บรรณานกรม

กฎหมายตราสามดวง. (๒๕๒๑). กรงเทพฯ: กรมศลปากร.

กมลวรรณ แจงประดษฐ. (๒๕๕๕, ๑๒ กรกฎาคม). อาจารยหมวดวชาภาษาไทย โรงเรยน

ปากพลวทยาคาร. สมภาษณ.

กรมการขาว. (ม.ป.ป.). เครองมอเครองใชในการท านา. วนทคนขอมล ๒๔ มกราคม ๒๕๕๖,

เขาถงไดจาก www.pre-rsc.ricethailand.go.th

กรมชลประทาน. (ม.ป.ป.). แมน าบางปะกง. วนทคนขอมล ๒๗ มกราคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก

http://kromchol.rid.go.th

กรมชลประทานจงหวดชลบร. (ม.ป.ป.). โครงการชลประทานพ นทจงหวดชลบร. วนทคนขอมล

๒๗ มกราคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก http://ridceo.rid.go.th/chonburi/

กรมชลประทานจงหวดนครนายก. (ม.ป.ป.). โครงการชลประทานพ นทจงหวดนครนายก. วนท

คนขอมล ๒๗ มกราคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก http://ridceo.rid.go.th/nkyok/

กรมชลประทานจงหวดปราจนบร. (ม.ป.ป.). โครงการชลประทานพ นทจงหวดปราจนบร. วนท

คนขอมล ๒๗ มกราคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก http://ridceo.rid.go.th/prachin/

กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม. (๒๕๓๐). ทางหลวงในประเทศไทย พ.ศ.๒๕๓๐. กรงเทพฯ:

งานประชาสมพนธกรมทางหลวง.

กรมศลปากร. (๒๕๔๒). วฒนธรรม พฒนาการทางประวตศาสตร เอกลกษณและภมปญญา

จงหวดฉะเชงเทรา. ม.ป.ท.

. (๒๕๔๒). วฒนธรรม พฒนาการทางประวตศาสตร เอกลกษณและภมปญญาจงหวดชลบร.

ม.ป.ท.

. (๒๕๔๒). วฒนธรรม พฒนาการทางประวตศาสตร เอกลกษณและภมปญญาจงหวด

ปราจนบร. ม.ป.ท.

กระทรวงศกษาธการ. (๒๔๖๔). ประมวลศกษาพเศษภาค ๒: หลกสตรสามญศกษา. ม.ป.ท.

๓๓๗

กระทรวงศกษาธการ. (๒๐๑๑). แบบเรยนปะหวดสาด ช นมดทะยมสกสา ปท ๑. เวยงจน:

รฐวสาหกจโรงพมพศกษา.

. (๒๐๑๑). แบบเรยนปะหวดสาด ช นมดทะยมสกสา ปท ๒. เวยงจน: รฐวสาหกจโรงพมพ

ศกษา.

. (๒๐๑๒). แบบเรยนปะหวดสาด ช นมดทะยมสกสา ปท ๓. เวยงจน: รฐวสาหกจโรงพมพ

ศกษา.

กาพยเมองพวน (สมบรณ หอมสวรรณ, แปล). (๒๕๔๘). ม.ป.ท.

การแตงต งขนนางไทยในสมยรชกาลท ๕. (๒๕๒๑). กรงเทพฯ: กองจดหมายเหตแหงชาต

กรมศลปากร.

การนคมอตสาหกรรมแหงประเทศไทย. (๒๕๕๕). รายชอนคมอตสาหกรรมในประเทศไทย.

วนทคนขอมล ๒ กรกฎาคม ๒๕๕๕, เขาถงไดจาก www.ieat.go.th

ก าพล จ าปาพนธ. (๒๕๕๒). รฐและความเปนไทยในประวตศาสตรนพนธลาว (พ.ศ.๒๔๒๙-

๒๔๘๔). เมองโบราณ, ๓๕(๒), ๕๐-๖๘.

กตต ตนไทย. (๒๕๒๐). คลองกบระบบเศรษฐกจไทย พ.ศ. ๒๓๖๗-๒๔๕๓.

วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย,

จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

แกะ เขมลาย. (๒๕๕๕, ๒ ตลาคม). สมภาษณ.

แกรนท อแวนส. (๒๕๔๙). ประวตศาสตรสงเขปประเทศลาว ประเทศกลางแผนดนใหญเอเชย

อาคเนย (ดษฎ เฮยมอนด, แปล). เชยงใหม: ซลคเวอรม.

เกอกล ยนยงอนนต. (๒๕๒๑). การพฒนาการคมนาคมทางบกในรชสมยพระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลาเจาอยหว. กรงเทพฯ: เจรญวทยการพมพ.

เขยน ธระวทย. (๒๕๔๔). ความสมพนธไทย-ลาว ในสายตาของคนลาว. กรงเทพฯ: ส านกงาน

กองทนสนบสนนการวจย (สกว.).

คณะภาษาวรรณคดและมนษยศาสตร. (๒๐๑๐). ส ามะนาปะหวดสาดลาว ตามหารอยเจาอะนวง.

เวยงจน: รฐวสาหกจโรงพมพศกษา.

๓๓๘

คณะสงคมศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ. (๒๕๕๖). ศนยวฒนธรรมเฉลมราชวด

ฝงคลอง. กรงเทพฯ: ส านกงานกจการโรงพมพ องคการสงเคราะหทหารผานศก

ในพระบรมราชปถมภ.

คดบอกพระยาวเศษฤาไชยเจาเมองฉะเชงเทราบอกเรองปนคาบศลาประจ าเมองช ารด. (หนงสอ

สมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๒๕). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๒๒๓, หมวดจดหมาย

เหต กท.ร.๔.

คดบอก เลม ๒ : วาดวยเจาอนเมองเวยงจนทนเปนกบฏ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๘๙).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๑, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

ค าหมน วงกตรตนะ. (๒๔๙๕). พงศาวดารเมองพวน. เวยงจน: โรงพมพลาวทนสมย.

ค าใหการทาวทบ ทาวพรหมมา (เมองพวน) ใหการความเปนไปของเมองเวยงจนทน.

(หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๑๔). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๗๕,

หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

ค าใหการเพ ยเทยมซายเมองพวนเรองเจาอนเวยงจนทนเปนขบถ. (หนงสอสมดไทยด า).

(จ.ศ.๑๒๐๘). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๒๘, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

จดหมายเหตความทรงจ าของกรมหลวงนรนทรเทว (พ.ศ.๒๓๑๐-๒๓๘๑) และพระราชวจารณใน

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว. (๒๕๒๖). (พมพครงท ๖). กรงเทพฯ:

อมรนทรการพมพ.

จดหมายเหตรชกาลท ๓ เลม ๑-๕. (๒๕๓๐). กรงเทพฯ: สหประชาพาณชย.

จดหมายเหตเรองปราบขบถเมองเวยงจนทน. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๘๙). เสนขาว.

