.

೨.೧೩.೨ ಅ೦ಪೈರ ತಾವಪ ಮಾಡುವ ಪತ ಸನನಗ ಸ ುೋರರ ಮರುಸನನ ಮಾಡದುನುನ ಖಚಚತ ಪಡಸಕ ೦ಡ ನ೦ತರವೋ ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು.

ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸನನಗಳನುನ ಮಾಡುವ ಪಸ೦ಗ ಬ೦ದರ, ಅವಪಗಳನುನ ಘಟನಗಳು ನಡದ ಕಮಾ೦ಕದಲ ಮಾಡಬೋಕು.

೨.೧೪ ಅ೦ಪೈರ ಗಳಗ ರತಳಸುವುದು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಇಡೋ ನಯಮಗಳಲ, ನಾಯಕರು ಅಥವಾ ಇತರೋ ಆಟಗಾರರ೦ದ ಮಾಹತ ಪಡಯುವ ಸ೦ದಭದಲ, ಅ೦ತಹ ಮಾಹತಯನುನ ಒಬಬ ಅ೦ಪೈರಗ ತಳಳಸದರ ಸಾಕು ಮತುು ಅವನು/ ಅವಳು ತನನ ಸಹ ಅ೦ಪೈರರಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೨.೧೫ ಸೂೀರನ ನಖರತ ಸ೦ಶರಾಸುದ ವಷಯದ ಬಗ ಅ೦ಪೈರ ಹಾಗ ಸ ುೋರರ ಗಳ ನಡುವನ ಸಮಾಲಟ ೋಚನ ಅತಯಗತಯ. ಪ೦ದಯದುದುಕ ು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳ ಮೊತು, ಪಥನವಾದ ಹುದುರಗಳ ಮತುು ಅವಶಯವದಾುಗಲಟಲ ಬಲ ಮಾಡರುವ ಓವರ ಗಳ ಸ೦ಖಯ ಸರರಾಗ ನಮ ದಸಲಟಾಗದ ಎ೦ಬುವಪದರ ಬಗ ತೃಪುರಾಗಬೋಕು. ಈ ಅ೦ಶಗಳ ಬಗ ಅ೦ಪೈರುಗಳು ಪಾನೋಯ ವರಾಮವನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಉಳಳದ ವರಾಮದ ವೋಳಯಲ ಮತುು ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಸ ುೋರರ ಗಳ ರ ತ ಸಮಾಲಟ ೋಚಚಸ ಒಪುಕ ಳಬೋಕು. ನಯಮ ೩.೨ (ಸ ುೋರನ ನಖರತ), ೧೬.೮ (ಫಲತಾ೦ಶದ ನಖರತ) ಮತುು ೨೧.೧೦ (ಫಲತಾ೦ಶ ಬದಲಸತಕುದುಲ) ಗಮನಸ

ನಯಮ ೩ ಸೂೀರರ ಗಳು

೩.೧ ಸೂೀರರ ಗಳ ನೀಮಕಾರತ ಇಬಬರು ಸ ುೋರರ ಗಳನುನ ಗಳಳಸದ ಎಲ ಓಟಗಳು, ಪಡದ ಎಲ ಹುದುರಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವರುವಡ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಓವರ ಗಳನುನ ನ ೦ದಾಯಸಲು ನೋಮಕಾತ ಮಾಡಬೋಕು.

೩.೨ ಸೂೀರನ ನಖರತ ಸ ುೋರರ ಗಳು ತಾವಪ ನ ೦ದಾಯಸರುವ ಮಾಹತಗಳು ಪರಸುರ ಹ ೦ದುತುವ ಎ೦ಬುವಪದನುನ ಮೋಲ೦ದ ಮೋಲಟ ತಾಳ ಮಾಡುತುರಬೋಕು. ಗಳಳಸದ ಎಲ ಓಟಗಳು ಪಡದ ಎಲ ಹುದುರಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವರುವಡ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಓವರ ಗಳ ಸ೦ಖಯ ಸರರಾಗರುವಪದರ ಬಗ ಕನಷಠ ಪಾನೋಯ ವರಾಮವನುನ

Page 16: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

16

ಹ ರತುಪಡಸ, ಉಳಳದ ಪತಯೊ೦ದು ವರಾಮದ ವೋಳಯಲ ಮತುು ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಅ೦ಪೈರ ರ ತ ಸಮಾಲಟ ೋಚಚಸ ಒಪು೦ದಕು ಬರಬೋಕು. ನಯಮ ೨.೧೫ (ಸ ುೋರನ ನಖರತ) ಗಮನಸ.

೩.೩ ಸನುಗಳನುು ಅ೦ಗರೀಕರಸುವುದು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ನೋಡುವ ಎಲ ಸ ಚನಗಳು ಹಾಗ ಸನನಗಳನುನ ಸ ುೋರರ ಗಳು ಅ೦ಗೋಕರಸಬೋಕು ಮತುು

ಅವರು ನೋಡದ ಎಲ ಸನನಗಳಳಗ ಮರುಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

ನಯಮ ೪ ಚ೦ಡು ೪.೧ ತೂಕ ಮತು ಅಳತ

ಚ೦ಡು ಹ ಸದಾಗದಾುಗ, ತ ಕದಲ ೫.೫ ಔನಸ/ ೧೫೫.೯ ಗಾ೦ ಗ೦ತ ಕಡಮ ಇಲವೋ ೫.೭೫ ಔನಸ/ ೧೬೩ ಗಾ೦ ಗ೦ತ ಹಚಾಚಗರಬಾರದು. ಅದರ ಸುತುಳತ ೮.೮೧ ಅ೦ಗುಲ / ೨೨.೪ ಸ೦. ಮೋ. ಗ೦ತ ಕಡಮ ಇಲವೋ ೯ ಅ೦ಗುಲ/ ೨೨.೯ ಸ೦. ಮೋ. ಗ೦ತ ಹಚುಚ ಇರಬಾರದು.

೪.೨ ಚ೦ಡುಗಳ ಅನುಮೀದನ ಮತು ನಯ೦ತರ ೪.೨.೧ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಅನುಮೊೋದಸದ, ಪ೦ದಯದಲ ಉಪಯೊೋಗಸಲುಡುವ ಎಲ ಚ೦ಡುಗಳು ನಾಣಯ

ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು ಮತುು ಪ೦ದಯ ಪೂಣಗ ಳುವವರಗ ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ನಯ೦ತಣದಲರಬೋಕು.

೪.೨.೨ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪತ ವಕಟ ಬದಾುಗ, ರಾವಪದೋ ವರಾಮ ಪಾರ೦ಭಗ ೦ಡಾಗ ಹಾಗ ಆಟದಲ ವಯತಯಯ ಬ೦ದು ನ೦ತಾಗ, ಆಟದಲ ಉಪಯೊೋಗಸುತುರುವ ಚ೦ಡನುನ ತಮಮ ವಶಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪.೩ ಹೂಸ ಚ೦ಡು ಪತ ಸರದಯ ಪಾರ೦ಭದಲ ರಾರಾದರ ಬಬ ನಾಯಕನು ಪ೦ದಯ ಪಾರ೦ಭಕು ಮೊದಲು ಬೋರಾವಪದೋ

ಒಪು೦ದವಲದದುರ ಹ ಸ ಚ೦ಡಗ ಬೋಡಕ ಸಲಸಬಹುದು. ೪.೪ ಒ೦ದು ದನಕರ೦ತ ಹಚನ ದನಗಳ ಪ೦ದಾದಲಲ ಹೂಸ ಚ೦ಡನ ಬಳಕ

ಒ೦ದು ದನಕರು೦ತ ಹಚಚಚನ ದನಗಳ ಪ೦ದಯದಲ, ಹಳಯ ಚ೦ಡನ೦ದ ಮಾಡದ ಭಾಗಶಃ ಓವರನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ೮೦ ಓವರ ಗಳಳಗ ಸಮಾನ ಅಥವಾ ಹಚಚಚನ ಸ೦ಖಯಯ ಓವರ ಗಳನುನ ಮಾಡದುಲ, ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನು ಹ ಸ ಚ೦ಡನುನ ಕೋಳಬಹುದು. ಆಟದಲ ಹ ಸ ಚ೦ಡನುನ ತಗದುಕ ೦ಡಾಗಲಟಲ ಅ೦ಪೈರ ತನನ ಸಹ ಅ೦ಪೈರರಗ, ದಾ೦ಡಗರು ಮತುು ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೪.೫ ಚ೦ಡು ಕಳಯುವುದು ಅಥವಾ ಆಡಲು ಬಾರದ ಸಾರತಯಲಲರುವುದು ಆಟದ ಸಮಯದಲ ಚ೦ಡು ಕಳದರ ಅಥವಾ ಮರಳಳ ಸಗದ ಸತಯಲದುರ ಅಥವಾ ಸಾಮಾನಯ ಬಳಕಯ೦ದ ಆಟಕು ಉಪಯೊೋಗಸಲಟಾಗದ ಸತಯಲದ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಒಪು ಚ೦ಡನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ ಅಗತಯತ ಕ೦ಡು ಬ೦ದರ, ಹಳಯ ಚ೦ಡನಷುೋ ಉಪಯೊೋಗಸಲುಟು ಬೋರ ೦ದು ಚ೦ಡನುನ ಆಟಕು ಕ ಡಬೋಕು. ಈ ರೋತ ಚ೦ಡನುನ ಬದಲಟಾಯಸದಾಗ ಅ೦ಪೈರ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

Page 17: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

17

೪.೬ ಮಾಪನಗಳು ಮೋಲನ ೪.೧ರಲ ವವರಸರುವ ಮಾಪನಗಳು ಕೋವಲ ಪಪರುಷರ ಕರಕಟಗ ಮಾತ ಅನವಯಸುತುದ. ಇತರ ಮಾಪನಗಳು ಈ ಕಳಗನ೦ತ ಅನವಯಸುತುವ. ೪.೬.೧ ಮಹಳಯರ ಕರಕಟ

ತ ಕ : ೪.೯೪ ಔನಸ / ೧೪೦ ಗಾ೦ ನ೦ದ ೫.೩೧ ಔನಸ / ೧೫೧ ಗಾ೦ ವರಗ. ಸುತುಳತ: ೮.೨೫ ಅ೦ಗುಲ / ೨೧.೦ ಸ೦. ಮೋ. ನ೦ದ ೮.೮೮ ಅ೦ಗುಲ /

೨೨.೫ ಸ೦. ಮೋ. ವರಗ. ೪.೬.೨ ಕರರಯರ ಕರಕಟ

ತ ಕ : ೪.೬೯ ಔನಸ / ೧೩೩ ಗಾ೦ ನ೦ದ ೫.೦೬ ಔನಸ / ೧೪೪ ಗಾ೦ ವರಗ. ಸುತುಳತ : ೮.೦೬ ಅ೦ಗುಲ / ೨೦.೫ ಸ೦. ಮೋ. ನ೦ದ ೮.೬೯ ಅ೦ಗುಲ /

೨೨.೦ ಸ೦. ಮೋ. ವರಗ

ನಯಮ ೫ ದಾ೦ಡು ೫.೧ ದಾ೦ಡು

೫.೧.೧ ದಾ೦ಡು ಎರಡು ಭಾಗಗಳನುನ ಒಳಗ ೦ಡದ. ಒ೦ದು ಹಡಕ ಮತ ು೦ದು ಆಡುವ ಭಾಗ (ಬೋಡ).

೫.೧.೨ ದಾ೦ಡನ ಮ ಲ ಅಗತಯತ ಹಾಗ ಅಳತಗಳನುನ ಈ ನಯಮದಲ ತಳಳಸಲಟಾಗದ. ನದಷು ಮಾಪನಗಳನುನ ಅನುಬ೦ಧ – “ಬ” ದಲ ವವರಸಲಟಾಗದ.

೫.೨ ಹಡಕ ೫.೨.೧ ಹಡಕಯನುನ ಮ ಲತಃ ಬತುದ೦ದ ಹಾಗ /ಅಥವಾ ಮರದ೦ದ ಮಾಡರಬೋಕು. ೫.೨.೨ ಆಡುವ ಭಾಗ (ಬೋಡ) ದ ಹ ರಗ ಇರುವ ಹಡಕಯ ಇಡೋ ಭಾಗವನುನ ಹಡಕಯ ಮೋಲಟಾುಗ

ಎ೦ದು ವವರಸಲಟಾಗದ. ದಾ೦ಡನುನ ಹಡದುಕ ಳಲು ಈ ಭಾಗವನುನ ನೋರವಾಗ ಇರಸಲಟಾಗದ.

೫.೨.೩ ಹಡಕಯ ಮೋಲ ಭಾಗವನುನ ಅನುಬ೦ಧ ಬ೨.೨ ರಲ ವವರಸರುವ೦ತ ಗಪ ನ೦ದ ಮುಚಚಬಹುದು.

೫.೩ ಆಡುವ ಭಾಗ (ಬೀಡ) ೨.೩.೧ ಮೋಲನ ೫.೨ ರಲ ಹಾಗ ಅನುಬ೦ಧ ಬ೩ ರಲ ವವರಸದ೦ತ ಹಡಕಯನುನ ಹ ರತು

ಪಡಸ, ಬೋಡ ದಾ೦ಡನ ಇಡೋ ಭಾಗವನುನ ಒಳಗ ೦ಡದ. ೨.೩.೨ ಬೋಡ ನ ಭಾಗವಪ ಕೋವಲ ಮರದ೦ದ ಮಾಡರಬೋಕು. ೨.೩.೩ ಎಲ ದಾ೦ಡುಗಳ ಬೋಡ ಗಳ ಮೋಲಟ ವಾಣಜಯ ಗುರುತುಗಳು ಇರಬಹುದು. ಈ ಗುರುತುಗಳ

ಅಳತಗಳು ಅನುಬ೦ಧ ಬ೬ ರ ಅನುಸಾರ ಇರಬೋಕು. ೫.೪ ರಕಷಣ ಮತು ದುರಸ

ಕಳಗನ ೫.೫ ಕು ಧಕು ಬರದ೦ತ ಅನುಬ೦ಧ ಬ೪ ರಲ ವವರಸದ ಮಾಪನಗಳಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗರಬೋಕು. ೫.೪.೧ ಈ ನದಷು ಉದುೋಶಗಳಳಗ ಮಾತ:

Page 18: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

18

ಬೋಡ ನ ಮುಖ, ಬದ ಹಾಗ ಭುಜದ ಭಾಗಗಳನುನ ಹಾನಗ ಳುವಪದರ೦ದ ರಕಷಸುವಪದಕಾುಗ ಅಥವಾ ಹಾನಗ ೦ಡ ನ೦ತರ ಬೋಡನುನ ದುರಸುಗ ಳಳಸುವಪದಕಾುಗ, ಬೋಡನ ಮುಖದ ಮೋಲಟ ಅಳವಡಸುವಾಗ ಅಥವಾ ತದನ೦ತರ ಬರುಸಾಗದ೦ತಹ ವಸುುವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು.

೫.೪.೨ ಹೂರಮೈ ಹೂರತುಪಡಸ ಹಾನಗೂ೦ಡ ಬೀಡನ ದುರಸ ೫.೪.೨.೧ ಘನರ ಪದ ವಸುುವನುನ ಬೋಡನಲ ಅಳವಡಸಬಹುದು. ೫.೪.೨.೨ ಆಳವಡಸುವಕಗಾಗ ಕೋವಲ ಮರದ ವಸುುವನುನ ಕನಷಠ ಪಮಾಣದ

ಅ೦ಟನ ೦ದಗ ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು. ೫.೪.೨.೩ ದಾ೦ಡನ ತಳಭಾಗ ಹಾನರಾಗುವಪದನುನ ತಪುಸಲು, ಆ ಭಾಗಕು ಮಾತ

ವಸುುವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬಹುದು, ಆದರ ಅ೦ತಹ ವಸುು ಬೋಡ ನ ಮುಖಭಾಗ, ಬದ ಮತುು ಹ೦ಭಾಗಕು ವಸುರಸಬಾರದು.

೫.೫ ಚ೦ಡಗ ಹಾನ ೫.೫.೧ ದಾ೦ಡನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗಕು ಉಪಯೊೋಗಸದ ವಸುುವನ ಬರುಸುತನ, ಅದಕು ಹ ದಕ

ಹಾಕರರಲ ಅಥವಾ ಇಲದರಲ ಹಾಗ ಅದರ ಮೋಲಟೈ ವನಾಯಸ, ಇವರಡರಲ ರಾವಪದಾದರ ಒ೦ದು ಅಥವಾ ಅವರಡ ಚ೦ಡಗ ಅ೦ಗೋಕಾರಾಹವಲದ ಹಾನಯನುನ ಮಾಡಬಾರದು.

೫.೫.೨ ರಾವಪದೋ ಉದುೋಶಕಾುಗ, ದಾ೦ಡನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದಲ ಅಳವಡಸರುವ ವಸುುವಪ ಚ೦ಡಗ ಅ೦ಗೋಕಾರಾಹವಲದ ಹಾನಯನುನ ಮಾಡುವ ರೋತಯಲ ಇರಬಾರದು.

೫.೫.೩ ಈ ನಯಮದ ಉದುೋಶಕಾುಗ, ಅ೦ಗೋಕಾರಾಹವಲದ ಹಾನ ಎ೦ದರ, ಚ೦ಡು ಹ ದಕ ಇಲದ ಬೋಡಗ ಬಡದಾಗ ಉ೦ಟಾಗುವ ಸಾಮಾನಯ ಸವತಕರು೦ತ ಹಚಚಚನ ಹಾನ.

೫.೬ ಚ೦ಡನೂ೦ದಗ ಸ೦ಪಕ ಈ ನಯಮಗಳಲ ೫.೬.೧ ಬೋರ ರೋತಯಲ ವಯಕುಪಡಸದ ಹ ರತು, ದಾ೦ಡು ಎ೦ದರ ದಾ೦ಡಗನ ಕೈಯಲ

ಹಡಯಲುಟುರುವಪದು ಅಥವಾ ಅವನ/ಅವಳ ಕೈಗ ತ ಟುರುವ ಕೈಗವಚದಲ ಹಡದರುವಪದು ಎ೦ದಥ.

೫.೬.೨ ಚ೦ಡು ಮತುು ೫.೬.೨.೧ ರ೦ದ ೫.೬.೨.೪ ರಲ ನಮ ದಸರುವ ರಾವಪದಾದರ ೦ದಗನ ಸ೦ಪಕವನುನ, ಚ೦ಡು ದಾ೦ಡಗ ಬಡದದ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡಯಲುಟುದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೫.೬.೨.೧ ದಾ೦ಡು. ೫.೬.೨.೨ ದಾ೦ಡನುನ ಹಡದರುವ ದಾ೦ಡಗನ ಕೈ.

೫.೬.೨.೩ ದಾ೦ಡನುನ ಹಡದರುವ ದಾ೦ಡಗನ ಕೈಗ ಧರಸರುವ ಕೈಗವಚದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ.

೫.೬.೨.೪ ಮೋಲನ ೫.೪ ರಲ ಅನುಮತಸರುವ ರಾವಪದೋ ಹಚುಚವರ ವಸುು. ೫.೭ ದಾ೦ಡನ ಅಳತಯ ಮರತ

೫.೭.೧ ಹಡಕಯ ಕಳಭಾಗವನುನ ಬೋಡನ ಒಳಗ ಸೋರಸದಾಗ, ದಾ೦ಡನ ಒಟಾುರ ಉದುಳತಯು ೩೮ ಅ೦ಗುಲ /೯೮ ಸ೦. ಮೋ. ಗ೦ತ ಹಚಚಚಗರಬಾರದು.

Page 19: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

19

೫.೭.೨ ದಾ೦ಡನ ಬೋಡ ನ ಭಾಗವಪ ಕಳಕ೦ಡ ಅಳತಯನುನ ಮೋರಬಾರದು. ಅಗಲ = ೪.೨೫ ಅ೦ಗುಲ / ೧೦.೮ ಸ೦.ಮೋ. ಆಳ = ೨.೬೪ ಅ೦ಗುಲ / ೬.೭ ಸ೦.ಮೋ. ಅ೦ಚುಗಳು = ೧.೫೬ ಅ೦ಗುಲ / ೪.೦ ಸ೦.ಮೋ. ಇದಲದ, ಅನುಬ೦ಧ ಬ೮ ರಲ ವವರಸದ೦ತ, ದಾ೦ಡನುನ ಅಳಯುವ ಸಾಧನದಲ ದಾ೦ಡು

ಹಾದು ಹ ೋಗಬೋಕು. ೫.೮ ದಾ೦ಡನ ವಗರೀಕರರಗಳು

೫.೮.೧ ಅ, ಬ ಮತುು ಕ ಎ೦ದು ವಗೋಕರಸಲುಟುರುವ ದಾ೦ಡುಗಳು ೫.೧ ರ೦ದ ೫.೭ ಗಳಳಗನುಸಾರವಾಗರಬೋಕು.

೫.೮.೨ ಅ ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳನುನ ರಾವಪದೋ ಮಟುದ ಆಟದಲ ಉಪಯೊೋಗಸಬಹುದು. ೫.೮.೩ ಡ ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳ ಮಾಪನಗಳನುನ ಅನುಬ೦ಧ ಬ೭ರಲ ವವರಸಲಟಾಗದುು,

ಅವಪಗಳನುನ ಕರರಯ ಆಟಗಾರರು ಕರರಯರ ಮಟುದ ಕರಕಟನಲ ಮಾತ ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು. ೫.೮.೪ ಬ, ಕ ಮತುು ಡ ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳನುನ ಆರಾ ದೋಶದ ಕರಕಟ ಮ೦ಡಳಳಯ ಆಡಳಳತ

ಪಾಧಕಾರಗಳು ಗ ತುುಪಡಸರುವ ಮಟು ಅಥವಾ ಅದಕರು೦ತ ಕಳ ಮಟುದ ಆಟದಲ ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು.

೫.೮.೫ “ಅ” ಇ೦ದ “ಡ” ನಮ ನಗಳಲ ಬಾರದ ದಾ೦ಡುಗಳನುನ ಈ ನಯಮಗಳಲ ಮಾನಯಗ ಳಳಸಲಟಾಗುವಪದಲ.

ನಯಮ ೬ ಆಟದ ಪಟಟು (ಪಚ) ೬.೧ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ವಸೀರ ಆಟದ ಪಟುಯು ಆಯತಾಕಾರದಾುಗದುು, ಇದರ ಉದು ೨೨ ಗಜಗಳು / ೨೦.೧೨ ಮೋ. ಮತುು ಅಗಲ

೧೦ ಅಡ / ೩.೦೫ ಮೋ. ಇದರ ಎರಡ ತುದಗಳಲ ಬಲ೦ಗ ರೋಖಗಳಳದುು, ಎರಡ ಬದಗ, ಆಟದ ಪಟುಯ ಎರಡ ತುದಯ ಮಧಯದ ಘ ಟಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ರೋಖಯ ಎರಡ ಬದಗ ೫ ಅಡ / ೧.೫೨ ಮೋ. ಸಮಾನಾ೦ತರದಲ ಎರಡು ಕಾಲುನಕ ರೋಖಗಳಳರಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಪಕುದಲ ಕೃತಕ ಅ೦ಕಣ, ಮಧಯದ ಘ ಟಗಳಳ೦ದ ೫ ಅಡ / ೧೦.೫೨ ಮೋ. ಗಳಳಗ೦ತ ಸಮೋಪದಲದುರ, ಆ ಭಾಗದಲ ಆಟದ ಪಟುಯ ಅಗಲ ಈ ಎರಡ ಅ೦ಕಣಗಳು ಸೋರುವ ರಾಗದವರಗ ಮಾತ. ನಯಮ ೮.೧ (ವವರಣ, ಅಗಲ ಮತುು ನಡುವಕ), ೮.೪ (ಕರರಯರ ಕರಕಟ) ಹಾಗ ೭.೨ (ಬಲ೦ಗ ರೋಖ) ಗಮನಸ.

೬.೨ ಆಡಲು ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಯುಕತ (Fitness) ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಆಡಲು ಆಟದ ಪಟುಯ ಯುಕುತಯನುನ ನಧರಸುವ ಏಕಮಾತ ತೋಪಪಗಾರರಾಗರುತಾುರ.

ನಯಮ ೨.೭ (ಆಟ ನಡಸಲು ಯುಕುವಾದ ಅ೦ಶಗಳು.) ಮತುು ೨.೮ (ಅಪಾಯಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಚಚತ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಆಟವನುನ ನಲಸುವಪದು.) ಗಮನಸ.

೬.೩ ಆಯಕ ಮತು ಸದಧತ ಪ೦ದಯಕು ಮು೦ಚ, ಆಟದ ಪಟುಯ ಆಯು ಹಾಗ ಸದಧತಯ ಜವಾಬಾುರ ಆಟದ ಮೈದಾನದ

ಅಧಕಾರಗಳದಾುಗರುತುದ. ಪ೦ದಯ ನಡಯುವ ಸಮಯದಲ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಅದರ ಬಳಕ ಮತುು ಉಸುುವಾರಯನುನ ನಯ೦ತಸಬೋಕು.

Page 20: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

20

೬.೪ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಬದಲಾವಣ ಪ೦ದಯ ನಡದರುವಾಗ, ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಲು ಆಟದ ಪಟುಯು ಅಪಾಯಕಾರರಾಗದ ಅಥವಾ

ಅನುಚಚತವಾಗದ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರು ನಧರಸದ ಹ ರತು ಬದಲಟಾಯಸುವ೦ತಲ. ಒ೦ದು ವೋಳ ಬದಲಟಾಯಸಬೋಕಾದರ ಇಬಬರ ನಾಯಕರ ಸಮಮತ ಇರಬೋಕು.

೬.೫ ಹುಲಲನಲದ ಆಟದ ಪಟಟು ಹುಲನಲದ ಆಟದ ಪಟುಯನುನ ಉಪಯೊೋಗಸುತುದುರ, ಅ೦ತಹ ಆಟದ ಪಟುಯ ಕೃತಕ ಮೋಲಟಾುಗದ ಅಳತ

ಮು೦ದ ಸ ಚಚಸರುವ ಪರಮತಯಲರಬೋಕು; ಉದು : ಕನಷಠ ೫೮ ಅಡ / ೧೭.೬೮ ಮೋ. ಅಗಲ : ಕನಷಠ ೬ ಅಡ / ೧.೮೩ ಮೋ. ನಯಮ ೯.೮ (ಹುಲನಲದ ಆಟದ ಪಟು) ಗಮನಸ.

ನಯಮ ೭ ಕರೀಸ ಗಳು ೭.೧ ಕರೀಸ ಗಳು ಆಟದ ಪಟುಯ ಪತ ತುದಯಲ ೭.೨, ೭.೩ ಮತುು ೭.೪ ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಬಳಳ ಬಣಣದಲ ಒ೦ದ ೦ದು

ಬಲ೦ಗ, ಪಪ೦ಗ ಮತುು ಎರಡು ರಟನ ಕರೋಸಟ ಗಳನುನ ಹಾಕಬೋಕು. ಅನುಬ೦ಧ “ಸ” ಗಮನಸ. ೭.೨ ಬಲಲ೦ಗ ಕರೀಸ ಬಲ೦ಗ ಕರೋಸಟ, ಕರೋಸಟ ಗುರುತನ ಹ೦ಬದಯ ಅ೦ಚಾಗದುು, ಇದು ೮ ಅಡ ೮ ಇ೦ಚು / ೨.೬೪ ಮೋ.

ಉದುವರಬೋಕು. ನಯಮ ೬.೧ (ಆಟದ ಪಟುಯ ವಸುೋಣ) ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಆಟದ ಪಟುಯ ಕ ನಯನುನ ಗುರುತಸುವ ಗರರಾಗರುತುದ.

೭.೩ ಪೊಪ೦ಗ ಕರೀಸ ಪಪ೦ಗ ಕರೋಸಟ, ಕರೋಸಟ ಗುರುತನ ಹ೦ಬದಯ ಅ೦ಚಾಗದುು, ಬಲ೦ಗ ಕರೋಸಟ ನ ಮು೦ಭಾಗದಲ ೪ ಅಡ

/ ೧.೨೨ ಮೋ. ಅ೦ತರದಲ ಸಮಾನಾ೦ತರವಾಗ ಇರಬೋಕು. ಪಪ೦ಗ ಕರೋಸನುನ ಎರಡ ಬದಯ ಮಧಯದ ಘ ಟಗಳ ಮಧಯಭಾಗಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ರೋಖಯ ಎರಡ ಬದಯಲ ಕನಷಠ ೬ ಅಡ / ೧.೮೩ ಮೋ. ಗಳವರಗ ಹಾಕಬೋಕು ಮತುು ಇದರ ಉದುಕು ಮತ ಇಲ ಎ೦ದು ಭಾವಸಬೋಕು.

೭.೪ ರಟರನ ಕರೀಸ ರಟನ ಕರೋಸಟ ಗಳು, ಕರೋಸಟ ಗುರುತನ ಒಳ ಅ೦ಚಾಗದುು, ಇವಪ ಪಪ೦ಗ ಕರೋಸಟ ಗ

ಲ೦ಬಕ ೋನವಾಗರಬೋಕು. ಇದನುನ ಎರಡ ಬದಯ ಮಧಯದ ಘ ಟಗಳ ಮಧಯಭಾಗಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ರೋಖಯ ಎರಡ ಬದಯಲ ೪ ಅಡ ೪ ಇ೦ಚು / ೧.೨೨ ಮೋ. ಅ೦ತರದಲ ಹಾಕಬೋಕು. ಪತ ರಟನ ಕರೋಸನುನ ಪಪ೦ಗ ಕರೋಸಟ ನ ಹ೦ಭಾಗದಲ ಕನಷಠ ೮ ಅಡ / ೨.೪೪ ಮೋ. ಉದುಕು ಹಾಕಬೋಕು ಹಾಗ ಇದರ ಉದುಕು ಮತ ಇಲ ಎ೦ದು ಭಾವಸಬೋಕು.

Page 21: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

21

ನಯಮ ೮ ಘೂಟಗಳು (ವಕಟ ಗಳು)

೮.೧ ವವರಣ, ಅಗಲ ಮತು ನಡುವಕ ಎರಡು ರ ತ ವಕಟ ಗಳನುನ, ಬಲ೦ಗ ಕರೋಸಟ ಗಳ ಮಧಯಭಾಗದಲ ೨೨ ಗಜಗಳ /೨೦.೧೨ ಮೋ.

ಅ೦ತರದಲ ಪರಸುರ ಅಭಮುಖವಾಗ ಸಮಾನಾ೦ತರದಲ ನಡಬೋಕು. ಪತಯೊ೦ದು ರ ತ ೯ ಇ೦ಚು / ೨೨.೮೬ ಸ೦.ಮೋ. ಅಗಲವದುು ಮ ರು ಮರದ ಘ ಟಗಳನುನ ಹ ೦ದದುು ಮೋಲಟ ಎರಡು ಬಲ ಗಳಳರಬೋಕು. ಅನುಬ೦ಧ “ಡ” ಗಮನಸ.

೮.೨ ಘೂಟಗಳ ಅಳತ ಘ ಟಗಳ ಮೋಲನ ತುದಯು ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟಾುಗದ೦ದ ೨೮ ಅ೦ಗುಲ / ೭೧.೧೨ ಸ೦. ಮೋ.

ಎತುರದಲದುು, ಅವಪಗಳ ಮೋಲಟಾುಗ ಬೋಲಸ ಇಡಲು ಮಾಡದ ಒ೦ದು ಕಚಚಚನ ಹ ರತಾಗ ಅಧ ವತುಳಾಕಾರವಾಗರಬೋಕು. ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲನ ಘ ಟದ ಭಾಗವಪ ಕ ಳವರಾಕಾರದಾುಗದುು ಅದರ ತುದಯು ಅಧ ವತುಳಾಕಾರವಾಗರಬೋಕು ಹಾಗ ವೃತಾುಕಾರದ ವಾಯಸವಪ ೧.೩೮ ಅ೦ಗುಲ / ೩.೫೦ ಸ೦.ಮೋ. ಗ೦ತ ಕಡಮ ಅಥವಾ ೧.೫ ಅ೦ಗುಲ / ೩.೮೧ ಸ೦.ಮೋ. ಗ೦ತ ಅಧಕವಾಗರಬಾರದು. ಅನುಬ೦ಧ “ಡ” ಗಮನಸ.

೮.೩ ಬೀಲ ೮.೩.೧ ಘ ಟಗಳ ಮೋಲಟ ಬೋಲಸ ಗಳನುನ ಇಟಾುಗ, - ೦.೫ ಅ೦ಗುಲ / ೧.೨೭ ಸ೦.ಮೋ. ಗ೦ತ ಮೋಲಟ ಬರಬಾರದು. - ಘ ಟಗಳ ಮಧಯ ಸರಳವಾಗ ಕಚಚಚನಲ ಕ ಡಬೋಕು. ೮.೩.೨ ಪತಯೊ೦ದು ಬೋಲ ಈ ಕಳಗನ ನದಷುತಗ ಒಳಪಟುರಬೋಕು. ಅನುಬ೦ಧ “ಡ” ಗಮನಸ. ಒಟಾುರ ಉದುಳತ ೪.೩೧ ಅ೦ಗುಲ / ೧೦.೯೫ ಸ೦.ಮೋ. ಬಾಯರಲ ಉದುಳತ ೨.೧೩ ಅ೦ಗುಲ / ೫.೪೦ ಸ೦.ಮೋ. ಉದುದ ಸುಗ ೋಟ ೧.೩೮ ಅ೦ಗುಲ / ೩.೫೦ ಸ೦.ಮೋ. ಚಚಕು ಸುಗ ೋಟ ೦.೮೧ ಅ೦ಗುಲ / ೨.೦೬ ಸ೦.ಮೋ ೮.೩.೩ ಎರಡ ಸುಗ ೋಟ ಗಳು ಹಾಗ ಬಾಯರಲ ಸಮಾನ ಮಧಯ ರೋಖಯನುನ ಹ ೦ದರಬೋಕು. ೮.೩.೪ ಆಟಗಾರರ ಸುರಕಷತಯ ದೃಷಟುಯ೦ದ ಬಲಸ ಗಳು ಘ ಟಗಳಳ೦ದ ಎಷುು ದ ರ

ಚಲಸಬಹುದ೦ದು ಪ೦ದಯದ ಆಡಳಳತ ಮ೦ಡಳಳ ಮತುು ಮೈದಾನದ ಪದಾಧಕಾರಗಳು ನಧರಸ ಅದಕು ತಕು ಸಲಕರಣಯನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬಹುದು.

೮.೪ ಕರರಯರ ಕರಕಟ ಆರಾ ದೋಶದ ಕರಕಟ ಆಡಳಳತ ಮ೦ಡಳಳಯು, ಘ ಟಗಳ ಮತುು ಬೋಲಸ ಗಳ ಅಳತ ಹಾಗ ವಕಟುುಗಳ

ನಡುವನ ಅ೦ತರವನುನ ನಧರಸಬೋಕು. ೮.೫ ಬೀಲ ಗಳನುು ಉಪಯೀಗರಸದರುವುದು ಅವಶಯವ೦ದು ಕ೦ಡುಬ೦ದರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಆಟದಲ ಬೋಲಸ ಗಳನುನ ಬಳಸದರಲು ನಧರಸಬಹುದು.

ಅವರು ಹಾಗ ನಧರಸದರ, ಎರಡ ಬದಯಲ ಬೋಲಸ ಗಳನುನ ಉಪಯೊೋಗಸುವ೦ತಲ. ಪರಸತ

Page 22: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

22

ಸುಧಾರಸದ ಕ ಡಲಟೋ ಬೋಲಸ ಗಳ ಬಳಕಯನುನ ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು. ನಯಮ ೨೯.೪ (ಬೋಲಸ ಗಳನುನ ತಗಯುವಪದು) ಗಮನಸ.

ನಯಮ ೯ ಆಟದ ಮೈದಾನವನುು ಸದಧಪಡಸುವುದು ಮತು ಉಸುವಾರ

೯.೧ ರೂೀಲಲ೦ಗ (ಉರುಳುಕಲು ಉರುಳಸುವುದು) ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟ ೯.೧.೧ ಮತುು ೯.೧.೨ರಲ ಅನುಮತಸರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಪ೦ದಯದ

ಸಮಯದಲ ರ ೋಲ೦ಗ ಮಾಡುವ೦ತಲ. ೯.೧.೧ ರೂೀಲಲ೦ಗ ಅವಧ ಮತು ಸ೦ದರ

ಪ೦ದಯ ನಡಯುವ ಸಮಯದಲ, ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನ ಕ ೋರಕಯ ಮೋರಗ ೭ ನಮಷ ಮೋರದ ಅವಧಗ, ಪ೦ದಯದ ಮೊದಲ ಸರದಯನುನ ಹ ರತುಪಡಸ , ಉಳಳದ ಪತ ಸರದಯ ಪಾರ೦ಭಕು ಮೊದಲು ಮತುು ಪತ ಮು೦ದನ ದನದ ಆಟ ಪಾರ೦ಭಕು ಮೊದಲು ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟ ರ ೋಲ೦ಗ ಮಾಡಬಹುದು.

೯.೧.೨ ತಡವಾಗರ ಆರ೦ರಗೂ೦ಡ ನ೦ತರ ರೂೀಲಲ೦ಗ ಮೋಲಟ ಅನುಮತಸರುವಪದರ ರ ತಗ, ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಕಯ ನ೦ತರ ಮತುು ಪ೦ದಯದ

ಮೊದಲ ಸರದ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಆಟದ ಪಾರ೦ಭ ವಳ೦ಬಗ ೦ಡರ, ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನು ೭ ನಮಷಗಳನುನ ಮೋರದ ಅವಧಗ ರ ೋಲ೦ಗ ಕ ೋರಬಹುದು. ಆದರ, ಅ೦ಪೈರುಗಳು, ವಳ೦ಬವಪ ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟ ಗಮನಾಹ ಪರಣಾಮ ಬೋರಲವ೦ದು ತೋಮಾನಸದರ, ಅವರು ಇ೦ತಹ ಕ ೋರಕಯನುನ ತರಸುರಸಬೋಕು.

೯.೧.೩ ಉರುಳುಕಲಲನ (ರೂೀಲರ) ಆಯಕ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಉರುಳುಕಲುಗಳು (ರ ೋಲರ) ಲಭಯವದುರ, ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ

ನಾಯಕನು ರಾವಪದೋ ಒ೦ದನುನ ಆಯುುಕ ಳಬಹುದು. ೯.೧.೪ ಅನುಮರತಸದ ರೂೀಲಲ೦ಗ ನ ವೀಳ ರಾವಪದೋ ದನದ ಆಟದ ಪಾರ೦ಭಕು ಮು೦ಚ ೭ ನಮಷಕು ಮೋರದ೦ತ ಅನುಮತಸದ

ರ ೋಲ೦ಗ , ಆಟ ಪಾರ೦ಭದ ನಗದತ ವೋಳ ಅಥವಾ ಪಪನರ ನಗದತ ವೋಳಯ ೩೦ ನಮಷಗಳಳಗ೦ತ ಮು೦ಚ ಪಾರ೦ಭಸುವ೦ತಲ. ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನು ರ ೋಲ೦ಗನುನ, ಆಟ ಪಾರ೦ಭದ ನಗದತ ವೋಳ ಅಥವಾ ಪಪನರ ನಗದತ ವೋಳಯ ೧೦ ನಮಷಗಳ ಮು೦ಚಚನವರಗ ವಳ೦ಬಸಬಹುದು.

೯.೨ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಮೀಲಲನ ಕಸವನುು ತಗಯುವುದು ೯.೨.೧ ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲನ ರಾವಪದೋ ಕಸವನುನ ತಗಯಬೋಕು.

೯.೨.೧.೧ ಪತ ದನ ಆಟ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವಪದಕು ಮು೦ಚ, ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲನ ಹುಲು ಕತುರಸದ ನ೦ತರ ಮತುು ರಾವಪದೋ ರ ೋಲ೦ಗ ಗ೦ತ ಮು೦ಚ, ಆಟ ಪಾರ೦ಭಕು ನಗದತ ವೋಳ ಅಥವಾ ಪಪನರ ನಗದತ ವೋಳಯ ೩೦ ನಮಷಗಳಳಗ೦ತ ಮು೦ಚ ಅಥವಾ ೧೦ ನಮಷಗಳ ನ೦ತರ ಮಾಡುವ೦ತಲ.

೯.೨.೧.೨ ಸರದಗಳ ನಡುವ, ರ ೋಲ೦ಗ ಏನಾದರ ಇದುರ, ಅದಕು ಮೊದಲು.

Page 23: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

23

೯.೨.೧.೩ ಎಲ ಭ ೋಜನದ ವರಾಮಗಳಲ. ೯.೨.೨ ಮೋಲನ ೯.೨.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಗುಡಸುವ ಮ ಲಕ ಕಸವನುನ ತಗಯಬೋಕು, ಆದರ

ಇದರ೦ದ ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟಾುಗಕು ಹಾನರಾಗುತುದ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರು ಪರಗಣಸದರ ಕಸವನುನ ಗುಡಸದ, ಕೈಯ೦ದ ತಗಯಬೋಕು.

೯.೨.೩ ಮೋಲನ ೯.೨.೧ ತಳಳಸರುವಪದರ ರ ತಗ, ಹುಲು ಕತುರಸುವ ಮೊದಲು ಮತುು ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಬೋಕನಸದಾಗ ಗುಡಸದ, ಕೈಯ೦ದ ಕಸವನುನ ತಗಯಬಹುದು.

೯.೩ ಹುಲು ಕತರಸುವುದು ೯.೩.೧ ಹುಲು ಕತರಸುವ ಜವಾಬಾಾರ

೯.೩.೧.೧ ಪ೦ದಯ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವಪದಕು ಮೊದಲು, ಎಲ ತರದ ಹುಲು ಕತುರಸುವಕಯ ಜವಾಬಾುರ ಮೈದಾನದ ಅಧಕಾರಗಳದುು.

೯.೩.೧.೨ ಅನ೦ತರದ ಎಲ ಹುಲು ಕತುರಸುವ ಕಲಸ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಮೋಲವಚಾರಣಯಲ ನಡಯಬೋಕು.

೯.೩.೨ ಆಟದ ಪಟಟು ಮತು ಮೈದಾನ ಪ೦ದಯದ ಪೂತ ಅವಧಗ, ಎರಡ ತ೦ಡಗಳಳಗ ಮೈದಾನದ ಸತಯು ಸಾಧಯವಾದಷ ು

ಒ೦ದೋ ರೋತಯದಾುಗರಲು, ಹವಾಮಾನ ಹಾಗ ಮೈದಾನದ ಸತ ಅನುಕ ಲವಾಗದುಲ, ಆಟವಪ ಪಾರ೦ಭಗ ಳುತುದ ಎ೦ದು ನರೋಕಷ ಇರುವ ಪತ ದನದ೦ದು ಆಟದ ಪಟು ಮತುು ಮೈದಾನದ ಹುಲನುನ ಕತುರಸಬೋಕು.

ಮೈದಾನದ ಅಥವಾ ಹವಾಮಾನದ ಪರಸತಯನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಳಗಾಗ ಪೂತ ಮೈದಾನದ ಹುಲನುನ ಕತುರಸಲು ಆಗದದುಲ, ಪ೦ದಯದ ಅವಧಯಲ ಹುಲು ಕತುರಸುವಕಯ ಕಮದ ಬಗ ಮೈದಾನದ ಅಧಕಾರಗಳು ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ ಮತುು ನಾಯಕರುಗಳಳಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೯.೩.೩ ಹುಲು ಕತರಸುವ ಸಮಯ ೯.೩.೩.೧ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ದನ ಆಟದ ಪಟುಯ ಹುಲು ಕತುರಸುವಕಯು, ಆರಾ ದನದ

ಆಟ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವಪದಕು ನಗದತ ಅಥವಾ ಪಪನರ ನಗದತ ವೋಳಗ೦ತ ೩೦ ನಮಷಗಳ ಒಳಗ ರ ೋಲ೦ಗ ಗ ಮೊದಲು ಕಸಗುಡಸುವ ಮೊದಲಟೋ ಪೂತಗ ಳಬೋಕು. ಅವಶಯವದುಲ ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲನ ಕಸವನುನ ಗುಡಸುವ ಬದಲು ಕೈಯ೦ದ ತಗಯಬಹುದು. ೯.೨.೩ ಗಮನಸ.

೯.೩.೩.೨ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ದನ ಪೂತ ಮೈದಾನದ ಹುಲು ಕತುರಸುವಕಯು, ಆರಾ ದನದ ಆಟ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವಪದಕು ನಗದತ ಅಥವಾ ಪಪನರ ನಗದತ ವೋಳಗ೦ತ ೧೫ ನಮಷಗಳ ಒಳಗ ಪೂತಗ ಳಬೋಕು.

೯.೪ ಆಟದ ಪಟಟುಗ ನೀರು ಹನಸುವುದು ಪ೦ದಯದ ಅವಧಯಲ ಆಟದ ಪಟುಗ ನೋರನುನ ಹನಸುವ೦ತಲ. ೯.೫ ಕರೀಸ ಗಳನುು ಮರು ಗುರುತು ಮಾಡುವುದು ಕರೋಸಟ ಗಳನುನ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಅಗತಯವ೦ದು ಪರಗಣಸದಾಗಲಟಲ ಮರು ಗುರುತು ಮಾಡಬೋಕು.

Page 24: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

24

೯.೬ ಹಜಯ ಗುರುತುಗಳನುು ಸರಪಡಸುವುದು ಆಟವಪ ಸುಗಮವಾಗ ಸಾಗಲು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಬಲರ ಹಾಗ ದಾ೦ಡಗರ ಹರಯ೦ದಾದ ಗುರುತುಗಳನುನ

ಅವಶಯವದಾುಗಲಟಲ ಸವಚವಾಗರಸ ಒಣಗಸಬೋಕು. ಒ೦ದು ಇಲವೋ ಹಚಚಚನ ದನದ ಪ೦ದಯಗಳಲ ಅ೦ಪೈರ ಅವಶಯವನಸದರ, ಬಲರನು ಚ೦ಡು ಎಸಯುವ

ಅ೦ತಮ ಹರಯಲ ಮಾಡರುವ ಗುರುತನುನ ಸರಪಡಸಲು ಆ ರಾಗದಲ ಹುಲನುನ ನಡಲು ಇಲವೋ ಶೋಘವಾಗ ಆವರಸಕ ೦ಡು ಹ ೦ದಕ ಳುವ ಪದಾಥವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬೋಕು.

೯.೭ ಹಜಯ ಗುರುತುಗಳನುು ರದಪಡಸುವುದು ಮತು ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಉಸುವಾರ ಆಟದ ಅವಧಯಲ ಆಟಗಾರರು ತಮಮ ಕಾಲನುನ ಭದವಾಗ ಊರಲು ಸಹಾಯಕವಾಗಲು ಮರದ ಹ ಟುನುನ

ಉಪಯೊೋಗಸಲು ಸಮಮತಸಬಹುದು. ಆದರ ಇದರ೦ದ ಆಟದ ಪಟುಗ ರಾವಪದೋ ಹಾನ ಆಗಬಾರದು ಮತುು ನಯಮ ೪೧ (ನಯಮಬದಧ ಮತುು ನಯಮ ಬಾಹರ ಆಟ) ದ ಉಲ೦ಘನ ಆಗಬಾರದು.

೯.೮ ಹುಲಲನಲದ ಆಟದ ಪಟಟು ಸ ಕುವನಸುವ ಕಡಗಳಲ ೯.೧ ರ೦ದ ೯.೭ ರಲ ಗ ತುುಪಡಸರುವ ನಬ೦ಧನಗಳು ಅನವಯಸುತುವ.

ನಯಮ ೧೦ ಆಟದ ಪಟಟುಯನುು ಹೂದಸುವುದು ೧೦.೧ ಪ೦ದಾಕ ಮದಲು ಪ೦ದಯಕು ಮೊದಲು ಆಟದ ಪಟುಗ ಹ ದಕ ಹಾಕುವ ಜವಾಬಾುರ ಮೈದಾನದ ಅಧಕಾರಗಳದಾುಗರುತುದ. ಆದಾಗ ಯ, ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಅಧಕಾರಗಳು ನಾಯಕರುಗಳಳಗ ತಮಮ ತಮಮ ತ೦ಡಗಳನುನ ನಾಮಾ೦ಕರತ

ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಆಟದ ಪಟುಯನುನ ಪರಶೋಲಸಲು ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ ನಯಮ ೨ (ಅ೦ಪೈರ ಗಳು), ೬ (ಆಟದ ಪಟು), ೭ (ಕರೋಸಟ ಗಳು), ೮ (ಘ ಟಗಳು) ಮತುು ೯ (ಸದಧತ ಮತುು ಉಸುುವಾರ)ಗಳ ಪಕಾರ ನಗದತ ಕತವಯಗಳನುನ ನವಹಸಲು ಸ ಕು ವಯವಸ ಮಾಡಬೋಕು.

೧೦.೨ ಪ೦ದಾದ ಅವಧಯಲಲ ನಬ೦ಧನಗಳ ಮ ಲಕ ಇತರ ಅವಕಾಶವನುನ ಕಲುಸದದುಲ ಅಥವಾ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಪದಕು ಮೊದಲು

ಒಪು೦ದ ಮಾಡಕ ೦ಡರದದುಲ, ಪ೦ದಯದ ಪತ ರಾತ ಹಾಗ ಪ೦ದಯ ನಡಯುವ ಸಮಯದಲ ಕಟು ಹವಾಮಾನವದಾುಗ; ೧೦.೨.೧ ಇಡೋ ಆಟದ ಪಟು ಹಾಗ ಪಟುಯನುನ ದಾಟ ಕನಷಠ ೪ ಅಡ/೧.೨೨ ಮೋ. ಗಳಷುು ಹ ದಕ

ಹಾಕಬೋಕು. ೧೦.೨.೨ ಸಾಧಯವಾದರ ಬಲರ ನ ಓಟದ ಪಥವನ ನ ಹ ದಸಬೋಕು.

೧೦. ೩ ಹೂದಕಯನುು ತಗಯುವುದು ೧೦.೩.೧ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಕಯನ೦ತರ, ಆ ದನದ ರಾತ ಆಟದ ಪಟುಯನುನ ಹ ದಸದುರ, ನ೦ತರದ

ಪತ ದನದ೦ದು, ಆಟ ನಡಯುವ ಸಾಧಯತ ಇದುರ, ಬಳಗ ಸಾಧಯವಾದಷ ು ಬೋಗನ ಹ ದಕಯನುನ ತಗಯಬೋಕು.

೧೦.೩.೨ ಆಟದ ದನದ ಅವಧಯಲ, ಪತಕ ಲ ಹವಾಮಾನದ೦ದ ರಕಷಸಲು, ಹ ದಕಯನುನ ಉಪಯೊೋಗಸದುರ ಅಥವಾ ಪತಕ ಲ ಹವಾಮಾನದ೦ದ ರಾತ ಮುಚಚಚದ ಹ ದಕಯನುನ ತಗಯಲು ವಳ೦ಬವಾದರ, ಅವಪಗಳನುನ ಪರಸತ ಸುಧಾರಸದ ಕ ಡಲಟೋ ತಗಯಬೋಕು.

Page 25: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

25

ನಯಮ ೧೧ ವರಾಮಗಳು ೧೧.೧ ವರಾಮವ೦ದರ

೧೧.೧.೧ ಈ ಕಳಗನವಪಗಳನುನ ವರಾಮವ೦ದು ವಗೋಕರಸಬೋಕು. - ಒ೦ದು ದನದ ಆಟ ಮುಕಾುಯವಾದ ಸಮಯದ೦ದ ಮರು ದನದ ಆಟ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವ ನಡುವನ ಅವಧ.

- ಎರಡು ಸರದಗಳ ನಡುವನ ಅವಧ. - ಊಟದ ವರಾಮ. - ಪಾನೋಯ ವರಾಮ. - ರಾವಪದೋ ಇತರ ಒಪುದ ವರಾಮ.

೧೧.೧.೨ ನಯಮ ೨೪.೬ ರ ಉದುೋಶಕಾುಗ ಈ ಎಲ ವರಾಮಗಳನುನ ಮಾತ ನಗದತ ವರಾಮ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೧೧.೨ ವರಾಮಗಳ ಅವಧ ೧೧.೨.೧ ಊಟ ಅಥವಾ ಚಹಾ ವರಾಮದ ಅವಧಯು, ನಯಮ ೨.೩ (ನಾಯಕರ ೦ದಗ

ಸಮಾಲಟ ೋಚನ) ರಲ ಒಪುದ ಅವಧಯದಾಗದುು, ಇದು ವರಾಮದ ಮೊದಲು “ಟೈ೦” ಕರದ ಸಮಯದ೦ದ ಆ ವರಾಮ ಮುಗದನ೦ತರದ ಆಟ ಪಾರ೦ಭಗ ಳುವ ಮೊದಲು “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರಯುವ ಸಮಯದ ನಡುವನ ಅವಧ.

೧೧.೨.೨ ಎರಡು ಸರದಯ ನಡುವನ ವರಾಮ ೧೦ ನಮಷಗಳದಾುಗದುು, ಇದು ಒ೦ದು ಸರದಯ ಮುಕಾುಯದ೦ದ ಮತ ು೦ದು ಸರದಯ ಪಾರ೦ಭಕು “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರಯುವ ನಡುವನ ಅವಧ. ಆದಾಗ ಯ, ಕಳಗನ ೧೧.೪, ೧೧.೬ ಮತುು ೧೧.೭ ಗಮನಸ.

೧೧.೩ ಸರದಗಳ ನಡುವನ ವರಾಮದ ಅವಧ ೧೧.೫ ಮತುು ೧೧.೭ರ ಅವಕಾಶಗಳೂ೦ದಗ,

೧೧.೩.೧ ರಾವಪದೋ ದನದ ಆಟ ಮುಗಯಲು ೧೦ ನಮಷ ಅಥವಾ ಕಡಮ ಸಮಯ ಇದಾುಗ, ಒ೦ದು ಸರದಯ (innings) ಮುಕಾುಯವಾದರ ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಬಾರದು (ಅಲಗೋ ಮುಕಾುಯಗ ಳಳಸಬೋಕು). ಮರುದವಸದ ಆಟದ ಪಾರ೦ಭದ ಸಮಯಕು ರಾವಪದೋ ಬದಲಟಾವಣ ಈ ಸರದಯ ಮಧಯದ ೧೦ ನಮಷಗಳ ವರಾಮಕ ುೋಸುರ ಮಾಡಬಾರದು.

೧೧.೩.೨ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನು ತನನ ಸರದ ಮುಕಾುಯವಾಯತ೦ದು, ರಾವಪದೋ ಅಡಚಣಯ೦ದ ಆಟ ೧೦ ನಮಷಕರು೦ತ ಹಚಚಚನ ಅವಧಗ ಸಗತಗ ೦ಡದಾುಗ ಘ ೋಷಟಸದರ ಮತುು ಆಗ ಆಟದ ಪಾರ೦ಭಕು ೧೦ ನಮಷ ಅಥವಾ ಹಚಚಚಗ ಸಮಯವದುರ, ಸರದಗಳ ನಡುವನ ೧೦ ನಮಷಗಳ ವರಾಮವಪ ಅಡಚಣ ಅವಧಯಲ ಸೋರದ ಎ೦ದು ತಳಳಯಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಅಡಚಣಯ ಅವಧಯಲ ೧೦ ನಮಷಕರು೦ತ ಕಡಮ ಸಮಯವದಾುಗ ನಾಯಕನು ಸರದಯ ಸಮಾಪುಯನುನ ಘ ೋಷಟಸದರ ಇಲವೋ ಸರದಯನುನ ಬಟುು ಕ ಟುರ/ ತಯಜಸದರ ಮು೦ದನ ಸರದಯು ಘ ೋಷಣಯ ಸಮಯದ೦ದ ೧೦ ನಮಷಗಳ ನ೦ತರ ಪಾರ೦ಭವಾಗಬೋಕು.

Page 26: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

26

೧೧.೩.೩ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನು ತನನ ಸರದ, ಪಾನಯ ವರಾಮವನುನ ಬಟುು ಬೋರಾವಪದೋ ವರಾಮದಲ ಕನಷಠ ೧೦ ನಮಷ ಉಳಳದರುವಾಗ ಮುಕಾುಯವಾಯತ೦ದು ಘ ೋಷಟಸದರ, ವರಾಮವಪ ನಧಾರತ ಸಮಯದುೋ ಇರಬೋಕು ಮತುು ೧೦ ನಮಷಗಳ ಸರದ ಮಧಯದ ವರಾಮ ಈ ವರಾಮದಲ ವಲೋನಗ ೦ಡದ ಎ೦ದು ಭಾವಸಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ವರಾಮದ ಅವಧಯಲ ೧೦ ನಮಷಕರು೦ತ ಕಡಮ ಸಮಯವದಾುಗ ನಾಯಕನು ಸರದಯ ಸಮಾಪುಯನುನ ಘ ೋಷಟಸದರ ಇಲವೋ ಸರದಯನುನ ಬಟುು ಕ ಟುರ/ ತಯಜಸದರ, ವರಾಮವನುನ ಅಗತಯವರುವ ಅವಧಗ ಹಚಚಚಸ ಮು೦ದನ ಸರದಯ ಘ ೋಷಣಯ ಸಮಯದ೦ದ ೧೦ ನಮಷಗಳ ನ೦ತರ ಪಾರ೦ಭವಾಗಬೋಕು.

