adn medellin diciembre 11

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 11/12/09 - Composite - PATPAT - 11/12/09 01:59

www.diarioadn.com.co

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009

Año 1. Número 292 - PROHIBIDA SU VENTAMedellín

La artista Maria Teresa Cano realizó una obra en el puente del Politécnico para llamar la atención.

ADENTROPÁGINA 4Ex paramilitares que alimentan la guerra 40 por ciento siguen delinquiendo en Medellín.

La invitación es a

cruzar los puentes

Los gatos en una intervención del puente.

PÁGINA 9Un Nobel de Paz que ocultaría las torturasBarack Obama recibió el galardón ayer.


● Cinco jóvenes urabaen-ses bailan esta Navidadpor una buena causa.

El grupo Zona de Impac-to nació hace 11 años en elUrabá antioqueño cuandoFabian Florez, uno de susintegrantes, los convocódespués de una presenta-ción el Día de Madres paraformar un grupo. Desde en-tonces no se han separadoy nuevos miembros se hanadherido a ellos.

Hace ocho años los jóve-nes Billy, Sneider, Gárgo-la, Papito y Mello llegarona Medellín para “convertirel arte que tenemos en unempleo, teníamos muchasganas de trabajar y aun-que nos ha tocado duro senos fueron dando las co-sas”, dijo Sneider Mazo, in-tegrante del grupo.

Su especialidad son lascoreografías de baile mo-derno con géneros comohip hop, reggae, reguetón,rap y ragga, las cuales pre-paran entre todos.

“Cada uno va poniendode a tres pasos hasta queterminamos cada coreogra-fía que dura más o menosdos minutos y medio”, ex-

plicó Faber Andrés Florez,Billy.

Pero durante este mes,el grupo de jóvenes habi-tantes de barrios de la ciu-dad, como Sucre, Bostón ySan Javier hacen un cam-bio en su rutina laboral.

Todos los fines de sema-na, en el intermedio de suspresentaciones en la disco-teca Sala Club ubicada enel barrio Colombia, se diri-gen al parque Lleras y ha-

cen un recorrido especialpor bares como Jams Ro-ck, Tree Lines, Licolleras yBodegón del Lleras.

El objetivo es presentarsus coreografías y recogerpropinas que se conviertentodos los domingos en mer-cados y regalos para los ni-ños y familias de barriosmarginados de Medellín.

El 24 de diciembre haránuna presentación gratis enBello.

$20.000 millones invirtió EPMen el alumbrado este año.

El dato

Empezó encuesta

No. emergencias: 123Línea atención gripaAH1N1: 44 44 144 y018000 111 758Policía: 112 y 251 17 00Bomberos: 285 32 20Tránsito: 445 77 77DAS: 340 58 00

En Envigado

Jornada especial

Teléfonos

Pico y Placa

Registraduría

La alcaldía de Envigadoaplica este fin de año laEncuesta de Calidad deVida en esa localidad.El grupo encuestadorestá identificado conlas insignias delmunicipio de Envigadoy el Centro de Estudiosde Opinión (CEO) de laUniversidad deAntioquia.

Taxis: 1Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Cierre de carrera 39,entre calles 8 y 9 en elparque Lleras, por elFestival Calle Luna.Será entre las 8:00a.m. de hoy y 4:00 a.m.de mañana.

Mañana hay horarioextendido en lasregistadurías, de 9:00a.m. a 5:00 p.m., paraentregar o renovar lascédulas de ciudadanía.

Restricción

Circulación

Emergencias

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

A-pin se‘graduó’de diario

Billy, El Mello y Sneider están hace 11 años, Gargola hace 3 y Papito dos. DANIEL . BUSTAMANTE / ADN.

● Con el lema de ‘El dia-rio de lo que no es noti-cia’, se presentó esta se-mana el sitio web Agen-ciaPinocho.com. La pági-na, que había nacido en fe-brero como un blog, bus-ca contar los hechos mássimples de la vida diaria através de géneros comola microficción periodísti-ca, los cuentos sin fic-ción, los poemas informa-tivos y otras manerascreativas de escribir.

Otra de las novedadesdel portal web es que sedivide en dos grandes blo-ques: diario y semanal, ca-da uno con cinco seccio-nes. El semanario, porejemplo, lo componen lasnoticias en video, audio,columna de opinión, tiracómica y reportaje gráfi-co.

Durante el estreno dela página se hizo entregadel Primer premio GranPinocho de microficciónperiodística, concursocon la participación de161 noticias provenientesde 10 ciudades de Colom-bia.

El fallo del jurado, com-puesto por Alberto Salce-do Ramos, Pascual Gavi-ria y Sergio Valencia, pre-mió a William Vásquez,con Lanzaron a la vecinapor una ventana y desapa-reció; Catalina Castaño,con Rescata aguja atrapa-da en teclado y a ClaudiaPatricia Arroyave con Aoftalmólogo se le despren-de retina.

Orianna Garcés OsorioMedellín

‘Zona de Impacto’ bailapor los niños necesitadosEl grupo de jóvenes hace diversas coreografías.

MÚSICA NAVIDAD

RECORRIDOS URBANOS

2 VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009

Medellín


Graduarán actoresy directores en ITMMEDELLÍN. Este viernes elITM certificará a 16 perso-nas que realizaron el diplo-mado Actuar y dirigir acto-res para teatro, cine y televi-sión, dirigido por Víctor Ga-viria. Se espera que el cursosiga en 2010.