หอสมดแหงชาต. เลขท ๔, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

จดหมายเหตเรองเศกเจาประเทศราชออกไปครองเมองตาง ๆ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๕๓).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๒, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๑.

จอหน ครอวฟอรด. (๒๕๑๕). เอกสารของครอวฟอรด (ไพโรจน เกษแมนกจ, แปล).

กรงเทพฯ: โรงพมพการศาสนา.

จอย สมมะวง. (๒๕๕๔, ๑๐ กนยายน). สมภาษณ.

๓๓๙

จดการศาสนาและการศกษา๑-๑๑. (ร.ศ.๑๑๐-๑๑๘). เสนหมก. กองจดหมายเหตแหงชาต.

แฟม ศ. ๑๒ เลม ๑, เอกสารรชกาลท ๕.

จารวรรณ ธรรมวตร. (๒๕๒๑). ลกษณะวรรณกรรมอสาน. มหาสารคาม: ศนยศลปะและ

วฒนธรรมอสาน มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ มหาสารคาม.

จารวรรณ ไวยเจตน. (๒๕๑๖). การศกษาภาคบงคบของไทยในระยะ ๑๐ ป กอน พ.ศ. ๒๔๗๕.

ปรญญานพนธการศกษามหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย,

วทยาลยวชาการศกษา.

จารวรรณ สขปต. (๒๕๓๒). การศกษาลกษณะของภาษาลาวพวน ทต าบลหวหวา อ าเภอศรมหา

โพธ จงหวดปราจนบร. วทยานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต, สาขาจารกภาษาไทย,

บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศลปากร.

เจนสดา สมบต. (๒๕๔๘). “ความเปนพวน”ในปรากฏการณความเปนไทยรวมสมย.

วทยานพนธสงคมศาสตรมหาบณฑต, สาขามานษยวทยา, บณฑตวทยาลย,

มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

เจอ ปากคลอง. (๒๕๕๕, ๓๐ เมษายน). สมภาษณ.

ฉววรรณ ประจวบเหมาะ. (๒๕๔๗). ทบทวนแนวทางการศกษาชาตพนธขามยคสมยกบ

การศกษาในสงคมไทย. ใน วาดวยแนวทางการศกษาชาตพนธ (หนา ๑-๑๒๕).

กรงเทพฯ: โอ.เอส.พรนตงเฮาส.

โฉมหนาภาคตะวนออกหลง ๑๘ ปอสเทรนซบอรด. (๒๕๔๓). ผจดการ, ๑๗ (๑๙๗), ๑๒๐-๑๒๔.

ชนดา ตงถาวรสรกล. (๒๕๓๘). ลวดลายผา : สอสญลกษณของลาวเวยง(จนท).

วทยานพนธสงคมศาสตรมหาบณฑต, สาขามานษยวทยา, บณฑตวทยาลย,

มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

ชลลดา สงวาลทรพย. (๒๕๓๔). การศกษาลกษณะของภาษาลาวพวนทต าบลหนองแสง

อ าเภอปากพล จงหวดนครนายก. วทยานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต, สาขาจารก

ภาษาไทย, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศลปากร.

ชาตชาย ยอดมง. (๒๕๕๕, ๑๓ เมษายน). สมภาษณ.

๓๔๐

ณฏฐ อาร. (๒๕๕๕, ๒๓ กมภาพนธ). นายกมลนธชมรมไทยพวนประจ าจงหวดปราจนบร.

สมภาษณ.

ดวงจน วนนะบบผา. (๒๐๑๐). สานลบพะสน. เวยงจน: ปมแหงรฐ.

ดารารตน เมตตารกานนท. (๒๕๓๘). กบฏเจาอนวงศ พ.ศ.๒๓๖๙ (การกอสรภาพของลาว).

มนษยศาสตรสงคมศาสตรมหาวทยาลยขอนแกน, ๑๒(๒), ๓๗-๔๙.

. (๒๕๔๒). การรบรเหตการณ “เจาอนวงศ พ.ศ. ๒๓๖๙” ในเอกสารลาว.

มนษยศาสตรสงคมศาสตรมหาวทยาลยขอนแกน, ๑๖(๒), ๕-๒๒.

. (๒๕๔๒). การเขยนประวตศาสตรลาวในหนงสอแบบเรยนของลาว. มนษยศาสตร

สงคมศาสตรมหาวทยาลยขอนแกน, ๑๗(๑), ๓๓-๔๒.

. (๒๕๔๘). ประวตศาสตรลาวหลายมต. กรงเทพฯ: ดานสทธาการพมพ.

. (ม.ป.ป.). งานเขยนทางประวตศาสตรประเภทชวประวตเกยวกบ “วรชน” ลาว: กรณศกษา

เอกสารชวง ค.ศ.๑๙๗๕ถงปจจบน. ม.ป.ท.

เดอนเพญ ขนธทอง. (๒๕๕๕, ๖ พฤศจกายน). อาจารยหมวดปฐมวย โรงเรยนบานดงกระทง

ยาม. สมภาษณ.

ตรวจตราจดคณะพระศาสนาและการศกษาหวเมอง. (ร.ศ.๑๑๗ กบ ร.ศ.๑๑๘). เสนหมก.

กองจดหมายเหตแหงชาต. แฟม ศ. ๑๒/๔, เอกสารรชกาลท ๕.

ตรานอยถงกรมการเมองมโนรม. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๒๓). เสนขาว.

หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๘๖, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

ทรงฤทธ โพนเงน. (๒๕๕๓). พรรคฯลาวทมสรางอนสาวรยเจาอนวงศ. วนทคนขอมล

๖ พฤษภาคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก www.oknation.net/blog/mekong

ทรพยอารย ศาลตกลนการ. (๒๕๔๖). การวเคราะหบทบาทสาขาเศรษฐกจหลกทมผลกระทบตอ

สาขาเศรษฐกจรองของจงหวดในโครงการพฒนาพ นทชายฝงทะเลภาคตะวนออก

(อสเทรนซบอรด). สารนพนธเศรษฐศาสตรมหาบณฑต, สาขาเศรษฐศาสตรธรกจ,

บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยรามค าแหง.

๓๔๑

ทวศลป สบวฒนะ. (๒๕๒๑). การผลตและการคาขาวในภาคกลางต งแตรชสมยพระบาทสมเดจ

พระจลจอมเกลาเจาอยหวถงสมยพระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว (พ.ศ. ๒๔๑๑-

๒๔๗๕). วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย,

จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

. (๒๕๓๑). ลาวในทศนะของผปกครองไทยสมยรตนโกสนทร. จดหมายขาวสงคมศาสตร,

๑๑(๑), ๑๐๔-๑๒๑.

ทบ, หมอมเจา. (๒๕๔๔). นราศทพเวยงจนท. กรงเทพฯ: พฆเณศพรนทตงเซนเตอร.

