المهملين األطفال كفالة

رقم شريف فاتح 1.02.172ظهير في صادر

اآلخر بتنفيذ (2002يونيو 13 )1423ربيع

رقم األطفال 15.01القانون بكفالة المتعلق

1المهملين

 ؛ وحده لله الحمد

بداخله - : الشريف الطابع) وليه) الله يوسف بن محمد بن الحسن بن محمد

: أننا أمره وأعز الله أسماه هذا، الشريف ظهيرنا من يعلمالفصلين والسيما الدستور على منه؛ 58و 26بناء

 : يلي بما الشريف أمرنا أصدرناالقانون   هذا، الشريف ظهيرنا عقب الرسمية، بالجريدة وينشر ينفذمجلس 15.01رقم عليه وافق كما المهملين، األطفال بكفالة المتعلق

. النواب ومجلس المستشاريناآلخر   ربيع فاتح في بالرباط (.2002يونيو 13 )1423وحرر 

: بالعطف وقعهاألول،   الوزير

يوسفي: الرحمن عبد اإلمضاء 

  

عدد- 1 الرسمية اآلخرة 10بتاريخ 5031الجريدة )1423جمادى ص( 2002أغسطس 19 ، 2362.

-2-

رقم األطفال 15.01قانون بكفالة يتعلق

المهملين

عامة : أحكام األول  الباب

1المادة عشرة ثمان سنه يبلغ لم الذي الجنسين كال من الطفل مهـمال يعتبر

كاملة شمسية التالية : 2سنة الحاالت إحدى في وجد إذا معلومة وأم مجهول أب من ولد أو مجهولين، أبوين من ولد إذا

؛ إرادتها بمحض عنه تخلت وسائل له وليست رعايته عن أبواه عجز أو يتيما كان إذا

للعيش؛ مشروعة رعايته في بواجبهما يقومان وال منحرفين أبواه كان إذا

سقوط حالة في كما حسن، سلوك اكتساب أجـل من وتوجيهـهفقد بعد رعايته يتولى الذي أبويه أحد كان أو الشرعية، الوالية

المذكور بواجبه يقوم وال منحرفا رعايته على عجزه أو اآلخرإزاءه.

2المادة طفل برعاية االلتزام هي القانون، هذا بمفهوم مهمل طفل كفالةيترتب وال ولده مع األب يفعل كما عليه والنفقة وحمايته وتربيته مهمل

النسب في حق الكفالة اإلرث 3عن فـي .4وال

المادة- 2 رقم 209أنظر القانون الظهير 70.03من بتنفيذه الصادر األسرة مدونة بمثابةرقم الحجة 12بتاريخ 1.04.22الشريف ذي الرسمية( 2004فبراير 3)1424من الجريدة ؛

الحجة 14بتاريخ 5184عدد )1424ذو ص( 2004فبراير 5 وتغييره، 418، تتميمه تم كما ، ": القانوني الرشد سن يلي ما على تنص ."18التي كاملة شمسية سنة

المادة - 3 مع رقم 150قارن القانون الذكر 70.03من "سالف : يلي ما على تنص التي ، . الخلف إلى السلف من تنتقل وولده األب بين شرعية لحمة "النسب

المادة- 4 رقم 329أنظر القانون : " 70.03من أسباب يلي ما على تنص التي الذكر، سالفمن لكل فليس بوصية، وال بالتزام تكتسب ال شرعية أسباب والقرابة كالزوجية اإلرث

". للغير عنه التنازل وال الموروث، أو الوارث صفة إسقاط الموروث أو الوارث

-3-

3المادة له يقدم أن مهمل وليد طفل على عثر شخص كل على يجب

الفور على عنه يبلغ وأن حـالته، تستلزمها التي والعناية المساعدة. عليه العثور لمكان المحلية السلطات أو الدرك أو الشرطة  مصالح

4المادة مقر نفوذها بدائرة الواقع االبتدائية المحكمة لدى الملك وكيل يقوم

بإحدى مؤقتا الطفل بإيداع عليه، العثور مكان أو الطفل، إقامةالمادة في المذكورة المراكز أو بناء 8المؤسسات أو تلقائيا إما أدناه،

شأن في بحث بإجراء الملك وكيل ويقوم الغير طرف من إشعار على الطفل.

