1

“”

“จงระวง จงตนเฝาเถด เพราะทานทงหลาย

ไมรวาวนเวลานนจะมาถงเมอไร” มธ 13:33

สปดาหท 1 เทศกาลเตรยมรบเสดจพระครสตเจา ป B

( วนอาทตยท 3 ธนวาคม 2017 )

2

¢‹ÒÇ ÕÇѹÍÒ·ÔµÂ� มก 13:33-37

33“จงระวง จงตนเฝาเถด เพราะทานทงหลายไมรวาวนเวลานนจะมาถง

เมอไร 34

เหมอนกบชายคนหนงทกอนจะเดนทางออกจากบานไดมอบอานาจ

ใหกบผรบใช ใหแตละคนมงานของตน และยงสงคนเฝาประตใหคอยตนเฝาไว 35

ดงนน ทานทงหลายจงตนเฝาเถด เพราะทานไมรวาเจาของบานจะมาเมอไร

อาจจะมาเวลาคา เวลาเทยงคน เวลาไกขน หรอเวลารงเชา 36

ถาเขากลบมา

โดยไมคาดคด อยาใหเขาพบทานกาลงหลบอย 37

สงทเราบอกทาน เรากบอก

ทกคนดวยวา จงตนเฝาเถด”

มกมคนเรยก “ววรณ” ซงเปนหนงสอพระคมภรเลมสดทายวาเปน

“Apocalypse” ซงหมายถงหนงสอท “เปดเผยเหตการณในอนาคต”

พระวรสารของมาระโกบทท 13 นกไดร บการเรยกขานวาเปน

“Apocalypse ฉบบยอ” ซงเทากบเปนการเปดเผยเหตการณในอนาคตโดย

พระเยซเจาเอง

แตเนองจากสถานการณการเมองในสมยพระองค โดยเฉพาะความ

สมพนธระหวางโรมกบปาเลสไตนกาลงตงเครยด เมออานพระวรสารตอนน

เราจงควรระลกอยเสมอวา

1. การวจารณหรอพดถงเหตการณในอนาคตอยางเปดเผยเปนสง

อนตรายอยางยง โดยเฉพาะเรองการทาลายกรงเยรซาเลมและพระวหารโดย

กองทพโรมน

2. ภาษาสญลกษณถกนามาใชเพอ “เปดเผย” บางสงบางอยางเทาท

จะพงกระทาได ไมใชเพอ “ปดบง” หรอจงใจทาใหเปนสงลกลบ

3

3. เจตนาคอเพอทาใหความเชอของเราเขมแขงมนคงยงขน ไมใช

เพอทาใหเราสามารถทานายหรอคาดเดาอนาคตได

สาหรบพระวรสารตอนน พระเยซเจาตองการสอนเรา 2 ประเดน

ดวยกน กลาวคอ

1. ไมมใครรวนและเวลา

“วนและเวลา” ในทนหมายถง “การเสดจมาครงทสองของบตร

แหงมนษย” ดงทมาระโกบรรยายไววา “เมอนนประชาชนทงหลายจะเหนบตร

แหงมนษยเสดจมาในกอนเมฆ ทรงพระอานภาพและพระสรรงโรจนยงใหญ”

(มก 13:26)

พดงาย ๆ กคอ “วนสนพภพ” หรอใหแคบเขามาอกหนอยกคอ

“วนตาย” ของเราแตละคน

เกยวกบเรองน พระเยซเจาตรสวา “เรองวนและเวลานน ไมมใคร

รเลย ทงบรรดาทตสวรรค และแมแตพระบตร นอกจากพระบดาเพยง

พระองคเดยว” (มก 13:32)

นาสงเกตวานเปนครงแรกและครงเดยวทพระเยซเจาทรงเรยก

พระองคเองวา “พระบตร” แทนทจะเปน “บตรแหงมนษย” เหมอนทเคยใช

ตามปกต ซงเทากบทรงรบรสถานภาพของพระองคเองเปนอยางด วาทรง

เปนพระเจาและเปนพระบตรผใกลชดกบพระบดา

แตเมอทรงรบเอากายบงเกดเปนมนษย พระองคกทรงยอมรบ

ขอจากดอนเกดจากความเปนมนษย และทรงสภาพถอมตนยอมให “วนและ

เวลา” เปนอภสทธของพระบดาแตเพยงพระองคเดยวทจะลวงร

แมแตพระบตรเองกไมรวาจะเกดขนเมอใด ?!

