adn medellin diciembre 5

ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 05/12/11 - Composite - MIGARI - 04/12/11 23:51

Todo listo

para marcha

de libertad

El sector

textil se

alista para

el TLC

Tragedia de La

Gabriela, un ao

Damnificados dicen

que faltan ayudas.

Miles de personas en

ms de 40 ciudades de to-

do el pas, se unirn maa-

na a las marchas simult-

neas de la Caravana por la

Libertad, una movilizacin

contra el secuestro en Co-

lombia. Se espera que se

movilicen unas 10 millones

de personas. Pgina 9

Nido, arte en

una terraza

Conzca la obra de

Ricardo Crdenas.

Neruda, muri

envenenado?

Piden exhumar los

restos del poeta.

Envigado se respeta en casa

El alud dejo 82 vctimas.

Colombiatex 2012, primera cita

Venci aMillonarios 2-1 en ida de cuartos de final. Pg. 12

ParqueDbora Arango queda iniciado, pero necesitams recursos. Pg. 4

Terraza de Esculturas.

Envigado esperar

por centro cultural

Fue lamejor participacin de Colombia en una CopaMundo de este deporte. Pg.14

Negocios

Ftbol

Manifestacin

El ciclismosedespidiconoros

Planeta.Amazonas se acogi a Pacto por laMadera, para frenar tala de rboles. Pg. 18

PGINA 4

Pgina 2

Pese a los aos y las lesiones, Nider Morantes es el lder innegable de Envigado. Ayer anot el gol definitivo de la victoria. D. SNCHEZ

ADENTRO

Colombia obtuvo dos

medallas de oro y

una de bronce.

El clima hoy

mxima

mnima

28C

18C

Maana

Noche Temperatura

Tarde

Fuente: Ideam

Parcialmente

nublado

Parcialmente

nublado

Lluvias

ligeras

!

EMERGENCIA

INVERNAL

PGINA 20

PGINA 11

Diario Gratuito

Medelln

LUNES

5DEDICIEMBREDE2011

Ao3.Nmero781

ISSN2145-4108

diarioadn.com.co


Asistencia2.

Expectativas1.

Pabelln del Conocimiento 2012

Los datos

Hay que llegar con productos de alto contenido y valor agregadoTendencias Otoo-Invierno 2012-2013 se mostrarn en la feria.

La versin 24 de Colombiatex de las Amricas reunir los avences y desarrollos ms importantes del mundo en el sector textil.

El invitado de honor

ser Estados Unidos

Tras la aprobacin del

Tratado de Libre Comer-

cio con Estados Unidos la

feria Colombiatex de las

Amricas, que tendr lu-

gar en Medelln del 24 al

26 de enero, ser la prime-

ra gran plataforma para

que el sector textil confec-

ciones se abra a los nego-

cios con este pas.

ADN habl con Carlos

Eduardo Botero, director

ejecutivo de Inexmoda.

Que tan provechoso es

este TLC para el sector?

Estados Unidos import

ms de 88 mil millones de

pesos en confeccin el ao

pasado, esa es una mues-

tra de las oportunidades

que tenemos ah. Ya he-

mos visto empresas y mar-

cas como Levis y Nike que

tras la aprobacin del

TLC han llamado a sus

compradores para mirar

negocios en Colombia.

La concentracin

estar en EE.UU?

Nos visitarn unos 34

pases y trataremos de

abrirnos a nuevos pases y

aumentar los negocios y

las buenas relaciones que

tenemos con Canad y Eu-

ropa, pero sin duda Esta-

dos Unidos ser el ms im-

portante y consentido.

Entre las novedades de

la feria esta el Inexjobs,

De qu se trata?

Es una experiencia para

juntar la oferta y la deman-

da, es decir, quienes estn

buscando empleo con quie-

nes estn buscando perso-

nas para trabajar, esto a

travs de una alianza con

una empresa europea.

Cmo va la relacin

con Venezuela?

Polticamente vamos

muy bien, pero comercial-

mente todava hay unos di-

neros que se le deben al

sector, alrededor de 5 mi-

llones de dlares. No se ha

negociado un nuevo TLC

con Venezuela que aclare

las reglas del juego.

Qu va a pasar ah?

Hasta que eso no se defi-

na seguiremos buscando

alternativas en Canad y

en Europa, donde solo ex-

portamos un 3 por ciento.

Y en importaciones

Colombia import 450

millones de dlares en

2010, y este ao van dispa-

radas. Casi todo es produc-

to terminado y es preocu-

pante porque es menos

mano de obra nacional.

Pico y placa

El apunte

Seesperan12mil compra-

dores, 1.600 del exterior.

Habr 416 expositores.

Invierno

Redaccin

Medelln

Maana.

Particulares: 0-1-2-3

Motos: 6-7 Taxis: 9

Salud

Conel TLC, Colombiatex espera

abrir los negocios con este pas.

ADNhabl conCarlos E. Botero,

director ejecutivo de Inexmoda.

Consulta

Hoy.

Particulares: 6-7-8-9

Motos: 4-5 Taxis: 3

Seguridad

Vacunacin al da

Recomendacin

Clima 24/7

En alianza con UPB ha-

br conferencias gratuitas

conunamiradams inclu-

yente del temamoda, don-

de no solo se hablar de

vestuario sino de calzado,

accesorios, maquillaje, jo-

yera. As reforzaremos

nuestra temtica de este

ao, Sistema Moda, dijo

Botero. Tambin vere-

mos all toda la cadena de

produccin, habr demos-

traciones en vivo en el te-

ma de acabados, de telas

que repelen el agua y una

fuerte presencia de la in-

dustria qumica, aadi.

Atracos bancarios

Evite atravesar zonas

inundadas en su vehcu-

lo. Puede ser arrastrado

por la corriente o quedar

atrapado en medio de la

inundacin. Permanezca

en el auto con los vidrios

abajo o en el techo del

mismo si el nivel del

agua es muy alto.

Obtenga en tiempo real y

sin costo alguno y repor-

te del clima para Mede-

lln y todo el valle deAbu-

rr. Ingrese a www.cli-

ma247.gov.co y conozca

adems los reportes ciu-

dadanos. Tambin pue-

de seguir las alertas en

Twitter, @clima24_7.

Las oportunidades de ne-

gocio superan los 119 mi-

llones de dlares.

Para denunciar posibles

hechos delictivos en zo-

nas bancarias de la ciu-

dad, pueden llamar al

CTI a la lnea directa 122,

al telfono 445 65 01 a

la lnea gratuita 018000

520770. Correo: Cti8.de-

nunciasmedellin@fisca-

lia.gov.co

Nios y nias menores

de 6 aos, mujeres en

edad frtil y a los adultos

mayores de 60 aos de-

ben completar sus es-

quemas de vacunacin.

Pueden solicitarlas gra-

tis en Metrosalud o la

IPS donde normalmente

reciben atencin.

COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved

Director: Jos Fernando Milln C.([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medelln: Juan David Correa Lpez. ([email protected]). Asesor Editorial

ADN Medelln. Jorge Ivn Garca ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gmez, Diana Rodrguez Rojas, Anamara Leao, Lillyam Gonzlez Espinosa, Carlos Eduardo Gonzlez,Nathalia Lpez, Karla

Melo y Vanessa Ruggiero Espitia. Redaccin: Eddy Natalia Rojas Roln, Anglica Cervera Aguirre, Daniel Bustamante, David Snchez, Vctor Vargas Rodrguez y David Calle Atehorta. Director grfico CEET:

Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Claudia Acua. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres V. y Luis Eduardo Ossa G. Coordinador de fotografa: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y

EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana Mara Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon

Distribuciones. Redaccin Medelln: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensin 169 [email protected]

aDn2

Lunes 5 deDiciembre 2011

Medelln


82 vctimas fatales

dej el alud en el ba-

rrio La Gabriela hace un

ao. Los damnificados su-

man 209 familias.

Habitantes crearon un altar.

Aunque se haba anunciado para finales de este ao, la complejidad de la obra retras la entrega del Parque Dbora Arango. D. SNCHEZ

Click!

AEnvigado lleg la Navi-

dad con un rbol gigante

en el parque principal, un

alumbrado ecolgico por

sus calles, juegos pirotcni-

cos, msica y un gran cen-

tro cultural que, si bien no

est terminado, fue entre-

gado simblicamente.

El alcalde de ese munici-

pio, Jos Diego Gallo, dijo

que lo hizo porque el Par-

que Cultural Dbora Aran-

go, es la obra ms impor-

tante de esta Administra-

cin y ser el smbolo cul-

tural del municipio.

Sin embargo, falta mu-

cho para que los envigade-

os puedan disfrutar all.

Para comenzar, la obra

tiene un avance del 85 por

ciento y solo estar hacia

marzo del 2012. Ha sido

una ejecucin difcil, con

enchapes complicados,

condiciones arquitectni-

cas diferentes y voladizos

grandes. Una obra conmu-

cho detalle y mucho cuida-

do, explic Ral Cardona,

secretario de Obras Pbli-

cas de Envigado.

Adicionalmente, cuando

se termine de ejecutar la

totalidad del contrato, por

unos 5.500 millones de pe-

sos, quedar pendiente adi-

cionar recursos por otros

4.400millones de pesos so-

lo para terminar lo corres-

pondiente al edificio. Que-

da el edificio, en algunas

parte enchampado, con pi-

sos, pero no con servicios

pblicos, y no se podra ha-

bilitar, agrego Cardona.

Esos recursos que men-

ciona, seran para servi-

cios pblicos, ascensores,

ventanera pendiente, cie-

los rasos, redes elctricas,

acueductos, baos e insta-

laciones hidrosanitarias.

Dada la magnitud del

proyecto y su importancia

como eje educativo y cultu-

ral, la nueva Administra-

cinMunicipal deber ges-

tionar y apropiar los recur-

sos necesarios para com-

pletar no solo el edificio, si-

no para ejecutar los dise-

os del espacio pblico,

rea que se destinar a

eventos de gran asistencia

y que no est incluida en

los 4.400 millones citados.

Los datos

La Navidad se volvi a te-

ir de gris en Bello. Ayer a

las 4:30 de la tarde, un cor-

to en el cableado de luz

produjo un grave incendio

en una vivienda del barrio

San Martn de Porres, en

el que perdieron la vida un

hombre de 50 aos y su hi-

ja de 16 aos.