إلى مهمل، الطفل بأن التصريح طلب الفور على الملك وكيل يقدممكان أو الطفل إقامة مقر نفوذها بدائرة الواقع االبتدائية المحكمة

. به المودع االجتماعي المركز مقر أو عليه العثور5المادة

تسجيل إلى الرامية اإلجراءات بكل االقتضاء عند الملك وكيل يقومالمدنـية بالحاـلة ا 5الطـفل بينـه ومن باإلهـمال، التـصريح طلب تقديـمه قـبل

بالحالة المتعلق القانون أحكام مراعاة مع ذلك وكل الدعاوى إقامة .6المدنية

أجل من أجراه الذي البحث عناصر للمحكمة الملك وكيل يقدم. مهمال الطفل كون إثبات

6المادة  الذي البحث نتائج على االطالع بعد االقتضاء عند المحكمة تقوم

. ضرورية تراها تكميلية خبرة أو بحث كل بإجراء الملك وكيل  قدمهحكما تصدر فإنها األبوين، مجهول الطفل أن للمحكمة تبين إذا

أوصافه ومنها بالطفل للتعريف الالزمة البيانات كافة يتضمن تمهيديا

الفصل- 5 رقم 217أنظر قانون بمثابة الشريف الظهير رمضان 11بتاريخ 1.74.447منالرسمية( 1974شتنبر 28 )1394 الجريدة المدنية؛ المسطرة قانون نص على بالمصادقةبتاريخ 3230عدد ص( 1974شتنبر 30 )1394رمضان 13مكرر، ما 2741، على ينص الذي ،

" المحكمة: من يطلب أن العامة للنيابة أو مشروعة مصلحة له شخص لكل يمكن يلي". المدنية الحالة بدفاتر تقييده يسبق لم بوفاة أو بازدياد قضائي تصريح إصدار االبتدائية

رقم- 6 رقم 37.99القانون الشريف الظهير بتنفيذه الصادر المدنية بالحالة المتعلقرجب 25بتاريخ 1.02.239 عدد( 2002أكتوبر 3 )1423من الرسمية الجريدة 2بتاريخ 5054؛ص( 2002نوفمبر 7 )1423رمضان ،3150.

-4-

الحكم لتعليق يلزم بما بالقيام الملك وكيل وتأمر عليه العثور ومكانالطفل، على العثور بمكان والقيادة المحلية الجماعة مكاتب فـي وخاصة

الثانية الفقرة في المذكورين اآلخـرين المكانين أحد في االقتضاء عند أوالمحكمة تراه آخر مكان أي فـي أو معا فيهما أو أعاله الرابعة المادة من

يعرفا أن الطفل ألبوي أثناءها يمكن أشهر ثالثة لمدة وذلك مالئما،. باسترداده ويطالبا  بنفسيهما

أبوته إلثبات شخص أي يتقدم أن دون المدة، هذه انصرمت إذابأن فيه تصرح حكما تصدر المحكمة فإن باسترداده، ويطالب للطفل

. مهمل  الطفل. طعن كل رغم القانون بقوة المعجل للتنفيذ قابال الحكم يكون

7المادة المادة في إليه المشار الحكم من نسخة من 6توجه بطلب أعاله،

القاضي إلى الطفل كفالة يطلب الذي الشخص من أو الملك وكيلالقاصرين بشؤون .7المكلف المختصة المحكمة  لدى

األطفال على الوالية القاصرين بشؤون المكلف القاضي يمارسالمنصوص القانونية والنيابة الشرعية النيابة ألحكام طبقا المهملين

الشخصية األحوال مدونة في المدنية 8عليهما المسطرة قانون .9وفيالفصل- 7 رقم 182أنظر قانون بمثابة الشريف الظهير الذي 1.74.447من الذكر، سالف ،

" : المحكمة من قاض القاصرين بشؤون المكلف القاضي مهام يمارس يلي ما على ينص". العدل لوزير بقرار سنوات ثالث لمدة يعين االبتدائية

المادة- 8 رقم 231أنظر القانون الظهير 70.03من بتنفيذه الصادر األسرة، مدونة بمثابةرقم الحجة 12بتاريخ 1.04.22الشريف ذي الرسمية( 2004فبراير 3)1424من الجريدة ؛

الحجة 14بتاريخ 5184عدد )1424ذو ص( 2004فبراير 5 ،418. وتغييره تتميمه تم كما ، المادة بمقتضى نسخ :397الذي ( : األول الكتاب ب المتعلقة الشريفة الظهائر أحكام منه

: بتاريخ الزواج، ميثاق انحالل الثاني الكتاب :1957نوفمبر 22الزواج، ( الثالث( الكتاب ، بتاريخ ونتائجها، : 1957دسمبر 18الوالدة بتاريخ( ) الشرعية، والنيابة األهلية الرابع الكتاب ،

: 1958يناير 25 : ( بتاريخ( الميراث السادس الكتاب الوصية، الخامس الكتاب فبراير 20،1958 .)