● Alrededor del 40 porciento de los desmoviliza-dos de los bloques de auto-defensas que residen enMedellín y su área metro-politana han reincidido enla delincuencia, según elpersonero, Jairo Herrán.

En parte esa sería la cau-sa para que este año 376hayan sido asesinados, esdecir un 76 por ciento másque en el 2008.

Hasta ahora la propia al-caldía aceptaba que el 10por ciento de los ex ‘paras’se habían dejado tentar.

En el informe anual deDerechos Humanos, quepresentó ayer, Herrán aña-dió que hay 275 de ellosprivados de la libertad yque otra parte “están usu-fructuando los planes dereincorporación y porotro lado continúan consus acciones delictivas”.

El informe destaca asímismo que este año mata-ron a 11 estudiantes y casi800 tuvieron que migrarde las instituciones educa-

tivas hacia otras por cau-sa de la zozobra que gene-ran las bandas delincuen-ciales en los entornos edu-cativos, sobre todo en laperiferia de la ciudad.

El apunte

Envigado, Itagüí y Sabanetatambién iluminaron sus calles.

‘La mayoría acatan la ley’: Juan D. Vélez

El dato

● El secretario deGobierno de Medellín,Juan Diego Vélez, diceque el 75 por ciento de losex 'paras' están activosen el programa dereincorporación a la vidacivil y el seguimientopermite asegurar queestán actuando dentro dela ley.

Lamentó además elasesinato ayer de GustavoAdolfo Bustamante,un desmovilizado del'Bloque CaciqueNutibara’, de 38 años ycon 2 hijos, quien erainvestigador social ymediador de conflictos dela Alcaldía para lascomunas 13 y nororiental.

En breve

Personería presentó ayer el informe de Derechos Humanos.

Tras pista de laamenaza a obispo

Quejas alserviciode EPS

De cada 10 ex ‘paras’,4 estarían delinquiendo

HOMICIDIO DESPLAZAMIENTO

● La Policía desarrolla laspesquisas para dar con losresponsables de una ame-naza directa, la semana pa-sada, a monseñor VíctorManuel Ochoa Cadavid,obispo auxiliar de la Arqui-diócesis de Medellín.

Así lo informó ayer el co-mandante de la Policía Me-tropolitana, coronel LuisEduardo Martínez, quienademás reforzó los esque-mas de seguridad y escol-ta del arzobispo de Mede-llín, monseñor Alberto Gi-raldo.

El prelado confirmó queaún no se tiene ningunapista de dónde pueda pro-ceder la amenaza que lle-gó en un supuesto regalode Navidad dirigido a mon-señor Ochoa.

Pero realmente se trata-ba de un paquete con la fo-to de este obispo auxiliaracompañada de frases

ofensivas contra él, variasbalas y relato breve de lamuerte de monseñorIsaías Duarte Cancino, ase-sinado en marzo del 2002,en Cali.

Tras consultas con laNunciatura Apostólica sedecidió de forma preventi-va que monseñor Ochoadejara la capital antioque-ña mientras las autorida-des adelantan las investi-gaciones del caso.

● La Personería de Mede-llín se quejó de que las em-presas aseguradoras de sa-lud, EPS, fallan en su obli-gación de brindar unaatención adecuada y opor-tuna a sus afiliados, deacuerdo con el plan obliga-torio de atención. De estamanera incumplen la ley.

Además, dice en su infor-me de Derechos Humanosque tampoco cuenta con“mecanismos administrati-vos ni contractuales quepermitan el suministrooportuno, continuo e inte-gral de los medicamentos”a pacientes trasplantados.

RedacciónMedellín

Contando los del ‘Cacique’ y ‘Héroes’, en el valle de Aburrá se asentaron más de 4.000 ex ‘paras’. ADN


Medellín


Más de 50 barrios de Medellíngozan también de alumbrados.

97

El dato

La cifra

● La directora de los Jue-gos Suramericanos 2010,Alicia Vargas, se retiraráde la administración públi-ca y se dedicará a sus labo-res como abogada una vezconcluya la competenciaen marzo.

¿Las razones? Apartede querer dedicarse a suprofesión de abogada,“por el machismo que im-pera en el deporte y por-que para las mujeres siem-pre es más difícil la laboren la administración de-portiva”.

Pero esto no le quitaenergía para seguir con to-do en los Juegos que se de-sarrollarán en Medellíndel 19 al 30 de marzo. Porel contrario, con más de-seos y ganas trabaja cadadía.

¿Qué balance tiene hastael momento en laorganización?

En este momento no pla-neamos, ya ejecutamos nosólo en Medellín sino enlas ocho subsedes. Los es-cenarios se entregarán el31 de diciembre y en eneroempezará la puesta a pun-to con implementación de-portiva. La Villa Surameri-cana, un convenio de Alcal-día y Comfama, está casilista con sus 13 torres y620 apartamentos paraacoger a deportistas.¿Los paisas cómo ven losJuegos?

Muy bien, por ejemplola Comuna 13 se siente par-te por tener allí la Villa De-portiva. El Metro, trans-porte oficial, se vinculó demanera positiva, la gentequiere que los atletas sejunten con la comunidad ylos atletas con ellos.

El derecho y el judoson los motivadores

Alicia Vargas se retirará cuando acaben los Suramericanos.

