abc_disign

//

Ko

lle

kti

on

201

2 /

/ co

llect

ion

2012

www.abc-design.de

l 2

//

Inh

alt

//

inde

x

// ABC Design behält sich das Recht vor, im Bezug auf Merkmale und Farben der in diesem Katalog vorgestellten Modelle ohne Vorankündigung alle Änderungen vorzunehmen, die im Sinne einer technischen Weiterentwicklung dieser Produkte angezeigt sind. Aus drucktechnischen Gründen kann es bei den Polstereinlagen darüber hinaus zwischen den hier dargestellten und den tatsächlichen Farben der Produkte zu gewissen Abweichungen kommen. Die Verfügbarkeit der in diesem Katalog vorgestellten Produkte hängt von der Kapazität unserer jeweiligen Produktionsstätten ab. Sie versteht sich deshalb unverbindlich und freibleibend. // ABC Design, in benefit of the development of their products, reserve themselves the right of modifying the features and colours of the models shown in this catalogue without previous notice. Moreover, owing to the printing-process of this catalogue, colours describing the paddings may result alterated as regards reality. The availability of the products displayed in this catalogue is subject at all times to our capacity of production. Conseqently our service will depend on this capacity.

// Buggy

// Dreiradwagen

// Kinderwagen

// Geschwister-/Zwillingswagen

// Reisebett

// Hochstuhl

// Türhopser

// Zubehör

3 - 5 6 - 9

10 - 21

24 - 26

27

28

29

30 - 43

// buggy

// 3-wheeler

// pram

// twin & tandem

// travel cot

// highchair

// door bouncer

// accessory

// Inhalt // index

// Giro l 4859 [inkl. Schutzbügel / incl. bumper bar]

// Design [turquoise-black] l 212 // Design [sand-dark brown] l 211

// als passendes Zubehör erhältlich: • RegenverdeckBuggymitDach

// as a suitable accessory: • RegenverdeckBuggymitDach[raincover]

// Design [raspberry-dark brown] l 215

// Sportlich und leicht, so präsentiert sich der Giro. Der Buggy begeistert junge Eltern mit seinem praktischen Gestell und ergonomisch geformten Griffen. Die schwenk- und feststellbaren Vorderräder verleihen dem Leichtgewicht ein Höchstmaß an Wendigkeit. Die Jüngsten können es sich auf der weich gepolsterten Sitzfläche bequem machen: Rückenlehne und Beinstütze sind höhenverstellbar. Der 5-Punkt Gurt sorgt für die nötige Sicherheit. Und das Sonnenverdeck ist serienmäßig mit einem praktischen Sichtfenster ausgestattet: So können Kinder auch an heißen Tagen immer den Durchblick behalten. Durch sein kleines Faltmaß passt der Giro zusammengeklappt in jeden Kofferraum. Im Lieferumfang enthalten: ein praktisches Einkaufsnetz.

// Sporty and lightweight, that’s the Giro. Young parents loves this model with its practical frameandergonomicallyshapedhandles.Theswivelandlockingfrontwheelsgivethis lightweight maximum manoeuvrability. Your youngsters can settle down comfortably onthesoftcushionedseat.Theheightofthebackrestandcalfrestisadjustable. The 5-point harness provides the necessary safety. And the sun hood has a practical viewing screen so that children can always see what’s going on even on hot days. The Giro folds up compact to fit in any car boot. A practical shopping net is also included.

//Giromit4-fachhöhenverstellbarer Rückenlehne

// Giro with 4-times height adjustable backrest

// Maße geklappt: L 110 x B 28 x H 42cm Gewicht: 8,4 kg

// Dimensions folded: l 110 x w 28 x h 42cm Weight: 8,4 kg

//

Bu

gg

y /

/ bu

ggy

l 3

// Alle Produkte als 360° Produktansicht auf der Homepage: www.abc-design.de

// All products as 360° product view on the website: www.abc-design.de

// Design [white-black] l 210

//Primo l 41001 [inkl. Sitzeinlage / incl. seat pad]

//PrimoalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// Primo as travel system with the Group0+carseatRisus

//PassendeAutositzadapterfür den Gruppe 0+ Autositz Risus, MaxiCosi"Cabrio"undRömerBaby- SafeplusSHRalsZubehörerhältlich.

// Suitable car seat adapter for theGroup0+carseatRisus, MaxiCosi"Cabrio"andRömerBaby-Safe plusSHRavailableasaccessory.

//PrimoalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// Primo as travel system with the hard carrycot Doozy

// Passender Tragewannenadapter fürdieTragewanneDoozyals Zubehör erhältlich.

// Suitable hard carrycot adapter for the hard carrycot Doozy available as accessory.



//

Bu

gg

y /

/ bu

ggy

l 4

//Primomitverstellbarem Sonnenverdeck

// Primo with adjustable sun canopy

// als passendes Zubehör erhältlich:

• Risus [Autositz]

• Doozy [Tragewanne]

• RisusAutositzadapter [Amigo/Primo]

•MaxiCosi"Cabrio" Autositzadapter [Amigo/Primo]

• RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [Amigo/Primo]

• DoozyTragewannenadapter [Primo]

• RegenverdeckBuggymitDach

• Universalverdeck4Seasons

// as a suitable accessory:

• Risus[car seat]

• Doozy[hard carrycot]

• RisusAutositzadapter[car seat adapter] [Amigo/Primo]

•MaxiCosi"Cabrio" Autositzadapter [car seat adapter] [Amigo/Primo]

• RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [car seat adapter] [Amigo/Primo]

• DoozyTragewannenadapter [hard carrycot adapter] [Primo]

• RegenverdeckBuggymitDach[raincover]

• Universalverdeck4Seasons[universal hood]

// Selbstständig stehen auch im gefalteten Zustand: Das federleichte Aluminium-Teleskopgestell des Primo macht dies möglich. Junge Eltern können so im Handumdrehen jede Menge Platz und Energie sparen. Mit Benutzerfreundlichkeit glänzt auch die Rückenlehne: Sie ist per Einhandbedienung von der aufrechten Sitz- bis in die Liegeposition verstellbar. Über die weich gefederten Hinterradblöcke freuen sich nicht nur die Kleinsten. Ein großer Einkaufskorb gehört zur serienmäßigen Ausstattung – ebenso wie das Sonnenverdeck mit Sichtfenster, das nach vorn verlängert werden kann und somit die Kleinen noch besser vor Sonne und Regen schützt. Die schwenk- und feststellbaren Vorderräder verleihen dem Primo seine unnachahmliche Wendigkeit. Dieser Buggy lässt sich mit einem Gruppe 0+ Autositz und der Tragewanne Doozy mittels passendem Adapter zum Travelsystem umbauen.

//Thankstoitslightweighttelescopicaluminiumframe,thePrimocanstanduponitsown even when collapsed, saving young parents lots of space and energy in next to no time. Thebackrestisanothershiningexampleofuser-friendliness-itcanbechangedfromupright to reclining position with just one hand. Thesoftsuspensionontherearwheelblocksgivesaddedpleasure-andnotjustforthe littleones.Alargeshoppingbasketissuppliedasstandard-asisthesuncanopywith viewing panel which can be extended forwards to provide even better protection from the sunandtherain.ThefrontwheelscanbesettoswivelorlockedmodeandgivethePrimoits inimitable manoeuvrability. This buggy can be converted to a travel system with a Group 0+ car seat or a hard carrycot Doozy and the right adapter.

l 5

//

Bu

gg

y /

/ bu

ggy



// Design [turquoise-black] l 212 // Design [sand-dark brown] l 211



// Design [puzzle white] l 200-1 // Design [raspberry-dark brown] l 215

//CobrainKombinationmit umgesetztemSportwagenaufsatz

// Cobra in combination with reversed sport seat

// Cobra l 31040 [inkl. Sportwagenaufsatz & Tragewanne / incl. sport seat & hard carrycot]

//CobraalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// Cobra as travel system with the Group0+carseatRisus



//CobraalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// Cobra as travel system with the hard carrycot Doozy



// Maße geklappt: L 82,5 x B 66 x H 33cm Gewicht: 10,5 kg

// Dimensions folded: l 82,5 x w 66 x h 33cm Weight: 10,5 kg

// Design [purple-black] l 208

//

Dre

ira

dw

ag

en

//

3-w

heel

er

l 6

// Design [sand-dark brown] l 211

// Design [turquoise-black] l 212

// Sein Aluminiumgestell macht den Dreiradwagen Cobra zu einem echten Leichtgewicht und verleiht ihm darüber hinaus ein modernes Design. Das schwenk- und feststellbare Vorderrad sorgt dabei unterwegs für die nötige Wendigkeit. Die Beinstütze am Sportwagenaufsatz sowie der Teleskopschieber sind höhenverstellbar – und machen damit jungen Eltern das Leben so leicht wie möglich. Durch den Neigungswinkel der Rückenlehne sitzt das Kind in optimaler, rückenschonender Position. Das Sichtfenster am Verdeck sorgt bei Vater, Mutter und Kind stets für den richtigen Durchblick. Zusammen mit einem Gruppe 0+ Autositz und dem passenden Adapter ist der Dreiradwagen Cobra zum Travelsystem umbaubar. Mit einer Tragewanne und einem Sportwagenaufsatz, die im Lieferumfang enthalten sind, lässt sich der Dreiradwagen Cobra beliebig kombinieren.