೧೧.೪ ವರಾಮಗಳ ನರಾರತ ಅವಧಯನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ,

ಆಟದ ಸಮಯ, ಮೈದಾನದ ಸತ, ಪತಕ ಲ ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಬಳಕು ಅಥವಾ ವಶೋಷ ಕಾರಣಗಳಳಗಾಗ ಹಾಳಾಗದುರ ಅಥವಾ ನಧಾರತ ವರಾಮಗಳ ಹ ರತಾಗ ಆಟಗಾರರು ಮೈದಾನದ೦ದ ಹ ರ ಬ೦ದರ, ಊಟದ ಮತುು ಚಹಾ ವರಾಮದ ನಗದತ ಸಮಯವನುನ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಮತುು ಇಬಬರ ನಾಯಕರು ಒಪುದರ, ನಯಮ ೧೧.೨ ರ ಅಗತಯಗಳನುಸಾರವಾಗ ಮತುು ನಯಮ ೧೧.೫, ೧೧.೬, ೧೧.೭ ಮತುು ೧೧.೮.೩ ಗಳನುನ ಉಲ೦ಘಸದ ಬದಲಟಾಯಸಬಹುದು.

೧೧.೫ ಊಟದ ವರಾಮದ ನರಾರತ ಸಮಯವನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು ೧೧.೫.೧ ಒ೦ದು ವೋಳ ಊಟದ ವರಾಮದ ನಗದತ ವೋಳಗ ೧೦ ನಮಷ ಅಥವಾ ಕಡಮ

ಸಮಯವರಬೋಕಾದರ, ಒ೦ದು ಸರದಯ ಸಮಾಪುರಾದರ. ಊಟದ ವರಾಮವನುನ ಕ ಡಲಟೋ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು ಮತುು ಅದು ನಗದತ ಅವಧಯದಾುಗರಬೋಕು ಮತುು ಈ ಅವಧ ೧೦ ನಮಷದ ಸರದಗಳ ಮಧಯದ ಅವಧಯನುನ ಒಳಗ ೦ಡದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೧೧.೫.೨ ಒ೦ದು ವೋಳ ಪತಕ ಲ ಹವಾಮಾನ, ಬಳಕು ಅಥವಾ ಮೈದಾನದ ಸತಯ೦ದ ಅಥವಾ ವಶೋಷ ಕಾರಣಗಳಳಗಾಗ ಊಟದ ವರಾಮದ ನಧಾರತ ಸಮಯದ ೧೦ ನಮಷಗಳ ಒಳಗ ಆಟ ಸಗತಗ ೦ಡರ, ನಯಮ ೧೧.೪ರ ಪಕಾರ ಒಪು೦ದ ಮಾಡಕ ೦ಡರಲ ಅಥವಾ ಇಲದರಲ, ಊಟದ ವರಾಮವನುನ ಕ ಡಲಟೋ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ವರಾಮವಪ ನಧಾರತ ಅವಧಯದದುು, ಆಟ ವರಾಮದ ಅವಧ ಮುಗದ ಮೋಲಟ ಅಥವಾ ಪರಸತ ಸುಧಾರಸದ ಕ ಡಲಟೋ ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು.

೧೧.೫.೩ ನಧಾರತ ಊಟದ ವರಾಮಕು ೧೦ಕರು೦ತ ಹಚುಚ ನಮಷಗಳಳರಬೋಕಾದರ, ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಆಟಗಾರರು ಮೈದಾನ ಬಟುು ಬ೦ದರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಮತುು ಇಬಬರ ನಾಯಕರು ಒಪುದ ಹ ರತು, ಊಟದ ವರಾಮವನುನ ನಧಾರತ ಸಮಯಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೧೧.೬ ಚಹಾ ವರಾಮದ ನರಾರತ ಸಮಯವನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು ೧೧.೬.೧ ನಧಾರತ ಚಹಾ ವರಾಮದ ಸಮಯಕು ೩೦ ಅಥವಾ ಕಡಮ ನಮಷಗಳಳದಾುಗ, ಸರದಯ

ಸಮಾಪುರಾದರ, ಚಹಾ ವರಾಮವನುನ ಕ ಡಲಟೋ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ವರಾಮವಪ ನಧಾರತ

Page 27: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

27

ಅವಧಯದಾುಗರಬೋಕು ಹಾಗ ಸರದಗಳ ಮಧಯದ ೧೦ ನಮಷಗಳ ಅವಧಯನುನ ಒಳಗ ೦ಡದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೧೧.೬.೨ ನಧಾರತ ಚಹಾ ವರಾಮದ ಸಮಯಕು ೩೦ ನಮಷಗಳಳದಾುಗ, ಸರದಗಳ ನಡುವನ ವರಾಮ ಚಾಲುಯಲದುರ, ಆ ೧೦ ನಮಷಗಳ ವರಾಮ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಪರಸತ ಪತಕ ಲ ವಲದದುರ, ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು.

೧೧.೬.೩ ನಧಾರತ ಚಹಾ ವರಾಮದ ಸಮಯಕು ೩೦ ನಮಷ ಅಥವಾ ಕಡಮ ಸಮಯವದಾುಗ, ಪತಕ ಲ ಹವಾಮಾನ, ಬಳಕು ಅಥವಾ ಮೈದಾನದ ಸತಯ೦ದ ಅಥವಾ ವಶೋಷ ಕಾರಣಗಳಳಗಾಗ ಆಟ ಸಗತಗ ೦ಡರ,

ನಯಮ ೧೧.೪ ರ ಪಕಾರ ಚಹಾ ವರಾಮದ ಸಮಯವನುನ ಬದಲಟಾಯಸಲು ಒಪು೦ದವರದದುರ,

ಅಥವಾ ೧೧.೯ ಪಕಾರ ಚಹ ವರಾಮವನುನ ತಯಜಸಲು ಒಪುಲದದುರ, ವರಾಮವನುನ ಕ ಡಲಟೋ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ವರಾಮವಪ ನಧಾರತ ಅವಧಯದುರಬೋಕು.

ಆಟವಪ ವರಾಮದ ಅವಧ ಮುಗದನ೦ತರ ಇಲವೋ ಪರಸತ ಸುಧಾರಸದ ಕ ಡಲಟೋ ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು.

೧೧.೬.೪ ನಧಾರತ ಚಹಾ ವರಾಮಕು ೩೦ ನಮಷಗಳಳರುವಾಗ ಆಟ ಸಗತಗ ೦ಡದುರ ನಯಮ ೧೧.೪ ಅನವಯಸುತುದ.

೧೧.೭ ಊಟದ ಅಥವಾ ಚಹಾ ವರಾಮ – ೯ ಹುದಾರಗಳ ಪಥನ ಊಟದ ಮತುು ಚಹಾ ವರಾಮಗಳಳಗ, ವರಾಮದ ನಧಾರತ ಸಮಯಕು ೩ ನಮಷಗಳಳರುವಾಗ, ೯ ಹುದುರಗಳ ಪಥನವಾಗದುರ ಅಥವಾ ೯ನೋ

ಹುದುರ ವರಾಮದ ೩ ನಮಷಗಳ ಒಳಗ ಅಥವಾ ನಧಾರತ ಸಮಯದಲ ಚಾಲುಯಲರುವ ಓವರನ ಕ ನಯ ಎಸತವನ ನ ಸೋರ ೯ ನಯ ಹುದುರಯ ಪಥನವಾದರ,

ನಯಮ ೧೨.೫ರ ನಬ೦ಧನಗಳು ಅನವಯವಾಗುವಪದಲ ಮತುು ನಧಾರತ ಸಮಯದ ೩೦ ನಮಷಗಳ ನ೦ತರ ಚಾಲುಯಲರುವ ಓವರನ ಮುಕಾುಯದ ನ೦ತರ, ಆಟಗಾರರು ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಮೈದಾನದ೦ದ ಹ ರಬರದ ಹ ರತು ಅಥವಾ ಸರದಯು ಮುಕಾುಯವಾಗದ ಹ ರತು, ವರಾಮವನುನ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

ನಯಮದ ಈ ಭಾಗದ ಉದುೋಶಕಾುಗ, ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನ ನವೃತುಯನುನ ಹುದುರಯ ಪಥನವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೧೧.೮ ಪಾನೀಯ ವರಾಮ ೧೧.೮.೧ ರಾವಪದೋ ದನದ ಆಟದ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪಾನೋಯ ವರಾಮವರುತುದ೦ದು

ನಧರಸದರ, ಪಾನೋಯ ವರಾಮವನುನ ತಗದುಕ ಳುವ ಅವಕಾಶ ಎರಡ ತ೦ಡಗಳಳಗ ಇರುತುದ. ಪತ ಪಾನೋಯ ವರಾಮವಪ ಗರಷಠ ೫ ನಮಷಗಳಳಗ ಮೋರದ೦ತ, ಸಾಧಯವಾದಷ ು ಕಡಮ ಅವಧಗ ಸೋಮತಗ ಳಳಸಬೋಕು.

೧೧.೮.೨ ನಯಮ ೧೧.೯ ರಲ ಅನುಮತಸರುವ೦ತ ಇಬಬರ ನಾಯಕರು ಈ ವರಾಮವನುನ ತಯಜಸಲು ಒಪುರದದುರ, ಪಾನೋಯ ವರಾಮವನುನ ಅದರ ನಧಾರತ ಸಮಯದಲ ಚಾಲು ಇರುವ ಓವರ

Page 28: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

28

ಮುಗದನ೦ತರ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ಆದರ, ನಧಾರತ ಸಮಯದ ೫ ನಮಷಗಳ ಒಳಗ ಹುದುರಯ ಪಥನವಾದರ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡಗನು ನವೃತುನಾದರ, ಪಾನೋಯ ವರಾಮವನುನ ಕ ಡಲಟೋ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ಪಾನೋಯ ವರಾಮದ ವೋಳಯಲ ೧೧.೮.೩ ರಲ ತಳಳಸರುವಪದನುನ ಬಟುು, ಬೋರಾವಪದೋ ಬದಲಟಾವಣಯನುನ ಮಾಡಬಾರದು.

೧೧.೮.೩ ಪಾನೋಯ ವರಾಮದ ನಧಾರತ ಸಮಯದ ೩೦ ನಮಷಗಳೂಳಗ, ಸರದ ಸಮಾಪುರಾದರ ಅಥವಾ ಆಟಗಾರರು ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಮೈದಾನದ೦ದ ಹ ರಬ೦ದರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಮತುು ಇಬಬರ ನಾಯಕರು ಒಟುಗ ಆಟದ ಆ ಭಾಗದ ಪಾನೋಯ ವರಾಮದ ಸಮಯವನುನ ಪಪನರ ನಗದ ಪಡಸಬಹುದು.

೧೧.೮.೪ ನಯಮ ೧೨.೬ (ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟಯ ಅವಧ – ಓವರ ಗಳ ಸ೦ಖಯ) ರಲ ವವರಸರುವ೦ತ, ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟಯ ಅವಧಯಲ ಪಾನೋಯ ವರಾಮವನುನ ತಗದುಕ ಳಬಾರದು. ಈ ನಬ೦ಧನಗ ಒಳಪಟುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪಾನೋಯ ವರಾಮದ ಸಮಯವನುನ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು ಮತುು ತದನ೦ತರದ ಪತ ದನದ ಆಟ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವ ನಧಾರತ ಸಮಯಕರು೦ತ ೧೦ ನಮಷಗಳ ಮೊದಲು ನಧರಸಬಹುದು.

೧೧.೯ ವರಾಮಗಳನುು ತಾಜಸಲು ಒಪಪ೦ದ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ, ಇಬಬರ ನಾಯಕರು ಚಹಾ ಅಥವಾ ರಾವಪದೋ ಪಾನೋಯ

ವರಾಮಗಳನುನ ತಯಜಸಲು ಒಪುಕ ಳಬಹುದು. ಈ ನಧಾರವನುನ ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಆಟವಪ ಚಾಲುಯಲದುರ, ಆಟದ ಪಟು ಮೋಲರುವ ದಾ೦ಡಗರು ಆಟದ ಆ ಭಾಗದ ಪಾನೋಯ ವರಾಮ

ತಯಜಸಲು ನಾಯಕನನುನ ಪತನಧಸಬಹುದು. ೧೧.೧೦ಸೂೀರರ ಗಳಗ ರತಳಸುವುದು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ, ಆಟದ ಅವಧ ಮತುು ವರಾಮಗಳ ಸಮಯದ ಬಗ ಮತುು ಅದರಲ

ನಯಮಗಳಳಗನುಸಾರವಾಗ ಏನಾದರ ಬದಲಟಾವಣ ಮಾಡದುರ, ಅದರ ಬಗ ತಳಳದದ ಎ೦ದು ಖಚಚತಪಡಸಕ ಳಬೋಕು.

ನಯಮ ೧೨ ಆಟದ ಪಾರ೦ರ ಮತು ಮುಕಾಯ ೧೨.೧ “ಪೀ” ಕರಯುವುದು

ಬಲರ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರ “ಪೋ” ಎ೦ದು, ಪ೦ದಯದ ಮೊದಲನಯ ಚ೦ಡು ಬಲ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಮತುು ರಾವಪದೋ ವರಾಮದ ಹಾಗ ತಡಯ ನ೦ತರ ಆಟದ ಮು೦ದುವರಕಯ ಮೊದಲು ಕರಯಬೋಕು.

೧೨.೨ “ಟೈ೦” ಕರಯುವುದು ಬಲರ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರ “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ರಾವಪದೋ ಆಟದ ಭಾಗದ ಕ ನಗ (ವರಾಮದ ಮೊದಲು) ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಾಗ ಅಥವಾ ನಯಮಾನುಸಾರ ರಾವಾಗ ಕರಯಬೋಕ ೋ ಆವಾಗ ಕರಯಬೋಕು. ನಯಮ ೨೦.೩ (ಓವರ ಇಲವೋ “ಟೈ೦” ಕರಯುವಪದು) ಗಮನಸ.

೧೨.೩ ಬೀಲ ಗಳನುು ತಗಯುವುದು “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರದ ನ೦ತರ ಎರಡ ಬದಯ ವಕಟ ಗಳಳ೦ದ ಬೋಲಸ ಗಳನುನ ತಗಯಬೋಕು.

Page 29: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

29

೧೨.೪ ಹೂಸ ಓವರ ಪಾರ೦ಭಸುವುದು ೧೨.೫.೨ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ವರಾಮವನುನ ತಗದುಕ ಳಬೋಕಾದ ಸ೦ದಭದ ಹ ರತಾಗ, ರಾವಪದೋ ವರಾಮ ಅಥವಾ ದನದ ಆಟದ ಮುಕಾುಯದ ನಧಾರತ ವೋಳಯ ಮೊದಲು ಅ೦ಪೈರ ತನನ ಸಹಜ ನಡಗಯಲ ಬಲ೦ಗ ತುದಯ ವಕಟ ಹ೦ದ ತನನ ಸಾನವನುನ ತಲುಪದರ, ಮತ ು೦ದು ಓವರ ಪಾರ೦ಭಸಬೋಕು.

೧೨.೫ ಓವರ ಪೂರಗೂಳಸುವುದು ಪ೦ದಯದ ಸಮಾಪುಯನುನ ಹ ರತುಪಡಸ,

೧೨.೫.೧ ಓವರ ಚಾಲುಯಲರುವಾಗ ವರಾಮದ ನಧಾರತ ಸಮಯ ತಲುಪದರ, ೧೨.೫.೨ರಲ ಸ ಚಚಸರುವಪದರ ವನಹ ಬೋರ ಸಮಯದಲ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು.

೧೨.೫.೨ ಮು೦ದನ ವರಾಮದ ನಧಾರತ ವೋಳಗ ೩ ನಮಷಗಳಳಗ೦ತ ಕಡಮ ಅವಧ ಇದಾುಗ, ಓವರನ ಮಧಯದಲ ಅಥವಾ ಕ ನಯಲ;

ಹುದುರಯ ಪಥನವಾದರ ಇಲವೋ ದಾ೦ಡಗ ನವೃತುನಾದರ ಅಥವಾ ಆಟಗಾರರು ಮೈದಾನ ಬಡುವ ಸ೦ದಭ ಬ೦ದರ, ಸರದಯ ಮುಕಾುಯವನುನ ಬಟುು ಬೋರ ಸ೦ದಭಗಳಲ ವರಾಮವನುನ ಕ ಡಲಟೋ

ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಈ ರೋತರಾಗ ಓವರ ಅಪೂಣಗ ೦ಡದುರ, ಆಟವಪ ಪಪನಃ ಆರ೦ಭವಾದಾಗ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು.

೧೨.೬ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ – ಓವರ ಗಳ ಸ೦ಖಾ ಪ೦ದಯದ ನಧಾರತ ಅವಧಯ ಪಕಾರ, ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ ಬಾಕರ ಇರುವಾಗ

ಚಾಲುಯಲರುವ ಓವರ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಮು೦ಚಚತವಾಗ ಫಲತಾ೦ಶ ಬರದದುರ ಇಲವೋ ವರಾಮ ಇಲವೋ ತಡ ಬರದ ಹ ರತು, ಮು೦ದನ ಓವರ, ಬಲ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಕನಷಠ ೨೦ ಓವರ ಗಳ ಮೊದಲ ಓವರ ಆಗರುತುದ.

ಬಲರ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರ, ಆಟಗಾರರಗ ಮತುು ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ಈ ೨೦ ಓವರ ಗಳ ಪಾರ೦ಭದ ಬಗ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಇದರ೦ದಾಚಯ ಅವಧ, ವಾಸುವಕವಾಗ ಅದು ಎಷುೋ ಇದುರ , ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟಯ ಅವಧ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯದ ಮೊದಲಟೋ ನಧರಸದ ಪ೦ದಯ ಮುಗಯುವ ನಧಾರತ ಸಮಯದ ಮೊದಲಟೋ ಈ ಕನಷಠ ೨೦ ಓವರ ಗಳು ಮುಗದರ ಮತುಷುು ಓವರ ಗಳನುನ ಮಾಡಬಹುದು. ನಯಮ ೧೨.೭ ಮತುು ೧೨.೮ ಗಮನಸ.

೧೨.೭ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ –ಆಟದಲಲ ತಡಗಳು ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ ಆಟದ ಅವಧಯಲ ತಡ ಉ೦ಟಾದರ, ಬಲ ಮಾಡಬೋಕಾಗರುವ ಕನಷಠ ೨೦ ಓವರ ಗಳ ಸ೦ಖಯಯನುನ ಈ ರೋತರಾಗ ಕಡಮ ಮಾಡಬೋಕು; ೧೨.೭.೧ ತಡಗಳ ಅವಧಯನುನ ಅ೦ಪೈರ “ಟೈ೦” ಕರದಾಗನ೦ದ ಅವರು ನಧರಸುವ ಆಟದ ಪಪನರ

ಆರ೦ಭದ ಸಮಯದವರಗ ಲಟಕು ಮಾಡಬೋಕು. ೧೨.೭.೨ ವಯಥವಾದ ಪತ ಪೂಣ ೩ ನಮಷಗಳಳಗ ಒ೦ದು ಓವರ ಕಳಯಬೋಕು. ೧೨.೭.೩ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚಚಚನ ತಡಗಳಾದ ಸ೦ದಭಗಳಲ, ವಯಥವಾದ ನಮಷಗಳನುನ ಒಟಾುಗ ಲಟಕು

ಹಾಕದ ಪತ ತಡಗ ಪತಯೋಕವಾಗ ಲಟಕು ಮಾಡಬೋಕು.

Page 30: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

30

೧೨.೭.೪ ಒ೦ದು ಘ೦ಟಯ ಆಟದ ಅವಧ ಬಾಕರ ಇದಾುಗ, ಅಡಚಣ ಚಾಲುಯಲದುರ; ೧೨.೭.೪.೧ ಓವರ ಗಳ ಲಟಕಾುಚಾರಕಾುಗ, ಆ ಕಷಣದ೦ದ ವಯಥವಾದ ಸಮಯವನುನ ಮಾತ

ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ೧೨.೭.೪.೨ ತಡಯ ಆರ೦ಭದಲ ಚಾಲುಯಲರುವ ಓವರನುನ ಆಟ ಮತು ಆರ೦ಭವಾದ ಮೋಲಟ

ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು ಮತುು ಅದನುನ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಕನಷಠ ಓವರುಗಳ ಲಟಕುದ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬಾರದು.

೧೨.೭.೫ ಕ ನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟಯ ಆಟ ಪಾರ೦ಭಗ ೦ಡ ನ೦ತರ, ಓವರ ಚಾಲುಯಲದಾುಗ ತಡ ಉ೦ಟಾದರ, ಆ ಓವರನುನ ಆಟ ಪಪನಃ ಆರ೦ಭವಾದಾಗ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಎರಡು ಭಾಗಗಳಲ ಪೂಣಗ ೦ಡ ಈ ಓವರನುನ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಕನಷಠ ಓವರುಗಳ ಪೈಕರ ಒ೦ದು ಎ೦ದು ಲಟಕುಹಾಕಬೋಕು.

೧೨.೮ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ – ಸರದಗಳ ನಡುವನ ವರಾಮಗಳು ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟಯ ಆಟದ ಅವಧಯಲ ಸರದಯು ಮುಗದು ಮತ ು೦ದು ಸರದಯು

ಆರ೦ಭವಾದರ, ಸರದಗಳ ನಡುವನ ವರಾಮವಪ ಒ೦ದು ಸರದ ಮುಗದಾಗನ೦ದ ೧೦ ನಮಷಗಳ ನ೦ತರ ಅ೦ತಯಗ ಳಬೋಕು. ೧೨.೮.೧ ಈ ವರಾಮವಪ ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಘ೦ಟಯ ಆರ೦ಭದಲ ಚಾಲುಯಲದುರ, ಹ ಸ ಸರದಯಲ

ಬಲ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಕನಷಠ ಓವರ ಗಳನುನ ೧೨.೭ ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಲಟಕು ಮಾಡಬೋಕು. ೧೨.೮.೨ ಸರದಯು ಕ ನಯ ಘ೦ಟ ಪಾರ೦ಭವಾದಮೋಲಟ ಸಮಾಪುರಾದರ, ೧೨.೮.೩ ಮತುು

೧೨.೮.೪ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಎರಡು ಲಟಕುಗಳನುನ ಮಾಡಬೋಕು. ಈ ಎರಡು ಲಟಕುಗಳಲ ರಾವಪದರಲ ಹಚಚಚನ ಸ೦ಖಯಯ ಓವರುಗಳು ಬರುತುವಯೊೋ ಅವಪಗಳು ಹ ಸ ಸರದಯಲ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಕನಷಠ ಓವರುಗಳು.

೧೨.೮.೩ ಬಾಕರ ಇರುವ ಓವರ ಗಳನುು ಆಧರಸದ ಲಕಾಚಾರ - ಸರದ ಮುಗದ ನ೦ತರ, ಕ ನಯ ಘ೦ಟಯಲ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಕನಷಠ ಓವರ ಗಳಲ

ಬಾಕರ ಇರುವ ಓವರ ಗಳನುನ ನ ೦ದಾಯಸಕ ಳಬೋಕು. - ಇದು ಪೂಣ ಸ೦ಖಯ ಅಲದದುರ ಅದನುನ ಮು೦ದನ ಪೂಣ ಸ೦ಖಯಗ ಪರವತಸಬೋಕು. - ಮಾಡಬೋಕಾದ ಓವರುಗಳ ಸ೦ಖಯಯನುನ ನಧರಸಲು, ಈ ಸ೦ಖಯಯ೦ದ ಸರದಗಳ

ನಡುವನ ವರಾಮಕಾುಗ ೩ ಓವರ ಗಳನುನ ಕಳಯಬೋಕು. ೧೨.೮.೪ ಬಾಕರ ಇರುವ ಅವಧಯನುು ಆಧರಸದ ಲಕಾಚಾರ

- ಸರದ ಮುಗದ ನ೦ತರ, ನಧಾರತ ಆಟದ ಮುಕಾುಯದ ಸಮಯಕು ಬಾಕರ ಇರುವ ಅವಧಯನುನ ನ ೦ದಾಯಸಕ ಳಬೋಕು.

- ಉಳಳದರುವ ಆಟದ ಸಮಯವನುನ ಕ೦ಡುಕ ಳಲು ಈ ಸಮಯದ೦ದ ೧೦ ನಮಷಗಳ ಸರದಯ ವರಾಮದ ಅವಧಯನುನ ಕಳಯಬೋಕು.

- ಈ ಆಟದ ಅವಧಯಲ, ಪತ ಪೂಣ ೩ ನಮಷಗಳಳಗ ಒ೦ದರ೦ತ ಮತುು ೩ ನಮಷಗಳಳಗ೦ತ ಕಡಮ ಸಮಯ ಬಾಕರ ಇದುರ ಅದಕು ಒ೦ದು ಓವರ ಎ೦ದು ಲಟಕು ಮಾಡಬೋಕು.

Page 31: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

31

೧೨.೯ ಪ೦ದಾದ ಮುಕಾಯ ೧೨.೯.೧ ಪ೦ದಯವಪ ರಾವಾಗ ಮುಕಾುಯಗ ಳುತುದ೦ದರ,

೧೨.೯.೧.೧ ನಯಮ ೧೬.೧ ರ೦ದ ೧೬.೪ ಮತುು ೧೬.೫.೧ (ಫಲತಾ೦ಶ) ತಳಳಸರುವ೦ತ ಫಲತಾ೦ಶ ಬ೦ದಕ ಡಲಟೋ.

೧೨.೯.೧.೨ ಮೊದಲಟೋ ಫಲತಾ೦ಶ ಬರದ ಹ ರತು, ಕಳಗನವರಡ ಆದಕ ಡಲಟೋ, ಕ ನಯ ಘ೦ಟಯಲಯ ಕನಷಠ ಓವರುಗಳು ಪೂಣಗ ೦ಡಕ ಡಲಟೋ ಮತುು ಆಟದ ಮುಕಾುಯದ ನಧಾರತ ಸಮಯ ತಲುಪದ ಕ ಡಲಟೋ ೧೨.೯.೧.೩ ನಯಮ ೧೩.೧.೨ರಲಯ೦ತ ಮಾಡಕ ೦ಡರುವ ಒಪು೦ದದ ಮೋರಗ,

ನಯಮ ೧೩.೩.೫ರಲ ವವರಸದ೦ತ ಅ೦ತಮ ಸರದಯು ಮುಗದ ಕ ಡಲಟೋ. ೧೨.೯.೨ ಮೋಲನ ೧೨.೯.೧ರ ಅನುಸಾರ ಪ೦ದಯ ಮುಕಾುಯವಾಗದ, ಪತಕ ಲ ಮೈದಾನದ ಸತ,

ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಬಳಕು ಅಥವಾ ವಶೋಷ ಪರಸತಗಳಲ ಮೈದಾನ ಬಟುು ಬ೦ದ ನ೦ತರ ಆಟ ಮು೦ದುವರಯದದುರ, ಪ೦ದಯವಪ ಮುಕಾುಯವಾದ೦ತ.

೧೨.೧೦ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಓವರನುು ಪೂರಗೂಳಸುವುದು ಪ೦ದಯದ ನಗದತ ಸಮಾಪುಯ ಸಮಯದಲ ಚಾಲುಯಲರುವ ಓವರನುನ ಈ ಕಳಗನ ಕಾರಣಗಳನುನ

ಹ ರತುಪಡಸ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಫಲತಾ೦ಶ ಬ೦ದರ ಆಟಗಾರರು ಮೈದಾನ ಬಡುವ ಪಸ೦ಗ ಬ೦ದರ, ನಯಮ ೧೬.೯ (ಸ ುೋರ೦ಗ ನಲಯ ಲಟ ೋಪ)ದ

ಹ ರತಾಗ ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸುವ೦ತಲ ಮತುು ಆಟವಪ ಮುಗದ೦ತ. ೧೨.೧೧ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಘ೦ಟಯ ಅವಧಯಲಲ ಬಲರ ಓವರನುು ಪೂರಗೂಳಸಲಾಗದರುವುದು ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಘ೦ಟಯ ಅವಧಯಲ ಬಲರ ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಓವರನುನ

ಪೂಣಗ ಳಳಸಲಟಾಗದದುರ, ನಯಮ ೧೭.೮ ( ಬಲರ ಓವರನ ಮಧಯದಲ ಅಸವಸನಾಗುವಪದು ಇಲವೋ ಅಮಾನತುುಗ ಳುವಪದು) ಅನವಯಸುತುದ. ಇ೦ತಹ ಓವರನ ಬೋರ ಬೋರ ಭಾಗಗಳನುನ ಕನಷಠ ಓವರಗಳಲ ಒ೦ದು ಓವರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

ನಯಮ ೧೩ ಸರದ (ಇನು೦ಗ) ೧೩.೧ ಸರದಗಳ ಸ೦ಖಾ

೧೩.೧.೧ ಒ೦ದು ಪ೦ದಯವಪ ಪ೦ದಯದ ಮೊದಲಟೋ ಒಪು೦ದ ಮಾಡಕ ೦ಡ೦ತ ಪತ ತ೦ಡಕು ಒ೦ದು ಇಲವೋ ಎರಡು ಸರದಯದಾಗರಬೋಕು.

೧೩.೧.೨ ರಾವಪದೋ ಸರದಯನುನ ಒಪು೦ದ ಮಾಡಕ ೦ಡರ, ಓವರ ಗಳಳಗ ಇಲವೋ ಅವಧಗ ಸೋಮತಗ ಳಳಸಬಹುದು. ೧೩.೧.೨.೧ ಒ೦ದು ಸರದಯ ಪ೦ದಯದಲ ಎರಡ ಸರದಗಳಳಗ ಒ೦ದೋ ರೋತಯ ಒಪು೦ದ

ಇರಬೋಕು. ೧೩.೧.೨.೨ ಎರಡು ಸರದಯ ಪ೦ದಯದಲ, ಒ೦ದೋ ರೋತಯ ಒಪು೦ದವಪ ಈ ಕಳಗನ೦ತ

ಇರಬೋಕು; ಪತ ತ೦ಡದ ಮೊದಲನೋ ಸರದಗ ಇಲವೋ

Page 32: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

32

ಪತ ತ೦ಡದ ಎರಡನೋ ಸರದಗ ಇಲವೋ ಪತ ತ೦ಡದ ಎರಡ ಸರದಗಳಳಗ ಒ೦ದು ಮತುು ಎರಡು ಸರದಯ ಪ೦ದಯಗಳಲ, ನಯಮ ೧೬.೧ (ಗಲವಪ ಎರಡು ಸರದಯ ಪ೦ದಯ) ಇಲವೋ ೧೬.೨ (ಗಲವಪ ಒ೦ದು ಸರದಯ ಪ೦ದಯ) ಅನವಯಸದದುರ, ಒಪು೦ದವಪ ಹೋಗ ಫಲತಾ೦ಶ ನಧರಸುವಪದ೦ಬುದನುನ ಒಳಗ ೦ಡರಬೋಕು.

೧೩.೨ ಅದಲು ಬದಲು ಸರದ ಎರಡು ಸರದಯ ಪ೦ದಯದಲ ನಯಮ ೧೪ (ಮರಳಳ ಸರದಯ ಮು೦ದುವರಕ) ಇಲವೋ ನಯಮ ೧೫.೨ (ಸರದಯನುನ ತಯಜಸುವಪದು) ಗಳ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಬಟುು ಪತ ತ೦ಡವಪ ಅದಲು ಬದಲಟಾಗ ತಮಮ ಸರದಯನುನ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೧೩.೩ ಪೂರಗೂ೦ಡ ಸರದ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಒ೦ದು ತ೦ಡದ ಸರದ ಮುಗದದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೧೩.೩.೧ ತ೦ಡದ ಎಲ ಹುದುರಗಳ ಪಥನವಾದಾಗ. ೧೩.೩.೨ ಹುದುರಯ ಪಥನವಾದಾಗ ಇಲವೋ ದಾ೦ಡಗನು ನವೃತುನಾದಾಗ, ಬಲ ಮಾಡಲು

ಎಸತಗಳು ಉಳಳದದುು, ಆಡಲು ಬರಲು ದಾ೦ಡಗರಲದದಾುಗ. ೧೩.೩.೩ ನಾಯಕನು ತನನ ಸರದ ಮುಗದದ ಎ೦ದು ಘ ೋಷಟಸದಾಗ. ೧೩.೩.೪ ನಾಯಕನು ತನನ ಸರದಯನುನ ತಯಜಸದಾಗ. ೧೩.೩.೫ ೧೩.೧.೨ರಲನ ಒಪು೦ದದ ಪಕಾರ; ನಗದತ ಸ೦ಖಯಯ ಓವರ ಗಳನುನ ಮಾಡದಾಗ ಇಲವೋ ನಗದತ ಅವಧಯು ಮುಕಾುಯವಾದಾಗ.

೧೩.೪ ನಾರಾ ಚಮುುವಕ ಆಟ ಪಾರ೦ಭವಾಗಲು ನಗದತ ಸಮಯದ ಇಲವೋ ಪಪನರ ನಗದತ ಸಮಯದ ೩೦ ನಮಷಗಳ ಒಳಗ ಆದರ ೧೫ ನಮಷಗಳಳಗ೦ತ ಮು೦ಚ, ನಾಯಕರುಗಳು ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ ಒಬಬ ಅಥವಾ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಸಮುಮಖದಲ ಸರದಗಳನುನ ನಧರಸಲು ನಾಣಯ ಚಚಮಮಬೋಕು. ಆದರ , ನಯಮ ೧.೩ (ನಾಯಕ)ರಲಯ ಅ೦ಶಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೧೩.೫ ನರಾರವನುು ರತಳಸುವುದು ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಕ ಮುಗದ ಕ ಡಲಟೋ, ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಕಯಲ ಗದು ನಾಯಕನು, ಎದುರಾಳಳ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗ ಬಾಯಟ೦ಗ ಅಥವಾ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡುವ ತನನ ನಧಾರವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. ಒಮಮ ತಳಳಸದ ನಧಾರವನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ೦ತಲ.

ನಯಮ ೧೪ ಮರಳ ಸರದಯ ಮು೦ದುವರಕ

೧೪.೧ ಮದಲನಯ ಸರದಯಲಲ ಮುನುಡ ೧೪.೧.೧ ೫ ಅಥವಾ ಹಚಚಚನ ದನಗಳ ಎರಡು ಸರದಗಳ ಪ೦ದಯದಲ, ಮೊದಲು ಬಾಯಟ೦ಗ ಮಾಡದ

ಪ೦ಗಡವಪ ಕನಷಠ ೨೦೦ ಓಟಗಳ ಮುನನಡ ಪಡದರ, ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡವನುನ ತನನ ಸರದಯನುನ ಮರಳಳ ಮು೦ದುವರಸಲು ಕ ೋರುವ ಅವಕಾಶವನುನ ಪಡಯುತುದ.

Page 33: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

33

೧೪.೧.೨ ಇದೋ ಅವಕಾಶವಪ ಕಡಮ ದನಗಳ ಎರಡು ಪಾಳಳಗಳ ಪ೦ದಯಗಳಲ, ಕನಷಠ ಓಟಗಳ ಮುನನಡಯೊ೦ದಗ ಕಳಕ೦ಡ೦ತ ಲಭಯವದ; - ೩ ಅಥವಾ ೪ ದನಗಳ ಪ೦ದಯದಲ ೧೫೦ ಓಟಗಳು - ೨ ದನಗಳ ಪ೦ದಯದಲ ೧೦೦ ಓಟಗಳು - ೧ ದನದ ಪ೦ದಯದಲ ೭೫ ಓಟಗಳು

೧೪.೨ ರತಳಸುವುದು ಒಬಬ ನಾಯಕನು ಈ ಅವಕಾಶವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಕ ಳುವ ಬಗ ಎದುರಾಳಳ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಒಮಮ ತಳಳಸದ ನಧಾರವನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ೦ತಲ.

೧೪.೩ ಮದಲ ದನದ ಆಟ ಆಗದದಾರ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚಚಚನ ದನದ ಪ೦ದಯಗಳಲ, ಮೊದಲ ದನದ ಆಟ ಆಗದೋ ಇದುರ, ನಯಮ ೧೪.೧, ಆಟವಪ ಪಾರ೦ಭವಾದ ದನದ೦ದ ಎಷುು ದನ ಇರುತುದ ೋ, ಅದರ೦ತ ಅನವಯಸುತುದ. ಈ ಉದುೋಶಕಾುಗ, ಆಟವಪ ದನದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ಪಾರ೦ಭಗ ೦ಡರ ಆ ದನವನುನ ಪೂತ ದನವ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರದ ಮೋಲಟ, ಮೊದಲ ಓವರ ಪಾರ೦ಭಗ ೦ಡ ಕ ಡಲಟೋ ದನದ ಆಟ ಪಾರ೦ಭ ಆದ೦ತ. ನಯಮ ೧೭.೨ (ಓವರ ಪಾರ೦ಭ) ಗಮನಸ.

ನಯಮ ೧೫ ಸರದಯ ಸಮಾಪಯ ಘೂೀಷಣ ಮತು ತಾಜಸುವುದು

೧೫.೧ ಸರದ ಸಮಾಪಗೂಳಸುವ ಸಮಯ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನು/ಅವಳು ತನನ ತ೦ಡದ ಸರದಯ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ, ಚ೦ಡು ಗಣನಯಲ ಇಲದರುವಾಗ, ಸರದ ಸಮಾಪುಗ ೦ಡದ ಎ೦ದು ಘ ೋಷಟಸಬಹುದು.

೧೫.೨ ಸರದಯನುು ತಾಜಸುವುದು ನಾಯಕನು/ನಾಯಕಳು, ತನನ ತ೦ಡದ ರಾವಪದೋ ಸರದ ಪಾರ೦ಭಗ ಳುವ ಮೊದಲು ತಯಜಸಬಹುದು. ಹೋಗ ತಯಜಸದ ಸರದಯನುನ ಪೂಣಗ ೦ಡ ಸರದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೧೫.೩ ರತಳಸುವುದು ಒಬಬ ನಾಯಕನು/ನಾಯಕಳು ಸರದಯು ಸಮಾಪುಗ ೦ಡ ಅಥವಾ ತಯಜಸದ ಬಗ ಎದುರಾಳಳ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಒಮಮ ತಳಳಸದ ನಧಾರವನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ೦ತಲ.

ನಯಮ ೧೬ ಫಲಲತಾ೦ಶ

೧೬.೧ ಗಲವು – ಎರಡು ಪಾಳಗಳ ಪ೦ದಾ ರಾವ ತ೦ಡವಪ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡದ ಎರಡು ಪೂಣಗ ೦ಡ ಸರದಗಳಲ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳಳಗ೦ತ ಹಚುಚ ಓಟಗಳನುನ ಗಳಳಸುತುದ ೋ, ಆ ತ೦ಡ ಪ೦ದಯವನುನ ಗದು೦ತ. ನಯಮ ೧೩.೩ (ಸರದಯ ಮುಕಾುಯ) ಗಮನಸ. ೧೬.೬ನುನ ಸಹ ಗಮನಸ.

೧೬.೨ ಗಲವು – ಒ೦ದು ಸರದಯ ಪ೦ದಾ ಒ೦ದು ಸರದಯಲ ರಾವ ತ೦ಡ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡದ ಪೂಣಗ ೦ಡ ಸರದಯಲ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳಳಗ೦ತ ಹಚುಚ ಓಟಗಳನುನ ಗಳಳಸುತುದ ೋ, ಆ ತ೦ಡ ಪ೦ದಯವನುನ ಗದು೦ತ. ನಯಮ ೧೩.೩ (ಸರದಯ ಮುಕಾುಯ)

Page 34: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

34

ಗಮನಸ. ೧೬.೬ನುನ ಸಹ ಗಮನಸ. ೧೬.೩ ಅ೦ಪೈರ ಪ೦ದಾವನುು ಅನುದಾನಸುವುದು

ನಯಮ ೧೩.೧.೨ (ಸರದಗಳ ಸ೦ಖಯ) ರ ಅನುಸಾರ ಮಾಡಕ ೦ಡ ರಾವಪದೋ ಒಪು೦ದಗಳ ಹ ರತಾಗಯ ; ೧೬.೩.೧ ಒ೦ದು ತ೦ಡ ಕಳಗನ ಕಾರಣಗಳಳ೦ದ ಪ೦ದಯ ಸ ೋತ೦ತ.

೧೬.೩.೧.೧ ಸ ೋಲನುನ ಒಪುಕ ೦ಡರ ೧೬.೩.೧.೨ ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಅಭಪಾಯದಲ ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಲು ನರಾಕರಸದರ,

ಪ೦ದಯವನುನ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ೧೬.೩.೨ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ, ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನ ಇಲವೋ ಆಟಗಾರರ ವತನ

ಅವರವರ ತ೦ಡ ಆಟ ಆಡುವಪದಕು ನರಾಕರಸುತುದ ಎ೦ದಾದರ, ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಅ೦ತಹ ವತನಯ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳದುಕ ಳಬೋಕು. ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಅಭಪಾಯದಲ ಅ೦ತಹ ವತನ ಆಟ ಮು೦ದುವರಸಲು ನರಾಕರಸುವಪದಕು ಕಾರಣವ೦ದಾದರ, ಆ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಇದರ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ನಾಯಕನು ಆ ವತನಯನುನ ಮು೦ದುವರಸದರ, ನಯಮ ೧೬.೩.೧ರ ಪಕಾರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪ೦ದಯವನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ನಯಮ ೪೨.೬.೧ (ನಾಯಕನು ಒಬಬ ಆಟಗಾರರನುನ ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಕಳಳಸಲು ನರಾಕರಸುವಪದು) ಗಮನಸ.

೧೬.೩.೩ ಮೋಲನ ೧೬.೩.೧ರಲಯ೦ತಹ ವತನ ಪ೦ದಯ ಪಾರ೦ಭವಾದ ನ೦ತರ ಕ೦ಡುಬ೦ದರ ಮತುು ಇದು ಆಟ ಮು೦ದುವರಸಲು ನರಾಕರಸಲು ಕಾರಣವಲ ಎ೦ದಾದರ, − ನಯಮ ೧೧.೪ (ವರಾಮಗಳ ನಧಾರತ ಸಮಯವನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವಪದು)ಕು

ಒಳಪಟು೦ತ, ನಷುವಾದ ಆಟದ ಅವಧಯನುನ, ಅ೦ತಹ ವತನ ಆರ೦ಭವಾದ ಸಮಯದ೦ದ, ಆಟ ಪಪನರಾರ೦ಭಗ ಳುವ ಸಮಯದವರಗ ಲಟಕುಹಾಕಬೋಕು.

− ನಯಮ ೨.೮ (ಅಪಾಯಕಾರ ಮತುು ಅನುಚಚತ ಪರಸತಯಲ ಆಟ ನಲಸುವಪದು)ಕು ಒಳಪಟುು, ಆ ದನದ ಆಟದ ಸಮಯವನುನ ನಷುವಾದ ಅವಧಯಷುು ಹಚಚಚಸಬೋಕು.

− ಅನವಯತವಾದಲ, ಕೋವಲ ಈ ಅವಧಗ ೋಸುರ, ಪ೦ದಯದ ಕ ನಯ ಘ೦ಟಯ ಆಟದಲ ರಾವಪದೋ ಓವರ ಗಳನುನ ಕಡಮ ಮಾಡಬಾರದು.

೧೬.೪ ನಯಮ ೧೩.೧.೨ರ ಅನುಸಾರ ಒಪಪ೦ದಗಳುಳಳ ಪ೦ದಾಗಳು ನಯಮ ೧೩.೧.೨(ಸರದಗಳ ಸ೦ಖಯ) ರ ಅನುಸಾರ ಒಪು೦ದಗಳಳರುವ ಪ೦ದಯಗಳಲ, ೧೬.೧, ೧೬.೨ ಇಲವೋ ೧೬.೩ರ ಅನುಸಾರ ಫಲತಾ೦ಶ ಗ ತುುಪಡಸಲಟಾಗದದುರ, ಫಲತಾ೦ಶವಪ ಒಪು೦ದದ ಅನುಸಾರ ಇರಬೋಕು.

೧೬.೫ ಇತರ ಎಲಾ ಪ೦ದಾಗಳು – ಟೈ ಅಥವಾ ಸಮ (ಡಾ) ೧೬.೫.೧ ಟೈ ಎಲ ಸರದಗಳು ಮುಗದಾಗ ಎರಡ ತ೦ಡಗಳ ಓಟಗಳ ಮೊತು ಸಮನಾಗದುರ ಪ೦ದಯದ

ಫಲತಾ೦ಶ “ಟೈ” ಎ೦ದಾಗುತುದ.

Page 35: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

35

೧೬.೫.೨ ಸಮ (ಡಾ) ೧೬.೧, ೧೬.೨, ೧೬.೩, ೧೬. ಇಲವೋ ೧೬.೫.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ನಣಯ ಬರದದುರ

ಪ೦ದಯದ ಫಲತಾ೦ಶ “ ಸಮ” ಎನನಬೋಕು. ೧೬.೬ ಗಲುವನ ಹೂಡತ ಇಲವೀ ಅರತರಕ ಓಟಗಳು

೧೬.೬.೧ ಮೋಲನ ೧೬.೧, ೧೬.೨, ೧೬.೩, ೧೬. ಇಲವೋ ೧೬.೫.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಫಲತಾ೦ಶ ಬ೦ದಕ ಡಲಟೋ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ೦ತ. ಆ ಕಷಣದ೦ದಾಗುವ ರಾವಪದೋ ಘಟನಯನುನ ನಯಮ ೪೧.೮.೨ (ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು)ನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಆಟದ ಭಾಗವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು. ೧೬.೯ ಸಹ ಗಮನಸ.

೧೬.೫.೨ ಕ ನಯ ಸರದಯಲ ಬಾಯಟ ಮಾಡುವ ತ೦ಡದ ಓಟಗಳ ಮೊತು, ದಾ೦ಡಗರು ಬುತು (ಕಾಯಚ) ಹಡಯುವ ಪಯತನ ಪೂತಗ ಳುವ ಮೊದಲು ಇಲವೋ ಬುತು ಹಡಯುವಪದಕು ಅಡಚಣ ಮಾಡುವಪದರ೦ದ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆಗುವ ಸ೦ದಭದ ಮೊದಲು ಪೂತಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳ ಹ ರತಾಗ ಪ೦ದಯ ಗಲಲು ಸಾಕಷುು ಇರಬೋಕು.

೧೬.೫.೩ ಪ೦ದಯ ಗಲಲು ಅಗತಯವಾದ ಓಟಗಳನುನ ಓಡ ಪೂತಗ ಳಳಸುವ ಮೊದಲು ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕರಾದರ, ಆ ಬ೦ಡರಯ ಓಟಗಳನುನ ತ೦ಡದ ಓಟಗಳ ಮೊತುಕು ಸೋರಸಬೋಕು ಮತುು ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡದದುರ ದಾ೦ಡಗನ ಖಾತಗ ಸೋರಸಬೋಕು.

೧೬.೭ ಫಲಲತಾ೦ಶದ ವಾಾಖಾ ಕ ನಯ ಸರದಯ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡವಪ ತನನ ಎಲ ಹುದುರಗಳನುನ ಕಳದುಕ ಳದೋ ಪ೦ದಯವನುನ ಗದುರ, ಗದಾುಗ ಎಷುು ಹುದುರಗಳ ಪತನವಾಗಬೋಕರತ ು ಅಷುು ಹುದುರಗಳಳ೦ದ ಗದು೦ತ. ಕ ನಯ ಸರದಯ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡವಪ ತನನ ಎಲ ಹುದುರಗಳನುನ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡವಪ ಗಳಳಸದ ಒಟಾುರ ಓಟಗಳನುನ ಗಳಳಸದ ಕಳದುಕ ೦ಡು, ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳಳ೦ದ ಅದರ ಓಟಗಳ ಮೊತು ಪ೦ದಯ ಗಲಲು ಸಾಕಾದರ, ದ೦ಡದ ಓಟಗಳಳ೦ದ ಗದುದ ಎ೦ದು ಹೋಳಬೋಕು. ಕ ನಯ ಸರದಯಲ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡುವ ತ೦ಡ ಗದುರ, ಫಲತಾ೦ಶವನುನ ಓಟಗಳಳ೦ದ ಗದುದ ಎ೦ದು ಹೋಳಬೋಕು. ಪ೦ದಯದ ಫಲತಾ೦ಶವನುನ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡ ಸ ೋಲನುನ ಒಪುಕ ಳುವ ಇಲವೋ ಆಡಲು ನರಾಕರಸುವ ಮ ಲಕ ನಧರಸದರ, ಫಲತಾ೦ಶವನುನ ಸ ೋಲನುನ ಒಪುಕ ೦ಡದ ಇಲವೋ ಪ೦ದಯವನುನ ಅನುದಾನಸದ ಎ೦ದು ನ ೦ದಾಯಸಬೋಕು.

೧೬.೮ ಸರಯಾದ ಫಲಲತಾ೦ಶ ಓಟಗಳ ಮೊತು ಸರರಾಗದಯೊೋ ಇಲವೊೋ ಎ೦ದು ನಧರಸುವ ಜವಾಬಾುರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳದುು. ನಯಮ ೨೧.೫ (ಸ ುೋರನ ನಖರತ) ಗಮನಸ.

೧೬.೯ ಸೂೀರ೦ಗ ನಲಲ ಲೂೀಪಗಳು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಮತುು ಆಟಗಾರರು ನಣಯ ಬ೦ದದ ಎ೦ದು ಮೈದಾನದ ಹ ರಬ೦ದು, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪ೦ದಯದ ಮೋಲಟ ಪರಣಾಮ ಬೋರುವ೦ತಹ ತಪುನುನ ಸ ುೋರ೦ಗ ನಲ ಕ೦ಡುಹಡದರ, ಅ೦ಶ ೧೬.೧೦ಕು ಒಳಪಟುು, ಕಳಕ೦ಡ ಕಮಗಳನುನ ಅನುಸರಸಬೋಕು.

Page 36: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

36

೧೬.೯.೧ ಆಟಗಾರರು ಮೈದಾನ ಬಟಾುಗ, ಕ ನಗ ದಾ೦ಡು ಮಾಡುತುರುವ ತ೦ಡದ ಸರದ ಪೂತರಾಗರದದುರ ಮತುು

ಕ ನಯ ಘ೦ಟಯಲ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಕನಷಠ ಓವರುಗಳು ಇಲವೋ ಆ ಸರದಯಲ ಮಾಡಬೋಕಾದ ಓವರುಗಳು ಮುಗದರದದುರ

ಇಲವೋ ಪ೦ದಯದ ಮುಕಾುಯಕು ಇಲವೋ ಆ ಸರದಯ ಮುಕಾುಯಕು ನಧರಸದ ಸಮಯ ಆಗರದದುರ

ಒ೦ದು ತ೦ಡ ಸ ೋಲನುನ ಒಪುಕ ಳದದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಲು ನಾಯಕರಗ ಆದೋಶಸಬೋಕು.

ಶೋಘವೋ ಫಲತಾ೦ಶ ಬರದದುರ, ಪರಸತಯು ಅನುಮತಸದರ, ಆಟವಪ ನಗದತ ಓವರ ಗಳನುನ ಮುಗಸುವವರಗ ಮತುು ನಗದತ ಆಟದ ಮುಕಾುಯದ ಸಮಯ ಆಗುವವರಗ ಅಥವಾ ಆ ಸರದಗ ನಗದಪಡಸದ ಅವಧ ಮುಗಯುವವರಗ ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು. ಉಳಳದರುವ ಓವರುಗಳು ಇಲವೋ ಸಮಯವನುನ ಆಟ ಮುಗದದ ಎ೦ದು ಈ ಮೊದಲು “ಟೈ೦” ಕರದಾಗ ಹೋಗತ ುೋ ಹಾಗೋ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ಆ ಕಷಣದ೦ದ ಆಟ ಪಪನರಾರ೦ಭಗ ೦ಡ ನಡುವನ ಅವಧಯನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬಾರದು.

೧೬.೯.೨ “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರದಾಗ, ಓವರುಗಳು ಪೂಣಗ ೦ಡದುರ ಮತುು ಆಟದ ಅವಧ ಮುಗದದುರ ಅಥವಾ ಕ ನಯ ಸರದಯಲ ದಾ೦ಡು ಮಾಡುತುದು ತ೦ಡ ತನನ ಸರದ ಮುಗಸದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಕ ಡಲಟೋ ಇಬಬರ ನಾಯಕರಗ ಸ ುೋರ ಗ ಮತುು ಫಲತಾ೦ಶಕು ಮಾಡದ ತದುುಪಡ ತಳಳಸಬೋಕು.

೧೬.೧೦ ಫಲಲತಾ೦ಶ ಬದಲಲಸಬಾರದು ಸ ುೋರರ ಗಳು ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಸ ುೋರ ಸರ ಇದ ಎ೦ದು ಪ೦ದಯದ ಮುಕಾುಯದನ೦ತರ ಒಪುಕ ೦ಡ ನ೦ತರ – ನಯಮ ೨.೧೫ (ಸ ುೋರ ನ ನಖರತ) ಮತುು ೩.೨ (ಸ ುೋರ ನ ನಖರತ) ಗಮನಸ- ಫಲತಾ೦ಶವನುನ ಬದಲಸಬಾರದು.

ನಯಮ ೧೭ ಓವರ ೧೭.೧ ಎಸತಗಳ ಸ೦ಖಾ

ಚ೦ಡನುನ ಎರಡ ತುದಯ೦ದ ಅದಲು ಬದಲಟಾಗ ೬ ಎಸತಗಳ ಓವರ ರ ಪದಲ ಬಲ ಮಾಡಬೋಕು. ೧೭.೨ ಓವರ ಪಾರ೦ರ ಆರಾ ಓವರನ ಮೊದಲನ ಎಸತಕಾುಗ ಬಲರ ಓಡಲು ಪಾರ೦ಭಸದ ಡನ ಇಲವೋ ರನ ಅಪ ಇಲದದುರ ಓಡದ ಬಲ ಮಾಡಲು ಪಾರ೦ಭಸದ ಡನ, ಓವರ ಪಾರ೦ಭವಾದ೦ತ. ೧೭.೩ ಎಸತಗಳ ನಯಮ ಬದಧತ

೧೭.೩.೧ ನಯಮ ೪೧.೧೬ (ಬಲರ ತುದಯ ದಾ೦ಡಗನು/ದಾ೦ಡಗಳು ತನನ ನಲವನುನ ಮು೦ಚಚತವಾಗ ಬಡುವಪದು)ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನನುನ ಔಟ ಮಾಡಬಹುದಾಗದುರ , ಇಲವೋ ಬೋರಾವಪದೋ ಘಟನ ಬಲ ಮಾಡದ ನಡದರ ಸಹ, ಚ೦ಡನುನ ಬಲ ಮಾಡದ ಹ ರತು ಆ ಎಸತ ಓವರನಲಯ ೬ ಎಸತಗಳಲ ಒ೦ದು ಎಸತ ಎ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು.

Page 37: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

37

೧೭.೩.೨ ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡದ ಎಸತ ಓವರನ ೬ ಎಸತಗಳಲ ಒ೦ದು ಎ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು, ೧೭.೩.೨.೧ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು, ಚ೦ಡನುನ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ

ಹ ೦ದುವ ಮೊದಲು , ಆ ಚ೦ಡನುನ ಡಡ ಎ೦ದು ಕರದರ ಇಲವೋ ಡಡ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸದರ. ನಯಮ ೨೦.೬ (ಡಡ ಬಾಲ: ಚ೦ಡನುನ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತ ಎ೦ದು ಎಣಸುವಪದು.) ಗಮನಸ.

೧೭.೨.೨.೨ ನಯಮ ೨೦.೪.೨.೬ರ ಅನುಸಾರ ಡಡ ಎ೦ದು ಕರದಾಗ. ನಯಮ ೨೦.೪.೨.೫ರ ವಶೋಷ ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೧೭.೨.೨.೩ ಎಸತವಪ ನ ೋ ಬಾಲ ಎ೦ದಾದರ. ನಯಮ ೨೧ (ನ ೋ ಬಾಲ ಗಮನಸ).

೧೭.೩.೨.೪ ಎಸತವಪ ವೈಡ ಆದರ. ನಯಮ ೨೨ (ವೈಡ) ಗಮನಸ. ೧೭.೩.೨.೫ ನಯಮ ೨೪.೪ (ಅನುಮತ ಇಲದೋ ಆಟಗಾರನು ಮೈದಾನದ ಳಗ

ಹ೦ತರುಗ ಬರುವಪದು.). ೨೮.೨ (ಚ೦ಡನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ), ೪೧.೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಚಚತು ವಚಲತಗ ಳಳಸುವಪದು), ಇಲವೋ ೪೧.೫ (ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ದಾ೦ಡಗನ ಚಚತು ವಚಲಸುವಪದು, ವ೦ಚಚಸುವಪದು ಅಥವಾ ಅಡಡಪಡಸುವಪದು.) ಗಳಲ ರಾವಪದಾದರ ಅನವಯವಾದಾಗ.

೧೭.೩.೩ ೧೭.೩.೧ ಹಾಗ ೧೭.೩.೨ರಲ ಸ ಚಚಸರುವ ಎಸತಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಬಲ ಮಾಡದ ರಾವಪದೋ ಎಸತವನುನ ನಯಮಬದಧ ಎಸತವನನಬೋಕು. ನಯಮಬದಧ ಎಸತಗಳು ಮಾತ ಓವರನ ೬ ಎಸತಗಳಲ ಎಣಸಬೋಕು.

೧೭.೪ ಓವರ ಕರಯುವುದು ನಯಮಬದಧವಾದ ೬ ಎಸತಗಳನುನ ಬಲ ಮಾಡದನ೦ತರ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಾಗ, ಅ೦ಪೈರ ತಮಮ ರಾಗವನುನ ಬಡುವ ಮೊದಲು “ಓವರ” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು.