El corto produjo chis-

pas que prendieron el gas

y la casa prcticamente ex-

plot en llamas. Don Mar-

tn, quien haba huido de

la vivienda, regres al inte-

rior de ella para salvar a

su hija, pero se qued atra-

pado con ella en la casa,

cuentan los vecinos.

Al hospital Marco Fidel

Surez fueron llevadas

otras dos mujeres heridas

y un beb de 2 aos.

Los bomberos llegaron

una hora despus del suce-

so. Aunque surgieron ver-

siones iniciales del insuce-

so, el lamentable hecho es

motivo de investigacin

por parte de las autorida-

des de la ciudad de Bello.

Ms comerciantes

hablan en ingls

Trabajo

Priorizacin

A un ao de la tragedia

en La Gabriela, muchas co-

sas siguen igual. El edificio

que iban a demoler est en

pie, no han reconstruido el

parque infantil y el monu-

mento a las vctimas sigue

a medias.

Algunos damnificados

volvieron porque dicen

que la Alcalda se atrasa-

ba con los subsidios y que

encontrar arriendos bara-

tos no es fcil; a otros les

cortaron los aportes cuan-

do depuraron el censo. To-

dos coinciden en pregun-

tarse dnde quedaron las

millonarias donaciones.

Segn Diego Jaramillo,

coordinador del Clopad, es-

tn a punto de empezar la

construccin de mil apar-

tamentos. De esos sern

beneficiarias las 209 fami-

lias que terminaron en el

censo. Por otra parte, An-

tioquia Presente avanza la

construccin de 40 casas

en el sector de El Trapi-

che; y EPM empezar en

enero con otras 44 solucio-

nes habitacionales.

Mientras la Alcalda rin-

de cuentas, los damnifica-

dos piden que les cumplan

las promesas, para no cum-

plir otro ao esperando.

Un taxi que haba afuera de la casa qued totalmente calcinado.

MEDELLN. Para terminar

el ao y ad portas de la

temporada alta de turis-

mo en la ciudad, la Alcal-

da de Medelln mediante

Espacio Pblico y el ITM,

certificarn hoy a 103 co-

merciantes informales

que recibieron formacin

bsica en ingls. Comple-

tan 553 comerciantes ca-

pacitados en este idioma.

A la espera de dinero

queda Parque Dbora

Incendio opaca la

Navidad en Bello

Lo que tendr la comunidad cuando opere

Ingls en los niveles 1, 2, 3 y 4

1.

El dato

La Gabriela, un ao despus

MEDELLN. Cerca de 19 mil millones de pesos perdi la

Universidad de Antioquia en casi tres meses de inactivi-

dad que tuvo, debido a las protestas por la modificacin

de la Ley 30. La suma, segn el rector, Alberto Uribe,

est representada en la nmina y los gastos de funciona-

miento, desde el 14 de septiembre. No obstante, Uribe

destac la movilizacin estudiantil que se realiz.

La obra smbolo de Envigado quedar incompleta. Nueva

Administracin deber buscar recursos para completarla.

El apunte

Alonso Salazar seal durante la presentacin y

puesta en rodamiento del carro elctrico, que esta

opcin de movilidad es muy ptima por el gran nivel de

produccin energtica en la regin.

2.

Eddy Natalia Rojas Roln

Medelln

ElParqueCulturalDbo-

ra Arango es un complejo

de 15.138 metros cuadra-

dos ubicado en las calles

37 y 38 con carrera 46 (an-

tigua Grulla). Tendr un

edificio de tres pisos con

biblioteca, auditorio y salo-

nesmltiples, parqueade-

ro para 250 vehculos y un

parque temtico queservi-

r de escenario para con-

ciertos y actividades para

unas 5.000 personas.

Grandes prdidas en UdeA

Elpresupuesto del proyec-

to se vio comprometido

por las obras por invierno,

cerca de 25mil millones.

DAVID SNCHEZ M

En el momento ms de

100personas, entreperso-

nal de obra y administrati-

vo, trabajan en la obra.

aDn

4

Medelln



Jairo cuestiona alto consumo.

Hace 19 aos naci la Carnicera Sin Nombre, referente de Itag.

Uriel Zuluaga atiende su Taxitienda, donde aprovecha para dar mensajes positivos. DAVID SNCHEZ/ADN

Medelln es curiosa

Un taxista que vende to-

do tipo de productos en su

vehculo, un universitario

quien siempre anda descal-

zo por su alma mater, o

dos sitios que simplemen-

te se llaman Sin Nombre.

Esta es la Medelln curiosa

que encontr ADN.

VIAJE EN TAXITIENDA

Tienda! Le llaman sus

compaeros del gremio,

sobre todo los ubicados en

los acopios de la Clnica

del Prado y Santa Mnica.

Se trata de Uriel Zulua-

ga, el taxista de la re-

flexin, como se autodeno-

mina, porque dentro del

vehculo tiene colgados

mensajes con enseanzas.

Hace 3 aos, luego de un

accidente, inici con su ofi-

cio de taxista. Pero no cual-

quiera, sino con una Taxi-

tienda en donde vende ga-

lletas, minutos a celular,

chance y hasta condones,

libros y discos compactos

de superacin personal y

empresariales.

Me va mejor con la ven-

ta de los productos que

con las carreras del taxi,

afirma Uriel, quien siem-

pre se viste de cachaco pa-

ra tomar el volante.

EL DE LOS PIES DESCALZOS

Una vez llegu a la pla-

ya, mir mis pies lanzando

un suspiro. No estaba tan

mal abandonar los zapa-

tos. Acababa de tomar

una decisin irrevocable: a

partir de este da renuncia-

ba a calzarme, as escri-

bi Jairo Alberto Escobar,

tras un viaje a Cartagena

en diciembre pasado.

Ahora es comn verlo

por los pasillos de la UPB,

donde estudia Administra-

cin de Empresas, con sus

pies desnudos. Su decisin

tiene un sentido profundo.

Es entender cul es la fi-

losofa del consumo de la

gente dice el joven. Por

eso, tiene un documento

que trata de su experien-

cia de estar descalzo y un

redescubrimiento por la

esencia del ser humano.

SIN NOMBRE

En el barrio Santa Ma-

ra, Itag, est la carnice-

ra Sin Nombre.

El da en que Ral Aran-

go fue a matricular su ne-

gocio a la Cmara de Co-

mercio de Itag, los nom-

bres que tena enmente es-

taban ocupados. Nos re-

galaron 10 minutos para

que pensara en otro nom-

bre, me bloque, no me pa-

s nada por la mente. La

secretaria me dijo lo pien-

sa dejar sin nombre? Ese

es nia, le respond, y as

qued, recuerda.

Han pasado 19 aos, y el

negocio familiar se ha con-

vertido en un referente cu-

rioso en el sector.

En Carabobo hay un

Almacn sin nom-

bre. Antes vendan ropa,

legumbres y carne. Ahora

es un edificio con 25 loca-

les, pero se llama igual.

El dato

David Calle Atehorta

Medelln

Para algunos son raros, para otros son diversidad.

aDn

5

Medelln



Cada banco tienen un Defensor externo. Si tiene quejas, bsquelo.

A Marcela Gmez no le

sirvieron ni las cartas, ni

las llamadas, ni las visitas

a la sede del banco donde

tena un portafolio de ser-

vicios. La respuesta que

obtuvo al protestar por un

cobro jurdico de una deu-

da que nunca supo que te-

na, siempre fue la misma:

debe cancelar el monto.

Ella estaba exenta de la

cuota de manejo, pero fue

ese cobro, que nunca le no-

tificaron, el que casi afecta

su calificacin financiera.

De acuerdo con el aboga-

do Miguel Soriano, de la

Defensora del Consumi-

dor Financiero, la mayora

de las quejas que reciben

son por inconformidades

con liquidacin de intere-

ses, con las tasa de inters

y por el cobro de comisio-

nes con cuotas de manejo.

En general, en las enti-

dades que manejamos no

hay exencin de cuota de

manejo eterna. El regla-

mento establece promocio-

nes que no pueden durar

ms de 6 meses o un ao, y

uno al vincularse acepta

ese reglamento, pero uno

lo lee ni lo conoce. Al termi-

nar el plazo la entidad, por

derecho, empieza a cobrar

su cuota de manejo y tiene

toda la razn al hacerlo,

cita el abogado.

Para l, el problema es

que no se maneja bien la in-

formacin, y no hay un ca-

nal adecuado entre el ase-

sor y el consumidor. Por

ello, la Ley 1328 establece

que toda informacin debe

ser notificada no solo en

los extractos que recibe el

usuario, sino que debe

anunciarse en la direccin

fsica y electrnica que tie-

ne registradas. No se pue-

de limitar solo a la letra

chiquita, a la referencia de-

bajo del extracto, dice.

Soriano recuerda que,

para controlar esas clusu-

las y prcticas abusivas de

los bancos, la SuperFinan-

ciera emiti las circulares

038 y 039 de 2011.

Los datos

Luego la Defensora tiene

8 das ms para estudiar

las pruebas, solicitar nue-

vas y emitir una decisin.

Qujese1.

Abusos de bancos

pueden ser su

responsabilidad

Usuarios de portafolios no siempre se

preocupan por las condiciones del negocio.

Veredicto2.

Eddy Natalia Rojas Roln

Medelln

La Defensora Financiera

admite una queja y la en-

va al banco. ste tiene 8

das para responder.

aDn

7

Medelln



Habr mejor informacin. ADN

Campaa contra el hurto en la temporada decembrina. ARCHIVO/ADN

Inversionistas ven

bien a Colombia

La temporada navidea

desafortunadamente se ha

convertido en una de las

ms problemticas en ma-

teria de seguridad.

Sin embargo, recuerde

que, aunque los maleantes

tienen muchas formas de

quitarnos nuestro dinero,

nosotros tambin tenemos

diversasmaneras de prote-

gerlo.

Para es indispensable es-

tar muy atentos no dejar-

nos engaar cuando este-

mos, por ejemplo, en un ca-

jero automtico.

La transaccin abierta

es una modalidad utiliza-

da por los delincuentes,

que ocurre cuando un

cliente se encuentra reali-

zando una transaccin

con su tarjeta en un cajero

y es abordado por perso-

nas extraas que median-

te engao logran que se pa-

se a la mquina que est al

lado y que deje su transac-

cin abierta en el cajero

donde haba iniciado su

operacin.