المادة - : 231تنص ": الشرعية النيابة صاحب يلي ما علىالراشد؛- األب

أهليته؛- فقد أو األب وجود عدم عند الراشدة األماألب؛- وصياألم؛- وصي

القاضي؛- . القاضي- مقدم

الفصل- 9 " 184ينص : يفتتح يلي ما على الذكر، سالف المدنية المسطرة قانون من " خاص" بسجل ويقيد قانونية نيابة لكل ملف االبتدائية بالمحكمة األسرة قضاء بقسم

-5-

8المادة أو باإلهمال التصريح طلب موضوع الطفل بإيداع الملك وكيل يقومأو مراكز بأحد أو الصحية المؤسسات بإحدى مؤقتا بإهماله المصرح

بالطفولــة المهتمــة االجتماعيــة الرعايــة التابعــة 10مؤسســات منهــا ســواءوالجمعيات والمنظمات للهيئات أو المحلية للجماعات أو للدولة

المهمل الطفل لرعاية الكافية والبشرية المادية الوسائل على المتوفرة . أن شريطة فقط رعايته في أو كفالته في ترغب امرأة أو أسرة لدى أوفي عليها المنصوص الشروط والمؤسسات األشخاص هؤالء في تتوفر

.9المادة الكفالة بشأن األمر يصدر أن إلى وذلك أدناه،

". الغاية لهذه يمسكالمادة- 10 رقم 1تنص القانون الرعاية 14.05من مؤسسات فتح بشروط المتعلق

رقم الشريف الظهير بتنفيذه الصادر وتدبيرها، شوال 30بتاريخ 1.06.154االجتماعية منعدد( 2006نوفمبر 22 )1427 الرسمية الجريدة القعدة 15بتاريخ 5480، ديسمبر 7 )1427ذوص( 2006 ،3757 ": الرعاية مؤسسات على القانون هذا أحكام تطبق يلي ما على ،

الذين ، إناثا أم كانوا ذكورا األشخاص، بجميع التكفل في غرضها يتمثل التي االجتماعية: سيما وال احتياج، وضعية أو مستقرة غير أو صعبة وضعية في يوجدون

رقم- القانون من األولى المادة مدلول حسب المهملين ؛15.01األطفالإقصاء؛- أو أسري تخل وضع في هن اللواتي النساء

عائل؛- بدون المسنين األشخاص. المعاقين- األشخاص

الطبية شبه والعالجات واإلطعام واإليواء االستقبال أعاله إليه المشار بالتكفل يقصدالخدمات هذه من للمستفيدين البدنية للحرمة احترام في والتربوي، االجتماعي والتتبع

. والنفسية والعقلية البدنية ولقدرتهم ولجنسهم ولسنهم ولكرامتهمأو كليا مؤقتا، أو دائما االجتماعية، الرعاية مؤسسة نوع حسب التكفل، هذا يكون أن يمكن

جزئيا."

-6-

: للطفل القانونية الوضعية الثانـي الباب

 المهمل

: طفل لكفالة المطلوبة الشروط األول الفصل

 مهمل

9المادة األشخاص إلى بإهمالهم حكم صدر الذين األطفال كفالة تسند

: ذكرها اآلتـي والهيئات1: التالية- الشروط استوفيا اللذان المسلمان الزوجـان

أخالقيا( للكفالة وصالحين القانوني، الرشد لسن بالغين يكونا أن أالطفل؛ احتياجات لتوفير كافية مادية وسائل ولهما واجتماعيا

أجل( من أحدهما على أو معا عليهما الحكم سبق قد يكون أال باألطفال؛ ضد مرتكبة جريمة أو باألخالق ماسة جريمة

تحمل  ج( من مانع أو معد مرض كل من سليمين يكونا أن؛ مسؤوليتهما

بينهما( أو كفالته في يرغبان الذي الطفل وبين بينهما يكون ال أن دمصلحة على منه يخشى عائلي خالف أو قضائي، نزاع والديه وبين

المكفول.إليها  -2 المشار األربعة الشروط فيها توفرت التي المسلمة المرأة

. المادة هذه من األول البند فيوالهيئات- 3 األطفال، برعاية المكلفة العمومية المؤسسات

بصفة لها المعترف االجتماعي الطابع ذات والجمعيات والمنظماتالعامــة والقــدرات 11المنفعــة والمــوارد الماديــة الوســائل على المتــوفرة

تنشئة وتنشئتهم تربيتهم وحسن األطفال لرعاية المؤهلة البشريةإسالمية.

رقم -11 المرسوم في 2.04.969أنظر القعدة 28الصادر ذي )1425من (2005يناير 10 رقم الشريف الظهير في 1.58.376لتطبيق األولى 3الصادر )1378جمادى نوفمبر 15

عدد( 1958 الرسمية الجريدة الجمعيات؛ تأسيس حق جمادى 25بتاريخ 5339بتنظيمأغسطس ) 1426اآلخرة ص( 2005فاتح ،2163.

