Jozev 7

ยอดบรษมอาจไมยนหยดปณธานยงใหญ แบกภาระหนกอง

หนทางไกล

ถอเมตตาน�าพาเปนภาระตน ไยไมหนกเลา หลงชพวายถงได

หยดพก ไยไมไกลเลา

'คมภรหลนอว บรรพไทปอ บททแปด'

Page ������������������ 7.indd 7 2/20/2561 BE 15:13

8 เพลงกลอนคลงยทธ 7

Page ������������������ 7.indd 8 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 9

บทท 1

จอมเวทปวหลง

ราชวงศฮนเมอหนงพนปกอน ผวเศษจางเตาหลงแหงลทธเตา

แตงตงภเขาเลองชอในใตหลาสามรอยหกสบหาลก หนงในนนคอ

เขาชงหยวนทตงอยทางทศตะวนออกเฉยงใตนอกอ�าเภอหลหลงใน

ปจจบน

ทวทศนของเขาชงหยวนนนแปลกตาเปนพเศษ ทกแหงหน

ลวนเปนผาน�าพธารธารา ยอดเขาประหลาดหบเขาอนตราย เปยม

มนตรขลงนาสะพรง จงกลายเปนจดยทธศาสตรของพทธศาสนา

ตงแตสมยราชวงศถง ในบรรดาวดทงหมดนน วดจงจวจดวางามสงา

และกวางใหญทสด และยงเปนวดอนดบหนงแหงเจยงซ

ยามนมเงารางสองเงาปรากฏขนบนตนเขาทางทศเหนอของเขา

ชงหยวน

คนทงสองสวมชดคลมประหลาดท�าจากผาหยาบหลากสเปนชนๆ

กระบยาวทตดตวแกวงไกวไปตามการวง ปลายฝกกระบกระแทกบน

ขนบนไดหนของทางภเขาอยตลอด บงเกดเสยงดงกงวานระหวาง

Page ������������������ 7.indd 9 2/20/2561 BE 15:13

10 เพลงกลอนคลงยทธ 7

ปาเขา

ทางทพวกมนก�าลงเดนหาใชทางขนไปยงวดจงจวไม แตเปนวด

อกแหงหนงบนเขา วดนขนาดเลกกวาวดจงจวมาก ลกษณะทตงเปน

ชยภมทเปยมดวยอนตราย ซอนอยในสวนลกระหวางหบเขา จ�าตอง

เดนทางไปตามเสนทางแคบดานตะวนตกน ชองทางเขาสองฝงและ

หบเขาโดยรอบลวนสงเสยดเมฆา แมยามบายเชนนกยงคงมดสงด

กอปรกบหมอกปกคลมรอบภเขาท�าใหมบรรยากาศลกลบดศกดสทธ

หวหนาใตอาณตของจอมเวทปวหลงสองคนนเพงหนพนการ

ไลตามของพวกจงเลยทอ�าเภอหลหลง ลกษณะสดแสนชวรายกอนหนา

หายไปกวาครงแลว ทวงทาขณะวงราวกบสนขไรบาน

"ระ…รอเดยว!" หานซอเตาบรษหนาขาวเยาววยผนนหยดวงและ

นงทรดลงบนขนบนไดหน

เพอหลบหนการไลตาม พวกมนจงตองสละมา กวาถงทนก

เดนมาแลวหลายหล หานซอเตาหอบหายใจ สหนาขาวซดกวาเดม

เสยอก เหมอนเจบปวยกมปาน

เออเออรหานบรษเคราเหลองหยดเทาตาม ดวงตาเหมอนปลาตาย

คนนกมมองพวกพองอยางเยนชา ลมหายใจของมนถเรงเพยงเลกนอย

เหนไดชดวาแรงกายยงดกวาหานซอเตาทหนมกวาหลายป

หานซอเตาพลกกระเปามากมายของชดคลมหลากส ลวงหอ

กระดาษเลกหอหนงออกมา เมอเปดออกจงเหนเปนผงยาสขาว

จ�านวนหนง นคอผงฝางเซยนทมนใชเพอลอบท�ารายเยยนเหงในการ

ตอสทอ�าเภอหลหลงเมอคร

หานซอเตายนเลบนวกอยขางซายทไวจนยาวเปนพเศษออกไป

ตกผงขาวเพยงเลกนอย แลวยนไปใตจมก กอนสดผงฝางเซยนเขาไป

Page ������������������ 7.indd 10 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 11

ลกๆ และหลบตาลงทนท รางมนสนอยางแรงหลายหน ใบหนาคนส

สเลอดเลกนอย

เออเออรหานฉวยโอกาสยามนจดการเสยบกระบโบราณคนน

เกบไวตรงขางเอว...นเปนกระบทมนชงมาจากมอกระบส�านกเซยงหลง

แหงเมองฉางซา เมอคราวน�าไพรพลจอมเวทลอมสงหารอยางโหดราย

เมอสองปกอน

"ขอเตอนเจากอน อยาใชเยอะเชนนน เปนเชนนตอไปจะเปน

การท�ารายรางกาย" เออเออรหานสายหนาถอนหายใจ

หานซอเตาหรดวงตาเรยวเลกแฝงเลหราย สหนาเปนสขอยางยง

จากการเสพผงฝางเซยน มนเพยงหวเราะอยางเหยยดหยาม "จอมเวท

เองกมไดยงกบขา เจาถอดอะไร" หานซอเตารองหอยางเยนชาและ

เชดน�ามกทไหลลงมา กอนกลาวอก "เจากถกศตรฟนตกมาในดาบเดยว

มใชหรอ"