● Alicia Eugenia VargasRestrepo practica el judoy es cinturón negro Cuar-to Dan. Es tecnóloga de-portiva del Politécnico Jai-me Isaza Cadavid, aboga-da de la Universidad deAntioquia y especialistaen derecho penal. Es casa-da y tiene una hija.

Ha sido directora del In-der y en octubre del 2008comenzó en los Juegos.Hace poco más de una se-mana fue escogida comomejor dirigente deportivade Colombia, distinción en-tregada por el diario El Es-

pectador. “Recibí ese pre-mio a nombre de las muje-res del deporte de Colom-bia, por quienes han traba-jado sin descanso en estecampo”, dijo. Es la prime-ra mujer que recibe esadistinción.

Acaban los Juegos y sededicará a otras labores

Alicia Vargas tiene todo listo para los Juegos. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

LABOR PREPARATIVOS

Más de 320 mil millones de pesos invierten en los Suramericanos.

días faltan para quecomiencen los IXJuegos Suramericanos.

Felipe Sosa VargasMedellín

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009 5

Medellín


Obispo de Medellínse va amenazadoMEDELLÍN. El obispo auxi-liar de Medellín, Víctor Ma-nuel Ochoa, tuvo que dejarla ciudad debido a que reci-bió una amenaza directa demuerte. Las autoridades in-vestigan quiénes son los res-ponsables del hecho crimi-nal.

Aún sin concretarlas liberacionesBOGOTÁ. La senadora Pie-dad Córdoba dijo que toda-vía no ha sido llamada porel Gobierno para definir lascondiciones que permitanla liberación del sargentoPablo Moncayo, en poderde las Farc desde hace 12años.

El apunte

El apunte ● El Ministerio Públicotambién encontró quesobre los mismos casosya se habían pronunciadojueces de otras partes delpaís y habían negado laspretensiones de losdemandantes. Por talrazón, el procuradorOrdóñez considera que sedesconoció la figura decosa juzgada.

Colombianos no olvidan sustradiciones: árbol, pesebre.

Había decisiones

“Parece uno unprofesor deescuela pidiendoque se callen”.

El más afectado

Édgar GómezPRESIDENTECÁMARA DE REPRESENTANTES

El dato

● Antioquia es eldepartamento másafectado con un reportede 60 víctimas hasta elmomento. Lasautoridades han diseñadoplanes de control y se hanincautado de grancantidad de pólvora, perose sigue comercializando.

La frase

ICBF insiste en penasa padres de quemadosSanción no se ha aplicado hasta el momento. Bajan víctimas.

● Aunque desde el año pa-sado el Instituto Colombia-no de Bienestar Familiar(ICBF) advirtió que los pa-dres cuyos hijos resultenquemados con pólvora po-drían perder su custodia,hasta el momento esta san-ción no se ha aplicado enel país.

En diciembre del 2008,a través de defensores defamilia, la entidad amones-tó con sanciones pedagógi-cas (cursos sobre crianzaresponsable) a 39 familiascon niños quemados delValle, Huila, Risaralda,Quindío, Santander, Nari-ño, Casanare y Bogotá.

No obstante, la sanciónde la pérdida de custodiasigue vigente y se aplicaráde acuerdo con la compleji-dad del caso. Sobre todocuando se compruebe quelos padres facilitaron lamanipulación de esos arte-factos, o si hubo descuido.

A cada uno de los niñosquemados con pólvora enlo corrido de la actual tem-porada de fin de año le fueasignado un defensor defamilia, que se encarga deevaluar las responsabilida-des de los padres en los he-chos. También se delega-ron trabajadores socialespara evaluar el daño psico-lógico en los niños.

Y es que a pesas de quelas capitales del país y lamayoría de municipioshan prohibido el uso y laventa de pólvora, esta si-gue siendo el dolor de ca-beza en Navidad no solopara las autoridades, sinopara el personal médico ylas víctimas de accidentescon este material y sus fa-

miliares. De acuerdo conel Ministerio de la Protec-ción Social, el número dequemados con pólvora entodo el país se está redu-ciendo: de 163 casos repor-tados hasta el 10 de diciem-bre del 2008, se pasó a 116en lo que va corrido de es-te año. El año pasado, elbalance total de la tempo-rada arrojó 396 lesionadoscon pólvora, cuatro de loscuales murieron.

● En menos de semana, laProcuraduría le ha pedidoal Consejo Superior de laJudicatura que investiguea 100 jueces, que supuesta-mente incurrieron en irre-gularidades en sentenciascontra el Estado que cau-saron millonarias pérdi-das al erario. El último pro-nunciamiento en ese senti-do lo hizo ayer el Ministe-rio Público que señala a 63jueces de los departamen-tos de Córdoba, Antioquiay Bolívar de fallar accio-nes de tutela y de avalarconciliaciones que les per-mitieron a ex trabajadoresde la liquidada Telecom re-clamar beneficios, a losque no tenían derecho yque ascienden a 600 milmillones de pesos.

Antes se había conocidoel caso de otros de 37 jue-ces civiles que a través desus sentencias pusieronen aprietos a Invías, conde-nado en 71 procesos por va-lor de 56.600 millones depesos.