El delincuente observa

al cliente al momento de di-

gitar su clave nuevamente

y realiza una transaccin

simultnea en el cajero au-

tomtico donde se encon-

traba inicialmente.

Para evitar este tipo de

situaciones es importante

que tenga en cuenta:

Cuando digite su clave

hgalo con precaucin y

evite que otras personas

puedan verla.

Realice una vista gene-

ral rpida del cajero para

cerciorarse de que no exis-

ten objetos extraos.

No se deje distraer mien-

tras est realizando la

transaccin.

Si es obligado a salir o

cambiar de cajero, anule

la operacin digitando la

tecla Cancelar.

Si tiene problemas

comunquese con la

lneade servicio desuenti-

dadbancaria.Usteds pue-

de protegerse.

Por cada cinco emplea-

dos pblicos de 21 sectores

del orden nacional hay un

trabajador contratado ba-

jo la modalidad de presta-

cin de servicios (OPS), es

decir, temporal.

Esa forma de vincula-

cin a la administracin

pblica, conocida popular-

mente como nmina para-

lela, est en la mira del Go-

bierno, que busca evitar el

"uso abusivo de las rde-

nes de prestacin de servi-

cios en el Estado", asegur

el ministro del Trabajo, Ra-

fael Pardo.

En pocas palabras, se

trata de formalizar el em-

pleo pblico, prctica que

el mismo Gobierno les est

pidiendo a los empresa-

rios y empleadores del sec-

tor privado.

Recientemente, la con-

tralora general, Sandra

Morelli, que ha fustigado

duramente la utilizacin

de las OPS, reconoci que

en la misma entidad, en la

pasada administracin, se

haban pagado 53.000 mi-

llones de pesos en 2.700

contratos, en su gran ma-

yora OPS.

En breve

BOGOT. Los inversionis-

tas estadounidenses y eu-

ropeos ven a Colombia co-

mo el segundo mercado

ms prometedor para sus

inversiones en Amrica

Latina en los prximos

tres aos, segn un estu-

dio de percepcin elabora-

do entre sus clientes.

BOGOT. En seis aos, de

los 115 kilmetros de doble

calzada que debieron cons-

truirse entre Bogot y Gi-

rardot slo hay 74 kilme-

tros, con lo que se podra

calcular que el ritmo de

obra ha sido hasta el mo-

mento de tan solo 34 me-

tros diarios.

La Superintendencia de

Puertos y Transporte dijo

que las 18 terminales a-

reas concesionadas debe-

rn publicar, antes del 16

de diciembre en un sitio vi-

sible, los derechos y debe-

res de los usuarios del

transporte areo.

En muchas ocasiones,

los pasajeros desconocen

sus derechos y ni siquiera

saben dnde presentar

cualquier reclamo o inquie-

tud, seal el Superinten-

dente Miguel Durn.

La Superintendencia au-

mentar los controles de

vigilancia con personal en

las terminales areas para

que los usuarios cuenten

con informacin oportuna

ante cualquier eventuali-

dad.

Las empresas tambin

debern tener a disposi-

cin de los usuarios una

oficina de atencin, donde

reciban informacin opor-

tuna.

De otra parte, la Super-

transporte tambin inicia-

r fuertes operativos de

control previos a la tempo-

rada de fin de ao, en las

terminales terrestres de

pasajeros, con el fin de ga-

rantizar que cuenten con

todas las disposiciones de

seguridad, que brinden un

buen servicio a los usua-

rios y no se presenten pro-

blemas como sobrecupo

de pasajeros y violacin de

los sellos de seguridad de

los buses, entre otros.

No deje que lo engaen

cuando est en el cajero

Retrasos en va

Bogot - Girardot

El dato

BOGOT. La Comisin de

Regulacin de Comunica-

ciones, CRC, inform que

en noviembre 21.599 usua-

rios de telfonos mviles

portaron su nmero a un

nuevo operador. En los

cuatro primeros meses de

implementacin de la Por-

tabilidad Numrica Mvil

95.984 usuarios de lneas

activas cambiaron de ope-

rador, al hacer uso del de-

recho legal de portar su

nmero. Tigo es el que ac-

tiv ms lneas proceden-

tes de otros operadores,

con 38.789, lo siguen Mo-

vistar con 26.4721, Comcel

con 23.932, UFF con

6.247, Une con 537 y Avan-

tel con 8.

Mejoran datos

para pasajeros

$ 1.938

Una de lasmodalidades usadas por los delincuentes es la

de transaccin abierta. Qu es y cmodebera cuidarse.

Los datos

$ 2.597

1 EURO

VALE

Redaccin

Bogot

1. Paralelos

2. Otras formas

Trabajadores por prestacin de servicios son nmina paralela. ADN

Los usuarios se han cambiado de compaa sgn criterio.EFE

1 DLAR

VALE

El Gobierno busca

formalizar empleo

En 21 sectores estatales

nacionales hay 170.326

empleados en nmina y

34.657 con OPS.

Existe contratacin con

servicios temporales, coo-

perativas de trabajo aso-

ciado o outsourcing.

En noviembre, 21.599

usuarios portaron nmero

aDn8


Economa


Asesinato de cuatro uniformados desat ola de indignacin. ADN

En una ms de las para-

dojas que produce la gue-

rra en Colombia, los fami-

liares de policas y milita-

res en poder de las Farc,

que salieron de Bogot a

recorrer el pas el pasado

15 de noviembre en una ca-

ravana a la que las autori-

dades ni le prestaban aten-

cin, regresarn maana a

la capital respaldados por

miles de ciudadanos.

La paradoja est en que

el cambio en el nimo de la

ciudadana para respaldar

la peticin de libertad, lo

gener la muerte a manos

de las Farc de cuatro de

los uniformados que lleva-

ban en la selva ms de una

dcada, durante un opera-

tivo militar.

As que, en virtud de ese

cruel sacrificio humano, lo

que sera un pequeo acto

de recibimiento de La Ca-

ravana por la Libertad va

camino de convertirse en

una gran movilizacin na-

cional.

Sin duda ese trgico he-

cho gener una fuerte in-

dignacin nacional y, a su

vez, aument el apoyo a la

movilizacin de maana,

dijo Gelber Rodrguez,

miembro de Colombia soy

Yo y uno de los organiza-

dores de las marchas.

Desde la semana pasa-

da, y en por lo menos 40

ciudades del pas, se est

trabajando en la coordina-

cin y logstica de lo que

ser la protesta nacional

de maana, y en la que los

organizadores esperanmo-

vilizar a por lo menos 10

millones de personas.

Las marchas empezarn

a congregarse en todas las

ciudades a partir de las

10:00 de la maana.

Caravana por la libertad

ser apoyada por miles

Los datos

Familiares de uniformados en poder de las Farc vuelven a

Bogot enmedio de unamovilizacin contra el secuestro.

1. En Medelln

En Cali

En Barranquilla

Redaccin

Bogot

2.

3.

Las ciudades en las que se

realizarn marchas contra el

flagelo del secuestro.

La cifra

Sale desde el Teatro Pa-

blo Tobn Uribe hasta La

Alpujarra.

Sale del parque de las

Banderas (11:30 a. m), a

Plazoleta San Francisco.

Catedral Metropolitana

Mara Reina, a partir de

las 10:00 a. m.

40

aDn 9


Colombia


En EE. UU.,

minorias con

menos indultos

Protestas pasadas contra ejecucin del cubano Manuel Valle. EFE

Los delincuentes de ra-

za blanca que han solicita-

do el perdn presidencial

en EE. UU. para obtener

un indulto se han beneficia-

do casi cuatro veces ms

que el resto de las mino-

ras, segn un estudio pu-

blicado en el diario The

Washington Post.

Los afroamericanos son

los que tienenmenos opor-

tunidades de recibir el per-

dn del mandatario estado-

unidense, segn un anli-

sis de los documentos de

los ltimos diez aos reali-

zado por la organizacin

sin nimo de lucro de in-

vestigacin periodstica

ProPublica.

El artculo dos de la

Constitucin concede al

Presidente el poder de la

clemencia que puede to-

mar varias formas, inclui-

dos el perdn, la conmuta-

cin de la sentencia, la re-

misin de la multa o resti-

tucin, y la suspensin

temporal del castigo.

Entre 2001 y 2008, de

1.918 casos que recibi el

exmandatario George W.

Bush del Departamento

de Justicia, 189 personas

se les concedi el perdn,

todos de raza blanca me-

nos 13. Siete fueron para

afroamericanos, 4 a hispa-

nos, 1 a un asitico y otro a

un nativo americano.

En lo que lleva demanda-

to el actual presidente es-

tadounidense, Barack Oba-

ma, ha perdonado a 22 per-

sonas, de las que slo dos

pertenecen a alguna mino-

ra. Uno de los consejeros

de George Bush, Fred Fiel-

ding, rechaz que hubiera

algn tipo de disparidad

racial.

ProPublica tom

500 casos al azar del

periodo de Bush, as des-

cubriqueenmltiplesca-

sosel resultado difera de-

pendiendo si el solicitante

era blanco o negro.

En breve

BAGDAD, (Reuters). Irak es-

t en conversaciones con

Estados Unidos por una

disputa sobre acuerdos de

exploracin firmados por

la compaa petrolera

Exxon Mobil con la regin

semi-autnoma kurda sin

la aprobacin del Gobier-

no nacional, dijo un alto

funcionario iraqu. El vice-

primer ministro de Ener-

ga, Hussain al-Shahrista-

ni dijo que cualquier deci-

sin ser discutida antes

de hacer un anuncio.

El dato

Al-Shahristani, Minenerga.

Washington

Efe

Irak estudia sanciones a

Exxon por contrato kurdo

Estudio dice que blancos se

beneficianms del perdn.

TEHERAN, (Reuters). Pren-

sa iran inform que el

ejrcito local derrib un

avin no tripulado estado-

unidense cuando volaba

por el este del pas, pero la

Casa Blanca dijo que no

haba indicios de lo ocurri-

do. La OTAN en Afganis-

tn dijo que el avin po-

dra ser uno que se perdi

la semana pasada.

El dato

Misterio de avin

en Irn

La polica estadounidense detuvo

a un grupo de manifestantes del

movimiento Ocuppy DC.

SAN JOS, (Efe). La Teletn

de Costa Rica logr recau-

dar 1,25 millones de dla-

res con lo que super la

meta propuesta de 1,1 mi-

llones de dlares, inform

la organizacin del evento.