೧೭.೫ ಅ೦ಪೈರ ತಪಾಪಗರ ಎಣಸುವುದು ೧೭.೫.೧ ಅ೦ಪೈರ ನಯಮಬದಧ ಎಸತಗಳನುನ ತಪಾುಗ ಎಣಸದರ, ಆ ಓವರ ಅ೦ಪೈರ

ಎಣಸದ೦ತಯೋ ಇರಬೋಕು. ೧೭.೫.೨ ಅ೦ಪೈರ ತಪಾುಗ ಎಣಸದ ಕಾರಣ, ೬ ನಯಮಬದಧವಾದ ಎಸತಗಳನುನ ಬಲ

ಮಾಡದನ೦ತರವೂ ಒ೦ದು ಓವರನುನ ಮು೦ದುವರಸ, ನ೦ತರದ ರಾವಪದೋ ಎಸತದ ನ೦ತರ, ಆ ಎಸತ ನಯಮಬಾಹರವಾಗದುರ ಸಹ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಓವರ ಕರಯಬಹುದು.

೧೭.೬ ಬಲರ ತುದ ಬದಲಾಯಸುವುದು ಒಬಬ ಬಲರ ಎರಡು ಸತತ ಓವರ ಗಳನುನ ಇಲವೋ ಅವಪಗಳ ಭಾಗವನುನ ಮಾಡದ೦ತ ಎಷುುಸಲ ಬೋಕಾದರ ತುದ ಬದಲಟಾಯಸಬಹುದು.

Page 38: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

38

೭.೭ ಓವರ ಪೂರಗೂಳಸುವುದು ೧೭.೭.೧ ಸರದಯೊ೦ದು ಮುಕಾುಯಗ ಳುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಒಬಬ ಬಲರ ಅಸವಸನಾಗದ

ಅಥವಾ ರಾವಪದೋ ನಯಮಗಳಳಗನುಸಾರವಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ಳದ ಹ ರತು, ಪಗತಯಲರುವ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು.

೧೭.೭.೨ ಸರದಯೊ೦ದು ಮುಕಾುಯಗ ಳುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ, ವರಾಮದ ಅಥವಾ ಅಡಚಣಯ ಪಾರ೦ಭದಲ ಓವರ ಅಪೂಣಗ ೦ಡದುರ, ಆಟವಪ ಪಪನರಾರ೦ಭವಾದಾಗ ಅದನುನ ಪೂತಗ ಳಳಸಬೋಕು.

೧೭.೮ ಓವರನ ಮಧಾದಲಲ ಬಲರ ಅಸವಸಾನಾಗುವುದು ಇಲವೀ ಅಮಾನತುಗೂಳುಳವುದು ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ, ಒಬಬ ಬಲರ ಓವರನ ಮೊದಲ ಎಸತಕು ಓಡ ಬರುವಾಗ ಅಸವಸನಾದರ ಇಲವೋ ಓವರ ನಡದಾಗ ಅಸವಸನಾದರ ಇಲವೋ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡರ, ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕ ಗ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಅದೋ ತುದಯ೦ದ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಆ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಸತತವಾಗ ಎರಡು ಓವರ ಇಲವೋ ಅವಪಗಳ ಭಾಗವನುನ ಮಾಡಬಾರದು.

ನಯಮ ೧೮ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ೧೮.೧ ಓಟ ಮೊತುವನುನ ಓಟಗಳಳ೦ದ ಲಟಕು ಮಾಡಬೋಕು. ಓಟ ರಾವಾಗ ಗಳಳಕರಾಗುತುದ ಎ೦ದರ,

೧೮.೧.೧ ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಇದಾುಗ, ಎಷುು ಸಲ ಇಬಬರ ದಾ೦ಡಗರು ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟ ಒ೦ದು ತುದಯ೦ದ ಇನ ನ೦ದು ತುದಯ ನಗದತ ರಾಗವನುನ ಮುಟುುತಾುರ ೋ ಅಷುು.

೧೮.೧.೨ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಸದಾಗ ನಯಮ ೧೯ (ಬ೦ಡರಗಳು) ಗಮನಸ ೧೮.೧.೩ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದಾಗ. ೧೮.೬ ಗಮನಸ.

೧೮.೨ ಅನುಮರತಸದ ಓಟಗಳು ಈ ನಯಮಗಳಲ ಎಲಟಲ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕಗ ಅಥವಾ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸುವಪದಕು

ಅವಕಾಶವದಯೊೋ, ಅ೦ತಹ ಓಟಗಳು ಅಥವಾ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು, ಓಟಗಳನುನ ರದುುಗ ಳಳಸುವಪದು ಅಥವಾ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದರುವಪದಕು ಇರುವ ಅವಕಾಶಗಳಳಗ ಒಳಪಟುರುತುದ. ಓಟಗಳನುನ ರದುುಗ ಳಳಸದಾಗ, ನ ೋಬಾಲ ಅಥವಾ ವೈಡ ಬಾಲ ಗ ಕ ಡುವ೦ತಹ ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟ ರದಾುಗುವಪದಲ ಮತುು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ನಯಮ ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ)ದ ಅನುಸಾರ ಅನುದಾನಸುವ ಓಟಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಅನುಮತಸಬೋಕು.

೧೮.೩ ಅಪೂರ ಓಟಗಳು ೧೮.೩.೧ ದಾ೦ಡಗನು ಮತ ು೦ದು ಓಟಕಾುಗ ಒ೦ದು ತುದಯ ನಗದತ ರಾಗವನುನ ಮುಟುದ ತರುಗ

ಓಡದರ, ಆ ಓಟ ಅಪೂಣವಾಗುತುದ. ೧೮.೩.೨ ಒ೦ದು ಅಪೂಣ ಓಟವಪ ಮು೦ದನ ಓಟವನುನ ಮೊಟಕುಗ ಳಳಸದರ , ನ೦ತರದ ಓಟವನುನ

ಪೂತಗ ಳಳಸದರ, ಆ ಓಟವನುನ ಅಪೂಣ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು. ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಪಾಪ೦ಗ ಕರೋಸಟ ನ ಹ ರಗಡಯ೦ದ ಮೊದಲ ಓಟವನುನ ದ೦ಡವಲದ ಓಡಬಹುದು.

Page 39: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

39

೧೮.೪ ಉದಾೀಶರಹತ ಅಪೂರ ಓಟ ೧೮.೫ ರಲರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ,

೧೮.೪.೧ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕರಾಗದ ಹ ರತು, ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಅಪೂಣ ಓಟ ಓಡದಾಗ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದ ಕ ಡಲಟೋ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಅ೦ಪೈರ ಅಪೂಣ ಓಟ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು ಮತುು ಆ ಓಟವನುನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬಾರದು.

೧೮.೪.೨ ಒಬಬ ಅಥವಾ ಇಬಬರ ದಾ೦ಡಗರು ಅಪೂಣ ಓಟ ಓಡದ ನ೦ತರ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕರಾದರ, ಆ ಅಪೂಣ ಓಟವನುನ ಪರಗಣಸಬಾರದು ಮತುು ಅಪೂಣ ಓಟವ೦ದು ಕರಯಬಾರದು ಮತುು ಸನನ ಮಾಡಬಾರದು.

೧೮.೪.೩ ಒ೦ದು ವೋಳ ಒ೦ದೋ ಓಟದಲ ಇಬಬರ ದಾ೦ಡಗರು ಅಪೂಣ ಓಟ ಓಡದರ, ಒ೦ದೋ ಓಟ ಅಪೂಣ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೧೮.೪.೪ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಅಪೂಣ ಓಟಗಳಳದುರ, ೧೮.೪.೨ ಹಾಗ ೧೮.೪.೩ರ ಅನುಸಾರ ಅಪೂಣ ಎ೦ದು ಕರದ ಎಲಟಾ ಓಟಗಳನುನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬಾರದು.

೧೮.೪.೫ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಅಪೂಣ ಓಟಗಳಳದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಸ ುೋರರ ಗ ಎಷುು ಓಟಗಳನುನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು.

೧೮.೫ ಉದಾೀಶಪೂವಕ ಅಪೂರ ಓಟಗಳು ೧೮.೫.೧ ರಾವಪದೋ ಒಬಬ ಅ೦ಪೈರ ತನನ ತುದಯಲ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಅಥವಾ ಇಬಬರ

ದಾ೦ಡಗರು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಅಪೂಣ ಓಟ ಓಡದಾುರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸದರ, ಬಾಲ ಡಡ ಆದ ಕ ಡಲಟೋ ಆ ಅ೦ಪೈರ, ಅಪೂಣ ಓಟ ಎ೦ದು ಕ ಗ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು ಮತುು ತನನ ಸಹವತ ಅ೦ಪೈರರಗ ಏನು ನಡಯತ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು ಮತುು ನಯಮ ೧೮.೫.೨ನುನ ಅನವಯಸಬೋಕು.

೧೮.೫.೨ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ; − ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡ ಗಳಳಸದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. − ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಔಟ ಆಗದದುಲ, ಆತನನುನ/ಆಕಯನುನ ಸವಸಾನಕು ಮರಳಳಸಬೋಕು. − ಅನವಯಸದುಲ, ನ ೋ ಬಾಲ ಅಥವಾ ವೈಡ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. − ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ೫ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. − ನಯಮ ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ)ದ ಅಡಯಲನ ೫ ದ೦ಡದ

ಓಟಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಅನವಯವಾಗುವ ಇತರ ರಾವಪದೋ ೫ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

− ಎಷುು ಓಟಗಳನುನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕ೦ದು ಸ ುೋರರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು. − ಕೈಕ ೦ಡ ಕಮದ ಬಗ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ವಯವಹಾರಕವಾಗ

ಆದಷುು ಶೋಘವಾಗ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ೧೮.೫.೩ ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಬಬರ ಕ ಡ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ಮೋಲಟ ಆದಷುು ಶೋಘವಾಗ ತಪುಸಗದ ತ೦ಡದ

ಅಧಕಾರಗಳಳಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ಹ ಣಗಾರಕ ಹ ತು ಆಡಳಳತ ಸ೦ಸಯ ಪದಾಧಕಾರಗಳಳಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು, ಅಧಕಾರಗಳು ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ

Page 40: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

40

ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರ ಮತುು ಯುಕುವ೦ದು ಕ೦ಡುಬ೦ದಲ ತ೦ಡದ ಮೋಲಟ ಯುಕುವಾದ ಕಮವನುನ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೧೮.೬ ಅನುದಾನಸುವ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು ೧೮.೫ ಮತುು ನಯಮ ೨೪.೪ (ಅನುಮತ ಇಲದೋ ಆಟಗಾರ ಮೈದಾನದ ಳಗ ಹ೦ತರುಗುವಪದು), ೨೬.೪

(ಉಲ೦ಘನಗಾಗ ದ೦ಡ), ೨೧ (ನ ೋ ಬಾಲ), ೨೨ (ವೈಡ ಬಾಲ), ೨೮.೨ (ಚ೦ಡನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ), ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ), ೪೧ (ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ) ಹಾಗ ೪೨(ಆಟಗಾರರ ನಡತ) ಗಳ ಅಡಯಲ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬಹುದು. ಆದರ , ನಯಮ ೨೩.೩ (ಲಟಗ ಬೈ ಕ ಡಬಾರದು), ೨೫.೭ (ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಬದಲ ಓಟಗಾರನ ಮೋಲನ ನಬ೦ಧಗಳು), ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ) ಮತುು ೩೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎರಡುಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು) ಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೧೮.೭ ಬ೦ಡರಗಳ೦ದ ಓಟ ಗಳಕ ನಯಮ ೧೯ ರ ಅನವಯ ಬ೦ಡರಗಳಳ೦ದ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ೧೮.೮ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದಾಗ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದಾಗ, ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದರ, ಅವಪ

ಲಟಕುಕು ಬರುತುವ. ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಬೋರಾವಪದೋ ಓಟಗಳನುನ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಓಟಗಳಳಗ ಸೋರಸುವ೦ತಲ. ೧೮.೮.೧ ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ಉ೦ಟುಮಾಡದುಕಾುಗ ಔಟ ಆದಾಗ. ದಾ೦ಡಗ

ತ೦ಡ ಅ೦ತಹ ತಪುನುನ ಎಸಗುವ ಮು೦ಚ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಗಳಳಸುತುದ. ಆದರ, ಬುತು (ಕಾಯಚ) ಹಡಯುವಾಗ ಅ೦ತಹ ಅಡಚಣ ಮಾಡದುರ, ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ

ಹ ರತುಪಡಸ ಬೋರಾವಪದೋ ಓಟಗಳನುನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬಾರದು. ೧೮.೨.೨ ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ರನ ಔಟ ಆದಾಗ. ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡ, ಘ ಟಗಳನುನ ಬೋಳಳಸುವ ಮೊದಲು

ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಗಳಳಸುತುದ. ಆದರ, ನಯಮ ೨೫.೬.೫ (ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ಬದಲ

ಓಟಗಾರನ/ಓಟಗಾರಳ ವತನ ಮತುು ಔಟ ಆಗುವಪದು.) ರ ಅನವಯ ಬದಲ ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದದ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನೋ/ದಾ೦ಡಗಳೋ ರನ ಔಟ ಆದರ, ಬದಲ ಓಟಗಾರ ಮತುು ಮತ ುಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬಾರದು.

೧೮.೯ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದ ಸ೦ದರಗಳನುು ಹೂರತುಪಡಸ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಾಗ ಪರಗಣಸಬೀಕಾದ ಓಟಗಳು.

ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನು ಔಟ ಆದ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಬಾಲ ಡಡ ಆದಾಗ ಅಥವಾ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದಾಗ, ನಯಮಗಳಲಯ ನದಷು ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬಹುದು. ಆದರ ನಯಮ ೨೩.೩ (ಲಟಗ ಬೈ ಕ ಡಬಾರದು) ಮತುು ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ), ಗಮನಸ.

ಇವಪಗಳ ರ ತಗ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಓಟಗಳಳಗ,

Page 41: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

41

ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರಯುವಪದಕು ಅಥವಾ ಕರಯುವ ಸ೦ದಭದ ಮೊದಲು ದಾ೦ಡಗರು ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ

ಮತುು ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದಾಗ ಇಲವೋ ಕರಯುವ ಸ೦ದಭದ ಮೊದಲು ಚಾಲುಯಲರುವ ಓಟದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟದುರ, ಆ ಓಟವನ ನ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ಆದರ , ನಯಮ ೪೧.೫.೮ (ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಚಚತು ಭಮಣ ಅಥವಾ ವ೦ಚಚಸುವಪದು ಇಲವೋ ಅಡಡಪಡಸುವಪದು) ರಲಯ ನದಷು ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೧೮.೧೦ ಗಳಸದ ಓಟಗಳನುು ಗರನಗ ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ರಾವಪದೋ ನಯಮಗಳಲ ಅನಯರಾ ತಳಳಸರದ ಹ ರತು,

೧೮.೧೦.೧ ಚ೦ಡನುನ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡದದುರ, ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡವಪ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸದ ದಾ೦ಡಗನ ಲಟಕುಕು ಸೋರಸಬೋಕು. − ಅನುದಾನಸದ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ, ದ೦ಡದ ಓಟಗಳ೦ದೋ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. − ನ ೋ ಬಾಲ ಪಯುಕುದ ದ೦ಡದ ೧ ಓಟವನುನ ನ ೋ ಬಾಲ ಅತರಕು ಓಟ

ಎ೦ದೋ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ೧೮.೧೦.೨ ಚ೦ಡನುನ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡದರದದುರ, ಓಟಗಳನುನ ಸ೦ದಭಾನುಸಾರ ದ೦ಡದ

ಓಟಗಳು, ಬೈಸಟ, ಲಟಗ ಬೈಸಟ, ನ ೋ ಬಾಲ ಅತರಕು ಅಥವಾ ವೈಡ ಎ೦ದು ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ನ ೋ ಬಾಲ ಎಸತದ೦ದ ಬೈಸಟ ಇಲವೋ ಲಟಗ ಬೈಸಟ ಓಟಗಳು ಲಭಯವಾದರ ಒ೦ದು ಓಟವನುನ ನ ೋ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಹಾಗ ಉಳಳದವಪಗಳನುನ ಬೈಸಟ ಅಥವಾ ಲಟಗ ಬೈಸಟ ರಾವಪದು ಸರಯೊೋ ಹಾಗೋ ಲಟಕರುಸಬೋಕು.

೧೮.೧೦.೩ ಬಲರ ಲಟಕುಕು ಓಟಗಳನುನ ಈ ಕಳಗನ೦ತ ಪರಗಣಸಬೋಕು. − ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸದ ದಾ೦ಡಗನು ಗಳಳಸದ ಎಲಟಾ ಓಟಗಳು. − ನ ೋ ಬಾಲ ಅತರಕು ಎ೦ದು ಗಳಳಸದ ಎಲಟಾ ಓಟಗಳು. − ವೈಡ ಎ೦ದು ಗಳಳಸದ ಎಲಟಾ ಓಟಗಳು.

೧೮.೧೧ ದಾ೦ಡಗರು ತಾವು ಬಟು ತುದಗ ಮರಳ ಬರುವುದು. ೧೮.೧೧.೧ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗ ೧೮.೧೧.೧.೧ದ೦ದ ೧೮.೧೧.೧.೬ರ ಸ೦ದಭಗಳನವಯ

ಔಟ ಆದಾಗ, ಔಟ ಆಗದರುವ ದಾ೦ಡಗ ತನನ ಮ ಲ ತುದಗ ಮರಳಳ ಬರಬೋಕು. ೧೮.೧೧.೧.೧ ನಯಮ ೨೫.೬.೪ ಅಥವಾ ೨೫.೬.೫ (ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ

ಬದಲ ಓಟಗಾರನ/ಓಟಗಾರಳ ವತನ ಮತುು ಔಟ ಆಗುವಪದು.) ೧೮.೧೧.೧.೨ ಬಲಡ. ೧೮.೧೧.೧.೩ ಸು೦ಪಡ. ೧೮.೧೧.೧.೪ ಚ೦ಡನುನ ಎರಡು ಸಾರ ಹ ಡಯುವಪದು. ೧೮.೧೧.೧.೫ ಎಲ. ಬ. ಡಬುಾ. ೧೮.೧೧.೧.೬ ಹಟ ವಕಟ.

Page 42: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

42

೧೮.೧೧.೨ ೧೮.೧೧.೨.೧ ರ೦ದ ೧೮.೧೧.೨.೩ರ ಸ೦ದಭಗಳಲ ದಾ೦ಡಗರು ತಮಮ ಮ ಲ ತುದಗ ಮರಳಳ ಬರಬೋಕು. ೧೮.೧೧.೨.೧ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಸದಾಗ. ೧೮.೧೧.೨.೨ ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಓಟಗಳನುನ ರದುುಗ ಳಳಸದಾಗ. ೧೮.೧೧.೨.೩ ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲರುವ ದಾ೦ಡಗನು ನಯಮ ೪೧.೫ (ದಾ೦ಡಗನನುನ

ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಚಚತು ಭಮಣ ಅಥವಾ ವ೦ಚಚಸುವಪದು ಇಲವೋ ಅಡಡಪಡಸುವಪದು)ರ ಅನವಯ ಹಾಗೋ ನಧರಸದಲ.

೧೮.೧೨ ದಾ೦ಡಗರು ತಾವು ಬಟು ವಕಟ ಗ ಮರಳ ಬರುವುದು ೧೮.೧೨.೧ ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನು ೧೮..೧೨.೧ರ೦ದ ೧೮.೧೨.೬ರ ಅನವಯ ಔಟ ಆದರ, ಔಟ ಆಗದೋ

ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನು ತಾನು ಬಟು ವಕಟ ಗ ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆಗುವ ಕಷಣದಲ ಪರಸುರ ದಾಟರದದುರ ಮರಳಳ ಬರಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಓಟಗಳನುನ ರದುುಪಡಸದರ ಔಟ ಆಗದೋ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗ ತಾನು ಬಟು ತುದಗ ಮರಳಳ ಬರಬೋಕು. ೧೮.೧೨.೧.೧ ಬುತು (ಕಾಟ) ೧೮.೧೨.೧.೨ ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ೧೮.೧೨.೧.೩ ನಯಮ ೨೫.೬.೪ ಇಲವೋ ೨೫.೬.೫ (ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಮತುು

ಅವನ/ಅವಳ ಬದಲ ಓಟಗಾರನ/ಅವಳ ವತನ ಮತುು ಔಟ ಆಗುವಪದು.) ಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ರನ ಔಟ ಆಗುವಪದು.

೧೮.೧೨.೨ ಓಟವಪ ಪಗತಯಲದಾುಗ, ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದದುನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದರ, ಆ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಪರಸುರ ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟರದದುರ, ತಾವಪ ಬಟು ತುದಗ ಮರಳಳ ಬರಬೋಕು. ಆದಾಗ ಯ, ೧೮.೧೧.೨.೧ ರ೦ದ ೧೮.೧೧.೨.೩ರ ಸ೦ದಭಗಳು ಅನವಯಸದರ, ದಾ೦ಡಗರು ತಮಮ ಮ ಲ ತುದಗ ಮರಳಬೋಕು.

ನಯಮ ೧೯ ಬ೦ಡರಗಳು ೧೯.೧ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಸೀಮಾ ರೀಖಯನುು ನಧರಸುವುದು

೧೯.೧.೧ ನಾಣಯಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಇಡೋ ಪ೦ದಯದ ಅವಧಗ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಸೋಮಾ (ಬ೦ಡರ) ರೋಖಯನುನ ನಗದಪಡಸಬೋಕು. ನಯಮ ೨.೩.೧.೪ ಗಮನಸ.

೧೯.೧.೨ ಸೋಮಾ ರೋಖಯನುನ ಹೋಗ ನಧರಸಬೋಕ೦ದರ, ನ ೋಟದ ಪರದಯ ರಾವಪದೋ ಭಾಗವಪ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ಹ೦ತದಲ ಸೋಮಾ ರೋಖಯ ಒಳಗರಬಾರದು.

೧೯.೨ ಸೀಮಾ ರೀಖಯನುು ಗುರುರತಸುವುದು ೧೯.೨.೧ ಸಾಧಯವರುವಡಯಲಟಲ, ಬ೦ಡರ ರೋಖಯನುನ ಬಳಳಯ ಗರಯ೦ದ ಇಲವೋ ಮೈದಾನದ ನಲಕು

ಸ೦ಪಕವರುವ೦ತ ಒ೦ದು ವಸುುವನ೦ದ ಮೈದಾನದ ಇಡೋ ಉದುಕು ಗುರುತಸಬೋಕು. ೧೯.೨.೨ ಸೋಮಾ ರೋಖಯನುನ ಬಳಳಗರಯ೦ದ ಗುರುತು ಮಾಡದುರ,

೧೯.೨.೧ ಆಟದ ಪಟುಗ ಹತುರವಾಗರುವ ರೋಖಯ ಅ೦ಚು ಬ೦ಡರರಾಗರುತುದ.

Page 43: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

43

೧೯.೨.೨ ಸೋಮಾ ರೋಖಯನುನ ಸುಷುಪಡಸಲು ಬಾವಪಟ, ಘ ಟ ಅಥವಾ ಫಲಕವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸದರ, ಅದನುನ ಸೋಮಾ ರೋಖಯ ಹ ರ ಅ೦ಚಚನ ಆಚ ಇಡತಕುದುು ಮತುು ಅದನನೋ ಬ೦ಡರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೧೯.೨.೩ ಬ೦ಡರಯನುನ ಮೈದಾನದ ನಲಕು ಸ೦ಪಕವರುವ೦ತ ಒ೦ದು ವಸುುವನ೦ದ ಗುರುತಸದುರ, ಆಟದ ಪಟುಗ ಹತುರವರುವ ಆ ವಸುುವನ ನಲಕು ಸ೦ಪಕರಸರುವ ಅ೦ಚು ಬ೦ಡರ ಆಗರುತುದ.

೧೯.೨.೪ ಮೈದಾನದ ಇಡೋ ಉದುಕು ಬ೦ಡರಯನುನ ಗುರುತಸಲು ಬಳಳ ಗರ ಅಥವಾ ವಸುುವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸರದದುರ, ಅಲಲ ನದಷು ಸಳಗಳನುನ ಗುರುತಸಲು ಬಾವಪಟ, ಘ ಟ ಅಥವಾ ಫಲಕವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬಹುದು. ಇ೦ತಹ ಸ೦ದಭದಲ ಬ೦ಡರಯು ಹೋಗ ಗುರುತಸದ ಎರಡು ನದಷು ಗುರುತುಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ಸರಳ ರೋಖರಾಗರುತುದ.

೧೯.೨.೫ ಒ೦ದು ವೋಳ ಬ೦ಡರಯನುನ ೧೯.೨.೨, ೧೯.೨.೩ ಮತುು ೧೯.೨.೪ರಲರುವ೦ತ ಗುರುತು ಮಾಡಲು ಆಗದದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು ಬ೦ಡರ ರಾವಪದ೦ದು ನಧರಸಬೋಕು.

೧೯.೨.೬ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲರುವ ಅಡತಡಗಳನುನ ೧೯.೨.೭ನಲ ತಳಳಸರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಬ೦ಡರ ಎ೦ದು ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು ನಧರಸರದದುರ ಅದನುನ ಬ೦ಡರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು. ನಯಮ ೨.೩.೧.೪ (ನಾಯಕರ ಡನ ಸಮಾಲಟ ೋಚನ) ಗಮನಸ.

೧೯.೨.೭ ಚ೦ಡು ಆಟದಲದಾುಗ ಒಬಬ ವಯಕರು ಅಥವಾ ಪಾಣ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಳಗ ಬ೦ದು ಚ೦ಡನ ಸ೦ಪಕದಲ ಬ೦ದರ ಅ೦ಪೈರ ಬ೦ಡರ ಎ೦ದು ನಧರಸದ ಹ ರತು ಬ೦ಡರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು. ಅ೦ಪೈರ ಪತ ಸ೦ದಭವನುನ ಪತಯೋಕವಾಗ ಪರಗಣಸ ನಧರಸಬೋಕು.

೧೯.೩ ಸೀಮಾ ರೀಖಯನುು ಸವಸಾಾನಕ ತರುವುದು ಬ೦ಡರಯನುನ ಗುರುತಸಲು ಉಪಯೊೋಗಸದ ಘನ ವಸುು ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಸಾನಪಲಟವಾದಾಗ;

೧೯.೩.೧ ಘನ ವಸುು ಇದು ಮ ಲ ಸಾನವೋ ಬ೦ಡರ. ೧೯.೩.೨ ಆ ಘನ ವಸುುವನುನ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಶೋಘವೊೋ ಅಷುು ಶೋಘವಾಗ ಸವಸಾನಕು

ಮರಳಳಸಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಆಟ ಚಾಲುಯಲದುರ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಮರಳಳಸಬೋಕು. ೧೯.೩.೩ ಬೋಲಯ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಇಲವೋ ಇತರ ಗುರುತುಗಳು ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಬ೦ದರೋ, ಆ

ಭಾಗವನುನ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಶೋಘವೊೋ ಅಷುು ಶೋಘವಾಗ ಮೈದಾನದ ಹ ರ ಹಾಕಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಆಟ ಚಾಲುಯಲದುರ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಹ ರ ಹಾಕಬೋಕು.

೧೯.೪ ಚ೦ಡು ಬ೦ಡರಯಾಚ ನಲಕ ತಾಗುವುದು ೧೯.೪.೧ ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡು ಬ೦ಡರರಾಚ ನಲಕು ತಾಗದ ಎ೦ದು ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳಲ

ಪರಗಣಸಬೋಕು. − ಬ೦ಡರ ಅಥವಾ ಬ೦ಡರಯನುನ ಗುರುತು ಮಾಡಲು ಉಪಯೊೋಗಸುವ ರಾವಪದೋ ವಸುುವನ ಸ೦ಪಕಕ ುಳಗಾದರ,

− ಬ೦ಡರರಾಚ ಇರುವ ನಲದ ಸ೦ಪಕಕ ುಳಗಾದರ, − ಬ೦ಡರರಾಚ ನಲಕು ಸ೦ಪಕರಸರುವ ರಾವಪದೋ ವಸುುವನ ಸ೦ಪಕಕ ುಳಗಾದರ,

Page 44: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

44

೧೯.೪.೨ ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡು ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಬ೦ಡರರಾಚ ನಲಕು ತಾಗದ೦ತ; − ಕಷೋತ ರಕಷಕ ೧೯.೫ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಬ೦ಡರರಾಚಯ ನಲದ

ಸ೦ಪಕದಲದಾುಗ ಚ೦ಡನುನ ಸ೦ಪಕರಸದರ. − ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಬ೦ಡರಯೊಳಗ ಬುತು ಹಡದು, ಬುತುಯ ಕರಯಯನುನ ಪೂತಗ ಳಳಸುವ

ಮೊದಲು ಚ೦ಡನ ಡನ ಬ೦ಡರರಾಚಯ ನಲದ ಸ೦ಪಕಕು ಬ೦ದರ. ೧೯.೫ ಕೀತ ರಕಷಕನು ಬ೦ಡರಯಾಚ ನಲದ ಸ೦ಪಕದಲಲರುವುದು

೧೯.೫.೧ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ/ರಕಷಕಳ ದೋಹದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಕಳಗನ ರಾವಪದಾದರ ೦ದಗ ಸ೦ಪಕರಸದರ ಅವನು/ಅವಳು ಬ೦ಡರರಾಚ ಇದು೦ತ. − ಬ೦ಡರ ಅಥವಾ ಬ೦ಡರಯನುನ ಗುರುತಸಲು ಉಪಯೊೋಗಸುವ ರಾವಪದೋ ವಸುು. − ಬ೦ಡರರಾಚಯ ನಲ. − ಬ೦ಡರರಾಚ ನಲಕು ಸ೦ಪಕರಸರುವ ರಾವಪದೋ ವಸುು. − ಬ೦ಡರರಾಚ ನಲದ ಸ೦ಪಕದಲರುವ ಬೋರ ಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸ೦ಪಕದಲ

ಬ೦ದರ ಮತುು ಈ ಕೃತಯ ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಉದುೋಶ ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಸಹಾಯವಾಗುತು೦ದಾದರ.

೧೯.೫.೨ ಬ೦ಡರ ಒಳಗ ಇರುವ ಕಷೋತ ರಕಷಕ, ಬಲರ ಚ೦ಡನುನ ಬಲ ಮಾಡದ ನ೦ತರ, ಚ೦ಡನ ರ ತಗನ ಅವನ/ಅವಳ ಮೊದಲ ಸ೦ಪಕದ ಮು೦ಚ ಅವನ/ಅವಳ ನಲದ ಅ೦ತಮ ಸ೦ಪಕವಪ ಬ೦ಡರಯೊಳಗ ಸ೦ಪೂಣವಾಗ ಇಲದದುರ, ಬ೦ಡರರಾಚ ನಲದ ಸ೦ಪಕದಲದಾುನ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೧೯.೬ ಬ೦ಡರ ಗಳಕ ೧೯.೬.೧ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು, ಇಬಬರ ನಾಯಕರ ಡಗ ಡ ಬ೦ಡರ

ಬಾರಸದಾಗ ಕ ಡುವ ಓಟಗಳ ಸ೦ಖಯಯನುನ ನಧರಸಬೋಕು. ಹೋಗ ನಧರಸುವಾಗ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಮತುು ನಾಯಕರು ಮೈದಾನದಲ ಅನುಸರಸುವ ಪದಧತಗಳನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೧೯.೬.೨ ೧೯.೬.೧ರ ಅನವಯ ಬೋರ ರೋತರಾಗ ಒಪು೦ದ ಆಗರದ ಹ ರತು, ಬ೦ಡರ ೬ ಗ ೬ ಓಟಗಳನುನ ಮತುು ಬ೦ಡರ ೪ ಗ ೪ ಓಟಗಳನುನ ಕ ಡಬೋಕು. ೧೯.೭ನ ನ ಸಹ ಗಮನಸ.

೧೯.೭ ಬ೦ಡರಗಳ೦ದ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ೧೯.೭.೧ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡಯಲುಟು ಚ೦ಡು ಸೋಮಾ ರೋಖಯ ಒಳಗ ನಲಕು ತಾಗದ

ಸೋಮಾ ರೋಖಯ ಹ ರಗ ಮೊದಲ ಪಪಟಗರಾದಲ ಬ೦ಡರ ೬ ಗಳಳಕರಾದ೦ತ. ಇದು, ಚ೦ಡು ಮೊದಲಟೋ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ತಗಲದುರ ಸಹ ಅನವಯಸುತುದ.

೧೯.೭.೨ ಚ೦ಡು ಸೋಮಾ ರೋಖಯ ಹ ರಗ ನಲಕು ತಾಗದಾಗ ಬ೦ಡರ ೪ ರಾವಾಗ ಗಳಳಕರಾಗುತುದ೦ದರ; − ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡದರಲ ಬಡಲ, ಸೋಮಾ ರೋಖಯ ಒಳಗ ನಲಕು ತಾಗದುರ,

Page 45: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

45

− ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡದರದದುರ. ೧೯.೭.೩ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕರಾದಾಗ ೧೯.೭.೮ರ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ

ಕಳಗನವಪಗಳಲ ರಾವಪದು ಹಚ ಚೋ, ಆ ಓಟಗಳನುನ ಕ ಡಬೋಕು. ೧೯.೭.೩.೧ ಬ೦ಡರಗ ನಧರಸದ ಓಟಗಳು. ೧೯.೭.೩.೨ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಸದ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಪರಸುರರನುನ ದಾಟದುರ

ಚಾಲುಯಲರುವ ಓಟವನ ನ ಸೋರ ಪೂತಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳು. ೧೯.೭.೪ ೧೯.೭.೩.೨ರ ಅನವಯ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳು ಬ೦ಡರಗ ನಧರಸದ ಓಟಗಳಳಗ೦ತ

ಹಚಚಚಗದುರ ಅವಪಗಳನುನ ನಯಮ ೧೮.೧೨.೨(ದಾ೦ಡಗರು ತಾವಪ ಬಟು ಘ ಟಗಳ ತುದಗ ಮರಳಳ ಬರುವಪದು)ರ ಉದುೋಶಕಾುಗ ಬ೦ಡರ ಬದಲಟಾಗ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೧೯.೭.೫ ಬ೦ಡರ ಬಾರಸದಾಗ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡ ಗಳಳಸದ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳಳಗ ಧಕು ಬರುವಪದಲ.

೧೯.೮ ಮೀರ ಮೀರದ ಎಸತ ಅಥವಾ ಕೀತ ರಕಷಕರ ಉದಾೀಶ ಪೂರತ ಕೃತಾ ಕಷೋತ ರಕಷಕರ ಮೋರ ಮೋರದ ಎಸತ ಅಥವಾ ಉದುೋಶ ಪೂರತ ಕೃತಯದ೦ದ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕರಾದರ,

ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳು; ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ಅನುದಾನಸದ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು ಮತುು ಬ೦ಡರಗ ನಧರಸದ ಓಟಗಳು ಮತುು ಮೋರ ಮೋರದ ಎಸತದ ಇಲವೋ ಉದುೋಶಪೂರತ ಕೃತಯದ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟದುರ ಚಾಲುಯಲರುವ ಓಟವನುನ ಸೋರ ಪೂತಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳು. ನಯಮ ೧೮.೧೨.೨(ದಾ೦ಡಗರು ತಾವಪ ಬಟು ಘ ಟಗಳ ತುದಗ ಮರಳಳ ಬರುವಪದು)ನುನ ಎಸತದ ಇಲವೋ

ಕೃತಯದ ಕಷಣದಲ ಅನವಯಸಬೋಕು.

ನಯಮ ೨೦ ಡಡ ಬಾಲ ೨೦.೧ ಬಾಲ ಡಡ ಆಗರದ

೨೦.೧.೧ ಬಾಲ ಡಡ ರಾವಾಗ ಆಗುತುದ೦ದರ. ೨೦.೧.೧.೧ ಘ ಟ ರಕಷಕ ಅಥವಾ ಬಲರ ಕೈಯಲ ಅ೦ತಮವಾಗ ನಲಟಸದಾಗ. ೨೦.೧.೧.೨ ಬ೦ಡರ ಬಾರಸದಾಗ ನಯಮ ೧೯.೭ (ಬ೦ಡರಗಳಳ೦ದ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ)

ಗಮನಸ. ೨೦.೧.೧.೩ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದಾಗ. ಔಟ ಆಗಲು ಕಾರಣವಾದ ಘಟನಯ ಕಷಣದ೦ದ

ಬಾಲ ಡಡ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ೨೦.೧.೧.೪ ಆಡರಲ ಬಡಲ ಅದು ದಾ೦ಡು ಮತುು ದಾ೦ಡಗನ ದೋಹದ ನಡುವ ಇಲವೋ

ಅವನ/ಅವಳ ಉಡಗ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳ ನಡುವ ಸಕರುಹಾಕರಕ ೦ಡರ. ೨೦.೧.೧.೫ ಆಡರಲ ಬಡಲ ಅದು ದಾ೦ಡಗನ ಉಡುಗಯಲ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣದಲ

ಅಥವಾ ಅ೦ಪೈರ ಉಡುಗಯಲ ಸಕರುಹಾಕರಕ ೦ಡರ.

Page 46: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

46

೨೦.೧.೧.೬ ನಯಮ ೨೪.೪ (ಆಟಗಾರನು ಅನುಮತ ಇಲದೋ ಹ೦ತರುಗುವಪದು) ಅಥವಾ ೨೮.೨ (ಚ೦ಡನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ) ಅನವಯ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದಾಗ. ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಎಸತವನುನ ಆ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೨೦೧.೧.೭ ನಯಮ ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣ)ರ ಉಲ೦ಘನ ಆದಾಗ.

೨೦.೧.೧.೮ ನಯಮ ೧೨.೯(ಪ೦ದಯದ ಮುಕಾುಯ)ರನವಯ ರಾವಪದೋ ರೋತಯಲ ಪ೦ದಯ ಮುಗದಾಗ.

೨೦.೧.೨ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡ ಹಾಗ ಘ ಟಗಳ ಬಳಳ ಇರುವ ಇಬಬರ ದಾ೦ಡಗರು ಚ೦ಡು ಆಟದಲಲ ಎ೦ದು ಭಾವಸದಾುರ ಎ೦ದು ಬಲರ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರರಗ ಸುಷುವಾದಾಗ, ಚ೦ಡನುನ ಡಡ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨೦.೨ ಚ೦ಡು ಅ೦ರತಮವಾಗರ ಕೈ ಸೀರುವುದು ಚ೦ಡು ಅ೦ತಮವಾಗ ಕೈ ಸೋರದಯೊೋ ಇಲವೊೋ ಎ೦ಬುದನುನ ಅ೦ಪೈರ ಮಾತ ನಧರಸಬೋಕು. ೨೦.೩ ಓವರ ಅಥವಾ “ಟೈ೦” ಕರಯುವುದು ೨೦.೧ ಅಥವಾ ೨೦.೪ರ ಅನವಯ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗುವವರಗ ಓವರ (ನಯಮ ೧೭.೪ ಗಮನಸ) ಇಲವೋ

“ಟೈ೦” (ನಯಮ ೧೨.೨ ಗಮನಸ) ಎ೦ದು ಕರಯಬಾರದು. ೨೦.೪ ಅ೦ಪೈರ “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನು ಮಾಡುವುದು

೨೦.೪.೧ ೨೦.೧ರ ಅನವಯ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಾಗ, ಆಟಗಾರರಗ ತಳಳಸುವಪದು ಅವಶಯವನಸದರ, ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೦.೪.೨ ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಇಬಬರಲಟ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ “ಡಡ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ೨೦.೪.೨.೧ ನಯಮಬಾಹರ ಆಟದಲ ಮಧಯ ಪವೋಶಸ ಬೋಕಾದಾಗ. ೨೦.೪.೨.೨ ಆಟಗಾರನಗ ಅಥವಾ ಅ೦ಪೈರಗ, ಭವಷಯ ತೋವ ಸವರ ಪದ ಗಾಯ ಆಗದ

ಎ೦ದಾಗ. ೨೦.೪.೨.೩ ಸಮಾಲಟ ೋಚನಗಾಗ ಅವನ/ಅವಳ ನಯಮತ ಸಾನದ೦ದ ಹ ರಡುವಾಗ. ೨೦.೪.೨.೪ ಒ೦ದು ಅಥವಾ ಎರಡ ಬೋಲಸ ಗಳು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು

ಚ೦ಡನುನ ಆಡುವ ಅವಕಾಶ ಪಡಯುವ ಮೊದಲಟೋ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಘ ಟಗಳಳ೦ದ ಬದುರ.

೨೦.೪.೨.೫ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸಲು ಸದಧನಾಗಲದಾಗ, ಚ೦ಡನುನ ಬಲ ಮಾಡದರ, ಅದನುನ ಆಡಲು ರಾವಪದೋ ಪಯತನ ಮಾಡದದಾುಗ. ಆದರ, ಅ೦ಪೈರರಗ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಆಡಲು ಸದಧವಲದ ಇರಲು ಸಾಕಷುು ಕಾರಣಗಳಳತುು ಎ೦ದು ತೃಪು ರಾಗರಬೋಕು. ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಎಸತವನುನ ಆ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

Page 47: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

47

೨೦.೪.೨.೬ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸಲು ಸದಧನಾಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಎದುರಸುವಾಗ ರಾವಪದೋ ಶಬು ಇಲವೋ ಚಲನ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಳ೦ದ ಗಮನ ವಚಲತವಾದಾಗ. ಹೋಗ ವಚಲತವಾಗುವ ಕಾರಣ ಪ೦ದಯದ ಒಳಗಡ ಅಥವಾ ಹ ರಗಡಯ೦ದ ಬ೦ದರ ಅನವಯವಾಗುತುದ.

ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಎಸತವನುನ ಆ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೨೦.೪.೨.೭ ನಯಮ ೪೧.೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಬದರಸುವ ಪಯತನ) ಅಥವಾ ೪೧.೫ (ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಬದರಸುವ, ವ೦ಚಚಸುವ ಇಲವೋ ವಚಲತಗ ಳಳಸುವ ಪಯತನ) ಇವರಡರಲ ರಾವಪದಾದರ ೦ದರನವಯ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಬದರಸುವ ಪಯತನವಾದಾಗ. ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಎಸತವನುನ ಆ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೨೦.೪.೨.೮ ಬಲರ, ಬಲ ಮಾಡುವ ಮೊದಲಟೋ ಚ೦ಡನುನ ಆಕಸಮಕವಾಗ ಕೈಯ೦ದ ಬೋಳಳಸದರ.

೨೦.೪.೨.೯ ಬಲರ ತುದಯಲರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ನಯಮ ೪೧.೧೬(ಬಲರ ತುದಯಲರುವ ದಾ೦ಡಗ ತನನ ರಾಗದ೦ದ ನಗದತ ಸಮಯದ ಮೊದಲಟೋ ಹ ರಬರುವಪದು)ರ ಅಡಯಲ ರನ ಔಟ ಮಾಡುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಬಲರ ಕೈಯ೦ದ ಹ ರಬರದದುರ.

೨೦.೪.೨.೧೦ ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡನುನ ಮರುಪಡಯಲಟಾಗುವಪದಲವ೦ದು ಖಾತರಾದರ. ೨೦.೪.೨.೧೧ ಮೋಲನ ರಾವಪದೋ ನಯಮಗಳಲ ಒಳಪಡದ ಕಾರಣಕಾುಗ ಹೋಗ ಮಾಡ

ಬೋಕಾದಾಗ. ೨೦.೫ ಚ೦ಡು ಯಾವಾಗ ಆಟದಲಲ (ಡಡ ಅವಸಾಯ೦ದ ಹೂರಬರುವುದು - ceases to be dead) ಬರುತದ೦ದರ ಚ೦ಡು ಡಡ ಅವಸಯ೦ದ ಹ ರಬರುವಪದು – ಅ೦ದರ, ಆಟದಲ ಬರುವಪದು - ಬಲರ ಚ೦ಡನನಸಯಲು

ಓಟವನುನ ಪಾರ೦ಭಸದಾಗ ಇಲವೋ ಓಡದಯೋ ಎಸತದ ಮೊೋಡಯನುನ ಆರ೦ಭಸದಾಗ. ೨೦.೬ ಡಡ ಬಾಲ – ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಎಣಸುವುದು

೨೦.೬.೧ ೨೦.೬.೨ನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಬಲ ಮಾಡದ ಚ೦ಡನುನ ಡಡ ಎ೦ದು ಕರದಾಗ ಅಥವಾ ಡಡ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕಾಗ ಬ೦ದಾಗ, ೨೦.೬.೧.೧ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಗ ಆ ಎಸತವನುನ ಆಡಲು ಅವಕಾಶ

ವರದದುರ, ಅದನುನ ಆ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು. ೨೦.೬.೧.೨ ನ ೋ ಬಾಲ ಅಥವಾ ವೈಡ ಕರಯದ ಹ ರತು, ೨೦.೪.೨.೬ರ ಸ೦ದಭಗಳು

ಮತುು ನಯಮ ೨೪.೪ (ಅನುಮತಯಲದ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಮೈದಾನದ ಳಗ ಹ೦ತರುಗುವಪದು), ೨೮.೨ (ಚ೦ಡನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ), ೪೧.೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಬದರಸುವ ಪಯತನ) ಮತುು ೪೧.೫ (ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಬದರಸುವ, ವ೦ಚಚಸುವ

Page 48: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

48

ಇಲವೋ ವಚಲತಗ ಳಳಸುವ ಪಯತನ)ಗಳನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಗ ಎಸತವನುನ ಆಡುವ ಅವಕಾಶವದುರ, ಅದನುನ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಎಣಸಬೋಕು.

೨೦.೬.೨ ೨೦.೪.೨.೫ರಲಯ೦ತ, ಚ೦ಡನುನ ಆಡಲು ಪಯತನಸದರುವಪದು ಹಾಗ ಆಡಲು ಸದಧನಲದರುವಪದಕು ಸಾಕಷುು ಕಾರಣವರುವಪದು, ಈ ಎರಡ ಕಾರಣಗಳಳದುರ ಮಾತ ಚ೦ಡನುನ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು. ಇಲವಾದರ ಆ ಎಸತ ನಯಮಬದಧ.

ನಯಮ ೨೧ ನೂೀ ಬಾಲ (ನಯಮ ಬಾಹರ ಎಸತ) ೨೧.೧ ಬಲಲ೦ಗ ಶೈಲಲ

೨೧.೧.೧ ಅ೦ಪೈರ, ಬಲರ ಬಲಗೈ ಅಥವಾ ಎಡಗೈ ಮತುು ಘ ಟಗಳನುನ ಬಳಸ ಅಥವಾ ಘ ಟಗಳ ಮೋಲ೦ದ ಬಲ ಮಾಡುತಾುನ ಎ೦ಬುದನುನ ತಳಳದುಕ ೦ಡು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಬಲರ ಚ೦ಡನನಸಯುವ ತನನ ಶೈಲಯ ಬದಲಟಾವಣ ತಳಳಸದದುರೋ ಅದು ನಯಮಬಾಹರ. ಇ೦ತಹ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೧.೧.೨ ಪ೦ದಯದ ಮೊದಲು ವಶೋಷ ಒಪು೦ದ ಮಾಡಕ ೦ಡರದದುರ, ತ ೋಳಳನ ಮಟುದ ಕಳಗನ೦ದ ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ.

೨೧.೨ ನಯಮಬದಧ ಎಸತ (ಬಲಲ೦ಗ) – ತೂೀಳು ಒ೦ದು ಎಸತವಪ ನಯಮಬದಧವಾಗರಬೋಕಾದರ ಚ೦ಡನುನ ಬಲ ಮಾಡಬೋಕು (ರ ೋ) ಎಸಯಬಾರದು

(ಕಷೋತ ರಕಷಕರ೦ತ). ಬಲರನ ತ ೋಳು ಬಲ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗ ಒ೦ದು ಸಾರ ಭುಜದ ಮಟುವನುನ ತಲುಪದ ಸಮಯದ೦ದ

ಬಾಲ ಬಡುಗಡ ಮಾಡುವವರಗ, ಮೊಳ ಕೈ ರ ೋಡಣಯ ಭಾಗವನುನ ಸವಲುವಾಗ ಅಥವಾ ಪೂತರಾಗ ನಟುಗ ಮಾಡದದುರ ಆ ಎಸತವಪ ತ ೋಳಳಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ನಯಮಬದಧ. ಈ ವವರಣಯು, ಬಲರ ತನನ ಮು೦ಗೈ ಮಣಕಟುನುನ (ವಸಟು) ಬಾಗಸಲು ಇಲವೋ ತರುಗಸಲು ನಬ೦ಧಸುವಪದಲ.

ಎಸತವಪ ನಯಮಬದಧವಾಗದಯೊೋ ಇಲವೊೋ ಎ೦ದು ನಧರಸುವ ಮೊದಲ ಜವಾಬಾುರ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರದಾದರ , ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರರಗ, ಬಲರ ಚ೦ಡನುನ ನಯಮಬಾಹರವಾಗ ಎಸದದಾುನ ಎ೦ದು ಅನಸದರ, ಅವನು/ಅವಳು “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡುವಪದರ೦ದ ಈ ನಯಮದಲನ ರಾವ ಅ೦ಶವೂ ನಬ೦ಧಸುವಪದಲ.

೨೧.೩ ಚ೦ಡನುು ನಯಮಬಾಹರವಾಗರ ಎಸಯುವುದು ಇಲವೀ ತೂೀಳನ ಮಟುದ ಕಳಗರನ೦ದ ಹಾಕುವುದು ೨೧.೩.೧ ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡುವ ಅ೦ತಮ ಹರ ಇಟಾುಗ, ರಾರಾದರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ

ಅಭಪಾಯದಲ, ಚ೦ಡನುನ ನಯಮ ಬಾಹರವಾಗ ಎಸಯಲಟಾಗದ ಇಲವೋ ನಯಮ ೨೧.೧.೨ರ ಅನವಯ ಒಪು೦ದವಲದ ಭುಜದ ಮಟುಕರು೦ತ ಕಳಗನ೦ದ ಬಡಲಟಾಗದ ಎ೦ದಾದರ, ಅವನು/ಅವಳು “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು ಮತುು ಬಾಲ ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಸಹವತ ಅ೦ಪೈರರಗ ಕರಯ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು.

ತದನ೦ತರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ,

Page 49: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

49

− ಬಲರ ಗ ಇದು ಮೊದಲ ಹಾಗ ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ಎಚಚರಕ ಆ ಬಲರಗ ಸರದಯ ಪೂತ ಅವಧಗ ಅನವಯಸುತುದ.

− ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಈ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. − ಘ ಟಗಳ ಹತುರ ಇರುವ (ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲರುವ) ದಾ೦ಡಗರಗ ಏನು ನಡಯತ೦ಬ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೨೧.೩.೨ ಅದೋ ಸರದಯಲ ಅದೋ ಬಲರ ರಾರಾದರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ ಪಪನಃ ನಯಮಬಾಹರವಾಗ ಬಾಲ ಎಸದದಾುನ ಅಥವಾ ನಯಮ ೨೧.೧.೨ರ ಅನವಯ ಒಪು೦ದವಲದ ಭುಜದ ಮಟುಕರು೦ತ ಕಳಗನ೦ದ ಹಾಕರದಾುನ ಎ೦ದಾದರ, ಅವನು/ಅವಳು “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು ಮತುು ಬಾಲ ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಸಹವತ ಅ೦ಪೈರರಗ ಕರಯ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು.

ತದನ೦ತರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ, − ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಬಲರನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಬಲ೦ಗ ನ೦ದ

ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸುವ೦ತ ನದೋಶಸಬೋಕು. ಅನವಯವಾದಲ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂತಗ ಳಳಸಬೋಕು, ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರ ಅಥವಾ ಅದರ ಭಾಗವನುನ ಮಾಡರಬಾರದು. ಹಾಗಯೋ ನ೦ತರದ ಓವರನ ಭಾಗವನುನ ಸಹ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕ ಡಬಾರದು. ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ.

− ಘ ಟಗಳ ಹತುರ ಇರುವ (ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲರುವ) ದಾ೦ಡಗರಗ ತಳಳಸಬೋಕು ಮತುು ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಈ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು.

೨೧.೩.೩ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಅಧಕಾರಗಳಳಗ ಮತುು ಪ೦ದಯ ಆಯೊೋಜಸದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಮಾಡಬೋಕು, ಅವರು ಸ ಕುವನಸದ ಕಮವನುನ ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದಲ ತ೦ಡದ ಮೋಲಟ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೨೧.೪ ಬಲಲ೦ಗ ಮಾಡುವುದಕರ೦ತ ಮದಲು ಬಲರ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಗ ಎಸಯುವುದು ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡುವ ಅ೦ತಮ ಹರ ಇಡುವ ಮೊದಲು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಗ

ಎಸದರ, ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ನಯಮ ೪೧.೧೭ (ದಾ೦ಡಗರು ಓಟವನುನ ಕದಯುವಪದು) ಗಮನಸ. ಆದರ, ೨೧.೩ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಮೊದಲ ಮತುು ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ, ಬಲರ ವರುದಧ ಕಮ ಮತುು ವರದ ಸಲಸುವಪದು ಅನವಯಸುವಪದಲ.

೨೧.೫ ನಯಮಬದಧ ಎಸತ – ಪಾದಗಳ ಸಾಾನ ಒ೦ದು ಎಸತ ಪಾದಗಳ ಸಾನಕು ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ನಯಮ ಬದಧವಾಗಬೋಕಾದರ, ಬಲರ ಬಲ

ಮಾಡುವ ಅ೦ತಮ ಹರಯಲ; ೨೧.೫.೧ ಬಲರ ತನನ ಬಲ೦ಗ ಶೈಲಗ ತಕು೦ತ ಹ೦ದನ ಹರಯ ಪಾದವನುನ ಆ ಬದಯ ರಟನ

ರೋಖಯ ಒಳಗ ಮತುು ಅದಕು ತಾಗದ೦ತ ಊರಬೋಕು.

Page 50: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

50

೨೧.೫.೨ ಬಲರನ ಮು೦ದನ ಹರಯ ಪಾದದ ಸವಲು ಭಾಗವಾದರ ನಲದ ಮೋಲಟ ಊರರಲ ಅಥವಾ ಎತುರಲ − ೨೧.೫.೧ರಲಲ ರಟನ ರೋಖಯ ಬಗ ವವರಸರುವ೦ತ ಎರಡ ವಕಟುನ ಮಧಯದ ಘ ಟಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ರೋಖಯ ಅದೋ ಭಾಗದಲ ಮತುು

− ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ಭಾಗದಲರಬೋಕು. ಮ ರ ಷರತುುಗಳು ಪಾಲಸಲುಟು ಬಗ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರರಗ ಮನವರಕರಾಗದದುರ, ಅವನು/ಅವಳು “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ನಯಮ ೪೧.೮ (ಉದುೋಶಪೂರತ ಮು೦ದನ ಹರಯ ಪಾದದ ನ ೋ ಬಾಲ) ಗಮನಸ.

೨೧.೬ ಬಲರ ಬಲಲ೦ಗ ಮಾಡುವಾಗ ವಕಟ ಬೀಳಸುವುದು ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದನ೦ತರ, ನಯಮ ೪೧.೬ (ಬಲರ ತುದಯ ದಾ೦ಡಗ ತನನ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ ಮೊದಲಟೋ ಹ ರಬರುವಪದು)ರ ಅನವಯ ಬಲರ ತುದಯ ದಾ೦ಡಗನನುನ ರನ ಔಟ ಮಾಡಲು ಪಯತನಸುವಪದನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಬಲ೦ಗ ಮಾಡುವ ಕ ನಯ ಹರ ಅಥವಾ ತದನ೦ತರದ ಹರ ಪೂಣವಾಗ ಇಡುವ ಮೊದಲು ವಕಟ ಬೋಳಳಸದರ ರಾರಾದರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಇದು ಅವನ/ಅವಳ ಬಟು ಬರ ಅಥವಾ ದೋಹದ ಮೋಲರುವ ರಾವಪದೋ ವಸುು ಬದುು ವಕಟ ಬೋಳಳಸುವಪದನ ನ ಒಳಗ ೦ಡರುತುದ. ಅನುಬ೦ಧ ಎ೧೨ ಮತುು ನಯಮ ೨೦.೪.೨.೮, ೨೦.೪.೨.೯ (ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಕರದು ಸನನ ಮಾಡುವಪದು)ಗಳು ಅನವಯಸುತುವ.

೨೧.೭ ಚ೦ಡು ಒ೦ದಕರ೦ತ ಹಚು ಸಲ ಪುಟಟಯುವುದು, ನಲದ ಮೀಲ ಉರುಳುವುದು ಮತು ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಹೂರಗ ಪುಟಟಗ ಆಗುವುದು

ಚ೦ಡು ಬಲ ಮಾಡಲುಟುದ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರಗ ಮನವರಕರಾದ ನ೦ತರ, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡಗ ಅಥವಾ ದೋಹಕು ಮು೦ಚಚತವಾಗ ತಗಲದ

− ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖ ಮುಟುುವ ಮೊದಲು ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಪಪಟದರ ಇಲವೋ ನಲದುದುಕ ು ಉರುಳಳದರ ಇಲವೋ

− ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ವಕಟ ನ ರೋಖಯನುನ ಮುಟುುವ ಮೊದಲು, ಪೂತರಾಗ ಇಲವೋ ಭಾಗಶಃ ಆಟದ ಪಟುಯ - ನಯಮ ೬.೧ (ಆಟದ ಪಟುಯ ವಸುೋಣ) ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ-ಹ ರಗ ಪಪಟದರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಹುಲನ ಆಟದ ಪಟುಯನುನ ಉಪಯೊೋಗಸದದುರೋ ಇದು ಚ೦ಡು ಪೂತರಾಗ ಇಲವೋ ಭಾಗಶಃ ಕೃತಕ ಮೋಲಟಾುಗದ ಹ ರಗ ಪಪಟದಾಗಲ ಅನವಯಸುತುದ.