ดวงตาเสมอนไรชวตชวาของเออเออรหานแผจตสงหารผาน

ออกมาชวขณะ มอทงสองกมดามกระบทขางเอวเอาไว

หานซอเตาดดรางขนมาอยางระแวดระวงพรนพรง กอนกลาว

อยางใจฝอเลกนอย "หากยงมเรยวแรงละก มสคดดกอนวาจะขอขมา

ตอจอมเวทอยางไรจะดกวา!" ฝามอทกมดามกระบของหานซอเตา

ก�าลงอาบเหงอ...มนรดวาเออเออรหานแขงแกรงกวาตนเอง

ครนไดยนค�าพดนของอกฝายและนกถงการสญเสยศษยจอมเวท

มากถงหาสบคนในเมอง ใบหนาคมเขมทบงบอกสายเลอดชาวแดน

ตะวนตกของเออเออรหานกสนสะทาน จตสงหารพลนถกความกลว

ขมเอาไว ดวงตามนกลบมาปราศจากโทสะ มอทงสองปลอยดามกระบ

"อยาคดวาขาเปน 'หวหนาผคมธง' สวนเจาเปนรองหวหนา แลวจะ

Page ������������������ 7.indd 11 2/20/2561 BE 15:13

12 เพลงกลอนคลงยทธ 7

ยดเยยดความรบผดชอบทงหมดใหขาได" เออเออรหานกลาวพลาง

กาวเทาขนบนไดหนของเสนทางเขาตอ "อยาลมละ 'หลนเมฆสงหาร'* นน

เจาโปรยเองกบมอ"

คนทงสองเขาสหบเขา อากาศของพงไพรเหมอนเลวรายขนเรอยๆ

บนตนไมขางทาง ทกแหงมวตถขนาดเลกใชตะปหอยไว บางเปน

ปายไมไผสลกอกขระ บางกเปนแถบผาเขยนคาถา และมไมสลก

หยาบๆ รปคนหรอรปสตว คลายเปนสงทใชลงคาถาอาคม บรรยากาศ

โดยรอบแปลกประหลาดอยางเหนไดชด

ในทสดพวกมนกบรรลถงซ มประตเขาบานหนง อกษรค�าวา

วดชงเหลยนทสลกอยบนยอดประตแตเดมถกลบออกนานแลว กลอนค

ไมสลกบนเสาประตสองแถบกถกมดขวานขดออกไป เปลยนเปนแขวน

ธงปลายแหลมสแดงคหนงทเขยนคาถาอกษรคดโคงไวเตมไปหมด

และถกฝนสาดจนเปนสน�าตาลแลว

หลงผานซมประตเขา วดชงเหลยนกปรากฏในสายตา ต�าหนก

สงสองชนซ อนอย ส วนลกของหบเขา มองแวบแรกกลบเหมอน

คายภเขาจะเปนทางตน ดานหลงวดสามดานลวนเปนผาสงชน

ดานหนาขวางไวดวยล�าธารสายหนง มเพยงสะพานไมสะพานเดยว

ทขามได

วดทเดมควรโอโถงใหความรสกรมเยนเปนสขแกผคน ไมรเพราะ

เหตใดกลบใหบรรยากาศอมครมอยางประหลาด

หลงขามสะพานอนกวนนกมาถงลานวางหนาประตวด ซงขณะน

วงเวงอยางยง

พนทวางดานขางยงมวตถสงหนง เหลอบมองผานๆ ยงเขาใจผด

* หลน (磷) หมายถงแรฟอสฟอรส เปนสารไวไฟ

Page ������������������ 7.indd 12 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 13