ทพากรวงศ, เจาพระยา. (๒๕๐๓). พระราชพงศาวดารกรงรตนโกสนทรรชกาลท ๑. พระนคร:

โรงพมพครสภา. . (๒๕๔๕). พระราชพงศาวดารกรงรตนโกสนทรรชกาลท ๑. (พมพครงท ๗). กรงเทพฯ:

กองวรรณกรรมและประวตศาสตร กรมศลปากร.

. (๒๕๐๔). พระราชพงศาวดารกรงรตนโกสนทรรชกาลท ๒. กรงเทพฯ: โรงพมพครสภา.

. (๒๕๐๔). พระราชพงศาวดารกรงรตนโกสนทรรชกาลท ๓ เลม ๑. กรงเทพฯ:

โรงพมพครสภา.

. (๒๕๐๔). พระราชพงศาวดารกรงรตนโกสนทรรชกาลท ๓ เลม ๒. กรงเทพฯ:

โรงพมพครสภา.

. (๒๕๔๗). พระราชพงศาวดารกรงรตนโกสนทรรชกาลท ๔. (พมพครงท ๖). กรงเทพฯ:

พมพด.

ทวาการอ าเภอพนสนคม. (๒๕๕๓). รายงานการประชมและขอมลพ นฐานอ าเภอพนสนคม.

เอกสารถายส าเนา.

เทศบาลเมองพนสนคม. (๒๕๕๕). “พนสนคม”เชญเทยวงานประเพณบญกลางบานและเผยแพร

เครองจกรสาน๔-๖พ.ค. ๕๕. วนทคนขอมล ๑๙ กมภาพนธ ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก

www.nmt.or.th/chonburi/phanatmuni

เทม มเตม. (ม.ป.ป.). ค าอานจารกฐานพระพทธรปพระราชเชฏฐา. เอกสารถายส าเนา.

๓๔๒

ธวช ปณโณทก. (๒๕๒๖). พ นเวยง: การศกษาประวตศาสตรและวรรณกรรมอสาน. กรงเทพฯ:

สถาบนไทยคดศกษา มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

. (๒๕๔๘). การพฒนาภาคตะวนออกกบผลกระทบตอประชาคมทองถน. วารสารวชาการ

มนษยศาสตรและสงคมศาสตร, ๑๓ (๑๗), ๑๘-๓๙.

. (ม.ป.ป.). ประชาสงคมภาคตะวนออก. วารสารวชาการมนษยศาสตรและสงคมศาสตร,

๑-๔๑.

. (๒๕๕๔, ๓ มถนายน). อาจารยสาขาไทยศกษา คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยบรพา. สมภาษณ.

ธ ารงศกด อายวฒนะ. (๒๕๑๑). ประวตราชสกลจกรวงศและราชสกลพระเจาตากสนมหาราช.

พระนคร: อโยธยา.

นนทยา สวางวฒธรรม. (๒๕๒๕). การควบคมก าลงคนในสมยรตนโกสนทรกอนการจดการ

เกณฑทหาร (พ.ศ.๒๓๒๕-๒๔๔๘). วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต,

สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย, จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

นพรตน บตรดวงษ. (๒๕๕๕, ๓๐ เมษายน). สมภาษณ.

นรนทพย เครอทา. (๒๕๕๔, ๑๗ กมภาพนธ). สมภาษณ.

นรศรานวดตวงศ, สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ เจาฟากรมพระยา และสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ

กรมพระยาด ารงราชานภาพ. (๒๕๐๕). สาสนสมเดจเลม ๖. พระนคร: โรงพมพ

ครสภา.

นาร สารกะภต. (๒๕๒๙). รายงานผลการวจยประวตศาสตรทองถนของชาวลาวเวยงและลาว

พวนในอ าเภอพนมสารคาม และอ าเภอสนามชยเขต. กรงเทพฯ: สถาบนไทยศกษา

จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

นต กสโกศล. (๒๕๒๕). การเกบเงนคานาในสมยรตนโกสนทร พ.ศ.๒๓๒๕-๒๔๘๒.

วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย,

มหาวทยาลยศลปากร.

นธนนท นามเทพ. (๒๕๕๖, ๒๘ กมภาพนธ). สมภาษณ.

๓๔๓

นยพรรณ วรรณศร. (๒๕๔๐). มานษยวทยาสงคมและวฒนธรรม. กรงเทพฯ:

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร.

บดนทรเดชา, เจาพระยา. (๒๕๑๔). อานามสยามยทธ เลม ๑-๒. กรงเทพฯ: แพรวทยา.

บรษท เจ.เอม.พนมคอนกรตอดแรง ๑๙๘๙ จ ากด. (ม.ป.ป.). รกษเมองพนมสารคาม. ม.ป.ท.

บงอร ปยะพนธ. (๒๕๒๙). ประวตศาสตรของชมชนชาวลาวในหวเมองช นในสมยรตนโกสนทร

ตอนตน. วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย,

มหาวทยาลยศลปากร.

บญชเกณฑเลกหวเมองท านา. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๔). เสนขาว. หอสมดแหงชาต.

เลขท ๔๐, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญชงบทองค าสวยซงถวายเปนคาชกภาษ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๒). เสนขาว.

หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๖๖, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญชจายเบ ยหวดเจาเมองกรมการซงไปราชการทพเมองนครพนม. (หนงสอสมดไทยด า).

(จ.ศ.๑๒๐๕). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๔๒, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญชจายเบ ยหวดลาว เขมร และหวเมองตางๆ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๓). เสนขาว.

หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๐๐, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญชจ านวนครวซงมาแตเมองหลวงพระบาง. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๒). เสนขาว.

หอสมดแหงชาต. เลขท ๒๑, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญชรายจายพระราชทรพยในการพระราชกศลตางๆ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๗).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๕๕, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญชรายวนเลกสวยทองเมองพนมสารคาม ๘ กอง สงทอง. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๒๕).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๒๕๒, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

บญชรายวนสวยเรวหวเมอง. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๓). เสนขาว. หอสมดแหงชาต.

เลขท ๓๔, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญชสวยทองค ามณฑลอสานแลพษณโลก. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๑). เสนขาว.

หอสมดแหงชาต. เลขท ๒๖๒, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

บญม บตรดวงษ. (๒๕๕๕, ๓๐ เมษายน). สมภาษณ.

๓๔๔

บญม พมมะสอน. (๒๕๕๔, ๑๐ กนยายน). สมภาษณ.

บญรอด แกวกณหา. (๒๕๑๘). การเกบสวยในสมยรตนโกสนทรตอนตน(พ.ศ.๒๓๒๕-๒๔๑๑).

วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย,

จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

เบญจวรรณ ชยยะ. (๒๕๕๔). อาณาจกรลาวลานชางเขาสยคเสอมโทรม เพราะ?. วนทคนขอมล

๒๖ พฤษภาคม ๒๕๕๔, เขาถงไดจาก www.lanna.mbu.ac.th

เบ ยหวดนายกองปลดกองลาว. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๗). เสนขาว. หอสมดแหงชาต.