//ThealuminiumframemakestheCobrathree-wheelpushchairareallightweightandgives itamoderndesign.Theswivel-actionandlockablefrontwheelprovidesthenecessary manoeuvrability. The leg rest on the stroller attachment and the telescopic handlebar are adjustableinheight,makinglifeaseasyaspossibleforyoungparents. Theangleofreclineonthebackrestisperfectforbabyandoptimisedforthehealthofthe infantspine.Theviewingpanelonthehoodmakesgoodviewingformum,dadandjunior. The Cobra three-wheel pushchair can be converted to a travel system in combination with a Group 0+ car seat and the correct adapter. The carrycot and stroller attachment supplied with the product allow any number of combinations for the Cobra 3-wheel pushchair.

// Design [anthracite-black] l 213


l 7

//

Dre

ira

dw

ag

en

//

3-w

heel

er




• RisusAutositzadapter/ Doozy Tragewannenadapter [Cobra/Mamba]

• MaxiCosiCabrio Autositzadapter [Cobra/Mamba]

• RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [Cobra/Mamba]

• RegenverdeckMulti



• Risus[car seat]


• RisusAutositzadapter/ Doozy Tragewannenadapter [car seat adapter/hard carrycot adapter] [Cobra/Mamba]

•MaxiCosiCabrio Autositzadapter [car seat adapter] [Cobra/Mamba]

• RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [car seat adapter] [Cobra/Mamba]

• RegenverdeckMulti[raincover]


// Design [puzzle black] l 200-2

// Produktfilm Cobra auf der Homepage: www.abc-design.de und YouTube Kanal ABC Design

// Product movie Cobra on the website: www.abc-design.de and YouTube Channel ABC Design

// Für weitere Informationen scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Smartphone Code Reader App oder besuchen Sie unsere Homepage: www.abc-design.de/qr-code um die passende Reader App für Ihr Smartphone zu finden.

//FormoreinformationscantheQR-code with your mobile phone`s code reader app or visit our website: www.abc-design.de/qr-code to find the right reader app for your phone.

// 3-Tec l 3902 [inkl. Sportwagenaufsatz & Tragewanne / incl. sport seat & hard carrycot]

//3-TecalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// 3-Tec as travel system with the Group0+carseatRisus

//PassendeAutositzadapterfür den Gruppe 0+ Autositz Risus, Maxi Cosi "Citi“, "Cabrio“, "Pebble“, RömerBaby-SafeplusSHRund Cybex "Aton“ als Zubehör erhältlich.

// Suitable car seat adapter for theGroup0+carseatRisus, Maxi Cosi "Citi“, "Cabrio“, "Pebble“, RömerBaby-SafeplusSHRand Cybex "Aton“ available as accessory.

//3-TecalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// 3-Tec as travel system with the hard carrycot Doozy






//

Dre

ira

dw

ag

en

//

3-w

heel

er

l 8



// Der 3-Tec verbindet innovatives Design mit den Vorzügen eines klassischen Kombikinderwagens auf drei Rädern. Absolutes Highlight: Durch die zentral unter dem Sitz angebrachte Federung genießen die kleinen Passagiere höchsten Komfort. Durch den Neigungswinkel der Rückenlehne sitzt das Kind in optimaler, rückenschonender Position. Mit einem Handgriff lässt sich der 3-Tec vom Liegewagen zum Sportwagen umrüsten: Der flexible Aufsatz macht das möglich. Höhenverstellbare Griffe sowie die komfortable Tragewanne begeistern junge Eltern ebenso wie der schwenk- und feststellbare Vorderradblock. So lässt sich der 3-Tec leicht durch die engsten Gänge manövrieren. Mit einem Gruppe 0+ Autositz und dem passenden Adapter kann der 3-Tec auch als Travelsystem verwendet werden.

// The 3-Tec combines innovative design with all the benefits of a classic convertible pram/ pushchair on three wheels. The absolute highlight for the tiny passengers is the extra comfort provided by the central under-seat suspension. Theangleofreclineonthebackrestisperfectforbabyandoptimisedfortheinfantspine. The3-Teccanbeconvertedfromlie-flatpramtostrollerwithaflickofthewristthankstothe flexible seat attachment. The height-adjustable handles and the comfortable carrycot are just aspopularwithyoungparentsastheswivel-actionandlockablefrontwheelblock. Thismakesthe3-Teceasytomanoeuvrethroughthenarrowestofdoorwaysandcorridors. The 3-Tec can also be used as a travel system with a Group 0+ car seat and the correct adapter.

// Design [cherry-black] l 214


l 9

//

Dre

ira

dw

ag

en

//

3-w

heel

er




• RisusAutositzadapter/ Doozy Tragewannenadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

• MaxiCosi/Cybex Autositzadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom] • RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

• ComfortSet [Sitzeinlage]




• Risus[car seat]


• RisusAutositzadapter/ Doozy Tragewannenadapter [car seat adapter/hard carrycot adapter] [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom] •MaxiCosi/Cybex Autositzadapter [car seat adapter] [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

• RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [car seat adapter] [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

• ComfortSet[seat pad]



// Design [puzzle white] l 200-1


// Design [orange-black] l 217



// Produktfilm 3-Tec auf der Homepage: www.abc-design.de und YouTube Kanal ABC Design

// Product movie 3-Tec on the website: www.abc-design.de and YouTube Channel ABC Design



//

Kin

de

rwa

ge

n /

/ pr

am

//MambainKombinationmit umgesetztemSportwagenaufsatz

// Mamba in combination with reversed sport seat

//Mamba l 61041 [inkl. Sportwagenaufsatz & Tragewanne / incl. sport seat & hard carrycot]

//MambaalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// Mamba as travel system with the Group0+carseatRisus



//MambaalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// Mamba as travel system with the hard carrycot Doozy






l 10

//

Kin

de

rwa

ge

n /

/ pr

am

// Modern, sportlich und funktional: So begeistert der Sportwagen Mamba junge Eltern. Gemeinsam mit dem leichten, stabilen Aluminiumgestell ermöglichen die kugelgelagerten Räder einen leichten Lauf in allen Situationen. Die schwenk- und feststellbaren Vorderräder sorgen dabei unterwegs für die nötige Wendigkeit. Eine komfortable Beinfreiheit schafft die erhöhte Hinterachse. Durch den Neigungswinkel der Rückenlehne sitzt das Kind in optimaler, rückenschonender Position. Das Sichtfenster am Verdeck sorgt bei Vater, Mutter und Kind stets für den richtigen Duchblick. Zusammen mit einem Gruppe 0+ Autositz und dem passenden Adapter ist der Sportwagen Mamba zum Travelsystem umbaubar. Mit einer Tragewanne und einem Sportwagenaufsatz, die im Lieferumfang enthalten sind, lässt sich der Sportwagen Mamba beliebig kombinieren.