En el evento participaron

artistas locales e interna-

cionales como el mexicano

Kalimba, la colombiana

Fanny Lu.

Teletn en Costa

Rica fue un xito

aDn10


Mundo


Piden exhumar restos

del poeta Pablo Neruda

El chileno Pablo Neruda falleci en 1973. Es reconocido por sus poemas de amor. ARCHIVO PARTICULAR

El Partido Comunista so-

licitar a la justicia la exhu-

macin de los restos del

poeta chileno Pablo Neru-

da, que se encuentran se-

pultados en su casa museo

de Isla Negra, una locali-

dad cercana a Santiago.

La informacin fue pro-

porcionada por el abogado

Eduardo Contreras, quien

precis en declaraciones a

Radio Bo-Bo, que el escri-

to se presentar hoy ante

el ministro en visita (juez

especial), Mario Carroza.

La investigacin se abri

en mayo pasado ante las

dudas sobre el deceso del

poeta, Premio Nobel de Li-

teratura en 1971.

El relato oficial de los he-

chos, aceptado por la fami-

lia de Neruda, indica que

el literato falleci en la cl-

nica santiaguina Santa

Mara el 23 de septiembre

de 1973 debido a un avan-

zado cncer de prstata,

doce das despus del gol-

pe de Estado que derroc

a su amigo el presidente

Salvador Allende, tam-

bin sometido a exhuma-

cin.

Segn declaraciones del

chofer del juglar, Manuel

Araya, Neruda fue inocula-

do con una sustancia vene-

nosa al interior de ese re-

cinto asistencial.

Contreras consider ha-

ce unos meses que la posi-

bilidad de que el premio

Nobel de Literatura fue-

ra asesinado por agen-

tes de la dictadura

de Augusto Pi-

nochet (1973-1990) tiene

asidero porque "en el exi-

lio hubiera sido algo muy

difcil" para el rgimenmi-

litar. Tambin se suma el

testimonio del entonces

embajador de Mxico,

Gonzalo Martnez Corba-

l, quien asegur que el

da antes de su muerte

Neruda poda conversar

tranquilamente y camina-

ba por la habitacin de la

clnica mientras prepara-

ba su salida al exilio.

El ministro del Trabajo

de Brasil, Carlos Lupi, re-

nunci en medio de cre-

cientes acusaciones de co-

rrupcin, en una nueva sa-

lida de un miembro del ga-

binete de la presidenta Dil-

ma Rousseff por un escn-

dalo.

La presidenta ha perdi-

do a seis de sus 32 minis-

tros desde que asumi el

mandato en enero, lo cual

ha debilitado sus relacio-

nes con los partidos de la

coalicin que necesita en

el Congreso para aprobar

un ambicioso programa de

legislacin social e inver-

sin en infraestructura.

La presin sobre Lupi, al-

canz sumayor nivel cuan-

do la Comisin de tica P-

blica de la Presidencia re-

comend despedirlo de

manera unnime por mala

administracin. Segn

una de las ltimas acusa-

ciones, habra recibido un

salario como empleado fe-

deral del Congreso por

seis aos y al mismo tiem-

po habra recibido un suel-

do como representante de

la legislatura de Ro de Ja-

neiro. Reuters

Sale Ministro del

Trabajo en Brasil

La cifra

Santiago de Chile

Efe

Deacuerdo con nueva informacin, el escritor pudo haber

sido envenenado durante dictadura deAugusto Pinochet.

4

las exhumacio-

nes de persona-

jes en Chile. Los

ex presidentes

Allende y Frei,

losmsrecorda-

dos.

aDn

11

Mundo



Con bajo perfil y sin so-

nar mucho, Envigado lleg

al segundo lugar de la re-

clasificacin con 64 pun-

tos, a cinco de Once Cal-

das, el lder en puntos del

ao que por ahora obtiene

el cupo a la Copa Liberta-

dores.

Por eso el equipo de Pe-

dro Sarmiento se asegur

de antemano un sitio en la

otra mitad de la gloria si

la Dimayor define que el

cuarto cupo por Colombia

a la Suramericana, se otor-

gar por reclasificacin.

Es la primera vez que

Envigado va para un tor-

neo suramericano y eso

nos da tranquilidad, des-

tac el tcnico envigadeo

que recompuso y movi la

batuta despus de termi-

nar ltimo en el torneo Fi-

nalizacin 2010.

Sobre la victoria 2-1 fren-

te a Millonarios en la ida

de los cuartos de final, el

DT opin que fueron dos

tiempos distintos pero

bien jugados. Envigado tu-

vo un buen primer tiempo

en el que anot los dos go-

les. En el segundo tiempo

ellos hacen un gol de rebo-

te y son los partidos que

uno debe jugar bien los 90

para estar por encima de

muchas cosas.

Y destac que se le ga-

n bien a un rival con ofi-

cio, que viene jugando

bien y tiene recambios. Es

bueno empezar ganando y

nos da la tranquilidad de

clasificar a una Copa Sura-

mericana. Tenemos cua-

tro das para recomponer

el equipo y vamos a ver

qu pasa en Bogot.

Sarmiento anticip que

en el juego de vuelta deci-

diremos si metemos a Yl-

mar Angulo o no. Se cam-

bi el estilo pero igual el

equipo respondi.

Neider Morantes, por su

parte, dijo que lo ms im-

portante era ganar. Ahora

tenemos que seguir propo-

niendo en el partido en Bo-

got y tener el baln para

clasificar. Millonarios

arriesg, nos atacaron

bien y alcanzaron a recor-

tar un gol.

Los restantes 90 minu-

tos de la llave se disputa-

rn el prximo jueves 8 de

diciembre a las 5:30 p.m.

en el estadio El Campn de

Bogot. Es feo decir que

uno es favorito; que lo di-

gan otros, afirm Sar-

miento ante la admiracin

que gan el equipo.

En el juego que cerr la

jornada, Santa Fe se llev

dos sustos, pero logr sa-

car adelante el compromi-

so y venci 3-2 a Itag.

Las guilas doradas

abrieron el marcador con

Cleider Leandro Alzate, al

minuto 12, los santafere-

os empataron con Yulin

Anchico, al 38.

En la segunda parte los

visitantes de nuevo con Al-

zate pusieron el 1-2, cuan-

do iban 57, pero la reac-

cin cardenal no se hizo

esperar y tres minutos des-

pus Anchico dej el 2-2.

Ah arranc otro juego.

El equipo rojo aument su

ritmo de juego, apret

dientes, mientras que Ita-

g se diluy. Adems, al

minuto 76, Anderson Zapa-

ta fue expulsado.

Con un hombre ms en

el campo, Santa Fe pas

de tercera velocidad a

cuarta. Se aprovech de la

superioridad numrica y

as fue como Alejandro

Bernal, a diez minutos del

final y con un remate de

unos 28 metros, venci la

resistencia del arquero Ve-

lsquez para poner el 3-2

definitivo. El juego definiti-

vo ser el jueves 8 de di-

ciembre en Ditaires.

Click!

Los datos

La opinin

Un partido en el que

Amrica no supo apro-

vechar el jugador de

ms y un Once Caldas

que se par bien en zo-

na defensiva finaliz

0-0, en el Pascual Gue-

rrero, por el juego de

ida de los cuartos de fi-

nal de la Liga Postobn,

De otra parte, el parti-

do que Boyac Chic y

Junior empataban 0-0

en Tunja, fue suspendi-

do antes de comenzar

el segundo tiempo por

falta de garantas, des-

pus de que al asistente

2, Alejandro Gallego, le

cayera una esquirla de

plvora que le provoc

una herida de cabeza.

1.

2.

El apunte

Partidos

quedaron

enceros

John Crdoba celebra su gol al minuto 12 ayer ante MIllonarios. Neider Morantes marc el segundo.

Millonarios es un gran

equipo, inteligente en el

esquemaqueplante, re-

conoci Neider Morantes.

La victoria de Envigado segundomejor equipo del ao, puso a soar a la CiudadSeorial.

Juan Diego Ortiz

Futbolred.com

Redaccin

Bogot

D. SNCHEZ

La meta

Millonarios no se

siente por fuera

Perdi, pero mostr su talento.

El dato

Un especial homenaje fue realizado ayer

al jugador Juan Carlos Ramrez, quien se retir del

ftbol como jugador profesional activo. Los hinchas lo

ovacionaron por su ejemplo de entrega lucha y pasin.

Naranjaborralazul

Lo importante era ganar,

llevamos la ventaja. Hay que

defender ese gol, dijo Morantes.

Juan G. Cuadrado, titular. EFE

El ganador enfrentar en

la semifinal al vencedor

de la serie entre Junior y

Boyac Chic.

El tcnico del azul, Ri-

chard Pez, expres que

la altitud de Bogot nos

ayuda, veremos cmo se

recuperanellos en tan cor-

to tiempo. Esa parece

ser la clave con la queMi-

llonarios buscar revan-

cha, pues el promedio de

edad del Envigado es alto.

ITALIA.Luis FernandoMu-

riel anot su primer gol en

Italia en la derrota de su

equipo Lecce 4-2, con Na-

poli. El delantero, que tu-

vo un buen compromiso,

hizo el primero de su club.

Juan Guillermo Cuadrado

tambin actu con el equi-

po perdedor.

FTBOLSEMIFINALES

Itagbuscar larevancha

Muriel tambin

marc en Italia

aDn12


Deportes


Este fin de semana dos

equipos se coronaron cam-

peones en sus pases. Uno

de ellos fue Corinthians

que empat 0-0 con Pal-

meiras y conquist su

quinto Brasileirao.

Vasco de Gama que era

el otro que tena opcin de

ttulo empat 1-1 con Fla-

mengo y necesitaba ganar

y que el timao perdiera.

Corinthians termin con

71 puntos y Vasco con

69.Igualmente, se definie-

ron los clasificados a Copa

Libertadores, Suramerica-

na y los descendidos. A la

Libertadores irn Flumi-

nense, Flamengo e Inter-

nacional, junto con el cam-

pen y subcampen.

Mientras que, Atltico

Paranaense que necesita-

ba una derrota del Cruzei-

ro para salvarse ir a la se-

gunda divisin junto con

Cear, Amrica y Ava.