-7-

10المادة للزوجين األسبقية تمنح مهمل طفل كفالة بشأن الطلبات تعددت إذا

لضمان الظروف أفضل لهما تتوفر اللذين أو أطفال، لهما ليس اللذين. للطفل الفضلى المصلحة

11المادة مهملين، أطفال كفالة من الزوجين لدى أطفال وجود يمنع ال

لدى المتوفرة اإلمكانيات من األطفال هؤالء جميع استفادة شريطة. المساواة قدم على  األسرة

12المادة كاملة شمسية سنة عشرة اثني سنه يتجاوز مهمل طفل كفالة تتم ال

. الشخصية بموافقته  إالمؤسسة الكفالة طالب كان إذا المهمل الطفل موافقة تشترط ال

طابع ذات جمعية أو منظمة أو هيئة أو األطفال، برعاية مكلفة عمومية. العامة المنفعة بصفة لها معترف اجتماعي

13المادة . واحد آن في كافلين عدة طرف من واحد طفل كفالة يمكن ال

: طفل لكفالة المتبعة المسطرة الثاني الفصل

 مهمل

14المادة نفوذه بدائرة الواقع القاصرين بشؤون المكلف القاضي إلى يعهدالراغبة الجهة أو الشخص إلى الكفالة بإسناد المهمل، الطفل إقامة مقر

. أعاله التاسعة للمادة طبقا الكفالة في15المادة

تقديم مهمل طفل كفالة في الراغبة الجهة أو الشخص على يتعينالشروط الستيفاء المثبتة بالوثائق مرفق الكفالة إسناد بشأن طلب

المراد الطفل والدة رسم من وبنسخة أعاله، التاسعة المادة في المبينة. المختص القاصرين بشؤون المكلف القاضي إلى  كفالته

-8-

من نسخة على الحصول الكفالة في الراغبة الجهة أو للشخص يحق . كفالته المراد الطفل والدة رسم

16المادة المعلومات بجمع القاصرين بشؤون المكلف القاضي يقوم

المهمل، الطفل كفالة فيها ستتم التي بالظروف المتعلقة والمعطيات: يلي كما مكونة لجنة بواسطة يجريه خاص بحث طريق عن

العامة؛ للنيابة ممثل والشؤون باألوقاف المكلفة الحكومية للسلطة ممثل

اإلسالمية؛ المحلية؛ للسلطة ممثل بالطفولة المكلفة الحكومية للسلطة .ممثل

تنظيمي بنص اللجنة أعضاء تعيين كيفيات  .12تحددبأي يستعين أن البحث، طبيعة ذلك اقتضت إذا للقاضي، يمكن

. الغاية لهذه مفيدة يراها جـهة أو  شخصفـي الراغب الشخص كان إذا ما معرفة إلى خاصة البحث يهدف. أعاله التاسعة المادة في عليها المنصوص للشروط مستوفيا  الكفالة

17المادة الطفل كفالة بإسناد ً أمرا القاصرين بشؤون المكلف القاضي يصدرالبحث أسفر إذا بالطلب، تقدمت التي الجهة أو الشخص إلى المهمل

. القانون هذا بمقتضى المطلوبة الشروط توفر  عن

رقم- 12 المرسوم من األولى المادة في 2.03.600تنص اآلخر 18الصادر ربيع 7 )1425منالمادة( 2004يونيو رقم 16بتطبيق القانون المهملين؛ 15.01من األطفال بكفالة المتعلق

عدد الرسمية األولى 3بتاريخ 5223الجريدة ص( 2004يونيو 21 )1425جمادى على 2671، ، " : المادة في عليها المنصوص بالبحث المكلفة اللجنة تتكون يلي رقم 16ما القانون من

15.01 : يلي كما أعاله إليه المشاربشؤون- المكلف القاضي نفوذها لدائرة التابع االبتدائية المحكمة لدى الملك وكيل

رئيسا؛ بصفته الغاية لهذه نوابه من يعينه من أو المختص القاصرينالطفل- إقامة مقر نظارته نفوذ بدائرة الموجود اإلسالمية والشؤون األوقاف ناظر

عنه؛ ينوب من أو المهملينوب- من أو المهمل الطفل إقامة مقر نفوذها بدائرة الموجود المحلية السلطة ممثل

عنه؛ السلطة- تقترحها بالطفولة، المكلفة الحكومية السلطة من معينة اجتماعية مساعدة

. عنها ينوب من أو بالصحة، المكلفة الحكومية. لها التابعين الحكومية للسلطات بقرارات المذكورة اللجنة أعضاء " يعين

-9-

. المكفول عن مقدما الكافل تعيين على األمر  ينصبالنفاذ مشموال القاصرين بشؤون المكلف القاضي أمر يكون

. طعن كل رغم القانون بقوة المعجل . االستئناف في المحكمة وثبت لالستئناف قابال القاضي أمر يكون

. المشورة غرفة في18المادة

لها التابع االبتدائية المحكمة طرف من بالكفالة الصادر األمر ينفذ. صدوره تاريخ من يوما عشر خمسة داخل الكفالة ألمر المصدر  القاضي

الجهة أو الشخص إلى المكفول الطفل بتسليم محضر يحرر الكافلة.