4

จงเปนการไมสมควรอยางยงทพวกเราบางคนจะมวสลวนอยกบ

การคนควาหรอคานวณหา “วนและเวลาสนโลก” ทแมแตพระเยซเจาเองกยง

ทรงปลอยใหอยในพระหตถของพระบดาเจา

อยางไรกตาม แมจะไมรวา “วนและเวลา” จะมาถงเมอไร แตสงท

พระองคทรงเนนยาใหเราฟงอยเสมอคอ “มนมาแน”

2. จงระวงและตนเฝาเถด

เพราะไมรวาวนและเวลานนจะมาถงเมอใด หนทางเดยวทเราจะ

ทาไดคอ “ระวงและตนเฝา”

เหมอนผรบใชทรดวาเจาของบานจะกลบบานแน จงตองตนเฝา

ทาหนาทของตนอยเสมอ ไมวาจะเปนเวลาคา (18.00-21.00 น.) เวลาเทยง

คน (21.00-24.00 น.) เวลาไกขน (24.00-3.00 น.) หรอเวลารงเชา (3.00-

6.00 น.) ตามระบบเวลาแบบโรมน

พระเยซเจาทรงเตอนวา “ถาเขากลบมาโดยไมคาดคด อยาให

เขาพบทานกาลงหลบอย” (มก 13:36)

คนทเปน รปภ. จะรดวามน “หนาว” สกเพยงใดเวลานายพบเรา

หลบยาม !

“หลบ” สาหรบพระองคคอ ไมเอาใจใสดแลวญญาณของ

ตนเอง, ไมเตรยมตวใหพรอมสาหรบการเสดจมาของพระเยซครสตเจา

และเพอจะ “ตน” อยเสมอ เราตองทาเชนเดยวกบผรบใชท

ไดรบมอบอานาจและหนาทการงานจากเจาของบาน

นนคอ ทาหนาทประจาวนทพระเจาทรงมอบหมายแกเราให

สาเรจและเหมาะสมสาหรบพระองคจะไดทอดพระเนตร ไมวาพระองค

จะเสดจมาเวลาใดกตาม

5

หนาทประจาวนนรวมถง

• หนาทในฐานะพอแม

• หนาทในฐานะสามภรรยา

• หนาทในฐานะบตร

• หนาทในฐานะครสตชน

• หนาทในฐานะพระสงฆและนกบวช

• และหนาทการงานอน ๆ ทผใหญหรอนายจางมอบหมาย

ระหวางรอ “วนและเวลา” ซงไมรวาจะมาถงเมอใดน เราไมจาเปนตอง

กลวหรอวตกจรต แตจงตนเฝา......และ....

จงตนเฝาเถด !

ประชาสมพนธ

1. ขอเชญสมาชกสภาภบาลทกทานรวมประชม วนอาทตยท 3 ธนวาคม

2017 เวลา 11:00 น. ณ หองประชม 2

2. ขอเชญพนองรบการตรวจสขภาพ วดความดนโลหต นาตาล และ

ไขมนในเลอด วนอาทตยท 3 ธนวาคม 2017 ณ อาคารสานกงานวด

ชนลาง ตงแตเวลา 7.00 – 11.00 น.