วาเปนรปปนหนพระโพธสตวตจง* แตหากพนจอยางละเอยดจะรวา

เปนซากศพหลวงจนรปหนงมรณภาพในทานงสมาธ เนอหนงและจวร

บนรางเปอยยยเพราะไอชนของหมอก กระดกสเทาโผลออกมา หนอน

ไชเขาไชออกตรงโพรงเบาตา

…เปนหลวงจนเจวยเอนเจาอาวาสเดมของวดชงเหลยน

ปายชอเหนอประตหลกวดชงเหลยนไมรหายไปทใดแลว เหนเพยง

ทกทไมวาจะเปนประตวด เสา หรอผนงลวนวาดดวยคาถาและตดยนต

กระดาษแนนขนดเตมไปหมด สงทใชลวนเปนสแดงฉดฉาดดงโลหต

ลายมอของคาถานนเขยนอยางรบเรงและหวด รอยสน�ามนกระจาย

ไปทว คลายคนเขยนก�าลงอยในอาการลงโลดหรอเสยจรต

คาถาสแดงทเปรยบดงหวงมหรรณพ ราวกบจมและกลนกน

ทงวดไป

เออเออรหานและหานซอเตาหยดลงหนาประตวด พวกมนมอง

หนากนแวบหนง หานซอเตายนมอคางอยกลางอากาศ ลงเลอยวาจะ

ผลกประตหรอไม เออเออรหานสหนาเครงขรมจบเคราเหลองของตน

อยางไมสบายใจ

เปนความหวาดกลวทมอาจสะกด

สงทพวกมนกลวยอมมใชเพราะฉากมดสลวนาสะพรงกลวทงหมดน

แตเปนคนผนนในวดทมนตองเผชญ หลงจากสญเสยกองก�าลง

ไปมากเชนน

คนผหนงททกครงทมองเหนมนลวนไมร วาตนเองจะยงหายใจ

* พระโพธสตวตจง หมายถงพระกษตครรภโพธสตว แปลวาขมทรพยหรอคลงของแผนดน เปน

พระโพธสตวในคตพทธนกายมหายาน และเปนหนงในสพระโพธสตวองคส�าคญของศาสนาพทธ

ในประเทศจน

Page ������������������ 7.indd 13 2/20/2561 BE 15:13

14 เพลงกลอนคลงยทธ 7

ไดกครง

ในสวนลกของถ�าอนยากจ�าแนกทวาราตร บนหนผาทงสองฝง

กลบเสยบคบเพลงสบกวาอน สองสวางในถ�าจนประหนงยามกลางวน

เปลวเพลงกอปรกบอากาศทไมถายเทท�าใหในถ�ารอนอบอาว

ผดปกต บรษผหนงก�าลงเปลอยรางกมหนากมตาท�างานอยางหนก

หากมใชเพราะผมเผาและหนวดเคราลวนเปนสดอกเลาแลว

ตองชวนใหเขาใจผดวามนเปนคนหนมอยางแนนอน กลามอกและ

หลงเปลอยโลงนนดแขงแกรงประหนงเหลกกลา มดกลามแนนเหน

ชดเจน รางกายซายขวาของชายชรา หนาบางคอนขางไมสมมาตร

บางสวนเจรญเตบโตอยางผดปกต รปแบบกลามเนอเชนนเหนไดชดวา

เกดขนจากการใชแรงงานกบบางสงเพยงอยางเดยวเปนระยะเวลา

ยาวนาน

เบองหนาของชายชรามกอนหนสามสบกวากอนจดวางอยางเปน

ระเบยบแถวหนง พวกมนตางมสสนและลวดลายไมเหมอนกน แต

ลวนมใชสงทเกดโดยธรรมชาตจากถ�าแหงน

หากวาผ เชยวชาญไดลบกอนหนเหลานจะยงจ�าแนกออกถง

คณภาพของหนทกกอนได ไมวาจะเปนความหยาบ ความละเอยด

ความออน ความแขงลวนแตกตางกนไป

ในมอชายชราก�าลงถอกอนหนกอนหนงในนนอย มนเอาหน

จมน�าในถงไม กดบนผวคมของดาบเดยวเลมหนง ใชมมทแมนย�า

สดขด ออกแรงลบทละเลกทละนอย

ทกระยะหนงทลบ มนจะยกดาบขนมา เลงปลายคมไปยงแสงไฟ

ของผนงหน หลบตาขางหนงตรวจสอบอยางละเอยดยบ ครหนงจง

Page ������������������ 7.indd 14 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 15

ลงมอลบดาบตออก

ชายชราตงใจอยางยง รกษาทวงทาคกเขาบนพนเอาไวอยตลอด

ลมอาการชาของขาไปอยางสนเชง แมบรเวณขอเทาสองขางของมน

จะถกตรวนเหลกลามอย โดยปลายโซตรวนเชอมกบผนงหนของถ�า

มนก�าลงลบดาบอยางจดจอ ความจรงราวกบสตวเลยงทถก

ลามขง แตมนเพกเฉยอยางสนเชง

ในสายตาและหวใจของมน เหลอเพยงลายเสนของคมดาบนน

ขณะมนเปลยนหนลบดาบกอนทหา เงารางเงาหนงพลนปรากฏ

ตรงผนงถ�า

เงานนแนนงไมไหวตง คลายชมดชายชราลบดาบมาโดยตลอด

ขณะชายชราเปลยนกอนหนอกกอนหนง จงสงเกตเหนการด�ารงอย

ของเงาด�าและหยดมอลง

"ดาบเลมนดหรอไม" เงานนกลาว สมเสยงไมชดเจนเพราะสะทอน

ผนงถ�า

"ไมเลว" ชายชราเชดเหงอบนหนาผากแลววางกอนหนลง กอน

ยกดาบเดยวขนพนจดจากแตละมม คณภาพวสดและงานหลอม

ลวนอยระดบกลางแตกจดวาเปนงานขนสง สมดลกประเสรฐ มเพยง

จดดางพรอยไมกแหง มนชทกลางใบดาบ "มจดออนจดหนงในน หาก

กระทบกบอาวธหนกหรอเกราะเหลกกมโอกาสทจะแตกหก แตยง

ไมนบวาหนกหนา" ชายชราลดดาบลงถอนหายใจ "เพยงแตเทยบกบ

กระบของทานแลว ยงหางอยมาก"