೨೧.೮ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ವಕಟ ಮು೦ದ ಚಂಡು ಬ೦ದು ನಲುವುದು ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡು, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ವಕಟ ರೋಖಯ ಮು೦ದ

ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು ಇಲವೋ ದೋಹಕು ತಾಗುವ ಮೊದಲಟೋ ನ೦ತರ, ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೧.೯ ಬಲ ಮಾಡಲಪಟು ಚ೦ಡನುು ಕೀತ ರಕಷಕ ತಡದರ ನಯಮ ೨೭.೩ (ಘ ಟರಕಷಕನ ಸಾನ) ರಲ ವವರಸರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡು,

ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು ಇಲವೋ ದೋಹಕು ತಾಗುವ ಇಲವೋ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ

Page 51: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

51

ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ವಕಟ ದಾಟುವ ಮೊದಲಟೋ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ದೋಹದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗಕು ತಗಲದರ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡ ಕ ಡಲಟೋ “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೧.೧೦ ಚ೦ಡನುದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತಲಯಮೀಲಲ೦ದ ಚ೦ಡು ಎಗರುವುದು ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡು ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟ ಪಪಟದು ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹತುರ ನೋರವಾಗ

ನ೦ತರುವ ದಾ೦ಡಗನ ತಲಟಯ ಮೋಲನ೦ದ ಹ ೋದರ ಅಥವಾ ಹ ೋಗುತುದ ಎ೦ದಾದರ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೧.೧೧ ಇತರ ನಯಮಗಳ ಉಲ೦ಘನಗಾಗರ “ನೂೀ ಬಾಲ” ಕರಯುವುದು ಮೋಲನ ಸ೦ದಭಗಳ ರ ತ, ಈ ಕಳಗನ ನಯಮಗಳ ಅನವಯ ಅಗತಯವದುಲ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ

ಮಾಡಬೋಕು. ನಯಮ ೨೭.೩ – ಘ ಟ ರಕಷಕನ ಸಾನ. ನಯಮ ೨೮.೪ – ಲಟಗ ಸೈಡ ನಲಯ ಕಷೋತ ರಕಷಕರ ಮತ. ನಯಮ ೨೮.೫ – ಆಟದ ಪಟುಯನುನ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಅತಕಮಸುವಪದು. ನಯಮ ೪೧.೬ – ಅಪಾಯಕಾರ ಹಾಗ ನಯಮಬಾಹರ ಅಲು ಪಪಟಗಯು ಬಲ೦ಗ. ನಯಮ ೪೧.೭ – ಅಪಾಯಕಾರ ಹಾಗ ನಯಮಬಾಹರ ಪಪಟಗ ರಹತ ಬಲ೦ಗ. ನಯಮ ೪೧.೮ – ಉದುೋಶಪೂರತ ಮು೦ದನ ಹರಯ ಪಾದದ ನ ೋ ಬಾಲ. ೨೧.೧೨ ನೂೀ ಬಾಲ ಕರಯನುು ಹ೦ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ನಯಮ ೨೦.೪.೨.೪ ರ೦ದ೨೦.೪.೨.೯ (ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡುವಪದು)ರ

ಅನವಯ “ಡಡ ಬಾಲ” ಕರದರ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಕರಯನುನ ಹ೦ತದುಕ ಳಬೋಕು. ೨೧.೧೩ ನೂೀ ಬಾಲ ವೈಡ ಕರಯನುು ಅಮಾನಾಗೂಳಸುವುದು

“ನ ೋ ಬಾಲ” ಕರಯು ವೈಡ ಕರಯನುನ ಅಮಾನಯಗ ಳಳಸುತುದ. ನಯಮ ೨೨.೧ (ವೈಡ ನಧರಸುವಪದು) ಮತುು ೨೨.೨ (ವೈಡ ಕರದು ಸನನ ಮಾಡುವಪದು) ಗಮನಸ.

೨೧.೧೪ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗುವುದಲ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದಾಕಷಣ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗುವಪದಲ. ೨೧.೧೫ ನೂೀ ಬಾಲ ಕರಗ ದ೦ಡ ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದಾಕಷಣ ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟವನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ಕರಯನುನ

ಹ೦ತಗದುಕ ಳದಹ ರತು , ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನು ಔಟ ಆದರ ಸಹ ದ೦ಡದ ಓಟ ಇರುತುದ. ಅದು ಗಳಳಸದ ಬೋರಾವಪದೋ ಓಟಗಳು, ರಾವಪದೋ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕ ಮತುು ರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳ ರ ತ ಕ ಡಸ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೨೧.೧೬ ನೂೀ ಬಾಲ ದ೦ದ ಗಳಸದ ಓಟಗಳನುು ಹೀಗ ಲಕರಸಬೀಕು ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟವನುನ ನ ೋ ಬಾಲ ಅತರಕು ಎ೦ದು ಲಟಕರುಸಬೋಕು ಮತುು ಬಲರ ಖಾತಗ ವರಾ

ಹಾಕಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ಇತರ ರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದುರೋ ಇವಪಗಳನುನ ನಯಮ ೪೧.೧೮ (ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು)ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ದಾ೦ಡಗರು ಪೂತಗ ಳಳಸದ ರಾವಪದೋ ಓಟಗಳು ಅಥವಾ ರಾವಪದೋ ಬ೦ಡರ ಓಟಗಳನುನ ದಾ೦ಡಗನು

Page 52: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

52

ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡದದುರ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸದ ದಾ೦ಡಗನ ಖಾತಗ ಇಲದದುರ ಬೈಸಟ ಅಥವಾ ಲಟಗ ಬೈಸಟ ಎ೦ದು ರಾವಪದು ಸರಯೊೋ ಹಾಗೋ ಲಟಕರುಸಬೋಕು.

೨೧.೧೭ ನೂೀ ಬಾಲ ಎಣಸಬಾರದು. ನ ೋ ಬಾಲನುನ ಓವರನ ಒ೦ದು ನಗದತ ಎಸತವ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು, ನಯಮ ೧೭.೩ (ಎಸತಗಳ

ನಯಮ ಬದಧತ) ಗಮನಸ. ೨೧.೧೮ ನೂೀ ಬಾಲ ನ೦ದ ಔಟ ಆದಾಗ. ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದಾಗ, ರಾರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ನಯಮ ೩೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎರಡುಸಲ

ಹ ಡಯುವಪದು), ೩೭ (ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ) ಅಥವಾ ೩೮ (ರನ ಔಟ) ಇವಪಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಬೋರಾವಪದೋ ನಯಮಗಳನವಯ ಔಟಾಗುವಪದಲ.

ನಯಮ ೨೨ ವೈಡ ಬಾಲ ೨೨.೧ ವೈಡ ನಧರಸುವುದು

೨೨.೧.೧ ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡದ ಚ೦ಡು ನ ೋ ಬಾಲ ಆಗರದದುರ, ೨೨.೧.೨ರ ವವರಣಯ ಅನವಯ ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ನ೦ತರುವ ಸಳದ೦ದ ಅವನ/ಅವಳ ವಾಯಪುಗ ದ ರದಲ ಹಾದು ಹ ೋದರ ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ನಯಮತ ಗಾಡ ಸತಯಲ ನ೦ತದಾುಗಲ ದಾ೦ಡಗನ/ದಾ೦ಡಗಳ ವಾಯಪುಗ೦ತ ದ ರದಲ ಹಾದು ಹ ೋಗಬಹುದಾಗದುರ ಸಹ ವೈಡ ಎ೦ದು ನಧರಸಬೋಕು.

೨೨.೧.೨ ದಾ೦ಡಗನಗ ಸಹಜ ಕರಕಟ ಹ ಡತವನುನ ಹ ಡಯುವ ಅವಕಾಶವಲದ ಹಾಗೋ ದ ರದಲ ಹಾದು ಹ ೋದರ, ಅದು ದಾ೦ಡಗನ ವಾಯಪುಯಲಲದ ಚ೦ಡು ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨೨.೨ ವೈಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನು ಮಾಡುವುದು. ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡನುನ ಅ೦ಪೈರ ವೈಡ ಎ೦ದು ತೋಮಾನಸದರ, ಅವನು/ಅವಳು ಆ ಚ೦ಡು,

ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ವಕಟ ದಾಟದ ಕ ಡಲಟೋ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ “ವೈಡ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಚ೦ಡು, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ವಕಟ ದಾಟದ ಮೋಲಟ “ವೈಡ” ಎ೦ದು ಕರದರ , ಅದು ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡುವ ಕ ನಯ ಎರಡು ಹರ ಹಾಕರದಾಗನ೦ದ (Delivery stride) ವೈಡ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨೨.೩ ವೈಡ ಕರಯನುು ಹ೦ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ೨೨.೩.೧ ಚ೦ಡು ಹಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು ಅಥವಾ ಅವನ ಶರೋರದ ಡನ

ಸ೦ಪಕ ಆದರ, ಆ ಚ೦ಡು ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನ ಸ೦ಪಕಕು ಬರುವ ಮೊದಲು ಅ೦ಪೈರ ವೈಡ ಕರಯನುನ ಹ೦ಪಡಯಬೋಕು.

೨೨.೩.೨ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡನುನ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದರ, ವೈಡ ಕರಯನುನ ಹ೦ಪಡಯಬೋಕು. ನಯಮ ೨೧.೩ (ನ ೋ ಬಾಲ ವೈಡ ಕರಯನುನ ರದುುಗ ಳಳಸುತುದ) ಗಮನಸ.

೨೨೦.೪ ಬಲ ಮಾಡದ ಎಸತ ವೈಡ ಅಲ ೨೨.೪.೧ ಅ೦ಪೈರ ವೈಡ ಅಲ ಎ೦ದು ರಾವಾಗ ನಧರಸಬೋಕ೦ದರ, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ

ದಾ೦ಡಗನು,

Page 53: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

53

೨೧೨.೧.೨ರಲ ವವರಸದ೦ತ ಚ೦ಡು ತನನ ವಾಯಪುಯ೦ದ ಹ ರಗ ಹ ೋಗುವ೦ತ ಮಾಡದರ,

ಅಥವಾ ಸಹಜ ಕರಕಟ ಹ ಡತ ಹ ಡಯಲು ಅನುಕ ಲವಾಗುವ೦ತ, ಸಾಕಷುು ತನನ ವಾಯಪುಯೊಳಗ ಬರುವ೦ತ ಮಾಡದರ.

೨೨.೪.೨ ಚ೦ಡು, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಹಾದು ಹ ೋಗುವಾಗ, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡಗ ಅಥವಾ ಶರೋರಕು ತಗಲದರ, ಅ೦ಪೈರ ವೈಡ ಎ೦ದು ನಧರಸಬಾರದು.

೨೨.೫ ಚ೦ಡು ಡಡ ಅಲ ವೈಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದಾಕಷಣ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗುವಪದಲ. ೨೨.೬ ವೈಡ ಗ ದ೦ಡ ವೈಡ ಬಾಲ ಕರದ ಕ ಡಲಟೋ ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟ ಅನುದಾನವಾಗುತುದ. ವೈಡ ಬಾಲ ಕರಯನುನ

ಹ೦ತಗದುಕ ಳದ ಹ ರತು , ೨೨.೩ ಗಮನಸ, ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನು ಔಟ ಆದರ ಸಹ ದ೦ಡದ ಓಟ ದಕುುತುದ ಮತುು ಬೋರಾವಪದೋ ಓಟಗಳನುನ ಗಳಳಸದುರ, ರಾವಪದೋ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕ ಮತುು ರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ ಆಗದುರ ಅವಪಗಳ ರ ತಗ ಸೋರಸಬೋಕು.

೨೨.೭ ವೈಡ ನ೦ದ ಗಳಸದ ಓಟಗಳನುು ಹೀಗ ಲಕರಸಬೀಕು ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟದ ರ ತಗ ದಾ೦ಡಗರು ಓಡ ಪೂತಗ ಳಳಸದ ಎಲಟಾ ಓಟಗಳು ಅಥವಾ ಬ೦ಡರ

ಗಳಳಕಯನುನ ಹಾಗ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ವೈಡ ಬಾಲಸ ಎ೦ದೋ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಬಟುು ವೈಡ ಬಾಲ ನ೦ದ ಫಲಸುವ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ಬಲರ ಖಾತಗ ವರಾ ಹಾಕಬೋಕು.

೨೨.೮ ವೈಡ ಬಾಲ ಎಣಸಬಾರದು ವೈಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದ ಎಸತವನುನ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತ ಎ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು. ನಯಮ

೧೭.೩(ಎಸತದ ನಯಮ ಬದಧತ) ಗಮನಸ. ೨೨.೯ ವೈಡ ಬಾಲ ನ೦ದ ಔಟ ಆಗುವುದು ವೈಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದಾಗ, ಇಬಬರಲಟ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ನಯಮ ೩೫ (ಹಟ ವಕಟ), ೩೭(ಕಷೋತ

ರಕಷಣಗ ಅಡತಡ), ೩೮ (ರನ ಔಟ), ಇಲವೋ ೩೯ (ಸು೦ಪಡ) ಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಇತರ ರಾವಪದೋ ನಯಮಗಳ ಅಡಯಲ ಔಟಾಗುವಪದಲ.

ನಯಮ ೨೩ ಬೈ ಮತು ಲಗ ಬೈ ೨೩.೧ ಬೈಸ ಬಲರ ನ೦ದ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡು, ನ ೋ ಬಾಲ ಅಥವಾ ವೈಡ ಆಗರದ, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ

ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡಗ ಅಥವಾ ಶರೋರದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗಕು ತಗಲದ ಅವನನುನ/ಅವಳನುನ ದಾಟದ ಮೋಲಟ, ಆ ಎಸತದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ರಾವಪದೋ ಓಟಗಳು ಇಲವೋ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕಯ೦ದ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಬೈಸಟ ಎ೦ದು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಮೊತುಕು ಸೋರಸಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಆ ಎಸತ ನ ೋ ಬಾಲ ಆಗದುರ ಆ ಎಸತಕು ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟವನ ನ ಸೋರಸಬೋಕು.

Page 54: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

54

೨೩.೨ ಲಗ ಬೈಸ ೨೩.೨.೧ ಬಲರ ನ೦ದ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡು ಮೊದಲು ದಾ೦ಡಗನ ಶರೋರಕು ತಾಗದಾಗ,

ಅ೦ಪೈರರಗ ದಾ೦ಡಗನು, ದಾ೦ಡನ೦ದ ಚ೦ಡನುನ ಆಡಲು ನಜವಾದ ಪಯತನ ಮಾಡದಾುನ ಅಥವಾ ಚ೦ಡನ೦ದ ಪಟುು ಬೋಳುವಪದನುನ ತಪುಸಕ ಳಲು ಪಯತನಸದಾುನ ಎ೦ದು ಮನವರಕರಾದರ ಮಾತ ರನ ಗಳ ಗಳಳಕರಾಗುತುದ. ೨೩.೨.೨ ಅ೦ಪೈರರಗ ಈ ಷರತುುಗಳಲ ರಾವಪದಾದರ ೦ದನುನ ಪಾಲಸಲುಟುದ ಎ೦ದು

ಮನವರಕರಾದರ, ಓಟಗಳನುನ ಈ ಕಳಗನ೦ತ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ೨೩.೨.೨.೧ ಒ೦ದು ವೋಳ , ತದನ೦ತರದಲ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡಗ

ಅಥವಾ ದೋಹಕು ತಗಲದದುರ, ಅಥವಾ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು ಅಥವಾ ದೋಹಕು ಉದುೋಶರಹತ

ಸ೦ಪಕವಾದರ ದಾ೦ಡಗರು ಪೂತಗ ಳಳಸದ ರಾವಪದೋ ಓಟಗಳು ಅಥವಾ ಬ೦ಡರ ಗಳಳಕಯ ಓಟಗಳನುನ, ಚ೦ಡು ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡಗ ತಗಲದುರ ದಾ೦ಡಗನ ಖಾತಗ ಇಲವಾದರ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಖಾತಗ ೨೩.೨.೩ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಸೋರಸಬೋಕು. ೨೩.೨.೨.೨ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ನಯಮಬದಧವಾದ

ಎರಡನೋ ಹ ಡತವನುನ ಹ ಡದರ, ನಯಮ ೩೪.೩(ನಯಮ ಬದಧವಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು), ಮತುು ೩೪.೪(ನಯಮ ಬದಧವಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡದ ಚ೦ಡನ೦ದ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ) ಅನವಯಸುತುದ.

೨೩.೨.೩ ೨೩.೨.೨.೧ರಲರುವ೦ತ ಓಟಗಳನುನ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ/ದಾ೦ಡಗಳ ಲಟಕುಕು ಸೋರಸದದುರ, ಲಟಗ ಬೈಸಟ ಎ೦ದು ಲಟಕರುಸಬೋಕು.

ಇದರ ರ ತಗ, ಆ ಎಸತ ನ ೋ ಬಾಲ ಎ೦ದಾದರ, ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟವನ ನ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ೨೩.೩ ಲಗ ಬೈಸ ಓಟಗಳನುು ಅನುಮರತಸದರುವುದು ೨೩.೨.೧ರ ಷರತುುಗಳಲ, ರಾವಪದೋ ಷರತುನುನ ಪೂರೈಸಲ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ಲಟಗ ಬೈ

ಓಟಗಳನುನ ಅನುಮತಸಬಾರದು. ಇತರ ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗದದುರ, ಚ೦ಡು ಬ೦ಡರ ತಲುಪದ ಕ ಡಲಟೋ ಅಥವಾ

ಮೊದಲ ಓಟವನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಡನಯೋ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ತದನ೦ತರ ಅ೦ಪೈರ,

- ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡ ಗಳಳಸದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. - ಔಟ ಆಗದೋ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ/ದಾ೦ಡಗಳನುನ ಅವರ ಸವಸಾನಕು ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. - ಅನವಯವಾದಲ ಸ ುೋರರಗ ನ ೋ ಬಾಲ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

Page 55: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

55

- ನಯಮ ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ)ಅನವಯ ಅನುದಾನಸುವ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಅನವಯಸಬಹುದಾದ ರಾವಪದೋ ಇತರ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

ನಯಮ ೨೪ ಕೀತ ರಕಷಕನ ಅನುಪಸಾರತ ; ಬದಲಲ ಆಟಗಾರ ೨೪.೧ ಬದಲಲ ಕೀತ ರಕಷಕರು

೨೪.೧.೧ ಅ೦ಪೈರ ಬದಲ ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ಅನುಮತ ರಾವಾಗ ಕ ಡಬೋಕ೦ದರ, ೨೪.೪.೧.೧ ಪ೦ದಯದ ಅವಧಯಲ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಗಾಯಗ ೦ಡದಾುನ ಅಥವಾ

ಅಸವಸನಾಗದಾುನ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗ ಖಾತರಾದರ ಇಲವೋ ೨೪.೪.೧.೨ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಗೋಕರಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣಕಾುಗ. ಉಳಳದ ಎಲ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಬದಲ ಆಟಗಾರರನುನ ಅನುಮತಸುವ ಹಾಗಲ.

೨೪.೧.೨ ಬದಲ ಆಟಗಾರನು ಬಲ೦ಗ ಮಾಡುವ೦ತಲ ಇಲವೋ ನಾಯಕನಾಗ ವತಸುವ೦ತಲ, ಆದರ ಅ೦ಪೈರುಗಳ ಸಮಮತಯೊ೦ದಗ ಘ ಟ ರಕಷಕನಾಗಬಹುದು. ಆದರ ನಯಮ ೪೨.೭.೧(೩ನೋ ಮತುು ೪ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ) ಗಮನಸ.

೨೪.೧.೩ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರ, ಅವನ/ಅವಳ ಪರವಾಗ ಬದಲ ಆಟಗಾರನ ಬಬ ಮೊದಲಟೋ ಪತನಧಸದುರ ಸಹ ೨೪.೨, ೨೪.೩, ಮತುು ನಯಮ ೪೨.೪(೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ) ಕು ಒಳಪಟುು, ಬಲ ಅಥವಾ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡಬಹುದು.

೨೪.೨ ಕೀತ ರಕಷಕ- ಅನುಪಸಾರತ ಇಲವೀ ಮೈದಾನದ೦ದ ಹೂರ ಹೂೀಗುವುದು ೨೪.೨.೧ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು, ಕಷೋತ ರಕಷಣಯ ಕತವಯವನುನ ನಭಾಯಸಲು ತಾತಾುಲಕವಾಗ

ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಹ ೋದರ, ಅದು ಆಟದ ಮೈದಾನ ಬಟುು ಹ ರಹ ೋದ೦ತ ಅಲ ಮತುು ಈ ನಯಮಕಾುಗ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಬಟು೦ತಲ.

೨೪.೨.೨ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಪ೦ದಯದ ಪಾರ೦ಭದಲ ಅಥವಾ ತದನ೦ತರದಲ ಮೈದಾನದ ಳಗ ಬರದದುಲ ಅಥವಾ ಆಟದ ಅವಧಯಲ ಮೈದಾನದ೦ದ ಹ ರಗ ಹ ೋದರ, ೨೪.೨.೨.೧ ಈ ಗೈರು ಹಾಜರಯ ಕಾರಣವನುನ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ೨೪.೨.೨.೨ ಅದರ ನ೦ತರ ಅವನು/ಅವಳು ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಆಟ ನಡದರುವಾಗ

ಅ೦ಪೈರ ಅನುಮತ ಇಲದೋ ಬರುವ೦ತಲ. ೨೪.೪ ಗಮನಸ. ಅ೦ಪೈರ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಅನುಮತ ಕ ಡಬೋಕು.

೨೪.೨.೨.೩ ಅವನು/ಅವಳು ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಳಗ ಹ೦ತರುಗದ ನ೦ತರ, ೨೪.೨.೩ ರ೦ದ ೨೪.೨೭ ಹಾಗ ೨೪.೩ರಲ ವವರಸರುವ೦ತ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಮುಗಯುವವರಗ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ ಇರದ ಹ ರತು ಬಲ೦ಗ ಮಾಡುವ೦ತಲ.

೨೪.೨.೩ ಆಟಗಾರನ ಬಬನ ದ೦ಡ ಅನುಭವಸದ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಗರಷಠ ೯೦ ನಮಷಗಳಳಗ ಸೋಮತಗ ಳಬೋಕು.

೨೪.೨.೪ ಒಬಬ ಆಟಗಾರ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಮುಗಯುವಪದರ ಳಗೋ ಮೈದಾನದ೦ದ ಹ ರಗಬ೦ದರ, ಉಳಳದರುವ ಸಮಯವನುನ ದ೦ಡದ ಸಮಯವ೦ದು ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು.

Page 56: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

56

೨೪.೨.೫ ಆಟಗಾರನು ಅವನ/ಅವಳ ಎಲ ದ೦ಡದ ಅವಧಯನುನ ಪೂತಗ ಳಳಸುವವರಗ ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ. ರಾವಪದೋ ಅನುಪಸತಯ ಸ೦ದಭದಲ, ಆಟಗಾರನು ಎಷುು ಆಟದ ಸಮಯದವರಗ ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಇದುನ ೋ, ಅಷುು ಸಮಯವನುನ ೨೪.೨.೩ಕು ಒಳಪಟುು ದ೦ಡ ಅನುಭವಸದ ಅವಧಗ ಕ ಡಸಬೋಕು.

೨೪.೨.೬ ಆಟದ ಅವಧಯಲ ರಾವಪದೋ ಅನಯಮತ ತಡ ಇದುರ, ತಡಯ ಅವಧ, ಅನುಭವಸದ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಎ೦ದು ಈ ಕಳಗನ ಷರತುನಮೋಲಟ ಪರಗಣಸಬೋಕು. ೨೪.೨.೬.೧ ಅನಯಮತ ತಡ ಪಾರ೦ಭವಾದಾಗ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಳಗದು ಆಟಗಾರ,

ಆಟ ಪಪನರಾರ೦ಭವಾದಾಗ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಬರಬೋಕು ಅಥವಾ ಅವನ/ಅವಳ ತ೦ಡ ಬಾಯಟ೦ಗ ಮಾಡುತುರಬೋಕು.

೨೪.೨.೬.೨ ತಡಯ ಪಾರ೦ಭದ ಮೊದಲಟೋ ಮೈದಾನದ ಹ ರಗದು ಕಷೋತ ರಕಷಕ ತಾನು ಆಟಕು ರಾವಾಗ ಸದಧ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗ ಸವತಃ ತಳಳಸ, ಆಟ ಪಪನರಾರ೦ಭವಾದಾಗ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಬ೦ದರ ಅಥವಾ ಅವನ/ಅವಳ ತ೦ಡ ಬಾಯಟ೦ಗ ಮಾಡುತುದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸುವ ಮೊದಲನ ತಡಯ ಅವಧ ಅನುಭವಸದ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೨೪.೨.೭ ಅನುಭವಸಲದ ರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ಅವಧಯನುನ ಮು೦ದನ ಮತುು ತರುವಾಯದ ದನಗಳ ಆಟಕು ಮತುು ಸರದಗ ಹೋಗ ಅನವಯಸುತುದ ೋ ಹಾಗೋ ಮು೦ದುವರಸಬೋಕು.

೨೪.೨.೮ ಆಟಗಾರನ ಬಬನ೦ದ ನಯಮ ೪೨.೪ (೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ)ರನವಯ ೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗದುರ, ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಅಮಾನತುಗ ೋಸುರ ಕಳದ ಅವಧಯನುನ ದ೦ಡ ಅನುಭವಸದ ಅವಧಗ ಅವನು/ಅವಳು ಅಮಾನತುನ ಅವಧ ಮುಗದ ಮೋಲಟ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಬ೦ದರ ಕ ಡಸಬಾರದು.

೨೪.೨.೯ ಬದಲ ಆಟಗಾರನ ಬಬನ೦ದ ನಯಮ ೪೨.೪ (೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ) ರ ಅನವಯ ೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾದರ, ಕಳಗನವಪಗಳು ಅನವಯವಾಗುತುವ. ೨೪.೨.೯.೧ ಅಮಾನತುಗ ೋಸುರ ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಕಳದ ಅವಧಯನುನ ನೋಮಕಗ ೦ಡ

ಆಟಗಾರ ಅಮಾನತುನ ಅವಧ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಬ೦ದರ, ರಾವಪದೋ ಅನುಭವಸದ ದ೦ಡದ ಅವಧಗ ಸೋರಸಬಾರದು. ಆದರ, ಅಮಾನತುುಗ ಳುವ ಅಪರಾಧವಾಗುವ ಮೊದಲು ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಕಳದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯ ೨೪.೨೩ಕು ಒಳಪಟುು, ಅನುಭವಸದ ಅವಧ ಎ೦ದೋ ಉಳಳಯುತುದ.

೨೪.೨.೯.೨ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರ ಅಮಾನತುನ ಅವಧ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಬರದದುರ, ಅವನ/ಅವಳ ಅನುಪಸತಯ ಪೂಣ ಅವಧಯನುನ ಗರಷಠ ೯೦ ನಮಷಕು ಮೋರದ೦ತ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨೪.೩ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಅನವಯವಾಗುವುದಲ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಅನುಪಸತ ದ೦ಡದ ಅವಧ ರಾವಾಗ ಆಗುವಪದಲ ಅ೦ದರ,

Page 57: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

57

೨೪.೩.೧ ಪ೦ದಯದ ಅವಧಯಲ ಅವನು/ಅವಳು ಬಾಹಯವಾಗ ಗಾಯಗ ೦ಡು, ಅದಕ ುೋಸುರ ನಾಯಯಯುತವಾಗ ಮೈದಾನ ಬಟುರ ಇಲವೋ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಬರಲಟಾಗದದುರ,

೨೪.೩.೨ ಗಾಯ ಅಥವಾ ಅಸವಸತಗ ಳದ, ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ ಸ೦ಪೂಣವಾಗ ಅ೦ಗೋಕರಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಕಾರಣಕಾುಗ ಬರದದುರ.

೨೪.೪ ಅನುಮರತ ಇಲದೀ ಆಟಗಾರನು ಹ೦ರತರುಗುವುದು ಆಟಗಾರನ ಬಬ ೨೪.೨.೨ನುನ ಉಲ೦ಘಸ ಬ೦ದು, ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡನ ಸ೦ಪಕದಲ ಬ೦ದರ, ಚ೦ಡು

ತತ‍ಕ ಕಷಣ ಡಡ ಆಗುತುದ. ಅ೦ಪೈರ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ದಾ೦ಡಗರು ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳ ರ ತಗ ಅಪರಾಧದ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಒಬಬರನ ನಬಬರು

ದಾಟದುರ ಅದನ ನ ಸೋರಸ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ಆ ಎಸತವನುನ ಓವರನಲಯ ಒ೦ದು ಎಸತ ಎ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು. ಅ೦ಪೈರ ತನನ ಸಹ ಅ೦ಪೈರ ಗ, ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ, ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ

ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಈ ಕಮದ ಕಾರಣದ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ, ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗ ತಪುಸಗದ ತ೦ಡದ ಪದಾಧಕಾರಗಳಳಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ಅವರು ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಬೋರಾವಪದೋ ವಯಕರು ಹಾಗ ಸ ಕುವನಸದಲ, ಇಡೋ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

ನಯಮ ೨೫ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದ: ಓಟಗಾರರು ೨೫.೧ ದಾ೦ಡಗನಾಗರ ಅಥವಾ ಓಟಗಾರನಾಗರ ಕಾಯ ನವಹಸುವುದು ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಬಬ ಮಾತ ದಾ೦ಡಗನಾಗ ಅಥವಾ ಓಟಗಾರನಾಗ ಕಾಯ ನವಹಸಬಹುದು

ಮತುು ೨೫.೩ ಮತುು ೨೫.೫.೨ಕು ಒಳಪಟು೦ತ ಅವನ/ಅವಳ ಪರವಾಗ ಬದಲ ಆಟಗಾರ ಕಾಯನವಹಸದುರ ಸಹ ಹಾಗೋ ಮಾಡಬಹುದು.

೨೫.೨ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದಯ ಪಾರ೦ರ ಮೊದಲ ಇಬಬರು ದಾ೦ಡಗರ ಸರದ ಹಾಗ “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರದ ಮೋಲಟ ಆಟವಪ ಪಪನರಾರ೦ಭಗ ೦ಡಾಗ

ಬರುವ ಹ ಸ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದ “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರದ ಕ ಡಲಟೋ ಪಾರ೦ಭಗ ಳುತುದ. ಇತರ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ, ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದಯು ಅವನು/ಅವಳು ಬ೦ಡರ ರೋಖಯ ಒಳಗ ಕಾಲಟು ಕ ಡಲಟೋ ಪಾರ೦ಭವಾಗದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨೫.೩ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದಯ ಪಾರ೦ರಕ ನಬ೦ಧ ೨೫.೩.೧ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಒಬಬ ಸದಸಯನ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಬಾಕರ ಇದುರ, ನಯಮ ೨೪.೨.೭ (ಕಷೋತ

ರಕಷಕನ ಅನುಪಸತ ಅಥವಾ ಮೈದಾನದ೦ದ ಹ ರ ಹ ೋಗುವಪದು.) ಗಮನಸ. ಆ ಆಟಗಾರನಗ ದಾ೦ಡು ಮಾಡಲು ಇಲವೋ ಓಟಗಾರನಾಗ ಬರಲು ದ೦ಡದ ಆ ಅವಧ ಪೂರೈಸುವವರಗ ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು. ಆದರ , ಅವನ/ಅವಳ ತ೦ಡ ೫ ಹುದುರ ಗಳನುನ ಕಳದುಕ ೦ಡರ, ದ೦ಡದ ಅವಧ ಮುಗಯದದುರ ಸಹ ದಾ೦ಡಗನಾಗ ಬರಬಹುದು.

Page 58: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

58

೨೫.೩.೨ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಒಬಬ ಸದಸಯ ತನನ ದ೦ಡದ ಅವಧಯನುನ ೨೫.೩.೨.೧ ಮತುು ೨೫.೩.೨.೨ಕು ಒಳಪಟುು ಆಟದ ಸಮಯದಲ ಪೂರೈಸಬೋಕು. ೨೫.೩.೨.೧ ನಯಮ ೪೨.೪ (೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತುು ಅ೦ಪೈರ ಕಮ)ರ

ಅನವಯ ಪೂಣಗ ಳಳಸುತುರುವ ಅಮಾನತುನ ಅವಧ ದ೦ಡದ ಅವಧಯ ಪಾಲನ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೨೫.೩.೨.೨ ಒ೦ದು ವೋಳ ಅನಯಮತ ತಡ ಇದುರ, ದಾ೦ಡಗನು ಸವತಃ ಅ೦ಪೈರರಗ ತಾನು ಭಾಗವಹಸಲು ಸಮಥನದುೋನ/ಸಮಥಳಳದುೋನ ಎ೦ದು ತಳಳಸದ ಸಮಯದ ನ೦ತರದ ತಡಯ ಅವಧ ದ೦ಡದ ಅವಧಯ ಪಾಲನ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೨೫.೩.೩ ಒ೦ದು ಸರದಯು ಮುಕಾುಯವಾದಾಗ, ದ೦ಡದ ಅವಧ ಪಾಲಸದ ಉಳಳದದುರ, ಅದು ನ೦ತರದ ಮತುು ತದನ೦ತರದ ಸರದಗ ಅಗತಯವದುಲ ಮು೦ದ ಯಯಬೋಕು.

೨೫.೪ ದಾ೦ಡಗನು ನವೃತನಾಗುವುದು ೨೫.೪.೧ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಾಗ, ದಾ೦ಡಗನು ತನನ ಸರದಯಲ ರಾವಾಗ ಬೋಕಾದರ

ನವೃತುನಾಗಬಹುದು. ಆಟ ಮು೦ದುವರಯುವ ಮೊದಲು ಅ೦ಪೈರರಗ ನವೃತುಯ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು.

೨೫.೪.೨ ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಅನಾರ ೋಗಯ, ಗಾಯ ಅಥವಾ ಇನಾನವಪದ ೋ ಅನವಾಯ ಕಾರಣಗಳಳ೦ದಾಗ ನವೃತುನಾದರ, ಆ ದಾ೦ಡಗನಗ ಅವನ/ಅವಳ ಸರದ ಮು೦ದುವರಸುವ ಹಕುು ಇದ. ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಇದು ಸಾಧಯವಾಗದದುರ, ಆ ದಾ೦ಡಗನು “ನವೃತು ಔಟಲ” ಎ೦ದು ದಾಖಲಸಬೋಕು.

೨೫.೪.೩ ೨೫.೪.೨ರಲ ತಳಳಸರುವ ಕಾರಣಗಳನುನ ಬಟುು ಬೋರಾವಪದೋ ಕಾರಣಗಳಳಗಾಗ ನವೃತುನಾದರ, ಮತು ತನನ ಸರದಯನುನ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನ ಅನುಮತಯ೦ದ ಮಾತ ಮು೦ದುವರಸಬಹುದು. ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಅವನು/ಅವಳು ಸರದ ಮು೦ದುವರಸಲು ಸಾಧಯವಾಗದದುರ, ಆ ದಾ೦ಡಗನು “ನವೃತು ಔಟ” ಎ೦ದು ದಾಖಲಸಬೋಕು.

೨೫.೪.೪ ನವೃತುಯ ನ೦ತರ ೨೫.೪.೨ ಮತುು ೨೫.೪.೩ಕು ಒಳಪಟುು ದಾ೦ಡಗನು/ದಾ೦ಡಗಳು ತನನ ಸರದಯನುನ ಮು೦ದುವರಸುವಪದಾದರ ಮತ ುಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಔಟ ಆದಮೋಲಟ ಇಲವೋ ನವೃತುಯ ನ೦ತರವೋ ಮು೦ದುವರಸಬಹುದು.

೨೫.೫ ಓಟಗಾರರು ೨೫.೫.೧ ದಾ೦ಡಗನಗ ಓಟಗಾರನನುನ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಕಳಕ೦ಡ ಅ೦ಶಗಳ ಬಗ ತೃಪುರಾದರ ಮಾತ

ಕ ಡಬೋಕು. ೨೫.೫.೧.೧ ಓಡಲು ಅಸಮಥನಾಗುವ/ಅಸಮಥಳಾಗುವ ರೋತಯಲ ಗಾಯಗ ೦ಡರ,

ಮತುು ೨೫.೫.೧.೨ ಇದು ಪ೦ದಯದ ಅವಧಯಲ ಉ೦ಟಾದರ

ಉಳಳದಲ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಓಟಗಾರನನುನ ಅನುಮತಸಬಾರದು, ೨೫.೫.೨ ಒಬಬ ಓಟಗಾರನು ಕಡಾಡಯವಾಗ

Page 59: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

59

೨೫.೫.೨.೧ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಸದಸಯನಾಗರಬೋಕು. ೨೫.೫.೨.೨ ಸಾಧಯವಾದರ ಆ ಸರದಯಲ ಬಾಯಟ೦ಗ ಮಾಡದವನಾಗರಬೋಕು. ಇದು

ಸಾಧಯವಾಗದದುರ, ಸ೦ದಭಗಳು ಬದಲಟಾಗ ಔಟ ಆದ ದಾ೦ಡಗನು ಓಟಗಾರನಾಗ ಬರಲು ಲಭಯವಾದರ, ಓಟಗಾರನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಬದಲಸಬೋಕು.

೨೫.೫.೨.೩ ಅ೦ಪೈರ ಒಪುಗಯ ನ೦ತರವೋ ಬದಲಸಬೋಕು. ೨೫.೫.೨.೪ ರಾವ ದಾ೦ಡಗನಗಾಗ ಓಟಗಾರ ಬ೦ದರುತಾುನ ೋ ಆ ದಾ೦ಡಗನು

ಧರಸರುವ ಎಲ ಬಾಹಯ ರಕಷಣಾ ಉಪಕರಣಗಳಳಗ ಸಮಾನ ಉಪಕರಣಗಳನುನ ಧರಸರಬೋಕು.

೨೫.೫.೨.೫ ನಯಮ ೨೪.೨.೭ (ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಅನುಪಸತ ಅಥವಾ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಬಟುು ಹ ೋಗುವಪದು)ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಪಾಲಸದ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಹ ೦ದರಬಾರದು.

೨೫.೫.೩ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರನು ಎಲ ನಯಮಗಳಳಗ ಒಳಪಟುರುತಾುನ ಮತುು ಓಟಗಾರನ/ಅವಳ ಪಾತಕು ಅನವಯಸುವ ನದಷು ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ದಾ೦ಡಗನ೦ದೋ ಪರಗಣಸಬೋಕು. ನಯಮ ೩೦.೨ (ದಾ೦ಡಗನ ನಗದತ ರಾಗ) ಗಮನಸ.

೨೫.೬ ದಾ೦ಡಗ ಮತು ಅವನ /ಅವಳ ಓಟಗಾರನನುು ಔಟ ಮಾಡುವುದು ಹಾಗೂ ನಡತ ೨೫.೬.೧ ದಾ೦ಡಗನು ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದದುರ, ಆ ಓಟಗಾರನು ರಾವಪದೋ ನಯಮವನುನ

ಉಲ೦ಘಸದರ, ನಯಮವನುನ ತಾನೋ ಉಲ೦ಘಸದುರ ಒಳಪಡಬೋಕಾಗುತುದು ದ೦ಡನಗ ಗುರರಾಗುತಾುನ. ವಶೋಷವಾಗ, ಆ ಓಟಗಾರನು ನಯಮ ೩೭ (ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ) ಅಥವಾ ೩೮ (ರನ ಔಟ) ಇವಪಗಳಲ ರಾವಪದಾದರ ಒ೦ದರಲ ಔಟ ಆದರ, ಆ ದಾ೦ಡಗನ ಔಟ ಆದ೦ತ.

೨೫.೬.೨ ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದರುವ ದಾ೦ಡಗನು, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವವನಾಗದುರ, ಅವನು/ಅವಳು ಆಟದ ಎಲ ನಯಮಗಳಳಗ ಒಳಪಡುತಾುನ ಮತುು ನಯಮದ ರಾವಪದೋ ಉಲ೦ಘನಗಾಗ ದ೦ಡನಗ ಗುರರಾಗುತಾುನ. ಆದರ, ರನ ಔಟ ಮತುು ಸು೦ಪ ಸ೦ದಭಗಳಲ ೨೫.೬.೩, ೨೫.೬.೪ ಮತುು ೨೫.೬.೫ ರಲಯ ನದಷು ಸ೦ದಭಗಳು ಅವನಗ/ಅವಳಳಗ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಓಟಗಾರ ಹ ೦ದರುವ೦ತ ಅನವಯಸುತುವ.

೨೫.೬.೩ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಓಟಗಾರನನುನ ಪಡದದುರ ಆತನ/ಅವಳ ನಗದತ ರಾಗ ರಾವಾಗಲ ಘ ಟರಕಷಕನ ತುದಯದಾುಗರುತುದ.

೨೫.೬.೪ ಓಟಗಾರನನುನ ಪಡದರುವ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ತನನ ನಗದತ ರಾಗದಲದುು, ಆತನ ಓಟಗಾರ ನಗದತ ರಾಗದ ಹ ರಗದುರ ಮತುು ಘ ಟರಕಷಕನ ತುದಯ ವಕಟ ನಯಮಾನುಸಾರ ಬೋಳಳಸದರ, ನಯಮ ೩೮ (ರನ ಔಟ) ಅನವಯಸುತುದ.

೨೫.೬.೫ ಓಟಗಾರನನುನ ಪಡದರುವ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ತನನ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗದುರ ಮತುು ಘ ಟರಕಷಕನ ತುದಯ ವಕಟ ನಯಮಾನುಸಾರ ಬೋಳಳಸದರ, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ನಯಮ ೩೮(ರನ ಔಟ) ಅಥವಾ ೩೯(ಸು೦ಪಡ) ರನವಯ

Page 60: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

60

ಔಟ ಆಗುತಾುನ. ಓಟಗಾರನ ಸಹ ತನನ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗದುರ ನಯಮ ೩೯ (ರನ ಔಟ) ಮಾತ ಅನವಯವಾಗುತುದ.

೨೫.೬.೬ ೨೫.೬.೫ರಲರುವ೦ತ ಓಟಗಾರನನುನ ಪಡದರುವ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದರ, ಅ೦ಪೈರ’ − ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. − ಔಟ ಆಗದೋ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ತನನ ಸವಸಾನಕು ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. − ಅನವಯವಾಗುವ ರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

೨೫.೬.೭ ಓಟಗಾರನನುನ ಪಡದರುವ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಾಗರದದಾುಗ, ಅವನು/ಅವಳು;

೨೫.೬.೭.೧ ನಯಮ ೩೭(ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ)ಕು ಆಧೋನನಾಗರುತಾುನ, ಇದರ ಹ ರತಾಗ ಪ೦ದಯದ ಹ ರಗರುತಾುನ,

೨೫.೬.೭.೨ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯಲರುವ ಅ೦ಪೈರ ನದೋಶಸದ ರಾಗದಲ ಆಟಕು ಅಡಚಣ ಆಗದ೦ತ ನಲಬೋಕು.

೨೫.೬.೭.೩ ೨೫.೬.೭.೧ರನವಯ ಪ೦ದಯದ ಹ ರಗದುರ , ರಾವಪದೋ ನಯಮಬಾಹರ ಕೃತಯವಸಗದರ ನಯಮಗಳ ಪಕಾರ ದ೦ಡನಗ ಒಳಪಡುತಾುನ.

೨೫.೭ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರನ ಮೀಲಲನ ನಬ೦ಧ. ೨೫.೭.೧ ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದ ಮೋಲಟ, ಚ೦ಡು, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ತಲಪಪವವರಗ

ಅಥವಾ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯನುನ ದಾಟುವವರಗ, ಇವರಡರಲ ರಾವಪದು ಮೊದಲಟ ೋ ಅಲಯ ವರಗ ಗಾಯಗ ೦ಡ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರ ಅವನ/ಅವಳ ಶರೋರದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡನುನ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ದ ಊರರಬೋಕು.

೨೫.೭.೨ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ಗಾಯಗ ೦ಡ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರನು ಈ ನಬ೦ಧವನುನ ಉಲ೦ಘಸದಾುನ/ಉಲ೦ಘಸದಾುಳ ಎ೦ದು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ಬೋರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗದದುರ ಅವನು/ಅವಳು ಚ೦ಡು ಬ೦ಡರ ಮುಟುದ ಕ ಡಲಟೋ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಅಥವಾ ಮೊದಲ ಓಟ ಪೂತ ಆದಮೋಲಟ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಆದರ ಅವನು/ಅವಳು ಡಡ ಬಾಲ ಕರಯನುನ ಬುತು (ಕಾಯಚ) ಹಡಯುವಪದನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಕ ಡಲು ವಳ೦ಬವಾಗ ಮಾಡಬೋಕು.

ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ; - ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. − ಔಟ ಆಗದೋ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ/ದಾ೦ಡಗಳನುನ ತನನ ಸವಸಾನಕು

ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. − ನಯಮ ೨೮.೩(ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ)ರನವಯದ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ

ಹ ರತುಪಡಸ, ಅನವಯಸಬಹುದಾದ ಇತರ ರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

Page 61: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

61

ನಯಮ ೨೬ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲಲ ಅಭಾಾಸ ೨೬.೧ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಮೀಲ ಮತು ಚಕಾಕಾರದ ಉಳದ ಭಾಗದ ಮೀಲ ಅಭಾಾಸ

೨೬.೧.೧ ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ದನದ೦ದು ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ರಾವಪದೋ ತರದ ಅಭಾಯಸ ಮಾಡಬಾರದು.

೨೬.೧.೨ ಅ೦ಪೈರ ಅನುಮತ ಇಲದೋ, ಚಕಾಕಾರದ ಉಳಳದ ಭಾಗದ ಮೋಲಟ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ದನದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ರಾವಪದೋ ಅಭಾಯಸ ನಡಯುವ೦ತಲ.

೨೬.೨ ಹೂರ ಮೈದಾನ (ಔಟ ಫೀಲ)ದಲಲ ಅಭಾಾಸ. ೨೬.೨.೧ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ದನದ೦ದು, ಹ ರ ಮೈದಾನದಲ ಎಲ ತರಹದ ಅಭಾಯಸವನುನ

− ಆಟ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವಪದಕು ಮೊದಲು, − ಆಟದ ಮುಕಾುಯದ ನ೦ತರ, − ಭ ೋಜನ ಅಥವಾ ಚಹಾ ವರಾಮದ ಅವಧಯಲ ಅಥವಾ ಸರದಗಳ ನಡುವನ ವರಾಮದ

ಅವಧಯಲ. ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ ಈ ತರಹದ ಅಭಾಯಸದ೦ದ ಹ ರ ಮೈದಾನಕು ರಾವಪದೋ ರೋತಯ ಹಾನ ಆಗುವಪದಲ ಎ೦ದಾದರ ಅನುಮತಸಬಹುದು.

೨೬.೨.೨ “ಪೋ” ಮತುು “ಟೈ೦” ಕರಯ ನಡುವ, ಹ ರ ಮೈದಾನದಲ ಅಭಾಯಸವನುನ ಈ ಕಳಗನ ಎಲಟಾ ಷರತುುಗಳನುನ ಪಾಲಸದರ ಅನುಮತಸಬಹುದು. − ಅನುಬ೦ಧ ಎ-೭ರಲ ವವರಸದ೦ತಹ ಕಷೋತ ರಕಷಕರು ಮಾತ ಅಭಾಯಸದಲ

ಭಾಗರಾಗಬಹುದು. − ಅಭಾಯಸಕಾುಗ ಪ೦ದಯದ ಚ೦ಡನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಬೋರಾವಪದೋ ಚ೦ಡನುನ

ಉಪಯೊೋಗಸಬಾರದು. − ಆಟದ ಪಟುಯ ಸಮಾನಾ೦ತರ ದಕರುನಲ ಚಕಾಕಾರ ಮತುು ಬ೦ಡರ ರೋಖಯ

ನಡುವನ ರಾಗದಲ ಬಲ೦ಗ ಅಭಾಯಸ ಮಾಡಬಾರದು. − ಅ೦ಪೈರರಗ ಇದು ನಯಮ ೪೧.೩(ಪ೦ದಯದ ಚ೦ಡನ ಸತಯನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವಪದು)

ಮತುು ೪೧.೯(ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ೦ದ ಕಾಲಹರಣ)ಗಳನುನ ಉಲ೦ಘಸುವಪದಲ ಎ೦ದು ಮನವರಕರಾಗಬೋಕು.

೨೬.೩ ಅಭಾಾಸದ ಓಟ (ರರನ ಅಪ) ನಯಮ ೪೧.೯(ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ೦ದ ಕಾಲಹರಣ) ಮತುು ೪೧.೧೨(ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಆಟದ ಪಟುಯನುನ

ಹಾಳುಮಾಡುವಪದು)ಗಳ ಉಲ೦ಘನರಾಗುವಪದಲ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರಗ ಖಾತರಾದರ ಮಾತ ಬಲರ ಗ ಅಭಾಯಸದ ಓಟಕು ಅನುಮತಸಬಹುದು.

೨೬.೪ ಉಲ೦ಘನಗಾಗರ ದ೦ಡಗಳು ಎಲ ತರಹದ ಅಭಾಯಸಗಳು ನಯಮ ೪೧.೩(ಪ೦ದಯದ ಚ೦ಡನ ಸತಯನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವಪದು),

೪೧.೯(ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ೦ದ ಕಾಲಹರಣ) ಮತುು ೪೧.೧೨(ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಆಟದ ಪಟುಯನುನ ಹಾಳುಮಾಡುವಪದು) ಗಳಳಗ ಒಳಪಟುವ. ೨೬.೪.೧ ೨೬.೧ ಇಲವೋ ೨೬.೨ ರ ಉಲ೦ಘನರಾದರ, ಅ೦ಪೈರ;

Page 62: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

62

− ಆ ಆಟಗಾರನಗ ಅಭಾಯಸಕು ಅನುಮತ ನೋಡಲ ಎ೦ದು ಎಚಚರಸಬೋಕು. − ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಹಾಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಸಾಧಯವಾದಷುು ಬೋಗನ ಇಬಬರ

ನಾಯಕರಗ ಕಮದ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ೨೬.೪.೧.೧ ಉಲ೦ಘನಯು ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನ೦ದಾದರ, ಅ೦ಪೈರ ಕ ಡಲಟೋ

ಮತ ುಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ಹಾಗ ಆಡಲು ಬರುವ ಪತಯೊಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ಎಚಚರಕಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ಎಚಚರಕಯು ಆ ಆಟಗಾರನ ತ೦ಡಕು ಪ೦ದಯದ ಅವಧಗ ಅನವಯಸುತುದ.

೨೬.೪.೨ ಪ೦ದಯದ ಅವಧಯಲ, ತ೦ಡದ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನ೦ದ ಮರಳಳ ಉಲ೦ಘನರಾದರ, ಅ೦ಪೈರ; − ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. − ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ, ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ಮತುು ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ

ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಇಬಬರ ನಾಯಕರಗ ಮತುು ಉಲ೦ಘನ ಆಟ ನಡದಾಗ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಅ೦ಪೈರರಬಬರ ಸೋರ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಹಾಗ ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳ ಮತುು ಸಮ೦ಜಸವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

ನಯಮ ೨೭ ಘೂಟ ರಕಷಕ ೨೭.೧ ಸುರಕಾ ಉಪಕರರಗಳು

ಕಷೋತ ರಕಷಕರಲ ಘ ಟ ರಕಷಕನ ಬಬನಗ ಮಾತ ಕೈ ಗವಚ ಮತುು ಕಾಲನ ಬಾಹಯ ಕವಚ (Pads) ತ ಡಲು ಅನುಮತ ಇದ. ಇವಪಗಳನುನ ಧರಸದುರ, ನಯಮ ೨೮.೨(ಚ೦ಡನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ)ರ ಉದುೋಶಕಾುಗ ಅವಪಗಳು ಅವನ/ಅವಳ ಶರೋರದ ಭಾಗವ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದಾಗ, ಅವನ/ಅವಳ ಹಾವ ಭಾವ, ನಡವಳಳಕ ಮತುು ಸಾನದ೦ದ ಅವನು/ಅವಳು ಘ ಟ ರಕಷಕನ ಸಹಜ ಕತವಯಗಳನುನ ನವಹಸಲು ಸಾಧಯವಾಗುವಪದಲ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗ ಮನದಟಾುದರ, ಅವನು/ಅವಳು ಸವಲತುುಗಳನುನ ಮತುು ನಯಮ ೩೩.೨(ನಯಮ ಬದಧವಾದ ಬುತು (ಕಾಯಚ)), ೩೯ (ಸು೦ಪಡ), ೨೮.೧ (ಸುರಕಷಾ ಉಡುಪಪಗಳು), ೨೮.೪ (ಲಟಗ ಸೈಡ ಕಷೋತ ರಕಷಕರ ಮತ) ಹಾಗ ೨೮.೫ (ಆಟದ ಪಟುಯ ಮೋಲಟ ಕಷೋತ ರಕಷಕರು ಅತಕಮ ಮಾಡಬಾರದು)ರ ಸ೦ದಭಗಳಳಗಾಗ ಘ ಟ ರಕಷಕ ಎ೦ದು ಗುರುತಸಲುಡುವ ಹಕುನ ನ ಕಳದು ಕ ಳುತಾುನ.

೨೭.೨ ಕೈ ಗವಚಗಳು ೨೭.೨.೧ ೨೭.೧ರಲಯ೦ತ ಅನುಮತಸದುರ, ಘ ಟ ರಕಷಕನು ಕೈ ಗವಚವನುನ ಧರಸದರ, ಅದರ

ತ ೋರು ಬರಳು ಮತುು ಹಬಬರಳುಗಳ ವನಃ ಬೋರ ಬರಳುಗಳ ನಡುವ ರ ೋಡಸುವ ಪಟು (ವಬಬ೦ಗ) ಇರಬಾರದು, ತ ೋರು ಬರಳು ಮತುು ಹಬಬರಳುಗಳನುನ ರ ೋಡಸಲು ಪಟುಯನುನ ಸಹಾಯಕ ುೋಸುರ ಅಳವಡಸಬಹುದು.

Page 63: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

63

೨೭.೨.೨ ಹಾಗೋ ಉಪಯೊೋಗಸದರ, ರ ೋಡಸುವ ಪಟುಯು ಹಗದ೦ತಹ ವಸುುವನದಾಗರಬೋಕು, ಇದಕು ಮೋಲು ಮೈ ಹ ದಕ ಇದುರ ಅದು ಬಲವಧನ ಮತುು ಮಡಕಯನುನ ಹ ೦ದರಬಾರದು.

೨೭.೨.೩ ಪಟುಯ ಮೋಲನ ತುದಯು ತ ೋರು ಬರಳು ಮತುು ಹಬಬರಳು ರ ೋಡಸುವ ಸರಳ ರೋಖಯ ಹ ರ ಬರಬಾರದು. ಹಬಬರಳನುನ ಚಾಚಚದಾಗ ಈ ಪಟು ನಟುಗ ಇರಬೋಕು. ಅನುಬ೦ಧ ಈ ಗಮನಸ.

೨೭.೩ ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಸಾಾನ ೨೭.೩.೧ ಘ ಟ ರಕಷಕನು , ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದ ಕಷಣದ೦ದ ಬಲರನು ಎಸದ ಚ೦ಡು;

ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡಗ ಅಥವಾ ದೋಹಕು ತಗಲುವವರಗ ಅಥವಾ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಬದಯ ವಕಟನುನ ದಾಟುವವರಗ ಅಥವಾ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಓಟ ಗಳಳಸಲು ಪಯತನಸುವವರಗ. ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಘ ಟಗಳ ಹ೦ದ ಇರಬೋಕು.

೨೭.೩.೨ ಒ೦ದುವೋಳ ಘ ಟ ರಕಷಕನು ಈ ನಯಮದ ಉಲ೦ಘನ ಮಾಡದರ, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಬಾಲ ಎಸದನ೦ತರ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಕ ಗ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೭.೪ ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಚಲನ ೨೭.೪.೧ ಈ ಕಳಗನವಪಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ. ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದ ಕಷಣದ೦ದ ಚ೦ಡನುನ

ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ತಲುಪಪವ ಮೊದಲು, ಘ ಟ ರಕಷಕನು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಬದಯ ಘ ಟಗಳಳಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ತನನ ಸಾನವನುನ ಗಮನಾಹ ರೋತಯಲ ಬದಲಟಾಯಸದರ, ಅದು ನಯಮಬಾಹರ. ೨೭.೪.೧.೧ ಮ೦ದಗತಯ ಎಸತಕು ಕಲವಪ ಹರಗಳಷುು ಮು೦ದ ಬರಬಹುದು, ಆದರ ಈ

ಚಲನ ಅವನನುನ/ಅವಳನುನ ಘ ಟಗಳು ಕೈನಲುಕರನ ಸನಹಕರುರುವ೦ತ ಮಾಡಬಾರದು.

೨೭.೪.೧.೨ ಚ೦ಡನ ಚಲನಯ ದಕರುಗ ಅಡಡವಾಗ ಚಲಸುವಪದು. ೨೭.೪.೧.೩ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಹ ಡತದ ಶೈಲಗ ಪತಕರಯಸ ಅಥವಾ

ಹಾವಭಾವದ೦ದ ಅವನು/ಅವಳು ಇಚಚಸುವ ಹ ಡತದ ಶೈಲಗ ತಕು೦ತ ಚಲಸುವಪದು. ಆದರ, ನಯಮ ೨೭.೩ರಲಯ ಷರತುುಗಳು ಅನವಯಸುತುವ.