3. เชญเขาเงยบฟนฟจตใจ เพอเตรยมสมโภชพระครสตสมภพและฉลอง

วดเซนตจอหน วนเสารท 16 ธนวาคม 2017 ตงแตเวลา 08:00 น. เปน

ตนไป โดยตอนเยนจะมวจนพธกรรมศลอภยบาปรวม และเฝาศล สตบรษ

ทานใดสนใจสามารถลงทะเบยนไดทหนาวด หรอทสานกงานวด เพอทาง

วดจะไดจดเตรยมอาหารไดอยางพอเพยง (ดกาหนดการในสารวด หนา 10)

6

ประชาสมพนธ (ตอ)

4. ขอเชญรวมพธบชาขอบพระคณ และรวมยนด โอกาสสวรรณสมโภช ครบ

50 ปชวตสงฆ ของคณพอบญชา ศรประมงค อดตเจาอาวาสวดเซนต

จอหน คณพอสมศกด ธราศกด และคณพอสนด วจตรวงศ วนเสารท

9 ธนวาคม 2017 เวลา 10.00 น. ณ วดแมพระประจกษแหงภเขา

คารแมล อ.สองพนอง จ.สพรรณบร สตบรษทานใดมความประสงคไป

รวมพธฯ กรณาตดตอแจงจานวนทสานกงานวด เพอการจดเตรยมโตะจนได

อยางเพยงพอ

5. มสซานพวารเตรยมฉลองพระครสตสมภพ (Novena)

วนท 16 ธนวาคม มสซาปกตของวนเสาร

วนท 17 ธนวาคม มสซาปกตของวนอาทตย

วนท 18-22 ธนวาคม มสซาเวลา 19:00 น. (ภาษาองกฤษ)

วนท 23 ธนวาคม มสซาปกตของวนเสาร

6. มสซาสมโภชพระครสตสมภพ

- วนอาทตยท 24 ธ.ค. 17 - 19.00 น. วจนพธกรรมศลอภยบาปรวม

- 20:00 น. มสซาภาษาไทย

- 22:30 น. มสซาภาษาองกฤษ

- วนจนทรท 25 ธ.ค. 17 - 09:30 น. มสซาภาษาไทย

- 11:00 น. มสซาภาษาองกฤษ

7. ฉลองวดเซนตจอหน โอกาสครบรอบ 31 ป วนพธท 27 ธนวาคม

2017 เวลา 18:00 น. พระคารดนล ฟรงซสเซเวยร เกรยงศกด

โกวทวาณช เปนประธานพธ

7

ประชาสมพนธ (ตอ)

8. ขอเชญพนองรวมบรจาคอาหารคาว-หวานเลยงสตบรษทจะมารวมงาน

ฉลองวดวนพธท 27 ธนวาคม ศกน โดยตดตอไดทคณนรนทร สรยวงศ,

คณสทศน มาลานยม หรอ ทสานกงานวด

9. ประกาศแตงงาน ครงท 3

ฝายชาย มทธอ ส เจษฎา วโรกล (ล างบาปท ว ดคอนเซปชญ) บตร

ดอนบอสโก ดเรก และ เทเรซา ดวงมาลย วโรกล ฝายหญง นางสาวนาผง

ศรสวสด บตร นายเกรยงไกร และ นางราตร ศรสวสด ทงคจะสมรสวน

เสารท 9 ธนวาคม 2017 เวลา 11:00 น.

ประกาศแตงงาน ครงท 2

ฝายชาย นายนพพล สรอยเงน บตร นายฉลวย และ นางดวงกมล สรอย

เงน ฝายหญง เทเรซา ลลดา เจยไพบลย (ลางบาปทวดเซนตจอหน)

บตร เปโตร วนชย และ เทเรซา รชตกร เจยไพบลย ทงคจะสมรสวนศกรท

15 ธนวาคม 2017 เวลา 13:30 น.

หากผใดทราบวาฝายใดฝายหนงมขอขดขวางมใหสมรสได กรณาแจงให

คณพอเจาอาวาสทราบ

8

รายชอหวหนากลม “เพอนคคด ชวตครสตชน”