//Modern,sportyandpractical-theMambapushchairhasthefullpackageforyoungparents. The lightweight, sturdy frame and ball bearing wheels allow a smooth ride in all situations. Theswivel-actionandlockablefrontwheelsprovidethenecessarymanoeuvrability. The raised rear axle provides added legroom for extra comfort. Theangleofreclineonthebackrestisperfectforbabyandoptimisedforthehealthofthe infantspine.Theviewingpanelonthehoodmakesgoodviewingformum,dadandjunior. The Mamba pushchair can be converted to a travel system in combination with a Group 0+ car seat and the correct adapter. The carrycot and stroller attachment supplied with the product allow any number of combinations for the Mamba pushchair.

l 11




• RisusAutositzadapter/ Doozy Tragewannenadapter [Cobra/Mamba]

• MaxiCosiCabrio Autositzadapter [Cobra/Mamba]

• RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [Cobra/Mamba]




• Risus[car seat]


• RisusAutositzadapter/ Doozy Tragewannenadapter [car seat adapter/hard carrycot adapter] [Cobra/Mamba]

•MaxiCosiCabrio Autositzadapter [car seat adapter] [Cobra/Mamba]

• RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [car seat adapter] [Cobra/Mamba]





// Design [puzzle white] l 200-1 // Design [raspberry-dark brown] l 215


// Design [sand-dark brown] l 211 // Design [anthracite-black] l 213



// Produktfilm Mamba auf der Homepage: www.abc-design.de und YouTube Kanal ABC Design

// Product movie Mamba on the website: www.abc-design.de and YouTube Channel ABC Design



// Design [raspbery-dark brown] l 215

//Condor4S l 6964 [inkl. Sportwagenaufsatz & Tragewanne / incl. sport seat & hard carrycot] /

/ K

ind

erw

ag

en

//

pram

l 12

//Condor4SinKombinationmit umgesetztemSportwagenaufsatz

// Condor 4S in combination with reversed sport seat

//Condor4SalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// Condor 4S as travel system with the Group0+carseatRisus

//PassendeAutositzadapterfür den Gruppe 0+ Autositz Risus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRund Cybex "Aton" als Zubehör erhältlich.

// Suitable car seat adapter for theGroup0+carseatRisus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRand Cybex "Aton" available as accessory.

//Condor4SalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// Condor 4S as travel system with the hard carrycot Doozy





// Der neue Condor 4S überzeugt neben seiner Flexibilität durch eine Vielzahl komfortabler Ausstattungsmerkmale. Neugeborene finden in der Tragewanne, ausgestattet mit einer atmungsaktiven und kuscheligen Matratze, Geborgenheit. Die Tragewanne kann mit wenigen Handgriffen am leichten Aluminiumgestell des Condors fixiert und zusammen mit einem Gruppe 0+ Autositz problemlos zum Travelsystem umgebaut werden. Im Lauflernalter lässt sich der Condor 4S mit wenigen Handgriffen zu einem Sportwagen erweitern. Der höhenverstellbare Teleskopschieber lässt sich schnell an die unterschiedlichen Körpergrößen der Eltern anpassen und bietet so einen bequemen und rückenschonenden Fahrkomfort. Auch für die Haltung des Kindes ist beim Condor 4S gesorgt: Die Rückenlehne ist so geneigt, dass die Wirbelsäule des Kleinen im Sitzen maximal entlastet ist. // The new Condor 4S boasts flexibility and comes equipped with many convenient features. Newborn babies will feel snug and secure in the carrycot which comes complete with a cosy mattress with good breathing properties. The carrycot can be fitted to the lightweight aluminium frame of the Condor in a few simple steps and easily converted to a travel system together with a Group 0+ car seat. The Condor 4S can grow with your child to become a pushchair for toddlers in a few easy steps.Theadjustabletelescopichandlescanbequicklyadaptedtothemostcomfortable heightforpushingwhichiseasyontheback. ThepostureofthechildisalsofactoredintothedesignoftheCondor4S,withthebackrest optimallyinclinedtotakepressureofftheinfantspine.

l 13

//

Kin

de

rwa

ge

n /

/ pr

am












• Risus[car seat]










// Produktfilm Condor 4S auf der Homepage: www.abc-design.de und YouTube Kanal ABC Design

// Product movie Condor 4S on the website: www.abc-design.de and YouTube Channel ABC Design



// Design [bloomy] l 204

//Turbo4S l 61003 [inkl. Tragewanne 3in1 "Tragewanne, Fußsack & Sitzeinlage" / incl. carrycot 3in1 "carrycot, footmuff & seat pad"] /

/ K

ind

erw

ag

en

//

pram

l 14

//Turbo4SinKombinationmit umgesetztemSportwagenaufsatz

// Turbo 4S in combination with reversed sport seat

//Turbo4SalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// Turbo 4S as travel system with the Group0+carseatRisus

//PassendeAutositzadapterfür den Gruppe 0+ Autositz Risus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRund Cybex "Aton“ als Zubehör erhältlich.

// Suitable car seat adapter for theGroup0+carseatRisus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRand Cybex "Aton" available as accessory.

//Turbo4SalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// Turbo 4S as travel system with the hard carrycot Doozy





// Design [popcorn] l 202

// Design [crispy] l 203 // Design [monsters] l 206

// Design [ocean] l 201

// Sein modernes, unverwechselbares Design und seine besondere Nutzerfreundlichkeit machen den Turbo 4S zu einem einzigartigen Kinderwagen auf vier wendigen Rädern. Die schwenk- und feststellbaren Vorderräder können sich um 360° Grad drehen und ermöglichen daher besondere Wendigkeit. Durch das kompakte Faltmaß ist ein einfaches und praktisches Zusammenlegen möglich. Das ultraleichte Aluminiumgestell macht den Transport des Wagens zum Kinderspiel. Der Teleskopschieber ist höhenverstellbar, so lässt sich der Wagen im Handumdrehen den Bedürfnissen der Eltern anpassen. Der Sportwagenaufsatz lässt sich durch einen einfachen Befestigungsmechanismus mit Blickrichtung in oder gegen Fahrtrichtung montieren. Der große Einkaufskorb und die passende Tragewanne 3in1 runden den Ausstattungsumfang ab. In Verbindung mit einem Gruppe 0+ Autositz und dem passenden Adapter lässt sich der Turbo 4S auch als Travelsystem verwenden. //Themodern,unmistakabledesignandenhanceduser-friendlinessmaketheTurbo4Sa distinctivepramwithfoureasilysteeredwheels.Thefrontwheelscanbelockedor they can turn 360° in swivel mode, thus enhancing manoeuvrability. It is compact when folded for ease of use and practicality. The ultra-light aluminium frame makestransportingthepramchild‘splay.Thetelescopichandlebarcanbeadjustedin next to no time to the most comfortable height for pushing. Thepushchairseatcanbeattachedfacingforwardsorbackwardswiththeaidofasimple attachmentmechanism.Thelargeshoppingbasketandmatching3in1carrycotaddthe finishing touches. The Turbo 4S can also be used as a travel system when combined with a Group 0+ car seat and the correct adapter.

//

Kin

de

rwa

ge

n /

/ pr

am




• RisusAutositzadapter/ Doozy Tragewannenadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus(Zoom]





• Risus[car seat]






l 15

// Design [puzzle white] l 200-1 // Design [scratch] l 207



// Produktfilm Turbo 4S auf der Homepage: www.abc-design.de und YouTube Kanal ABC Design

// Product movie Turbo 4S on the website: www.abc-design.de and YouTube Channel ABC Design



The Turbo 4S can also be used as a travel system when combined with a Group 0+ car seat

// Design [monsters] l 206

// Turbo 6S l 61004 [inkl. Tragewanne 3in1 "Tragewanne, Fußsack & Sitzeinlage" / incl. carrycot 3in1 "carrycot, footmuff & seat pad"] /

/ K

ind

erw

ag

en

//

pram

l 16

//Turbo6SinKombinationmit umgesetztemSportwagenaufsatz

// Turbo 6S in combination with reversed sport seat

//Turbo6SalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// Turbo 6S as travel system with the Group0+carseatRisus

//DiepassendenAutositzadapterfür den Gruppe 0+ Autositz Risus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRund Cybex "Aton“ als Zubehör erhältlich.