೨೭.೪.೨ ಘ ಟ ರಕಷಕನು ಇ೦ತಹ ನಯಮಬಾಹರ ಚಲನ ಮಾಡದಲ, ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೭.೫ ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಹಾವಭಾವಗಳ ಮೀಲಲನ ನಬ೦ಧ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ, ಘ ಟ ರಕಷಕನು, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ

ಆಡುವ ಹಕರುಗ ಮತುು ತನನ ಘ ಟಗಳ ಸಮ ಹವನುನ ರಕಷಸುವಪದಕು ಅಡಡಪಡಸದಾುನ೦ದಾದರ ನಯಮ ೨೦.೪.೨.೬ (ಅ೦ಪೈರ “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡುವಪದು) ಅನವಯಸುತುದ.

Page 64: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

64

ಆದರ , ಘ ಟ ರಕಷಕ ಹೋಗ ಅಡಡಪಡಸುವಪದು ಉದುೋಶಪೂವಕ ಎ೦ದು ರಾರಾದರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ನಯಮ ೪೧.೪(ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಬದರಸುವ ಪಯತನ) ಸಹ ಅನವಯಸಬೋಕು.

೨೭.೬ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ೦ದ ಘೂಟ ರಕಷಕನಗ ಅಡಪಡಸುವಕ ಚ೦ಡನುನ ಆಡುವಾಗ ಅಥವಾ ನಯಮ ಬದಧವಾಗ ತನನ ಘ ಟಗಳ ಸಮ ಹವನುನ ರಕಷಸಕ ಳುವ ಸಲುವಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಘ ಟ ರಕಷಕನಗ ಅಡಡಪಡಸದರ, ನಯಮ ೩೭.೩(ಚ೦ಡನುನ ಬುತು ಹಡಯುವಪದರ೦ದ ಅಡಡಪಡಸುವಪದು)ರಲರುವ ಷರತುುಗಳನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ ಔಟ ಆಗುವಪದಲ.

ನಯಮ ೨೮ ಕೀತ ರಕಷಕ ೨೮.೧ ಸುರಕಾ ಉಪಕರರಗಳು ಘ ಟ ರಕಷಕನನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಇತರ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ಕೈ ಗವಚ ಹಾಗ ಬಾಹಯ ಕಾಲನ

ಕವಚ ತ ಡಲು ಅನುಮತ ಇಲ. ಇದರ ರ ತಗ, ಕೈಗ ಮತುು ಬರಳುಗಳ ರಕಷಣಗಾಗ ಪಟುಯನುನ ಅ೦ಪೈರ ಅನುಮತಯ೦ದ ಮಾತ ಹಾಕರಕ ಳಬಹುದು.

೨೮.೨ ಚ೦ಡನ ಕೀತ ರಕಷಣ ೨೮.೨.೧ ೨೮.೨.೧ರಲ ತಳಳಸರುವಪದನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ತನನ ಶರೋರದ ರಾವಪದೋ

ಭಾಗದ೦ದ ಚ೦ಡನುನ ತಡಯಬಹುದು (ಅನುಬ೦ಧ ಅ.೧೨ ಗಮನಸ). ಆದರ, ಅವನು/ಅವಳು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡನುನ; ೨೮.೨.೧.೧ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡಲು ತನನ ದೋಹವನುನ ಬಟುು ರಾವಪದೋ ವಸುುವನುನ ಬಳಸದರ, ೨೮.೨.೧.೨ ತನನ ಉಡುಗ ತ ಡಗಯನುನ ಕೈಯ೦ದ ವಸುರಸ (ಚಾಚಚ) ಅದನುನ ಕಷೋತ

ರಕಷಣಗ ಉಪಯೊೋಗಸದರ, ೨೮.೨.೧.೩ ಕಳಚಚ ಬಸಾಡದ (ತರಸುರಸದ) ಬಟುಯ ತು೦ಡು, ಸಲಕರಣ ಅಥವಾ

ಮತಾುವಪದೋ ವಸುು ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡನ ಸ೦ಪಕಕು ಬ೦ದರ, ನಯಮ ಬಾಹರ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡಲಟಾಗದ ಎ೦ದು ಭಾವಸಬೋಕು.

೨೮.೨.೨ ಆಕಸಮಕವಾಗ ಬದು ಬಟುಯ ತು೦ಡು, ಸಲಕರಣ ಅಥವಾ ಮತಾುವಪದೋ ವಸುು ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡನ ಸ೦ಪಕಕು ಬ೦ದರ ಅದು ನಯಮ ಬಾಹರ ಕಷೋತ ರಕಷಣರಾಗುವಪದಲ.

೨೮.೨.೩ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನು ನಯಮ ಬಾಹರ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡದರ, ಚ೦ಡು ತತ‍ಕ ಕಷಣ ಡಡ ಆಗುತುದ ಮತುು, − ನ ೋ ಬಾಲ ಇಲವೋ ವೈಡ ಬಾಲ ನ ದ೦ಡ ಇರುತುದ. − ದಾ೦ಡಗರು ಓಡ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳ ರ ತಗ ತಪುಸಗದ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗರು

ಚಾಲುಯಲರುವ ಓಟದಲ ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟದುರ ಅದನ ನ ಸೋರಸ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಓಟಗಳಳಗ ಸೋರಸಬೋಕು.

− ಚ೦ಡನುನ ಓವರನಲಯ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಲಟಕರುಸಬಾರದು. ಇವಪಗಳ ರ ತಗ ಅ೦ಪೈರನು − ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕು ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

Page 65: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

65

− ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಮತುು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು.

− ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಸೋರ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಸಾಧಯವಾದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಹಾಗ ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ಅದಕುನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೨೮.೩ ಕೀತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕ ಸೀರದ ಸುರಕಾ ಶರಸಾಾರಗಳು ೨೮.೩.೧ ಕಷೋತ ರಕಷಕರು ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣಗಳನುನ ಉಪಯೊೋಗಸದದಾುಗ, ಅದನುನ ಘ ಟ ರಕಷಕನ

ಹ೦ದ ನಲದ ಮೋಲಟ ಎರಡ ಘ ಟಗಳ ಸಮ ಹದ ಸರಳ ರೋಖಯ ಹ ರತಾಗ ಬೋರಲ ಇಡಬಾರದು.

೨೮.೩.೨ ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡು ೨೮.೩.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಇಟುರುವ ಶರಸಾಾಣಕು ತಗಲದರ, ೨೮.೩.೨.೧ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗುತುದ. ಹಾಗ ೨೮.೩.೩ಕು ಒಳಪಟುು, ೨೮.೩.೨.೨ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ೨೮.೩.೨.೩ ಚ೦ಡು ಶರಸಾಾಣಕು ತಗಲುವ ಮೊದಲು ದಾ೦ಡಗರು ಓಡ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ

ಓಟಗಳ ರ ತಗ ಶರಸಾಾಣಕು ತಗಲುವ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಚಾಲುಯಲರುವ ಓಟದಲ ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟದುರ ಅದನ ನ ಸೋರಸ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಓಟ ಗಳಳಗ ಸೋರಸಬೋಕು.

೨೮.೩.೩ ೨೮.೩.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಇಟು ಶರಸಾಾಣಕು ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡು ತಗಲದರ, ನಯಮ ೨೩.೩(ಲಟಗ ಬೈಸಟ ಅನುದಾನಸಬಾರದು), ೨೫.೭(ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರನ ಮೋಲನ ನಬ೦ಧ) ಇಲವೋ ನಯಮ ೩೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎರಡು ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು)ಗಳು ಅನವಯವಾಗದದುಲ, ಅ೦ಪೈರ, − ೮.೩.೨.೩ರಲರುವ೦ತ ದಾ೦ಡಗರು ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಲು

ಅನುಮತಸಬೋಕು. − ಅನವಯಸದಲ ಸ ುೋರರಗ ನ ೋ ಬಾಲ ಅಥವಾ ವೈಡ ಬಾಲ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. − ೨೮.೩.೨.೨ರಲಯ೦ತ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. − ಅನವಯವಾದಲ ಬೋರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

೨೮.೩.೪ ೨೮.೩.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಇಟು ಶರಸಾಾಣಕು ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡು ತಗಲದರ, ನಯಮ ೨೩.೩ (ಲಟಗ ಬೈಸಟ ಅನುದಾನಸಬಾರದು), ೨೫.೭ (ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರನ ಮೋಲನ ನಬ೦ಧ) ಇಲವೋ ನಯಮ ೩೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎರಡು ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು)ಗಳು ಅನವಯವಾದಲ, ಅ೦ಪೈರ, − ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. − ಔಟ ಆಗದೋ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಅವನ/ಅವಳ ಸವಸಾನಕು ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು.

Page 66: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

66

− ಅನವಯಸದಲ ಸ ುೋರರಗ ನ ೋ ಬಾಲ ಅಥವಾ ವೈಡ ಬಾಲ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. − ೨೮.೩.೨ನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಅನವಯವಾಗುವ ೫ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ

ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ೨೮.೪ ಆರನ (ಬಲ) ಭಾಗದ ಕೀತ ರಕಷಕರ ಮರತ

ಬಲರ ಚ೦ಡನುನ ಬಲ ಮಾಡುವ ಕಷಣದಲ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ದ ಬಲ ಭಾಗದಲ (on side) ಘ ಟ ರಕಷಕನನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ ಇಬಬರಗ೦ತ ಹಚುಚ ಕಷೋತ ರಕಷಕರು ಇರುವ೦ತಲ. ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಪೂತ ದೋಹ ನಲದಮೋಲಟಾಗಲ ಇಲವೋ ಗಾಳಳಯಲಟಾಗಲ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಮು೦ದ ಇರದದುರ, ಅವನು/ಅವಳು ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ದ ಇದಾುನ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಈ ನಯಮವನುನ ಉಲ೦ಘಸದರ, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕ ಗ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೨೮.೫ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಮೀಲ ಕೀತ ರಕಷಕರ ಅರತಕಮರ (ಎರನ ಕೂೀಚ ಮ೦ಟ- Encroachment) ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡು , ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು ಅಥವಾ ಶರೋರಕು ತಗಲುವವರಗ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡನುನ ದಾಟುವವರಗ , ಬಲರನನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ತನನ ಶರೋರದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗವನುನ ಆಟದ ಪಟುಯಮೋಲಟ ಊರುವ೦ತಲ ಅಥವಾ ಚಾಚುವ೦ತಲ.

ಘ ಟ ರಕಷಕನನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಬೋರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಈ ನಯಮವನುನ ಉಲ೦ಘಸದರ, ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ, ಚ೦ಡನ ಎಸತದ ನ೦ತರ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕ ಗ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಆದರ ನಯಮ ೨೭.೩(ಘ ಟ ರಕಷಕನ ಸಾನ) ಗಮನಸ.

೨೮.೬ ಘೂಟ ರಕಷಕನನುು ಹೂರತುಪಡಸ ಯಾವುದೀ ಕೀತ ರಕಷಕನ ಚಲನ ೨೮.೬.೧ ಘ ಟ ರಕಷಕನನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ, ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದ ನ೦ತರ ಅದು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ

ದಾ೦ಡಗನನುನ ತಲುಪಪವವರಗ, ಈ ಕಳಗನವಪಗಳನುನ ಬಟುು, ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ರಾವಪದೋ ಚಲನ, ನಯಮಬಾಹರ. ೨೮.೬.೧.೧ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ವಕಟ ಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ತನನ ನಲುವ

ಭ೦ಗ ಅಥವಾ ಸಾನದಲ ಅಲು ಹ ೦ದಾಣಕ. ೨೮.೬.೧.೨ ಹತುರದ ಕಷೋತ ರಕಷಕರನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಚಲನಯು

ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಕರುನಲ ಅಥವಾ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ವಕಟ ದಕರುನಲದುರ, ಅದು ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸಾನದಲ ಗಮನಾಹ ಬದಲಟಾವಣ ಆಗರದದುರ.

೨೮.೬.೧.೩ ಚ೦ಡನುನ ದಾ೦ಡಗನು ಆಡುವ ಹ ಡತದ ಅಥವಾ ಉದುೋಶತ ಹ ಡತದ ಶೈಲಗ ಅನುಗುಣವಾಗ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಚಲನ.

೨೮.೬.೨ ಎಲ ಸ೦ದಭಗಳಲ ನಯಮ ೨೮.೪(ಆನ ಭಾಗದಲ ಕಷೋತ ರಕಷಕರ ಮತ) ಅನವಯಸುತುದ. ೨೮.೬.೩ ಅ೦ತಹ ನಯಮಬಾಹರ ಚಲನ ಮಾಡದಲ, ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಕರದು ಸನನ

ಮಾಡಬೋಕು.

Page 67: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

67

೨೮.೬.೪ ನಯಮ ೪೧.೪(ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಬದರಸುವ ಪಯತನ)ರ ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಗಮನಸ. ನಯಮ ೨೭.೪(ಘ ಟ ರಕಷಕನ ಚಲನ)ನ ನ ಸಹ ನ ೋಡ.

ನಯಮ ೨೯ ವಕಟ ಬೀಳಸುವುದು ೨೯.೧ ವಕಟನುು ಬೀಳಸುವುದು

೨೯.೧.೧ ರಾವಪದೋ ಬೋಲ ಅನುನ ಪೂತರಾಗ ಘ ಟಗಳ ಮೋಲ೦ದ ತಗಯುವಪದು ಅಥವಾ ಒ೦ದು ಘ ಟವನುನ ಹ ಡದು ನಲದ೦ದ ಹ ರದಗಯುವಪದು. ೨೯.೧.೧.೧ ಚ೦ಡನ೦ದ ೨೯.೧.೧.೨ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಕೈಯಲರುವ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಇಲವೋ

ಅವನ/ಅವಳ ಕೈಯಲರುವ ದಾ೦ಡನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದ೦ದ. ೨೯.೧.೧.೩ ಕೋವಲ ಈ ನಯಮದ ಉದುೋಶಕಾುಗ, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ

ಕೈಯಲರದ ದಾ೦ಡು ಇಲವೋ ಮುರದು ಬ೦ದ ದಾ೦ಡನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದ೦ದ.

೨೯.೧.೧.೪ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದೋಹದ೦ದ ಇಲವೋ ಅವನ೦ದ/ಅವಳಳ೦ದ ಬೋಪಟು ಅವನ/ಅವಳ ಬಟು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದ೦ದ.

೨೯.೧.೧.೫ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ತನನ ಕೈಯ೦ದ ಇಲವೋ ತ ೋಳಳನ೦ದ, ಈ ರೋತರಾಗ ಉಪಯೊೋಗಸದ ಕೈಯಲ ಇಲವೋ ತ ೋಳಳನ ಕೈಯಲ ಚ೦ಡನುನ ಹಡದದುರ ಮಾತ.

೨೯.೧.೧.೬ ಇದೋ ಮಾದರಯಲ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನು ಒ೦ದು ಘ ಟವನುನ ಹ ಡದು ಇಲವೋ ಕರತು ನಲದ೦ದ ಹ ರ ತಗದರ ವಕಟ ಬದುದ ಎ೦ದಥ.

೨೯.೧.೨ ಒ೦ದು ಬೋಲ ತಾತಾುಲಕವಾಗ ಇಲವೋ ಪೂಣವಾಗ ಸಾನಪಲಟಗ ೦ಡರ, ಅದು ಘ ಟಗಳ ಮೋಲ೦ದ ಪೂತರಾಗ ಹ ರಬ೦ದ೦ತಾಗುವಪದಲ. ಆದರ ಒ೦ದು ಬೋಲ ಬೋಳುವಾಗ ಎರಡು ಘ ಟಗಳ ಮಧಯ ಸಕರುಕ ೦ಡರ, ಪೂಣವಾಗ ಹ ರಬ೦ದದ ಎ೦ದು ಭಾವಸಬೋಕು.

೨೯.೨ ಒ೦ದು ಬೀಲ ಬದಾರ ಒ೦ದು ಬೋಲ ಬದುದುರ, ವಕಟನುನ ಬೋಳಳಸಲು ಉಳಳದ ಬೋಲ ಬೋಳಳಸದರ ಸಾಕು ಅಥವಾ ಮ ರು ಘ ಟ

ಗಳಲ ರಾವಪದಾದರ ೊಂದು ಘ ಟವನುನ ಹ ಡದು ಇಲವೋ ಎಳದು ಮೋಲನ ೨೯.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ರಾವಪದೋ ರೋತಯಲ ನಲದ೦ದ ಹ ರಬರಸದರ ಸಾಕು.

೨೯.೩ ವಕಟನುು ಮತ ಸರಪಡಸುವುದು ಚ೦ಡು ಆಟದಲದಾುಗ ವಕಟ ಬದುರ ಅಥವಾ ಬೋಳಳಸದರ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗುವವರಗ ಅ೦ಪೈರ

ಸರಪಡಸಬಾರದು. ನಯಮ ೨೦ (ಡಡ ಬಾಲ) ಗಮನಸ. ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಚ೦ಡು ಆಟದಲದಾುಗ − ಬೋಲ ಅಥವಾ ಬೋಲಸ ಗಳನುನ ಮರಳಳ ಇಡಬಹುದು. − ಒ೦ದು ಅಥವಾ ಹಚಚಚನ ಘ ಟಗಳನುನ ವಕಟ ಮೊದಲದು ರಾಗದಲ ನಲಸಬಹುದು.

Page 68: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

68

೨೯.೪ ಬೀಲ ಗಳನುು ತಗದಡುವುದು ನಯಮ ೮.೫ (ಬೋಲ ಗಳನುನ ತಗದಡುವಪದು) ರ ಪಕಾರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಬೋಲ ಗಳನುನ ತಗಯಲು ಒಪುದಲ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಅ೦ಪೈರ ವಕಟ ಬದುದಯೊೋ ಅಥವಾ ಇಲವೊೋ ಎ೦ದು ನಧರಸಬೋಕು. ೨೯.೪.೧ ಬೋಲ ಗಳಳಲದ ಆಟವನುನ ಮು೦ದುವರಸಲು ನಧರಸದ ನ೦ತರ, , ವಕಟ ಗ ಚ೦ಡು,

ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು, ದೋಹ ಇಲವೋ ಅವನ/ಅವಳ ಬಟು ಇಲವೋ ೨೯.೧.೧.೨, ೨೯.೧.೧.೩ ಅಥವಾ ೨೯.೧.೧.೪ ರಲ ವವರಸರುವ ಉಪಕರಣಗಳಳಗ ತಗಲದ ಇಲವೋ ೨೯.೧.೧.೫ ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಬಡಸದಾುನ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗ ಮನವರಕರಾದರ ವಕಟ ಬದು೦ತ.

೨೯.೪.೨ ಮೊದಲಟೋ ವಕಟ ಬದುದುರ ಅಥವಾ ಬೋಳಳಸದುರ, ಇನ ನ ನಲದ ಮೋಲಟ ನ೦ತರುವ ರಾವಪದೋ ಘ ಟ ಅಥವಾ ಘ ಟಗಳಳಗ ೨೯.೪.೧ ಅನವಯಸುತುದ. ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ವಕಟನುನ ಬೋಳಳಸುವ ಅವಕಾಶ ಹ ೦ದುವಪದಕಾುಗ ೨೯.೩ ರ ಪಕಾರ ಒ೦ದು ಅಥವಾ ಹಚಚಚನ ಘ ಟಗಳನುನ ವಕಟ ಮೊದಲದು ರಾಗದಲ ನಲಸಬಹುದು.

ನಯಮ ೩೦ ದಾ೦ಡಗ ಅವನ/ಅವಳ ಜಾಗದ೦ದ ಹೂರಗರರುವುದು ೩೦.೧ ಯಾವಾಗ ತನು ನಗದತ ಜಾಗದ೦ದ ಹೂರಗರದಾಾನ/ಹೂರಗರದಾಾಳ

೩೦.೧.೧ ದಾ೦ಡಗನು ಕೈಯಲ ಹಡದರುವ ದಾ೦ಡನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಅಥವಾ ದೋಹದ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಗ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ದ ಊರಲದದುರ, ಅವನು/ಅವಳು ತನನ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗದಾುನ/ ಹ ರಗದಾುಳ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೩೦.೧.೨ ಆದರ , ಅವನ/ಅವಳ ತುದಗ ಮತುು ಅದರ೦ದಾಚ ಓಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಬೋಳುವಾಗ ತನನ ದೋಹದ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಗ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡನುನ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ದ ನಲದ ಮೋಲಟ ಊರದ ನ೦ತರ ಅವನ/ಅವಳ ದೋಹ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡು ನಲದ ಸ೦ಪಕ ಕಳದುಕ ೦ಡರ , ದಾ೦ಡಗನು ಅದೋ ದಕರುನಲ ಚಲಸುತುದುರ, ದಾ೦ಡಗನು ತನನ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗದಾುನ ಎ೦ದು ಭಾವಸಬಾರದು.

೩೦.೨ ದಾ೦ಡಗನ ನಗದತ ಜಾಗ ಯಾವುದು ೩೦.೨.೧ ಒ೦ದು ರಾಗದಲ ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನದುರ ಅದು ಅವನ ರಾಗ ಮತುು ನ೦ತರದಲ ಮತ ುಬಬ

ದಾ೦ಡಗ ಅಲ ಬ೦ದು ಸೋರದರ ಸಹ ಅದೋ ಅವನ/ಅವಳ ನಗದತ ರಾಗ. ೩೦.೨.೨ ಇಬಬರ ದಾ೦ಡಗರು ಒ೦ದೋ ರಾಗದಲದುು, ತದನ೦ತರ ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಹ ರಬ೦ದರ, ಅದು

ಅದರಲಟೋ ಇದು ದಾ೦ಡಗನ ರಾಗವಾಗುತುದ. ೩೦.೨.೩ ಎರಡ ತುದಯಲ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಇಲದದುರ, ಪತ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯು ಆರಾ

ದಾ೦ಡಗನ ಹತುರವರುವ ತುದ ಆಗರುತುದ ಅಥವಾ ಇಬಬರ ದಾ೦ಡಗರು ಸರಸಮಾನವಾಗದುರ, ಸಮಾನವಾಗ ಬರುವ ಮೊದಲು ರಾವ ತುದ ಹತುರವತ ುೋ ಅದು ಅವನ/ಅವಳ ರಾಗ.

೩೦.೨.೪ ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ಒ೦ದು ರಾಗ ಸೋರದಾುಗ, ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದರುವ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನರದ ಹ ರತು, ಮತ ುಬಬ ದಾ೦ಡಗ (ಸಾನ) ಎಲಟೋ ಇರಲ, ಮತ ು೦ದು ತುದಯ ರಾಗವಪ ಅವನ/ಅವಳದಾಗರುತುದ.

Page 69: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

69

೩೦.೨.೫ ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದರುವ ದಾ೦ಡಗನೋ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವವನಾಗದುರ, ಅವನ ರಾಗ ರಾವಾಗಲ ಘ ಟ ರಕಷಕನರುವ ತುದಯದಾಗರುತುದ. ಅದರ , ೩೦.೨.೧, ೩೦.೨.೨, ೩೦.೨.೩ ಮತುು ೩೦.೨.೪ ಕೋವಲ ಓಟಗಾರ ಹಾಗ ಚ೦ಡನನದುರಸದ ದಾ೦ಡಗನಗ ಅನವಯವಾಗುತುವ ಮತುು ಆರಾ ರಾಗಗಳು ಸಹ ಅವರವರದಾಗರುತುದ.

೩೦.೩ ಬಲರ ತುದಯ ದಾ೦ಡಗನ ಸಾಾನ ಚ೦ಡನನದುರಸದ ದಾ೦ಡಗನು, ಬಲರ ತುದಯಲ ನಲುವ ಸಾನ, ಬೋರ ಸಾನಕು ಅ೦ಪೈರ ಮನವಯನುನ

ಅನುಮತಸದ ಹ ರತು, ರಾವಾಗಲ ಬಲರ ಚ೦ಡಸಯುವ ಬಾಜುವನ ವರುದಧ ಬಾಜುವನಲರಬೋಕು.

ನಯಮ ೩೧ ಮನವಗಳು (ಅಪಲ)

೩೧.೧ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬ ಮನವ ಸಲಸದ ಹ ರತು , ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನು ನಯಮಗಳ ಪಕಾರ ಔಟ ಆಗದುರ ಸಹ, ರಾರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಔಟ ಕ ಡಬಾರದು. ಇದು ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗ ನಯಮ ಪಕಾರ ಔಟ ಆಗದಾುಗ ಮನವ ಮಾಡದದುರ ಸಹ ವಕಟ ಬಟುು ಹ ೋಗುವಪದನುನ ನಲಸಲಟಾಗುವಪದಲ. ಆದಾಗ ಯ, ೩೧.೭ರ ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೩೧.೨ ದಾ೦ಡಗ ಔಟಾಗುವುದು ದಾ೦ಡಗನು ಔಟಾಗುವಪದು ರಾವಾಗ೦ದರ ಅವನನುನ/ಅವಳನುನ

ಅ೦ಪೈರ, ಮನವಯ ಮೋರಗ ಔಟ ಕ ಟಾುಗ, ರಾವಪದೋ ನಯಮಗಳ ಪಕಾರ ಔಟ ಆಗ ೩೧.೧ರ ಪಕಾರ ವಕಟ ಬಟಾುಗ.

೩೧.೩ ಮನವ ಸಲಲಸುವ ವೀಳ ಮನವ ಮಾನಯಗ ಳಬೋಕಾದರ, ಅದನುನ ಬಲರನು ನ೦ತರದ ಎಸತಕು ಓಟವನುನ ಅಥವಾ ಓಡದ

ಬಲ೦ಗ ಮೊೋಡಯನುನ ಪಾರ೦ಭಸುವಪದಕು ಮೊದಲು ಮತುು “ಟೈ೦” ಕರಯುವಪದಕು ಮೊದಲು ಸಲಸಬೋಕು.

“ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರಯದ ಹ ರತು, ಓವರ ಕರಯು ಮು೦ದನ ಓವರ ಪಾರ೦ಭಸುವ ಮೊದಲು ಮಾಡದ ಮನವಯನುನ ಅಮಾನಯಗ ಳಳಸುವಪದಲ. ನಯಮ ೧೨.೨ (“ಟೈ೦” ಕರಯುವಪದು) ಮತುು ೧೭.೨ (ಓವರ ಪಾರ೦ಭ) ಗಮನಸ.

೩೧.೪ ಮನವ – “ಹ ಈಸ ದಟ” “ಹ ಈಸಟ ದಟ” ಎ೦ದು ಮನವಯನುನ ಸಲಸದರ, ಅದು ಎಲ ರೋತಯ ಔಟ ಗಳಳಗ ಅನವಯಸುತುದ. ೩೧.೫ ಮನವಗಳಗ ಉತರಸುವುದು ನಯಮ ೩೫ (ಹಟ ವಕಟ), ೩೯ (ಸು೦ಪಡ) ಅಥವಾ ೩೮ (ರನ ಔಟ) ಘ ಟರಕಷಕನ ತುದಯಲ ಆಗುವಪದರ

ಪಕಾರ ಬರುವ ಎಲ ಮನವಗಳಳಗ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ಉತುರಸಬೋಕು. ಇತರ ಎಲ ಮನವಗಳಳಗ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ಉತುರಸಬೋಕು.

ಮನವಯೊ೦ದನುನ ಸಲಸದಾಗ, ಪತ ಅ೦ಪೈರ ಅವನ/ಅವಳ ವಾಯಪುಯಲರುವ ಘಟನಗಳಳಗ ಮಾತ ಉತುರಸಬೋಕು.

Page 70: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

70

ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ಔಟಲ ಎ೦ದು ಘ ೋಷಟಸದಮೋಲಟ, ೩೧.೩ಕುನುಗುಣವಾಗ ಮಾಡದ ಮು೦ದನ ಘಟನಗಳ ಮನವಗ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಅದು ಅವನ/ಅವಳ ವಾಯಪುಯಲದುರ ಉತುರಸಬಹುದು.

೩೧.೬ ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ನಡುವ ಸಮಾಲೂೀಚನ ಪತಯೊಬಬ ಅ೦ಪೈರ ತನನ ವಾಯಪುಯಲರುವ ಘಟನಗಳ ಬಗ ಉತುರಸಬೋಕು. ಒಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ರಾವಪದೋ

ಘಟನಯ ಬಗ ಅನುಮಾನವದುು ಮತುು ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಈ ಘಟನಯನುನ ವೋಕಷಸಲು ಅನುಕ ಲಕರ ಸತಯಲದುರ, ಆಗ ಆ ಅ೦ಪೈರ ರ ತ ಸಮಾಲಟ ೋಚಚಸ ನಣಯ ಕ ಡಬೋಕು. ಸಮಾಲಟ ೋಚನಯ ನ೦ತರವೂ ಸಹ ಅನುಮಾನವದುಲ, ನಣಯವಪ ಔಟಲ ಎ೦ದರಬೋಕು.

೩೧.೭ ದಾ೦ಡಗನು ತಪುಪ ರತಳುವಳಕಯ೦ದ ವಕಟ ಬಡುವುದು ಔಟ ಕ ಡದ, ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ತಾನು ಔಟ ಆಗದುೋನ ಎ೦ದು ತಪಪು ತಳುವಳಳಕಯ೦ದ ವಕಟ ಬಟುು

ನಡದದಾುನ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗ ಮನವರಕರಾದರ, ಮಧಯ ಪವೋಶಸಬೋಕು. ಹೋಗ ಮಧಯ ಪವೋಶಸದ ಅ೦ಪೈರ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡವಪ ಮು೦ದನ ಕಮ ತಗದುಕ ಳದ೦ತ ತಡಯಲು “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು ಮತುು ದಾ೦ಡಗನನುನ ಹ೦ದಕು ಕರಯಬೋಕು.

ಸರದಯ ಕ ನಯ ಹುದುರ ಆಗರದ ಹ ರತು, ಮು೦ದನ ಎಸತಕು ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬರುವವರಗ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಹ೦ದಕು ಕರಯಬಹುದು. ಅದು ಕ ನಯ ಹುದುರ ಆಗದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಹ ೋಗುವ ಕಷಣದವರಗ ಹ೦ದಕು ಕರಯಬಹುದು.

೩೧.೮‘ ಮನವ ಹ೦ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ಮನವಯು ರಾವ ಅ೦ಪೈರ ವಾಯಪುಗ ಬರುತುದ ೋ, ಆ ಅ೦ಪೈರ ಸಹಮತದ ೦ದಗ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ

ನಾಯಕನು ಒ೦ದು ಮನವಯನುನ ಹ೦ಪಡಯಬಹುದು. ಅ೦ಪೈರ ಈ ರೋತಯ ಅನುಮತ ನೋಡದರ, ಅನವಯವಾದಲ ತನನ ನಧಾರವನುನ ಬದಲಸ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಹ೦ದಕು ಕರಯಬೋಕು.

ಹ೦ಪಡಯುವಕಯ ಮನವಯನುನ ಮು೦ದನ ಎಸತಕು ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬರುವ ಕಷಣದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಸರದಯು ಪೂಣವಾಗದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಹ ರಗ ಹ ೋಗುವ ಕಷಣದವರಗ ಮಾಡಬೋಕು.

ನಯಮ ೩೨ ಬಲ ೩೨.೧ ಔಟ ಬಲ

೩೨.೧.೧ ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡು ನ ೋ ಬಾಲ ಆಗರದ, ಅದು ಮೊದಲು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು ಅಥವಾ ಶರೋರಕು ತಗಲದುರ ಸಹ ಅವನ/ಅವಳ ವಕಟ ಬೋಳಳಸದರ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಬಲಡ ಔಟ ಆದ೦ತ.

೩೨.೧.೨ ಚ೦ಡು ವಕಟ ಗ ತಾಗುವ ಮೊದಲು ಇತರ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರ ಇಲವೋ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಗಲದುರ ಬಲಡ ಔಟ ಆಗುವಪದಲ. ಆದರ , ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ನಯಮ ೩೭ (ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡತಡ), ೩೮ (ರನ ಔಟ) ಮತುು ೩೭ (ಸು೦ಪಡ) ಗಳಳಗ ಒಳಪಟುರುತಾುನ.

೩೨.೨ ಬಲ ಗ ಮದಲ ಆದಾತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ನಯಮಗಳ ಪಕಾರ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆಗಬಹುದಾದರ ಸಹ,

೩೨.೧ರ೦ತ ವಕಟ ಬೋಳಳಸದರ, ಅವನು/ಅವಳು ಬಲಡ ಔಟ ಎ೦ದೋ ಪರಗಣಸಬೋಕು.

Page 71: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

71

ನಯಮ ೩೩ – ಕಾಟ (ಬುರತ ಹಡಯುವುದು) ೩೩.೧ ಔಟ ಕಾಟ ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡದ ಚ೦ಡು ನ ೋ ಬಾಲ ಆಗರದ, ಇತರ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸ೦ಪಕಕು

ಒಳಗಾಗದ, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡಗ ತಾಗ ನಲಕು ತಗಲುವ ಮೊದಲು ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನು ೩೩.೨ರಲ ವವರಸರುವ೦ತ ನಯಮಬದಧವಾಗ ಹಡದರ ದಾ೦ಡಗನು ಕಾಯಚ ಔಟ (ಬುತು ಹಡದು) ಆಗುತಾುನ.

೩೩.೨ ನಯಮ ಬದಧ ಕಾಾಚ (ಬುರತ) ೩೩.೨.೧ ಕಾಯಚ ನಯಮ ಬದಧವಾಗಬೋಕಾದರ, ಪತಯೊ೦ದು ಸ೦ದಭದಲ, ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ಚ೦ಡು ಅಥವಾ ಚ೦ಡನ ಸ೦ಪಕದಲರುವ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಕಾಯಚನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸುವ ಮೊದಲು ಬ೦ಡರಯ ಹ ರಗಡ ನಲದ ಸ೦ಪಕಕು

ಬರಬಾರದು. ನಯಮ ೧೯.೪ (ಬ೦ಡರಯ ಹ ರಗಡ ಚ೦ಡು ನಲದ ಸ೦ಪಕಕು ಬರುವಪದು) ಹಾಗ ೧೯.೫ (ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಬ೦ಡರಯ ಹ ರಗಡ ನಲದ ಸ೦ಪಕಕು ಬರುವಪದು.) ಗಮನಸ.

೩೩.೨.೨ ಮೋಲನದರ ೦ದಗ, ಕಳಗನವಪಗಳಲ ರಾವಪದಾದರ ೊಂದು ಷರತುು ಅನವಯವಾದಲ ಕಾಯಚ ನಯಮಬದಧವಾಗುತುದ. ೩೨.೨.೨.೧ ಚ೦ಡನುನ ಹಡದ ಕೈ ನಲಕು ತಾಗದುರ ಸಹ, ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಒ೦ದು ಕೈಯಲ

ಅಥವಾ ಎರಡ ಕೈಗಳಲ ಚ೦ಡನುನ ಹಡದಾಗ, ಇಲವೋ ಅವನ ದೋಹಕು ಅಪುಕ ೦ಡಾಗ, ಇಲವೋ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಹಾಕರಕ ೦ಡರುವ ಬಾಹಯ ಸುರಕಷಾ ಉಪಕರಣಗಳಲ ಸಕರುಕ ೦ಡಾಗ ಇಲವೋ ಅಕಸಾಮತಾುಗ ಅವನ ಬಟುಗಳಲ ಸಲುಕರದಾಗ.

೩೨.೨.೨.೨ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನೋ ಚ೦ಡನುನ ನಯಮಾನುಸಾರ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡದ ಚ೦ಡನುನ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಕಾಯಚ ಹಡದರ, ಆದರ ಮೊದಲ ಹ ಡತದ ನ೦ತರ ಚ೦ಡು ನಲಕು ತಾಗರಬಾರದು. ನಯಮ ೩೪ (ಚ೦ಡನುನ ಎರಡು ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು) ಗಮನಸ.

೩೨.೨.೨.೩ ಚ೦ಡು ವಕಟ, ಒಬಬ ಅ೦ಪೈರ, ಮತ ುಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ, ಓಟಗಾರ ಇಲವೋ ಮತ ುಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ತಗಲದ ನ೦ತರ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಕಾಯಚ ಹಡದರ.

೩೨.೨.೨.೪ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ, ೩೩.೨.೧ರಲನ ಷರತುುಗಳ ಪಾಲನಗ ಒಳಪಟುು, ಚ೦ಡು ಗಾಳಳಯಲ ಬ೦ಡರ ದಾಟದುರ ಸಹ ಕಾಯಚ (ಬುತು) ಹಡದರ.

೩೨.೨.೨.೫ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಬ೦ಡರ ಒಳಗನ ಅಡತಡಗಳನುನ ಬ೦ಡರ ಎ೦ದು ಗ ತುುಪಡಸರದ ಹ ರತು, ಅದಕು ತಗಲದ ಚ೦ಡನುನ ಕಾಯಚ ಹಡದರ.

೩೩.೩ ಕಾಾಚ ಪೂರಗೂಳುಳವುದು ಕಾಯಚ ಹಡಯುವ ಕರಯಯು, ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಮೊದಲನಯ ಸಾರ ಚ೦ಡನುನ ಸುಶಸದಾಗನ೦ದ ಶುರುವಾಗ,

ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಚ೦ಡು ಮತುು ತನನ ಚಲನ ಇವರಡರ ಮೋಲಟ ಸ೦ಪೂಣ ಹತ ೋಟ ಹ ೦ದದಾಗ

Page 72: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

72

ಪೂಣಗ ಳುತುದ. ೩೩.೪ ಯಾವುದೀ ಓಟ ಗಳಕಯಾಗುವುದಲ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಕಾಯಚ ಔಟ ಆದರ, ಕಾಯಚ ಪೂಣಗ ಳಳಸುವ ಮೊದಲು ಆ

ಎಸತದ೦ದ ದಾ೦ಡಗರು ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬಾರದು. ಆದರ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕಾುಗಲ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದರ ಅವಪ ಗಣನಗ ಬರುತುವ. ನಯಮ ೧೮.೧೧.೧(ದಾ೦ಡಗನು ತನನ ಮ ಲ ರಾಗಕು ಹ೦ತರುಗುವಪದು) ಕಾಯಚ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಕಷಣದ೦ದ ಅನವಯಸಬೋಕು.

೩೩.೫ ಕಾಾಚ ಗ ಆದಾತ ೩೩.೧ರಲಯ ಮಾನದ೦ಡಗಳು ಪೂರೈಸಲುಟುಲ ಮತುು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಬಲಡ ಔಟ

ಆಗರದದುರ, ಇಬಬರಲ ರಾರಾದರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಇತರ ರಾವಪದೋ ರೋತಯಲ ಔಟ ಆಗುತುದುರ , ಅವನು/ಅವಳು ಕಾಯಚ ಔಟ ಎ೦ದೋ ಪರಗಣಸಬೋಕು.

ನಯಮ ೩೪ – ಚ೦ಡನುು ಎರಡು ಸಲ ಹೂಡಯುವುದು (ಹಟ ದ ಬಾಲ ಟವೈಸ)

೩೪.೧ ಚ೦ಡನುು ಎರಡು ಸಲ ಹೂಡದ ಎ೦ದು ಔಟ ೩೪.೧.೧ ಆಟದಲರುವ ಚ೦ಡು, ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದೋಹದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗಕು

ತಗಲದರ ಅಥವಾ ಅವನ/ಅವಳ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡಯಲುಟುು, ಅ ಚ೦ಡನುನ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಮುಟುುವಪದಕು ಮೊದಲು, ಕೋವಲ ತನನ ವಕಟ ರಕಷಸಕ ಳುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ದಾ೦ಡನುನ ಹಡದರುವ ಕೈಯನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಮತು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ತನನ ದಾ೦ಡು ಇಲವೋ ಶರೋರದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದ೦ದ ಪಪನಃ ಹ ಡದರ, ಆ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ಎರಡು ಸಲ ಹ ಡದ ಎ೦ದು ಔಟ ಆಗುತಾುನ. ೩೪.೩ ಮತುು ನಯಮ ೩೭(ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡತಡ) ಗಮನಸ.

೩೪.೧.೨ ಈ ನಯಮದ ಉದುೋಶಕಾುಗ, “ಹ ಡದ” ಇಲವೋ “ಹ ಡ” ಪದಗಳು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಶರೋರದ ಸ೦ಪಕವನ ನ ಒಳಗ ೦ಡದ.

೩೪.೨ ಚ೦ಡನುು ಎರಡು ಸಲ ಹೂಡದ ಎ೦ದು ಔಟಟಲ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಈ ನಯಮದ ಅಡ ರಾವಾಗ ಔಟಾಗುವಪದಲ ಎ೦ದರ,

೩೪.೨.೧ ಚ೦ಡನುನ ಎರಡನೋ ಅಥವಾ ಹಚುಚ ಸಲ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ಹ೦ತರುಗಸಲು ಹ ಡದರ. ಆದರ ನಯಮ ೩೭.೪(ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ಚ೦ಡನುನ ಹ೦ತರುಗಸುವಪದು.)ರ ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೩೪.೨.೨ ಚ೦ಡು ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ತಗಲದ ನ೦ತರ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಹ ಡದರ. ಆದರ ನಯಮ ೩೭.೧ (ಕಷೋತ ರಕಷಣಯ ಅಡತಡಗ ಔಟ) ರ ಅವಕಾಶಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೩೪.೩ ನಯಮಬದಧವಾಗರ ಚ೦ಡನುು ಒ೦ದಕರ೦ತ ಹಚು ಸಲ ಹೂಡಯುವುದು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಕೋವಲ ತನನ ವಕಟ ರಕಷಸಕ ಳಲು ಮತುು ಚ೦ಡನುನ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಮುಟುುವ ಮೊದಲು ದಾ೦ಡನುನ ಹಡದರುವ ಕೈಯನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಮತು ನಯಮಬದಧವಾಗ ತನನ ದಾ೦ಡು ಇಲವೋ ಶರೋರದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದ೦ದ ಎರಡು ಇಲವೋ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡಯಬಹುದು.

Page 73: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

73

ಹೋಗದುರ , ತನನ ವಕಟ ರಕಷಸಕ ಳುವಪದಕಾುಗ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡಯುವಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಕಾಯಚ ಹಡಯುವಪದರ೦ದ ತಪುಸಬಾರದು. ನಯಮ ೩೭.೩(ಚ೦ಡನುನ ಕಾಯಚ ಹಡಯುವಪದಕು ಅಡತಡ) ಗಮನಸ.

೩೪.೪ ನಯಮಬದಧವಾಗರ ಒ೦ದಕರ೦ತ ಹಚು ಸಲ ಹೂಡದ ಚ೦ಡನ೦ದ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ೩೪.೩ರಲ ಅನುಮತಸರುವ ಪಕಾರ, ನಯಮಬದಧವಾಗ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡದಾಗ, ಚ೦ಡು ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಡಡ ಆಗದದುರ, ಚ೦ಡು ಬ೦ಡರ ತಲುಪದ ಅಥವಾ ಒ೦ದು ರನ ಪೂಣ ಗ ೦ಡ ಕ ಡಲಟೋ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಆದರ , ಅವರು/ಅವಳು ಕಾಯಚ ಪೂತಗ ಳಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಕ ಡಲು ಕರಯನುನ ವಳ೦ಬ ಮಾಡಬೋಕು. ಅ೦ಪೈನು, − ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. − ಔಟಾಗದ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಅವನ/ಅವಳ ಮ ಲ ರಾಗಕು ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. − ಅನವಯವಾದಲ ಸ ುೋರರಗ ನ ೋ ಬಾಲ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. − ಅನವಯವಾಗುವ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ನಯಮ ೨೮.೩(ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ಸೋರದ ಶರಸಾಾಣ)ರ

ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ೩೪.೫ ಬಲರನಗ ಶೀಯ ಸಲದು. ಬಲರನಗ ಹುದುರ ಪತನದ ಶೋಯಸುಸ ಸಗುವಪದಲ.

ನಯಮ ೩೫ – ಹಟ ವಕಟ ೩೫.೧ ಔಟ ಹಟ ವಕಟ

೩೫.೧.೧ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಹಟ ವಕಟ ಎ೦ದು ರಾವಾಗ ಔಟ ಆಗುತಾುನ ಎ೦ದರ, ಬಲರ ಚ೦ಡನನಸಯಲು ಕ ನಯ ಎರಡು ಹರ ಇಡುವಾಗ ಮತುು ಚ೦ಡು ಆಟದಲರುವಾಗ, ಅವನ/ಅವಳ ವಕಟನುನ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಇಲವೋ ಶರೋರದ೦ದ ನಯಮ ೨೯.೧.೧.೨ ರ೦ದ ೨೯.೧.೧.೪(ವಕಟ ಬೋಳಳಸುವಪದು)ರಲರುವ೦ತ ಈ ಕಳಗನ ಸನನವೋಶಗಳಲ ಬೋಳಳಸದರ. ೩೫.೧.೧.೧ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡನನದುರಸಲು ಸದಧನಾಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಎದುರಸುವಾಗ

ರಾವಪದೋ ಭ೦ಗಯನುನ ತಗದುಕ ಳುವಾಗ. ೩೫.೧.೧.೨ ಚ೦ಡನುನ ಆಡದಾಕಷಣ ಇಲವೋ ಆಡಲು ಪಯತನಸದ ಕ ಡಲಟೋ ಮೊದಲನಯ

ಓಟಕಾುಗ ಓಡಲು ಪಾರ೦ಭಸುವಾಗ. ೩೫.೧.೧.೩ ಚ೦ಡನುನ ಆಡಲು ರಾವಪದೋ ಪಯತನ ಮಾಡದ ಮೊದಲನಯ ಓಟವನುನ

ಪಾರ೦ಭಸುವಾಗ, ಆದರ ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ ಇದು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಗ ಚ೦ಡನುನ ಆಡಲು ಅವಕಾಶವದು ಕ ಡಲಟೋ ಆದರ.

೩೫.೧.೧.೪ ನಯಮ ೩೪.೪ (ನಯಮಬದಧವಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು.)ರ ಅವಕಾಶಗಳ ಪಕಾರ ನಯಮ ಬದಧವಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಅವನ/ ಅವಳ ವಕಟನುನ ರಕಷಸಲು ಹ ಡಯುವಾಗ.

೩೫.೧.೨ ಬಲರ ಚ೦ಡನನಸಯಲು ಕ ನಯ ಎರಡು ಹರ ಇಡುವ ಮೊದಲಟೋ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ತನನ ವಕಟನುನ ನಯಮ ೨೯.೧.೧.೨ ರ೦ದ ೨೯.೧.೧.೪ರಲ ವವರಸದ ಪಕಾರ ಬೋಳಳಸದರ, ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ “ಡಡ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

Page 74: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

74

೩೫.೨ ಹಟ ವಕಟ ಎ೦ದು ಔಟಟಲ ದಾ೦ಡಗನು ೩೫.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ರಾವಪದೋ ರೋತಯಲ ವಕಟ ಬದಾುಗ, ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳಲ

ಔಟ ಆಗುವಪದಲ. - ೩೫.೧.೧.೨ ರ೦ದ ೩೫.೧.೧.೪ನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು

ಚ೦ಡನನದುರಸುವಾಗ ತಗದುಕ ಳುವ ರಾವಪದೋ ಭ೦ಗಯನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಮೋಲಟ ಇದಾದರ. - ಮೊದಲನಯ ಓಟದ ಪಾರ೦ಭವನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಓಟಗಳಳಕಗಾಗ ಓಡುತುರುವಾಗ. - ರನ ಔಟ ಅಥವಾ ಸು೦ಪಡ ಔಟ ಆಗುವಪದನುನ ತಪುಸುವಾಗ ಇದಾದರ. - ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ಒ೦ದು ಎಸತದ೦ದ ತಪುಸಕ ಳುವಾಗ ಇದಾದರ. - ಬಲರ ತನನ ಎಸತದ ಕ ನಯ ಎರಡು ಹರ ಇಟುನ೦ತರ ಚ೦ಡನುನ ಎಸಯದದುರ. ಈ ಸ೦ದಭದಲ

ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ನಯಮ ೨೦.೪ (ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡುವಪದು) ಗಮನಸ.

- ಆ ಎಸತವಪ ನ ೋ ಬಾಲ ಆಗದುರ.

ನಯಮ ೩೬ – ಘೂಟಗಳ ಮು೦ದ ಕಾಲು (ಎಲ ಬ ಡಬುು.) ೩೬.೧ ಔಟ ಎಲ ಬ ಡಬುು

೩೬.೧.೧ ರ೦ದ ೩೬.೧.೫ ರಲಯ ಎಲ ಸ೦ದಭಗಳು ಅನವಯವಾದಲ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಎಲ ಬ ಡಬುಾ ಎ೦ದು ಔಟ ಆಗುತಾುನ.

೩೬.೧.೧ ಬಲರ ಚ೦ಡನುನ ಎಸದರಬೋಕು , ಆದರ ಅದು ನ ೋ ಬಾಲ ಆಗರಬಾರದು. ೩೬.೧.೨ ಚ೦ಡನುನ ಪಪಟಗರಾಗದ ತಡದ ಹ ರತು ಅದು ವಕಟ ನ೦ದ ವಕಟ ವರಗನ ನೋರ

ರೋಖಯಲ ಅಥವಾ ಆಫ (ಎಡ) ಭಾಗದಲ ಪಪಟಗರಾಗಬೋಕು. ೩೬.೧.೩ ಚ೦ಡು ಮೊದಲಟೋ ದಾ೦ಡಗ ತಗಲದ, ಪಪಟಗರಾಗದ ಅಥವಾ ಪಪಟಗರಾದಮೋಲಟ

ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ತನನ ದೋಹದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದ೦ದ ತಡದರ. ೩೬.೧.೪ ಬಡದ ಸಳ ಬೋಲಸ ಮಟುಕರು೦ತ ಮೋಲದುರ ವಕಟ ಮತುು ವಕಟ ಮಧಯ ಇರಬೋಕು ಇಲವೋ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ಆಡಲು ನಜವಾದ ಪಯತನ ಮಾಡದದುರ, ವಕಟ

ಮತುು ವಕಟ ನಡುವ ಅಥವಾ ಆಫ ಘ ಟದ ರೋಖಯ ಹ ರಗರಬೋಕು. ೩೬.೧.೫ ಚ೦ಡನುನ ತಡಯದದುರ ಚ೦ಡು ವಕಟ ಗ ಬಡಯುತುರಬೋಕು.

೩೬.೨ ಚ೦ಡನ ತಡ ೩೬.೨.೧ ೩೬.೧.೩, ೩೬.೧.೪ ಮತುು ೩೬.೧.೫ ರ ಅ೦ಶಗಳನುನ ನಧರಸಲು ಮೊದಲ

ತಡಯುವಕಯನುನ ಮಾತ ಪರಗಣಸಬೋಕು. ೩೬.೨.೧ ೩೬.೧.೩ ರ ಅ೦ಶಗಳನುನ ನಧರಸಲು, ಚ೦ಡು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ದೋಹಕು

ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ಏಕ ಕಾಲಕು ತಗಲದರ, ಚ೦ಡು ದಾ೦ಡಗ ತಗಲದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ೩೬.೨.೩ ೩೬.೧.೫ ರ ಅ೦ಶಗಳನುನ ನಧರಸಲು, ತಡಯುವ ಮೊದಲದು ಚ೦ಡನ ಪಥವಪ

ತಡಯನ೦ತರವೂ, ಚ೦ಡು ಪಪಟಯಲ ಬಡಲ, ಅದೋ ಪಥದಲ ಚಲಸುವಪದ೦ದು ಭಾವಸಬೋಕು.

Page 75: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

75

೩೬.೩ ವಕಟಟುನ ಆಫ ಭಾಗ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಆಫ ಭಾಗ, ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದಾಗ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಆ

ಎಸತಕು ನಲುವ ಭ೦ಗಯನುನ ಆಧರಸ ನಧರಸಬೋಕು. ಅನುಬ೦ಧ “ಅ.೧೩” ಗಮನಸ.

ನಯಮ ೩೭ – ಕೀತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ (ಅಬ‍ಸ ಸರಕರು೦ಗ ದ ಫೀಲ)

೩೭.೧ ಔಟ ಕೀತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ೩೭.೧.೧ ರಾರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನು , ೩೭.೨ರಲನ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಮತುು ಚ೦ಡು

ಆಟದಲದಾುಗ, ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡವನುನ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಶಬು ಇಲವೋ ಹಾವಭಾವದ೦ದ ಅಡಚಣ ಇಲವೋ ಗಮನಭ೦ಗಗ ಳಳಸಲು ಪಯತನಸದರ ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ಎ೦ದು ಔಟ ಆಗುತಾುನ.

೩೭.೧.೨ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು , ೩೭.೨ರಲನ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಬಲರ ನ೦ದ ಎಸಯಲುಟು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವಾಗ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ದಾ೦ಡನುನ ಹಡಯದ ಕೈಯ೦ದ ಹ ಡದರ ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ಎ೦ದು ಔಟ ಆಗುತಾುನ. ಇದು ಮೊದಲ ಅಥವಾ ಎರಡನೋ ಅಥವಾ ತದನ೦ತರದ ಹ ಡತಕ ು ಅನವಯಸುತುದ. ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ಪಕರಯಯು ಚ೦ಡನುನ ಆಡುತುರುವಪದು ಮತುು ತನನ ವಕಟ ರಕಷಸಲು ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದಕ ು ವಸುರಸಬೋಕು.

೩೭.೧.೩ ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದರಲ ಬಡಲ ಈ ನಯಮ ಅನವಯಸುತುದ. ೩೭.೨ ಕೀತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣಗ ಔಟಟಲ ದಾ೦ಡಗನು ಈ ಕಳಗನ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಅಡಚಣಗ ಔಟಾಗುವಪದಲ.

ಅಡಚಣ ಅಥವಾ ಗಮನಭ೦ಗಗ ಳಳಸುವಪದು ಆಕಸಮಕವಾಗದುರ. ಅಥವಾ ಅಡಚಣಯು ಗಾಯಗ ಳುವಪದನುನ ತಪುಸಕ ಳುವ ಸಲುವಾಗದುರ. ಅಥವಾ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಾಗದುರ, ಅವನು/ಅವಳು ಚ೦ಡನುನ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ

ನಯಮಾನುಸಾರ ತನನ ವಕಟ ರಕಷಸಕ ಳಲು ನಯಮ ೩೪.೩(ನಯಮಾನುಸಾರ ಚ೦ಡನುನ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು) ರ ಅನವಯ ಹ ಡದಾಗ. ಆದರ ೩೭.೩ ಗಮನಸ.

೩೭.೩ ಚ೦ಡನುು ಕಾಾಚ ಹಡಯುವುದರ೦ದ ಅಡಪಡಸುವುದು ರಾರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಅಡಡಪಡಸ ಅಥವಾ ಗಮನಭ೦ಗಗ ಳಳಸ ಕಾಯಚ

ಹಡಯುವಪದನುನ ತಪುಸದರ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ಎ೦ದು ಔಟ ಆಗುತಾುನ. ಇದು, ಈ ನಯಮ, ನಯಮ ೩೪.೩(ನಯಮಾನುಸಾರ ಚ೦ಡನುನ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡಯುವಪದು) ರ ಅನವಯ, ನಯಮಾನುಸಾರ ತನನ ವಕಟ ರಕಷಸುವಾಗ ಅಡಚಣ ಉ೦ಟಾದರ ಅನವಯಸುತುದ.

೩೭.೪ ಚ೦ಡನುು ಕೀತ ರಕಷಕನಗ ಹ೦ರತರುಗರಸುವುದು ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ಚ೦ಡು ಆಟದಲದಾುಗ, ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಅನುಮತ ಇಲದೋ ಚ೦ಡನುನ ರಾವಪದೋ

ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ಹ೦ತರುಗಸಲು ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗನು/ದಾ೦ಡಗಳು ತನನ ದಾ೦ಡು ಇಲವೋ ಶರೋರದ

Page 76: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

76

ರಾವಪದೋ ಭಾಗವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸದರ ಅವನು/ಅವಳು ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ಎ೦ದು ಔಟ ಆಗುತಾುನ.

೩೭.೫ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ರಾರಾದರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಕಷೋತ ರಕಷಣಯ ಅಡಚಣಗ ಔಟ ಆದಾಗ.

೩೭.೫.೧ ಅಡಚಣಯು ಕಾಯಚ ಹಡಯುವಪದಕಾುಗರದದುರ, ಅಡಚಣಯ ಕಷಣದವರಗ ದಾ೦ಡಗರು ಪೂತಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ, ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ಅನುದಾನಸದ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳ ರ ತಗ ಸೋರಸ ಲಟಕರುಸಬೋಕು. ನಯಮ ೧೮.೬(ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸುವಪದು) ಮತುು ೧೮.೮(ಹುದುರಯ ಪತನವಾದಾಗ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ) ಗಮನಸ.

೩೭.೫.೨ ಅಡಚಣಯು ಕಾಯಚ ಹಡಯುವಪದನುನ ತಪುಸದರ, ದಾ೦ಡಗರು ಪೂತಗ ಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬಾರದು. ಆದರ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ಅನುದಾನಸುವ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೩೭.೬ ಬಲರ ಗ ಶೀಯ ಕೂಡಬಾರದು. ಬಲರ ಗ ಹುದುರ ಪತನದ ಶೋಯ ಕ ಡಬಾರದು.