กลมนกบญเปโตร

1. คณอาบทพย นยมาภา

กลมนกบญเปาโลและมทธว

1. คณสมศกด วองเดชากล โทร.081-8414737

กลมนกบญมาระโก

1. คณปนดดา นลกาแหง โทร.081-9098025

2. คณประภาศร สขสถาน โทร.094-2102311

3. คณพชยา เจยไพบลย โทร.086-0326093

4. คณกนกวรรณ บบผาวาส โทร.086-8956944

กลมนกบญลกา

1. คณชโลทร ณรงคนานกล โทร.095-2519625

2. คณวรตน องกรตน โทร.081-6140276

กลมนกบญยอหน

1. คณสวมล บรรตน โทร.089-1318182

2. คณวนดา ธราธร โทร.081-5617717

*** หวหนากลมและทมงานเหลาน จะเรมตดตอกบเพอนสมาชกเพอ

สานสมพนธและรวมกนทากจกรรมตอไป

*** พนองทานใดสนใจเขารวมกจกรรมกบกลมเพอนคคด ชวตครสต

ชน กรณาตดตอผมรายนามดานบน

9

"...คนทางานดคอคนมระเบยบ

ไดแกระเบยบในการคดและในการทา

ผไมฝกระเบยบไว ถงจะมวชา มเรยวแรง

มความกระตอรอรนอยเพยงไร

กมกทางานใหสาเรจดไมได

เพราะความคดอานสบสนวาวน

ทาอะไรกไมถกลาดบขนตอน

มแตความลงเล และขดแยง

ทงในความคด ทงในการปฏบตงาน.."

พระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

พระราชทานแกขาราชการพลเรอน

เนองในวนขาราชการพลเรอน วนท ๑ เมษายน ๒๕๒๗

10

กาหนดการเขาเงยบฟนฟจตใจสตบรษ

โอกาสเตรยมสมโภชพระครสตสมภพและฉลองวด

ณ วดเซนตจอหน วนเสารท 16 ธนวาคม 2017

08.00 น. ลงทะเบยน

08.45 น. ตงศลมหาสนท

เฝาศล (เทเซ)

09.30 น. “การหาขอความจากพระคมภร”

“พระวาจาคอขาวดและพลงชวต”

“ทาอยางไรจงจะคนพบขาวดและพลงชวต”

12.00 น. บรการอาหารกลางวน

13.00 น. “เรองราวการประสตของพระเยซเจา”

15.30 น. วจนพธกรรมศลอภยบาปรวม

16.30 น. พก – ขาวตม

17.30 น. เฝาศล (สวดพระเมตตา)