Procuraduría pideinvestigar a jueces

El instituto indagará si los padres tuvieron algún descuido con sus hijos cuando se quemaron. ADN

En breve

● La falta de quórum, esdecir, la inasistencia delos congresistas a cumplircon sus deberes legislati-vos, impidió que la Cáma-ra de Representantes se-sionara ayer y dejó en ellimbo numerosos proyec-tos de ley.

“El Congreso perdió lavergüenza”, dijo el presi-dente de la Cámara, Éd-gar Gómez, al referirse altema. El legislador asegu-ró que le da ‘pena ajena’que, a una semana del findel periodo legislativo, no

se puedan aprobar los pro-yectos de ley pendientesporque sus colegas no asis-ten. Ayer la sesión se le-vantó porque, para votarel proyecto de ley que en-

durece las penas para losconductores ebrios queatropellen, solo estabanpresentes 62 de los 166 re-presentantes a la Cámara.En cola también quedaronmás de 30 proyectos deley. “No hay voluntad”, di-jo Gómez. “Hago lo huma-namente posible y no en-cuentro una fórmula paraque las cosas caminen co-mo el país lo espera”. Bus-cando contrarrestar un po-co la desidia de los congre-sistas, la Cámara sesiona-rá hasta el viernes 18.

Congreso perdió la vergüenza

PÓLVORA TEMPORADA

Víctor Manuel Ochoa, obispo.RedacciónBogotá

Sillas vacías, algo común. ADN


Colombia


Ballet folclórico de Méxicodanzará a ritmo navideño.

El dato

Obama recibió Nobel

● Mientras el presidentede Estados Unidos, Ba-rack Obama, recibía en Os-lo el premio Nobel de Paz,la American Civil Liber-ties Union (Aclu), dijo enNueva York que el manda-tario está creando impuni-dad para funcionarios dealto rango de su antecesorGeorge W. Bush, acusadosde autorizar la tortura.

La Aclu, que ha llevado

casi una decena de casoscontra el Gobierno estado-unidense desde el 2003 re-lacionados a abuso contraprisioneros, acusaron almandatario de fracasar enentregar una rendición decuentas sobre la tortura.

“Estamos cada vez másdecepcionados y alarma-dos (...) el Gobierno estáobstruyendo la rendiciónde cuentas”, dijo JameelJaffer, director del Proyec-to de Seguridad Interiorde Aclu.

Obama dijo en abril quelos interrogadores de laCIA que usaron el subma-rino (una forma de ahogosimulado) con sospecho-sos de ser militantes, noenfrentarán un juicio y pu-blicó los textos de la eraBush especificando que talpráctica no constituía tor-tura. Entre tanto, Obamareconoció en Oslo su papelcomo líder de una naciónen guerra y subrayó queun conflicto puede ser mo-ralmente justificado.

Organización estadounidense critica actitud del Nobel de Paz

Thorbjoern Jagland, del comité Nobel, junto a B. Obama. REUTERS

Zelayano viajóa México

PREMIO CUESTIONAMIENTOS

● El presidente depuestode Honduras, Manuel Zela-ya, dijo que desistió deabandonar su encierro enla embajada de Brasil pa-ra viajar a México, porqueel régimen golpista de supaís quería obligarlo a que“renunciara” al poder.

México pidió un salvo-conducto el miércoles pa-ra que Zelaya viajara a esepaís como huésped, lo quefue rechazado por los gol-pistas, que solo aceptaránque salga de Honduras co-mo asilado, lo que implicaque renuncie a la Presiden-cia. Viajar como asiladoimplicaría una renunciade Zelaya, mientras que alir como huésped conserva-ría, al menos nominalmen-te, su condición de gober-nante. -AFP-

Nueva York - OsloReuters- AFP


Mundo


El apunte

Recuerde que la pólvora y losglobos están prohibidos.

Los barrios de Medellín también gozan de sus propias luces● El jardín botánico, elparque Norte, la avenidaEl Poblado y otros 50lugares de parquesbarriales y zonas deencuentro en Medellín,gozan también de estos

alumbrados.En la avenida La Playa losárboles cargan estrellas yde ellas brotan luces quesemejan la lluvia, y en elcruce de la avenidaOriental con La Playa

está ‘Angelita’, ángel de22 metros de altura quecon varita en manomezcla agua y luz paraque el arco iris se fundacon una lluvia deestrellas.

El dato

Agenda local

Prográmese de nocheconconciertosenelRío● Como el mejor progra-ma para los días de diciem-bre es recorrer los alum-brados y en especial el jue-go de fuentes y luces queestán acompañadas conmúsica frente del EdificioInteligente de EPM y so-bre la Avenida Regional,ADN le informa a qué ho-ras son los espectáculosque, los fines de semana,

tendrán música en vivo.De lunes a viernes son a

las 9:30 p.m., 10:30 p.m. y11:30 p.m. Mientras que lossábados y domingos, sepresenta la Red de Escue-las de Música de Medellín,con un concierto cada ho-ra, desde las 7:30 p.m. has-ta las 11:30 p.m. Estos es-pectáculos son de acceso li-bre a la ciudadanía.

Estecoro celbrará25añosdecantosenlasedeCiudaddelRíodelMamm.Allíinterpretaránvillancicoselsábadode6:00a8:00p.m.

● El próximo 16 de di-ciembre, para inaugurarla temporada de las nove-nas de aguinaldos, la Go-bernación de Antioquiarealizará un gran eventopara toda la ciudadanía.