EnUruguay, Nacional di-

rigido por Marcelo Gallar-

do se llev el ttulo del

Apertura al ganar 1-0 al Li-

verpool con gol de lvaro

Recoba a 11 minutos del fi-

nal cuando con el 0-0 el

campen era Danubio.

En Argentina, Boca Ju-

niors gole 3-0 a Banfield

en la Bombonera y con-

quist su ttulo 24 a falta

de dos fechas.

S se puede, s se pue-

de, gritaban los hinchas

del Deportivo Pasto pre-

vio al inicio de los cobros

desde el punto blanco, don-

de los narienses ganaron

2-0 tras siete penalties des-

perdiciados entre los dos

equipos y regresaron a la

1A, tras un global de 1-1.

Patriotas haba ganado

el juego de ida 1-0, por eso

los locales salieron a apre-

tar.

La defensa boyacense

impuso condiciones y la

media distancia fue la ni-

ca arma de los pastusos.

En el cierre de la prime-

ra mitad Patriotas tuvo la

nica llegada de peligro

con un tiro libre de Wilson

Lozada que por poco co-

necta de cabeza Jos Lar-

gacha, cuando Jos Fer-

nando Cuadrado estaba ju-

gado.

En la segunda parte, los

dueos de casa volvieron a

salir a marcar diferencia,

pero el orden en la defensa

visitante se mantena, y en

contragolpe por poco lo-

gran abrir el marcador.

Ivn Corredor fue el pri-

mero en probar los refle-

jos de Cuadrado con rema-

te de media distancia, y un

par de minutos ms tarde

fue Andr Vieira, quien

exigi al portero que con

la ayuda del palo envi el

baln al tiro de esquina.

Hugo P. Centurin entr

por Villota, a los 58 minu-

tos y hubo ms claridad en

el ataque local, y Mina y

Juan Carlos Mosquera tu-

vieron oportunidades.

A los 65 lleg el gol, Cen-

turin centr y Mina cabe-

ce para lograr el 1-0 que

oblig a los penales.

Julio C. Falcioni ob-

tuvo su segundo

campeonato, en el Apertu-

ra 2009 tambien fue en la

Bombonera con Banfield.

Click!

El equipo venci a Patriotas en penales.

Pasto,elnuevo

inquilinodelaA

Lleg la hora de

contratar en NBA

Mientras D. Pasto celebra, Patriotas ahora jugar la promocin.

MIAMI (EFE).La NBA, la ca-

tegora ms importante

del baloncestomundial, no-

tific a los equipos que sus

directivos pueden comen-

zar a negociar con los juga-

dores a partir de hoy. Esta

decisin es un paso ms

para tener todo listo y que

el prximo 9 de diciembre

puedan comenzar los cam-

pos de entrenamiento y la

firma de los nuevos contra-

tos de los agentes libres.

La cifra

Dirk Nowitzki, de Dallas.

El dato

Redaccin

Pasto

ESPAA.Radamel Falcao, delantero colombiano del Atl-

tico de Madrid, se mostr contento por la victoria de

su equipo, ayer frente al Rayo Vallecano (3-1), y asegur

que pese a que marcar un gol siempre es bueno, tam-

bin est satisfecho de poder aportar al equipo muchas

ms cosas. Gabi y Salvio anotaron los otros tantos del

triunfo rojiblanco. Esta victoria es buena porque supo-

ne que vamos teniendo regularidad en el juego, agreg.

El colombiano Vctor Ibarbo anot un

espectacular gol que le dio su equipo, el Cagliari, la

victoria 1-0 a domicilio sobre el Catania, en el ftbol

italiano. Este es el primer tanto del ex jugador de

Atltico Nacional en el Calcio.

5

Falcao volvi a sonreir

penales ejecut Pasto, y

solo anot dos, mientras

que Patriotas desperdici

los cuatro cobrados.

EFE

Ftbol

delsur

define

las ligas

aDn

13

Deportes



Con un marco inmejora-

ble de pblico en el vel-

dromo Alcides Nieto Pati-

o y una buena actuacin

de los ciclistas nacionales

se cumpli en Cali la II Pa-

rada de la Copa Mundo de

pista, donde los alemanes

fueron los ganadores.

El equipo tricolor reali-

z, despus del 2008, su

mejor participacin en

una Copa Mundo. En 2010

Colombia haba ganado

dos medallas de plata.

Los colombianos gana-

ron en esta ocasin dos

medallas de oro, con Juan

Esteban Arango en el m-

nium y en el madison, don-

de Arango repiti hacien-

do dupla con Weimar Rol-

dn. El bronce le corres-

pondi a Edwin vila en la

carrera por puntos.

El equipo de persecu-

cin masculino este ao

termin cuarto, perdi el

bronce con Dinamarca.

Con estos resultados, Co-

lombia qued en el tercer

lugar de la medallera.

El ganador de la parada

fue Alemania, con cuatro

preseas doradas y dos de

plata. Seguido por Nueva

Zelanda, con dos de oro y

dos de plata.

Hernando Zuluaga, di-

rector general de la com-

petencia, expres que:

Fue la mejor parada de la

historia, sobre todo, por la

participacin del pblico y

por la cultura que mostra-

ron los asistentes.

Tambin seal que tc-

nicamente esta ha sido la

ms importante, debido a

que se cont con todas las

figuras mundiales que es-

tn en busca de su clasifi-

cacin a los Juegos Olmpi-

cos de Londres 2012.

Con el nivel de organiza-

cin y la respuesta de los

caleos solo hace falta la

firma del contrato y car-

tas de respaldo de la Admi-

nistracin Municipal, De-

partamental y Nacional pa-

ra que el 26 de enero en

Zurich (Suiza) se confir-

me a Colombia como sede

del Campeonato Mundial

del 2014. La III Vlida de

la CopaMundo de Pista se-

r en Beijing (China), del

13 al 15 de enero del 2012.

El Real Madrid enfila el

clsico del Santiago Berna-

bu con tres puntos de

ventaja sobre el Barcelona

despus de derrotar por

3-0 al Sporting en Gijn,

en una jornada en la que

Cristiano Ronaldo y Leo

Messi mantuvieron su pug-

na al frente de la tabla de

artilleros, con 17 tantos.

Madrid obtuvo una cla-

ra victoria sobre el Spor-

tingcon anotaciones del ar-

gentino ngel di Mara,

Cristiano Ronaldo y el bra-

sileo Marcelo. As los

blancos se plantaron ms

firmes en el liderato con

37 puntos, tres por encima

del Barcelona, que lleva

un partido ms, en las vs-

peras del clsico.

El equipo est bien. Es-

t ganando y jugando

bien, dijo Jos Mourinho,

cuyo combinado sum la

undcima victoria liguera.

Leo Messi y el chileno

Alexis aportaron sendos

goles al 5-0 del Barcelona

ante Levante, en el Camp

Nou. El Madrid es el equi-

po ms en forma del mun-

do, pero nosotros estamos

muy fuertes, dijo Cesc F-

bregas, autor de los dos

primeros tantos.

El exfutbolista brasileo

Scrates, de 57 aos,

quien reconoci su depen-

dencia al alcohol en el pa-

sado, muri ayer en Sao

Paulo debido a una infec-

cin intestinal, generando

una gran conmocin en el

pas que recuerda su ft-

bol magistral.

Scrates Brasileiro Sam-

paio de Sousa Vieira de

Oliveira, ex capitn de la

seleccin de ftbol de Bra-

sil, falleci en la madruga-

da como consecuencia de

un choque sptico provoca-

do por una infeccin intes-

tinal, inform en un comu-

nicado el hospital Albert

Einstein de Sao Paulo.

El hospital haba infor-

mado la vspera que luego

de sufrir una intoxicacin

alimenticia el estado de sa-

lud del dolo del Corin-

thians de Sao Paulo era

grave, por lo que estaba co-

nectado a un respirador y

era sometido a dilisis.

Esta fue la tercera reclu-

sin hospitalaria del exme-

diocampista. En agosto y

septiembre fue ingresado,

incluso atendido en tera-

pia intensiva, luego de pre-

sentar un cuadro delicado

de hemorragia digestiva.

Scrates, mdico de pro-

fesin y conocido como el

Doctor, reconoci pbli-

camente haber tenido pro-

blemas con el alcohol, es-

pecialmente durante su

poca de jugador, y presen-

tar una cirrosis heptica.

Quien bebe cotidiana-

mente es alcohlico, ha-

ba afirmado Scrates en

una entrevista al canal Glo-

bo al admitir su dependen-

cia. Scrates afirm que

vea al alcohol como un

compaero y que la bebi-

da no haba llegado a perju-

dicar su rendimiento den-

tro del campo de juego.

En breve

Su primer triunfo en 2 aos.

Sali con cara ensangrentada

Condos oros y un bronce, tricolor tercera en la II Parada.

Los datos

Colombiacerrcon

orolaCopaMundo

1. Histrico

Tiger prob de

nuevo la victoria

Juan Esteban Arango y Weimar Roldn ganaron oro en la prueba del madison. JUAN PABLO RUEDA / ADN

Manifestaciones

PANAM (EFE).La atleta co-

lombiana Ingladini Gonz-

lez se qued con el primer

lugar de la prueba femeni-

na de la Maratn de Ciu-

dad de Panam, con regis-

tro de 3h 14m 21s. Gra-

cias a la buena ventaja que

saqu me repuse de un

despiste, dijo.

El apunte

3.

Panam vio ganar

a Inglandini G.

Redaccin

Cali

Recuerdos

Anella Reta, AFP

SaoPaulo, Brasil

ITALIA.El capitn de la Ju-

ventus de Turn, Alessan-

dro Del Piero, recibi ayer

ocho puntos de sutura en

una herida en el rostro,

fruto de una patada invo-

luntaria de un rival, ayer

en la victoria de su equipo

ante el Cesena por 2-0 en

el ftbol italiano.

2.

Scrates era un volante fino y admirado en todo el mundo. AFP

Del Piero recibe 8

puntos de sutura

Duelo de titanes en Espaa.

La parada esta vez

sera en octubre

Su amigo personal, el ex

presidente de Brasil Luiz

Incio Lula daSilva, decla-

r: Gracias Doctor.

El ciclista Juan Esteban Arango

Otros dos tantos anot en

el Mundial de Mxico 86:

en la victoria 1-0 contra

Espaa y el primero en el

4-0 a Polonia.

Quin

llegar

mejoral

clsico?