والسلطة العامة النيابة ممثل بحضور الخصوص على التنفيذ يتماالقتضاء عند المعنية االجتماعية والمساعدة  .13المحلية

والطفل الكافل هوية الخصوص على المحضر يتضمن أن يجبالطفل تسليم وساعة ومكان التسليم حضروا الذين واألشخاص المكفول

. يستطيع ال الكافل كان وإذا والكافل التنفيذ عون يوقعه أن ويجب. بصمته فيضع  التوقيع،

المكلف القاضي إلى أحدها يوجه نظائر ثالثة في المحضر يحررملف في بالثالث ويحتفظ الكافل إلى الثاني ويسلم القاصرين بشؤون

التنفيذ.

: الكفالة تنفيذ تتبع الثالث  الفصل

19المادة نفوذه بدائرة الواقع القاصرين بشؤون المكلف القاضي إلى يعهدومدى المكفول، الطفل شؤون ومراقبة تتبع بمهمة الكافل، إقامة مقر

التي األبحاث بإجراء ذلك أجل من يعهد أن وله بالتزاماته، الكافل وفاءإلى : مناسبة يراها

المؤهلة( االجتماعية المساعدة أو المحلية السلطة أو العامة النيابة أاألخرى؛ المختصة الجهات أو قانونا لذلك

المادة( في عليها المنصوص اللجنة أو .16ب أعاله

دجنبر - 13 من ابتداء األسرة قضاء بأقسام اجتماعيات مساعدات توظيف .2010تم

-10-

المكلف القاضي إلى تقارير اللجنة أو المذكورة الجهات توجـه. إجراؤه تم الذي البحث حول القاصرين بشؤون

التقارير على بناء القاصرين، بشؤون المكلف للقاضي يمكنلمصلحة مالئما يراه ما يتخذ وأن الكفالة، بإلغاء يأمر أن إليه، المقدمة

الطفل.أن أعاله إليها المشار التقارير تضع التي اللجنة أو للجـهات يمكن

. الكفالة بإلغاء األمر ومنها مالئمة تراها التي التدابير القاضي على  تقترح. طعن كل رغم المعجل التنفيذ على القاضي أمر ينص أن  يمكنغرفة في االستئناف في المحكمة وثبت لالستئناف قابال األمر يكون

 المشورة.مقر نفوذها بدائرة يوجد التي االبتدائية المحكمة األمر بتنفيذ تقوم

. الكافل إقامة20المادة

كافل امتنع إذا القاصرين، بشؤون المكلف القاضي على يتعينالمادة في إليه المشار األمر مقتضيات تنفيذ عن المهمل أعاله 19الطفل

القوة بواسطة تنفيذه على لتسهر العامة النيابة على الملف إحالةالمناسبة اإلجراءات اتخاذ مع الوسائل، من مالئما تراه بما أو العمومية،

. المكفول الطفل لمصلحة

: الصادر األمر تسجيل إجراءات الثالث الباب

المدنية الحالة بسجالت المهمل الطفل  بكفالة

21المادة القاضي األمر من نسخة القاصرين بشؤون المكلف القاضي يوجهالمدنية الحالة ضابط إلى باستمرارها أو بإلغائها أو الكفالة بإسناد

من شهر أجل داخل وذلك المكفول، الطفل والدة رسم لديه المسجل. األمر هذا إصدار  تاريخ

أو بإلغائها أو الكفالة بإسناد الصادر األمر إلى اإلشارة تجبللمقتضيات طبقا المكفول الطفل والدة رسم بطرة باستمرارها

المدنية بالحالة  .14المتعلقة

المادة- 14 من الثامنة الفقرة رقم 16تنص القانون المدنية، 37.99من بالحالة المتعلق " : تم التي الوثيقة إلى المكفول الطفل والدة رسم بطرة يشار يلي ما على الذكر، سالف

-11-

للكافل المسلمة الرسوم نسخ في الكفالة إسناد إلى يشار ال أنه غير. المدنية الحالة لقانون طبقا المكفول  أو

: الكفالة بإسناد المتعلق األمر أثار الرابع الباب

22المادة : يلي ما الكفالة بإسناد المتعلق األمر عن يترتب

المنظمة أو الجمعية أو الهيئة أو المؤسسة أو الكافل تحملالطفل على بالنفقة المتعلقة االلتزامات تنفيذ المعنية

مع سليم، جو في تنشئته وضمان ورعايته وحضانته المكفولسن بلوغه حين إلى األساسية حاجياته تلبية على الحرص

بمدونة الواردة القانونية للمقتضيات طبقا القانوني، الرشداألوالد ونفقة بحضانة المتعلقة الشخصية ؛15األحوال