เลขท ๕๓, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

ใบบอกพระยาวเศษฤาชยเมองฉะเชงเทราบอกต งนายกองนายหมวดคมไพรทาสสงทองค าตวอยาง

มาทลเกลาฯถวาย. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๑๒). เสนขาว. หอสมดแหงชาต.

เลขท ๖๘, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

ใบบอกเมองฉะเชงเทราเรองขาหลวงช าระเงนคาน าคาหนองสงนายอากร. (กระดาษสา).

(จ.ศ.๑๑๒๖). หอสมดแหงชาต. เลขท ๒๔๗, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

ใบบอกเมองฉะเชงเทราสงผลเรวสวยใหเจาเมองกรมการ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๘).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๕๗, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

ใบบอกเมองฉะเชงเทราสงผลเรวสวยใหเจาเมองกรมการ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๙).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๙๓, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

ใบบอกเมองเพชรบรณสงทองค าสวยกองหลวงณรงคราญศก. (หนงสอสมดไทยด า).

(จ.ศ.๑๒๐๒). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๔๔, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

ใบบอกเมองหนองคาย เรองแตงใหคนไปสบราชการทางเมองพวนและเกล ยกลอมญวนทแตกทพ

หนมา. (กระดาษสา). (จ.ศ.๑๒๒๒). เสนดนสอ. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๗,

หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

ป. พาศร (นามแฝง). (๒๕๔๕). เจาอนวงศ: มมมองของลาว. ศลปวฒนธรรม, ๒๓(๕), ๑๒-๑๓.

ประชมประกาศรชกาลท ๔ พ.ศ.๒๓๙๐-๒๔๐๐. (๒๕๐๓). กรงเทพฯ: โรงพมพครสภา.

ประชมประกาศรชกาลท ๔ พ.ศ.๒๔๐๕-๒๔๐๘. (๒๕๐๔). กรงเทพฯ: โรงพมพครสภา.

ประชมพงศาวดารเลม ๔ พงศาวดารเมองหลวงพระบาง. (๒๕๐๖). กรงเทพฯ: โรงพมพครสภา.

๓๔๕

ประชมพงศาวดารเลม ๔๒ จดหมายเหตเกยวกบเขมรและญวนในรชกาลท ๓. (๒๕๑๒).

กรงเทพฯ: โรงพมพครสภา.

ประวตคณแวน. (หนงสอสมดไทยด า). (ร.ศ.๑๓๑). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๘๓/๑

มดท ๑๔ (๐๐๓.๑/๗๕), หมประวตเจานายบางพระองค.

ปราโมทย ในจต. (๒๕๕๔). สารลบพะสน: วรรณคดลมน าโขงทไมโปรงใส. ใน รองรอย

กาลเวลา รวมรพ นถนสวรรณภม ๔๕๐ ปเวยงจน สายสมพนธบก นขวาง ไทย สยาม

ลาว วรรณกรรมสองฝงโขง (หนา ๒๑๑-๒๒๒). หนองคาย: มหาวทยาลยขอนแกน

วทยาเขตหนองคาย.

ปรารถนา แซอง. (๒๕๔๓). การปกครองของไทยทมตอเมองพวนและชาวพวนในราชอาณาจกร

ไทย ระหวาง พ.ศ. ๒๓๒๒-๒๔๓๖. ปรญญานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต,

สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ.

ปาลเลกวซ, ฌง-บปตสต. (๒๕๕๒). เลาเรองกรงสยาม (สนต ท. โกมลบตร, แปล).

(พมพครงท ๔). นนทบร: ศรปญญา.

ปยะพร วามะสงห. (๒๕๓๘). ความส านกในชาตพนธของลาวพวน. วทยานพนธศลปศาสตร

มหาบณฑต, สาขามานษยวทยา, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศลปากร.

แผนกปกครอง(ส ามะโนครว). (ร.ศ.๑๑๓-๑๒๖). เสนหมก. กองจดหมายเหตแหงชาต.

T๑-(๑-๑๗)/๑๒, เอกสารรชกาลท ๕ ม.

พงศาวดารแหงประเทศลาว (จารวรรณ ธรรมวตร, แปล). (ม.ป.ป.). มหาสารคาม: สถาบนวจย

ศลปะและวฒนธรรมอสาน มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ มหาสารคาม.

พรชย ศรสารคาม. (๒๕๒๘). ลปสญ (พระอรยานวตร, แปล). มหาสารคาม: ศนยวฒนธรรม

จงหวดมหาสารคาม วทยาลยครมหาสารคาม.

พรรษา สนสวสด. (๒๕๒๑). ความสมพนธระหวางกรงเทพฯกบเมองเวยงจนทนในรชสมย

พระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว พ.ศ.๒๓๖๗-๒๓๗๐. วทยานพนธอกษรศาสตร

มหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศลปากร.

๓๔๖

พระครวรยานโยค. (๒๕๕๕, ๑๓ เมษายน และ ๒๕๕๖, ๒ กมภาพนธ). เจาอาวาสวดฝงคลอง

เจาคณะอ าเภอปากพล และกรรมการบรหารศนยวฒนธรรมเฉลมราชวดฝงคลอง.

สมภาษณ.

พระราชพงศาวดารกรงเกาฉบบหลวงประเสรฐอกษรนต. (๒๕๔๐). (พมพครงท ๔). กรงเทพฯ:

แปลนพรนทตง.

พระราชพงศาวดารกรงรตนโกสนทรฉบบหอสมดแหงชาตเลม ๑ และเลม ๒. (๒๕๐๕).

พระนคร: คลงวทยา.

พระราชพงศาวดารฉบบพระราชหตถเลขา เลม ๒. (๒๕๓๕). (พมพครงท ๘). กรงเทพฯ:

กรมศลปากร.

พระราชสาสนตอบของกรมพระราชวงบวรฯกราบบงคมทลพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว.

(หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๘๗). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๕,

หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

พระราชสาสนและศภอกษรโตตอบระหวางกรงธนบรกบกรงศรสตนาคนหต. (หนงสอสมด ไทยด า). (จ.ศ.๑๑๓๓). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑ ก., หมวดจดหมายเหต ธบ. พระราชสาสนและศภอกษรโตตอบระหวางกรงธนบรกบกรงศรสตนาคนหต. (หนงสอสมด ไทยด า). (จ.ศ.๑๑๓๓). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑ ข., หมวดจดหมายเหต ธบ. พระราชสาสนและศภอกษรโตตอบระหวางกรงธนบรกบกรงศรสตนาคนหต. (หนงสอสมด ไทยด า). (จ.ศ.๑๑๓๓). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑ ค., หมวดจดหมายเหต ธบ. พระราชหตถเลขาในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เรอง เสดจประพาสมณฑลปราจน เมอ ร.ศ. ๑๒๗ (พ.ศ.๒๔๕๑). (๒๔๙๕). กรงเทพฯ: กรมศลปากร. พมพในงาน พระเมร พลเอก สมเดจพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาชยนาทนเรนทร ณ วดเบญจม บพตรดสตวนาราม วนท ๒๙ มกราคม พทธศกราช ๒๔๙๕. พระราชหตถเลขาและประกาศตาง ๆ ในรชกาลท ๔. (เอกสารเยบเลม). (จ.ศ.๑๒๒๓-๑๒๔๒). เสนหมก. กองจดหมายเหต. เลขท ๑ก/๘, เอกสารรชกาลท ๔. พไชย มงคล. (๒๕๕๕, ๒๓ กมภาพนธ). นายกมลนธชมรมไทยพวนประจ าจงหวดฉะเชงเทรา.