เงานนยกไหล "หางอยางไร"

พอนกถงกระบเลมนนชายชรากหนาตาเครงขรม มนหลบตา

ไมเอยค�า

Page ������������������ 7.indd 15 2/20/2561 BE 15:13

16 เพลงกลอนคลงยทธ 7

ครงปกอนขณะถกจบมาอยทน เดมทมนตดสนใจวาถงตาย

กจะไมลบอาวธใหคนเหลาน…เพราะมนแทๆ พวกทนากลวยงกวา

โจรพวกนจงถกชกน�ามาหลหลง

เปนขาเองทท�ารายคนทน… แตตอนทเจาของเงาด�ายนกระบ

มาเบองหนา มนกลบอดกลนไมอย เหลกกลาเยนยะเยอกนนคอ

ความหมายของชวตมน แลเหนยอดกระบแตไมหยบหนลบขนมา

เทากบจะใหมนปฏเสธการเปนตนเอง เชนนนเปนทกขยงกวาตาย

เสยอก

กระบเลมนนมนใชเวลาสามเดอนเตมๆ ในการลบ

ชายชรายงมไดตอบค�าถาม เงาสงใหญและศรษะโลนนนก�าลง

รออย

"เปนปราณ"

"ปราณกระบ?" เงานนหวเราะ "ขาไมเชอเรองน"

"เปนเพยงวธเรยกของขาเทานน เจาเรยกมนวาอะไรกได" ชายชรา

กลาว "สรปวาเปนสงทมองเหนมไดโดยงาย"

"ทมาคออนใดกน"

"แรกเรมจากหวใจของชางหลอม ขณะมนก�าลงหลอมละลาย

ในใจยอมคดวาจะใหก�าเนดอาวธเชนไร ความคดนนจะตองถายทอด

ไปในเหลกกลาอยางแนนอน" ชายชรายนนวมอออกลบไลปากคม

ของดาบ แมยงมไดลบจนเสรจสมบรณ แตดาบนกเฉยบคมถงขดสด

แลว มนไถลปลายนวผานเบาๆ โดยมไดบาดเจบเลยแมแตนอย เพยง

ใชกายสมผสทละเอยดฉบไวอยางมาก

"จากนนเปนคนทใชอาวธ จตทสงสมแรมวนแรมเดอนจะถายทอด

ลงบนอาวธเชนเดยวกน และเปลยนแปลงรปลกษณพลงอ�านาจของมน"

Page ������������������ 7.indd 16 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 17

ชายชรานงเงยบไปพกหนงกอนเสรมขนอก "แนนอนวายงฆาคนมาก

จตนกจะแรงกลายงขน"

เงานนพยกหนาเหนดวยเลกนอย

ในวนนนชายชรามองเหนกระบของเจาของเงานเพยงแวบเดยว

กมองออกวาผทตายใตคมกระบนมไมนอยอยางแนนอน เพราะกระบ

ทงเลมลวนแผไอชวรายออกมารางๆ

แตรปลกษณการหลอมเดมของกระบนนเหนไดชดถงการแสวงหา

อนเรยบงายและจรงใจอยางมาก บรสทธดจหมะน�าแขง

ชายชราร วาความฮกเหมชนดนมาจากทใด…แวบเดยวมนก

จ�าแนกออกจากการสราง เปนกระบอตง

เนองเพราะการผสมผสานอยางสดขวสองประเภทน จงดงดด

ชายชราใหมอาจระงบความกระเหยนกระหอรอทจะลบมน

ครนไดสมผสจตผานกระบ มนกรบรถงความนากลวของเจาของ

ไดอยางลกซงยงขน

เงานนไดฟงค�าอธบายของชายชรากพอใจเปนอยางมาก

"เจาขาดแคลนอะไรหรอไม เอยปากมาไดเลย อยากกนดมอะไร

หรอตองการสตรกได หรอวาจะใหขาหาคนมาใหเจาลองดาบ?"

ชายชราสายหนาปฏเสธ เพยงลบกระบใหคนพรรคนมนกรสกผด

มากแลว การใชแรงงานเสมอนบ�าเพญทกรกรยาอยในถ�าเชนนกม

ความนยเหมอนลงโทษตวเองอยเลกนอย

มนรวาตนเองกลายเปนของเลนอนนาพงพอใจของคนผนไปแลว

และถงตายกจะไมไดเปนอสระอก

เงานนหมนตว ถอยไปทางปากถ�าชาๆ

ยามนชายชรากลบเอยปากอก "มเรองหนงทตลอดมาขาไมเคยพด"

Page ������������������ 7.indd 17 2/20/2561 BE 15:13

18 เพลงกลอนคลงยทธ 7

"เรองอะไร"

"กระบเลมนน..." ชายชรารวาอาจถกสงหารได แตมนมอาจระงบ

อารมณ "ขารบรไดวาทานมใชเจาของมนกระมง?"