// The suitable car seat adapter for theGroup0+carseatRisus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRand Cybex "Aton" available as accessory.

//Turbo6SalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// Turbo 6S as travel system with the hard carrycot Doozy

// Den passenden Tragewannenadapter fürdieTragewanneDoozyals Zubehör erhältlich.

// The suitable hard carrycot adapter for the hard carrycot Doozy available as accessory.




// Design [crispy] l 203 // Design [bloomy] l 204


// Sein modernes, unverwechselbares Design und seine besondere Nutzerfreundlichkeit machen den Turbo 6S zu einem einzigartigen Kinderwagen auf sechs wendigen Rädern. Die schwenk- und feststellbaren Vorderräder können sich um 360° Grad drehen und ermöglichen daher besondere Wendigkeit. Durch das kompakte Faltmaß ist ein einfaches und praktisches Zusammenlegen möglich. Das ultraleichte Aluminiumgestell macht den Transport des Wagens zum Kinderspiel. Der Teleskopschieber ist höhenverstellbar, so lässt sich der Wagen im Handumdrehen den Bedürfnissen der Eltern anpassen. Der Sportwagenaufsatz lässt sich durch einen einfachen Befestigungsmechanismus mit Blickrichtung in oder gegen Fahrtrichtung montieren. Der große Einkaufskorb und die passende Tragewanne 3in1 runden den Ausstattungsumfang ab. In Verbindung mit einem Gruppe 0+ Autositz und dem passenden Adapter lässt sich der Turbo 6S auch als Travelsystem verwenden. //Themodern,unmistakabledesignandenhanceduser-friendlinessmaketheTurbo6Sa distinctivepramwithsixeasilysteeredwheels.Thefrontwheelscanbelockedor they can turn 360° in swivel mode, thus enhancing manoeuvrability. It is compact when folded for ease of use and practicality. The ultra-light aluminium frame makestransportingthepramchild‘splay.Thetelescopichandlebarcanbeadjustedin next to no time to the most comfortable height for pushing. Thepushchairseatcanbeattachedfacingforwardsorbackwardswiththeaidofasimple attachmentmechanism.Thelargeshoppingbasketandmatching3in1carrycotaddthe finishing touches. The Turbo 6S can also be used as a travel system when combined with a Group 0+ car seat and the correct adapter.

l 17

//

Kin

de

rwa

ge

n /

/ pr

am

// Design [magic] l 218









• Risus[car seat]






// Design [scratch] l 207




// Produktfilm Turbo 6S auf der Homepage: www.abc-design.de und YouTube Kanal ABC Design

// Product movie Turbo 6S on the website: www.abc-design.de and YouTube Channel ABC Design



The Turbo 6S can also be used as a travel system when combined with a Group 0+ car seat


//PramyLuxe l 61002 [inkl. Tragewanne 3in1 "Tragewanne, Fußsack & Sitzeinlage" / incl. carrycot 3in1 "carrycot, footmuff & seat pad"] /

/ K

ind

erw

ag

en

//

pram

l 18

// Maße geklappt: L 91 x B 67,5 x H 53cm Gewicht: 14,5 kg

// Dimensions folded: l 91 x w 67,5 x h 53cm Weight: 14,5 kg



l 19

// als passendes Zubehör erhältlich: • RegenverdeckMulti





// Design [crispy] l 203

// Design [bloomy] l 204 // Design [scratch] l 207


// Größtmögliche Flexibilität verspricht der Pramy Luxe: Die Rückenlehne ist dreifach verstellbar bis in die Liegeposition; das Modell lässt sich damit als Kinder- und als Sportwagen nutzen. Auch der Schwenkschieber ist in der Höhe verstellbar und passt sich der Größe der Eltern an. Weitere Highlights: Sein Aluminiumgestell macht den Pramy Luxe zu einem echten Leichtgewicht. Das Sonnenverdeck ist serienmäßig mit einem großen Sichtfenster ausgestattet: So können Kinder auch an heißen Tagen immer den Durchblick behalten. Mit im Lieferumfang: ein praktischer Einkaufskorb sowie die passende Tragewanne 3in1. //ThePramyLuxepromisesmaximumflexibility,withitsthree-positionfully-reclinablebackrest which allows the product to be used as a pram and a stroller. The height of the reversible pushbar can also be adjusted to a comfortable pushing height. OtherhighlightsincludethealuminiumframewhichmakesthePramyLuxeagenuine lightweight. The sun canopy is fitted as standard with a large see-through panel for clear vision even on hot days. Theproductalsocomeswithapracticalshoppingbasketandmatching3in1carrycot.

//

Kin

de

rwa

ge

n /

/ pr

am


//Avus l 61012 [inkl. Tragewanne 3in1 "Tragewanne, Fußsack & Sitzeinlage" / incl. carrycot 3in1 "carrycot, footmuff & seat pad"] /

/ K

ind

erw

ag

en

//

pram

l 20

//AvusinKombinationmit umgesetztemSportwagenaufsatz

// Avus in combination with reversed sport seat

//AvusalsTravelsystemmitdem Gruppe 0+ Autositz Risus

// Avus as travel system with the Group0+carseatRisus

//DiepassendenAutositzadapterfür den Gruppe 0+ Autositz Risus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRund Cybex "Aton“ als Zubehör erhältlich.

// The suitable car seat adapter for theGroup0+carseatRisus, Maxi Cosi "Citi", "Cabrio", "Pebble", RömerBaby-SafeplusSHRand Cybex "Aton" available as accessory.

//AvusalsTravelsystemmitder Tragewanne Doozy

// Avus as travel system with the hard carrycot Doozy

// Den passenden Tragewannenadapter fürdieTragewanneDoozyals Zubehör erhältlich.

// The suitable hard carrycot adapter for the hard carrycot Doozy available as accessory.

// Maße geklappt: L 87 x B 62 x H 41,5cm Gewicht: 14,2 kg

// Dimensions folded: l 87 x w 62 x h 41,5cm Weight: 14,2 kg

// Design [white-black] l 210 // Design [turquoise-black] l 212

// Innovatives Design und eine besondere Nutzerfreundlichkeit machen den Avus zu einem einzigartigen Kinderwagen auf vier wendigen Rädern. Die schwenk- und feststellbaren Vorderräder können sich um 360° Grad drehen und ermöglichen daher besondere Wendigkeit. Die Rückenlehne ist vierfach verstellbar bis in die Liegeposition; das Modell lässt sich damit als Kinder- und als Sportwagen nutzen. Auch der Schwenkschieber ist in der Höhe verstellbar und passt sich der Größe der Eltern an. Der Sportwagenaufsatz lässt sich durch einen einfachen Befestigungsmechanismus mit Blickrichtung in oder gegen Fahrtrichtung montieren. Durch das kompakte Faltmaß ist ein einfaches und praktisches Zusammenlegen möglich. Der große Einkaufskorb und die passende Tragewanne 3in1 runden den Ausstattungsumfang ab. In Verbindung mit einem Gruppe 0+ Autositz und dem passenden Adapter lässt sich der Avus auch als Travelsystem verwenden. //Innovativedesignandenhanceduser-friendlinessmaketheAvusadistinctivepramwith four easily steered wheels. Thefrontwheelscanbelockedortheycanturn360°inswivelmode,thusproviding extramanoeuvrability.Thefour-positionfully-reclinablebackrestallowstheproducttobe used as a pram or a stroller. The height of the reversible pushbar can also be adjusted to a comfortable pushing height. Thepushchairseatcanbeattachedfacingforwardsorbackwardswiththeaidofa simple attachment mechanism. It is compact when folded for ease of use and practicality. Thelargeshoppingbasketandmatching3in1carrycotaddthefinishingtouches. The Avus can also be used as a travel system when combined with a Group 0+ car seat and the correct adapter.

l 21

//

Kin

de

rwa

ge

n /

/ pr

am









• Risus[car seat]








l 22 l 23

//

Ge

sch

wis

ter-

/Zw

illi

ng

swa

ge

n /

/ tw

in &

tand

em

//ZoomalsTravelsystemmit 2 x Gruppe 0+ Autositzen Risus

// Zoom as travel system with 2xGroup0+carseatsRisus

//PassendeAutositzadapterfür den Gruppe 0+ Autositz Risus, Maxi Cosi "Citi“, "Cabrio“, "Pebble“, RömerBaby-SafeplusSHRund Cybex "Aton“ als Zubehör erhältlich.