สมภาษณ.

๓๔๗

เพญแข วจนสนทร. (๒๕๓๗). ผลกระทบจากการพฒนาเศรษฐกจและสงคมตอวถชวตของ

ชาวภาคตะวนออก. วารสารมนษยศาสตรและสงคมศาสตร, ๓ (๒), ๗-๒๑.

โพไซ สนนะลาด. (๒๕๓๗). ดนตรกบวถชวตของชาวไทพวนทแขวงเชยงขวาง ประเทศ

สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว. วทยานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต,

สาขาไทยคดศกษา, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยมหาสารคาม.

โพธ แซมล าเจยก. (๒๕๓๗). ต านานไทยพวน. กรงเทพฯ: โรงพมพ ก.พลพมพพรนตง.

. (๒๕๓๘). วฒนธรรมและประเพณไทยพวน. กรงเทพฯ: จงเจรญการพมพ.

ภาควชาภาษา-วรรณคด คณะอกษรศาสตร. (๒๐๐๑). กาบเมองพวน. เวยงจน:

มหาวทยาลยแหงชาต.

. (๒๐๐๒). สานลบพะสน. เวยงจน: มหาวทยาลยแหงชาต.

ภารด มหาขนธ. (๒๕๕๐). ประวตศาสตรภมภาคตะวนออก. ชลบร: คณะมนษยศาสตรและ

สงคมศาสตร มหาวทยาลยบรพา.

. (๒๕๕๐). ประวตศาสตรทองถนภาคตะวนออก. ชลบร: คณะมนษยศาสตรและ

สงคมศาสตร มหาวทยาลยบรพา.

. (๒๕๕๔). การต งถนฐานและพฒนาการของภาคตะวนออกยคตน (ยคกอนประวตศาสตร-

รตนโกสนทรตอนตน). นนทบร: องศาสบายด.

ภารด มหาขนธ บญเชด หนอม ศรศกด มหาวรศลป เรวต แสงสรยงค และเรองวทย ลมปนาท.

(๒๕๔๐). การศกษาผลกระทบและลทางการลงทนดานสงคมในพ นทภาคตะวนออก.

ชลบร: โครงการจดตงสถาบนวจยและพฒนา มหาวทยาลยบรพา.

มนตร รวมทรพย. (๒๕๕๔, ๑๗ กมภาพนธ). สมภาษณ.

มยร เหงาสวทน และเผยพน เหงาสวทน. (๒๕๓๑). เจาอนฯ เรองเกาปญหาใหม.

ศลปวฒนธรรม, ๙ (๑๑), ๓-๔.

มหาค า จ าปาแกวมณ และคณะ. (๒๕๓๙). ประวตศาสตรลาว (สวทย ธรศาศวต, แปล).

ขอนแกน: ภาควชาประวตศาสตรและโบราณคด คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยขอนแกน.

๓๔๘

มหาวชรณหศ, เจาฟา. (๒๕๔๓). จดหมายเหตรายวนของสมเดจพระบรมราชปตลาธบด เจาฟา

มหาวชรณหศ. (พมพครงท ๓). กรงเทพฯ: มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช.

มหาวทยาลยบรพา. (๒๕๓๖). รายงานการสมมนาทางวชาการ เรอง ผลกระทบจากการพฒนา

เศรษฐกจและสงคมตอวถชวตของชาวภาคตะวนออก. ชลบร: คณะมนษยศาสตรและ

สงคมศาสตร มหาวทยาลยบรพา.

มหาวทยาลยมหาสารคาม. (๒๕๕๔). อนสาวรยเจาอนวงศ:การเมองของงานศลปในสงคมลาว.

วนทคนขอมล ๖ พฤษภาคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก

www.rinac.msu.ac.th/isan/news/allnews/newsletter.pdf

.(๒๕๕๕). พฤตกรรมนกทองเทยว (Tourist Behavior). วนทคนขอมล ๒๖ มนาคม ๒๕๕๕,

เขาถงไดจาก www.elearning.msu.ac.th

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ. (๒๕๒๔). รายงานการสมมนาวฒนธรรมภาคตะวนออก. ชลบร:

กมลศลปการพมพ.

. (๒๕๓๑). เอกสารการสมมนาทางวชาการ เรอง ผลการพฒนาพ นทชายฝงทะเลตะวนออกใน

ทศวรรษหนา. ชลบร: มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ บางแสน.

มารตน สจวต-ฟอกซ. (๒๕๕๓). ประวตศาสตรลาว (จราภรณ วญญรตน, แปล). กรงเทพฯ:

มลนธโครงการต าราสงคมศาสตรและมนษยศาสตร.

ยพน ค าแทง. (๒๕๒๘). เทคโนโลยการผลตขาวของประเทศไทย พ.ศ. ๒๓๙๘-๒๔๗๕.

วทยานพนธอกษรศาสตรมหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย,

มหาวทยาลยศลปากร.

รางตราเรองนายสงกลาวโทษกรมการเมองมโนรมย ฯลฯ. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๖).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๔๗, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

รางบญชหางวาวหวเมองตาง ๆ น าสงเรวสวยรายวน. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๑๐).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๖๒, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

รางสารตราเจาพระยาจกรตอบเรองสงครวเมองพวน เมองเวยงจนทน. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๙). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

๓๔๙

รางสารตราเจาพระยาจกรถงพระวเศษลอไชยเจาเมองฉะเชงเทราเรองช าระเงนคาขาวจายและคาง. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๖). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๓๑, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓. รางสารตราเจาพระยาจกรเรองใหหลวงวชตสงครามซ อขาวใหลาวเขมรท านา. (หนงสอสมดไทย ด า). (จ.ศ.๑๑๙๘). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๓, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓. รางสารตราถงขาหลวงเมองหนองคายเรองเกล ยกลอมครวเมองพวน. (กระดาษฝรง). (จ.ศ.๑๑๙๖). เสนหมก. หอสมดแหงชาต. เลขท ๕๘, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓. รางสารตราถงผวาราชการเมองตางๆ เรองขอแรงตดไมท ารากปราสาท. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๑๕). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๖, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔. รางสารตราถงหลวงปลดกรมการเมองพนมสารคาม. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๒๕). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๔, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔. รางสารตราถงหลวงปลดกรมการเมองพนมสารคาม. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๒๕). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๔๑, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔. รฏชดา พดเยนชน. (๒๕๔๕). ประเพณไทยพวน. กรงเทพฯ: โรงพมพครสภาลาดพราว.