แผนหลงของรางเงานนสนเลกนอย

"ถกตอง" หลงนงเงยบเนนนาน เงานนกพยกหนายอมรบ "ขา

เกบรกษาไวใหผทขาเคารพทสดผหนง"

"มนา" ชายชรากลาวอยางกลาหาญ "ถงแมเปนทาน กยงมอาจ

ควบคมกระบเลมนน" หลงมนกลาวจบกหลบตา เตรยมตวศรษะหลดแลว

ทกเมอ

เงานนกลบคลายไมมโทสะ เพยงยนนงเงยบพกหนง กอนเลอน

หายไปจากผนงถ�า

ชายชราร สกสะใจในชยชนะเลกนอย มนหยบกอนหนขนมา

กมหนาลบดาบตอไป

พระพทธรปถกตดเศยรองคหนงถกขบใหเดนภายใตแสงโคมและ

แสงเทยน ชวนใหยงนาเศราสลด

โตะบชาและถวยชามระเกะระกะโดยรอบในอโบสถลวนเปน

เนอสตวจานใหญท กนไมหมด ยงมสราสบกวาชนด และพนยง

กระจดกระจายไปดวยยาลกกลอน

ฝามอเรยวยาวทเตมไปดวยรอยสกสเขยวด�าหยบนองไกชนหนง

ขนมายงรมฝปากสแดงปลงและเรมกดแทะ

นางเปนสตรรปกายภายนอกอายประมาณสามสบ รปรางคอนขาง

สงใหญ สวมชดคลมเศษผาหลากสรปแบบเดยวกบพวกเออเออรหาน

ทวาสงทไมเหมอนคอทกสวนสดลวนรดรปอยางยง เหนไดชดถงความโคง

Page ������������������ 7.indd 18 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 19

ของทรวงอกอวบอมและเอวเรยวบาง ขางซายยงเปดตงแตหวไหลเผย

แขนทงทอน จากไหลถงหลงมอลวนสกรอยสกคาถาเตมไปหมด

ใบหนาเรยวแหลมของสตรทเปยมไปดวยเสนหดงดดและดวงตา

เรยวยาวงดงามอยางมากกลบสงผานความโหดเหยมเชนสตวกนเนอ

ทวาผวสขาวนนชวนใหดออนแออยเลกนอย

บรเวณขางเอวนางพกดาบใหญเลมหนง แมมองไมเหนรปลกษณ

คมดาบ แตฝกดาบหนงฟอกนนกวางอยางยง ตรงหวดามมพแดง

กระจกหนงหอยอย มองดอยางละเอยดทแทเปอนโลหตจากน�ามอ

มนษย

นางกนนองไกเสรจกขวางกระดกทงไป กอนเผยรอยยมทฟนหนา

ซใหญเหมอนกระตายออกมา ดวงตาจองมองเออเออรหานและ

หานซอเตาทยนอยในอโบสถ

"หาสบคน หายไปทงหมด?" นางแคนหวเราะอยางเยนชา "ยงม

มาหาสบตว! เจาวานนราคาเทาใด ห ครงนพวกเจาจบเหแน"

