AFS - Bindersen MEDLEMSBLAD I AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING. UTGAVE 2 2015

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Kjære leser

Skoleferien har begynt i Norge og de fleste av oss gleder seg nå til en vel fortjent sommer med masse kos og avslapping. Jeg vil gjerne bruke anledningen til å gi en liten status fra styrets side.

AFS Norges eksisterende strategi utgår i 2016 og styret

sparket derfor i gang en strategiprosess på

lokallagsledermøte i mars i år. Strategiarbeidet er en av

hovedoppgavene til styret, og det er en omfattende og

kompleks prosess som skal avsluttes med høring og

forhåpentligvis også godkjenning av ny strategi på landsmøtet mars 2016.

Når det er sagt så er det viktig å sikre en god forståelse og forankring av den nye

strategien i organisasjonen. Styret er derfor veldig opptatt av å inkludere våre

medlemmer/frivillige og våre ansatte i denne prosessen så mye som mulig. Vi

oppfordrer og ber dere om å delta AKTIVT i denne viktige prosessen!

Det er ønskelig at resultatet av strategiarbeidet skal gjenspeile bredden av

medlemsmassen vår med tanke på kjønn, alder, bosted og ikke minst interesser.

Selve strategiarbeidet er organisert i forskjellige arbeidsgrupper.

Mer om strategiprosessen, hvordan kan komme med dine synspunkter og eventuelt stille spørsmål til prosjektlederne, finner du HER

Mens strategien har en langsiktig horisont på flere år, så skjer utvekslingssyklusen bare i noen få måneders eller ukers perspektiv. Denne helgen vender AFS Norges utvekslingselever 2014/15 hjem etter et forhåpentligvis innholds- og opplevelsesrik opphold i Norge. Samtidig venter mange forhåpningsfulle ungdommer i utlandet på beskjeden om hvor og hos hvilken familie de skal bo når de ankommer Norge i august. Per dags dato mangler vi hele 84 vertsfamilier i Norge og det er bare 54 dager igjen før disse ungdommene setter foten sin på norsk jord!! Det hjelper dessverre ikke å fortvile over hvor vanskelig det er å skaffe vertsfamilier (selv om det kan være vanskelig å forstå); det eneste som hjelper nå er en FELLES DUGNAD hvor hver og en av oss bruker nettverket sitt for å skaffe vertsfamilier! Det er ikke første gang at AFS Norge er i en presset situasjon når det gjelder verving av vertsfamilier, men jeg er overbevist om at vi kan klare denne utfordringen i felleskap igjen. Ikke regn med at det ordner seg til slutt, men hør gjerne med venner og bekjente NÅ om det er interesse for å være vertsfamilie i år.

Med dette i minnet ønsker jeg dere en riktig god sommer og jeg ser frem til å ta

imot en nytt flott gruppe utenlandske AFSere til Norge i august.

Masse sommerhilsen

Martin Strehl

Styreleder

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Vertsfamilier forteller

Fra «Den Store Reisen» – til å få verden inn i sin egen stue!

I 2007 var familien Falch-Olsen/Alsos fra Lofoten i Indonesia med NRK-serien

«Den store reisen». Der levde de med Mentawaiene, et folk som bor i og livnærer

seg av den indonesiske regnskogen.

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

I skoleåret 2014/15 var det Falch-Olsen/Alsos-familien som åpnet sitt hjem, nemlig

som vertsfamilie for en AFSer fra Indonesia.

Bilan har bodd hos denne eventyrlystne og hjertevarme familien siden august.

«Indonesia har blitt en del av oss, et utrolig fascinerende kontrastfylt land, både

når det gjelder kultur, natur og levesett. I år har vi hatt gleden av å bli enda bedre

kjent med landet gjennom Bilan fra Java. Han er utvekslingselev i Norge og har

bodd sammen med oss i Svolvær i Lofoten.

Gjennom dette har vi fått enda en familie i Indonesia, som lever på en helt annen måte enn mentawaiene, - et storbyliv i Surabaya. Dette har jo selvfølgelig gitt oss et helt annet bilde av Indonesia, - noe som viser for et kontrastfylt land det er.» sier vertsmor Gry Falch Olsen

Bilan

fra

Java i

Indonesia

Familien har siden «Den store reisen» vært vertsfamilie to ganger. Først for Ellen fra Tyskland og nå for Bilan fra Indonesia.

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

De beskriver livet hos Mentawai stammene som å bli tatt i mot med «en åpenhet og et hjerterom som nesten er ubeskrivelig», og de håper flere Nordmenn kan

være like åpne.

Vertsfamilien til Bilan sier:

«Vi anbefaler alle som har hus- og

hjerterom til å bli vertsfamilie. Det er en

spennende opplevelse som gir deg rikelig

anledning til å få et nytt familiemedlem,

lære om andre kulturer og ikke minst lære

mye om deg selv og den norske kulturen.

Er vi så åpne og inkluderende som vi tror vi

er?»

Er svaret ditt «JA»?

Har du, din familie eller noen du kjenner lyst og

anledning til å åpne døren på gløtt?

Mange ungdommer venter nå spent på nyheter

om hvem som blir deres norske familie fra

høsten. Ta kontakt med Frauke Susanne på AFS

Norges kontor for en hyggelig prat, tlf.

21649616 eller e-post frauke.heivand@afs.org

Du kan også sende inn dette interesseskjema.

HELT uforpliktende!

Camilla og Alice fra Italia har tilbrakt et år som AFSere i Norge. Flotte jenter i bunad

tar med seg minner om 17. mai feiring hjem.