รงทพย เกษมณ. (๒๕๕๕, ๒ ตลาคม). สมภาษณ.

โรงเรยนกาญจนาภเษกวทยาลยสพรรณบร. (ม.ป.ป.). ขาวไทย. วนทคนขอมล ๒๔ มกราคม

๒๕๕๖, เขาถงไดจาก www.kpsp.ac.th/kpsp_rice

เรองท านาหวานและนาด า. (๒๔๗๕). กสกร, ๕(๕), ๔๕๐-๔๕๗.

ลกษณะเศรษฐกจไทยสมยรตนโกสนทรหลงการเปลยนแปลงการปกครอง. (ม.ป.ป.).

วนทคนขอมล ๒๑ มกราคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก http://haab.catholic.or.th

ลอม เพงแกว. (๒๕๓๔). ฟาอาภรณเปนศษยสมเดจเจาฟามงกฏ. ศลปวฒนธรรม, ๑๒(๘),

๕๖-๖๐.

วรรณา ผาวนด. (๒๕๕๕, ๓๐ เมษายน). สมภาษณ.

วรรณา รตนประเสรฐ. (๒๕๒๘). ค าและลกษณะค าในภาษาลาวเวยงในจงหวดฉะเชงเทรา.

วทยานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต, สาขาจารกภาษาไทย, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลย

ศลปากร.

๓๕๐

วรรณ แพลกอนทร. (๒๕๓๘). ความส าคญของการผลตเพอการคาของเมองฉะเชงเทราในสมย

รตนโกสนทรกอนสนธสญญาบาวรง. ปรญญานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต,

สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ.

วรษา กมลนาวน. (๒๕๔๔). เจาอนวงศในมมมองของลาว:บทสะทอนจากหนงสอและต าราเรยน

ลาว. ศลปวฒนธรรม, ๒๓(๒), ๗๐-๗๙.

วลยลกษณ ทรงศร. (๒๕๔๗). ลาวในเมองไทย กลมชาตพนธทคลมเครอ. เมองโบราณ,

๓๐ (๒), ๗๔-๘๘.

วลาวลย อดมศลป. (๒๕๔๘). การศกษาวเคราะหนทานชาดกไทยพวนบานมวงขาว ต าบล

โคกปบ อ าเภอศรมโหสถ จงหวดปราจนบร. ปรญญานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต,

สาขาภาษาไทย, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ.

วจตรวาทการ, หลวง. (๒๕๑๒). งานคนควาเรองชนชาตไทย. (พมพครงท ๒). ม.ป.ท.

วเชยร วงศวเศษ. (๒๕๒๕). ไทยพวน. กรงเทพฯ: วฒนาพานช.

วทวส ศรวหค. (๒๕๕๔, ๑๓ กนยายน). เอกอครราชทตไทยประจ าเวยงจนทน. สมภาษณ.

วนย บญสรอย. (๒๕๕๕, ๑๓ กมภาพนธ และ ๒๑ กมภาพนธ). หวหนาส านกงานมลนธชมรม

ไทยพวนแหงประเทศไทย. สมภาษณ.

วมล อนฆาศรนนท. (๒๕๕๕, ๕ พฤศจกายน). สมภาษณ

วฒชย มลศลป. (๒๕๑๒). นโยบายการจดการศกษาของไทยในรชสมยพระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลาเจาอยหว. ปรญญานพนธการศกษามหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร,

บณฑตวทยาลย, วทยาลยวชาการศกษา.

เวยงค า สมมะวง. (๒๕๕๔, ๑๐ กนยายน). สมภาษณ.

ศานต ภกดค า. (๒๕๕๒). จารกเจาอนวงศ ณ วดสสะเกด นครเวยงจน. เมองโบราณ, ๓๕(๒),

๘๓-๘๙.

ศรพร ศรสนธอไร. (๒๕๕๑). พพธภณฑกบสงคม บทเรยนจากพพธภณฑทองถน. ใน

พพธภณฑบนทก ทบทวนบทเรยนจากการวจยและพฒนาพพธภณฑ (หนา ๑๓-๔๒).

กรงเทพฯ: สามลดา.

๓๕๑

ศร ศรผนแกว และประมวล ศรผนแกว. (๒๕๒๒). การศกษาและรวบรวมเทคโนโลยทใชใน

การท านาในภาคตะวนออก. ชลบร: โครงการวจยภาษาและวฒนธรรมพนบาน

ภาคตะวนออก มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ บางแสน.

ศภอกษรพระเจาเวยงจนทน. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๔๔). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๗/ก, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๑. ศนยขอมลประเทศไทย. (๒๕๕๕). ภาคตะวนออก. วนทคนขอมล ๒๓ กรกฎาคม ๒๕๕๕,

เขาถงไดจาก www.thailand.kapook.com

ศนยวจยขาวฉะเชงเทรา. (ม.ป.ป.). การผลตขาวในพ นทจงหวดฉะเชงเทรา. วนทคนขอมล ๒๒

มกราคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก http://ccs.brrd.in.th

ส.พลายนอย. (๒๕๑๘). เลาเรองบางกอก. (พมพครงท ๓). กรงเทพฯ: แพรวทยา.

สงบ ทองค า. (๒๕๕๕, ๒ ตลาคม). สมภาษณ.

สงวน ประดบมข. (๒๕๔๓, ๒๒ มกราคม). สมภาษณ.

สถานเอกอครราชทตไทยในเวยงจนทน. (๒๕๕๓). ไขประตสลาว. ม.ป.ท.

สถาบนชมชนทองถนพฒนา. (๒๕๔๓). ประมวลขอมล ความคดเหน และวสยทศน จากเวท

ประชาคมจงหวดในอนภาคตะวนออก. เอกสารประกอบการประชมสมมนาวสยทศน

และแนวทางการพฒนาจงหวดในชวงแผนพฒนาฯ ฉบบท ๙ อนภาคตะวนออก ณ

โรงแรมเมอรเคยว จงหวดชลบร.

สถาบนวทยาศาสตรสงคมแหงชาต. (๒๐๑๐). เจาอะนวง ปะหวด วระก า และ อะรยะบด.

เวยงจน: โรงพมพแหงรฐ.

สถาพร ศรเจรญชอบ. (๒๕๕๕, ๓ มนาคม). สมภาษณ.

สมควร พงจน. (๒๕๕๕, ๓ มนาคม). สมภาษณ.

สมจต ประเสรฐศกด. (๒๕๕๔, ๓ ตลาคม). เลขาธการดานการศกษาประจ าสถานทตลาวใน

กรงเทพฯ. สมภาษณ.