Se trata del Gran Con-cierto de Navidad quebrindarán en el TeatroPablo Tobón Uribe.

Estarán el Coro de laFundación Prolírica deAntioquia, la Orquesta Fi-larmónica y el Coro Poli-fónico de Medellín, quie-

nes interpretarán, entreotras, obras clásicas co-mo 'El Mesías' de G. F.Händel, además de Vi-llancicos Populares de di-ferentes países.

Este espectáculo es unregalo de Navidad paratoda la familia, que dura-rá aproximadamente doshoras.

● La alta tecnología llegóa los alumbrados navide-ños. Fuentes con lucescambiantes y efectos mul-timedia adornan el tradi-cional paseo del Río, mien-tras que las luces y figurasde colores brillan en elCentro, lugares turísticosy barrios.

Empresas Públicas deMedellín (EPM), encarga-da cada año de este espec-táculo, aseguró que seránlos más vistosos y atracti-vos que haya tenido la ciu-dad. Así lo definió Federi-co Restrepo, presidentede EPM, y aseguró que losmovimientos de agua y so-nido estarán a la par delos mejores y similares enel mundo.

‘Fuente de luz’, como laAlcaldía denominó el es-pectáculo, se encendió elsábado 5 de diciembre.Ese día alumbraron 15 mi-llones y medio de bombi-llas que cubren tambiénlas estructuras de acero ypapel matizado que for-man variadas figuras.

Las noches en el río Me-dellín parecen un volcánde luz con agua y sonido.Las fuentes musicales pre-tenden generar sensacio-nes visuales y auditivas.Para lograr esto se instala-ron 1.600 proyectores pro-gramados por multime-dia. Hay cambios de colory de movimiento de aguacon chorros de 4,5 metrosde altura.

La tecnología hace deMedellín un espectáculoen esta Navidad.

INTEGRACIÓN

Tecnología depuntaalumbraenMedellín

Concierto de nochebuena encincoidiomasyatreintavoces

NovenasycantosllegaránalTeatro Pablo Tobón Uribe

La ciudad espera más de un millón de visitantes durante estas festividades. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

CONCIERTO

Imperdibles

Cuándo:hasta11deenero.Dónde:ríoMedellín,LaPlaya,CerroNutibara,etc.Cuánto:entradalibre.

ESPECTÁCULO MUSICAL

EPM invirtió 20 mil millones de pesos en los espectáculos.

● Más de 30 jóvenes devarias nacionalidades, pe-ro residentes en Mede-llín, se presentarán elpróximo 19 de diciembreen el Parque Bibliotecade Belén, donde brinda-rán un concierto muyparticular: le cantarán ala Navidad en cinco idio-mas diferentes origina-rios de sus tierras nata-les: Japón, Kenia, Congo,China, Estados Unidos y

por supuesto, Colombia.Ellos estarán dirigidospor la profesora de japo-nés de la UniversidadEafit, Kaori Hanato,quien lideró esta iniciati-va. Además se presenta-rán con fines sociales enel municipio de El Retiro.

LUCES NAVIDAD

Cuándo: sábado19dediciembrealas6:00p.m.Dónde: P.B.BelénInformes: 2619500

Cuándo: 16dediciembreDónde: TeatroPabloTobónUribeCuánto: Entradalibre

Feiipe Sosa VargasMedellín

CantoalegrepasaNavidaden el Mamm

8 Navidad VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009


30La cifra

Oriente también invita con luces● La tradicional ‘Vuelta aOriente’ es uno de los des-tinos preferidos por todoslos antioqueños durante elaño, pero en diciembre laexpectativa aumenta gra-cias a sus alumbrados.

Aparte de sus sitios típi-cos para sentir la tempora-da de fin de año en el am-biente campestre paisa,municipios como Marini-lla, Guarne, Rionegro, LaCeja y El Retiro, cercanostodos a Medellín, adorna-ron sus parques y callescon alumbrados que re-cuerdan la época actual.

Estos municipios hanfortalecido su oferta turís-tica y hotelera, por tal mo-tivo es fácil incluso pernoc-tar en ellos y disfrutar has-ta altas horas de la noche

de las luces.Más lejano pero tam-

bién en el oriente antioque-ño se puede gozar de unviaje nocturno por el em-balse de Guatapé y El Pe-

ñol. Del malecón de Guata-pé parten constantementeembarcaciones que nave-gan por la represa, en unviaje amenizado por la po-pular música decembrina.

● Desde tiempos de lasabuelas hay un trío quemanda todos los diciem-bres: natilla, buñuelos ylas menos famosas, peroigualmente solicitadas, ho-juelas. ADN le hace un ho-menaje a este deliciosoacompañante decembrinoy presenta una receta pa-ra prepararlas.

Para unas buenas hojue-las se necesitan dos librasde harina de trigo, cincocucharadas de mantequi-lla, tres cucharadas de pa-nela rallada, tres cuchara-ditas de azúcar, tres de saly un poco de zumo de na-

ranja o mandarina conagua caliente.

Para realizar la mezcla,poner en un mesón la man-tequilla con el azúcar, lapanela y la sal y empezar amezclarlas a medida queva incorporando de a pocoel agua con el zumo.

Esto se debe hacer conmucho cuidado y se debe

continuar hasta que lamezcla se convierta enuna masa homogénea ymuy fina.