إلى تستمر أن يجب النفقة فإن أنثى، المكفول الطفل كان إذاالمتعلقة الشخصية األحوال مدونة لمقتضيات طبقا تتزوج أن

األنثى على ؛16بالنفقة المتعلقة الشخصية األحوال مدونة مقتضيات أيضا تطبق

الطفل كان إذا الكسب عن العاجزين األوالد على بالنفقةالكسب عن عاجزا أو معاقا ؛17المكفول

االجتماعية والمساعدات التعويضات من الكافل استفادةالمؤسسات أو الدولة طرف من أوالدهم عن للوالدين المخولة

وهيئاتها؛ المحلية الجماعات أو الخصوصية أو العمومية . على وتطبق المكفول أفعال عن مدنيا مسؤوال الكافل كون

الفصل في الواردة القواعد المسؤولية قانون 85هذه منوالعقود  .18االلتزامات

". العمل به الجاري للتشريع طبقا الكفالة إسناد بمقتضاهاالمادة- 15 من األولى الفقرة مع رقم 198قارن القانون التي 70.03من الذكر، سالف ،

" : إتمام أو الرشد، سن بلوغهم حين إلى أوالده على األب نفقة تستمر يلي ما على تنص". دراسته يتابع لمن بالنسبة والعشرين الخامسة

المادة- 16 من الثانية الفقرة مع رقم 198قارن القانون تنص 70.03من التي الذكر، سالف ، " : بوجوب أو الكسب على بتوفرها إال البنت نفقة تسقط ال األحوال كل وفي يلي ما على

". زوجها على نفقتهاالمادة- 17 من الثالثة الفقرة مع رقم 198قارن القانون تنص 70.03من التي الذكر، سالف ،

". " : الكسب عن والعاجزين بإعاقة المصابين أوالده على األب إنفاق ويستمر يلي ما على

-12-

23المادة وصية أو هبة من يستفيد المكفول جعل الكافل ارتأى تنزيل 19إذا 20أو

دائرة ضمن الواقع القاصرين بشؤون المكلف القاضي يسهر صدقة، أووعلى لذلك الالزم العقد إعداد على المكفول الطفل إقامة محل نفوذه

. المكفول حقوق  حماية

24المادة خارج الدائمة لإلقامة المكفول بالطفل السفر للكافل يمكن

القاضي طرف من بذلك إذن على حصوله بعد المغربية، المملكة. الطرفين لمصلحة وذلك القاصرين بشؤون  المكلف

القنصلية المصالح إلى صدوره، عند القاضي إذن من نسخة ترسلالمكفول الطفل وضعية تتبع بدور للقيام الكافل إقامة بمحل المغربية

المادة في عليها المنصوص بااللتزامات كافله وفاء مدى ومراقبةالقاضي 22 إخبار مع مناسبة، تراها التي الوسائل بجميع وذلك أعاله،

ا هذه على يطرأ إخالل بكل المختص القاصرين بشؤون المكلف اللتزامات.

الفصل- 18 : " ) 85ينص ظهير يلي ما على والعقود االلتزامات قانون ال( 1937يوليوز 19منأيضا مسؤوال يكون لكن فحسب، بفعله يحدثه الذي الضرر عن مسؤوال الشخص يكون

. عهدته في هم الذين األشخاص يحدثه الذي الضرر عن. معهما الساكنون القاصرون أبناؤهما يحدثه الذي الضرر عن يسأالن موته، بعد فاألم األب

يحدثه الذي الضرر عن يسألون مصالحهم برعاية غيرهم يكلفون ومن المخدومون. فيها شغلوهم التي الوظائف أداء في ومأموروهم خدامهم

فيه يكونون الذي الوقت خالل متعلميهم من الحاصل الضرر عن يسألون الحرف أرباب. رقابتهم تحت

لم أنهم الحرف وأرباب األم أو األب أثبت إذا إال أعاله، إليها المشار المسؤولية وتقوم. إليها أدى الذي الفعل وقوع منع من يتمكنوا

المجانين يحدثها التي األضرار عن يسألون األزواج أو األقارب من وغيرهما واألم األب . وتلزمهم الرشد سن بالغين كانوا ولو معهم، يسكنون كانوا إذا العقل، مختلي من وغيرهم

: يثبتوا لم ما المسؤولية هذهاألشخاص؛- 1 هؤالء على الضرورية الرقابة كل باشروا أنهمالمجنون؛- 2 مرض خطورة يجهلون كانوا أنهم أو3. المتضرر- بخطأ وقعت قد الحادثة أن أو

". رقابتهم أو األشخاص هؤالء رعاية عقد بمقتضى يتحمل من على الحكم نفس ويطبقالمادة- 19 رقم 277تنص القانون ما 70.03من على الذكر، سالف األسرة، مدونة بمثابة