๓๕๒

สมจตต วงศอนทร. (๒๕๔๕). ผลกระทบทมตอการพฒนาโครงสรางพ นฐานและบรการ

ทางสงคมอนเนองมาจากปญหาการเคลอนยายแรงงานในภาคตะวนออก: กรณศกษา

พ นทโดยรอบนคมอตสาหกรรมอมตะนคร อ าเภอเมอง จงหวดชลบร. วทยานพนธ

รฐประศาสนศาสตรมหาบณฑต, สาขานโยบายสาธารณะ, บณฑตวทยาลย,

มหาวทยาลยบรพา.

สมจตร จนทรแตน. (๒๕๕๕, ๒ ตลาคม). สมภาษณ.

สมชาย เดชะพรหมพนธ. (๒๕๔๘). การศกษาศกยภาพ ปญหา อปสรรค และทศทางการพฒนา

ชมชนเทศบาลเมองและเทศบาลต าบลในภาคตะวนออกไปสการเปนเมองนาอย. ชลบร:

ภาควชาภมศาสตร คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยบรพา.

สมบต พมแพง. (๒๕๕๕, ๖ พฤศจกายน). สมภาษณ.

สมพงษ ปงขอ. (๒๕๕๔, ๑๙ กมภาพนธ). สมภาษณ.

สมร อาจสาล. (๒๕๕๕, ๑๓ เมษายน). สมภาษณ.

สมศกด ศรสนตสข, บญพา มลนทสต, หมพน ลดตะนะวง, คอนวน วไลวง, ถาวอน จดตะลาด

และพม จนทะพดทา. (๒๕๔๓). รายงานการวจยเรองการศกษาการเปลยนแปลงทาง

สงคมและวฒนธรรมของชมชนตระกลภาษาลาวพวน บานนาคนนอย เมองนาซายทอง

แขวงก าแพงนครเวยงจนทน สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว. ขอนแกน:

ภาควชาสงคมวทยาและมานษยวทยา คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยขอนแกน.

สายพน แกวงามประเสรฐ. (๒๕๕๓). เมอเจาอนวงศยนผงาด ต าราเรยน “ประวตศาสตรไทย”

จะ“ปรบเปลยน” อยางไร?. วนทคนขอมล ๖ พฤษภาคม ๒๕๕๖, เขาถงไดจาก

www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid

สายนณ แกวทบ. (๒๕๕๕, ๒ ตลาคม). สมภาษณ.

สารตราเจาพระยาจกรเกณฑท านาใหได ๓ คนตอ ๑ เกวยน. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๔).

เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๖๕, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

๓๕๓

สารตราเจาพระยาจกรถงพระยาไชยวชตเรองสงครวลาวมาไวเมองตางๆและกรงเทพฯ.

(หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๑๙๑). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๔,

หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

สารตราถงกรมการเมองสระบร ฉะเชงเทราเรองใหบอกบญชเลกสกใหมในกองสวยเรว.

(หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๐๙). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๖๒,

หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

สารตราถงเมองมโนรม. (หนงสอสมดไทยด า). (จ.ศ.๑๒๒๓). เสนขาว. หอสมดแหงชาต.

เลขท ๑๘๖, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

สารตราถงผวาราชการเมองตางๆ เรองขอแรงตดไมท ารากปราสาท. (หนงสอสมดไทยด า).

(จ.ศ.๑๒๑๕). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๖, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

สารตราถงพระยาวเศษฤาไชยเรองใหไปเฝาทลละออง ณ กรงเทพฯโดยเรว. (หนงสอสมดไทยด า).

(จ.ศ.๑๒๒๐). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๕๖, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

สารตราถงพระยาสระบรเกณฑเลกกองโคมาท าวงจนทรเกษม. (หนงสอสมดไทยด า).

(จ.ศ.๑๒๒๗). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๑๐๗, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๔.

สารตราเรองใหจดเกวยนสงนายลทผถอทองตราและคมเบ ยหวด เส อผาฯลฯ. (หนงสอสมดไทย

ด า). (จ.ศ.๑๒๐๗). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๔๑, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

สารตราวาดวยใหพระยาราชบรกรมการช าระเงนอากรสมภกษรคางกบราษฎร. (เอกสารเยบเลม).

(จ.ศ.๑๒๑๗). กองจดหมายเหตแหงชาต. เลม ๙ ล าดบท ๕๐, ร.๔. รล-กห.

สทธพร ณ นครพนม. (๒๕๓๗). ราชวงศเวยงจนทนทคดวาสญสน. ศลปวฒนธรรม, ๑๕ (๕),

๑๔๐-๑๔๖.

สลา วระวงส. (๒๕๐๐). พงศาวดารลาว. เวยงจน: หอสมดแหงชาต.

. (๒๕๓๙). ประวตศาสตรลาว (สมหมาย เปรมจตต, แปล). (พมพครงท ๒). กรงเทพฯ:

มตชน.

๓๕๔

สจตต วงษเทศ. (๒๕๔๐). มองเวยงจนทผานวรรณคดลาว-ไทย. ศลปวฒนธรรม, ๑๙(๒),

๑๖-๒๒.

. (๒๕๔๙). เวลาเปลยนไป ความหมายลาวเปลยนแปลง. มตชนสดสปดาห, ๒๖ (๑๓๕๐),

๗๘.

สเจน กรรพฤทธ. (๒๕๕๒). จากเวยงจนทนถงบางกอก ตามรอยเจาอนวงศ คลปม

ประวตศาสตรไทย-ลาว. สารคด, ๒๕ (๒๙๑), ๑๐๐-๑๕๒.

สดใจ พงศกล า. (๒๕๒๘). มณฑลปราจนบร สมยเรมแรกถงสมยพระเจาบรมวงศเธอ กรมขน

มรพงศศรพฒน (พ.ศ. ๒๔๓๖-๒๔๕๘). ปรญญานพนธการศกษามหาบณฑต, สาขา

ประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ.

สเนด โพทสาน. (๒๕๕๖, ๑ มนาคม). อาจารยประจ าสาขาวจยศลปะและวฒนธรรม

คณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน. สมภาษณ.

สรศกด สงหวบลย. (๒๕๕๕, ๒๓ กมภาพนธ). นายกมลนธชมรมไทยพวนประจ าจงหวด

นครนายก. สมภาษณ.

สวทย ธรศาศวต. (๒๕๔๓). ประวตศาสตรลาว ๑๗๗๙-๑๙๗๕. กรงเทพฯ: สรางสรรค.

. (๒๕๔๓). การปกครองลาวสมยเปนประเทศราชของไทย ค.ศ. ๑๗๗๙-๑๘๙๓.

มนษยศาสตรสงคมศาสตรมหาวทยาลยขอนแกน, ๑๗(๓), ๑๑๑-๑๒๓.

. (๒๕๔๙). ท าไมเจาอนวงศจงตองปราชย. ศลปวฒนธรรม, ๒๗ (๑๑), ๗๖-๙๐.