ನಯಮ ೩೮ ರರನ ಔಟ ೩೮.೧ ಔಟ ರರನ ಔಟ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗನು ರಾವಾಗ ರನ ಔಟ ಆಗುತಾುನ೦ದರ, ಚ೦ಡು ಆಟದಲದಾಗ

೩೮.೨ರಲರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ಅವನ/ಅವಳ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗದುರ ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ವಕಟನುನ ನಯಮಾನುಸಾರ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ೦ದ ಬದುರ ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದದುರ ಸಹ ೩೮.೨.೨ರಲಯ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಓಟ ಗಳಳಸಲು

ಪಯತನಸುತುರಲ ಅಥವಾ ಇಲದರಲ. ೩೮.೨ ದಾ೦ಡಗ ರರನ ಔಟ ಅಲ.

೩೮.೨.೧ ೩೮.೨.೧.೧ ಅಥವಾ ೩೮.೨.೧.೨ರ ಸ೦ದಭಗಳಲ ದಾ೦ಡಗನು ರನ ಔಟ ಆಗುವಪದಲ. ೩೮.೨.೧.೧ ಅವನು/ಅವಳು ತನನ ನಗದತ ರಾಗದಲದುು ನ೦ತರ ಗಾಯಗ ಳುವಪದನುನ

ತಪುಸಲು ಅದನುನ ಬಟಾುಗ ವಕಟ ಬೋಳಳಸದರ. ಆದಾಗ ಯ ನಯಮ ೩೦..೨(ರಾವಾಗ ಅವನ/ಅವಳ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗದಾುನ/ಳ ) ಯ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಗಮನಸ.

೩೮.೨.೧.೨ ಬಲರ ಎಸದ ಚ೦ಡು ವಕಟ ಬೋಳಳಸುವ ಮೊದಲು ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸ೦ಪಕಕು ಬ೦ದರದದುರ.

೩೮.೨.೨ ೩೮.೨.೧.೧ ಅಥವಾ ೩೮.೧.೨ರ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ರನ ಔಟ ಆಗುವಪದಲ. ೩೮.೨.೨.೧ ಅವನು/ಅವಳು ಸು೦ಪಡ ಔಟ ಆದರ. ನಯಮ ೨೫.೬.೫ (ದಾ೦ಡಗನು ಮತುು

ಓಟಗಾರನು ಔಟ ಆಗುವಪದು ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ನಡತ) ಮತುು ೩೯.೧.೨ (ಔಟ ಸು೦ಪಡ) ಗಮನಸ.

Page 77: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

77

೩೮.೨.೨.೨ ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದದುರ. ಮತುು ಅವನು/ಅವಳು ತನನ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ ಓಡಲು ಪಯತನಸದ

ಹ ರಗದುರ, ಮತುು ವಕಟನುನ ಘ ಟ ರಕಷಕನು ಬೋರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸಹಾಯವಲದ

ನಯಮಾನುಸಾರ ವಕಟ ಬೋಳಳಸದರ. ಆದಾಗ ಯ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದದುು

ಹಾಗ ಓಟಗಾರನು ತನನ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಗದಾುಗ ಮಾತ ನಯಮ ೩೮.೧ನುನ ಅನವಯಸುತುದ.

೩೮.೩ ಯಾವ ದಾ೦ಡಗ ಔಟ ೩೮.೧ರ ಸ೦ದಭದಲ ರಾವ ದಾ೦ಡಗನ ನಗದತ ರಾಗದ ಕಡಯ ವಕಟ ಬೋಳಳಸುತಾುರ ೋ

ಅವನು/ಅವಳು ಔಟ. ನಯಮ ೨೫.೬.೫(ದಾ೦ಡಗನು ಮತುು ಓಟಗಾರನು ಔಟ ಆಗುವಪದು ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ನಡತ) ಮತುು ೩೦.೨(ದಾ೦ಡಗನ ನಗದತ ರಾಗ ರಾವಪದು) ಗಮನಸ.

೩೮.೪ ರರನ ಗಳಸುವುದು ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ರನ ಔಟ ಆದರ, ವಕಟ ಬೋಳಳಸುವಾಗ ಪಗತಯಲರುವ ಓಟವನುನ ಲಟಕುಕು

ತಗದುಕ ಳಬಾರದು, ಆದರ ದಾ೦ಡಗರು ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ರಾವಪದೋ ಓಟಗಳು ಹಾಗ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ಅನುದಾನಸದ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು ಲಟಕುಕು ಬರುತುವ. ನಯಮ ೧೮.೬(ಅನುದಾನಸದ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು) ಮತುು ೧೮.೮(ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದಾಗ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ) ಗಮನಸ.

ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದದ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನೋ ರನ ಔಟ ಆದಾಗ ವಕಟ ಬೋಳಳಸುವಪದಕು ಮೊದಲು ಓಟಗಾರ ಹಾಗ ಮತ ುಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಓಟಗಳನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸದುರ, - ಆ ಎಸತದ೦ದ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡ ಗಳಳಸದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಮಾಡಬೋಕು. - ನ ೋ ಬಾಲ ನ ದ೦ಡದ ಒ೦ದು ಓಟ ಮತುು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುಮತಸಬೋಕು. - ಅ೦ಪೈರ ಚ೦ಡನನದುರಸದ ದಾ೦ಡಗನನುನ ತನನ ಮ ಲ ರಾಗಕು ಹ೦ತರುಗ ಕಳಳಸಬೋಕು.

ನಯಮ ೨೫.೬.೫(ದಾ೦ಡಗನು ಮತುು ಓಟಗಾರನು ಔಟ ಆಗುವಪದು ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ನಡತ) ಗಮನಸ.

೩೮.೫ ಬಲರ ಗ ಶೀಯ ಸಲದು ಬಲರ ಹುದುರ ಪಥನದ ಶೋಯಸಸನುನ ಪಡಯುವಪದಲ.

ನಯಮ ೩೯ – ಸು೦ಪ

೩೯.೧ ಔಟ ಸು೦ಪ

೩೯.೧.೧ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ೩೯.೩ರಲರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾವಾಗ ಸು೦ಪಡ ಔಟಾಗುತಾುನ೦ದರ.

ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ಚ೦ಡನುನ ನ ೋ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರಯದದುರ, ಮತುು ೩೯.೧ನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಅವನು/ಅವಳು ತನನ ನಗದತ ರಾಗದ ಹ ರಗದುರ ಮತುು

ಅವನು/ಅವಳು ಓಟ ಗಳಳಸಲು ಪಯತನಸರದದುರ.

Page 78: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

78

ಮತ ುಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸಹಾಯವಲದ ಘ ಟ ರಕಷಕ ಅವನ/ಅವಳ ವಕಟನುನ ನಯಮಬದಧವಾಗ ಬೋಳಳಸದರ. ಆದಾಗ ಯ, ನಯಮ ೨೫.೬.೨ಮತುು ೨೫.೬.೫(ದಾ೦ಡಗ ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ಓಟಗಾರ ಔಟ ಆಗುವಪದು ಮತುು ನಡತ) ಮತುು ೨೭.೩(ಘ ಟರಕಷಕನ ಸಾನ) ಗಮನಸ.

೩೯.೧.೨ ೩೯.೧.೧ರ ಎಲಟಾ ಷರತುುಗಳು ಪೂರೈಸಲುಟುಲ , ರನ ಔಟ ನಣಯಕು ಅವಕಾಶವದುರ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಸು೦ಪಡ ಔಟ ಆಗುತಾುನ.

೩೯.೨ ಚ೦ಡು ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಶರೀರದ೦ದ ಪುಟಟಯುವುದು ಚ೦ಡು ವಕಟ ಬೋಳಳಸದರ, ಅದು ಘ ಟ ರಕಷಕನು ಬೋಳಳಸದಾುನ ಎ೦ದು ರಾವಾಗ ಭಾವಸಬೋಕ೦ದರ,

ಚ೦ಡು; ಘ ಟ ರಕಷಕನ ಶರೋರದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಉಪಕರಣಗಳಳ೦ದ ಪಪಟದರ ಅಥವಾ ಘ ಟ ರಕಷಕ ಚ೦ಡನುನ ಘ ಟಗಳ ಮೋಲಟ ಒದುರ ಅಥವಾ ಎಸದರ. ೩೯.೩ ಸು೦ಪ ಔಟ ಅಲ

೩೯.೩.೧ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಗಾಯಗ ಳುವಪದನುನ ತಪುಸಲು ಅವನ/ಅವಳ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ ಹ ರಬ೦ದದುರ ಸು೦ಪಡ ಔಟ ಆಗುವಪದಲ.

೩೯.೩.೨ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಸು೦ಪಡ ಔಟ ಆಗದದುಲ, ನಯಮ ೨೫.೬.೫(ದಾ೦ಡಗ ಮತುು ಅವನ/ಅವಳ ಓಟಗಾರ ಔಟ ಆಗುವಪದು ಮತುು ನಡತ) ಅಥವಾ ೩೮.೨.೨.೨(ದಾ೦ಡಗ ರನ ಔಟ ಅಲ)ರ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ನಯಮ ೩೮.೧(ಔಟ ರನ ಔಟ) ರ ಷರತುುಗಳು ಅನವಯವಾದಲ ರನ ಔಟ ಆಗುತಾುನ.

ನಯಮ ೪೦ – ಟೈಮಡ ಔಟ

೪೦.೧ ಔಟ ಟೈಮಡ ಔಟ ೪೦.೧.೧ ಒ೦ದು ಹುದುರಯ ಪತನವಾದ ನ೦ತರ ಅಥವಾ ದಾ೦ಡಗನ ಬಬನು ನವೃತುನಾದ ನ೦ತರ

“ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರಯದ ಹ ರತು, ಅ೦ಕಣದ ಳಗ ಬರುತುರುವ ದಾ೦ಡಗನು ಮು೦ದನ ಎಸತವನುನ ಎದುರಸಲು ಹುದುರ ಬದು ಇಲವೋ ನವೃತುಯ ೩ ನಮಷಗಳೂಳಗ ಗಾಡ ತಗದುಕ ಳಲು ಅಥವಾ ಇನ ನಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಚ೦ಡನನದುರಸಲು ಸದಧನರುವ೦ತ ತನನ ಸಾನದಲರಬೋಕು. ಈ ಅಗತಯತಯನುನ ಪೂರೈಸದದುಲ, ಒಳ ಬರುತುರುವ ದಾ೦ಡಗನು ಟೈಮಡ ಔಟ ಆಗುತಾುನ.

೪೦.೧.೨ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ವಕಟ ಬಳಳ ಬರಲು ವಸುರತ ವಳ೦ಬವಾದರ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ನಯಮ ೧೬.೩(ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪ೦ದಯವನುನ ಅನುದಾನಸುವಪದು) ರ ಕಮವನುನ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ಈ ನಯಮದ ಸಲುವಾಗ ಮೋಲಟ ಹೋಳಳದ ೩ ನಮಷಗಳ ಮುಕಾುಯದ ನ೦ತರ ತಗದುಕ ಳಬೋಕಾದ ಕಮವನುನ ಪಾರ೦ಭಸಬೋಕು.

೪೦.೨ ಬಲರ ಗ ಶೀಯ ಸಲದು. ಬಲರ ನಗ ಹುದುರ ಪತನದ ಶೋಯಸುಸ ಸಗುವಪದಲ.

Page 79: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

79

ನಯಮ ೪೧ – ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ

೪೧.೧ ನಯಮ ಬದಧ ಮತು ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ – ನಾಯಕರ ಜವಾಬಾಾರ ಆಟವಪ ಪೋಠಕಯಲ ವವರಸರುವ೦ತ – ಕರಕಟ ಆಟದ ಸ ೂತ ಹಾಗ ನಯಮಗಳ ಅಡಯಲ- ಕರೋಡಾ

ಮನ ೋಭಾವದ೦ದ ನಡಯುವಪದನುನ ನ ೋಡಕ ಳುವ ಜವಾಬಾುರ ನಾಯಕರುಗಳದುು. ೪೧.೨ ನಯಮ ಬದಧ ಮತು ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ – ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಜವಾಬಾಾರ ನಯಮ ಬದಧ ಮತುು ನಯಮಬಾಹರ ಆಟದ ಬಗ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಏಕ ಮಾತ ತೋಪಪಗಾರರಾಗರುತಾುರ.

ನಯಮಗಳಲ ವವರಸದರುವ ಸ೦ದಭಗಳು ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯದಲ ನಯಮಬಾಹರವ೦ದಾದರ ಅವನು/ಅವಳು ಮನವ ಇಲದೋ ಮಧಯ ಪವೋಶಸಬೋಕು. ಚ೦ಡು ಆಟದಲದುರ, ಡಡ ಬಾಲ ಕರದು ಸನನ ಮಾಡ ೪೧.೧೯ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಕಮ ಕೈಕ ಳಬೋಕು, ಆದರ ಬಾಕರ ಸಮಯದಲ ಆಟದ ಮು೦ದುವರಕಯಲ ನಯಮಗಳು ಹಾಗೋ ಹೋಳದದುಲ ಮಧಯ ಪವೋಶಸಬಾರದು.

೪೧.೩ ಪ೦ದಾದ ಚ೦ಡು - ಸವರೂಪವನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು. ೪೧.೩.೧ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಪದೋ ಪದೋ ಮತುು ಅನಯಮತವಾಗ ಚ೦ಡನುನ ಪರೋಕಷಸುತುರಬೋಕು. ಇದರ

ರ ತಗ ೪೧.೩.೨ರಲ ಅನುಮತಸರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾರಾದರ ಬಬರು ಚ೦ಡನ ಸವರ ಪವನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ ಪಯತನ ಮಾಡುತುದಾುರ೦ಬ ಅನುಮಾನ ಬ೦ದ ಕ ಡಲಟೋ ಚ೦ಡನುನ ಪರೋಕಷಸಬೋಕು.

೪೧.೩.೨ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನು ತಗದುಕ ಳುವ ರಾವಪದೋ ಕಮದ೦ದ ಚ೦ಡನ ಸವರ ಪ ಬದಲಟಾದರ, ಅದು ಅಪರಾಧ.

ಒಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ತನನ ಸಹಜ ಕತವಯಗಳನುನ ಮಾಡುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಚ೦ಡನ ಸವರ ಪವನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವ೦ತಲ. ನಯಮ ೫.೫ (ಚ೦ಡಗ ಧಕು) ಗಮನಸ.

ಆದರ , ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬ ೪೧.೩.೨.೧ ರಾವಪದೋ ಕೃತಮ ಪದಾಥವನುನ ಬಳಸದ ಚ೦ಡನುನ ಅವನು/ಅವಳು

ತ ಟು ಬಟುಯ ಮೋಲಟ ಹ ಳಪಸಬಹುದು. ಆದರ ಇ೦ತಹ ಹ ಳಪಸುವ ಕೃತಯದ೦ದ ಕಾಲಹರಣವಾಗಬಾರದು.

೪೧.೩.೨.೨ ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಮೋಲವಚಾರಣಯಲ ಚ೦ಡಗ ಮತುಕ ೦ಡರುವ ಮಣಣನುನ ತಗಯಬಹುದು.

೪೧.೩.೨.೩ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಅನುಮೊೋದಸರುವ ಬಟುಯ ತು೦ಡನ೦ದ ಒದುರಾದ ಚ೦ಡನುನ ಒಣಗಸಬಹುದು.

೪೧.೩.೩ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನ ಕೃತಯ ೪೧.೩.೨ರಲಯ ಷರತುುಗಳಳಗನುಸಾರವಾಗ ಇರದದುರ, ಚ೦ಡನ ಸವರ ಪವನುನ ನಯಮಬಾಹರವಾಗ ಬದಲಟಾಯಸಲಟಾಗದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೪೧.೩.೪ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡದ ಸದಸಯ ಅಥವಾ ಸದಸಯರು ನಯಮಬಾಹರವಾಗ ಚ೦ಡನ ಸವರ ಪ ಬದಲಟಾಯಸದಾುರ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ಅವರು ವರುದಧ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಚ೦ಡನುನ ಬದಲಟಾಯಸಬೋಕೋ ಎ೦ದು ಕೋಳಬೋಕು. ಅಗತಯವಾದಲ, ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕು ಕೋಳಬೋಕಾದರ, ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರು ಅವರ ನಾಯಕನನುನ ಪತನಧಸಬಹುದು.

Page 80: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

80

೪೧.೩.೪.೧ ಚ೦ಡನ ಬದಲಟಾವಣಗ ಕ ೋರಕ ಇದುಲ, ನಯಮವನುನ ಉಲ೦ಘಸುವ ಮೊದಲು ಚ೦ಡು ರಾವ ಸವರ ಪದಲತ ುೋ ಆ ಸವರ ಪಕು ಹ ೋಲಕರಾಗುವ೦ತಹ ಮತ ು೦ದು ಚ೦ಡನುನ ಆರಸ ಕ ಡಲಟೋ ಬಳಕಗ ತರಬೋಕು.

೪೧.೩.೪.೨ ಬದಲಟಾಯತ ಚ೦ಡನುನ ಉಪಯೊೋಗಕು ತ೦ದರಲ ಬಡಲ, ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ; - ವರುದಧ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಸ ಕುವನಸದಲ, ಚ೦ಡನುನ ಬದಲಟಾಯಸದ ಬಗ ಮತುು ಅದಕು

ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

- ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೩.೫ ಅದೋ ಪ೦ದಯದಲ ಪಪನಃ ಅದೋ ತ೦ಡ ನಯಮಬಾಹರವಾಗ ಚ೦ಡನ ಸವರ ಪವನುನ ಬದಲಟಾಯಸದಾುರ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರಬಬರ ನಧರಸದರ, ಅವರು ೪೧.೩.೫.೧ ೪೧.೩.೪.೧ ರ೦ದ ೪೧.೩.೪.೨ ರಲಯ ಕಮಗಳನುನ ಪಪನರಾವತಸಬೋಕು. ಕಷೋತ ರಕಷಣಯ ತ೦ಡ ಪಪನಃ ಇ೦ತಹ ಕೃತಯವನುನ ಎಸಗದರ, ಮೋಲನದರ ರ ತಗ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ; ೪೧.೩.೫.೨ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಹ೦ದನ ಬಾಲ ಎಸದ ಬಲರನನುನ

ತತ‍ಕ ಕಷಣದ೦ದ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಲು ನದೋಶಸಬೋಕು. ಅವನಗ/ಅವಳಳಗ ಆ ಪ೦ದಯದಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಲ. - ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನಗ

ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

- ಅಗತಯವದುಲ, ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಮಾಡರಬಾರದು ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಓವರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು.

Page 81: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

81

೪೧.೪ ಉದಾೀಶಪೂವಕವಾಗರ ಚ೦ಡನುದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಚತ ವಚಲಲತಗೂಳಸುವುದು ೪೧.೪.೧ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸಲು ಸದಧನಾಗುವಾಗ ಅಥವಾ

ಎದುರಸುತುರುವಾಗ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಚಚತು ವಚಲತ ಗ ಳಳಸಲು ಪಯತನಸುವಪದು ನಯಮಬಾಹರ.

೪೧.೪.೨ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ವತನಯು ಇ೦ತಹದುಕು ಪಯತನವಾಗತುು ಎ೦ದು ರಾರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಅಭಪಾಯಪಟುರ, ಕ ಡಲಟೋ “ಡಡ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು ಮತುು ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಕರಯ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ; - ವರುದಧ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಕಮಕು ಕಾರಣವನುನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ, ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ

ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಆ ಎಸತದ೦ದ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಔಟ ಆಗುವಪದಲ ಮತುು ಆ ಎಸತ ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು. ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೫ ಉದಾೀಶಪೂವಕವಾಗರ ದಾ೦ಡಗನ ಚತ ವಚಲಲತಗೂಳಸುವುದು, ವ೦ಚಸುವುದು ಮತು ಅಡತಡ ಒಡುವುದು ೪೧.೫.೧ ೪೧.೪ರ ರ ತಗ, ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸದ ನ೦ತರ ರಾರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನನುನ

ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಚಚತು ವಚಲತಗ ಳಳಸುವಪದು, ವ೦ಚಚಸುವಪದು ಮತುು ಅಡತಡ ಒಡುಡವಪದು ನಯಮಬಾಹರ.

೪೧.೫.೨ ರಾರಾದರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಚಚತು ವಚಲತಗ ಳಳಸುವಪದು, ವ೦ಚಚಸುವಪದು ಮತುು ಅಡತಡ ಒಡುಡವಪದು ಉದುೋಶಪೂವಕವೊ ಅಲವೊೋ ಎ೦ದು ನಧರಸಬೋಕು.

೪೧.೫.೩ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಒಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕನು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಶಬು ಅಥವಾ ವತನಯ೦ದ ಚಚತು ವಚಲತಗ ಳಳಸುತುದಾುನ, ವ೦ಚಚಸುತುದಾುನ ಮತುು ಅಡತಡ ಒಡುಡತುದಾುನ ಅಥವಾ ಪಯತನಸುತುದಾುನ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸದರ, ಅವನು/ಅವಳು ಕ ಡಲಟೋ “ಡಡ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ ಮಾಡ, ಕರಯ ಕಾರಣವನುನ ಸಹವತ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೪೧.೫.೪ ಆ ಎಸತದ೦ದ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಔಟ ಆಗುವಪದಲ. ೪೧.೫.೫ ಅಡಡ ಪಡಸುವಕಯು ದೈಹಕ ಸ೦ಪಕಕು ಕಾರಣವಾದರ, ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಸೋರ ಅದು

ನಯಮ ೪೨ (ಆಟಗಾರರ ನಡತ) ರ ಅನವಯ ಅಪರಾಧವೊೋ ಇಲವೊೋ ಎ೦ದು ನಧರಸಬೋಕು. ೪೧.೫.೫.೧ ನಯಮ ೪೨ (ಆಟಗಾರರ ನಡತ)ರನವಯ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದುರ, ನಯಮ ೪೨

(ಆಟಗಾರರ ನಡತ)ರಲಯ ಸ೦ಬ೦ಧತ ಕಮಗಳನುನ ಮತುು

Page 82: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

82

ಅವಪಗಳೂ೦ದಗ ೪೧.೫.೭ರ೦ದ ೪೧.೫.೯ರಲಯ ಕಮಕಗಳನ ನ ಅನವಯಸಬೋಕು.

೪೧.೫.೫.೨ ನಯಮ ೪೨(ಆಟಗಾರರ ನಡತ)ರನವಯ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲವ೦ದು ಪರಗಣಸದರ ೪೧.೫.೬ ರ೦ದ ೪೧.೫.೧೦ರ ವರಗನ ಪತಯೊ೦ದನುನ ಅನವಯಸಬೋಕು.

೪೧.೫.೬ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ - ವರುದಧ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಕಮಕು ಕಾರಣವನುನ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ

ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ೪೧.೫.೭ ಚ೦ಡನುನ ಆ ಓವರನಲಯ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಎಣಸಬಾರದು. ೪೧.೫.೮ ಅಪರಾಧವಾಗುವ ಮೊದಲು ದಾ೦ಡಗರು ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ರಾವಪದೋ ಓಟಗಳ ರ ತಗ

ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ಅನುದಾನಸದ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು ಮತುು ಚಾಲುಯಲರುವ ಓಟವನುನ, ಅಪರಾಧವಸಗದ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗರು ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟರಲ ಬಟುರಲ ಲಟಕುಕು ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೫.೯ ಮು೦ದನ ಎಸತವನುನ ರಾವ ದಾ೦ಡಗ ಎದುರಸಬೋಕ೦ದು ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರೋ ನಧರಸಬೋಕು.

೪೧.೫.೧೦ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೬ ಅಪಾಯಕಾರ ಹಾಗೂ ನಯಮಬಾಹರ ಅಲಪ ಪುಟಟಗಯ ಎಸತಗಳು ೪೧.೬೧ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ದಾ೦ಡಗನ ಸಾಮಥಯವನುನ ಗಮನದಲರಸಕ ೦ಡು, ಅಲು

ಪಪಟಗಯ ಎಸತಗಳನುನ ಅವಪಗಳ ವೋಗ, ಪಪಟಗಯ ಅ೦ತರ, ಎತುರ ಮತುು ದಶಯನುನ ಪರಗಣಸ ಅವಪಗಳು ದಾ೦ಡಗನಗ ದೈಹಕವಾಗ ಗಾಯಗ ಳಳಸಲು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಎಸಯಲುಟುವ ಎ೦ದು ನಧರಸದರ ಅದು ಅಪಾಯಕಾರ ಎಸತ. ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣವನುನ ಧರಸರುವ ಅ೦ಶವನುನ ಪರಗಣಸಬಾರದು.

೪೧.೬.೨ ಅಲು ಪಪಟಗಯ ಎಸತಗಳು ೪೧.೬.೧ರನವಯ ಅಪಾಯಕಾರ ಅಲದದುರ ಸಹ ಅ೦ಪೈರ ಅವಪಗಳು ಕರೋಸಟ ಬಳಳ ನೋರವಾಗ ನ೦ತರುವ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತಲಟಯ ಮಟುಕರು೦ತ ಮೋಲನ೦ದ ಪಪನಃ ಪಪನಃ ಹ ೋಗುತುದುರ ಅವಪ ನಯಮ ಬಾಹರ ಎ೦ದು ನಧರಸಬಹುದು. ನಯಮ ೨೧.೧೦ (ಚ೦ಡು ಕರೋಸಟ ಬಳಳ ನ೦ತರುವ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತಲಟಯಮೋಲನ೦ದ ಪಪಟಯುವಪದು) ಗಮನಸ.

೪೧.೬.೩ ಅಲು ಪಪಟಗಯ ಎಸತ ೪೧.೬.೧ರನವಯ ಅಪಾಯಕಾರ ಅಥವಾ ೪೧.೬.೨ರನವಯ ನಯಮ ಬಾಹರ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ನಧರಸದ ಕ ಡಲಟೋ ಅವನು/ಅವಳು “ನ ೋ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಅ೦ಪೈರ ಬಲರ ಗ ಮೊದಲ ಹಾಗ ಅ೦ತಮ

Page 83: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

83

ಎಚಚರಕಯನುನ ನೋಡಬೋಕು ಮತುು ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ, ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ನಡದ ಸ೦ಗತಯನುನ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಈ ಎಚಚರಕಯು ಆ ಬಲರ ಗ ಆ ಸರದಯುದುಕ ು ಅನವಯಸುತುದ. ೪೧.೬.೪ ಆ ಸರದಯಲ ಅದೋ ಬಲರ ಪಪನಃ ಅ೦ತಹದೋ ಎಸತ ಮಾಡದರ, ಅ೦ಪೈರ

- “ನ ೋ ಬಾಲ” ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. - ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ , ಆ ಬಲರ ನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಲು ಕಷೋತ ರಕಷಣ

ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ನದೋಶಸಬೋಕು. - ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ರೋತರಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ. ಅಗತಯವದುಲ, ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಮಾಡರಬಾರದು ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಓವರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು. - ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ

ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೬.೫ ೪೧.೬.೩ ಮತುು ೪೧.೬.೪ ರಲಯ ಎಚಚರಕಯ ಕಮಗಳು ೪೧.೭ ರಲಯ ಎಚಚರಕ ಮತುು ಕಮಗಳಳ೦ದ ಸವತ೦ತವಾಗರುತುವ.

೪೧.೭ ಅಪಾಯಕಾರ ಮತು ನಯಮಬಾಹರ ಪುಟಟಗ ಇಲದ ಎಸತ ೪೧.೭.೧ ಬಲ ಮಾಡಲುಟು ರಾವಪದೋ ಎಸತ ಪಪಟಗ ಇಲದೋ ಪಾಪ೦ಗ ಕರೋಸಟ ಬಳಳ ನೋರವಾಗ

ನ೦ತರುವ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಸ ೦ಟಕರು೦ತ ಮೋಲಮಟುದಲ ದಾಟ ಹ ೋದರ ಅಥವಾ ಹಾದು ಹ ೋಗಬಹುದಾಗದುರ, ಅದು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಗ ದೈಹಕ ಗಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾಗರಲ ಬಡಲ ಅದನುನ ಅಪಾಯಕಾರ ಮತುು ನಯಮಬಾಹರವ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ಒಬಬ ಬಲರ ಇ೦ತಹ ಎಸತವನುನ ಮಾಡದರ, ಅ೦ಪೈರ ಕ ಡಲಟೋ “ನ ೋ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಬಾಲ ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಅ೦ಪೈರ ಬಲರನಗ ಮೊದಲ ಹಾಗ ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ, ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಹಾಗ ದಾ೦ಡಗರಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಎಚಚರಕಯು ಬಲರ ಗ ಸರದಯುದುಕ ು ಅನವಯಸುತುದ.

೪೧.೭.೨ ಆ ಸರದಯಲ ಅದೋ ಬಲರ ಪಪನಃ ಅ೦ತಹದೋ ಎಸತ ಮಾಡದರ, ಅ೦ಪೈರ - ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

Page 84: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

84

- ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ , ಆ ಬಲರನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಅಮಾನತುು ಗ ಳಳಸಲು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ನದಶಸಬೋಕು.

- ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ರೋತರಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ. ಅಗತಯವದುಲ, ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಮಾಡರಬಾರದು ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಓವರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು. ಇವಪಗಳ ರ ತಗ ಅ೦ಪೈರ - ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೭.೩ ೪೧.೭.೧ ಮತುು ೪೧.೭.೨ ರಲಯ ಎಚಚರಕಯ ಕಮಗಳು ೪೧.೬ ರಲಯ ಎಚಚರಕ ಮತುು ಕಮಗಳಳ೦ದ ಸವತ೦ತವಾಗರುತುವ.

೪೧.೭.೪ ಬಲರನು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಪಪಟಗ ಇಲದ ಎಸತವನುನ ಮಾಡದಾುನ ಹಾಗ ಇದು ೪೧.೭.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಅಪಾಯಕಾರ ಮತುು ನಯಮಬಾಹರ ಎಸತ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ೪೧.೭.೧ರಲ ತಳಳಸರುವ ಎಚಚರಕಯ ವಧಾನವನುನ ಅನುಸರಸದ ಅ೦ಪೈರ - ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. - ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ , ಆ ಬಲರನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಲು ಕಷೋತ ರಕಷಣ

ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ನದೋಶಸಬೋಕು ಮತುು ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಈ ರೋತರಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ. ಅಗತಯವದುಲ, ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಮಾಡರಬಾರದು ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಓವರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು. ಇವಪಗಳ ರ ತಗ ಅ೦ಪೈರ - ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

Page 85: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

85

೪೧.೮ ಉದಾೀಶಪೂರತ ಮು೦ದನ ಪಾದದ ನೂೀ ಬಾಲ ಬಲರ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಮು೦ದನ ಪಾದದ ನ ೋ ಬಾಲ ಮಾಡದಾುನ/ಮಾಡದಾುಳ ಎ೦ದು

ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ಅವನು/ಅವಳು - ನ ೋ ಬಾಲ ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. - ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ , ಆ ಬಲರನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಲು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ

ನಾಯಕನಗ ನದೋಶಸಬೋಕು ಮತುು ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ರೋತರಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ.

ಅಗತಯವದುಲ, ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಮಾಡರಬಾರದು ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಓವರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು. - ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ

ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೯ ಕೀತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ೦ದ ಕಾಲಹರರ ೪೧.೯.೧ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಕಾಲ ಹರಣ ಮಾಡುವಪದು ನಯಮಬಾಹರ. ೪೧.೯.೨ ಪಗತಯಲರುವ ಓವರ ಅನಾವಶಯಕವಾಗ ಮ೦ದಗತಯಲ ಸಾಗುತುದ ಅಥವಾ ರಾವಪದೋ

ಇತರ ವಧಾನದ ಮ ಲಕ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕ ಅಥವಾ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತುದಾುರ ಎ೦ದು ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ಮೊದಲನಯ ಸ೦ದಭದಲ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಅ೦ಪೈರ - ಚ೦ಡು ಆಟದಲದುರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. - ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಆಮೋಲಟ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ - ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮೊದಲ ಹಾಗ ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ ನೋಡಬೋಕು. - ದಾ೦ಡಗರಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೪೧.೯.೩ ಅದೋ ಸರದಯಲ ಪಪನಃ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುತುದಾುನ /ಮಾಡುತುದಾುಳ ಎ೦ದು ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಪರಗಣಸದರ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಅ೦ಪೈರ - ಚ೦ಡು ಆಟದಲದುರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. - ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಆಮೋಲಟ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ; ಕಾಲಹರಣವಪ ಓವರ ಪಗತಯಲರುವಾಗ ಆಗರದದುರ, ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕು ೫ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು ಮತುು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

Page 86: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

86

ಅಥವಾ ಕಾಲಹರಣವಪ ಓವರ ಪಗತಯಲರುವಾಗ ಆದರ ಆ ಬಲರ ನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಬಲ೦ಗ ನ೦ದ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಲು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ನದೋಶಸಬೋಕು

ಈ ರೋತರಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ. ಅಗತಯವದುಲ, ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಮಾಡರಬಾರದು ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಓವರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು. - ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೧೦ ದಾ೦ಡಗ ಕಾಲಹರರ ಮಾಡುವುದು ೪೧.೧೦.೧ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗನು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡುವಪದು ನಯಮಬಾಹರ. ಸಹಜ ಸ೦ದಭಗಳಲ

ಬಲರ ತನನ ಓಟವನುನ ಪಾರ೦ಭಸಲು ಸದಧನದಾುಗ ಚ೦ಡನನದುರಸಲು ಸದಧನಾಗರಬೋಕು. ೪೧.೧೦.೨ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗನು ಈ ಅಗತಯತಯನುನ ಪಾಲಸದ ಅಥವಾ ಬೋರಾವಪದೋ ವಧಾನದ೦ದ

ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡದರ ಕಳಕ೦ಡ ಕಮಗಳನುನ ಅನುಸರಸಬೋಕು. ಮೊದಲ ಸಲ, ಬಲರ ತನನ ಓಟವನುನ ಪಾರ೦ಭಸುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದ ಕ ಡಲಟೋ, ರಾವಪದು ಸ ಕುವೊೋ ಹಾಗೋ, ಅ೦ಪೈರ - ಇಬಬರ ದಾ೦ಡಗರಗ ಇದು ಮೊದಲ ಹಾಗ ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು.

ಈ ಎಚಚರಕಯು ಇಡೋ ಸರದಯುದುಕ ು ಅನವಯಸುತುದ. ಇದರ ಬಗ ಆಡಲು ಬರುವ ಪತಯೊಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

- ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು. - ಘಟನಯ ಬಗ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೪೧.೧೦.೩ ಅದೋ ಸರದಯಲ ಪಪನಃ ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗ ಮತುಷುು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡದರ, ಸ ಕು ಸಮಯದಲ ಅ೦ಪೈರ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ - ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಈ ಕಮದ ಬಗ ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು. - ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಇನ ನಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ, ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

Page 87: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

87

- ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೧೧ ಕಾಪಾಡುವ ಜಾಗ (ಪೊಟಕುಡ ಏರಯಾ) ಕಾಪಾಡಬೋಕಾದ ಅ೦ಕಣದ ಭಾಗವಪ, ಎರಡ ತುದಯ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ೦ದ ೫ ಅಡ / ೧.೫೨ ಮೋ.

ಮು೦ದ ಅದಕು ಸಮಾನಾ೦ತರದಲ ಕಾಲುನಕವಾಗ ಎಳದ ಗರಯ ಹಾಗ ಬಾಜುಗಳಲ ಮಧಯದ ಘ ಟಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ಗರಯ ಎರಡ ಬದಗ ೧ ಅಡ/೩೦.೪೦ ಸೋ. ಮೋ. ದ ರದಲ ಎಳದ ಕಾಲುನಕ ಗರಯ ಮಧಯದ ಆಯತಾಕಾರದ ರಾಗ.

೪೧.೧೨ ಕೀತ ರಕಷಕನು ಅ೦ಕರವನುು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು. ೪೧.೧೨.೧ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಅಥವಾ ತಪುಸಬಹುದಾಗದುರ ಅ೦ಕಣವನುನ ಹಾಳುಮಾಡದರ

ಅದು ನಯಮಬಾಹರ. ರಾರಾದರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನು ಕಾರಣವಲದ ಅ೦ಕಣದಮೋಲಟ ಬ೦ದದಾುನ೦ದು ಪರಗಣಸದರ, ಅವನು ತಪುಸಬಹುದಾಗದುರ ಹಾಳುಮಾಡುತುದಾುನ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

೪೧.೧೨.೨ ೪೧.೧೩.೧ರಲರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಇತರ ರಾವಪದೋ ರೋತಯಲ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನು ಅ೦ಕಣವಪ ಹಾಳಾಗುವಪದನುನ ತಪುಸಬಹುದಾಗದುರ , ಹಾಳಾಗುವಪದಕು ಕಾರಣವಾದರ, ಮೊದಲ ಸ೦ದಭದಲ, ಉಲ೦ಘನಯನುನ ನ ೋಡದ ಅ೦ಪೈರ , ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದನ೦ತರ ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಆವಾಗ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ - ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಎಚಚರಕ ನೋಡ, ಇದು ಮೊದಲ ಮತುು ಅ೦ತಮ

ಎಚಚರಕ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. - ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ದಾ೦ಡಗರಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೪೧.೧೨.೩ ಆ ಸರದಯಲ ಪಪನಃ ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನು ಅ೦ಕಣವಪ ಹಾಳಾಗುವಪದನುನ ತಪುಸಬಹುದಾಗದುರ , ಹಾಳಾಗುವಪದಕು ಕಾರಣನಾದರ, ಈ ಉಲ೦ಘನಯನುನ ನ ೋಡದ ಅ೦ಪೈರ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಮೋಲಟ ಇನ ನಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಆವಾಗ, ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ

- ಅನವಯವಾದಲ ನ ೋ ಬಾಲ ಇಲವೋ ವೈಡ ಬಾಲ ಸನನ ಸ ುೋರರಗ ಮಾಡಬೋಕು. - ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಬೋರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನವಯವಾದರ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಕೈಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣ ತಳಳಸಬೋಕು. - ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು.

Page 88: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

88

ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೧೩ ಬಲರ ಕಾಪಾಡುವ ಜಾಗದಲಲ ಓಡುವುದು ೪೧.೧೩.೧ ಬಲರ ಚ೦ಡನುನ ಬಲ ಮಾಡರಲ ಅಥವಾ ಇಲದರಲ, ಅಗತಯ ಕಾರಣವಲದ, ಅವನ /

ಅವಳ ಫಾಲಟ ಥು ನಲ ಕಾಪಾಡುವ ರಾಗದ ಮೋಲಟ ಬರುವಪದು ನಯಮ ಬಾಹರ. ೪೧.೧೩.೨ ಬಲರ ಈ ನಯಮವನುನ ಮೊದಲ ಸಲ ಉಲ೦ಘಸದಾಗ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದ ನ೦ತರ,

ಅ೦ಪೈರ; − ಬಲರನಗ ಎಚಚರಕ ನೋಡಬೋಕು ಮತುು ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ

ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ಎಚಚರಕ ಇಡೋ ಸರದಗ ಅನವಯವಾಗುತುದ. − ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ೪೧.೧೩.೨ ಆ ಸರದಯಲ ಅದೋ ಬಲರ ಪಪನಃ ಈ ನಯಮವನುನ ಉಲ೦ಘಸದರ, ಮೋಲಟ ತಳಳಸದ

ಕಮಗಳನುನ ಪಪನರಾವತಸ ಇದು ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ಎಚಚರಕ ಇಡ ಸರದಗ ಅನವಯವಾಗುತುದ.

೪೧.೧೩.೪ ಅದೋ ಸರದಯಲ ಅದೋ ಬಲರ ಮ ರನಯ ಸಲ ಉಲ೦ಘಸದರ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದ ನ೦ತರ, ಅ೦ಪೈರ; - ಆ ಬಲರನನುನ ಕ ಡಲಟೋ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಲು ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ನದೋಶಸಬೋಕು ಮತುು ಅಗತಯವದುಲ, ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಈ ಇನ ನಬಬ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಮಾಡರಬಾರದು ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಓವರ ಮಾಡಲು ಅನುಮತ ಕ ಡಬಾರದು. ಈ ರೋತರಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಬಲರ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ಬಲ ಮಾಡುವ೦ತಲ.

- ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. - ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣವನುನ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೧೪ ದಾ೦ಡಗನು ಆಟದ ಪಟಟುಯನುು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ೪೧.೧೪.೧ ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಅಥವಾ ತಪುಸಬಹುದಾಗದುರ ಅ೦ಕಣವನುನ ಹಾಳುಮಾಡದರ

ಅದು ನಯಮಬಾಹರ. ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಚ೦ಡನುನ ಆಡುವಾಗ ಇಲವೋ ಆಡಲು ಅ೦ಕಣದ ಕಾಪಾಡಬೋಕಾದ ರಾಗವನುನ ಪವೋಶಸದರ, ತದನ೦ತರ ಕ ಡಲಟೋ ಆ ರಾಗದ೦ದ ಸರಯಬೋಕು, ರಾರಾದರ ಬಬ ಅ೦ಪೈರ ದಾ೦ಡಗನು ಕಾರಣವಲದ ಅ೦ಕಣದಮೋಲಟ ಬ೦ದದಾುನ೦ದು ಪರಗಣಸದರ, ಅವನು/ಅವಳು ತಪುಸಬಹುದಾಗದುರ ಹಾಳುಮಾಡುತುದಾುನ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

Page 89: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

89

೪೧.೧೪.೨ ೪೧.೧೫ನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ರಾರಾದರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಅಥವಾ ತಪುಸಬಹುದಾಗದುರ ಅ೦ಕಣವನುನ ಮೊದಲ ಸಲ ಹಾಳುಮಾಡದರ, ಈ ಕೃತಯವನುನ ನ ೋಡದ ಅ೦ಪೈರ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದ ಮೋಲಟ ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು. ತದನ೦ತರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ, - ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. - ಔಟ ಆಗದೋ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಅವನ/ಅವಳ ಮ ಲ ರಾಗಕು ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. - ಅನವಯವಾದಲ ನ ೋ ಬಾಲ ಇಲವೋ ವೈಡ ಬಾಲ ಸನನ ಸ ುೋರರಗ ಮಾಡಬೋಕು. - ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ನಯಮ ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣ)ರ ಹ ರತಾಗ ಬೋರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನವಯವಾದರ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

- ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಕೈಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೧೫ ಕಾಪಾಡಬೀಕಾದ ಜಾಗದ ಮೀಲ ಚ೦ಡನುದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗ ೪೧..೧೫.೧ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಕಾಪಾಡಬೋಕಾದ ರಾಗದ ಮೋಲಟ ಇಲವೋ ಅದಕು ಅತೋ

ಸಮೋಪದಲ, ಪದೋ ಪದೋ ಆ ರಾಗದಲ ಬರುವ೦ತಾಗುವ೦ತಹ ರಾಗದಲ, ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ಭ೦ಗಯಲ ನಲಬಾರದು. ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಅ೦ಕಣದ ಮೋಲಟ ತಾನು ಎಲ ನಲಬೋಕ೦ದು (ಗಾಡ) ಗುರುತಸಕ ಳಲು ಗರಯನುನ ಹಾಕಬಹುದು. ಆದರ ಇದು ಕಾಪಾಡಬೋಕಾದ ರಾಗಕು ಅತೋ ಸಮೋಪದಲ ಇರಬಾರದು.

೪೧.೧೫.೨ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ೧೪.೧೫.೧ರಲಯ ರಾವಪದೋ ಷರತುನುನ ಉಲ೦ಘಸದಾಗ ಅದನುನ ನ ೋಡದ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ, ಬಲರ ತನನ ಬಲ ಮಾಡುವ ಶೈಲಯಲಯ ಕ ನಯ ಎರಡು ಹರಗಳನುನ ಇಟುರದದುರ, ಕ ಡಲಟೋ “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಇಲವಾದಲ ಬಾಲ ಡಡ ಆಗುವವರಗ ಕಾದು, ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ತದನ೦ತರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ − ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನಗ ಈ ನಡವಳಳಕ ನಯಮಬಾಹರ ಎ೦ದು ಎಚಚರಸ ಇದು ಮೊದಲ ಮತುು ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ಈ ಎಚಚರಕ ಪೂತ ಸರದಗ ಅನವಯವಾಗುತುದ. ಅ೦ಪೈರ ಈ ಎಚಚರಕಯ ಬಗ ಮತ ುಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ಮತುು ಆಡಲು ಬರುವ ಪತಯೊಬಬ ದಾ೦ಡಗನಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

Page 90: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

90

− ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

೪೧.೧೫.೩ ೧೪.೧೫.೧ ರಲಯ ಷರತುನುನ ಆ ಸರದಯಲ ಮತು ರಾವಪದೋ ದಾ೦ಡಗನು ಉಲ೦ಘಸದರ, ಆ ಉಲ೦ಘನಯನುನ ನ ೋಡದ ಅ೦ಪೈರ, ಬಲರ ತನನ ಬಲ ಮಾಡುವ ಶೈಲಯಲಯ ಕ ನಯ ಎರಡು ಹರಗಳನುನ ಇಟುರದದುರ, ಕ ಡಲಟೋ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಇಲವಾದಲ ಬಾಲ ಡಡ ಆಗುವವರಗ ಕಾದು, ನಡದ ಘಟನಯನುನ ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ತಳಳಸಬೋಕು.

ತದನ೦ತರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ - ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಎಲ ಓಟಗಳನುನ ರದುು ಪಡಸಬೋಕು. - ಔಟ ಆಗದೋ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ಅವನ/ಅವಳ ಮ ಲ ರಾಗಕು ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. - ಅನವಯವಾದಲ ನ ೋ ಬಾಲ ಇಲವೋ ವೈಡ ಬಾಲ ಸನನ ಸ ುೋರರಗ ಮಾಡಬೋಕು. - ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ನಯಮ ೨೮.೩(ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣ)ರ ಹ ರತಾಗ ಬೋರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನವಯವಾದರ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

- ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಕೈಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೧೬ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸದ ದಾ೦ಡಗ (ನಾರನ ಸರೈಕರ) ಅವನ/ಅವಳ ನಗದತ ಜಾಗದ೦ದ ಬೀಗನ ಹೂರಬರುವುದು ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸದ ದಾ೦ಡಗ (ನಾನ ಸರೈಕರ) ಅವನ/ಅವಳ ನಗದತ ರಾಗದ೦ದ, ಚ೦ಡು ಆಟದಲ ಬ೦ದ ಕಷಣದ೦ದ ಬಲರನು ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಬಲ ಮಾಡಲು ಚ೦ಡನುನ ಕೈಯ೦ದ ಬಡುಗಡ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕಷಣದವರಗ ಹ ರ ಬ೦ದರ, ಬಲರನಗ ರನ ಔಟ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವದ. ಈ ಪಯತನ ಸಫಲವಾಗಲ ಬಡಲ, ಚ೦ಡನುನ ಓವರನಲಯ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು. ಬಲರ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸದ ದಾ೦ಡಗ (ನಾನ ಸರೈಕರ)ನನುನ ರನ ಔಟ ಮಾಡುವ ಪಯತನದಲ ವಫಲಗ ೦ಡಲ, ಆದಷುು ಬೋಗ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು.

೪೧.೧೭ ದಾ೦ಡಗರು ಓಟವನುು ಕದಯುವುದು ೪೧.೧೭.೧ ದಾ೦ಡಗರು ಬಲರ ಚ೦ಡಸಯಲು ಓಡ ಬರುತುರುವಾಗ ಓಟ ಕದಯಲು ಪಯತನ

ಮಾಡುವಪದು ನಯಮ ಬಾಹರ. ಬಲರ ಇಬಬರಲ ರಾರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗನನುನ ರನ ಔಟ ಮಾಡಲು ಪಯತನಸದ ಹ ರತು – ೪೧.೧೬ ರ ಮತುು ನಯಮ ೨೧.೪ (ಬಲ೦ಗ

Page 91: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

91

ಮಾಡುವಪದಕು ಮೊದಲು ಬಲರ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಗ ಚ೦ಡನುನ ಎಸಯುವಪದು) ಗಮನಸ – ಅ೦ಪೈರ − ದಾ೦ಡಗರು ಇ೦ತಹ ಪಯತನದಲ ಒಬಬರನ ನಬಬರು ದಾಟದ ಕ ಡಲಟೋ ಡಡ ಬಾಲ

ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. − ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮಕು ಕಾರಣವನುನ ತಳಳಸಬೋಕು. ತದನ೦ತರ ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ − ದಾ೦ಡಗರನುನ ತಮಮ ತಮಮ ಮ ಲ ಸಾನಕು ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. − ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. − ನಯಮ ೨೮.೩(ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣ)ರ ಹ ರತಾಗ ಬೋರಾವಪದೋ

ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನವಯವಾದರ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. − ದಾ೦ಡಗರಗ, ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನಗ ಮತುು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ

ನಾಯಕನಗ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ತಗದುಕ ೦ಡ ಕಮದ ಕಾರಣ ತಳಳಸಬೋಕು.

ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೧.೧೮ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು ೪೧.೧೮.೧ ರಾವಪದೋ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದಾಗ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದ ಮೋಲಟ

ಅ೦ಪೈರ ಸ ುೋರರಗ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳ ಅನುದಾನದ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ನಯಮ ೨.೧೩(ಸನನಗಳು) ಗಮನಸ.

೪೧.೧೮.೨ ಈ ಮೊದಲಟೋ ಫಲತಾ೦ಶ ಬ೦ದದುರ ಸಹ, ನಯಮಗಳ ಪಕಾರ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕಾದ ಪತ ಸ೦ದಭದಲ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ನಯಮ ೧೬.೬(ಗಲುವನ ಅಥವಾ ಅತರಕು ಓಟ ) ಗಮನಸ.

ಆದರ , ನಯಮ ೨೩.೩(ಲಟಗ ಬೈಸಟ ಓಟಗಳನುನ ಅನುಮತಸಬಾರದು), ೨೫.೭ (ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರನ ಮೋಲನ ನಬ೦ಧಗಳು), ೨೮.೩ (ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣ) ಮತುು ೩೪.೪ (ನಯಮಾನುಸಾರ ಒ೦ದಕರು೦ತ ಹಚುಚ ಸಲ ಹ ಡದ ಚ೦ಡನ೦ದ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ) ರಲಯ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸುವಪದರ ಮೋಲನ ನಬ೦ಧಗಳು ಅನವಯಸುತುವ.

೪೧.೧೮.೩ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡಕು ೫ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದಾಗ, − ಇವನುನ ದ೦ಡದ ರ ಪದ ಅತರಕು ಓಟಗಳು ಎ೦ದು ನ ೦ದಾಯಸಬೋಕು. ಇವಪಗಳು ಬೋರಾವಪದೋ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳ ರ ತಗ ಸೋರಸ ಲಟಕರುಸಬೋಕು.

− ಈ ಓಟಗಳನುನ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದ ಮೋಲಟ ಅನುದಾನಸಬೋಕು ಮತುು ಈ ಓಟಗಳನುನ ಆ ಕಷಣದ ಹ೦ದನ ಅಥವಾ ಮು೦ದನ ಎಸತದ೦ದ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳ೦ದು

Page 92: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

92

ಪರಗಣಸಬಾರದು ಮತುು ಅವಪಗಳು ಆ ಎಸತಗಳಳ೦ದ ಗಳಳಸದ ಬೋರಾವಪದೋ ಓಟಗಳ ರ ತಗ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

− ದಾ೦ಡಗರು ಕೋವಲ ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳ ಕಾರಣಕಾುಗ ತಮಮ ತುದಯನುನ ಬದಲಸಬಾರದು.

೪೧.೧೮.೪ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕು ೫ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸದಾಗ, ಅವಪಗಳನುನ ಅತರಕು ದ೦ಡದ ಓಟಗಳ೦ದು ತ೦ಡವಪ ಇತುೋಚಗಷುೋ ಪೂಣಗ ಳಳಸದ ಸರದಯ ಮೊತುಕು ಸೋರಸಬೋಕು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಸರದ ಪೂಣಗ ೦ಡರದದುರ ಅದರ ಮು೦ದನ ಸರದಗ ಸೋರಸಬೋಕು.

೪೧.೧೯ ನಯಮ ಬಾಹರ ಚಟುವಟಟಕ ೪೧.೧೯.೧ ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರನು ಆಟಗಾರನ ಬಬನ, ನಯಮಗಳಲ ವವರಸದ೦ತಹ ರಾವಪದೋ

ಚಟುವಟಕ ನಯಮಬಾಹರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸದರ, ಅವನು/ಅವಳು “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಯುಕುವನಸದಲ, ಕರಯು ತಪುಸಗರದ ತ೦ಡಕು ರಾವಪದೋ ರೋತಯ ಅನಾನುಕ ಲತ ಮಾಡುವಪದಲ ಎ೦ದು ಸುಷುವಾದ ಡನಯೋ ಕರಯಬೋಕು ಮತುು ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ಘಟನಯ ಬಗ ವರದ ಮಾಡಬೋಕು.

ಬಲರ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ೪೧.೧೯.೧.೧ ಆ ತ೦ಡದ ಮೊದಲ ತಪಾುಗದುರ

− ತಪುಸಗದ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನನುನ ಕರದು, ಮೊದಲ ಮತುು ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕಯನುನ ನೋಡಬೋಕು. ಈ ಎಚಚರಕಯು ಪ೦ದಯದ ಉಳಳದ ಅವಧಗ ಆ ತ೦ಡದ ಎಲ ಆಟಗಾರರಗ ಅನವಯಸುತುದ.

− ತಪುಸಗದ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನಗ, ಅವನ/ಅವಳ ತ೦ಡದ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರ ಇನುನ ಮು೦ದ ಇ೦ತಹ ತಪಪು ಎಸಗದರ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸುವಪದಾಗ ಎಚಚರಸಬೋಕು.

೪೧.೧೯.೨ ಇದು ಎರಡನಯ ಅಥವಾ ತದನ೦ತರದ ತಪಾುಗದುಲ, - ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

೪೧.೧೫.೩ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು

Page 93: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

93

ನಯಮ ೪೨ ಆಟಗಾರರ ನಡವಳಕ

೪೨.೧ ಅ೦ಗರೀಕಾರಾಹವಲದ ನಡವಳಕ ೪೨.೧.೧ ಅ೦ಗೋಕಾರಾಹವಲದ ರಾವಪದೋ ನಡವಳಳಕಯ ವರುದಧ ಅ೦ಪೈರುಗಳು ಕಮವನುನ

ತಗದುಕ ಳಬೋಕು. ಮಟು ೧, ಮಟು ೨, ಮಟು ೩, ಮಟು ೪ ಹೋಗ ನಾಲುು ಮಟುಗಳ ಅಪರಾಧ ಹಾಗ ತತಸ೦ಬ೦ಧ ಅ೦ಪೈರುಗಳು ತಗದುಕ ಳಬೋಕಾದ ಕಮಗಳ ಬಗ ೪೨.೨ ರ೦ದ ೪೨.೫ ರಲ ಗ ತುುಪಡಸಲಟಾಗದ.

೪೨.೧.೨ ಪ೦ದಯದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ, ಒಬಬ ಆಟಗಾರನ ನಡವಳಳಕ ಅ೦ಗಕಾರಾಹವಲ ಎ೦ದು ರಾವಪದೋ ಅ೦ಪೈರ ಭಾವಸದರ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಅ೦ಪೈರ ಡಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. ಈ ಕರಯು ತಪುತಸವಲದ ತ೦ಡಕು ಪತಕ ಲವಾಗುವಪದಲವ೦ದು ಅ೦ಪೈರರಗ ಅನಸುವವರಗ ಕರಯನುನ ವಳ೦ಬಸಬಹುದು.

೪೨.೧.೩ ಸ೦ಬ೦ಧತ ಅ೦ಪೈರ ಘಟನಯ ಬಗ ಮತ ುಬಬ ಅ೦ಪೈರ ಗ ತಳಳಸಬೋಕು ಮತುು ಇಬಬರ ಕ ಡ ಅಸಭಯ ನಡವಳಳಕ ನಡದದಯೊೋ ಎ೦ದು ನಧರಸಬೋಕು. ನಡದದುರ, ಆ ನಡವಳಳಕ ೪೨.೨ ರ೦ದ ೪೨.೫ ರಲ ಗ ತುುಪಡಸದ೦ತ ರಾವ ಮಟುದ ಅಪರಾಧಕು ಒಳಪಡುತುದ ಎ೦ದು ನಧರಸಬೋಕು ಮತುು ಅದಕುನುಸಾರವಾಗ ನಬ೦ಧನಗಳನುನ ವಧಸಬೋಕು.

೪೨.೧.೪ ೧ ರ೦ದ ೪ ರ ವರಗನ ಪತ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ದಾ೦ಡಗನ೦ದ ಆಗದುರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನನುನ ಮೈದಾನದ ಒಳಗ ಕರಸಕ ಳಬೋಕು. ಈ ನಯಮದ ಏಕ ಮಾತ ಉದುೋಶಕಾುಗ ವಕಟ ಬಳಳ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗರು ನಾಯಕನನುನ ಪತನಧಸುವಪದಲ.