". بموته: " يلزم عاقده مال ثلث في حقا يوجب عقد الوصية يليالمادة- 20 رقم 315تنص القانون ما 70.03من على الذكر، سالف األسرة، مدونة بمثابة

". منزلته: " وإنزاله بوارث وارث غير شخص إلحاق التنزيل يلي

-13-

تتعلق تقارير القاصرين بشؤون المكلف القاضي إلى القنصل يوجهيراها التي التدابير كل القاضي على يقترح أن ويمكنه الطفل بحالة

. الكفالة إلغاء ومنهـا  مالئمةيتخذ أن المذكورة التقارير على وبناء الضرورة عند للقاضي يمكنعلى بناء أو تلقائيا إما الطفل لمصلحة مالئمة يراها التي اإلجراءات كل

يستعين أن ويمكنه ذلك، في مصلحة له ممن أو الملك وكيل من طلب. القضائية باإلنابة الغاية  لهذه

إسناد أمر أصدر الذي القاضي إلى المحلي االختصاص يرجـعالكفالة.

: الكفالة انتهاء أسباب الخامس  الباب

25المادة : اآلتية األسباب بأحد الكفالة تنتهي

. هذه تسري وال القانوني الرشد سن المكفول بلوغأو المعاق الولد على وال المتزوجة غير البنت على المقتضيات

الكسب؛ عن العاجز المكفول؛ موت الكافلة؛ المرأة أو معا الكافلين الزوجين موت معا؛ ألهليتهما الكافلين الزوجين فقدان ألهليتها؛ الكافلة المرأة فقدان الكافلة الجمعية أو المنظمة أو الهيئة أو المؤسسة ؛21حل بالتزاماته الكافل إخالل حاالت في قضائي بأمـر الكفالة إلغاء

الفضلى المصلحة ذلك اقتضت إذا أو الكفالة، عن تنازله أو. المكفول للطفل

المادة- 21 رقم 47أنظر الشريف الظهير في 1.59.413من الثانية 28الصادر )1382جمادىعدد( 1962نونبر 26 الرسمية الجريدة الجنائي؛ القانون مجموعة على 2640بالمصادقة

بتاريخ ص( 1963يونيو 5 )1383محرم 12مكرر تنص 1253، التي وتغييره، تتميمه تم كما ، " : تحت ولو االجتماعي، النشاط مواصلة من منعه هو المعنوي الشخص حل يلي ما علىأمالك تصفية عنه ويترتب آخرين متصرفين أو مسيرين أو مديرين وبإشراف آخر اسم

. المعنوي الشخص". باإلدانة الحكم في صريح وبنص القانون في عليها المنصوص األحوال في إال به يحكم وال

-14-

26المادة  القاضي أصدر الكافلين، الزوجين بين الزوجية عرى انفصمت إذا

من أو الزوجة أو الزوج من طلب على بناء القاصرين بشؤون المكلفما باتخاذ أو ألحدهما، الكفالة باستمرار إما أمرا تلقائيا، أو العامة النيابة

الحالة هذه في المكفول الطفل على وتسري إجراءات، من مناسبا يراهالفصل الشخصية 102مقتضيات األحوال مدونة  .22من

البحث إجراء الكفالة، شأن في أمر إصدار قبل القاضي على يجبالمادة فـي عليه .16المنصوص أعاله

27المادة بشؤون المكلف القاضي يقرره لما طبقا الزيارة حق يخول

كان إذا إليه االستماع بعد الطفل، مصلحة تقتضيه لما استنادا القاصرين،التمييز سن أدرك  . 23قد

أو أقاربه، أو الطفل لوالدي الزيارة حق يخول أن للقاضـي يمكنأو الهيئة أو المنظمة لممثل أو كفالته، يتوليان كانـا اللذين للزوجين

بمصلحة يهتم شخص لكل أو لديها مودعا كان التي الجمعية أو المؤسسة الطفل.

28المادة للمادتين طبقا الكفالة انتهت المكلف 26و 25إذا القاضي بت أعاله،

التقـديم شـأن في أمر ـب االقتضـاء د عـن القاصـرين ل 24بشـؤون الطـف علىأو العامة النيابة من أو المعني الشخص من طلب على بناء المكفول،

تلقائيا.