เออเออรหานไมแสดงสหนาเชนปกต แตผาโพกศรษะเปยกซม

ดวยเหงอบรเวณหนาผาก หานซอเตาจองมองสตรทมความสขบน

ความทกขผอนนางนอยางเคองแคน มนกดฟนกลาว "ผอเหนยง* เรองน

มตองใหทานมายงเกยว…" แตสมเสยงเบากวาปกตอยางเหนไดชด

หานซอเตาแมโหดเหยมอ�ามหต แตสตรนางนไมกลวมนสกนด

นางยกมอปดรมฝปากสแดงพลางหวเราะเสยงดงจนปนทองรอยไขมก

ล�าคาบนศรษะสนไหว

นางยอมไมกลวมน ขณะนางฮวเหยาฮวาโจรโฉดหญงสงหารคน

สรางชอเปนครงแรกในระหวางมณฑลจงโจวและหหนาน เดกคนน

* ผอเหนยง ภาษาถน เปนค�าเรยกสตรทแตงงานแลว มกใชเรยกภรรยาตนเองหรอภรรยาผอน

Page ������������������ 7.indd 19 2/20/2561 BE 15:13

20 เพลงกลอนคลงยทธ 7

ยงปสสาวะรดทนอนอยเลย

บรเวณมดมดมมอโบสถ เงารางอกเงาหนงยนอยอยางแนนง

ไมไหวตง

มนเปนบรษวยกลางคนรปรางสงใหญ บนใบหนามรอยแผลเปน

ตดกนหลายจด โดยเฉพาะรอยแผลบนหนาผากขางขวาลากถงหางตา

เสนนนทชวนใหนาใจหายทสด รอยแผลเปนนเกอบท�าลายตาขวา

ของมน เปลอกตาทหอยตกปดรอยแผลเปนอยนนชวนใหเขาใจผด

เหมอนวามนยงไมตนนอน แตดวงตากลบสาดแสงเฉยบคมรอบดาน

บรษผนหาไดสวมชดหลากสสนไม แตสวมชดคลมสด�า บรเวณ

สายคาดเอวหอยมดสนททงโคงทงแหลม รปทรงดจเขยวสตวคหนง

หวดามมหวงเหลก ดานบนตดโซยาวหนงเสนพนไวตรงเอว

บรษชดด�าพงอยตรงมมตลอดโดยไมเอยค�า ราวกบผสานเปน

หนงเดยวกบเงามด

ฮวเหยาฮวาเหนลกกลอนกองหนงอยรวมกบถวยชามบนโตะ

กหยบขนมาสองเมด โยนเขาปากเหมอนเดกกนลกอม คอยดมสรา

กลนยาตามอกหนง แกมนางปรากฏสแดงเรอในทนใด หวางควและ

ดวงตาฉายความตนเตนบาระห�า นางเลกชายชดคลมหลากสออก

ยกตนขาสขาวยวนใจขางหนงพาดบนเกาอ มองเออเออรหานและ

หานซอเตาอยางไมหวงด

ขณะพวกเออเออรหานทงสองก�าลงรอนรนกงวลใจ คนผนน

กปรากฏทอโบสถแลว

คนรปรางสงใหญโดยทวไปการเคลอนไหวมกจะขาดความ

คลองแคลวเลกนอย ไมวาจะเดนไปทใดลวนสงเกตเหนงายดาย

อยางมาก แตขณะททงสมองเหนศรษะขนาดมหมาและลานเกลยงนน

Page ������������������ 7.indd 20 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 21

มนกมาอยกงกลางอโบสถ ยนอยหนาพระพทธรปไรเศยรองคนนแลว

หากมใชเพราะมานประตหลงอโบสถก�าลงโยกเยก ผคนคงคดวามน

ใชวชามารบางอยางมาปรากฏตวกะทนหน

จอมเวทปวหลงสงกวาคนอนใดในหองหนงศรษะขนไป แต

ความรสกกดดนทมนแผออกหาไดมาจากรางสงใหญไม

ดวงตากลมโตทงสองของมนกมมองเออเออรหานและหานซอเตา

สายตาไมเหมอนมองดพวกเดยวกนกบตนเองอยางสนเชง

เออเออรหานมอาจมองตรงไปยงจอมเวท ใบหนาหลงเหงอกม

จนต�า หานซอเตามองแขนเสอกวางของชดคลมหลากสของจอมเวท

ไมกะพรบ มนกลวการปรากฏของฝามอใหญยาวผดปกตนนตลอดเวลา

หากวาวนนตองตาย อยางนอยใหขาเหนชดวาเจาฆาขาอยางไร…

"พวกเจา…" ภายนอกของจอมเวทปวหลงแปลกประหลาด แต

ส มเสยงกลบออนโยนไพเราะผดปกต "…'กองธง' ทน�าไปสญเสย

ทงหมด?"

เออเออรหานอาปากพยายามตอบ แตกลบเหมอนมใบมดขด

อยระหวางล�าคอมอาจออกเสยง หลงพยายามพกหนงมนกลมเลก

เพยงออกแรงพยกหนา

จอมเวทปวหลงเดนไปขางกายฮวเหยาฮวา ยนฝามอใหญลบไล

เสนผมของนางเหมอนเจาของลบแมวกมปาน ชวขณะทฮวเหยาฮวา

ถกมอของจอมเวทสมผส นางกเครงเครยดหวาดกลววบหนง จากนน

ล�าคอจงผอนคลายลง

…แมจะเคยถกจอมเวทลบไลเชนนนบไมถวน แตนางกยงคง

มอาจก�าจดความหวาดกลวไปไดอยางสนเชง

ดวงตากลมโตของจอมเวทยงคงไมละจากพวกเออเออรหาน

Page ������������������ 7.indd 21 2/20/2561 BE 15:13

22 เพลงกลอนคลงยทธ 7

ทงสอง

"พวกเจา เพอใหตนเองมชวตรอด จงเสยสละศษยหาสบกวาคน

ของขาหรอ"

ชวขณะน หานซอเตาผดความคดอยางหนง มนตองชกกระบ

กอนทจตสงหารของจอมเวทจะปรากฏใชหรอไม

ความคดตนเขนนเลอนหายไปอยางรวดเรว ระยะหางในความ

เปนจรงของมอขวากบดามกระบตรงขางเอวหางเพยงไมกฉอ แต

ส�าหรบมนในขณะนกลบเปนสงทหางไกลจนมอาจสมผส

แตปลายนวของหานซอเตายงคงกระดกเลกนอย การเคลอนไหว

นดเดยวนถกบรษชดด�าทยนอยตรงมมอโบสถสงเกตไดในทนท มนจง

ขมวดคว

…โงเขลา

เกดเสยงดงเพยะ เออเออรหานทอยดานขางตบบนใบหนา

หานซอเตาอยางแรง ใบหนาดานขวาของหานซอเตาบวมแดงขนทนท

มมปากฉกขาด แตมนมกลารองแมสกแอะเดยว

จอมเวทปวหลงกลบมไดสนใจแมแตนอย นวมอยาวยงคงไล

ผานเสนผมดกด�าของฮวเหยาฮวา

"ฮวเหยาฮวา บอกขา หาสบคนคดเปนเทาไหรของศษยขา" มน

ถามพลางใชนวมอหนบตางหทองขางขวาของนาง

ฮวเหยาฮวามอาจฟงออกจากน�าเสยงสงบนงของจอมเวทวา

มนเดอดดาลหรอไม เพราะมอาจรจงหวาดกลวอยางมากทสด

"ประมาณ…สส วน" ฮวเหยาฮวาตอบอยางรอบคอบ นาง

คร นคดกอนเพมอกประโยคหนง "สวนมาหาสบตวนนเปนครงคอน

ทงหมดของเรา"