Cali ya fue confirmada

como sede de la Copa

Mundo dePista el prximo

ao, cuando la Unin Ci-

clstica Internacional (UCI)

har cinco vlidas. A Cali

le tocar de nuevo la se-

gunda, que sera del 26 al

28 de octubre.

Dos golesmarc en Espa-

a 82: uno en triunfo 2-1

anteUnin Sovitica y otro

en la cada 2-3 ante Italia.

EnBrasil lloranaScrates

ESTADOS UNIDOS. El esta-

dounidense Tiger Woods,

ex nmero uno del golf

mundial, gan el Chevron

World Challenge de este

deporte, en California, el

primero en dos aos. Wo-

ods no ganaba desde fin

de 2009, antes de su escn-

dalo por infidelidad.

aDn

14

Deportes



En una cama, sin poder

levantarse, permanece

desde hace algunos das

Antonio Cervantes Reyes,

ms conocido como Kid

Pambel, el mejor depor-

tista colombiano del siglo

pasado y uno de los cam-

peones mundiales de

boxeo ms brillantes.

Pap est mal, en casa

de una hermana de l en

Turbaco (Bolvar), decla-

r a ADN, va telefnica,

uno de los hijos del exp-

gil, Jos Luis Cervantes.

El retoo del legendario

expugilista cree que est

as por el Mal de Parkin-

son, que, segn l, le descu-

brieron hace poco y que so-

lo se conoca entre los pa-

rientes ms allegados.

Necesitamos asistencia

para llevarlo a un centro

especializado, manifest

el hijo del exboxeador, que

reside en una casa campes-

tre en Turbaco.

Pambel fue campen

del peso welter junior de

la Asociacin Mundial de

Boxeo (AMB) en 1972-1976

y 1977-1980, gan 18 de sus

21 peleas de campeonato

que realiz, y fue elegido

el mejor boxeador del

mundo en 1973.

Un contacto con una gra-

badora parece intimidar-

lo, no tiene delirios de

grandeza y mucho menos

se muestra prepotente an-

te sus dems compaeros,

sin embargo, es un mons-

truo en el deporte que

prctica, la natacin con

aletas.

Es mltiple campen

mundial, adems de osten-

tar dos rcords orbitales,

es el italiano Stefano Figi-

ni quien tiene el gusto de

deleitar a los amantes de

las actividades subacuti-

cas en los II Juegos Fede-

cas.

Fueron 15 horas de viaje

entreMiln - Pars y Bogo-

t, ms tres horas de espe-

ra para hacer la conexin

a Cali, todo esto por parti-

cipar en un torneo donde

sus registros sern ane-

cdticos pues son unas jus-

tas nacionales.

Pero eso no fue impedi-

mento para cumplir con la

invitacin que le hicieron

dos amigos, pero rivales

en el agua, lvaro Hu-

go Polo y Diego Len

Rodrguez.

Mis amigos que

estuvieron en el

Mundial de 1998

ac me hablaron

muy bien de la ciu-

dad y cuando me

invitaron me puse

muy feliz porque

ac en Colombia

este deporte tiene

importancia,

sostuvo el de-

portista de 24

aos que en el reciente

Mundial en Hungra gan

tres medallas de oro y tres

de plata. En total tiene 11 t-

tulos orbitales ms dos en

los recientes Word Ga-

mes.

Figini quien es fisiotera-

peuta y trabaja para la po-

lica de su pas nunca en-

contr voces de rechazo

por venir a este pas.

Cuando vena me dije-

ron que les daba envidia y

celos, dijo entre risas.

A pesar de que los jue-

gos finalizan el 7 de diciem-

bre se quedarn hasta el 11

en la ciudad pues tiene co-

mo objetivo trasmitir sus

conocimientos a los depor-

tistas nacionales y cono-

cer mejor la ciudad donde

competir en losWord Ga-

mes 2013.

En junio pasado

Pambe le revel a

ADN en Barranquilla que

llevaba ms de un ao sin

probar licor ni drogas.

Rafael Nadal le dio a Es-

paa su quinta Copa Da-

vis tras imponerse al ar-

gentino Juan Martn del

Potro por 1-6, 6-4, 6-1 y 7-6

(7/0) en el cuarto partido

individual, poniendo un de-

finitivo 3-1 en el global de

la final, disputada en Sevi-

lla.

Argentina no pudo to-

mar revancha de la fi-

nal de 2008, en Mar del

Plata, y no pudo conse-

guir su primera Ensalade-

ra de Plata.

Haba conseguido pun-

tos decisivos en otras eli-

minatorias, pero nunca en

una final y es muy espe-

cial, dijo Nadal tras un

agnico partido de 4 ho-

ras y 8 minutos, cuyo set

definitivo se

jug en el

tie-break.

Del Potro acab acusan-

do el cansancio de su pi-

co partido de casi cinco ho-

ras que perdi el viernes

frente al espaol David Fe-

rrer y no pudo conseguir

el punto que

hubiera

forzado el quinto encuen-

tro de la final, a pesar de

su gran actuacin, que hi-

zo soar con la victoria.

Argentina se qued as

por cuarta vez en su histo-

ria a las puertas de lograr

el ttulo de la

Davis.

Stefano Figini tiene tambin un rcord en los 4x200. S. SALDARRIAGA

La cifra

El dato

ReydelasaguasenCali

Andrs Felipe Viveros B.

Cali

2009

El ao en el que estuvo

en Bogot para disputar

una Copa del Mundo. En

Cali es la primera vez.

Ensaladeraespaola

Ferrer, Nadal, Lpez, Verdasco, Granollers y Albert Costa. EFE

Antonio Cervantes Pambel.

Pambel

nose

parade

lacama

Stefano Figini,mltiple campenmundial participa en II Juegos Fedecas.

aDn

15

Deportes



Una nueva iniciativa em-

presarial, originada en el

marco de una serie de ta-

lleres que realiz la organi-

zacin multinacional Start

Up Weekend, es ahora la

posibilidad para que cien-

tos de amantes al gol y a ju-

gar ftbol puedan encon-

trarse y construir vnculos

sociales a travs de las

nuevas tecnologas.

Se trata de la primera

pgina web, creada como

red social, que servir pa-

ra organizar desde un par-

tido rpido hasta un tor-

neo completo incluyendo

fechas, estadsticas y has-

ta nivel de juego de sus in-

tegrantes.

El sitio en internet www.

sihayequipo.co permitir

a cada persona registrar-

se y crear su propio perfil

con gustos, posiciones de

juego y nivel, de tal forma

que si usted es arquero, de-

lantero o defensa, el resto

de los integrantes lo sa-

brn.

Adems tendr un calen-

dario de actividades o fe-

chas para que si usted,

amigo lector, quiere jugar

este fin de semana con sus

compaeros de trabajo pe-

ro le falta una persona pa-

ra completar el equipo, ha-

ga pblica la informacin

y encuentre esa ficha fut-

bolstica que completar

su ajedrez de goles.

Los creadores de esta

iniciativa compuesto por

un grupo inter disciplina-

rio de tres desarrolladores

web, un diseador grfico

y un experto en mercadeo

digital encontraron una

gran oportunidad en este

nicho de mercado, pues

aseguran que la mayora

de las veces que la gente

desea jugar ftbol y no en-

cuentra con quien.

Santiago Pino, integran-

te del equipo, asegura que

a futuro incluso podra ha-

cerse alianzas con empre-

sas como ya establecidas

en canchas sintticas para

crear grandes eventos.

El argentino Lionel Mes-

si (Barcelona) parece ser

el nico valor seguro en la

lista de tres finalistas para

el premio Fifa Baln de

Oro 2011, que hoy se darn

a conocer en Pars, entre

un grupo de 23 candidatos

desvelado el pasado uno

de noviembre.

Junto al astro argentino

suenan de nuevo otros ju-

gadores del Barcelona y

podra repetirse la desig-

nacin de un tro 100 por

ciento Bara.

Entre los nominados (8

jugadores) no se puede

descartar a la estrella del

RealMadrid, Cristiano Ro-

naldo, o incluso a nuevos

talentos como Neymar.

A futuro

Click!

Los datos

Ms de 160 nadadoras sincronizadas de

cuatro departamentos se dieron cita en el Nacional

Interclubes de este deporte. Llam la atencin la

habilidad y jovialidad de las ms jvenes.

Hagaequipode

ftbolenlaweb

No se quede sin jugar ftbol porque le faltan miembros al equipo.

PEREIRA. Desde ayer y hasta el 10 de diciembre se reali-

zan en la capital de Risaralda la versin 17 del Campeona-

to Nacional Infantiles de Voleibol, en las ramas masculina

y femenina. En las justas participan siete ligas en varones

y seis en damas, representantes de Antioquia, Cundina-

marca, Bogot, Boyac, Tolima, Casanare, Caldas, Nari-

o. En ambas ramas el sistema de juego ser por el siste-

ma de Todos contra Todos a doble vuelta, jugando maa-

na y tarde; y obtendr el Ttulo de Campen el equipo que

ms puntos acumule.

1.

PANAM. El futbolista pa-

nameo Eric Luna, de ape-

nas 18 aos, fue asesinado

a balazos el sbado junto a

otros dos jvenes cuando

se encontraban conversan-

do frente a la vivienda del

deportista en el norte de

la capital de Panam. Lu-

na era arquero de reser-

vas del Plaza Amador.

David Snchez Meja

Medelln

BOGOT. Omar Pinzn, el

nadador colombiano ms

destacado del ao, presen-

tar un balance previo al

Campeonato Nacional de

Natacin que se realizar

esta semana en Barranqui-

lla. Pinzn ya tiene marca

para Londres 2012.

La inauguracin

DAVID SNCHEZ

Las promesas del voleibol.

2.

En Panam matan

a joven arquero

Balnde

Oro2011

El proyecto de estaweb es

convertirse en la red so-

cial ms importante del

ftbol aficionado local.

Natacin buscar

cerrar bien el ao

El partido inaugural ser

a principio del 2012, en el

mes de enero, en una de

las canchas sintticas.

El propsito es impulsar una red social

para los jugadores de ftbol en sinttica.