Después de esto se debedejar reposar la mezclapor media hora. Una vezpasado ese tiempo se debeempezar a extender la ma-sa con un rodillo mojándo-la de vez en cuando si separte o echándole más ha-rina de trigo si se pega alrodillo o al mesón.

Una vez la masa estémuy delgada se parten pe-dazos de 6x3 centímetrosy se ponen a freir en aceitebien caliente. Se deben vol-tear atentamente pues sequeman rápido. Una vezsalen del aceite agregarazúcar al gusto.

Nohaydiciembresin las hojuelas

Las hojuelas son mejores servidas calientes con azucar y acompañadas de natilla. ARCHIVO/ADN

Elríoserálaaventuraextrema

Receta para el tradicional plato de fin de año.

● Este año además de lasactividades tradicionalesen el pasaje del río Mede-llín, como son la venta decomidas, artesanías y losalumbrados, también ha-brá entretenimientos in-usuales para los visitan-tes.

El primero de ellos setrata de un muro de esca-lar en el cual quienes quie-ran podrán intentar llegara la cima, con la guianzade expertos en la materiay con todas las medidas deseguridad. Este está ubica-do a la altura del puenteGuayaquil.

Además, los más atrevi-

dos podrán vivir una aven-tura por los aires de la ciu-dad con un ‘canopy’ sobreel río Medellín.

Para ello se han ensam-blado dos torres de 14 me-tros de altura paralelas alcauce del río y ubicadas a150 metros de distanciauna de la otra, entre lospuentes Guayaquil y Gua-yabal.

Con todas estas atraccio-nes y servicios se buscaque este importante corre-dor sea visitado no sólo denoche, sino también duran-te el día y funcione comoparque y corredor comer-cial de la ciudad.

NAVIDAD COMIDA

‘Canopy’ será paralelo al río.

RedacciónMedellín

minutos debe reposarla masa antes de pasarpor el rodillo.

En Guatapé ofrecen viajes de fiesta en la represa. D. BUSTAMANTE / ADN

VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009 Navidad 9


Los villancicos fueron cancionesde amor. Vienen del siglo XV.

El dato

Reproductormultimedia. En el

Archos 5 puede guardarvideos, fotos, escuchar músicao emisoras, descargar juegos,navegar por Internet y ver TV.

Cámara con doble pantalla. La Samsung ST500 cuentacon una pantalla adicional en su parte frontal. A esto se

suma el zoom óptico de 4,6X, lente gran angular de 27 mmSchneider y resolución de 12,2 megapíxeles.

Sistema de sonidoportátil. Con el Sound

System de Memorex podráamplificar la música de suiPod. Cuenta con reproductorde CD y radio digital FM.

Impresora con Wi-Fi.La HP Photosmart

C4780 cuenta con tecnologíainalámbrica Wi-Fi para enviara imprimir los documentos sinnecesidad de cables.

Minicámara paraInternet. Las cámaras

Flip Mino vienen equipadascon funciones específicas parapoder subir videos a diverrsossitios en la Red.

Ponga tecnologíadebajo del árbol

● Si piensa adquirir pro-ductos de tecnología en es-ta época, considere algunade las opciones que se ofre-cen a continuación.

Encontrará productosde entretenimiento comotelevisores y sistemas desonido; otros para hacermás productivo su trabajoen la casa u oficina, entrelos que se encuentran laimpresora inalámbrica yun computador todo enuno; y algunos más quesiempre serán útiles comoun miniportátil o un repro-ductor multimedia paradisfrutar de audio, músicay video en un solo aparato.

La mayoría de ellos seconsigue en almacenes decadena, puntos de venta oen centros comerciales.

Guía de dispositivos curiosos y funcionales.

El lector Kindle 2 se puede comprar ya en cualquier país. PARTICULAR

Redacción TecnologíaBogotá

REGALOS NAVIDAD


Navidad


El dato

El camino haciala Natividad

“Somos un puebloamable, pese aque nos acusande ser toscos”.Aram Khatchadourian,GUÍA TURÍSTICO DEL SECTORARMENIO DE JERUSALÉN.

● La Misa del Gallo secelebra en la iglesia deSanta Catalina. Losfranciscanos la ofician allípara luego dirigirse enprocesión hacia laadyacente Basílica de laNatividad, donde está lagruta en la que nacióJesús.Una estrella plateada decatorce puntas ancladaen el suelo indica elsupuesto lugar.

La frase

Cristiana omusulmana, el nombre

de Belén evoca la bellísima ypoética tradición ligada a laniñez de los cristianos, sinolvidar a los judíos que sitúanallí la cuna del Rey David.

● Hay ciudades que pasandesapercibidas, ciudadessin apenas carácter, sinolores, sin historia y otrasque se deben visitar por lomenos una vez en la vida.Una de ellas sin duda esBelén.

Es una localidad situadaparadójicamente en unade las zonas más conflicti-vas del mundo, por las dis-putas entre israelíes y pa-lestinos.

Situada a 8 kilómetrosde la ciudad Santa de Jeru-salén, Belén se extiende en-

tre dos llanuras rodeadasde olivares. Es una pobla-ción de mayoritariamentemusulmana frente a la ca-da vez más exigua minoríacristiana, un fenómenoque se repite en toda Tie-rra Santa.

Por ella han pasado ro-

manos, bizantinos, persas,cruzados y turcos.

