ace 前言 - 碁峰資訊epaper.gotop.com.tw/pdfsample/ale000200.pdf · a may i have your name?...
TRANSCRIPT
Preface 前言
英語在人們的工作、學習和生活中扮演愈來愈重要的角色,學習英語的人越
來越多,可是有不少朋友雖然付出了很大的努力,得到的效果卻微乎其微。
此外,也有很多朋友在與外國人打交道的時候,找不到聊天的話題。
為了幫助廣大學習英語的朋友解決這些難題,我們特意編寫了本書。本書總
共分為十五大部分,涉及問候、衣、食、住、行、工作、學習、情感表達、
休閒娛樂、季節日期⋯等各種生活層面,讀完後保證能與老外暢聊各類話題。
此外,本書穿插補充了歐美國家的文化習俗,讓讀者在學習英語之餘也能增
加對歐美文化的瞭解。全書精選了歐美最常用的句型和單字,保證讀者能夠
學到最實用、最地道的英語。
本書具有以下特點:
w 內容全面實用,專業性、技巧性、趣味性強
本書的內容全面,將日常生活中的各個話題全都一次網羅,同時又囊括了日
常生活中最實用的各類單字、片語和例句,講解詳細。
w 以小囧境開篇 緊跟真實情景 抓住讀者心理
每個小節都以簡短的小囧境開篇,拉近與讀者的距離,然後安排真實情景對
話,令讀者感同身受、產生共鳴,從而激發出學習興趣,並提高學習效率。
w 提煉出最常用的單字和句型 舉一反三 學一會十
本書將最常用的單字、句型提煉出來,非常利於讀者記憶,讓讀者在自主學
習中可以獨立套用,舉一反三。
w 精選常用單句 分門別類 提煉重點片語 講解詳細
本書精選歐美人最常說的單句,並在每個疑難句後面緊跟注釋,解釋或提供
相應替換單字、片語等,以擴充讀者的知識,更有利於讀者學習和掌握。
w 配有精彩真實圖片 讀者體驗感大大增強
本書配有真實場景圖片,令讀者的真實體驗感大幅度提高,可以激發其學習
欲望,提高其學習興趣。
w 補充歐美文化常識 再次提升實用性和趣味性
本書在每一節的最後一部分都補充了歐美文化知識,可以保證讀者在學習語
言的同時,瞭解國外的風土人情,避免由於文化差異引起衝突和誤解,同時
還可以提高讀者的閱讀興趣和樂趣。
w 資深外籍配音專家領讀 配有真人發聲MP3光碟 讓聽讀學融為一體
讀者可以隨時隨地暢聽無阻,跟讀模仿、重複聽讀,真正將聽讀學融合在一
起。
Contents 目錄
Co
nten
ts
目錄
v
Section 1J 招呼問候 Hello, Hi
Introduction 認識一下 ...................................................... 002
Greetings 問候 .................................................................. 006
Partings 道別 ..................................................................... 010
Neighbors 認識鄰居 ......................................................... 014
Thanks 表達謝意 .............................................................. 018
Apologies 道歉 ................................................................. 022
Rejecting 拒絕 .................................................................. 026
Accepting 接受 ................................................................. 030
Inviting 邀請 ..................................................................... 034
Section 2J 四處繞繞 Getting Around
Bus 坐公車 ........................................................................ 040
Taxi 搭計程車 ................................................................... 044
Subway 坐地鐵 ................................................................. 048
Train 乘坐火車 ................................................................. 052
Drive 自己開車 ................................................................. 055
Ship 坐船 .......................................................................... 059
Directions 迷路了 ............................................................. 063
Co
nten
ts
目錄
vi
Section 3J 血拼到底 Shopping Till You Drop
At the Supermarket 在超市購物 ...................................... 068
Clothes 購買衣服 .............................................................. 072
Shoes 挑選鞋子 ................................................................ 076
Cosmetics 化妝品 ............................................................. 079
Jewelry 珠寶 ..................................................................... 083
Bargaining 砍價 ................................................................ 087
Packing 商品包裝 ............................................................. 090
Section 4J 用餐講究 Dining in Style
Selecting 選擇餐廳 ........................................................... 094
Reserving 預訂餐廳 .......................................................... 097
Western Restaurant 西餐廳 ............................................... 101
Chinese Restaurant 中式餐館 ........................................... 105
Japanese Food 日本料理 .................................................. 109
Korean Food 韓國料理 ..................................................... 112
Takeaway 訂外賣 .............................................................. 116
Ordering 如此點餐 ........................................................... 119
Discussing 討論餐點 ........................................................ 123
Returning 退換餐點 .......................................................... 126
Section 5J 生病就醫 Seeing the Doctor
At the Chemist 在藥局 ...................................................... 130
At the Hospital 在醫院 ..................................................... 133
At the Doctor's 看醫生 ..................................................... 136
Co
nten
ts
目錄
vii
Section 6J 溫馨的家 Sweet Home
Family Members 親人 ...................................................... 142
Cooking Together 一起做飯 ............................................. 146
Housework 家事 ............................................................... 149
Buying or Renting a House 買房或租房 .......................... 153
Saving Money 儲蓄 .......................................................... 157
Children 孩子 .................................................................... 161
The Pets 寵物 .................................................................... 165
Section 7J 努力學習 Ah, Study, Study
Meeting New Students 認識新同學 ................................. 170