المادة- 22 رقم 166أنظر القانون ما 70.03من على الذكر، سالف األسرة، مدونة بمثابة. سواء: " حد على واألنثى للذكر القانوني الرشد سن بلوغ إلى الحضانة تستمر يلي

من يختار أن سنة، عشرة الخامسة أتم الذي للمحضون يحق الزوجية، العالقة انتهاء بعد. أمه أو أبيه من يحضنه

المادة في عليهم المنصوص أقاربه أحد اختيار يمكنه وجودهما، عدم حالة بعده، 171في. الشرعي نائبه يوافق وأن مصلحته، مع ذلك يتعارض ال أن شريطة

". القاصر مصلحة وفق ليبت القاضي إلى األمر يرفع الموافقة، عدم حالة وفيالمادة- 23 رقم 214أنظر القانون تنص 70.03من التي الذكر، سالف األسرة، مدونة بمثابة

". ": كاملة شمسية سنة عشرة اثنتي أتم الذي هو المميز الصغير يلي ما علىالمادة- 24 رقم 211أنظر القانون تنص 70.03من التي الذكر، سالف األسرة، مدونة بمثابة

": أو الوصاية أو الوالية ألحكام األحوال بحسب وناقصوها األهلية فاقدو يخضع يلي ما على". المدونة هذه في المقررة للقواعد ووفقا بالشروط التقديم

-15-

29المادة - - اإلهمال أسباب ارتفعت إذا لكليهما أو الوالدين ألحد يمكن

. حكم بمقتضى طفلهما على الوالية  استرجاعرفض وإذا التمييز سن أدرك قد كان إذا الطفل إلى المحكمة تستمع

تراه بما تقضي المحكمة فإن أحدهما، إلى أو والديه إلى الرجوع الطفل. الطفل لمصلحة مناسبا

  : زجرية مقتضيات السادس الباب

30المادة  مقتضيات المكفول حق في جريمة ارتكابه عند الكافل على تطبق

في يرتكبونها التي الجرائم على الوالدين تعاقب التي الجنائي القانوناألوالد  .25حق

مقتضيات الكافل حق في جريمة ارتكابه عند المكفول على تطبقحق في األوالد يرتكبها التي الجرائم على تعاقب التي الجنائي القانون

.26الوالدين

31المادة مهمل، وليد لطفل يقدم أن عن عمدا يمتنع الذي الشخص يعاقب

أو الشرطة مصالح إخبار عن أو حالته تستلزمها التي العناية أو المساعدةفي المقررة بالعقوبات عليه، العثور لمكان المحلية السلطات أو الدرك

الجنائـي .27القانون

الفصل- 25 من 414ـ، 411ـ، 397أنظر الفرع 467-4إلى 459الفصول األطفال 2من ترك فيمن والفصول للخطر، وتعريضهم العاجزين الفرع 482إلى 479أو إهمال 5من في

رقم الشريف الظهير من الجنائي، 1.59.413األسرة، القانون مجموعة على بالمصادقة. الذكر سالف

الفصل- 26 رقم 422و 404ـ، 396أنظر الشريف الظهير على 1.59.413من بالمصادقة. الذكر سالف الجنائي، القانون مجموعة

الفصل- 27 رقم 431أنظر الشريف الظهير القانون 1.59.413من مجموعة على بالمصادقة " : يلي ما على تنص التي الذكر، سالف مساعدة الجنائي، تقديم عن عمدا أمسك من

الشخصي بتدخله إما المساعدة تلك يقدم أن يستطيع كان أنه رغم خطر، في لشخصأشهر ثالثة من بالحبس يعاقب خطر، ألي غيره أو نفسه تعريض دون اإلغاثة، بطلب وإما

". فقط العقوبتين هاتين بإحدى أو درهم ألف إلى مائتين من وغرامة سنوات خمس إلى227011429

-16-

: ختامية مقتضيات السابع  الباب

32المادة رقم قانون بمثابة الشريف الظهير مقتضيات جميع 1.93.165تنسخ

في األول 22الصادر ربيع باألطفال( 1993سبتمبر 10 )1414من المتعلقالمهملين.

الفهرسرقم شريف اآلخر 1.02.172ظهير ربيع فاتح في يونيو 13 )1423صادر

رقم  (2002 القانون المهملين 15.01بتنفيذ األطفال بكفالة 2......المتعلق

رقم المهملين 15.01قانون األطفال بكفالة 3....................................يتعلق

عامة : أحكام األول 3......................................................................................الباب

: المهمل للطفل القانونية الوضعية الثانـي 6..................................................الباب

: مهمل طفل لكفالة المطلوبة الشروط األول 6.......................................الفصل

: مهمل طفل لكفالة المتبعة المسطرة الثاني 7.......................................الفصل

: الكفالة تنفيذ تتبع الثالث 9......................................................................الفصل

: بسجالت المهمل الطفل بكفالة الصادر األمر تسجيل إجراءات الثالث البابالمدنية 10....................................................................................................الحالة

: الكفالة بإسناد المتعلق األمر أثار الرابع 10...................................................الباب

: الكفالة انتهاء أسباب الخامس 12.................................................................الباب

: زجرية مقتضيات السادس 14......................................................................الباب

: ختامية مقتضيات السابع 14.........................................................................الباب

15.............................................................................................................الفهرس

-17-

-18-