Y es en Navidad cuandotodo brilla con más fuerzaen Belén y la curiosidad in-cita incluso a algunos pa-lestinos musulmanes aunirse a los cristianos pa-ra asistir a la histórica Mi-sa del Gallo, en la que se re-memora el nacimiento deJesús.

Los frailes franciscanosque custodian los LugaresSantos y habitan en Beléndesde el 1347, la celebrancada año, a la medianochedel 24 de diciembre, en latradicional iglesia de San-ta Catalina.

En Belén siempreestán en NavidadCiudad donde nació Jesús, según la tradición.

Los herederosdel cristianismo● Los armenios, la prime-ra nación que aceptó elcristianismo como su reli-gión de estado, conservanun reducto en la ciudadvieja de Jerusalén que seha convertido en sede dela comunidad más antiguade seguidores de Jesús deNazaret.

Pese a las vicisitudes his-tóricas de los últimos si-glos y a las constantes riva-lidades entre judíos y mu-sulmanes, los armenioshan preservado su sitio enla ciudad donde Jesús pre-cisamene fue crucificado yentre cuyas murallas handesarrollado su lengua, sufe y su cultura, eclipsadospor las principales iglesiascristianas.

Ubicado en el cuarto su-roeste de la ciudadela anti-gua, el barrio aparece an-

te los ojos del visitante alatravesar un estrecho tú-nel formado por un arcoen la vía del PatriarcadoOrtodoxo Armenio.

Tiendas de cerámica tra-dicional armenia, que des-taca por su decoraciónblanquiazul y en la que sepueden encontrar los típi-cos azulejos de barro vi-driado con motivos vegeta-les, dan la bienvenida a losturistas y peregrinos a es-ta “pequeña Armenia” deJerusalén. . EFE

Esta religiosa ora apoyada en el Grotto, donde nació Jesús. EFE

Marta MieraEFE-Reportajes

TRADICIÓN CRISTIANOS

12 Navidad VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009


Equipo paisa buscala Copa GatoradeBOGOTÁ. La Curva es el re-presentante de Medellín enla final nacional de la CopaGatorade de fútbol 5 que sedisputa en Bogotá. Las fina-les comienzan hoy.

En práctica definenla titular dominicalMEDELLÍN. El técnico Leo-nel Álvarez define los titula-res del domingo en el entre-namiento de esta mañana.Se prevén cambios para evi-tar lesiones y suspensiones.

El desprendible esclave para la finalMEDELLÍN. La colilla de laboleta del partido DIM - Pe-reira servirá para tenerprioridad la próxima sema-na en la compra del tiquetepara la finalísima.

James Rodríguez podría salircampeón con Banfield (Arg.).

El dato

Un milagro salva el año● Si cualquier hincha deNacional tuviera el celularde Dios, con seguridad yale habría marcado para pe-dirle un favor bien grande:que su equipo gane en Iba-gué este domingo y queHuila y Santa Fe empatenen Neiva. Así el verde clasi-ficaría a la final del torneo.

Una baja importante se-rá la del central HumbertoMendoza. El defensor se le-sionó ante Huila. Su rodi-lla derecha está compro-metida en su ligamentocruzado anterior. El juga-dor, amado por unos y se-ñalado por otros, estaríafuera de las canchas alre-dedor de seis meses.

Otro que no actuará esEzequiel Maggiolo, quiencoleccionó ya cinco amari-llas. Nacional definirá sunómina titular en el entre-namiento de hoy. El domin-go, de no clasificar a la fi-nal, tendría otro año sintorneo internacional.

CLASIFICACIÓN FINAL

Ezequiel Maggiolo no podrá actuar el domingo ante Huila. ADN

En breve

Bobadilla, figura del Medellín.

Nacional necesita ganarle al Tolima y un empate en Neiva.Tabla de posiciones

Grupo APos.1234

Grupo BPos.1234

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.

EquipoMedellínJuniorPereiraCartagena

PJ5555

PG4211

PE1210

PP0134

GF10775

GC45911

DG62-2-6

Ptos.13843

EquipoHuilaSanta Fe NacionalTolima

PJ5555

PG2221

PE2112

PP1222

GF4122

GC4476

DG02-20

Ptos.8775

Próxima fechaGrupo AMedellín Vs. Pereira3:30 p.m. TV CerradaR. Cartagena Vs. Junior6:00 p.m. TV CerradaGrupo BTolima Vs. Nacional6:00 p.m. TV CerradaHuila Vs. Santa Fe6:00 p.m. RCN

Gráfico CEET

Domingo 13 de diciembre

RedacciónMedellín


Deportes


A lo largo del Río hay muro deescalar, canopy y moda.

El apunte

65.000

También comida

La cifra

El dato

● Además de la buenamúsica, este sábado seespera que los asistentesdisfruten de una comidade calidad y novedosa esedía. Este año elrestaurante invitado alecento sera Bonuar, quefunciona en la nueva sededel Mamm y que ofrecerácomida ‘creole’ a losasistentes.

DÍADEPICNIC

● Tras dos años de no pre-sentar Carmina Burana,del compositor Carl Orff,la Orquesta Filarmónicade Medellín, el Estudio Po-lifónico de Medellín, la Co-ral Iuventus y el Coro In-fantil Sirenaica la interpre-tarán esta noche y maña-na en el Teatro Metropoli-

tano. Más de 140 artistas,serán dirigidos por elmaestro Andrés Orozco.Los solistas serán el italia-no Gianluca Littera, la so-prano estadounidense Sa-rah Cullins y los colombia-nos Diego Arango, contra-tenor, y el bajo CamiloMendoza.