Roommates 室友 ............................................................... 174
On the Class 課堂上 ......................................................... 178
Exams 考試 ....................................................................... 182
Scores 分數 ....................................................................... 186
Clubs 社團 ........................................................................ 189
Holiday 假期 ..................................................................... 192
Graduation 畢業 ................................................................ 196
College Parties 大學派對 ................................................. 200
Section 8J 樂享服務 Ooh, Service, Service
At the Bank 在銀行 .......................................................... 206
At the Post Office 在郵局 ................................................. 210
At the Police Office 在警察局 .......................................... 214
At the Barber's 在髮廊 ...................................................... 217
At the Salon 在美容院 ...................................................... 221
At the Laundromat 在洗衣店 ........................................... 225
Co
nten
ts
目錄
viii
Section 9J 朝九晚五 Oops, 9 to 5
Interview 工作面試 .......................................................... 230
Pressure 工作壓力 ............................................................ 234
Overtime & Shift 加班與輪班 .......................................... 237
Ask for Leave 請假 ........................................................... 240
At the Office 在辦公室 ..................................................... 243
Late for Work 遲到 ........................................................... 246
Talking to Coworkers 與同事聊天 ................................... 249
Section �J 複雜的情感世界 Complex Emotional World
Optimistic & Pessimistic 樂觀與悲觀 .............................. 254
Happy & Feeling Good 高興與感覺良好 ........................ 257
Concern & Anxiety 擔心與憂慮 ...................................... 260
Sad & Disappointed 悲傷與失望 ..................................... 263
Afraid & Scared 害怕與恐懼 ........................................... 266
Nitpicking & Blame 挑剔與埋怨 ..................................... 269
Concern & Comfort 關心與安慰 ...................................... 273
Argument & Angry 爭論與生氣....................................... 277
Dating Game 約會遊戲 .................................................... 281
It's Over 結束了 ................................................................ 285
Proposal 求婚 .................................................................... 289
Marriage 婚姻 ................................................................... 293
Divorce 離婚 ..................................................................... 297
Co
nten
ts
目錄
ix
Section �J 開心閒聊 Chatting, Having Fun
Weather 天氣 ..................................................................... 302
Sports 運動 ........................................................................ 306
Hobbies 嗜好 .................................................................... 310
Festivals 節日 .................................................................... 314
Losing Weight 減肥 .......................................................... 318
Section �J 享受娛樂活動 Enjoying Entertainment
Movies 看電影 .................................................................. 324
Songs 聽音樂 .................................................................... 328
Park 在公園 ...................................................................... 333
Museum & Gallery 在博物館和美術館 ........................... 337
At the Bar 在酒吧 ............................................................. 341
At the Cafe 在咖啡館 ....................................................... 345
At the Bookstore 在書店 .................................................. 348
Section �J 有事就找 911 Emergency 911
Help 請求幫助 .................................................................. 354
Help! Fire 著火了 ............................................................. 357
Car Accident 交通事故 ..................................................... 361
Ambulance 叫救護車 ....................................................... 365
Co
nten
ts
目錄
x
Section �J 與我聯繫 Hitting Me Up
Calling 打電話 .................................................................. 370
Phone Problem & Bad Signal 手機問題及收訊不好 ...... 374
Leaving a Message 留言 ................................................... 377
Section �J 季節和日期 Amazing Seasons and Date
Time & Date 時間和日期 ................................................. 382
Spring & Summer 春天和夏天 ........................................ 386
Fall & Winter 秋天和冬天 ................................................ 390
情境模擬
凱特:嗨!我是凱特。你一定是伊森。
Kate:
Hi! I'm Kate. You must be Eason.