Enmarcha Campeonato

Nacional Infantil de Volei

aDn

16

Deportes



Los datos

Protestas por tala de selva.EFE

El parque nacional Amacayacu est tambin afectado por tala. ADN

El volcn sigue asustando a pobladores y deleitando turistas. EFE

Amazonas, el departa-

mento ms grande del

pas, acaba de dar un paso

en su lucha por conservar

sus selvas. Se adhiri al

Pacto por la Madera Le-

gal, impulsado por el Fon-

doMundial para la Natura-

leza, para evitar que sus

bosques sigan siendo tala-

dos para sacar de ellos ma-

dera sin permiso.

Desde la Gobernacin,

los indgenas e incluso Ed-

win Flrez, presidente de

la Asociacin de Producto-

res y Transformadores de

Maderas de esta regin, se

unieron a la iniciativa para

cerrarles el cerco a aserra-

dores que sacan a travs

de los ros cientos de pie-

zas de 3 metros de largo

por 3 pulgadas de ancho,

luego de derribar rboles

nativos y centenarios.

Las autoridades ambien-

tales y militares se com-

prometieron a fortalecer

el control, la transparen-

cia de los mercados e in-

centivar la compra respon-

sable entre las comunida-

des, para eliminar la ilega-

lidad en la cadena forestal

del departamento.

La tala en Amazonas es

cosa de todos los das e in-

cluso afecta al parque na-

cional Amacayacu, una de

las ms importantes zonas

de reserva de Colombia.

Grupos de aserradores,

representantes de mafias

internacionales o incluso

labriegos necesitados de

ingresos tumban rboles

muy valiosos, los cortan y

luego los envan a los mer-

cados de China y otros pa-

ses de Asia. Otro porcenta-

je llega al interior del pas,

donde es transformado en

muebles que la gente com-

pra sin saber que su fabri-

cacin se hace con mate-

riales robados a la selva.

La tala, adems de con-

vertir el bosque en una sa-

bana y de matar a cientos

de animales, tiene en extin-

cin a 34 especies de rbo-

les maderables, entre ellas

el cedro, rbol tradicional

amaznico que casi no se

ve, incluido en el Libro Ro-

jo de Plantas de Colombia

de especies amenazadas.

Si el pacto se consolida,

los ingresos de los made-

reros responsables crece-

ran ms de 50%.

La tala de bosques para

su sustitucin por pastiza-

les de uso ganadero es

una prctica muy comn

en Amrica Latina, pero

doblemente perjudicial de-

bido a los efectos altamen-

te contaminantes de los

pastos.

El bilogo agrcola ale-

mn Sebastin Wolf, au-

tor de los estudios que

han dado la seal de alar-

ma sobre la contamina-

cin que genera esta prc-

tica, considera sin embar-

go que los daos que pro-

voca la deforestacin para

crear pastizales se pue-

den revertir.

Estudios hechos en Pa-

nam demuestran que los

pastos son fuente de emi-

sin de carbono. -Efe-

Desde 1999 el vol-

cn ha mezclado

erupciones con periodos

de relativa calma.

Armados

Click!

El pacto

Los pastos

producen

carbono

2.

Hallan colmillos

de elefantes

El volcn Tungurahua,

en el centro de los Andes

de Ecuador, gener fuen-

tes de lava, expuls rocas

candentes y eman ceniza,

dentro del pulso eruptivo

que se inici el domingo de

la semana pasada, inform

el Instituto Geofsico (IG)

de la Escuela Politcnica

Nacional.

El ltimo informe del Ins-

tituto seala tambin que

se han escuchado brami-

dos y sentido vibraciones

en el suelo, acompaadas

por las constantes emisio-

nes de ceniza, que han for-

mado nubes de hasta 5 ki-

lmetros de altura sobre

el crter. Por efecto del

viento, la ceniza se ha dis-

persado hacia el norte, sur

y occidente, y se han for-

mado capas de ese mate-

rial en poblaciones cerca-

nas como Palitahua, Run-

tn, Cusa, Pillate y Juive.

Un tremor o temblor cons-

tante que apareci al ini-

cio del pulso eruptivo se

ha mantenido con perio-

dos de intensidad varia-

bles, seala el reporte del

IG, que registr tambin

un sismo de origen vulca-

no tectnico a unos 11 kil-

metros bajo el crter, bajo

el flanco suroeste de la

montaa.

NAIROBI, (Efe). Un carga-

mento de 465 colmillos de

elefante fue decomisado

en el puerto de la ciudad

keniana de Mombasa. La

mercanca decomisada as-

ciende a 150 millones de

chelines (1,5 millones de

dlares).

Amazonas hace

un acuerdo para

proteger bosque

1.

Colmillos son apetecidos. ADN

El dato

El apunte

El volcn Tungurahua, en

Ecuador, no cesa erupcin

La madera ilegal les sale rentable a los tramposos

La tala ilegal distorsiona

el mercado, genera des-

plazamiento y financia gru-

pos armados.

Protestas por el planeta. Miles de personas

se manifestaron ante la sede de la XVII Cumbre de la

ONU sobre Cambio Climtico de Durban (Sudfrica), y

exigieron a los negociadores "justicia climtica".

MADRID, (Efe). Cerca de un centenar de activistas de la

organizacin internacional AnimaNaturalis se desnuda-

ron en el centro de Madrid, en un acto de protesta con-

tra el negocio de las industrias peleteras. Denunciaron

que cada ao ms de 60millones de animales son sacrifi-

cados para convertir sus pieles en prendas de vestir.

Luz Marina Mantilla, di-

rectora del Instituto de In-

vestigaciones Amaznicas

(Sinchi), dijo que en la re-

gin un metro cbico de

madera comprado legal-

mente puede costar 600

mil pesos,mientras que el

ilegal slo vale 350mil pe-

sos. Esto lleva a que los

madereros que hacen

buen uso de la selva y tie-

nen bosques certificados,

no tengan utilidades.

Mucha madera se extrae

de Colombia y se lleva a

Brasil o a Per, donde los

controles son nulos. Otra

se lleva al interior por ru-

tas que han sido abiertas

por poblaciones como Ta-

rapac o por Puerto Ale-

gra, dice el indgena

Humberto Cote Mananes.

Javier Silva Herrera

Bogot

Elplaneta

REUTERS

Desnudo contra peleteros

Se pretende disminuir y frenar la tala ilegal.

aDn

18

La Vida



10,6 millones de to-

neladas de gas car-

bnico emiti el pozo de

Frade entre septiembre

de 2010 y agosto pasado.

GREENPEACE ALERTA

Brasilia

Efe

La enorme riqueza petro-

lera que Brasil ha descu-

bierto en aguas profundas

del ocano Atlntico con-

vertir al pas en el "tercer

mayor contaminador del

mundo", segn un estudio

de Greenpeace publicado

por el diario O Globo.

Este pas, que est en la

sexta posicin, pasar a la

tercera entre los grandes

contaminadores del mun-

do, por detrs de Estados

Unidos y China, sostiene

el grupo ecologista, que

fundamenta su previsin

en las emisiones que gene-

rar la explotacin del cru-

do en las reas submari-

nas del llamado presal.

Segn clculos de Green-

peace, estas operaciones

lanzarn a la atmsfera

955,82 millones de tonela-

das de gas carbnico (CO2

equivalente) y pueden te-

ner consecuencias desas-

trosas para el medio am-

biente.

Recientemente la empre-

sa estadounidense Che-

vron verti accidentalmen-

te 2.400 barriles de crudo

en el yacimiento de Frade,

frente a las costas de Ro

de Janeiro, aunque las au-

toridades del pas calculan

que pudieron ser 15.000,

lo cual, segn activistas,

se convierten en signos de

alerta.

Yang Guang en Escocia. Reuters

Plataforma petrolera en la costa de Ro de Janeiro, Brasil. EFE

Escocia recibe a 2

osos panda chinos

Tian Tian (Dulce) y

Yang Guang (Sol), los pri-

meros osos panda gigante

que residirn en el Reino

Unido en 17 aos, llegaron

ayer a Escocia proceden-

tes de una reserva de Si-

chuan (China).

Los osos transportados

en dos cajas transparen-

tes, llegaron al aeropuerto

de Edimburgo en un avin

de la empresa de transpor-

te areo FedEx bautizado

cariosamente Panda Ex-

press, en medio de una

gran atencin meditica y

de pblico.

El Zoolgico de Edim-

burgo recibir a la pareja

que permanecer en tie-

rras escocesas al menos

diez aos.

La esperanza de las auto-

ridades es que Yang

Guang y Tian Tian tengan

descendencia, algo bastan-

te raro en cautiverio para

estos animales en peligro

de extincin.

La llegada de los osos es

resultado de cinco aos de

negociaciones con China,

por lo que el gobierno esco-

cs calific su arribo como

una ocasin histrica pa-

ra el Reino Unido. -Efe-

Petrleo daino

de especies de plantas y

animales estn en peligro de

extincin por el cambio climtico.

El dato

En breve

30%

INDONESIA, (Efe). Sumn-

dose al modelo de arquitec-

tura sostenible, esta isla

construye la mayor estruc-

tura de bamb del mundo.

La edificacin, de ms de

2.200 metros cuadrados y

tres plantas de altura, pa-

sar de ser un centro reli-

gioso a una fbrica de cho-

colate.

PozosdeBrasil lo haran3er. contaminador.

La cifra

Hacen catedral de

bamb en Bali

EL CAIRO, (Efe).De acuerdo

con un informe difundido

por la ONU y la OMS, la ci-

fra de personas infectadas

con sida pas de 320.000 a

470.000 en la ltima dca-

da en el Norte de frica y

Oriente Medio. Se calcula

que 34 millones de perso-

nas en el mundo padecen

esta enfermedad, 17% ms

que en 2001.

En 46% aumenta

sida en Norfrica

aDn 19


LaVida


Con la obra del artista

antioqueo Ricardo Crde-

nas, el Centro Comercial

Gran Plaza, ubicado cerca

al Parque de las Luces, in-

augur su Terraza de las

Esculturas, un espacio

que bajo la curadura del

Museo de Arte Moderno

de Medelln, ser habitado

temporalmente por obras

de reconocidos artistas.

Ricardo Crdenas, artis-

ta antioqueo de reconoci-

da trayectoria, presenta

all su escultura Nido, en

la que trastoca dimensio-

nes, texturas y materiales

que modifican la imagen

mental aludida a la pala-

bra, para terminar pertur-

bando su significado.

El nido presenta una geo-

metra estable y simtrica,

pero tambin catica, que

necesariamente solventa

su propio orden. Con ello,

no obstante, la perturba-

cin cobra armona y pro-

porcin. Esta obra reposa-

r all durante todo el mes.