● Sin ninguna intención ymotivados solamente porla pasión de tocar la músi-ca que los mueve, SquirrelNut Zippers trajo el‘swing’ norteamericanode los años 30 de vuelta alos oídos de los oyentes jó-venes de finales de los 90.

Los sonidos, que en eseentonces parecían relega-dos a las representacionescinematográficas del pe-riodo entreguerras, pasa-ron a ganar discos de oroy platino, la banda tocó enla posesión de un presiden-te de EE.UU., en la apertu-ra de los Juegos Olímpicosde Atlanta 96 e hizo partede la banda sonora de LaMáscara, una de las másimportantes de la décadadel 90.

Mañana esta banda que,como sus integrantes lo re-conocen, logró un éxito in-usitado con un género enel que nadie proponía na-da novedoso, se presenta-rá en el Jardín Botánicode Medellín en su ya tradi-cional picnic.

Squirrel Nut Zippers re-gresó a las giras en el2007, después de un rece-so de varios años en elcual sus integrantes se de-dicaron a proyectos musi-cales individuales, que fi-nalmente los llevaron asus orígenes, otra vez conlos bandoneones, trombo-nes y voces traídas de otraépoca que los caracteri-zan.

El evento sumará unomás de los ya tradiciona-les picnics navideños queel Melodie Lounge adelan-ta en el Jardín Botánicodesde hace cinco años yen el que han estado otrasbandas consagradas comoBajo Fondo Tango Club,Bossacucanova y CulturaProfética.

Los acompañarán dosgrupos nacionales: la pri-mera será Los plankton,una banda bogotana quecombina ‘swing’ con ‘rockand roll’ en medio de unapuesta en escena de disfra-ces y bailes.

El toque local al concier-to se lo dará The Big Bo-nes, una nueva banda deblues de músicos consa-grados nacida en Medellíny que aprovechará el cer-tamen para realizar su lan-zamiento.

yswingenelJardínJuan Diego Urrea UpeguiMedellín

Presentaciones a las 6 y 8 p.m.

Mejor 'swing' de EE.UU. toca en Medellín.

CONCIERTO JAZZFilarmónica vuelveconCarmina Burana

Squirrel Nut Zippers pondrá a bailar a 3.000 personas mañana en el Jardín Botánico. A. PARTICULAR

pesos cuesta el ingresoal Hot Jazz Picnic. Laubicación es general.


Cultura&Ocio


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Recuerde que las crisis sonnecesarias y que losproblemas son maestrosque dan luces para hacercorrectivos. Evite lasconfrontaciones en el amor yasuma lo laboral con fuerza.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

El diálogo le brindará laposibilidad de superar lasdiferencias y malentendidos.Haga lo posible por superarlas diferencias con la familiay por lograr unos mayoresniveles de sintonía.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No permita que lasemociones negativaspenetren su corazón porquepueden anidar y reflejarsenegativamente sobre lo quehace. Con preocuparse porlas deudas no obtiene nada.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Comprométase a fondo ensu trabajo porque losresultados serán losesperados. No permita quesu susceptibilidad se reflejenegativamente sobre loconstruido en el amor.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Encontrará el cauce de laproductividad en su trabajo ylas decisiones económicasque tome le darán buenosresultados. Recuerde queuna relación amorosaperfecta es imaginaria.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Haga uso de su particularprotagonismo en su entornolaboral para el beneficio detodos. Trate de empalmar loque quiere con lo que la vidale ofrece en el camposentimental.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Asuma el protagonismo quela vida le brinda paragenerar una dinámicaconstructiva en su trabajo.Asuma una actitudconciliadora en el amor yaque así logrará la plenitud.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Aproveche este día parapromover cercanía con susamigos ya que encontrará enellos un motivo de alegría.Promueva el surgimiento desoluciones para susinquietudes financieras.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Deje de una vez por todassus inquietudes por el quédirán y haga lo que lecorresponde en su trabajo.No permita que las actitudesde su pareja le generenintranquilidades mayores.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Hoy está en excelentescondiciones para obtenerganancias extra y tomarbuenas decisiones en elmanejo del dinero.Promueva el surgimiento desoluciones en su vida.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Intégrese a las personas conlas que comparte para quelas iniciativas que lesbeneficien a todos denresultados. Ponga de suparte para que las cosassentimentales funcionen.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Clarifique sus metas yavance hacia ellas condeterminación. Promueva elsurgimiento de actitudesconciliadoras con su parejaporque es la única manerade superar las diferencias.

En esta época rechaceelresentimientoy los odios● Se trata de un fin de se-mana excelente para dejaren el pasado lo ocurrido yhallar el camino del equili-brio emocional. Las cir-cunstancias estelares esta-rán dadas para restaurarlas relaciones y entenderque aunque es imposiblecambiar el pasado, se pue-

den definir otras reglas dejuegopara hallar el caminohacia una vida plena. Valela pena limar todo aquelloque ha dolido, superar loque ha afectado y recha-zar el resentimiento. Pro-mueva el surgimiento deuna energía amable y posi-tiva para todos.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página VIERNES 11 DE DICIEMBRE DE 2009

adn medellin diciembre 11

Documents