// Suitable car seat adapter for theGroup0+carseatRisus, Maxi Cosi "Citi“, "Cabrio“, "Pebble“, RömerBaby-SafeplusSHRand Cybex "Aton“ available as accessory.



l 24

//ZoominKombinationmit Gruppe 0+ Autositz Risus undSportwagenaufsatz

// Zoom in combination with Group0+carseatRisus and sport seat

//ZoominKombinationmit Tragewanne Doozy und Sportwagenaufsatz

// Zoom as travel system with hard carrycot Doozy and sport seat



//ZoominKombinationmit 2xTragewannenZoom

// Zoom in combination with 2 x hard carrycots Zoom

// Passender Tragewannenadapter fürdiezweiteTragewanneals Zubehör erhältlich.

// Suitable hard carrycot adapter for the second hard carrycot available as accessory.


//Zoom l 7734 [inkl. 2 x Sportwagenaufsätze / incl. 2 x sport seats]

//ZoominKombinationmit TragewanneZoomund Sportwagenaufsatz

// Zoom in combination with hard carrycot Zoom and sport seat

l 25

//

Ge

sch

wis

ter-

/Zw

illi

ng

swa

ge

n /

/ tw

in &

tand

em


// Design [black] l 219


// Mit dem Zoom präsentiert ABC Design den kleinsten Geschwister-/Zwillingswagen auf dem deutschen Markt. Ideal bei größerem Altersunterschied der Geschwister: Die verschiedenen Aufsätze (Sportwagenaufsatz, Tragewanne, Gruppe 0+ Autositz) sind universell kombinierbar. Die beiden mitgelieferten Sportwagenaufsätze lassen sich beliebig wenden. Je nach Stimmung der Kinder oder Eltern können die Elemente mit Blickrichtung in oder gegen die Fahrtrichtung montiert werden. Die Kleinen können entweder hintereinander sitzen oder sich anschauen. Der Teleskopschieber kann stufenlos in seiner Höhe verstellt werden. Auch die Sportwagenaufsätze zeigen sich äußerst flexibel und anpassungsfähig, durch den Neigungswinkel der Rückenlehne sitzt das Kind in optimaler, rückenschonender Position. Zusammen mit einem Gruppe 0+ Autositz und dem passenden Adapter ist der Zoom zum Travelsystem umbaubar. // Developed and presented by ABC Design, the Zoom is the smallest double/twin buggy on theGermanmarket.Itisalsoidealforsiblingsafewyearsapart,withitsvariousattachments and multi-purpose combinations (sport seat, hard carrycot, Group 0+ car seat). The two stroller attachments supplied with the product can be turned to face in either direction. Depending on the mood of the children or parents, the seats can be mounted so that they face in or against the direction of travel. The little passengers can sit one behind the other or facing each other. The telescopic handlebar is continuously height-adjustable. The stroller attachments are also extremelyflexibleandadaptable,withtheangleofreclineonthebackrestoptimisedforthe health of the infant spine. The Zoom can be converted to a travel system in combination with a Group 0+ car seat and the correct adapter.


• TragewanneZoom

•Risus [Autositz]





• RegenverdeckZoom


• TragewanneZoom[hard carrycot]

• Risus[car seat]





• RegenverdeckZoom[raincover]

// Produktfilm Zoom auf der Homepage: www.abc-design.de und YouTube Kanal ABC Design

// Product movie Zoom on the website: www.abc-design.de and YouTube Channel ABC Design



l 26

//TandemPlus l 7695

// Design [sand-dark brown] l 211 // Design [anthracite-black] l 213

// als passendes Zubehör erhältlich: • CarrySoft [Softtragetasche]

• RegenverdeckTandem

// as a suitable accessory: • CarrySoft[soft carrycot]

• RegenverdeckTandem[raincover]

// Der Tandem Plus überzeugt Familien mit zwei Kindern. Vorn wie hinten besitzt dieser Geschwisterwagen komfortabel verstellbare Rückenlehnen, die hintere lässt sich dabei bis in die Liegeposition einstellen. Die breite Sitz- und Liegeposition bietet dabei Platz genug für zwei Kinder. Die Vorderräder sind schwenk- und feststellbar, damit ist der Kinderwagen besonders wendig. Der aufklapp- und abnehmbare Schutzbügel sorgt für die nötige Sicherheit während der Fahrt. Die großen Sichtfenster am Verdeck verschaffen den richtigen Duchblick für Eltern und Kinder. Die verstellbare Beinstütze und das große Einkaufsnetz runden den Ausstattungsumfang des Geschwisterwagens ab.

// The Tandem Plus is a popular choice for families with two babies. Both the front and rear backrestsinthisdoublebuggyareadjustable,andtherearonereclinesfully.Theupright and lie-flat position offers ample space for two babies. Thefrontwheelscanbesettoswivelorlockedmodeandkeepthebuggyrunningvery smoothly. The folding and detachable guard rail provides the necessary safety during the ride. Thelargesee-thoughpanelsonthehoodsmakegoodviewingforbothparentsandchildren. The adjustable leg rest and large shopping bag add the finishing touches to the double buggy.

//TandemPlusmithöhenverstellbarer RückenlehnehintenbisLiegeposition

// Tandem Plus with height adjustable backrestfullreclinepositiononrearseat





//

Ge

sch

wis

ter-

/Zw

illi

ng

swa

ge

n /

/ tw

in &

tand

em // Moonlight l 2811 [inkl. Transporttasche & Matratze / incl. transport bag & mattress]

//

Re

ise

be

tt /

/ tr

avel

cot

l 27

//ReisebettMoonlightmitEinstieg und Rollen

// Travel cot Moonlight with entrance and castors

// Größe: 60 x 120cm Maße geklappt: L 70 x B 20 x H 23cm Gewicht: 8,8 kg

// Size: 60 x 120cm Dimensions folded: l 70 x w 20 x h 23cm Weight: 8,8 kg

// Design [turquoise] l 23 // Design [dark brown] l 15

// Das Reisebett Moonlight beschert Ihrem Liebling ruhige Stunden und süße Träume – egal, wo Sie sich gerade aufhalten. Besonders praktisch: der einfach zu bedienende Klappmechanismus und die kompakte Größe des Bettes. Optimal für größere Kinder ist der seitliche Einstieg ins Bett. Er kann mit einem Reißverschluss geöffnet werden. Zwei Rollen erleichtern den Transport des Bettes im aufgebauten Zustand. Mit im Lieferumfang enthalten sind die Matratze und eine schicke Transporttasche.

// The Moonlight travel cot gives your little darlings a sound sleep and sweet dreams wherever you may be. Particularly practical: the easy to operate collapse mechanism and the compact size of the cot. The side entrance to the cot is optimal for older children. It has a zip opener. Twocastorsmakeiteasiertotransportthecotwhenitisfullyassembled. The mattress and an attractive carrying case are also included.

// Reisebetteinhang l 9129

// Design [navy] l 04

//ReisebetteinhangmitEinhängeclips Größe: 60 x 120cm Gewicht: 2,5 kg

// Travel cot bassinet with fixation clips Size: 60 x 120cm Weight: 2,5 kg

// Design [beige] l 02

//HochstuhlHighTowermit verstellbarerSitzhöhe Maße geklappt: L 92 x B 55 x H 46cm Gewicht: 8,8 kg

// Highchair High Tower with height adjustable seat Dimensions folded: l 92 x w 55 x h 46cm Weight: 8,8 kg

// Design [monsters] l 206 // Design [ocean] l 201 // Design [crispy] l 203

//

Ho

chst

uh

l /

/ hi

ghch

air

l 28

// High Tower l 0830



// Komfortabel und funktionell: So präsentiert sich der High Tower. Mit dem Hochstuhl geben Sie Ihrem Kind die Möglichkeit, bei gemeinsamen Mahlzeiten einen Platz in der Familienmitte einzunehmen. Durch seine zwei Rollen kann der Stuhl einfach hin- und herbewegt werden und ist so an verschiedenen Stellen im Wohn- und Essbereich einsetzbar. Die Rückenlehne lässt sich dreifach im Neigungswinkel verstellen, die Höhe ist sogar in sechs verschiedenen Stufen regulierbar. Mit einem Handgriff können Eltern die Tischfläche abnehmen, um sie zu reinigen, und anschließend wieder anbringen.