La muestra est en

el cuarto piso de

GranPlaza, una vista privi-

legiada de la zona para

quienes disfrutan del arte.

Crdenas manipul dimensiones, texturas y materiales en Nido.

El dato

MUESTRAARTSTICA

Cindy

Medelln

RicardoCrdenas expone sus creaciones.

NUEVOESPACIODEARTE

Nidoen laTerraza

aDn20


Cultura&Ocio


Esta noche habr el pia-

no protagonizar una de

las galas ms bellas con el

Do Betancur - Orduz, in-

tegrado por los docentes

del Departamento deMsi-

ca, Carlos Eduardo Betan-

cur y Ana Mara Orduz.

Ambos virtuosos pianis-

tas, ganadores en diferen-

tes ocasiones de premios e

incluso becas internaciona-

les, interpretarn para el

pblico un repertorio que

incluye las obras Sueo

de una noche de verano,

de F. Mendelssohn, y Dan-

zas Noruegas, de Edward

Grieg.

La velada en la que se

presentar el Do Betan-

cur-Orduz es organizada

por la Facultad de Artes

de la Universidad de Antio-

quia y se llevar a cabo

desde las 8:00 p.m. en el

Centro Cultural de la Fa-

cultad de Artes (Carlos E.

Restrepo).

La boletera tendr un

costo nico de 5.000 pe-

sos. Informes en el 260 34

01 219 5896.

Rezarn demanera divertida.

Heartists in the MarketPlace se llevar a cabo hasta el 31 de enero de 2012.

DONACIONES:Bancolombia 10

022330458 (Ahorros) Funda-

cin Andes Soar Despierto.

DNDE: se har en 12 puntos

estratgicos del C.c. Puerta

del Norte. Informes: 4480520

DETALLES:Hoy, 8:00 p.m.

Cra. 43 #5250 (Parque del

Periodista). Entrada libre.

INFORMACIN.Valo enUNE

(canal 24) o en Telmex

(canal 11).

DETALLES:Para conocer los

precios y puntos de venta

pueden llamar al 366 33 21

CUNDO:de lunes a viernes

entre las 7 a.m. y las 9 p.m. y

sbados de 8 a.m. a 8 p.m.

La Reina Rueda Suel-

ta, soberana de la ciudad

de los juguetes, convoca

al To Chanfalla y a su so-

brina Loreta porque su

reino est siendo atemo-

rizado por el amargado

Gran Kublai y sus tro-

pas, que solo quieren

sembrar tristeza entre

los habitantes.

A partir de hoy, y pen-

sando en las vacaciones,

el canal Seal Colombia

ofrecer siete nuevos

programas para para ni-

os y jvenes: La Lleva

latinoamrica, El gran

da, Animalia, Bo on

the go, Rollie Pollie

Ollie, Amango y Detec-

tive Moon.

Dios viva feliz en el

cielo pero pens que no-

sotros en el mundo nece-

sitbamos ayuda, y por

eso decidi mandar a la

Tierra a su hijo Jess.

Con lenguaje sencillo y

divertido, Mnica Tama-

yo de Galln escribi una

Novena Navidea Infan-

til para que los nios de

3 a 10 aos comprendan

y disfruten las tradicio-

nes de esta temporada.

Trae ilustraciones y ade-

ms un libro/novena pa-

ra colorear.

Hasta el 13 de diciembre

puede acercarse al stand

del Parque comercial El

Tesoro y Soar Despierto

para recoger una de las

cartas de nios que escri-

bieron sus deseos. Podrn

hacer realidad sus sueos,

donar juguetes o hacer

aportes econmicos.

El centro comercial

Puerta del Norte ofrece a

sus asistentes una exposi-

cin de Navidadmuy antio-

quea. A las tradiciones

de esta temporada, con pe-

sebres, rboles y guirnal-

das, se sumarn los pro-

ductos autctonos de la

cultura antioquea, como

poncho, carriel, cabuya y

el sombrero, todo elabora-

do artesanalmente.

Imperdibles

SOLIDARIDAD

EXPOSICIN

En su XI versin Hear-

tists in the MarketPlace,

abre de nuevo su vitrina

para los artistas que apo-

yan con sus obras el pro-

grama Arte e Infancia del

Colombo Americano. Es-

te programa de la Galera

Paul Bardwell promueve

la inclusin social de ni-

os y nias socialmente

vulnerables a travs de

experiencias artsticas.

Heartists in theMarket-

Place, se realiza anual-

mente y se ha convertido

en un espacio propicio pa-

ra que nuevos artistas

den a conocer su trabajo,

brindando adems la

oportunidad de adquirir

obras de gran valor arts-

tico a bajo costo, el valor

mximo de las mismas es

un salario mnimo; de es-

ta manera se contribuye

a la promocin del arte

con sentido social.

Se podrn encontrar

obras de artistas comoAl-

bany Henao, Natalia Res-

trepo, Ana Meja Mac-

master, Juan Fernando

Vlez, Alejandro Jarami-

llo y Jorge Lenis.

La exhibicin y venta

de obras se llevar a cabo

en la Sede San Fernando

Plaza del Centro Colom-

bo Americano (Carrera

43 A # 1-50 - Local 334).

Del reinode

los juguetes

T.V. estrena

franja infantil

Novenasolo

paranios

SOLIDARIDAD

GaladepianocondocentesUdeA

2.600cartas

alNioDios

Navidadpaisa

hechaamano

VentadearteenelColombo

TABLAS

TELEVISIN INFANTIL

aDn

21

Cultura&Ocio



El grupo musical Los Ti-

tinos present su nuevo

trabajo Los Villatitinos.

El nuevo lbum de la

agrupacin tiene 15 villan-

cicos originales y 5 tradi-

cionales que se mezclan

con luces y coreografas

en el espectculo en vivo.

Sari, de 13 aos; Danny,

de 14; David, de 12; Yesi,

24; y DJ Mich, de 19, inte-

gran este grupo.

La agrupacin, que lleva

un ao y medio en la esce-

na musical y cuyo objetivo

es integrar y fortalecer a

la familia alrededor de la

tradicin de los villanci-

cos, se present en diferen-

tes partes el fin de sema-

na.

Adems de promocionar

su disco, donaron el dinero

de las entradas de sus pre-

sentaciones a la campaa

del ICBF Dona tu regalo y

haz feliz a un nio.

Anatolia del Nio Jess

Muetn de Tuberquia y

Flor Maruja del Perpetuo

Socorro Bustamante de

Catao, sern las encarga-

das de comenzar las Nove-

nas de Aguinaldos en Me-

delln.

Este par de mujeres,

oriundas de Yolomb y Ca-

asgordas Antoquia,

traen una versinmuy par-

ticular de la historia sagra-

da, que incluye revelacio-

nes como que San Jos en

realidad no quera tener

un nio sino una nia para

ponerle vestidos y haerle

chulitos.

Se trata de las inolvida-

bles Tola y Maruja que,

con su humor poltico y su

picante a la hora de abor-

dar la realidad del pas, se-

rn las anfitrionas de La

Novena de Aguinaldos de

Tola y Maruja.

Este espectculo, ade-

ms de diversin tendr

un sentido social, pues la

funcin tiene como fin re-

caudar fondos para los

programas de la Sociedad

San Vicente de Pal en las

reas de alimentos, geron-

tologa, capacitacin y vi-

vienda.

Este ao de nuevo Tola

y Maruja se unen a favor

de la Sociedad para pre-

sentarnos esta maravillo-

sa obra que slo se presen-

ta en diciembre y es la tra-

dicional Novena de Navi-

dad dicha y comentada

por estas cristianas matro-

nas, que aprovechan para

rememorar aquellos di-

ciembres que les tocaron

oyendo la msica molida

o sea de vitrola, cuentan

los organizadores.

As que a travs de las di-

ferentes oraciones de la no-

vena, as como los villanci-

cos, estas inseparables

amigas darn un espect-

culo divertido con sus con-

troversiales comentarios,

incorporados en los rezos

y cnticos.

El espectculo tendr lu-

gar maana 6 de diciem-

bre en el Teatro Pablo To-

bn Uribe a partir de las

8:00 p.m. La Donacin por

boleta es VIP $ 50.000, lu-

neta 1 $45.000, luneta 2

$40.000, balcn 1 $35.000

y balcn 2 $30.000.

Click!

B/QUILLA. Barranquilla:

nos vemos el sbado 18 de

febrero en un concierto in-

olvidable, fueron las pala-

bras con las que Marc An-

thony, a travs de un vi-

deo, confirm su presen-

cia en el Carnaval 2012.

Tola yMaruja dirn la verdad de la Navidad entre chisme y broma.

Los datos

Marc Anthony, por

fin en el Carnaval

BOGOT. El Ministerio de

Cultura y la Fundacin

Vctor Salvi montaron en

Colombia el primer centro

deMantenimiento y Repa-

racin de instrumentos

musicales con estndares

internacionales.

El ibaguereo a la derecha.

1.

El pas tiene taller

de instrumentos

Entradas

2. Otra actividad

3. Informes

El argentino Martn Maza expone su obra,

un homenaje a diversos personajes de la regin, en la

galera Plazarte Taller Sitio. El detalle de su trabajo se

aprecia en diversas piezas escultricas y mscaras.

MXICO. Carlo Carrizosa,

de Ibagu, es uno de los fi-

nalistas del reality Project

Runway Latinoamerica,

que termina hoy, a las

10:00 p.m., por el canal de

televisin paga Glitz. Esta-

r junto a Luis Gonzlez,

de Mxico, y a la chilena

Karyn Coo. La segunda

temporada del concurso

reuni a 14 diseadores.

Las boletas se pueden ad-

quirir en las taquillas del

teatro y en la Sociedad de

San Vicente de Pal.

El 12 de diciembre la So-

ciedad celebrar Navidad

con 500 nios pobre. Pue-

de donar juguetes.

La Sociedad San Vicente

de Pal est en la Cra. 45

#53-86. Domicilios en el

251 35 00 ext 116-118.

Redaccin

Medelln

TolayMarujaenuna

NovenadeAguinaldos

Villancicos Titinos

DAVID SNCHEZ

Este par de amigas darn un espectculo benfico

Hoy es la final de Project

Runway Latinoamrica

aDn

22

Cultura&Ocio

Lunes 5

adn medellin diciembre 5

Documents