Page ������������������ 7.indd 22 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 23

ประโยคหลงนท�าใหเออเออรหานและหานซอเตาเกลยดชง

นางปศาจผนยงกวาเดม แตบนหนามกลาแสดงออกแมแตนอย

จอมเวทปวหลงปลอยฮวเหยาฮวา หดฝามอเขาไปในแขนชดคลม

มนมองพระพทธรปไรเศยรพลางกลาวพมพ�า "ในหลายปน ศษยท

พวกเรารบมาอยางยากเยน…"

เมอมนนงเงยบลง คนทงสคนในอโบสถกยอมมกลากลาวค�า

พวกเออเออรหานทงสองรสกเพยงตอนนทกนาทลวนผานพนยากกวา

หนงป

เนนนานจอมเวทจงเอยปากอกครง

"พวกเจารไหมวาตอนนตนเองสมควรท�าอะไร"

ในใจเออเออรหานก�าลงภาวนาวาหากเคราะหด ขอเพยงตน

ดวงตาพการหนงขาง หรอฝามอหนงขาง

"ลงเขาไปเดยวน น�าคนไปอกหลายๆ คน"

การตดสนใจของจอมเวทปวหลงเหนอความคาดหมายของ

พวกมน

"ภายในสามวน ไปฆาหนงรอยหาสบคน อกทงตด 'ยนตเสกสง'

บนศรษะทตด พวกเรามศษยหาสบคนทไปสดนแดนสตยจรงแลว

ตองหา 'ทาสวญญาณ' รบใชทกคนทโนนคนละสามตน ไม…ยงม

จ�านวนทเหลอ พวกเจาฆาหนงรอยเจดสบคนเลยกแลวกน" จอมเวท

ปวหลงออกค�าสงเชนนเหมอนเพยงก�าลงพดคยงานทหยมหยมมาก

เรองหนง สหนามไดเปลยนแปลงแตอยางใด

"ขอรบ ทานเทพ* จอมเวท!" เออเออรหานและหานซอเตารบ* 'ทานเทพ' ในทนมาจากค�าวา 'หนซยา' ซงแปลตรงตวหมายถงใตบลลงกสงห เดมเปนค�าในพระพทธ

ศาสนาอนถอใหสงหเปนสญลกษณถงความเกรยงไกรของพระธรรมค�าสอน และมคตวากษตรย

ผนงบลลงกสงหคอผเสมอนหนงสมมตเทพ ชาวจนใชค�าวา 'หนซยา' เรยกพระทมสมณศกดสง และ

ในลทธออใชในความหมายวา 'ผทรงปญญาทมจรยวตรคควรสมเทพ

Page ������������������ 7.indd 23 2/20/2561 BE 15:13

24 เพลงกลอนคลงยทธ 7

ขานรบทนท ส มเสยงนนกงวานจนสะทอนอยในอโบสถ คนทงสอง

พกกระบพงทะยานไปยงประตวด

จอมเวทปวหลงมไดมองคนทงสองสกแวบ เพยงหยบสราขวดหนง

ขนมารนตนๆ จบหนงอก

ยามนบรษชดด�าทยนอยตรงมมกลบหนาถอดส

"ทาน…มไดเอาจรงกระมง?"

จอมเวทปวหลงยามนบงเกดสหนาเปนครงแรก มนยกหางควขน

"เจาไมดใจ?"

"ฆาคนทไมเกยวของมากเชนน…จ�าเปนดวยหรอ" บรษชดด�า

คอคนผ เดยวในอโบสถทกลาสบตากบจอมเวท มนเพยงขมวดคว

หาไดบนดาลโทสะไม หากกลาววามนคดคานค�าสงของจอมเวท

มสกลาววามนรสกเบอหนายตอการสงหารสงมชวตโดยไรความหมาย

เชนนจะดกวา

"ศษยนองเหมย เจาจ�าไดหรอไมวาตอนทตดสนใจออกจากเขา

อตงกบขากเพอสงใด" ทาททจอมเวทปวหลงยามเผชญตอบรษชดด�า

ไมเหมอนกบทปฏบตตอลกนองทงสามคนอยางเหนไดชด

เหมยซนซบรษชดด�ายอมจ�าได มนผเคยเปนศษยเดนล�าละทง

สถานะต�าแหนงอยางเดดเดยว หนออกจากเขาอตงกบศษยทรยศผน

กเพอแสวงหาพลง…มใชยอดสงสดแหงวถยทธอนวางเปลาของส�านก

อตง แตเปนพลงทใชไดจรงในทางโลก

ค�าพดประโยคเดยวของจอมเวทปวหลงในตอนนกตดสนความ

เปนตายของคนรอยกวาคนไดแลว นมไดสะทอนใหเหนถงพลงประเภท

นนหรอกหรอ

เหมยซนซนงเงยบเหนดวย

Page ������������������ 7.indd 24 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 25