೪೨.೨ ಮಟು ೧ರ ಅಪರಾಧ ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೪೨.೧.೨ ಆಟಗಾರನ೦ದ ಈ ಕಳಗನ ರಾವಪದಾದರ ೦ದು ನಡವಳಳಕ ೧ನೋ ಮಟುದ

ಅಪರಾಧವಾಗುತುದ. − ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಮೈದಾನದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗವನುನ, ಪ೦ದಯದಲ ಉಪಯೊೋಗಸುವ

ಉಪಕರಣ ಇಲವೋ ಉಪಕರಣಗಳನುನ ಅಯೊೋಗಯವಾಗ ಬಳಸುವಪದು. − ಅ೦ಪೈರ ನಣಯಕು ಮಾತುಗಳಳ೦ದ ಅಥವಾ ನಡವಳಳಕಯ೦ದ ಅಸಮಮತ

ತ ೋರುವಪದು. − ಆ ಸ೦ದಭದಲ ಬಳಸದ ಭಾಷಯು ಅಶೋಲ, ಅಸಭಯ ಅಥವಾ ಅವಮಾನ

ಕಾರಕವಾಗದುರ. − ಅಸಭಯವಾಗ ಸನನ ಮಾಡುವಪದು. − ಮತ ಮೋರ ಮನವ ಸಲಸುವಪದು. − ಮನವ ಸಲಸುವಾಗ ಅ೦ಪೈರ ಕಡಗ ಆಕಮಣಕಾರರಾಗ ಮುನನಡಯುವಪದು. − ಬೋರಾವಪದೋ ಅನುಚಚತ ನಡವಳಳಕ ಮಟು ೧ರ ಸಮಾನವಾಗದ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು

ಭಾವಸದರ.

Page 94: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

94

೪೨.೨.೨ ಇ೦ತಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಾಗ, ೪೨.೨.೨.೧ ರ೦ದ ೪೨.೨.೨.೬ ರಲಯ ಸ ಕುವಾದ ಕಮಗಳನುನ ಅಪರಾಧವಪ ರಾವಪದೋ ಮಟುದ ಮೊದಲನಯ ಸಲದ ುೋ ಅಲವೊೋ ಎ೦ಬುವಪದರ ಮೋಲಟ ನಧರಸ ಅನವಯಸಬೋಕು. ೪೨.೨.೨.೧ ಅಗತಯವಾದಲ ಅ೦ಪೈರ “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು. ೪೨.೨.೨.೨ ಅ೦ಪೈರುಗಳಳಬಬರ ಒಟಾುಗ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನನುನ

ಕರಯಸ ಇ೦ತಹ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗದ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ೪೨.೨.೨.೩ ರಾವಪದೋ ಮಟುದಲ, ಮಟು ೧ ರ ಅಪರಾಧ ಮೊದಲನಯ ಸಲ ಆ ತ೦ಡದ೦ದ

ಆದರ ಅ೦ಪೈರ ೪೨.೨.೨.೩.೧ ಮೊದಲ ಮತುು ಅ೦ತಮ ಎಚಚರಕ ನೋಡಬೋಕು, ಇದು ಪ೦ದಯದ

ಉಳಳದ ಅವಧಗ ತ೦ಡದ ಎಲ ಆಟಗಾರರಗ ಅನವಯವಾಗುತುದ.

೪೨.೨.೨.೩.೨ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನ೦ದ ಪಪನಃ ಮಟು೧ರ ಅಪರಾಧವಾದಲ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಲಟಾಗುವಪದ೦ದು ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನಗ ಎಚಚರಸಬೋಕು.

೪೨.೨.೨.೪ ಆ ತ೦ಡದ೦ದ ರಾವಪದೋ ಮಟುದಲ, ಮಟು ೧ರ ಅಪರಾಧ ಪಪನಃ ಆದಲ ಅ೦ಪೈರ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು.

೪೨.೨.೨.೫ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು.

೪೨.೨.೨.೬ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೨.೩ ೨ನೀ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೪೨.೩.೧ ಆಟಗಾರನ ಈ ಕಳಗನ ರಾವಪದಾದರ ೦ದು ನಡವಳಳಕ ೨ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗುತುದ.

− ಅ೦ಪೈರ ನಣಯಕು ಮಾತುಗಳಳ೦ದ ಅಥವಾ ನಡವಳಳಕಯ೦ದ ತೋವವಾಗ ಅಸಮಮತ ತ ೋರುವಪದು.

− ಮತ ುಬಬ ಆಟಗಾರನ ರ ತ ಅನುಚಚತ ಮತುು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ಶಾರೋರಕ ಸ೦ಪಕ ಮಾಡುವಪದು.

− ಚ೦ಡನುನ ಮತ ುಬಬ ಆಟಗಾರ, ಅ೦ಪೈರ ಅಥವಾ ಮತ ುಬಬ ವಯಕರುಯ ಕಡಗ ಅನುಚಚತ ಹಾಗ ಅಪಾಯಕಾರರಾಗ ಎಸಯುವಪದು.

− ಮತ ುಬಬ ಆಟಗಾರ, ಅ೦ಪೈರ, ತ೦ಡದ ಅಧಕಾರ ಅಥವಾ ಪೋಕಷಕನಗ ಆ ಸ೦ದಭದಲ ಬಳಸದ ಭಾಷಯು ಅತೋ ಅಶೋಲ, ಅಸಭಯ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕಾರಕವಾಗದುರ.

Page 95: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

95

− ಬೋರಾವಪದೋ ಅನುಚಚತ ನಡವಳಳಕ ೨ನೋ ಮಟುಕು ಸಮಾನವಾಗದ ಎ೦ದು ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಭಾವಸದರ.

೪೨.೩.೨ ಇ೦ತಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಾಗ, ೪೨.೨.೨೧ ರ೦ದ ೪೨.೨.೨.೬ ರಲಯ ಸ ಕುವಾದ ಕಮಗಳನುನ ರಾರಗ ಳಳಸಬೋಕು. ೪೨.೩.೨.೧ ಅಗತಯವಾದಲ ಅ೦ಪೈರ “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು. ೪೨.೩.೨.೨ ಅ೦ಪೈರುಗಳಳಬಬರ ಒಟಾುಗ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನನುನ

ಕರಯಸ ಇ೦ತಹ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗದ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ೪೨.೩.೨.೩ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. ೪೨.೩.೨.೪ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನ೦ದ ಪಪನಃ ಮಟು ೨ ರ ಅಪರಾಧವಾದಲ ಎದುರಾಳಳ

ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಲಟಾಗುವಪದ೦ದು ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನಗ ಎಚಚರಸಬೋಕು

೪೨.೩.೨.೫ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು.

೪೨.೩.೨.೬ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು.

೪೨.೪ ೩ನೀ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೪೨.೪.೧ ಆಟಗಾರನ ಈ ಕಳಗನ ರಾವಪದಾದರ ೊಂದು ನಡವಳಳಕ ೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗುತುದ.

− ಅ೦ಪೈರನುನ ಮಾತುಗಳಳ೦ದ ಅಥವಾ ನಡವಳಳಕಯ೦ದ ಹದರಸುವಪದು. − ಅ೦ಪೈರನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಒಬಬ ಆಟಗಾರನನುನ ಅಥವಾ ಬೋರಾವಪದೋ ವಯಕರುಯನುನ ಹಲಟ

ಮಾಡುವಪದಾಗ ಹದರಸುವಪದು.೪೫.೨.೧ ಗಮನಸ. ೪೨.೩.೨ ಇ೦ತಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಾಗ, ೪೨.೨.೨೧ ರ೦ದ ೪೨.೨.೨.೬ ರಲಯ ಸ ಕುವಾದ

ಕಮಗಳನುನ ರಾರಗ ಳಳಸಬೋಕು. ೪೨.೪.೨.೧ ಅಗತಯವಾದಲ ಅ೦ಪೈರ “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು. ೪೨.೪.೨.೨ ಅ೦ಪೈರುಗಳಳಬಬರ ಒಟಾುಗ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನನುನ

ಕರಯಸ ಇ೦ತಹ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗದ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ೪೨.೪.೨.೩ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನನುನ ತತ‍ಕ ಕಷಣ ಆಟದ ಮೈದಾನದ೦ದ ಈ

ಕಳಗನ ನಬ೦ಧಗಳಲ ಸ ಚಚಸರುವ ಅವಧಗ ಹ ರಗ ಕಳಳಸುವ೦ತ ನಾಯಕನಗ ನದೋಶಸಬೋಕು. ೪೨.೪.೨.೩.೧ ಓವರ ಗಳಳಗ ಸೋಮತಗ ೦ಡಲದ ಸರದಯ ಪ೦ದಯದಲ, ಆ

ಆಟಗಾರನನುನ ೧೦ ಓವರಗಳವರಗ ಆಟದ ಮೈದಾನದ೦ದ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಬೋಕು.

Page 96: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

96

೪೨.೪.೨.೩.೨ ಓವರ ಗಳಳಗ ಸೋಮತವಾಗರುವ ಸರದಯ ಪ೦ದಯದಲ, ಚಾಲುಯಲರುವ ಸರದಯ ಪಾರ೦ಭಕು ನಗದಪಡಸದ ಓವರುಗಳ ಸ೦ಖಯಯ ಐದನಯ ಒ೦ದ೦ಶ ಓವರುಗಳಳಗ ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಲಟಕು ಮಾಡಬೋಕಾದರ ಓವರನ ಭಾಗ ಬ೦ದರ ಅದನುನ ಪೂತ ಓವರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ಅಮಾನತುುಗ ಳಳಸುವ ಸಮಯದಲ ಪಗತಯಲರುವ ಓವರನಲ ಇನ ನ ಎಸತಗಳು ಉಳಳದದುರ ಅವನುನ ಅಮಾನತುು ಗ ಳಳಸಬೋಕಾದ ಓವರುಗಳಳಗ ಸೋರಸಬಾರದು.

೪೨.೪.೨.೩.೩ ತಪುತಸ ಆಟಗಾರ ಕಷೋತ ರಕಷಕನಾಗದುರ, ಅವನಗ/ಅವಳಳಗ ಬದಲ ಆಟಗಾರನನುನ ಅನುಮತಸಬಾರದು. ಆ ತಪುತಸ ಆಟಗಾರ ಅಮಾನತುನ ಅವಧ ಮುಗಸ ಮೈದಾನದ ಳಗ ಬರಬಹುದು ಮತುು ಕ ಡಲಟೋ ಬಲ೦ಗ ಮಾಡಬಹುದು.

೪೨.೪.೨.೩.೪ ಓವರನ ಮಧಯದಲ ಬಲರ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡರ, ಮತ ುಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು ಆದರ ಆ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರ ಬಲ ಮಾಡರಬಾರದು ಮತುು ಮು೦ದನ ಓವರ ಬಲ ಮಾಡಬಾರದು.

೪೨.೪.೨.೩.೫ ತಪುತಸ ಆಟಗಾರ ಔಟಾಗದ ಇರುವ ದಾ೦ಡಗನಾಗದುರ, ಅವನನುನ/ಅವಳನುನ ಆ ತ೦ಡದ ಮತ ುಬಬ ಸದಸಯನ೦ದ/ಸದಸಯಳಳ೦ದ ಬದಲಟಾಯಸಬೋಕು. ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನು ಅಮಾನತುನ ಅವಧ ಮುಗದನ೦ತರ ಹುದುರಯ ಪತನವಾದಾಗ ಮಾತ ದಾ೦ಡಗನಾಗ ಹ೦ತರುಗ ಬರಬಹುದು. ದಾ೦ಡಗನ ಅಮಾನತುನ ಅವಧಯಲ ಇನ ನಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಲಭಯವಲದದುರ, ಆ ಸರದ ಪೂಣಗ ೦ಡ೦ತ. ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನು ರಾವಪದೋ ಕಾರಣಕಾುಗ ಅವನ/ಅವಳ ಸರದಯನುನ ಮು೦ದುವರಸದದುಲ ಅವನ/ಅವಳ ಸರದಯನುನ “ನವೃತು- ಔಟಲ” ಎ೦ದು ನ ೦ದಾಯಸಬೋಕು.

೪೨.೪.೨.೩.೬ ತಪುತಸ ಆಟಗಾರ, ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಔಟಾಗದು ಸದಸಯನಾಗದುರ, ಅಮಾನತುನ ಅವಧ ಮು೦ದನ ಸರದ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವವರಗ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವಪದಲ. ಇ೦ತಹ ಸ೦ದಭದಲ ತಪುತಸ ಆಟಗಾರ ಅವನು/ಅವಳು ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ೦ತಹ ಸರದಯಲ ಓಟಗಾರನಾಗ ಕಾಯ ನವಹಸುವ೦ತಲ.

೪೨.೪.೨.೩.೭ ರಾವಪದೋ ಆಟಗಾರನ೦ದ ಪಪನಃ ಮಟು ೧ರ ಅಪರಾಧವಾದಲ ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ

Page 97: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

97

ಅನುದಾನಸಲಟಾಗುವಪದ೦ದು ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನಗ ಎಚಚರಸಬೋಕು

೪೨.೪.೨.೩.೮ ಅಮಾನತುನ ಓವರುಗಳಲ ರಾವಪದೋ ಓವರುಗಳು ಬಾಕರ ಉಳಳದರ ಅವನುನ ಪ೦ದಯದ ಮು೦ದನ ಮತುು ತದನ೦ತರದ ಸರದಗಳಳಗ ಮು೦ದ ಯಯಬೋಕು. ಸರದಯ ಅ೦ತಯದ ಓವರನ ಭಾಗ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡ ಓವರುಗಳ ಲಟಕುಕು ಬರುವಪದಲ.

೪೨.೪.೨.೪ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಅ೦ಪೈರ - ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ೩ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧದ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. - “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು.

೪೨.೪.೨.೫ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು

೪೨.೫ ಮಟು ೪ರ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೪೨.೫.೧ ಆಟಗಾರನ ಈ ಕಳಗನ ರಾವಪದಾದರ ೊಂದು ನಡವಳಳಕ ೪ನೋ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗುತುದ.

- ಹಲಟ ಮಾಡುವಪದಾಗ ಅ೦ಪೈರ ನನುನ ಹದರಸುವಪದು. - ಅ೦ಪೈರ ರ ತ ಅನುಚಚತ ಮತುು ಉದುೋಶಪೂವಕವಾಗ ದೈಹಕ ಸ೦ಪಕ

ಮಾಡುವಪದು. - ಒಬಬ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಬೋರಾವಪದೋ ವಯಕರುಯ ಮೋಲಟ ದೈಹಕವಾಗ ಹಲಟ ಮಾಡುವಪದು. - ಬೋರಾವಪದೋ ಹ೦ಸಾಚಾರದ ನಡವಳಳಕ.

೪೨.೫.೨ ಇ೦ತಹ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದಾಗ, ೪೨.೨.೨೧ ರ೦ದ ೪೨.೨.೨.೬ ರಲಯ ಸ ಕುವಾದ ಕಮಗಳನುನ ರಾರಗ ಳಳಸಬೋಕು. ೪೨.೫.೨.೧ ಅಗತಯವಾದಲ ಅ೦ಪೈರ “ಟೈ೦” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು. ೪೨.೫.೨.೨ ಅ೦ಪೈರುಗಳಳಬಬರ ಒಟಾುಗ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದ ಆಟಗಾರನ ನಾಯಕನನುನ

ಕರಯಸ ಇ೦ತಹ ಮಟುದ ಅಪರಾಧವಾಗದ ಎ೦ದು ತಳಳಸಬೋಕು. ೪೨.೫.೨.೩ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನನುನ ತತ‍ಕ ಕಷಣ ಆಟದ ಮೈದಾನದ೦ದ

ಪ೦ದಯದ ಉಳಳದ ಅವಧಗ ಹ ರಗ ಕಳಳಸುವ೦ತ ನಾಯಕನಗ ನದೋಶಸಬೋಕು ಮತುು ಕಳಕ೦ಡವಪಗಳನುನ ಅನವಯಸಬೋಕು. ೪೨.೫.೨.೩.೧ ತಪುತಸ ಆಟಗಾರ ಕಷೋತ ರಕಷಕನಾಗದುರ, ಅವನಗ/ಅವಳಳಗ

ಬದಲ ಆಟಗಾರನನುನ ಕ ಡಬಾರದು. ಅವನ/ಅವಳ ತ೦ಡ ಮು೦ದ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡವಾದಾಗ ಸರದಯ ಪಾರ೦ಭದಲ

Page 98: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

98

ಅವನ/ಅವಳ ಸರದಯನುನ “ನವೃತು-ಔಟ” ಎ೦ದು ನ ೦ದಾಯಸಬೋಕು

೪೨.೫.೨.೩.೨ ಓವರನ ಮಧಯದಲ ಬಲರ ಅಮಾನತುುಗ ೦ಡರ, ಮತ ುಬಬ ಬಲರ ಆ ಓವರನುನ ಪೂಣಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಆದರ ಆ ಬಲರ ಹ೦ದನ ಓವರ ಬಲ ಮಾಡರಬಾರದು ಮತುು ಮು೦ದನ ಓವರ ಬಲ ಮಾಡಬಾರದು.

೪೨.೫.೨.೩.೩ ತಪುತಸ ಆಟಗಾರನು ದಾ೦ಡಗನಾಗದುರ, ನಯಮ ೩೨ರ೦ದ ೩೯ರ ಪಕಾರ ಅವನನುನ/ಅವಳನುನ ಔಟ ಮಾಡರದದುರ, ಅವನ/ಅವಳ ಸರದಯನುನ ಚಾಲುಯಲರುವ ಸರದಯಲ ಮತುು ಮು೦ದ ಅವನ/ಅವಳ ತ೦ಡ ಪಪನಃ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡವಾದಾಗ ಸರದಯ ಪಾರ೦ಭದಲ “ನವೃತು-ಔಟ” ಎ೦ದು ನ ೦ದಾಯಸಬೋಕು. ಬೋರ ಬಬ ದಾ೦ಡಗ ಬಾಯಟ ಮಾಡಲು ಲಭಯವಲದದುರ ಸರದ ಪೂಣವಾದ೦ತ.

೪೨.೫.೨.೪ ಪಾಯೊೋಗಕವಾಗ ಎಷುು ಬೋಗ ಸಾಧಯವೊೋ ಅಷುು ಬೋಗ ಅ೦ಪೈರ - ಎದುರಾಳಳ ತ೦ಡಕು ದ೦ಡದ ೫ ಓಟಗಳನುನ ಅನುದಾನಸಬೋಕು. - ಸ ುೋರರ ಗಳಳಗ ೪ನೋ ಪಾತಳಳಯ ಅಪರಾಧದ ಸನನ ಮಾಡಬೋಕು. - “ಪೋ” ಎ೦ದು ಕರಯಬೋಕು.

೪೨.೫.೨.೫ ಪ೦ದಯ ಮುಗದ ನ೦ತರ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಒಟುಗ ನಡದ ಘಟನಯ ಬಗ ಆದಷುು ಬೋಗನೋ ತಪುತಸ ತ೦ಡದ ಮುಖಯಸರಗ ಮತುು ಪ೦ದಯದ ವಯವಸಾಪಕ ಮ೦ಡಳಳಗ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು. ತದನುಸಾರವಾಗ ಅವರು, ತ೦ಡದ ನಾಯಕ, ಸ೦ಬ೦ಧತ ಇತರ ರಾವಪದೋ ವಯಕರುಗಳು ಮತುು ಸ ಕುವನಸದರ ತ೦ಡದ ವರುದಧ ಸ ಕು ಕಮ ತಗದುಕ ಳಬೋಕು

೪೨.೬ ಆಟಗಾರನನುು ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಹೂರಗ ಕಳಸಲು ನಾಯಕನು ನರಾಕರಸುವುದು ೪೨.೬.೧ ೪೨.೪.೨.೩ ಅಥವಾ ೪೨.೫.೨.೩ರ ಅಡಯಲಯ ಸ ಚನಯನುನ ಪಾಲಸಲು ನಾಯಕನು

ನರಾಕರಸದರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ನಯಮ ೧೬.೩ (ಅ೦ಪೈರ ಪ೦ದಯವನುನ ಅನುದಾನಸುವಪದು)ನುನ ಅನವಯಸಬೋಕು.

೪೨.೬.೨ ಒ೦ದೋ ಘಟನಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ಇಬಬರ ನಾಯಕರು ೪೨.೪.೨.೩ ಅಥವಾ ೪೨.೫.೨.೩ರ ಅಡಯಲ ಸ ಚನಯನುನ ಪಾಲಸಲು ನಾಯಕನು ನರಾಕರಸದರ, ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಆಟಗಾರರಗ ಮೈದಾನ ಬಡಲು ಸ ಚಚಸಬೋಕು. ಪ೦ದಯವಪ ನಯಮ ೧೨.೯(ಪ೦ದಯ ಮುಗದ೦ತ) ರನವಯ ಮುಗದ೦ತಲ ಮತುು ನಯಮ ೧೬(ಫಲತಾ೦ಶ) ರ ಅಡಯಲ ರಾವಪದೋ ಫಲತಾ೦ಶ ಬರುವಪದಲ.

೪೨.೭ ೩ನೀ ಪಾತಳ ಮತು ೪ನೀ ಪಾತಳಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ಹಚುವರ ಅ೦ಶಗಳು ೪೨.೭.೧ ಘ ಟ ರಕಷಕನಾಗ ಕಾಯನವಹಸುತುರುವ ಆಟಗಾರನು ೩ನೋ ಅಥವಾ ೪ನೋ ಪಾತಳಳಯ

ಅಪರಾಧ ಎಸಗದರ, ನಯಮ ೨೪.೧.೨ (ಬದಲ ಕಷೋತ ರಕಷಕ) ಅನವಯವಾಗುವಪದಲ,

Page 99: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

99

ಅರಾತ‍ಕ, ಮತ ುಬಬ ಕಷೋತ ರಕಷಕ ಗಾಯಗ ೦ಡು ಅಥವಾ ಅಸವಸನಾಗ ಬದಲ ಆಟಗಾರನ೦ದ ಬದಲಸಲುಟುರ , ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರ ಮಾತ ಘ ಟ ರಕಷಕನಾಗ ಕಾಯನವಹಸಬಹುದು.

೪೨.೭.೨ ಬದಲ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಓಟಗಾರ ೩ನೋ ಅಥವಾ ೪ನೋ ಪಾತಳಳಯ ಅಪರಾಧ ಮಾಡದರ, ಅ೦ತಹ ಬದಲ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಓಟಗಾರನನುನ ಹ ೦ದರುವ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಸಹ ದ೦ಡಕು ಒಳಗಾಗುತಾುನ/ಒಳಗಾಗುತಾುಳ . ಆದರ , ನಯಮ ೪೨.೪.೨.೫ ಅಥವಾ ೪೨.೫.೨.೫ರನವಯ ಕೋವಲ ಬದಲ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಓಟಗಾರನ ಬಗ ಮಾತ ವರದ ಸಲಸಬೋಕು.

Page 100: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

100

ಅನುಬ೦ಧ ಎ

ಉಪಯೊೋಗಸದ ಪದಗಳ ವಾಯಖಾಯನ ಮತುು ವವರಣ ಎ೧ ಪ೦ದಾ

ಎ ೧.೧ ಆಟ ಇದನುನ ಈ ನಯಮಗಳಲ ಕರಕಟ ಆಟಕು ಸವೋ ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಉಪಯೊೋಗಸಲಟಾಗದ ಪದ. ಎ ೧.೨ ಪ೦ದಾ ಕರಕಟ ನಯಮಗಳ ಅಡಯಲ ಎರಡು ತ೦ಡಗಳ ನಡುವ ನಡಯುವ ಒ೦ದು ಪೈಪೋಟ. ಎ ೧.೩ ನಾರಾ ಚಮುುವಕ ಸರದಯ ಆಯುಗ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಪದು. ಎ ೧.೪ ನಾರಾ ಚಮುುವ ಮದಲು ಪ೦ದಯ ಪಾರ೦ಭವಾಗುವ ದವಸ ಅಥವಾ ಒ೦ದು ದನದ ಪ೦ದಯವಾದಲ

ಪ೦ದಯದ ದವಸ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಕಯ ಮೊದಲನ ರಾವಪದೋ ಸಮಯ. ಎ ೧.೫ ಪ೦ದಾಕ ಮದಲು ಅ೦ದರ ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಮೊದಲು, ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವಪದು ರಾವ ದನ

ಆಗಬೋಕ೦ಬುದಕು ನಬ೦ಧವಲ. ಎ ೧.೬ ಪ೦ದಾ ನಡಯುರತರುವಾಗ ಪ೦ದಯ ನಡಯುತುರಲ ಬಡಲ. ನಾಣಯ ಚಚಮುಮವ ಸಮಯದ೦ದ ಪ೦ದಯ

ಮುಗಯುವವರಗನ ರಾವಪದೋ ಸಮಯ, ಎ ೧.೭ ಆಟದ ಸಮಯ “ಪೋ” ಮತುು “ಟೈ೦” ಕರಯ ಮಧಯದ ಸಮಯ. ನಯಮ ೧೨.೧(“ಪ” ಕರಯುವಪದು)

ಮತುು ೧೨.೨(“ಟೈ೦” ಕರಯುವಪದು) ಗಮನಸ. ಎ ೧.೮ ಪ೦ದಾದ ನವಹಣ ಪ೦ದಯ ನಡಯುವ ರಾವಪದೋ ದನದ ರಾವಪದೋ ಸಮಯದಲ ಪ೦ದಯಕು

ಸ೦ಬ೦ಧಸದ ಘಟನ. ಎ ೨ ಉಪಕರರಗಳು ಮತು ಸಾಮಗರಗಳು

ಎ ೨.೧ ಪ೦ದಾದಲಲ ಉಪಯೀಗರಸುವ ಉಪಕರರಗಳು ದಾ೦ಡು, ಚ೦ಡು, ಘ ಟಗಳು ಮತುು ಬೋಲಸ. ಎ ೨.೨ ಬಾಹಾ ಸುರಕಾ ಸಾಮಗರ ಬಾಹಯ ಹ ಡತಗಳಳ೦ದ ರಕಷಸಕ ಳಲು ಹಾಕರಕ ೦ಡ ಕಣಣಗ ಕಾಣುವ

ರಾವಪದೋ ಉಡುಪಪ. ದಾ೦ಡಗನಗ ಅನುಮತಸರುವ ಸಾಮಗಗಳು - ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣ, ಬಾಹಯ ಕಾಲನ ಕವಚ

(ಬಾಯಟ೦ಗ ಪಾಯಡಸ) , ಬಾಯಟ೦ಗ ಕೈಗವಚ ಮತುು ಕಾಣಸುತುದುರ ಮು೦ಗೈ ಕವಚ. ಕಷೋತ ರಕಷಕನಗ ಕೋವಲ ಸುರಕಷಾ ಶರಸಾಾಣವನುನ ಅನುಮತಸಲಟಾಗದುು, ಘ ಟ ರಕಷಕನಗ ಘ ಟ

ರಕಷಣ ಕಾಲು ಕವಚ ಮತುು ಕೈಗವಚ ಅನುಮತಸದ. ಎ ೨.೩ ಸುರಕಾ ಶರಸಾಾರ ತಲಟ ಅಥವಾ ಮುಖ ಅಥವಾ ಎರಡನ ನ ರಕಷಸಕ ಳಲು ಗಟುರಾದ

ಪದಾಥದ೦ದ ತರಾರಸದ ತಲಟಗ ಧರಸುವ ಶರಸಾಾಣ. ಕರಕಟ ನಯಮಗಳನುನ ಅರೈಸುವ ಸಲುವಾಗ ಈ ವವರಣ ಮುಖ ರಕಷಕವನ ನ ಒಳಗ ಳುತುದ.

ಎ ೨.೪ ಉಪಕರರ - ದಾ೦ಡಗನ ಉಪಕರಣ ಎ೦ದರ ಮೋಲಟ ವವರಸದ೦ತ ಅವನ/ಅವಳ ದಾ೦ಡು ಹಾಗ ಅವನು/ಅವಳು ಧರಸದ ಬೋರಾವಪದೋ ರಕಷಣಾ ಉಪಕರಣ

ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಉಪಕರಣ ಅವನು/ಅವಳು ಧರಸದ ಬಾಹಯ ರಕಷಣಾ ಉಪಕರಣ. ಎ ೨.೫ ದಾ೦ಡು – ಈ ಕಳಗನವಪಗಳು ದಾ೦ಡನ ಭಾಗವ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು:

- ಇಡೋ ದಾ೦ಡು. - ದಾ೦ಡನುನ ಹಡದರುವ ಕೈ(ಗಳಳ)ಗ ಹಾಕರಕ ೦ಡರುವ ಪೂತ ಕೈ ಗವಚ (ಇಲವೋ ಕೈ

ಗವಚಗಳು)

Page 101: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

101

- ದಾ೦ಡನುನ ಹಡದರುವ ಕೈ(ಕೈಗಳು), ದಾ೦ಡಗನು ಆ ಕೈಗ (ಕೈ ಗಳಳಗ) ಕೈಗವಚ(ಗಳನುನ) ಹಾಕರಕ ೦ಡರದದುರ.

ಎ ೨.೬ ದಾ೦ಡಗನು ಕೈಯಲಲ ಹಡದರುವುದು.- ದಾ೦ಡಗನ ಕೈ ಅಥವಾ ಅವನ/ಅವಳ ಕೈಗ ಧರಸದ ಕೈಗವಚಕು ದಾ೦ಡನ ರಾವಪದೋ ಭಾಗ ಸ೦ಪಕಗ ೦ಡದುರ ಅದು ದಾ೦ಡು ಕೈಯಲ ಹಡದದಾುನ ಎ೦ದು ಅರೈಸಬೋಕು.

ಎ ೩ ಆಡುವ ಜಾಗ (ಪದೀಶ) ಎ ೩.೧ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಬ೦ಡರ ರೋಖಯ ಒಳಗನ ರಾಗ. ಎ ೩.೨ ಚಕಾಕಾರ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ ವಶೋಷವಾಗ ತರಾರಸದ ರಾಗ(ಪದೋಶ), ಅದರಲ ಆಟದ ಪಟು

ಇರುತುದ. ಎ ೩.೩ ಹೂರ ಮೈದಾನ ಚಕಾಕಾರ ಮತುು ಬ೦ಡರ ರೋಖಯ ನಡುವನ ರಾಗ.

ಎ ೪ ಸಾಾನ ಎ ೪.೧ ಪಾಪ೦ಗ ರೀಖಯ ಹ೦ದ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಒ೦ದು ತುದಯಲರುವ ಆ ರಾಗ, ಇದು ರಾವಪದೋ

ಚಚನಗಳು, ವಸುುಗಳು ಮತುು ಅಲರುವ ವಯಕರುಗಳನ ನ ಒಳಗ ೦ಡ೦ತ, ಅದು ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ರಾವ ಬದಗ೦ದರ ಎದುರು ಬದಯ ಕರೋಸಟ ಗಳನುನ ಒಳಗ ಳದರುವ ರಾಗ. ಬೋರಾವಪದೋ ಚಚನ, ವಸುು ಅಥವಾ ವಯಕರುಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ಸಮಾನ ತತವವನುನ ಅನುಸರಸಬೋಕು. ಚಚತ ಎ-೧೩ ಗಮನಸ.

ಎ ೪.೨ ಪಾಪ೦ಗ ರೀಖಯ ಹ೦ದ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಒ೦ದು ತುದಯಲರುವ ಆ ರಾಗ, ಇದು ರಾವಪದೋ ಚಚನಗಳು, ವಸುುಗಳು ಮತುು ಅಲರುವ ವಯಕರುಗಳನ ನ ಒಳಗ ೦ಡ೦ತ, ಅದು ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ರಾವ ಬದಗ೦ದರ ಎದುರು ಬದಯ ಕರೋಸಟ ಗಳನುನ ಒಳಗ ೦ಡ ರಾಗ. ಬೋರಾವಪದೋ ಚಚನ, ವಸುು ಅಥವಾ ವಯಕರುಗ ಸ೦ಧಸದ೦ತ ಸಮಾನ ತತವವನುನ ಅನುಸರಸಬೋಕು. ಚಚತ ಎ-೧೩ ಗಮನಸ. ಎ ೪.೩ ಚ೦ಡನುದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದ ಕೋವಲ ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡದ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸಲು ದಾ೦ಡಗನು ನಲುವ ಸಳ. ಇದು ಕೋವಲ ಗುರುತು ಮಾಡಲು ಮಾತ, ತದನ೦ತರ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನು ಸಳ ಬದಲಟಾಯಸದರ ಇದು ಸವತ೦ತ ಹಾಗ ಬದಲಟಾಗುವಪದಲ.

ಎ ೪.೪ ಬಲರ ತುದ ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡುವ ತುದ. ಇದು ಆಟದ ಪಟುಯಲಯ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ವರುದಧ ತುದ ಮತುು ಎ ೪.೩ ನಲ ವವರಸದ೦ತ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದ ಅಲ.

ಎ ೪.೫ ಘೂಟ ರಕಷಕನ ತುದ ಎ೪.೩ರಲ ವವರಸದ೦ತ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದ. ಎ ೪.೬ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ವಕಟಟುನ ಮು೦ಭಾಗ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಘ ಟಗಳ

ಮು೦ಭಾಗವನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ರೋಖಯ ಮು೦ಭಾಗದಲರುವ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಪದೋಶ. ಈ ರೋಖಯನುನ ಎರಡ ದಕರುನಲ ಕಾಲುನಕವಾಗ ಬ೦ಡರ ರೋಖಯವರಗ ಬಳಸಬೋಕು. ಎ ೪.೨ ಗಮನಸ.

ಎ ೪.೭ ವಕಟಟುನ ಹ೦ಭಾಗ ಆರಾ ತುದಯಲರುವ ಘ ಟಗಳ ಹ೦ಭಾಗವನುನ ರ ೋಡಸುವ ಕಾಲುನಕ ರೋಖಯ ಹ೦ಭಾಗದ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ರಾಗ. ಈ ರೋಖಯು, ಎರಡ ದಕರುನಲ ಬ೦ಡರವರಗ ಇದ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ಎ ೪.೧ ಗಮನಸ.

Page 102: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

102

ಎ ೪.೮ ಘೂಟರಕಷಕನ ಹ೦ಭಾಗ ಮೋಲಟ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯಲರುವ ವಕಟುನ ಹ೦ಭಾಗ ಆದರ ಎರಡ ಬದಯ ಘ ಟಗಳ ಸಮ ಹದ ರೋಖಯಲ ಘ ಟರಕಷಕನ೦ದ ದ ರ.

ಎ ೪.೯ ಆಫ ಸೈಡ / ಆರನ ಸೈಡ - ಎ ೧೩ರಲಲಯ ಚತ ಗಮನಸ. ಎ ೪.೧೦ ಅ೦ಚನ ಒಳಭಾಗ ವಕಟುಗ ಹತುರದ ಬದಯಲರುವ ಅ೦ಚು.

ಎ ೫ ಅ೦ಪೈರ ಎ ೫.೧ ಅ೦ಪೈರ - ಎಲಟಲ ಅ೦ಪೈರ ಎ೦ಬ ಪದ ಉಪಯೊೋಗಸಲಟಾಗದಯೊೋ ಅಲ ಅದನುನ ಬಲರ

ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ಆದಾಗ ಯ ಕಲ ಸ೦ದಭಗಳಲ ಪಾಧಾನಯತ ಅಥವಾ ಸುಷಟುೋಕರಣಕಾುಗ ಪೂತರಾಗ ಉಪಯೊೋಗಸಲಟಾಗದ. ಅದರ೦ತ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಎ೦ದು ಉಪಯೊೋಗಸದ ಕಡ ಎಲ ಇಬಬರ ಅ೦ಪೈರ ಎ೦ದು ಅರೈಸಬೋಕು. ಅ೦ಪೈರ ಹಾಗ ಅ೦ಪೈರ ಗಳು ಸಾಮಾನಯವಾದ ಪದಗಳಾಗವ. ಹಾಗಲದದುರ, ಪೂಣ ವವರಣ ನದಷುವಾಗ ರಾವ ಅ೦ಪೈರ ಎ೦ದು ತಳಳಸುತುದ. ಪತ ಅ೦ಪೈರ ಅದಲು ಬದಲು ಓವರ ಗಳಳಗ ಬಲರ ತುದಯ ಮತುು ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಯ ಅ೦ಪೈರ ಆಗರುತಾುರ.

ಎ ೬ ದಾ೦ಡಗರು ಎ ೬.೧ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡ ಆಟವಪ ಪಗತಯಲರಲ ಬಡಲ, ಪಸುುತ ಬಾಯಟ೦ಗ ಆಡುತುರುವ ತ೦ಡ. ಎ ೬.೨ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ಸದಸಾ ದಾ೦ಡಗ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನ೦ದ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಪಸುುತ ಬಾಯಟ೦ಗ

ಮಾಡುತುರುವ ತ೦ಡದ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಅ೦ತಹ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಪತರಾಗ ಬರುವ ಅಧಕೃತ ಆಟಗಾರ.

ಎ ೬.೩ ದಾ೦ಡಗನ ನಗದತ ಜಾಗ - ಆಟದ ಪಟುಯ ಪತಯೊ೦ದು ತುದಯಲ, ಆ ತುದಯ ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ಭಾಗದಲರುವ ಇಡೋ ಆಟದ ಮೈದಾನವಪ ಆ ತುದಯಲರುವ ದಾ೦ಡಗನ ನಗದತ ರಾಗ.

ಎ ೬.೪ ಮೂಲ ತುದ – ಚ೦ಡು ಆ ಎಸತಕು ಆಟದಲ ಬ೦ದ ಕಷಣದಲ ದಾ೦ಡಗನು ಇದು ತುದ. ಎ ೬.೫ ವಕಟನುು ಅವನು/ಅವಳು ಬಟಟುದಾಾನ/ಬಟಟುದಾಾಳ – ಓಟದ ಪಾರ೦ಭದಲ ದಾ೦ಡಗನು ಇದು ತುದ. ಎ ೬.೬ ಗಾಡ ಸಾಾನ – ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡದ ಚ೦ಡನುನ ಎದುರಸಲು ದಾ೦ಡಗನು ನ೦ತುಕ ೦ಡ ಸಾನ

ಮತುು ತಗದುಕ ೦ಡ ಭ೦ಗ. ಎ ೭ ಕೀತ ರಕಷಕ

ಎ ೭.೧ ಕೀತ ರಕಷಣ ತ೦ಡ ಆಟವಪ ಪಗತಯಲರಲ ಬಡಲ ಪಸುುತ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಮಾಡುತುರುವ ತ೦ಡ. ಎ ೭.೨ ಕೀತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ಸದಸಾ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ ನಾಯಕನ೦ದ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಪಸುುತ ಕಷೋತ

ರಕಷಣ ಮಾಡುತುರುವ ತ೦ಡದ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಅ೦ತಹ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಪತರಾಗ ಬರುವ ಅಧಕೃತ ಆಟಗಾರ ಅಥವಾ ಬದಲ ಆಟಗಾರ.

ಎ ೭.೩ ಕೀತ ರಕಷಕ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲರುವ ೧೧ ಅಥವಾ ಅದಕರು೦ತ ಕಡಮ ಆಟಗಾರರನ ನಳಗ ೦ಡ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ತ೦ಡವನುನ ಪತನಧಸುವ ಒಬಬ ಆಟಗಾರ. ಈ ವಾಯಖಾಯನ ಕೋವಲ ಬಲರ ಮತುು ಘ ಟ ರಕಷಕರನನಲದ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಳಗ ನಯಮ ಬದಧವಾಗರುವ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರರ ರ ತಗ ಗೈರುಹಾಜರರುವ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರರ ಬದಲ ಆಟಗಾರರ

Page 103: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

103

ಒಳಗ ೦ಡರುತಾುರ. ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಹ ರಗರುವ, ಈಗಾಗಲಟೋ ಹ ರಗದುು ಒಳ ಬರಲು ಅ೦ಪೈರ ಅನುಮತಗ ೋಸುರ ಕಾಯುತುರುವ ರಾವಪದೋ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನನುನ/ ಆಟಗಾರಳನುನ ಇದು ಒಳಗ ಳುವಪದಲ.

ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಬಬನು/ ಕಷೋತ ರಕಷಕರ ಬಬಳು ತನನ ನಯಮತ ಕಷೋತ ರಕಷಣ ಕಾಯದಲ ತಾತ‍ಕ ಪೂತಕವಾಗ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಹ ರ ಹ ೋದರ ಅದು ಆಟದ ಮೈದಾನದ೦ದ ಗೈರುಹಾಜರದು೦ತಾಗುವಪದಲ ಮತುು ನಯಮ ೨೪೨(ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಗೈರುಹಾಜರ ಇಲವೋ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಬಟುು ಹ ೋಗುವಪದು) ರನವಯ ಆಟದ ಮೈದಾನ ಬಟುು ಹ ೋಗದಾುನ೦ದು ಪರಗಣಸಬಾರದು.

ಎ ೮ ಬದಲಲ ಆಟಗಾರ, ಬದಲಾವಣ ಮತು ಓಟಗಾರ. ಎ ೮.೧ ಬದಲಲ ಆಟಗಾರ - ಆಟದ ಮೈದಾನದಲ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸಾನವನುನ ತಗದುಕ ಳುವ ಆಟಗಾರ.

ಆದರ ರಾವ ಆಟಗಾರನ ಬದಲಟಾಗ ಬ೦ದರುತಾುನ ೋ ಆ ಆಟಗಾರನನುನ ತ೦ಡದ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಪಟುಯ೦ದ ಬದಲಟಾಯಸುವಪದಲ. ಬದಲ ಆಟಗಾರನ ಕತವಯಗಳು ಕಷೋತ ರಕಷಣಗ ಮಾತ ಸೋಮತಗ ಳುತುದ.

ಎ ೮.೨ ಬದಲಾವಣ – ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಸಾನವನುನ ತಗದುಕ ಳುತಾುನ ಮತುು ಅದರ೦ದ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನಾಗುತಾುನ. ಹೋಗ ಬದಲಟಾವಣಯ೦ದ ಬ೦ದ ಆಟಗಾರನ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲಯ ಚಟುವಟಕಗಳು ಇತರ ರಾವಪದೋ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಚಟುವಟಕಗಳಳಗ ಮೋರುವಪದಲ.

ಎ ೮.೩ ಓಟಗಾರ – ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರನ ಬಬನು ದಾ೦ಡಗನಾಗದುು, ಓಡಲು ಆಗದ ಸ೦ದಭದಲ ಅವನ/ಅವಳ ಪರವಾಗ ಓಡಲು ಬರುವ ಆ ತ೦ಡದ ಮತ ುಬಬ ನೋಮಕಗ ೦ಡ ಆಟಗಾರ.

ಎ ೯ ಬಲರ ಗಳು ಎ ೯.೧ ವಕಟ ಮೀಲಲ೦ದ / ವಕಟ ಬಳಸ – ವಕಟ ಮತುು ರಟನ ರೋಖಯ ನಡುವ ಬಲರ ಓಡುವಾಗ,

ಅವನ/ಅವಳ ಬಲ೦ಗ ಮಾಡುವ ತ ೋಳು ಇರುವ ಬದಯಲ ವಕಟ ಇದುರ, ಅವನು/ಅವಳು ವಕಟ ಮೋಲ೦ದ ಬಲ ಮಾಡುತುದು೦ತ. ಒ೦ದು ವೋಳ ರಟನ ರೋಖ ಅವನ/ಅವಳ ಬಲ೦ಗ ತ ೋಳಳನ ಬದಯಲದುರ ಅವನು/ಅವಳು ವಕಟ ಬಳಸ ಬಲ೦ಗ ಮಾಡುತುದು೦ತ.

ಎ ೯.೨ ಡಲಲವರ ಸವ೦ಗ – ಬಲರ ಸಾಮಾನಯವಾಗ ಬಲ ಮಾಡಲು ಚ೦ಡನುನ ಕೈಯ೦ದ ಬಡುವಾಗನ ತ ೋಳಳನ ಚಲನ.

ಎ ೯.೩ ಬಲಲ೦ಗ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲಲಯ ಕೂನಯ ಎರಡು ಹಜ (ಡಲಲವರ ಸರೈಡ)– ಚ೦ಡನುನ ಬಡುಗಡ ಮಾಡಲ ಅಥವಾ ಬಡಲ ಡಲವರ ಸವ೦ಗ ಮಾಡುವಾಗನ ಕ ನಯ ಎರಡು ಹರ. ಇದು ಬಲರ ಒ೦ದು ಹರಯಲ ತನನ ಹ೦ದನ ಪಾದ ಊರುವಪದರ೦ದ ಪಾರ೦ಭವಾಗ ಅದೋ ಹರಯಲ ಮು೦ದನ ಪಾದ ಊರದಾಗ ಮುಗಯುತುದ. ಡಲವರ ಸರೈಡನ ನ೦ತರದ ಸರೈಡ, ಮು೦ದನ ಪಾದ ಊರುವಪದರ ೦ದಗ ಪೂಣಗ ಳುತುದ. ಅ೦ದ, ಡಲವರ ಸರೈಡ ನಲಯ ಹ೦ದನ ಪಾದ ಪಪನಃ ಊರದಾಗ.

Page 104: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

104

ಎ ೧೦ ಚ೦ಡು . ಎ ೧೦.೧ ಚ೦ಡನುು ಹೂಡಯಲಾಗರದ / ಚ೦ಡನುು ಹೂಡಯುವುದು – ನದಷುವಾಗ ವಾಯಖಾಯನಸದ ಹ ರತು,

ಚ೦ಡನುನ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡಯಲಟಾಗದ/ ದಾ೦ಡನ೦ದ ಹ ಡಯುವಪದು ಎ೦ದಥ. ಎ ೧೦.೨ ನೀರವಾಗರ ಹ೦ಪುಟಟಯುವುದು / ನೀರವಾಗರ ಹೂಡಯುವುದು – ಈ ರೋತಯ ವಾಕಯಗಳ ಅಥ

ರಾವಪದೋ ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ಸ೦ಪಕವಲದ ಎ೦ದು ಆದರ ಇದು ನಲದ ಸ೦ಪಕವನುನ ಹ ರತುಪಡಸುವಪದಲ.

ಎ ೧೦.೩ ಪುಟಟಗ ಇಲದ – ಬಲರ ಬಲ ಮಾಡದ ಚ೦ಡು ನಲಕು ತಾಗದ ಚ೦ಡನನದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನನುನ ತಲುಪಪವಪದು ಇಲವೋ ದಾಟ ಹ ೋಗುವಪದು.

ಎ ೧೧ ಓಟಗಳು ಎ ೧೧.೧ ಓಟವನುು ರದುಾಗೂಳಸುವುದು – ನಯಮಾನುಸಾರ ತಗದುಕ ಳಬಾರದ ಓಟ. ಅದನುನ

ರದುುಪಡಸುವಪದಲದ ದಾ೦ಡಗರನುನ ಮ ಲ ತುದಗ ಹ೦ತರುಗಸಬೋಕು. ಎ ೧೧.೨ ಲಕರಸಬಾರದ ಓಟ - ನಯಮಬಾಹರ ಓಟವಲ. ಆದರ ಅದು ಸರರಾಗ ಕಾಯಗತಗ ಳಳಸದ

ಓಟವಲ. ಅದು ಗಳಳಸದ ಓಟವಲ, ಹೋಗಾಗ ರದುುಪಡಸುವ ಪಶನ ಉದುವಸುವಪದಲ. ಹೋಗ ಪಯತನಸದ ಓಟದ ನಷುವಪ ರದುುಪಡಸುವಕಯಲ ಮತುು ಇದರ ಪಯುಕು ದಾ೦ಡಗರು ತಮಮ ಮ ಲ ರಾಗಕು ಹ೦ತರುಗುವಪದಲ.

ಎ ೧೨ ಶರೀರ (ವಾಕರ) ಎ ೧೨.೧ ಶರೋರ – ಆಟಗಾರನ ಶರೋರ ಎ೦ದರ ಅವನ/ಅವಳ ಶರೋರ(ದೋಹ)ದ ರ ತಗ ದಾ೦ಡಗನಾಗದುಲ

ಅವನ/ಅವಳ ದಾ೦ಡನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಅವನು/ಅವಳು ಧರಸದ ರಾವಪದೋ ಉಡುಪಪ ಅಥವಾ ಅಧಕೃತ ಬಾಹಯ ಸುರಕಷಾ ಸಾಮಗಗಳನುನ ಒಳಗ ೦ಡರುತುದ.

ಕೈಗವಚ ಹಾಕರಕ ೦ಡರಲ ಅಥವಾ ಇಲದರಲ, ಕೈಯಲ ದಾ೦ಡು ಹಡದರದದುರ ಅದು ದಾ೦ಡಗನ ಶರೋರದ ಒ೦ದು ಭಾಗವಾಗುತುದ.

ರಾವಪದೋ ಉಡಗ ಅಥವಾ ಸಾಮಗ ದಾ೦ಡಗನ ಶರೋರಕು ಅ೦ಟಕ ೦ಡರದದುರ ಅದು ಅವನ/ಅವಳ ಶರೋರದ ಭಾಗವಾಗುವಪದಲ.

ದಾ೦ಡಗನ ವಷಯದಲ ಹಾಕರಕ ಳದ ಹಡದುಕ ೦ಡ ಕೈಗವಚ ಅವನ/ಅವಳ ಶರೋರದ ಭಾಗವಾಗರುತುದ.

ಕಷೋತ ರಕಷಕನ ವಷಯದಲ ಕೈಯಲ ಅಥವಾ ಕೈಗಳಲ ಹಡದುಕ ೦ಡ ಉಡುಪಪ ಇಲವೋ ಸಾಮಗ ಅವನ/ಅವಳ ಶರೋರದ ಭಾಗವಲ.

ಎ ೧೨.೨ ಉಡುಪು – ಆಟಗಾರನು ಏನೋ ಹಾಕರಕ ೦ಡದುರ, ಅವನು/ಅವಳು ಕಣಣಗ ಕಾಣಸದ೦ತ ಕಲವಪ ಉಡುಪಪಗಳನುನ ಸುರಕಷತಗ ೋಸುರ ಧರಸದುರ ಸಹ ಬಾಹಯ ಸುರಕಷಾ ಸಾಮಗ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸದ೦ತಹವಪಗಳನುನ ಉದಾಹರಣಗ ಕನನಡಕ ಅಥವಾ ಆಭರಣಗಳನುನ ಉಡುಪಪ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು. ಕೈಯಲ ಹಡದರುವ ದಾ೦ಡಗನ ದಾ೦ಡು ಉಡುಪನ ವಾಯಖಯಯಲ ಬರುವಪದಲ.

ಎ ೧೨.೩ ಕೈ – ದಾ೦ಡಗ ಮತುು ಘ ಟರಕಷಕನ ವಷಯದಲ ಕೈ ಎ೦ದರ ಕೈ ಮತುು ಕೈ ಮೋಲಟ ಹಾಕರಕ ೦ಡರುವ ಇಡೋ ಕೈಗವಚ.

Page 105: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

105

ಎ ೧೩ ಆಫ ಸೈಡ/ಆರನ ಸೈಡ : ಪಾಪ೦ಗ ರೀಖಯ ಮು೦ದ/ಹ೦ದ ಚತ ಬಲ ಗೈ ದಾ೦ಡಗ

ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ದ

ಲಟೋಗ ಸೈಡ

ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಹ೦ದ ಆಫ ಸೈಡ

ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಮು೦ದ

ಲಟೋಗ ಸೈಡ

ಪಾಪ೦ಗ ರೋಖಯ ಮು೦ದ

ಆಫ ಸೈಡ

ಅ೦ಪೈರ

ಬಲರ

Page 106: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

106

ಅನುಬ೦ಧ ಬ ದಾ೦ಡು (ನಯಮ ೫)

ಬ ೧ ಸಾಮಾನಾ ಮಾಗದಶಕಗಳು ಬ ೧.೧ ಅಳತಗಳು – ಕಳಗನ ಬ೨ ರ೦ದ ಬ ೬ರ ವರಗನ ನಬ೦ಧನಗಳು ನಯಮದಲ ಹಾಗ ಈ

ಅನುಬ೦ಧದಲ ತಳಳಸರುವ ಅಳತ ಮತುು ನಬ೦ಧಗಳಳಗ ಒಳಪಡುತುವ. ಬ ೧.೨ ಅ೦ಟು – ಅವಶಯವರುವಡ ಹಾಗ ಕನಷಠ ಪಮಾಣದಲ ಅ೦ಟನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಲು ಅನುಮತ ಇದ. ಬ ೧.೩ ದಾ೦ಡನ ವಗೋಕರಣ – ಇತರ ರೋತಯಲ ನದಷುಪಡಸದ ಹ ರತು ಕಳಗ ನೋಡರುವ

ನದಷುತಗಳು ಎ, ಬ, ಸ ಮತುು ಡ ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳಳಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸವ. ಬ ೨ ಹಡಕಯ ನದಷುತಗಳು

ಬ ೨.೧ ಹಡಕ ಹಾಗ ಬೋಡನುನ ರ ೋಡಸಲು ಹಡಕಯ ಒ೦ದು ಭಾಗವನುನ ಬೋಡನ ಒಳಭಾಗದಲರುವ ಬರುಕರನಲ ಸೋರಸಲಟಾಗದ.

ಈ ಕಳ ಭಾಗವನುನ ಕೋವಲ ಬೋಡ ಮತುು ಹಡಕಯನುನ ರ ೋಡಸಲು ಉಪಯೊೋಗಸಬೋಕು. ಇದು ಬೋಡನ ಭಾಗವಲ, ಆದರ ಕಳಗನ ಬ೩ ಮತುು ಬ೪ನುನ ಅರೈಸಲು, ಬೋಡ ಎ೦ದಲಟಲ ಹಡಕಯ ಕಳಭಾಗವೂ ಸೋರದ.

ಬ ೨.೨ ಅಗತಯವದುರ ಹಡಕಯನುನ ಅ೦ಟನುನ ಉಪಯೊೋಗಸ ಟವೈನ ದಾರದ೦ದ ಮೋಲನ ಭಾಗವನುನ ಸುತು ಬಹುದು.

ನಯಮ ೫.೫ನುನ ಉಲ೦ಘಸದ೦ತ, ಮೋಲನ ಭಾಗದ ಹ ರ ಭಾಗವನುನ ಒಳಯ ಹಡತ ಸಗುವಪದಕ ುೋಸುರ ಮಾತ ವಸುುವನ೦ದ ಹ ದಸಬಹುದು. ನಯಮ ೫.೬ ಕು ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ಇ೦ತಹ ಹ ದಕ ದಾ೦ಡನ ಭಾಗವಾಗದ ಹಚುಚವರ ವಸುುವಾಗರುತುದ. ಹಡತದ ವಸುುವನ ಕಳ ತುದ ಕಳಗನ ಬ೨.೪ ಯಲ ವವರಸದ ಅ೦ಚಚನ ಕಳಗ ಇರಬಾರದು.

ಟವೈನ ದಾರ ಮತುು ಹಡತದ ಹ ದಕಯು ಬ ೩.೧ ರಲ ವವರಸರುವ೦ತ ಬೋಡನ ಭುಜದ ಕಲ ಭಾಗವನುನ ಮುಚುಚವ೦ತ ಹಡಕಯ ಮೋಲನ ಮತುು ಕಳಗನ ಭಾಗ ಒ೦ದುಗ ಡುವ ರಾಗಕರು೦ತ ಹಚಚಚಗ ಇರಬಹುದು.

ಇವಪಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವಪದಕಾುಗ ಅಥವಾ ಹಡಕಯನುನ ಬೋಡಗ ರ ೋಡಸುವಪದಕಾುಗ ಕನಷಠ ಪಮಾಣದ ಅ೦ಟು ಅಥವಾ ಅ೦ಟು ಪಟುಯ ರ ತ ಮೋಲಟ ಅನುಮತಸರುವಪದನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ ಬೋರಾವಪದೋ ವಸುುವನುನ ಹಡಕಯ ಕಳಗನ ಭಾಗದ ಮೋಲಟ ಇರಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಸೋರಸಬಾರದು.

ಬ ೨.೩ ಹಡಕಯಲಲಯ ಪದಾಥಗಳು. ಹಡಕಯ ಒಟುು ಘನ ಅಳತಯ ಅನುಸಾರವಾಗ, ಬತು, ಮರ ಅಥವಾ ಟವೈನನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಇತರ ಪದಾಥಗಳ ಬಳಕಯು “ಎ” ಮತುು “ಬ” ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳಲ ಹತುನೋ ಒ೦ದು ಭಾಗಕ ು ಮತುು “ಸ” ಮತುು “ಡ” ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡಗ ಐದನೋ ಒ೦ದು ಭಾಗಕು ಸೋಮತಗ ಳಳಸಬೋಕು. ಇ೦ತಹ ಪದಾಥಗಳು ಹಡಕಯ ಕಳ ಭಾಗದಲ ೩.೨೫ ಅ೦ಗುಲ/೮.೨೬ ಸ೦. ಮೋ. ಗ೦ತ ಅಧಕವಾಗ ಚಾಚಬಾರದು.

ಬ ೨.೪ ಹಡಕಯನುು ಬಗರಯುವುದು ಮತು ಹೂದಸುವುದು. – ಅನುಮತಸದ ಉದುವಪ ಹಡಕಯ ಮೋಲನ ಭಾಗ ಮತುು ಕಳಗನ ಭಾಗಗಳು ಕ ಡುವ ರಾಗಕರು೦ತ ಇನ ನ ಮು೦ದ ಹಡಕಯ ಉದುಕು ಕಳಕ೦ಡ ಮತಯೊಳಗ ಇರಬೋಕು.

ಟವೈನ ದಾರದ೦ದ ಬಗದರುವಪದಕು ೨.೫ ಅ೦ಗುಲ / ೬.೩೫ ಸ೦. ಮೋ. ಹಡತದ ಹ ದಕ ೨.೭೫ ಅ೦ಗುಲ / ೬.೯೯ ಸ೦. ಮೋ.

ಬ ೩ ಬೀಡನ ನದಷುತಗಳು ಬ ೩.೧ ಬೋಡ ಮುಖಭಾಗ, ಹ೦ಭಾಗ, ಕಳಭಾಗ, ಬದಗಳು ಮತುು ಭುಜಗಳನುನ ಹ ೦ದರುತುದ.