// Comfortable and functional: That’s the new High Tower. The high chair allows your child to enjoymealstogetherwiththefamily.Thetwocastorsmakeiteasytomovethechair anywhere in the living and dining room. Thebackrestcanbeadjustedinthreepositions,theheighthassixdifferentadjustments even. Parents can remove the table to clean and reattach it easily. The High Tower high chair is available in four different designs.


l 29

// Twister l 8251

//TürhopserTwisterstufenlos höhenverstellbar Gewicht: 2,5 kg

// Door bouncer Twister stepless height adjustable Weight: 2,5 kg

//Geprüftnachdem EuropäischenStandardEN14036:2003

// Approved of European Safety Standard EN 14036:2003

// Design [crispy] l 203 // Design [monsters] l 206

// Für glückliche Stunden mit Ihrem Kind: Mit dem praktischen Türhopser Twister kann sich der Nachwuchs unter Aufsicht nach Herzenslust vergnügen. Der Twister lässt sich an allen Türen mit Türrahmen (Breite höchstens 40cm) mit einem Handgriff einfach befestigen – und auch wieder entfernen, ohne dabei Rückstände zu hinterlassen. Er ist stufenlos in der Höhe verstellbar und ist in zwei attraktiven Farbvarianten erhältlich.

// For many happy hours with your child. With the practical Twister baby bouncer your baby can bounce around to his heart’s desire under supervision. The Twister fixes easily to all doors with a door frame (width not more than 40cm) and can be removed just as easily withoutleavingmarks. It is adjustable to any height and comes in two different colours.

//

Türh

op

ser

//

door

bou

ncer

//TragewannenadapterZoom [Zoom]

Passender Tragewannenadapter fürdieTragewanneZoom.

// Hard carrycot adapter Zoom [Zoom]

Suitable hard carrycot adapter for the hard carrycot Zoom.

// Design [white-black] l 210 // Design [sand-dark brown] l 211 // Design [cherry-black] l 214

l 30

//TragewanneZoom l 9907 [inkl. Matratze / incl. mattress]

// Die ideale Ergänzung für den Zoom: Der kleinste Geschwister-/Zwillingswagen auf dem deutschen Markt lässt sich mit dieser Tragewanne optimal erweitern. Die Tragewanne inklusiver weich gepolsterter Matratze, die den Rücken entlastet, ist in allen Farbvarianten erhältlich. So fühlt sich Ihr Baby von Geburt an rundum wohl.

Der Tragewannenadapter Zoom ist die ideale Ergänzung für die zweite Tragewanne. Durch die Erhöhung lässt sich die zweite Tragewanne mit Blickrichtung gegen Fahrtrichtung montieren. Mit dem praktischen Adapter lässt sich die Tragewanne mit wenigen Handgriffen befestigen.

// This carrycot is the ideal accessory and the perfect optional extra for the Zoom, the smallest double/twinbuggyontheGermanmarket.Thecarrycotincludedsoftcushionedmattress, whichiskindontheinfantspine,issuppliedinallthecoloursintherange,bringingyourbaby the feel-good factor from the day of its birth.

The ideal extension for the second carrycot. The raised height allows the second carrycot to be mounted facing against the direction of travel. The carrycot can be fitted in a few simple steps with the practical adapter.

// Maße: L 77 x B 46 x H 67cm Gewicht: 4,2 kg

// Dimensions: l 77 x w 46 x h 67cm Weight: 4,2 kg


//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

// Tragewannenadapter l 999700

l 31

// Tragewanne Doozy l 101049 [inkl. Matratze / incl. mattress]

// Design [black] l 00 // Design [dark brown] l 15

// Die Tragewanne Doozy ermöglicht mit ihrer flachen Liegeposition einen sicheren Transport des Babys sowohl im Auto als auch als Travelsystem. Das Baby ist mit einem integrierten Gurtsystem angeschnallt, während die Tragewanne ganz einfach mit den 3-Punkt Gurten des Fahrzeugs gesichert wird. Mit wenigen Handgriffen lässt sich die Tragewanne Doozy mit dem passenden Adapter auf dem Gestell vom Kinderwagen befestigen und so zum ultramobilen Travelsystem umbauen. Dadurch muss das Baby nach der Autofahrt nicht extra aus der Tragewanne genommen werden.

// The Doozy carrycot offers a safe lie-flat position for your baby on the move and is an efficient method of transportation, either in a car or as a travel system attachment. The baby is strapped in with an integrated harness system while the carrycot is secured in place in the vehicle with the 3-point seat belts. With the right adapter, the Doozy carrycot can be fitted on the pushchair frame with a few hand movements and converted to the ultra-versatile travel system for optimum mobility. Thismeansthatyourbabyneedn‘tbetakenoutofthecarrycotafterthecarjourney.



//Geprüftnachdem EuropäischenStandardECE44/04

// Approved of European Safety Standard ECE 44/04

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

// Tragewannenadapter l 9104600

// Doozy Tragewannenadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

Passender Tragewannenadapter fürdieTragewanneDoozy.

// Doozy hard carrycot adapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

Suitable hard carrycot adapter for the hard carrycot Doozy.

// Tragewannenadapter l 9104700 // Tragewannenadapter l 9105000

// Doozy Tragewannenadapter [Cobra/Mamba]


// Doozy hard carrycot adapter [Cobra/Mamba]


// Doozy Tragewannenadapter [Primo]


// Doozy hard carrycot adapter [Primo]


l 33

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory


// Risus l 101045

//Gruppe0+AutositzRisusmit abnehmbarenSonnenverdeck Maße: L 66 x B 42 x H 24cm Gewicht: 3,3 kg

//Group0+carseatRisuswith removable sun canopy Dimensions: l 66 x w 42 x h 24cm Weight: 3,3 kg












// Für höchste Sicherheit während der Fahrt: Der Gruppe 0+ Autositz Risus bietet jederzeit optimalen Schutz. Das integrierte Sitzkissen sorgt unterwegs für einen guten Halt Ihres Kindes, die leichte Rundung für sanftes Schaukeln. Durch seinen einfachen Befestigungsmechanismus lässt sich der Gruppe 0+ Autositz Risus mit wenigen Handgriffen schnell auf den Kinderwagenmodellen von ABC Design montieren und damit zum Travelsystem umbauen. Er ist für Kinder von 0 bis 15 Monate oder ein Gewicht bis 13 Kilogramm geeignet. Der abnehmbare Bezug ist waschbar.

//TheRisusGroup0+carseatoffersmaximumsafetyandprotectionontheroadatalltimes. The integrated seat cushion provides good support for your baby, and the slightly rounded baseaddsagentlerockingmotion. TheRisusGroup0+carseatboastsasimpleattachmentmechanismforrapidconversionto a travel system, requiring only a few hand movements to be mounted on the ABC Design pushchair models. Itissuitableforbabiesaged0to15monthsorweighingupto13kilograms. The removable cover is washable.


//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

l 32

// Kiddie Ride On l 9675


// Das Kiddie Ride On ermöglicht Ihren Kindern ein ganz neues Fahrgefühl im Stehen – und verspricht auch älteren Geschwistern viel Spaß beim Mitfahren. Der Aufsatz wird durch sein einfaches Befestigungssystem im Handumdrehen am Kinderwagen oder Buggy angebracht. Es lässt sich sowohl in Länge und Breite als auch im Winkel den individuellen Bedürfnissen des Kindes anpassen. Die Laufräder sind gefedert und sorgen so für einen optimalen Fahrkomfort.

//KiddieRideOngivesyouchildrenacompletelynewstand-upridingexperience – and promises lots of fun for older brothers and sisters. The attachment can be mounted easily on the pram or pushchair. It can be adapted to the individual needs of the child in length, width and angle. The wheels are sprung to give optimum riding comfort.