凱特:還不錯。莉莉告訴過我很多關於你的事。
Kate:
Fine. Lily told me all about you.
凱特:好啊,聽起來不錯。
Kate:
Yeah, it sounds good to me.
凱特:她一直都說你有多麼優秀。
Kate:
She always talks about how amazing you are.
Introduction 認識一下
應該
怎麼說
一個外國人微笑著朝你走過來,而且很快地來到你
的面前:
"Hello! Nice to meet you!"
"Hello..."
接下來應該怎麼說呢?
伊森: 哇,那我就放心了。妳願意找時間一起逛逛嗎?
Eason:
Wow, that's a relief. Would you like to hang out sometime?
伊森:是的。很高興認識你,凱特。你好嗎?
Yeah. Nice to meet you, Kate. How are you?
Eason:
伊森:我希望她說的都是好事。
I hope she said good things.
Eason:
Sectio
n 1
Sectio
n 2
Sectio
n 3
Sectio
n 4
Sectio
n 5
Sectio
n 6
Sectio
n 7
Sectio
n 8
002
凱特:當然可以。這是我的電話號碼。
Kate:
Sure thing. Here is my number.
伊森: 我再打電話給妳。可以給我妳的電話號碼嗎?
Eason:
I will give you a call. May I have your number?
伊森:謝謝你。再見。
Thank you. See you around.
Eason:
A My name is...
我叫……
A You can call me... for short.
你可以簡稱我為……
A May I be bold to... ?
我可以冒昧地……嗎?
A Would you please tell me your... ?
能告訴我你的……嗎?
2 對話最強句型
掌握關鍵不口吃
1 生活常用單字
amazing [ə'mezɪŋ] adj. 令人驚訝的
relief [rɪ'lif] n. 安慰
hang [hæŋ] v. 懸掛
sound [saʊnd] v. 聽起來
number ['nʌmbɚ] n. 號碼
around [ə'raʊnd] prep. 四處
introduce [ˌɪntrə'djus] v. 介紹
real ['riəl] adj. 真實的
address [ə'drɛs] n. 地址
first name 名字
family name 姓氏
003
Hello
, Hi
Intro
du
ction
認識一下
3 最佳單句記一記
A My name is John.
我叫約翰。
A It's nice to meet you.
很高興見到你。
A It's a pleasure to meet you.
見到你是一件很高興的事情。
A I've heard good things about you.
我聽過關於你的事蹟。
A You seem like a kind person.
你看起來像是一個善良的人。
seem like是一個固定片語,意思是 "看起來像 "。
A May I have your name?
能告訴我你的名字嗎?
A Nice to meet you, too.
我也很高興見到你。
A My friend told me you are a great man.
我的朋友告訴我你是一個了不起的人。
A I think I should introduce myself first.
我想我得先自我介紹一下。
A I wouldn't like to talk about my age.
我不想談論我的年齡。
would like是一個固定用法,意思是 "願意,想要 "。
Sectio
n 1
Sectio
n 2
Sectio
n 3
Sectio
n 4
Sectio
n 5
Sectio
n 6
Sectio
n 7
Sectio
n 8
004
英國人的姓名順序與我們的剛好相反,他們的姓名都是名字在
前、姓氏在後。他們的姓氏也有其來源,主要有以下幾種:
1. 源於社會地位,此類姓氏常見的有 King(國王)金。
2. 源於職業名稱,這類姓氏有 Carpenter(木匠)卡本特等。
3. 源於英國文化中的倫理規範和道德觀念,例如 Goodman(對
男性的敬稱 --君)古德曼、Owen(年輕的勇士)歐文等。
4. 源於某種生理特徵,例如 Black(黑色)布萊克、Brown(棕
色)布朗等。
5. 表示血緣關係,如 Robinson(羅賓的兒子)羅賓遜、Jackson
(傑克的兒子)傑克遜等。
6. 源於所居住的環境,例如,Barton(農場)巴頓、Gates(大
門)蓋茲等。
文化小知識
005
Hello
, Hi
Intro
du
ction
認識一下