. (๒๕๕๒). ประวตศาสตรอสาน พ.ศ. ๒๓๒๒-๒๔๘๘. ขอนแกน: ศนยวจยพาหลกษณ

สงคมลมน าโขง มหาวทยาลยขอนแกน.

. (๒๕๕๔). ปญหาดนแดน ชายแดนและเขตแดนไทย-ลาว พ.ศ. ๒๓๒๒-ปจจบน.

มนษยศาสตรสงคมศาสตรมหาวทยาลยขอนแกน, ๒๘(๒), ๒๐-๔๕.

ส านกงานการทองเทยวและกฬาจงหวดฉะเชงเทรา. (๒๕๕๕). ปฏทนสงเสรมการทองเทยวของ

จงหวดฉะเชงเทรา ประจ าป ๒๕๕๕. วนทคนขอมล ๑๙ กมภาพนธ ๒๕๕๖, เขาถงได

จาก www.tourism-chachoengsao.go.th

๓๕๕

ส านกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต. (๒๕๓๘). เอกสารประกอบการ

ประชมสมมนาระดบภาค เรอง แนวคดการพฒนาภาคตะวนออกในชวงแผนพฒนาฯ

ฉบบท ๘. ม.ป.ท.

. (๒๕๔๓). สถานการณและแนวโนมการพฒนาภาคตะวนออก. เอกสารประกอบการ

ประชมสมมนาวสยทศนและแนวทางการพฒนาของประชาชนในชวงแผนฯ๙ระดบ

อนภาค: อนภาคตะวนออก ณ โรงแรมชลจนทรพทยารสอรท จงหวดชลบร. ม.ป.ท.

. (๒๕๕๐). การแบงภมภาคในประเทศไทย. วนทคนขอมล ๑๕ สงหาคม ๒๕๕๓, เขาถง

ไดจาก th.wikipedia.org/wiki/จงหวดในประเทศไทย

ส าเนาจดหมายเจาพระยาธรรมาธบดถงเจาเมองหวพนท ง ๖. (กระดาษฝรง). (จ.ศ.๑๑๙๗).

เสนหมก. หอสมดแหงชาต. เลขท ๔, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

ส ารวย ชวยอาสา. (๒๕๕๕, ๑๓ เมษายน). สมภาษณ.

ส าเรจ หนายทกข. (๒๕๔๓, ๒๑ มกราคม). สมภาษณ.

หนงสอวาดวยเกณฑพระอเชน กบนายกองคมชางตอไปลอมจบชางส าคญทดงพระศรมหาโพธ.

(เอกสารเยบเลม). (จ.ศ.๑๒๒๗). กองจดหมายเหตแหงชาต. เลม ๒๙ ล าดบท ๘๑,

ร.๔. รล-กห.

หนงสอออกญาราชสภาวดตอบเรองขดแรทองแดงทบอโปงพรหมโปงไทรฯลฯ. (หนงสอสมดไทย

ด า). (จ.ศ.๑๒๐๙). เสนขาว. หอสมดแหงชาต. เลขท ๓๗, หมวดจดหมายเหต กท.ร.๓.

หนงฤทย ดทา. (๒๕๕๕, ๓ มนาคม). สมภาษณ.

หมน นามประคอง. (๒๕๕๕, ๑ พฤษภาคม). สมภาษณ.

หลกสตรสามญศกษา. (ม.ป.ป.). กองจดหมายเหตแหงชาต. เอกสาร ศ. ๒/๑๑, เอกสารรชกาลท ๖.

อนนทร พฒโชต. (๒๕๕๕). การเชดชวรกษตรย: การเมองชาตนยมกบการด ารงอยของรฐสงคม

นยมลาวในยคโลกาภวตน. เอกสารถายส าเนา.

อรศร ปาณนท. (๒๕๔๖). ภมปญญาชาวบานในเรอนพ นถนไทพวนในประเทศไทย: การน าไปส

สถาปตยกรรมพ นถนใหมบนฐานของภมปญญาและเทคโนโลยทองถน. นครปฐม:

โรงพมพมหาวทยาลยศลปากร.

๓๕๖

อจฉพรรณ บญเจรญ. (๒๕๕๖, ๘ มนาคม). ผอ านวยการการทองเทยวแหงประเทศไทยส านกงาน

อดรธาน. สมภาษณ.

อ าพกา สวสดวงศ. (๒๕๔๕). ถนนสขมวทกบพฒนาการทางเศรษฐกจในภาคตะวนออกของ

ประเทศไทย พ.ศ. ๒๔๗๗-๒๕๓๙. วทยานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต,

สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

อดม หนายทกข. (๒๕๔๓, ๒๑ มกราคม). สมภาษณ.

อบล ลมสวรรณ. (๒๕๓๗). ทศนะของผปกครองไทยกบค าวา “ลาว” ในสมยรตนโกสนทร

พ.ศ. ๒๓๒๕-๒๔๕๓. ปรญญานพนธการศกษามหาบณฑต, สาขาประวตศาสตร,

บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ มหาสารคาม.

อศนา นาศรเคน. (๒๕๔๘). อสานในการรบรและทศนะของผปกครองกรงเทพฯ ต งแตหลงกบฏ

เจาอนวงศ พ.ศ.๒๓๖๙-๒๔๗๕. วทยานพนธศลปศาสตรมหาบณฑต,

สาขาประวตศาสตร, บณฑตวทยาลย, มหาวทยาลยเชยงใหม.

Creak, S. (2010). Size Matters. Retrieved June 17, 2011, from

http://www.asiapacific.anu.edu.au/newmandala/2010/11/05/size-matters/

Delaporte, L., & Garnier, F. (2006). A Pictorial Journey on The Old Mekong

Cambodia, Laos and Yunnan. Bangkok: White Lotus Press.

Dodd, W. C. (1923). The Tai Race : Elder Brother of The Chinese. Cedar Rapids: lowa,

Torch Press.

Hallett, H. (1988). A Thousand Miles on An Elephant In The Shan States. Bangkok:

White Lotus.

Jumsai, M. (1971). History of Laos. Bangkok: Chalermnit.

McCarthy, J. (1900). Surveying and Exploring In Siam. London: John Murrey.

Mouhot, H. (1986). Travels In The Central Parts of Indo-China (Siam), Cambodia, and

Laos, During The Years 1858, 1859, and 1860 Vol. I-II. (2 nd ed). Bangkok: White

Lotus.

Seidenfaden, E. (1967). The Thai Peoples. Bangkok: The Siam Society.

๓๕๗

Smyth, H. W. (1994). Five Years In Siam from 1891-1896 Vol. I-II. (2 nd ed). Singapore:

White Lotus.

Smuckarn, S. (1972). Peasantry and Modernization: A Study of The Phueun In Central

Thailand. Hawaii: University of Hawaii.

Vella, W. F. (1954). History of Siam During The Reign of Rama III 1824-1851. Berkley:

University of California.

. (1957). Siam Under Rama III 1824-1851. New York: Locust Valley.