//EinfachinderLängeundBreite verstellbar

// Easy system to adjust the width and the length

//KiddieRideOnmiteinfachen Befestigungssystem Gewicht: 2,8 kg

//KiddieRideOnwitheasy fixation system Weight: 2,8 kg

// Autositzadapter l 9100700

// Maxi Cosi/Cybex Autositzadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

PassenderAutositzadapterfürden Gruppe 0+ Autositz Maxi Cosi "Citi“, "Cabrio“, "Pebble“ und Cybex "Aton“.

// Maxi Cosi/Cybex car seat adapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

Suitable car seat adapter for the Group 0+ car seat Maxi Cosi "Citi“, "Cabrio“, "Pebble“ and Cybex "Aton“.

// Autositzadapter l 997600 // Autositzadapter l 997800 // Autositzadapter l 997100 // Autositzadapter l 997500

// Maxi Cosi Cabrio Autositzadapter [Cobra/Mamba]

PassenderAutositzadapterfürden Gruppe 0+ Autositz Maxi Cosi "Cabrio“.

// Maxi Cosi Cabrio car seat adapter [Cobra/Mamba]

Suitable car seat adapter for the Group 0+ car seat Maxi Cosi "Cabrio".

// Maxi Cosi Cabrio Autositzadapter [Amigo/Primo]

PassenderAutositzadapterfürden Gruppe 0+ Autositz Maxi Cosi "Cabrio“.

// Maxi Cosi Cabrio car seat adapter [Amigo/Primo]

Suitable car seat adapter for the Group 0+ car seat Maxi Cosi "Cabrio".

//RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

PassenderAutositzadapterfürden Gruppe 0+ Autositz RömerBaby-SafeplusSHR.

//RömerBaby-SafeplusSHR car seat adapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

Suitable car seat adapter for the Group 0+ car seat RömerBaby-SafeplusSHR.

//RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [Cobra/Mamba]


//RömerBaby-SafeplusSHR car seat adapter [Cobra/Mamba]



//RömerBaby-SafeplusSHR Autositzadapter [Amigo/Primo]


//RömerBaby-SafeplusSHR car seat adapter [Amigo/Primo]



// Risus Autositzadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

PassenderAutositzadapterfürden Gruppe 0+ Autositz Risus.

//Risuscarseatadapter [Tec/Turbo/Condor/Avus/Zoom]

Suitable car seat adapter for the Group0+carseatRisus.


// Risus Autositzadapter [Cobra/Mamba]


//Risuscarseatadapter [Cobra/Mamba]



// Risus Autositzadapter [Amigo/Primo]


//Risuscarseatadapter [Amigo/Primo]


// Die praktischen Autositzadapter für die Gruppe 0+ Autositze Risus, Maxi Cosi "Citi“, "Cabrio“, "Pebble“, Cybex "Aton“ und Römer Baby-Safe plus SHR passen zu fast allen Buggies und Kinderwagenmodellen aus dem Hause ABC Design. Mit wenigen Handgriffen lässt sich der Kinderwagen so zum ultramobilen Travelsystem umbauen.

//ThepracticalcarseatadapterfortheGroup0+carseatsRisus,Maxi Cosi "Citi“,"Cabrio“,"Pebble“,Cybex"Aton“andRömerBaby-SafeplusSHR fits almost any ABC Design buggies and pram models. Afewflicksofthewristandthepramcanbeconvertedtotheultra-versatiletravelsystem for optimum mobility.

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

l 35

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

l 34

// Risus Isofix Base l 131053


// Die Risus Isofix Base in Kombination mit dem Gruppe 0+ Autositz Risus (mit Raststangen) erzielt durch die Befestigung mit Isofix eine optimierte Schutzwirkung. Die Base wird mit den Isofix-Befestigungspunkten im Fahrzeug verbunden und der Gruppe 0+ Autositz wird einfach auf der Base befestigt, welche anschließend befestigt im Fahrzeug bleiben kann.

//TheRisusIsofixBasecombinedwiththeRisusGroup0+carseat(withlockingbars) achieves optimum protection through the use of Isofix fittings. The base is fixed into the vehicle with the Isofix anchor points, and the Group 0+ car seat is then simply attached onto the base which can then stay fitted in the vehicle.

//EinfacheBefestigungdesGruppe0+ AutositzesaufdemIsofix-Adapter

// Simple attachment of Group 0+ car seat on the Isofix adapter

//StützbeinfürzusätzlicheStabilität

// Support leg for extra stability

//Rückprallplatteoptimiertdie SchutzwirkungbeieinemHeckaufprall Maße: L 56 x B 10,5 x H 35,5cm Gewicht: 6,7 kg

//Reboundbarformaximumprotectioninthe case of rear impact Dimensions: l 56 x w 10,5 x h 35,5cm Weight: 6,7 kg



// Mit dem neuen Produktkonfigurator auf der Homepage: www.abc-design.de erstellen Sie Ihr ganz individuelles Kinderwagenmodell.

// With the new product configurator on the website: www.abc-design.de you create your very own custom pram.

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

l 36

// Design [red] l 03

// Design [white] l 13

// Design [black pearl] l 1001

// Design [purple] l 20 // Design [creepy] l 901

// Design [crispy] l 1002

// Design [macchiato] l 903

// Design [toffee] l 1019

//ComfortSet l 9996 [inkl. Sitzeinlage, Sonnenvisier & Schutzbügelbezug / incl. seat pad, sun visor & bumper bar cover]

// Design [paintball] l 904

//CarrySoft l 91009


l 41

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

//BootdeLuxe l 9818

// In der weichen, wattierten Beindecke Boot de Luxe fühlen sich die Jüngsten auf Anhieb rundum wohl. Die waschbare Beindecke ist in verschiedenen Farbvarianten erhältlich und kann daher mit allen Kinderwagen von ABC Design kombiniert werden.

//Thesoft,paddedBootdeLuxefootmuffbringsaninstanttucked-upfeelingofsnugwarmth. The washable foot muff comes in a variety of colours and can be combined with all the pushchairs in the ABC Design range.



// Diese schicke Softtragetasche ist an den Seiten und am Boden verstärkt. Sie beschert Ihrem Nachwuchs so auch unterwegs ruhige Stunden für süße Träume.

// This attractive soft carrycot sling has reinforced sides and a reinforced bottom to help your child. Sleep comfortably away from home.



// Design [black] l 00 // Design [sand] l 24

// Design [dark brown] l 15 // Design [navy] l 04

// Design [navy] l 04 // Design [dark brown] l 15

// Modisch. Variabel. Individuell. Verändern Sie den Look Ihres Kinderwagens mit dem Comfort Set. Gestalten Sie Ihren persönlichen Wagen ganz individuell. Das separate Wechselset bestehend aus Sitzeinlage, Sonnenvisier und Schutzbügelbezug ist als Zubehör passend zu den Kinderwagenmodellen 3-Tec, Condor 4S und dem Zoom erhältlich.

//Trendy.Versatile.Individual.ChangethelookofyourpushchairwiththeComfortset. Customise your pushchair to your own individual design. The separate set of accessories comprises seat pad, sun visor and bumper bar cover, all coordinated to match the 3-Tec, Condor 4S and Zoom pushchair models.

// Wickeltasche Classic l 91010 [inkl. Wickelunterlage / incl. changing mat]

// Design [navy] l 04 // Design [black] l 00

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

l 38

// Design [dark brown] l 15



// Praktisch und schick: Mit der Wickeltasche von ABC Design sind Eltern unterwegs gut gerüstet. Durch verstellbare Trageriemen lässt sich die Tasche auf jede Größe einstellen. Das zweigeteilte Innenfach bietet Fläschchen, Wickelzubehör und Pflegeutensilien jede Menge Raum. Die Wickeltasche ist in drei verschiedenen Farbvarianten erhältlich und lässt sich daher perfekt mit allen Kinderwagen der aktuellen Kollektion kombinieren. Im Lieferumfang enthalten: eine große, weiche Wickelunterlage.