จอมเวทปวหลงยามนกลบแวบกาย จบฝามอซายของฮวเหยาฮวา

เอาไว ความเรวของทารางในการลงมอนนท�าใหนางตาลาย

จอมเวทจบมอนางยนไปยงฟนของตนเอง กดผวหนงปลายนวนาง

จนขาด ฮวเหยาฮวาอดกลนความเจบปวดเอาไวไมเปลงเสยง

จอมเวทใชเลอดทหลงออกจากปลายนวนนแตมตรงหวางคว

ตนเอง จงปลอยมอของฮวเหยาฮวาออก จากนนประนมมอสวดคาถา

เสยงดง

…นคอ 'คมภรสงวญญาณ' ของลทธออทสวดเพอปลอบขวญ

วญญาณศษยจอมเวทหาสบคนทขามไปสดนแดนสตยจรงแลว

ฮวเหยาฮวาดดปลายนวทหลงเลอด มองจอมเวทหลบตาสวดมนต

เหนเพยงกลามเนอทกจดบนหนามนขมวดแนน ลกษณะทาทางเคารพ

เลอมใสบางสงผดปกต

ในใจฮวเหยาฮวาก�าลงลงเลอย นางตดตามจอมเวทปวหลงได

สามปกวาแลว แตวนนยงคงไมกระจางวาจอมเวทปวหลงบชาลทธออ

จรงหรอ

เหมอนในวนน สงการสงหารรอยกวาคนเปนทาสวญญาณ แม

สอดคลองกบประเพณอนเหยมโหดของลทธออ แตจอมเวทตดสนใจ

ท�าเชนนเพยงเพราะยดมนศรทธาตอค�าสอนจรงหรอ หรอวาหลง

สญเสยไพรพลกลมใหญ จงตองใชอบายอนนาสยดสยองเพอรกษา

อ�านาจเดดขาดของตนเอง? เปนความบาคลงอนสตยจรง? หรอแค

แผนการเลนลกไม?...

เหนเพยงจอมเวทปวหลงขณะก�าลงทองคาถากลบหลงน�าตา

ออกมา ความเศราโศกนนมคลายลวงหลอกโดยสนเชง

…กลลวงนเปนจดทชวนใหหวาดกลวทสดของจอมเวทปวหลง

Page ������������������ 7.indd 25 2/20/2561 BE 15:13

26 เพลงกลอนคลงยทธ 7

หลงจอมเวทปวหลงสวดคาถาเสรจ มนใชแขนเสอเชดน�าตา

จากนนลบเสนผมของฮวเหยาฮวาอกครง

"ฮวเหยาฮวา มตองอจฉา เมอเจาไปสดนแดนสตยจรงแลว

ขาเองกจะสวดมนตใหเจาเชนเดยวกน ยงจะหาทาสวญญาณชาย

ทล�าทสดใหเจาหลายๆ ตน"

ฮวเหยาฮวาพยกหนาอยางซาบซง ในใจนางมไดสนดนแดน

สตยจรงหลงความตายและไมเชอแมสกนด เพยงแตลทธออสอนให

แสวงหาความสขมากทสดในโลกปจจบน พงพอใจในความปรารถนา

ทงหมดโดยไมสนสงอนใด ในดานนนางกลบเหนดวยอยางยง และ

เปนเหตผลทสมครใจตดตามจอมเวทมาโดยตลอด

"เจาสองคนนนฆาศษยมากเพยงน ทานเทพจอมเวทไมลงโทษ

พวกมนหรอ" ฮวเหยาฮวาคอนขางไมพอใจอยางเหนไดชด

"เจาเดกนอยหานซอเตานนไมตองพดถง แตศรทธาของเออเออรหาน

แรงกลาอยางมาก" จอมเวทกลาว "ถาไมจ�าเปน มนคงไมเสยสละเหลาศษย

ตามใจชอบ สถานการณตองอนตรายอยางยงเปนแน เพราะศตร

แขงแกรง"

เหมยซนซ ทอย อกดานหนงพยกหนา มนร ดถงระดบวรยทธ

ของเออเออรหาน กระบคไทจนนแมไมสมบรณ แตหากเปนบคคล

ในยทธภพทวไปยอมมใชคตอสเพลงกระบคของมนอยางแนนอน

"ขาจะเขาไปเปลยนชด" จอมเวทปวหลงกลาวอก "ศษยนองเหมย

เจาไปเรยกศษยทเชงเขามาเฝาทนเอาไว"

"ทานเทพจอมเวท...ทานจะลงเขา?" ฮวเหยาฮวาประหลาดใจ

"ไปในเมอง" จอมเวทปวหลงยมนอยๆ อยางประหลาด "วนน

ฝายตรงขามคดวาเอาชนะพวกเราไดแลว ตองพงพอใจเปนแน สภาพ

Page ������������������ 7.indd 26 2/20/2561 BE 15:13

Jozev 27

จตใจกผอนคลาย คนนเปนโอกาสทดทสดในการแกแคนกลบ ศตร

ทท�าใหสนขรบใชสองตวของขาวงหนหางจกตดได ขายอมตองไปด

ดวยตนเองสกแวบ"

(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)

Page ������������������ 7.indd 27 2/20/2561 BE 15:13