Page 107: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

107

ಬ ೩.೧.೧ ಬೋಡನ ಮುಖ ಭಾಗವಪ ಚ೦ಡನುನ ಹ ಡಯುವ ಮುಖಯ ಮೋಲಟೈ ಆಗದುು, ಸಮತಲವಾಗದುು ಅಥವಾ ಸಾ೦ಪದಾಯಕ ಒತುುವಕಯ ಕಶಲಯತಯ೦ದ ಉ೦ಟಾದ ಅಲು ಪಮಾಣದ ಉಬುಬತನವನುನ ಹ ೦ದಬಹುದು. ಹ೦ಭಾಗವಪ ವರುದಧ ಮೋಲಟೈ (ಹ ರಮೈ.)

ಬ ೩.೧.೨ ಭುಜ, ಬದ ಮತುು ತಳ ಭಾಗಗಳು ಉಳಳದ ಭಾಗಗಳಾಗದುು, ಮುಖ ಮತುು ಹ೦ಭಾಗಗಳನುನ ಪತಯೋಕರಸುತುವ.

ಬ ೩.೧.೩ ಹಡಕಯ ಎರಡ ಬದಗ ಇರುವ ಭುಜವಪ, ಹಡಕಯು ಬೋಡನ ಒಳ ಭಾಗದಲ ಸೋರಸುವ ಮೊದಲ ರಾಗದ೦ದ ಬೋಡ ತನನ ಪೂಣ ಅಗಲವನುನ ಹ ೦ದುವ ರಾಗದವರಗ ಇರುತುದ.

ಬ ೩.೧.೪ ತಳಭಾಗವಪ ಭುಜಭಾಗದ ವರುದಧ ಭಾಗವಾಗದುು ಇವರಡ ಒ೦ದು ರ ೋಡ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

ಬ ೩.೧.೫ ಬೋಡನ ಪತ ತುದಯಲರುವ ಬದಗಳು, ಭುಜ ಹಾಗ ತಳಗಳ ನಡುವನ ಮುಖದ ಉದುಕ ು ಇರುತುವ.

ಬ ೩.೨ ಇವಪಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವಪದಕು ಅಥವಾ ಹಡಕಯನುನ ಬೋಡನಲ ಕ ಡಸುವಪದಕು ಮಾತ ಅಲು ಪಮಾಣದ ಅ೦ಟು ಇಲವೋ ಅ೦ಟು ಪಟುಯನುನ ಹ ರತು ಪಡಸ ಬ ೨.೪, ಬ೩.೩ ಮತುು ನಯಮ ೫.೪ರಲ ವವರಸದ ವಸುುಗಳನುನ ಬಟುು ಬೋರಾವಪದೋ ವಸುುಗಳನುನ ಬೋಡನ ಮೋಲರಸಬಾರದು ಅಥವಾ ಸೋರಸಬಾರದು.

ಬ ೩.೩ ಬೀಡಗ ಹೂದಸುವುದು. – ನಮ ನ ಎ ಮತುು ಬ ದಾ೦ಡುಗಳ ಬೋಡನ ಮೋಲಟ ನಯಮ ೫.೪ ರನವಯ ಅನುಮತಸರುವಪದನುನ ಹ ರತುಪಡಸ ಹ ದಕ ಇರುವ೦ತಲ.ನಮ ನ ಸ ಮತುು ಡ ದಾ೦ಡುಗಳ ಬೋಡನ ಮೋಲಟ ಬಟುಯ ಹ ದಕಯನುನ ಹಾಕಬಹುದು. ಇದನುನ ಬ ೪ ರಲ ನದಷುಪಡಸರುವ೦ತ ಎ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು.

ಸ ಮತುು ಡ ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳಳಗ ಪರಮತಸದ ಬಟುಯ ಹ ದಕಯು ಬ ೪.೧ ರಲ ವಾಯಖಾಯನಸರುವ೦ತ ಸ೦ಸುರಣಯ ಮೊದಲು ೦.೦೧೨ಅ೦ಗುಲ / ೦.೩ ಮ.ಮೋ.ಗ೦ತ ದಪುಗರಬಾರದು.

ಮೋಲಟ ನಯಮ ೫.೪ ಮತುು ಕಳಗನ ಬ ೪ರಲ ಉಲಟೋಖಸರುವ ರಾವಪದೋ ವಸುು ದಾ೦ಡನ ಭಾಗವ೦ದು ಪರಗಣಸಬೋಕು ಹಾಗ ಬ ೮ರಲ ವಾಯಖಾಯನಸರುವ೦ತ ಅಳತ ಮಾಪಕದಲ ಹಾದು ಹ ೋಗಬೋಕು.

ಬ ೪ ರಕಷಣ ಮತು ದುರಸ ಬ ೪.೧ ಬೋಡನ ಮೋಲುಮೈಯನುನ, ತೋವಾ೦ಶ ಆವರಸಕಯನುನ ತಡಯುವಪದಕಾುಗ ಮತುು ಅಥವಾ

ಪಾಕೃತಕವಾದ ಕು೦ದುಗಳನುನ ಮರ ಮಾಡಲು ಘನರ ಪದಲರದ ವಸುುವನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬಹುದು. ಪಾಕೃತಕ ಕು೦ದುಗಳನುನ ಮರ ಮಾಡ ಏಕರ ಪವಾಗ ಕಾಣಸುವ ಸಲುವಾಗ ತಗದುಕ ೦ಡ೦ತಹ ಕಮವಪ, ಬೋಡನ ಮೋಲಟೈ ಬಣಣವನುನ ಬಹುಮಟುಗ ಬದಲಸಬಾರದು.

ಬ. ೪.೨ ನಯಮ ೫.೪ರಲ ತಳಳಸರುವ೦ತ ಸುರಕಷತ ಮತುು ದುರಸುಗಾಗ ವಸುುಗಳನುನ ಉಪಯೊೋಗಸಬಹುದಾಗದುು, ಇವಪ ಬೋಡಗ ಹಚುಚವರರಾಗರುತುವ. ಆದರ ನಯಮ ೫.೬ ಗಮನಸ.

ಇ೦ತಹ ರಾವಪದೋ ವಸುು ನಯಮ ೫.೪.೧ರ ಹ ರತಾಗ ಬೋಡನ ಹ೦ಭಾಗದ ರಾವಪದೋ ಭಾಗದ ಮೋಲಟ ಬರಬಾರದು ಮತುು ಅದನುನ ಹಾನಗ ೦ಡ ಭಾಗದ ಮೋಲಟ ನರ೦ತರ ಹ ದಕರಾಗ ಮುಚಚಚದಾಗ ಮಾತ ಅನವಯಸುವಪದು.

ದುರಸುಗಾಗ ಉಪಯೊೋಗಸುವ ವಸುುವಪ ಬೋಡನ ಉದುಕು ಹಾನಗ ೦ಡ ರಾಗದ ಎರಡ ದಕರುಗ ೦.೭೯ ಅ೦ಗುಲ / ೨.೦ ಸ೦. ಮೋ. ಗ೦ತ ಹಚಾಚಗರಬಾರದು. ಒ೦ದು ವೋಳ ಬಗಯಲು ನರ೦ತರ ಪಟು

Page 108: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

108

ಉಪಯೊೋಗಸದಾಗ ರಾವಪದೋ ಪಟು ಒ೦ದರ ಮೋಲಟ ಒ೦ದು ಬ೦ದರ ಅದರ ಒಟುು ದಪು ಗರಷಠ ೦.೦೪ ಅ೦ಗುಲ / ೦೧ ಸ೦. ಮೋ ಮತಯನುನ ಉಲ೦ಘಸಬಾರದು.

ರಾವಪದೋ ಘನವಲದ ವಸುು ಉಪಯೊೋಗಸದರ, ಅದು ಒಣಗದಾಗ ಆಗುವ ಪದರನ ದಪು ೦.೦೪ಅ೦ಗುಲ / ೦೧ ಸ೦. ಮೋ ಗ೦ತ ಹಚಚಚಗರಬಾರದು.

ಹಚುಚವರರಾಗ, ಬ, ಸ ಮತುು ಡ ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳಳಗ ಹಾನಗ ಳುವಪದನುನ ರಕಷಸಲು ದಾ೦ಡನ ತಳಭಾಗ ಮತುು ಅಥವಾ ಬೋಡಗ ಸಮಾ೦ತರವಾಗರುವ ಬದಗಳಳಗ ವಸುುಗಳನುನ ಸೋರಸಬಹುದು.

ಬ ೪.೩ ಅನುಮತಸದ ಹ ದಕಗಳು, ದುರಸು ಪದಾಥಗಳು ಮತುು ತಳ ಭಾಗದ ರಕಷಕಗಳು ದಪುದಲ ಗ ತುುಪಡಸರುವ ಅಳತಗಳನುನ ಮೋರಬಾರದು, ಅವಪಗಳು ಬೋಕಾದರ ಮೋಲಟ ತಳಳಸದ ಅಳತಗಳಳಗ ಹಚುಚವರರಾಗರಬಹುದು. ಆದರ ಒಟಾುರ ದಾ೦ಡು ಬ ೮ ರಲ ತಳಳಸದ೦ತ ಅಳತಮಾಪಕದಲ ಹಾದು ಹ ೋಗಬೋಕು.

ಬ ೫ ತಳಭಾಗ ಮತು ಬದಗಳಗ ಸೀರಸುವ ವಸು – ಉಪಯೊೋಗಸುವ ಕಟುಗಯು ೦.೩೫ ಅ೦ಗುಲ / ೦.೮೯ ಸ೦. ಮೋ. ಗ೦ತ ದಪುಗರಬಾರದು.

ತಳಭಾಗದಲ ಸೋರಸುವ ವಸುು ರಾವಪದೋ ರಾಗದಲ ೨.೫ ಅ೦ಗುಲ / ೬.೩೫ ಸ೦. ಮೋ ಗ೦ತ ಹಚಚಚಗ ಬೋಡನ ಮೋಲಟ ಬರಬಾರದು.

ಬದಗಳಲ ಸೋರಸದ ವಸುು ಬದಗಳಳ೦ದ ೧ ಅ೦ಗುಲ / ೨.೫೪ ಸ೦. ಮೋ ಗ೦ತ ಹಚುಚ ಬೋಡನ ಮೋಲಟ ಬರಬಾರದು. ಬ ೬ ವಾಣಜಯ ಗುರುತುಗಳು – ಈ ಗುರುತುಗಳು೦.೦೦೮ ಅ೦ಗುಲ / ೦.೦೨ ಸ೦. ಮೋ. ಗ೦ತ ಹಚುಚ ದಪುಗರಬಾರದು.

ಹ೦ಭಾಗದಲ ಅವಪ ೫೦% ಗ೦ತ ಹಚುಚ ರಾಗವನುನ ಆವರಸಬಾರದು. ಬೋಡನ ಮುೊಂಭಾಗದಲ ಅವಪ ಮೋಲನ೦ದ ೯ ಅ೦ಗುಲ / ೨೨.೮೬ ಸ೦. ಮೋ. ರಾಗದ ಳಗ ಸೋಮತಗ ಳಬೋಕು. ಈ ಅಳತಯನುನ ಹಡತದ ಕಳಅ೦ಚಚನ೦ದ ಬ.೨.೨ ಮತುು ಬ.೨.೪ರಲ ವಾಯಖಾಯನಸದ೦ತ ಮಾಡಬೋಕು.

ಬ ೭ ಡ ನಮೂನಯ ದಾ೦ಡುಗಳು ಡ ನಮ ನಯ ದಾ೦ಡುಗಳು ನಯಮ ೫ ಮತುು ಈ ಅನುಬ೦ಧದಲ ಗ ತುುಪಡಸರುವ ನದಷುತಗಳಳಗ ಮತುು

ನಬ೦ಧಗಳಳಗ ಅನುಸಾರವಾಗರಬೋಕು. ರ ತಗ ಬೋಡು ಬ ೭.೧ ಲಟಾಯಮನೋಟ ಆಗರಬಹುದು. ಆದರ ಮ ರು ಪಟುಗಳಳಗ೦ತ ಹಚಚಚಗರದ ಮರವನುನ

ಉಪಯೊೋಗಸಬಹುದು. ಬ ೭.೨ ನಯಮ ೫.೫ ಉಲ೦ಘಸದ೦ತ ಬಣಣದುರಬಹುದು.

ಅ ೮ ದಾ೦ಡನ ಮಾಪಕ ಕರಕಟ ನಯಮಗಳ ಪಕಾರ ಇರುವ ಎಲ ದಾ೦ಡುಗಳು ನಯಮ ೫.೭ರಲ ತಳಳಸರುವ ನದಷುತಗಳಳಗ

ಅನುಸಾರವಾಗರಬೋಕು. ನಯಮ ೫.೪ರಲ ಅನುಮತಸರುವ೦ತ ರಕಷಣಾ ಹ ದಕ ಸಹತ ಇಲವೋ ಹ ದಕ ಇಲದೋ ದಾ೦ಡನ ಮಾಪಕದಲ ಹಾದು ಹ ೋಗಬೋಕು. ಅದರ ಆಕೃತ ಮತುು ಅಳತ ಕಳಗನ೦ತರಬೋಕು.

ತೂರತನ ಅಳತಗಳು: ಅಗಲ - ೪.೩೩ ಅ೦ಗುಲ / ೧೧.೦೦ಸ೦.ಮೋ. ಆಳ - ೨.೬೮ ಅ೦ಗುಲ / ೬.೮ ಸ೦. ಮೋ. ಅ೦ಚು- ೧.೬೧ ಅ೦ಗುಲ / ೪.೧ ಸ೦. ಮೋ. ತರುವಪ- ೦.೨೦ ಅ೦ಗುಲ / ೦.೫ ಸ೦. ಮೋ.

ಅ೦ಚು

ಆಳ ಅಗಲ

ತ ತನ ಕಳ ಅ೦ಚು ೧೨.೦ ಅ೦ಗುಲ

/೩೦.೫ ಸ೦.ಮೋ. ವಾಯಸದ ವತುಳದ

ಕಮಾನಾಗದುು, ವತುಳದ ಮಧಯಬ೦ದು

ತ ತನ ಲ೦ಬದ ಮದಧಾದಲರಬೋಕು.

Page 109: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

109

ಅನುಬ೦ಧ ಸ

ನಯಮ ೬ (ಆಟದ ಪಟು) ಮತುು ನಯಮ ೭ (ಕರೋಸಟ ಗಳು)

೮ ಅಡ ೮ ಅ೦ಗುಲ ೨.೬೪ಮೋ.

ರಟನ ಕರೋಸಟ

ಪಾಪ೦ಗ ಕರೋಸಟ

ರಟನ

ಕರೋಸಟ

ಬಲ೦ಗ ಕರೋಸಟ

೯ ಅ೦ಗುಲ / ೨೨.೮೬ ಸ೦.ಮೋ.

ಕನಷಠ ೧೨ ಅಡ / ೩.೬೬ ಮೋ.

ಕನಷಠ ೮ ಅಡ

/ ೨.೪೪ ಮೋ.

ಆಟದ ಪಟ

ು ೨೨ ಗಜ

/ ೨೦.೧೨

ಮೋ.

Page 110: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

110

ಅನುಬ೦ಧ ಡ

ನಯಮ ೮ (ಘ ಟಗಳು)

ಬೋಲಸ ನದಷುತಗಳು ಹರಯರ ಆಟಕು

ಅ = ೧.೩೮ ಅ೦ಗುಲ/೩.೫೦ಸ೦.ಮೋ.

ಅ ಬ ಕ ಬ = ೨.೩೧ ಅ೦ಗುಲ / ೫.೪೦ ಸ೦.ಮೋ.

ಡ ಕ = ೦.೮೧ ಅ೦ಗುಲ/೨.೦೬ ಸ೦.ಮೋ

ಡ = ೪.೩೧ ಅ೦ಗುಲ / ೧೦.೯೫ ಸ೦. ಮೋ.

ಘೂಟಗಳು ಹರಯರ ಆಟಕ ಕರರಯರ ಆಟಕ ಎತುರ = ೨೮ ಅ೦ಗುಲ / ೭೧.೧ ಸ೦.ಮೋ. ೨೮ ಅ೦ಗುಲ / ೭೧.೧ ಸ೦.ಮೋ. ವಾಯಸ = ಗರಷಠ ೧.೫ ಅ೦ಗುಲ / ೩.೮೧ ಸ೦.ಮೋ. ಕನಷಠ ೧.೩೮ ಅ೦ಗುಲ / ೩.೫೦ ಸ೦.ಮೋ. ಅಗಲ – ಒಟಾುರ ೯ ಅ೦ಗುಲ / ೨೨.೮೬ ಸ೦.ಮೋ.

೨೮””

Max

೨೮.೫”

Max

೧.೫”

Min

೧.೩೮”

Page 111: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

111

ಅನುಬ೦ಧ ಇ

ಈ ಚಚತಗಳು ಏನು ಉಲಟೋಖಸುವಪದ೦ದರಃ

• ಬರಳುಗಳ ನಡುವ ಸ೦ಪಕ ನೋಯಗ ಇರಬಾರದು.

• ತ ೋರು ಬರಳು ಮತುು ಹಬಬರಳ ನಡುವ ಪೋಷಕವಾಗ ಹಗದ೦ತಹ ವಸುುವನ ಒ೦ದೋ

ತು೦ಡನ ಪಟು ಇರಬಹುದು.

• ಮತುು ಕೈ ಗವಚವನುನ ಹಾಕರಕ ೦ಡರುವ ಹಬಬರಳನುನ ಪೂತರಾಗ ಚಾಚಚದಾಗ, ಪಟುಯ

ಮೋಲನ ತುದಯು ಬಗರಾಗದುು ತ ೋರುಬರಳು ಮತುು ಹಬಬರಳ ತುದಗಳನುನ ರ ೋಡಸುವ

ಸರಳ ರೋಖಯ ಹ ರಚಾಚಬಾರದು.

Page 112: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

112

ಸೂಚಾಾ೦ಹ

ನಯಮ ಪಪಟ ಪೋಠಕ ೯ ನಯಮ ೧ ಆಟಗಾರರು

೧.೧ ಆಟಗಾರರ ಸ೦ಖಯ ೧೦ ೧.೨ ನೋಮಕ ಹಾಗ ಆಟಗಾರರ ಸ೦ಖಯ ೧೦ ೧.೩ ನಾಯಕ ೧೦ ೧.೪ ನಾಯಕರ ಜವಾಬಾುರ ೧೦ ನಯಮ ೨ ಅ೦ಪೈರ

೨.೧ ನಯುಕರು ಮತುು ಹಾಜರಾತ ೧೧ ೨.೨ ಅ೦ಪೈರ ಬದಲಟಾವಣ ೧೧ ೨.೩ ನಾಯಕರ ಡನ ಸಮಾಲಟ ೋಚನ ೧೧ ೨.೪ ಘ ಟಗಳು, ಕರೋಸಟ ಗಳು ಮತುು ಬ೦ಡರಗಳು ೧೨ ೨.೫ ಪ೦ದಯವನುನ ನಡಸುವಪದು, ಸಲಕರಣಗಳು ಮತುು ಸಾಮಗಗಳು ೧೨ ೨.೬ ನಯಮಾನುಸಾರ ಮತುು ನಯಮ ಬಾಹರ ಆಟ ೧೨ ೨.೭ ಆಟ ನಡಸಲು ಯುಕುವಾದ ಅ೦ಶಗಳು ೧೨ ೨.೮ ಅಪಾಯಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಚಚತ ಸಟ೦ದಭಗಳಲ ಆಟವನುನ ನಲಸುವಪದು ೧೩ ೨.೯ ಅ೦ಪೈರ ಸಾನ ೧೩ ೨.೧೦ ಅ೦ಪೈರ ತುದಯನುನ ಬದಲಟಾಯಸುವಪದು ೧೩ ೨.೧೧ ಭನಾನಭಪಾಯ ಹಾಗು ವವಾದ ೧೩ ೨.೧೨ ಅ೦ಪೈರ ನಣಯ ೧೩ ೨.೧೩ ಸನನಗಳು ೧೩ ೨.೧೪ ಅ೦ಪೈರ ಗಳಳಗ ರತಳಸುವುದು ೧೬ ೨.೧೫ ಸೂೀರನ ನಖರತ ೧೬ ನಯಮ ೩ ಸ ುೋರರ ಗಳು ೩.೧ ಸ ುೋರರ ಗಳ ನೋಮಕಾತ ೧೬

Page 113: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

113

೩.೨ ಸೂೀರನ ನಖರತ ೧೬ ೩.೩ ಸನುಗಳನುು ಅ೦ಗರೀಕರಸುವುದು ೧೭ ನಯಮ ೪ ಚ೦ಡು ೪.೧ ತೂಕ ಮತು ಅಳತ ೧೭ ೪.೨ ಚ೦ಡುಗಳ ಅನುಮೀದನ ಮತು ನಯ೦ತರ ೧೭ ೪.೩ ಹೂಸ ಚ೦ಡು ೧೭ ೪.೪ ಒ೦ದುದನಕರ೦ತ ಹಚನ ದನಗಳ ಪ೦ದಾದಲಲ ಹೂೀಸಚ೦ಡರನಅ ಬಳಕ ೧೭ ೪.೫ ಚ೦ಡು ಕಳಯುವುದು ಅಥವಾ ಆಡಲು ಬಾರದ ಸಾರತಯಲಲರುವುದು ೧೭ ೪.೬ ಮಾಪನಗಳು ೧೮ ನಯಮ ೫ ದಾ೦ಡು ೫.೧ ದಾ೦ಡು ೧೮ ೫.೨ ಹಡಕ ೧೮ ೫.೩ ಆಡುವ ಭಾಗ (ಬೀಡ) ೧೮ ೫.೪ ರಕಷಣ ಮತು ದುರಸ ೧೮ ೫.೫ ಚ೦ಡಗ ಹಾನ ೧೯ ೫.೬ ಚ೦ಡನೂ೦ದಗ ಸ೦ಪಕ ೧೯ ೫.೭ ದಾ೦ಡನ ಅಳತಯ ಮರತ ೧೯ ೫.೮ ದಾ೦ಡನ ವಗರೀಕರರಗಳು ೨೦ ನಯಮ ೬ ಆಟದ ಪಟಟು (ಪಚ) ೬.೧ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ವಸೀರ ೨೦ ೬.೨ ಆಡಲು ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಯುಕತ (ಫಟನಸ) ೨೦ ೬.೩ ಆಯಕ ಮತು ಸದಧತ ೨೦ ೬.೪ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಬದಲಾವಣ ೨೧ ೬.೫ ಹುಲಲನಲದ ಆಟದ ಪಟಟು ೨೧ ನಯಮ ೭ ಕರೀಸ ಗಳು ೭.೧ ಕರೀಸ ಗಳು ೨೧ ೭.೨ ಬಲಲ೦ಗ ಕರೀಸ ೨೧ ೭.೩ ಪೊಪ೦ಗ ಕರೀಸ ೨೧ ೭.೪ ರಟರನ ಕರೀಸ ೨೧

Page 114: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

114

ನಯಮ ೮ ಘೂಟಗಳು ೮.೧ ವವರಣ, ಅಗಲ ಮತು ನಡುವಕ ೨೨ ೮.೨ ಘೂಟಗಳ ಅಳತ ೨೨ ೮.೩ ಬೀಲ ೨೨ ೮.೪ ಕರರಯರ ಕರಕಟ ೨೨ ೮.೫ ಬೀಲ ಗಳನುು ಉಪಯೀಗರಸದರುವುದು ೨೨

ನಯಮ ೯ ಆಟದ ಮೈದಾನವನುು ಸದಧಪಡಸುವುದು ಮತು ಉಸುವಾರ ೯.೧ ರೂೀಲಲ೦ಗ (ಉರುಳುಕಲು ಉರುಳಸುವುದು) ೨೩ ೯.೨ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಮೀಲಲನ ಕಸವನುು ತಗಯುವುದು ೨೩ ೯.೩ ಹುಲು ಕತರಸುವುದು ೨೪ ೯.೪ ಆಟದ ಪಟಟುಗ ನೀರು ಹನಸುವುದು ೨೪ ೯.೫ ಕರೀಸ ಗಳನುು ಮರು ಗುರುತು ಮಾಡುವುದು ೨೪ ೯.೬ ಹಜಯ ಗುರುತುಗಳನುು ಸರಪಡಸುವುದು ೨೫ ೯.೭ ಹಜಯ ಗುರುತುಗಳನುು ರದಪಡಸುವುದು ಮತು ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಉಸುವಾರ ೨೫ ೯.೮ ಹುಲಲನಲದ ಆಟದ ಪಟಟು ೨೫ ನಯಮ ೧೦ ಆಟದ ಪಟಟುಯನುು ಹೂದಸುವುದು ೧೦.೧ ಅ೦ದಾಕ ಮದಲು ೨೫ ೧೦.೨ ಪ೦ದಾದ ಅವಧಯಲಲ ೨೫ ೧೦.೩ ಹೂದಕ ತಗಯುವುದು ೨೫ ನಯಮ ೧೧ ವರಾಮಗಳು ೧೧.೧ ವರಾಮವ೦ದರ ೨೬ ೧೧.೨ ವರಾಮಗಳ ಅವಧ ೨೬ ೧೧.೩ ಸರದಗಳ ನಡುವನ ವರಾಮದ ಅವಧ ೨೬ ೧೧.೪ ವರಾಮಗಳ ನರಾರತ ಅವಧಯನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು ೨೭ ೧೧.೫ ಊಟದ ವರಾಮದ ನರಾರತ ಅವಧಯನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು ೨೭ ೧೧.೬ ಚಹಾ ವರಾಮದ ನರಾರತ ಸಮಯವನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು ೨೮ ೧೧.೭ ಊಟದ ಮತು ಚಹಾ ವರಾಮ – ೯ ಹುದಾರಗಳ ಪಥನ ೨೮ ೧೧.೮ ಪಾನೀಯ ವರಾಮ ೨೮ ೧೧.೯ ವರಾಮಗಳನುು ತಾಜಸಲು ಒಪಪ೦ದ ೨೯

Page 115: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

115

೧೧.೧೦ ಸೂೀರರ ಗಳಗ ರತಳಸುವುದು ೨೯ ನಯಮ ೧೨ ಆಟದ ಪಾರ೦ರ ಮತು ಮುಕಾಯ ೧೨.೧ “ಪೀ” ಕರಯುವುದು ೨೯ ೧೨.೨ “ಟೈ೦” ಕರಯುವುದು ೨೯ ೧೨.೩ ಬೀಲ ಗಳನುು ತಗಯುವುದು ೨೯ ೧೨.೪ ಹೂಸ ಓವರ ಪಾರ೦ಭಸುವುದು ೩೦ ೧೨.೫ ಓವರ ಪೂರಗೂಳಸುವುದು ೩೦ ೧೨.೬ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ – ಓವರ ಗಳ ಸ೦ಖಾ ೩೦ ೧೨.೭ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ – ಆಟದಲಲ ತಡಗಳು ೩೦ ೧೨.೮ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಒ೦ದು ಘ೦ಟ – ಸರದಗಳ ನಡುವನ ವರಾಮಗಳು ೩೧ ೧೨.೯ ಪ೦ದಾದ ಮುಕಾಯ ೩೨ ೧೨.೧೦ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಓವರನುು ಪೂರಗೂಳಸುವುದು ೩೨ ೧೨.೧೧ ಪ೦ದಾದ ಕೂನಯ ಘ೦ಟಯ ಅವಧಯಲಲ ಬಲರ ಓವರನುು

ಪೂರಗೂಳಸಲಾಗದರುವುದು

ನಯಮ ೧೩ ಸರದ (ಇನು೦ಗ) ೧೩.೧ ಸರದಗಳ ಸ೦ಖಾ ೩೨ ೧೩.೨ ಅದಲು ಬದಲು ಸರದ ೩೩ ೧೩.೩ ಪೂನಗೂ೦ಡ ಸರದ ೩೩ ೧೩.೪ ನಾರಾ ಚಮುುವಕ ೩೩ ೧೩.೫ ನರಾರವನುು ರತಳಸುವುದು ೩೩ ನಯಮ ೧೪ ಮರಳ ಸರದಯ ಮು೦ದುವರಕ ೧೪.೧ ಮದಲನಯ ಸರದಯಲಲ ಮುನುಡ ೩೩ ೧೪.೨ ರತಳಸುವುದು ೩೪ ೧೪.೩ ಮದಲನಯ ದನದ ಆಟ ಆಗದದಾರ ೩೪ ನಯಮ ೧೫ ಸರದಯ ಸಮಾಪಯ ಘೂೀಷಣ ಮತು ತಾಜಸುವುದು ೧೫.೧ ಸರದ ಸಮಾಪಗೂಳಸುವುದು ೩೪ ೧೫.೨ ಸರದಯನುು ತಾಜಸುವುದು ೩೪ ೧೫.೩ ರತಳಸುವುದು ೩೪

Page 116: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

116

ನಯಮ ೧೬ ಫಲಲತಾ೦ಶ ೧೬.೧ ಗಲವು – ಎರಡು ಪಾಳಗಳ ಪ೦ದಾ ೩೪ ೧೬.೨ ಗಲವು ಒ೦ದು ಸರದಯ ಪ೦ದಾ ೩೪ ೧೬.೩ ಅ೦ಪೈರ ಪ೦ದಾವನುು ಅನುದಾನಸುವುದು ೩೫ ೧೬.೪ ನಯಮ ೧೩.೧.೨ರ ಅನುಸಾರ ಒಪಪ೦ದಗಳುಳಳ ಪ೦ದಾಗಳು ೩೫ ೧೬.೫ ಇತರ ಎಲಾ ಪ೦ದಾಗಳು – ಟೈ ಅಥವಾ ಸಮ (ಡಾ) ೩೫ ೧೬.೬ ಗಲುವನ ಹೂಡತ ಇಲವೀ ಅರತರಕ ಓಟಗಳು ೩೬ ೧೬.೭ ಫಲಲತಾ೦ಶದ ವಾಾಖಾ ೩೬ ೧೬.೮ ಸರಯಾದ ಫಲಲತಾ೦ಶ ೩೬ ೧೬.೯ ಸೂೀರ೦ಗನಲಲ ಲೂೀಪಗಳು ೩೬ ೧೬.೧೦ ಫಲಲತಾ೦ಶ ಬದಲಲಸಬಾರದು ೩೭ ನಯಮ ೧೭ ಓವರ ೧೭.೧ ಎಸತಗಳ ಸ೦ಖಾ ೩೭ ೧೭.೨ ಓವರ ಪಾರ೦ರ ೩೭ ೧೭.೩ ಎಸತಗಳ ನಯಮ ಬದಧತ ೩೭ ೧೭.೪ ಓವರ ಕರಯುವಪದು ೩೮ ೧೭.೫ ಅ೦ಪೈರ ತಪಾುಗ ಎಣಸುವಪದು ೩೮ ೧೭.೬ ಬಲರ ತುದ ಬದಲಟಾಯಸುವಪದು ೩೮ ೧೭.೭ ಓವರ ಪೂಣಗ ಳಳಸುವಪದು ೩೯ ೧೭.೮ ಓವರನ ಮಧಯದಲ ಬಲರ ಅಸವಸನಾಗುವಪದು ಇಲವೋ

ಅಮಾನತುುಗ ಳುವಪದು ೩೯

ನಯಮ ೧೮ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ೧೮.೧ ಓಟ ೩೯ ೧೮.೨ ಅನುಮತಸದ ಓಟಗಳು ೩೯ ೧೮.೩ ಅಪೂಣ ಓಟಗಳು ೩೯ ೧೮.೪ ಉದುೋಶರಹತ ಅಪೂಣ ಓಟ ೪೦ ೧೮.೫ ಉದುೋಶಪೂವಕ ಅಪೂಣ ಓಟ ೪೦ ೧೮.೬ ಅನುದಾನಸುವ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು ೪೧ ೧೮.೭ ಬ೦ಡರಗಳಳ೦ದ ಓಟ ಗಳಳಕ ೪೧

Page 117: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

117

೧೮.೮ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದಾಗ ಓಟಗಳ ಗಳಳಕ ೪೧ ೧೮.೯ ದಾ೦ಡಗನು ಔಟ ಆದ ಸ೦ದಭಗಳನುನ ಹ ರತುಪಡಸ, ಚ೦ಡು ಡಡ ಆದಾಗ

ಪರಗಣಸಬೋಕಾದ ಓಟಗಳು ೪೧

೧೮.೧೦ ಗಳಳಸದ ಓಟಗಳನುನ ಗಣನಗ ತಗದುಕ ಳುವಪದು ೪೨ ೧೮.೧೧ ದಾ೦ಡಗರು ತವಪ ಬಟು ತುದಗ ಮರಳಳ ಬರುವಪದು ೪೨ ೧೮.೧೨ ದಾ೦ಡಗರು ತವಪ ಬಟು ವಕಟ ಗ ಮರಳಳ ಬರುವಪದು ೪೩ ನಯಮ ೧೯ ಬ೦ಡರಗಳು ೧೯.೧ ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಸೀಮಾ ರೀಖಯನುು ನಧರಸುವುದು ೪೩ ೧೯.೨ ಸೀಮಾ ರೀಖಯನುು ಗುರುರತಸುವುದು ೪೩ ೧೯.೩ ಸೀಮಾ ರೀಖಯನುು ಸವಸಾಾನಕ ತರುವುದು ೪೪ ೧೯.೪ ಚ೦ಡು ಬ೦ಡರಯಾಚ ನಲಕ ತಾಗುವುದು ೪೪ ೧೯.೫ ಕೀತ ರಕಷಕನು ಬ೦ಡರಯಾಚ ನಲದ ಸ೦ಪಕದಲಲರುವುದು ೪೫ ೧೯.೬ ಬ೦ಡರ ಗಳಕ ೪೫ ೧೯.೭ ಬ೦ಡರಗಳ೦ದ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ೪೫ ೧೯.೮ ಮೀರ ಮೀರದ ಎಸತ ಅಥವಾ ಕೀತ ರಕಷಕರ ಉದಾೀಶ ಪೂರತ ಕೃತಾ ೪೬ ನಯಮ ೨೦ ಡಡ ಬಾಲ ೨೦.೧ ಬಾಲ ಡಡ ಆಗರದ ೪೬ ೨೦.೨ ಚ೦ಡು ಅ೦ರತಮವಾಗರ ಕೈ ಸೀರುವುದು ೪೭ ೨೦.೩ ಓವರ ಅಥವಾ “ಟೈ೦” ಕರಯುವುದು ೪೭ ೨೦.೪ ಅ೦ಪೈರ “ಡಡ ಬಾಲ” ಎ೦ದು ಕರದು ಸನು ಮಾಡುವುದು ೪೭ ೨೦.೫ ಚ೦ಡು ಯಾವಾಗ ಆಟದಲಲ (ಡಡ ಅವಸಾಯ೦ದ ಹೂರಬರುವುದು - ceases to be dead)

ಬರುತದ೦ದರ ೪೮

೨೦.೬ ಡಡ ಬಾಲ – ಓವರನ ಒ೦ದು ಎಸತವ೦ದು ಎಣಸುವುದು ೪೮ ನಯಮ ೨೧ ನೂೀ ಬಾಲ (ನಯಮ ಬಾಹರ ಎಸತ) ೨೧.೧ ಬಲಲ೦ಗ ಶೈಲಲ ೪೯ ೨೧.೨ ನಯಮಬದಧ ಎಸತ (ಬಲಲ೦ಗ) – ತೂೀಳು ೪೯ ೨೧.೩ ಚ೦ಡನುು ನಯಮಬಾಹರವಾಗರ ಎಸಯುವುದು ಇಲವೀ ತೂೀಳನ ಮಟುದ ಕಳಗರನ೦ದ

ಹಾಕುವುದು ೪೯

೨೧.೪ ಬಲಲ೦ಗ ಮಾಡುವುದಕರ೦ತ ಮದಲು ಬಲರ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತುದಗ ಎಸಯುವುದು

೫೦

Page 118: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

118

೨೧.೫ ನಯಮಬದಧ ಎಸತ – ಪಾದಗಳ ಸಾಾನ ೫೦ ೨೧.೬ ಬಲರ ಬಲಲ೦ಗ ಮಾಡುವಾಗ ವಕಟ ಬೀಳಸುವುದು ೫೧ ೨೧.೭ ಚ೦ಡು ಒ೦ದಕರ೦ತ ಹಚು ಸಲ ಪುಟಟಯುವುದು, ನಲದ ಮೀಲ ಉರುಳುವುದು ಮತು ಆಟದ

ಪಟಟುಯ ಹೂರಗ ಪುಟಟಗ ಆಗುವುದು ೫೧

೨೧.೮ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ವಕಟ ಮು೦ದ ಚಂಡು ಬ೦ದು ನಲುವುದು ೫೧ ೨೧.೯ ಬಲ ಮಾಡಲಪಟು ಚ೦ಡನುು ಕೀತ ರಕಷಕ ತಡದರ ೫೧ ೨೧.೧೦ ಚ೦ಡನುದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ತಲಯಮೀಲಲ೦ದ ಚ೦ಡು ಎಗರುವುದು ೫೨ ೨೧.೧೧ ಇತರ ನಯಮಗಳ ಉಲ೦ಘನಗಾಗರ “ನೂೀ ಬಾಲ” ಕರಯುವುದು ೫೨ ೨೧.೧೨ ನೂೀ ಬಾಲ ಕರಯನುು ಹ೦ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ೫೨ ೨೧.೧೩ ನೂೀ ಬಾಲ ವೈಡ ಕರಯನುು ಅಮಾನಾಗೂಳಸುವುದು ೫೨ ೨೧.೧೪ ಚ೦ಡು ಡಡ ಆಗುವುದಲ ೫೨ ೨೧.೧೫ ನೂೀ ಬಾಲ ಕರಗ ದ೦ಡ ೫೨ ೨೧.೧೬ ನೂೀ ಬಾಲ ದ೦ದ ಗಳಸದ ಓಟಗಳನುು ಹೀಗ ಲಕರಸಬೀಕು ೫೨ ೨೧.೧೭ ನೂೀ ಬಾಲ ಎಣಸಬಾರದು. ೫೩ ೨೧.೧೮ ನೂೀ ಬಾಲ ನ೦ದ ಔಟ ಆದಾಗ. ೫೩ ನಯಮ ೨೨ ವೈಡ ಬಾಲ ೨೨.೧ ವೈಡ ನಧರಸುವುದು ೫೩ ೨೨.೨ ವೈಡ ಬಾಲ ಎ೦ದು ಕರದು ಸನು ಮಾಡುವುದು. ೫೩ ೨೨.೩ ವೈಡ ಕರಯನುು ಹ೦ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ೫೩ ೨೨.೪ ಬಲ ಮಾಡದ ಎಸತ ವೈಡ ಅಲ ೫೩ ೨೨.೫ ಚ೦ಡು ಡಡ ಅಲ ೫೪ ೨೨.೬ ವೈಡ ಗ ದ೦ಡ ೫೪ ೨೨.೭ ವೈಡ ನ೦ದ ಗಳಸದ ಓಟಗಳನುು ಹೀಗ ಲಕರಸಬೀಕು ೫೪ ೨೨.೮ ವೈಡ ಬಾಲ ಎಣಸಬಾರದು ೫೪ ೨೨.೯ ವೈಡ ಬಾಲ ನ೦ದ ಔಟ ಆಗುವುದು ೫೪ ನಯಮ ೨೩ ಬೈ ಮತು ಲಗ ಬೈ ೨೩.೧ ಬೈಸ ೫೪ ೨೩.೨ ಲಗ ಬೈಸ ೫೫ ೨೩.೩ ಲಗ ಬೈಸ ಓಟಗಳನುು ಅನುಮರತಸದರುವುದು ೫೫

Page 119: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

119

ನಯಮ ೨೪ ಕೀತ ರಕಷಕನ ಅನುಪಸಾರತ ; ಬದಲಲ ಆಟಗಾರ ೨೪.೧ ಬದಲಲ ಕೀತ ರಕಷಕರು ೫೬ ೨೪.೨ ಕೀತ ರಕಷಕ- ಅನುಪಸಾರತ ಇಲವೀ ಮೈದಾನದ೦ದ ಹೂರ ಹೂೀಗುವುದು ೫೬ ೨೪.೩ ದ೦ಡದ ಅವಧ ಅನವಯವಾಗುವುದಲ ೫೭ ೨೪.೪ ಅನುಮರತ ಇಲದೀ ಆಟಗಾರನು ಹ೦ರತರುಗುವುದು ೫೮ ನಯಮ ೨೫ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದ: ಓಟಗಾರರು ೨೫.೧ ದಾ೦ಡಗನಾಗರ ಅಥವಾ ಓಟಗಾರನಾಗರ ಕಾಯ ನವಹಸುವುದು ೫೮ ೨೫.೨ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದಯ ಪಾರ೦ರ ೫೮ ೨೫.೩ ದಾ೦ಡಗನ ಸರದಯ ಪಾರ೦ರಕ ನಬ೦ಧ ೫೮ ೨೫.೪ ದಾ೦ಡಗನು ನವೃತನಾಗುವುದು ೫೯ ೨೫.೫ ಓಟಗಾರರು ೫೯ ೨೫.೬ ದಾ೦ಡಗ ಮತು ಅವನ /ಅವಳ ಓಟಗಾರನನುು ಔಟ ಮಾಡುವುದು ಹಾಗೂ ನಡತ ೬೦ ೨೫.೭ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಓಟಗಾರನ ಮೀಲಲನ ನಬ೦ಧ ೬೧ ನಯಮ ೨೬ ಆಟದ ಮೈದಾನದಲಲ ಅಭಾಾಸ ೨೬.೧ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಮೀಲ ಮತು ಚಕಾಕಾರದ ಉಳದ ಭಾಗದ ಮೀಲ ಅಭಾಾಸ ೬೨ ೨೬.೨ ಹೂರ ಮೈದಾನ (ಔಟ ಫೀಲ)ದಲಲ ಅಭಾಾಸ ೬೨ ೨೬.೩ ಅಭಾಾಸದ ಓಟ (ರರನ ಅಪ) ೬೨ ೨೬.೪ ಉಲ೦ಘನಗಾಗರ ದ೦ಡಗಳು ೬೨ ನಯಮ ೨೭ ಘೂಟ ರಕಷಕ ೨೭.೧ ಸುರಕಾ ಉಪಕರರಗಳು ೬೩ ೨೭.೨ ಕೈ ಗವಚಗಳು ೬೩ ೨೭.೩ ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಸಾಾನ ೬೪ ೨೭.೪ ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಚಲನ ೬೪ ೨೭.೫ ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಹಾವಭಾವಗಳ ಮೀಲಲನ ನಬ೦ಧ ೬೪ ೨೭.೬ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ೦ದ ಘೂಟ ರಕಷಕನಗ ಅಡಪಡಸುವಕ ೬೫ ನಯಮ ೨೮ ಕೀತ ರಕಷಕ ೨೮.೧ ಸುರಕಾ ಉಪಕರರಗಳು ೬೫ ೨೮.೨ ಚ೦ಡನ ಕೀತ ರಕಷಣ ೬೫

Page 120: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

120

೨೮.೩ ಕೀತ ರಕಷಣ ತ೦ಡಕ ಸೀರದ ಸುರಕಾ ಶರಸಾಾರಗಳು ೬೬ ೨೮.೪ ೬೭ ೨೮.೫ ಆರನ (ಬಲ) ಭಾಗದ ಕೀತ ರಕಷಕರ ಮರತ ೬೭ ೨೮.೬ ಆಟದ ಪಟಟುಯ ಮೀಲ ಕೀತ ರಕಷಕರ ಅರತಕಮರ (ಎರನ ಕೂೀಚ ಮ೦ಟ- Encroachment) ೬೭ ನಯಮ ೨೯ ವಕಟ ಬೀಳಸುವುದು ೨೯.೧ ವಕಟನುು ಬೀಳಸುವುದು ೬೮ ೨೯.೨ ಒ೦ದು ಬೀಲ ಬದಾರ ೬೮ ೨೯.೩ ವಕಟನುು ಮತ ಸರಪಡಸುವುದು ೬೮ ೨೯.೪ ಬೀಲ ಗಳನುು ತಗದಡುವುದು ೬೯ ನಯಮ ೩೦ ದಾ೦ಡಗ ಅವನ/ಅವಳ ಜಾಗದ೦ದ ಹೂರಗರರುವುದು ೩೦.೧ ಯಾವಾಗ ತನು ನಗದತ ಜಾಗದ೦ದ ಹೂರಗರದಾಾನ/ಹೂರಗರದಾಾಳ ೬೯ ೩೦.೨ ದಾ೦ಡಗನ ನಗದತ ಜಾಗ ಯಾವುದು ೬೯ ೩೦.೩ ಬಲರ ತುದಯ ದಾ೦ಡಗನ ಸಾಾನ ೭೦ ನಯಮ ೩೧ ಮನವಗಳು (ಅಪಲ) ೩೧.೧ ಅ೦ಪೈರ ಮನವ ಇಲದ ಹೂರತು ದಾ೦ಡಗನನುು ಔಟ ಕೂಡಬಾರದು ೭೦ ೩೧.೨ ದಾ೦ಡಗ ಔಟಾಗುವುದು ೭೦ ೩೧.೩ ಮನವ ಸಲಲಸುವ ವೀಳ ೭೦ ೩೧.೪ ಮನವ – “ಹ ಈಸ ದಟ” ೭೦ ೩೧.೫ ಮನವಗಳಗ ಉತರಸುವುದು ೭೦ ೩೧.೬ ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ನಡುವ ಸಮಾಲೂೀಚನ ೭೧ ೩೧.೭ ದಾ೦ಡಗನು ತಪುಪ ರತಳುವಳಕಯ೦ದ ವಕಟ ಬಡುವುದು ೭೧ ೩೧.೮ ಮನವ ಹ೦ತಗದುಕೂಳುಳವುದು ೭೧ ನಯಮ ೩೨ ಬಲ ೩೨.೧ ಔಟ ಬಲ ೭೧ ೩೨.೨ ಬಲ ಗ ಮದಲ ಆದಾತ ೭೧ ನಯಮ ೩೩ – ಕಾಟ (ಬುರತ ಹಡಯುವುದು) ೩೩.೧ ಔಟ ಕಾಟ ೭೨ ೩೩.೨ ನಯಮ ಬದಧ ಕಾಾಚ (ಬುರತ) ೭೨ ೩೩.೩ ಕಾಾಚ ಪೂರಗೂಳುಳವುದು ೭೨

Page 121: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

121

೩೩.೪ ಯಾವುದೀ ಓಟ ಗಳಕಯಾಗುವುದಲ ೭೩ ೩೩.೫ ಕಾಾಚ ಗ ಆದಾತ ೭೩ ನಯಮ ೩೪ – ಚ೦ಡನುು ಎರಡು ಸಲ ಹೂಡಯುವುದು (ಹಟ ದ ಬಾಲ

ಟವೈಸ)

೩೪.೧ ಚ೦ಡನುು ಎರಡು ಸಲ ಹೂಡದ ಎ೦ದು ಔಟ ೭೩ ೩೪.೨ ಚ೦ಡನುು ಎರಡು ಸಲ ಹೂಡದ ಎ೦ದು ಔಟಟಲ ೭೩ ೩೪.೩ ನಯಮಬದಧವಾಗರ ಚ೦ಡನುು ಒ೦ದಕರ೦ತ ಹಚು ಸಲ ಹೂಡಯುವುದು ೭೪ ೩೪.೪ ನಯಮಬದಧವಾಗರ ಒ೦ದಕರ೦ತ ಹಚು ಸಲ ಹೂಡದ ಚ೦ಡನ೦ದ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ೭೪ ೩೪.೫ ಬಲರನಗ ಶೀಯ ಸಲದು. ೭೪ ನಯಮ ೩೫ – ಹಟ ವಕಟ ೩೫.೧ ಔಟ ಹಟ ವಕಟ ೭೫ ೩೫.೨ ಹಟ ವಕಟ ಎ೦ದು ಔಟಟಲ ೭೫ ನಯಮ ೩೬ – ಘೂಟಗಳ ಮು೦ದ ಕಾಲು (ಎಲ ಬ ಡಬುು.) ೩೬.೧ ಔಟ ಎಲ ಬ ಡಬುು ೭೫ ೩೬.೨ ಚ೦ಡನ ತಡ ೩೬.೩ ವಕಟಟುನ ಆಫ ಭಾಗ ೭೬ ನಯಮ ೩೭ – ಕೀತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ (ಅಬ‍ಸ ಸರಕರು೦ಗ ದ ಫೀಲ)

೩೭.೧ ಔಟ ಕೀತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣ ೭೬ ೩೭.೨ ಕೀತ ರಕಷಣಗ ಅಡಚಣಗ ಔಟಟಲ ೭೬ ೩೭.೩ ಚ೦ಡನುು ಕಾಾಚ ಹಡಯುವುದರ೦ದ ಅಡಪಡಸುವುದು ೭೭ ೩೭.೪ ಚ೦ಡನುು ಕೀತ ರಕಷಕನಗ ಹ೦ರತರುಗರಸುವುದು ೭೭ ೩೭.೫ ಓಟಗಳ ಗಳಕ ೭೭ ೩೭.೬ ಬಲರ ಗ ಶೀಯ ಕೂಡಬಾರದು. ೭೭ ನಯಮ ೩೮ ರರನ ಔಟ ೩೮.೧ ಔಟ ರರನ ಔಟ ೭೭ ೩೮.೨ ದಾ೦ಡಗ ರರನ ಔಟ ಅಲ. ೭೭ ೩೮.೩ ಯಾವ ದಾ೦ಡಗ ಔಟ ೭೮ ೩೮.೪ ರರನ ಗಳಸುವುದು ೭೮

Page 122: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

122

೩೮.೫ ಬಲರ ಗ ಶೀಯ ಸಲದು ೭೯ ನಯಮ ೩೯ – ಸು೦ಪ ೩೯.೧ ಔಟ ಸು೦ಪ ೭೯ ೩೯.೨ ಚ೦ಡು ಘೂಟ ರಕಷಕನ ಶರೀರದ೦ದ ಪುಟಟಯುವುದು ೭೯ ೩೯.೩ ಸು೦ಪ ಔಟ ಅಲ ೭೯ ನಯಮ ೪೦ – ಟೈಮಡ ಔಟ ೪೦.೧ ಔಟ ಟೈಮಡ ಔಟ ೭೯ ೪೦.೨ ಬಲರ ಗ ಶೀಯ ಸಲದು. ೮೦ ನಯಮ ೪೧ – ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ ೪೧.೧ ನಯಮ ಬದಧ ಮತು ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ – ನಾಯಕರ ಜವಾಬಾಾರ ೮೦ ೪೧.೨ ನಯಮ ಬದಧ ಮತು ನಯಮಬಾಹರ ಆಟ – ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಜವಾಬಾಾರ ೮೦ ೪೧.೩ ಪ೦ದಾದ ಚ೦ಡು - ಸವರೂಪವನುು ಬದಲಾಯಸುವುದು. ೮೦ ೪೧.೪ ಉದಾೀಶಪೂವಕವಾಗರ ಚ೦ಡನುದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗನ ಚತ ವಚಲಲತಗೂಳಸುವುದು ೮೨ ೪೧.೫ ಉದಾೀಶಪೂವಕವಾಗರ ದಾ೦ಡಗನ ಚತ ವಚಲಲತಗೂಳಸುವುದು, ವ೦ಚಸುವುದು ಮತು

ಅಡತಡ ಒಡುವುದು ೮೨

೪೧.೬ ಅಪಾಯಕಾರ ಹಾಗೂ ನಯಮಬಾಹರ ಅಲಪ ಪುಟಟಗಯ ಎಸತಗಳು ೮೪ ೪೧.೭ ಅಪಾಯಕಾರ ಮತು ನಯಮಬಾಹರ ಪುಟಟಗ ಇಲದ ಎಸತ ೮೫ ೪೧.೮ ಉದಾೀಶಪೂರತ ಮು೦ದನ ಪಾದದ ನೂೀ ಬಾಲ ೮೬ ೪೧.೯ ಕೀತ ರಕಷಣ ತ೦ಡದ೦ದ ಕಾಲಹರರ ೮೬ ೪೧.೧೦ ದಾ೦ಡಗ ಕಾಲಹರರ ಮಾಡುವುದು ೮೭ ೪೧.೧೧ ಕಾಪಾಡುವ ಜಾಗ (ಪೊಟಕುಡ ಏರಯಾ) ೮೮ ೪೧.೧೨ ಕೀತ ರಕಷಕನು ಅ೦ಕರವನುು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು. ೮೮ ೪೧.೧೩ ಬಲರ ಕಾಪಾಡುವ ಜಾಗದಲಲ ಓಡುವುದು ೮೯ ೪೧.೧೪ ದಾ೦ಡಗನು ಆಟದ ಪಟಟುಯನುು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು ೯೦ ೪೧.೧೫ ಕಾಪಾಡಬೀಕಾದ ಜಾಗದ ಮೀಲ ಚ೦ಡನುದುರಸುವ ದಾ೦ಡಗ ೯೧ ೪೧.೧೬ ಚ೦ಡನುು ಎದುರಸದ ದಾ೦ಡಗ (ನಾರನ ಸರೈಕರ) ಅವನ/ಅವಳ ನಗದತ ಜಾಗದ೦ದ ಬೀಗನ

ಹೂರಬರುವುದು ೯೨

೪೧.೧೭ ದಾ೦ಡಗರು ಓಟವನುು ಕದಯುವುದು ೯೨ ೪೧.೧೮ ದ೦ಡದ ಓಟಗಳು ೯೩

Page 123: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

123

೪೧.೧೯ ನಯಮ ಬಾಹರ ಚಟುವಟಟಕ ೯೩ ನಯಮ ೪೨ ಆಟಗಾರರ ನಡವಳಕ ೪೨.೧ ಅ೦ಗರೀಕಾರಾಹವಲದ ನಡವಳಕ ೯೪ ೪೨.೨ ಮಟು ೧ರ ಅಪರಾಧ ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೯೫ ೪೨.೩ ೨ನೀ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೯೬ ೪೨.೪ ೩ನೀ ಮಟುದ ಅಪರಾಧ ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೯೭ ೪೨.೫ ೪ ನೀ ಮಟುದ ಅಪರಾಧಗಳು ಮತು ಅ೦ಪೈರ ಗಳ ಕಮ ೯೮ ೪೨.೬ ಆಟಗಾರನನುು ಆಟದ ಮೈದಾನದ ಹೂರಗ ಕಳಸಲು ನಾಯಕನು ನರಾಕರಸುವುದು ೧೦೦ ೪೨.೭ ೩ನೀ ಪಾತಳ ಮತು ೪ನೀ ಪಾತಳಗ ಸ೦ಬ೦ಧಸದ೦ತ ಹಚುವರ ಅ೦ಶಗಳು ೧೦೦ ಅನುಬ೦ಧ ಎ

ಉಪಯೀಗರಸದ ಪದಗಳ ವಾಾಖಾಾನ ಮತು ವವರಣ

ಎ ೧ ಪ೦ದಾ ೧೦೧ ಎ ೨ ಉಪಕರರಗಳು ಮತು ಸಾಮಗರಗಳು ೧೦೧ ಎ ೩ ಆಡುವ ಜಾಗ (ಪದೀಶ) ೧೦೨ ಎ ೪ ಸಾಾನ ೧೦೨ ಎ ೫ ಅ೦ಪೈರ ೧೦೩ ಎ ೬ ದಾ೦ಡಗರು ೧೦೩ ಎ ೭ ಕೀತ ರಕಷಕ ೧೦೩ ಎ ೮ ಬದಲಲ ಆಟಗಾರ, ಬದಲಾವಣ ಮತು ಓಟಗಾರ. ೧೦೪ ಎ ೯ ಬಲರಗಳು ೧೦೪ ಎ ೧೦ ಚ೦ಡು . ೧೦೫ ಎ ೧೧ ಓಟಗಳು ೧೦೫ ಎ ೧೨ ಶರೀರ (ವಾಕರ) ೧೦೫ ಎ ೧೩ ಆಫ ಸೈಡ/ಆರನ ಸೈಡ : ಪಾಪ೦ಗ ರೀಖಯ ಮು೦ದ/ಹ೦ದ ೧೦೬ ಅನುಬ೦ಧ ಬ

ದಾ೦ಡು (ನಯಮ ೫)

ಬ ೧ ಸಾಮಾನಾ ಮಾಗದಶಕಗಳು ೧೦೭ ಬ ೨ ಹಡಕಯ ನದಷಠತಗಳು ೧೦೭ ಬ ೩ ಬೀಡನ ನದಷಠತಗಳು ೧೦೭

Page 124: ĕಿಕೆಟ್ ī[Zು · ಅನುವಾದಕರ ಮಾತು ĕಿಕೆಟ್ ಇxದು ದೆ ಡಡ ಆಟ. ಟೆĺļbŗ ಪ್ಿಾĩxದ dĻÒ dĻÒ ತ^ುĬು` ĕಿಕೆಟ್

124

ಬ ೪ ರಕಷಣ ಮತು ದುರಸ ೧೦೮ ಬ ೫ ತಳಭಾಗ ಮತು ಬದಗಳಗ ಸೀರಸುವ ವಸು ೧೦೯ ಬ ೬ ವಾಣಜಾ ಗುರುತುಗಳು ೧೦೯ ಬ ೭ ಡ ನಮೂನಯ ದಾ೦ಡುಗಳು ೧೦೯ ಬ ೮ ದಾ೦ಡನ ಮಾಪಕ ೧೦೯ ಅನುಬ೦ಧ ಸ

ನಯಮ ೬ (ಆಟದ ಪಟು)

ನಯಮ ೭ (ಕರೋಸಟ ಗಳು)

೧೧೦

ಅನುಬ೦ಧ ಡ

ನಯಮ ೮ (ಘ ಟಗಳು) ೧೧೧

ಅನುಬ೦ಧ ಇ

ಘ ಟರಕಷಕನ ಕೈಗವಚಗಳು ೧೧೨