// Practical and attractive: The diaper bag from ABC Design has parents prepared for anything away from home. The adjustable straps allow you adapt the bag your own height. The split inner compartment has room for bottles, nappies, wipes and all the rest. The diaper bag is available in three different colours to combine perfectly with all the prams and pushchairs in the current collection. A large soft changing mat is also included.



l 39

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory


// Wickeltasche Fashion l 91011 [inkl. Wickelunterlage / incl. changing mat]



// Design [sand-dark brown] l 211 // Design [turquoise-black] l 212

// Design [cream-sand] l 216



// Mit der Wickeltasche Fashion von ABC Design liegen Eltern nicht nur voll im Trend, sondern haben auch immer alles dabei. Die moderne Wickeltasche bietet ein großes Hauptfach in dem Windeln und Fläschchen gleichermaßen verstaut werden können. Aber auch die kleinen Staufächer bieten den Kleinigkeiten ein sicheres Plätzchen. Eine hygienische Wickelunterlage, die das Wickeln des Kindes überall ermöglicht ist im Lieferumfang enthalten. Zum angenehmen Tragen wurde die Wickeltasche mit einem breiten Schulterriemen versehen. Die Wickeltasche Fashion ist zu jedem Kinderwagenmodell als farblich passendes Zubehör erhältlich.

// The Fashion changing bag supplied by ABC Design is the trendy way for parents to carry everything they need for baby. The modern changing bag has a large main compartment for nappies and bottles. Thentherearevariouspocketsofferingasafeplaceforallthelittleitems.Thechangingmat supplied with the product provides a hygienic underlay wherever you need to change your baby‘snappy.Thebagsitscomfortablyontheshoulderwithitsbroadstrap. A colour-coordinated Fashion changing bag is available to match each pushchair model.




l 41

// Sunny l 9923


//SunnySonnenschirmmitUV-Schutz UPF50+AustralianStandard

//SunnyparasolwithUV-solarprotection UPF50+AustralianStandard

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory


// Design [anthracite-black] l 213


// Design [cherry-black] l 214 // Design [turquoise-black] l 212

// Design [dark brown] l 15

// Perfekter Sonnenschutz auch unterwegs: Der praktische Sonnenschirm Sunny lässt sich mit allen Buggies, Kinder- und Sportwagen der aktuellen Kollektion kombinieren. Er ist als farblich passendes Zubehör zu jedem Kinderwagenmodell erhältlich und kinderleicht zu montieren. Durch eine aufgespannte Größe von rund 60cm Ø bietet er einen optimalen Schutz.

//Perfectprotectionfromthesunonyourwalks:thepracticalSunnyparasolcanbecombined with all buggies, prams and pushchairs in the current collection. It is available in colours to match any pushchair model and attaching it is child’s play. Opening to approximately 60cm Ø it offers optimum protection.

//SunnySonnenschirmmit einfachenBefestigungssystem Größe: ca. 60cm Ø

// Sunny parasol with easy fixation system Size: approx. 60cm Ø

// Design [orange-black] l 217 // Design [puzzle black] l 200-2 // Design [cream-sand] l 216




//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

l 40

// Schlauch 10" inch l 905600 // Schlauch 12" inch l 905700

// Schlauch 10" inch

Ersatz-Luftschlauchpassendzu allen Kinderwagen, Sportwagen undBuggiesmitLuftrad

// Inner tube 10" inch

Inner tube suitable to all prams, pushchairs and buggies with air wheel

// Schlauch 12" inch

Ersatz-Luftschlauchpassendzu allen Kinderwagen, Sportwagen undBuggiesmitLuftrad

// Inner tube 12" inch

Inner tube suitable to all prams, pushchairs and buggies with air wheel

// Sunny Plus l 91052

// Design [black] l 00 // Design [dark brown] l 15

// Großzügigen Sonnenschutz bietet unser Sunny Plus, welches sich mit wenigen Handgriffen an allen unseren Kinderwagen aus der aktuellen Kollektion am Dach befestigen lässt. Die Position zum Schutz vor Sonne lässt sich dabei sehr einfach anpassen. Selbstverständlich bietet der Sonnenschutz Sunny Plus einen optimalen UV-Schutz nach UPF 50+ Australian Standard. Sunny Plus eignet sich für alle Kinderwagen, Sportwagen und Buggies aus der aktuellen Kollektion.

// Our Sunny Plus provides ample protection from the sun and can be fitted to the canopy on all the pushchairs in our current collection in a few simple steps. The angle can be altered very simply for optimum protection from the sun. Needlesstosay,theSunnyPlusoffersthebestpossibleUVprotectionconformingto UPF50+AustralianStandard.TheSunnyPlusisdesignedtofitalltheprams,pushchairs and buggies in our current collection.

//SunnyPlusmitUV-Schutz UPF50+AustralianStandard

//SunnyPluswithUV-solarprotection UPF50+AustralianStandard

// Der nächste Regen kommt bestimmt! Das Universalverdeck 4 Seasons schützt Ihr Baby zuverlässig vor Wind, Regen und Sonne - das große Belüftungsloch mit Moskitonetz sorgt zusätzlich für Schutz vor Insekten und eine optimale Belüftung. Das Universalverdeck 4 Seasons ist geeignet für alle Kinderwagen, Sportwagen und Buggies aus der aktuellen Kollektion.

// One thing is certain - it will definitely rain again! The 4 Seasons universal hood provides reliable protection for your baby from the wind, rain and sun, with additional ventilation and protection from insects provided by the large vent with mosquito net. The 4 Seasons universal hood is designed to fit all the prams, pushchairs and buggies in our current collection.


//4Seasons l 9967 /

/ Z

ub

eh

ör

//

acce

ssor

y

l 42

//Universalverdeck4Seasonsmit UV-Schutz UPF50+AustralianStandard

//Universalhood4Seasonswith UV-solarprotection UPF50+AustralianStandard

//Universalverdeck4Seasonsmit MoskitonetzalsSchutzvorInsekten undgroßenBelüftungsloch

//Universalhood4Seasonswith mosquito net to protect against insects and large vent

// Design [red] l 03

// Design [orange] l 10


// Design [dark brown] l 15 // Design [purple] l 20 // Design [aqua] l 06

//Raincover Multi

Suitable raincover phthalate free for the models: 3-Tec Turbo 4S Turbo 6S Condor 4S Pramy Luxe Cobra Mamba Avus

//Regenverdeck Multi

PassendesRegenverdeckohne WeichmacherfürdieModelle: 3-Tec Turbo4S Turbo 6S Condor4S PramyLuxe Cobra Mamba Avus

//Regenverdeck l 935500

//Regenverdeck BuggymitDach

PassendesRegenverdeckohne WeichmacherfüralleBuggiesmit Dach

//Raincover Buggy with canopy

Suitable raincover phthalate free for all buggies with canopy


//Regenverdeck Tandem

PassendesRegenverdeckohne WeichmacherfüralleTandemund Geschwisterwagen

//Raincover Tandem

Suitable raincover phthalate free for all tandem and double strollers


//Regenverdeck Zoom

PassendesRegenverdeckohne WeichmacherfürdasModell: Zoom

//Raincover Zoom

Suitable raincover phthalate free for the model: Zoom

// Sie wollen auch bei Regenwetter mit Ihrem Kind an die frische Luft? Dann bieten die Regenverdecke von ABC Design ohne Weichmacher den besten Schutz. Zu allen Kinderwagen, Sportwagen und Buggies aus der aktuellen Kollektion gibt es das passende Regenverdeck in verschiedenen Größen. So sind Sie und Ihr Kind bei Wind und Wetter jederzeit gut gerüstet.

//Doyouwanttotakeyourbabyoutforsomefreshairevenwhenit’sraining?Therainhoods supplied by ABC Design do not contain chemical plasticisers and offer the best protection. We can supply various sizes of rain hood to fit all the prams, pushchairs and buggies in our current collection. Come rain, come shine - you and your baby will be well equipped to cope with all weathers.

//

Zu

be

hö

r /

/ ac

cess

ory

l 43


//RegenverdeckeohneWeichmacher

//Raincoverphthalatefree

//Händlerfeld

// Authorised dealer

ABCDesignGmbHDr. Rudolf-Eberle Str. 2979774 AlbbruckGermany

Tel. +49 [0]77539393-0Fax. +49 [0][email protected]

www.abc-design.de facebook.com/abc-design

abc_disign

Documents