อวยพรศลมหาสนท

18.00 น. นพวารพระมารดานจจานเคราะห

พธบชาขอบพระคณ

หมายเหต มกาแฟ / อาหารวาง ไวบรการผทตองการทงเชาแล ะบาย

11

เวลาเหลอนอย “ไมมเวลา” เปนคาบนทเรามกไดยนเปนประจา บอยครงกออกจากปาก

ของเราเองดวยซา นาสงเกตวาสงคมยงเจรญ เศรษฐกจยงพฒนา ผคนกยงรสก

วาไมมเวลา ทง ๆ ทมอปกรณทนแรงและทนเวลามากมาย ทนาจะชวยใหมเวลา

มากขน ตรงกนขามกบคนชนบทซงไมคอยเปนทกขเพราะเรองน ทง ๆ ททาอะไร

แตละอยางกใชเวลามากกวาคนในเมองทงสนเนองจากขาดแคลนอปกรณอานวย

ความสะดวก หากเจาะลกกจะพบอกวา คนยงรวย รายไดยงสง กยงไมมเวลา

อาจเปนเพราะมเงนเทาไรกยงไมพอ จงหาเงนไมหยดหยอน ทสาคญกคอสาหรบ

คนกลมน “เวลาเปนเงนเปนทอง” ถาอยเฉย ๆ ไมทางาน กเหมอนกบปลอยให

เงนกอนใหญหลดมอไป มการสารวจในหลายประเทศพบวา คนยงมรายไดสงมาก

เทาไร ยงทางานหนกมากเทานน แมเกษยณแลวกยงไมหยดทางาน

จรงอยมคนรวยจานวนไมนอยทอยสบายโดยไมตองทามาหากน อยบานกม

บรวารทางานใหทกอยาง แตเขากยงบนวาไมมเวลาอยนนเอง ทเปนเชนนนก

เพราะยงรวยกยงมทางเลอกมากมายทอยากทา เชน ชอปปง ดคอนเสรต สงสรรค

กบเพอนฝง เทยวเมองนอก หาซอทสรางบานหลงท 4 หรอ 5 ฯลฯ แตเนองจาก

วนหนงมแค 24 ชวโมง ไมสามารถทาทกอยางไดตามใจหวง จงรสกเปนทกขทไม

มเวลาพอ

ในบรรดาผคนทพากนบนวาไมมเวลานน นาสงสยวากคนทตระหนกวา

เวลาของตนกาลงเหลอนอยลงทกท เชนเดยวกบเวลาทคนรกทงหลายจะอยกบตน

ทพดเชนนกเพราะหากผคนเฉลยวใจในความจรงดงกลาว การใชชวตและเวลา

ของเขาจะเปลยนไป ไมมวแตทามาหาเงน หรอทาอะไรตออะไรมากมาย รวมทง

วางแผนจะทาอกสารพดอยาง ราวกบวาจะไมมวนตาย

ใครกตามทตระหนกวา พอแมมเวลาเหลอนอยลงทกท เขาจะไมมวทามา

หาเงนหรอเทยวเตรสนกสนานจนลมพอแม ใครกตามทตระหนกวา เวลาทลกจะ

12

อยกบเขานนเหลอนอยลงทกท อกไมนานเขากจะแยกไปมชวตของตน เขากจะไม

มววนวายกบเรองนอกบาน จนทงลกไวกบโทรทศนหรอเกมออนไลน

ถาเขาตระหนกวา เวลาทตา ห แขน ขา มอ และ เทา ของเขาจะทางานได

เปนปกต เหลอนอยลงทกท เขากจะไมเอาแตใชมนอยางสมบกสมบน หรอใชใน

เรองไรสาระ แตจะทะนถนอมดแล และใชมนใหเกดประโยชนอยางแทจรง

ถาเขาตระหนกวา เวลาของเขาในโลกนเหลอนอยลงทกท เขาจะไมปลอย

เวลาใหหมดไปกบการทางานหาเงนหรอแมแตการเสพสขสนกสนาน จนละเลยสง

สาคญในชวตทควรทาใหแลวเสรจกอนจะไมมโอกาส เมอตระหนกวาเวลาเหลอ

นอย เราจะเหนความจาเปนของการลาดบความสาคญของกจตาง ๆ อะไรท

สาคญตอชวต กรบทากอน สวนอะไรไมสาคญกทาทหลง หรองดไปเลย หลายคน

พบเมอทาเชนนแลว ชวตวนนอยลง มเวลาวางมากขน ขณะเดยวกนกไมมเหตให

ตองรสกผดหรอเสยใจภายหลง อยางทหลายคนตองประสบเพราะมวผดผอน รรอ

หรอละเลยสงทควรทากบคนรกในขณะทเขายงมชวตอย

อยางไรกตามเมอรวาเวลาเหลอนอยและตองรบทาสงสาคญ กไมได

หมายความวา ตองทาแตสงสาคญ และละเลยสงไมสาคญ หรอทาทกอยางดวย

ความรอนรน ไมวาเวลาจะเหลอนอยเพยงใด เมอทาอะไร ใจกพงอยกบสงนน

ไมพงกงวลหรอคดถงงานอนทอยขางหนา แมจะเปนงานสาคญ เชน การภาวนา

เพราะไมวาทาอะไรกตาม จะเปนการลางจาน ซกผา กวาดบาน หากทาอยางมสต

ใจอยกบปจจบน หรอตามดรทนใจของตน นนกเปนการภาวนาแลว

คนทตระหนกวาเวลาเหลอนอยลง และหนมาปรบเปลยนชวต

เรมตนดวยจดลาดบความสาคญของกจตาง ๆ เสยใหม

รวมทงนอมใจอยกบปจจบนสมาเสมอ

ในทสดจะพบวา “ไมมเวลา” มใชปญหาอกตอไป

โดย ภาวน