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Vi er en kunst- og matinteressert familie. I skoleåret 2014/15 fikk

vi en datter fra Thailand

Vertsfamilien Dalslåen/Karlsen fra

Levanger deler sine opplevelser med

leserne. Kjempeflott!

I juli 2014 leste vi i lokalavisa hvor

mange utvekslingselever til Norge

som fortsatt ikke hadde fått

vertsfamilie. Vi leste også hvor mange

norske utvekslingselever som dro ut i

verden, og det var mange ganger

flere. Vi bestemte oss da for å bli

vertsforeldre for en AFSer. Vi hadde

mange reiseplaner for høsten, både i

jobb og privat. Det er ikke noe

problem, sa vår lokallagsleder i AFS.

Og hun hadde rett. Det meste lar seg

jo løse. Vi gjennomførte våre

reiseplaner, og Gap ble tidlig godt

kjent med kontaktfamilien og med en

av sine norske storesøstre. Våre to

døtre bor ikke lengre hjemme.

Gap fra Thailand deler vår

kunstinteresse, og hun var så heldig å

få gå studiespesialiserende med

kunstfag. Det har vært artig for oss å

hjelpe henne med skolefag som også

vi har interesse for, og det har vært

givende og interessant å følge med

på utviklingen og forståelsen av norsk

språk- og kultur. Vi har lært mye om

vårt eget språk og vår egen kultur vi

også! I tillegg har vi blitt bedre kjent

med Thailandsk kultur. Dette

skoleåret har vi gledet oss til hver

torsdag. På torsdager har Gap hatt

ansvar for å lage middag. Det var litt

sterkt, sier vi. Det er jo krydret for

babyer, sier Gap.

Hilsen Lars Einar og Bodil

vertsforeldre

Gap fra Thailand

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Et år som vertsfamilie

Vertsmor Ann Mari og Verena

Vår datter Oda var tydelig på at hun

ønsket å dra ut som

utvekslingsstudent. Vi som skulle

være hjemme fant ut at vi ville prøve

oss som vertsfamilie. Plass hadde vi,

og behov for noen til å fylle plassen

var tilstede. Vi er Maria på 13 år og

vertsforeldre Ann Mari og Arne.

Vi hadde fulgt Oda sine forventninger

og hennes spenning med om og når

hun fikk sin vertsfamilie, og det gjorde

at det kjentes riktig å tilby plass til en

annen ungdom som sikkert var like

spent som Oda på hvordan dette ville

bli.

Vi fikk Verena fra Tyskland. Hun har

nå vært med oss et helt skoleår,

gjennom høytidsdager og hverdager,

i sol og regn.

Vi har blitt kjent, snakket om ulikheter

mellom Norge og Tyskland, diskutert

mat og matvaner, laget mat, gått på

ski, kjørt snowboard, kranglet lite,

snakket og diskutert, funnet

orienteringsposter, vært på

hytteturer, opplevd mye snø og mye

regn.

Verena har blitt en del av familien vår.

Hun har vært med på små og store

familieopplevelser. Stilt spørsmål og

bidratt til at vi har måttet tenke

gjennom ting på en annen måte.

Gjennom Verena har vi fått en bit av

verden inn i vårt eget hjem. Det har

vært en fin tid, som har gått alt for

fort.

Selvfølgelig er det visse utfordringer

med å være vertsfamilie og få en

annen person så tett inn på seg. Men

alt i alt er det en fantastisk

opplevelse, hvor vi har blitt kjent med

og glad i ei jente fra et helt annet

sted.

Far Arne, Verena og Maria

En stor takk til familien Okkenhaug

som har delt sin historie og de flotte

bildene med oss!

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Lokallag og frivillige

En fin gjeng AFSere fra Asker og Bærum lokallag

En stor takk til våre flotte frivillige i Asker og Bærum lokallag. De har gjort en

fantastisk innsats for AFSerne som har bodd i lokallaget skoleåret 2014/15 og har

bidratt til at det nå står hele 23 norske ungdommer klar til å reise ut i verden for å

starte sitt utvekslingsår. Astrid Fridtun i lokallagsstyret har sendt oss noen fine

bilder av ungdommene.

«Dette er våre

utvekslingselever i

Asker/Bærum og

Røyken, skoleåret

2014/15. AFSerne

er fra Chile,

Tyskland, Thailand,

Tyrkia, Spania,

Frankrike og Italia.

De ble invitert til

årsmøte i lokal-

laget i Asker og

Bærum, og fikk en

time til å fortelle

oss litt om året

deres. De var blitt

veldig flinke i

norsk, og de delte

villig både positive og negative opplevelser. En flott gjeng», sier Astrid Fridtun,

som også nevner at AFSerne satte stor pris på norskkurset de har om høsten, og

ellers også de andre sosiale aktivitetene. De kunne også ønsket seg enda mer

sosiale sammenkomster og å se mer av Norge. Sammen på bildet (over) er også

en del av de 23 norske ungdommene som skal på utveksling kommende skoleår.

Vertslandene er Japan, Kina, Den dominikanske republikk, Brasil, USA, Frankrike

og Tyskland.

En humoristisk

gjeng som skal på

båttur

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Ny giv i AFS Sunnmøre

Lokallaget som

hadde vært

“hvilende” en liten

stund, våknet fort

opp igjen da Lisa

Holm tok over som

lokallagsleder i

januar 2015.

Etter oppstartsmøte

på starten av året

har de kommet seg

godt på beina med

gode rutiner og stort

engasjement. De har

et godt tilbud til alle

programdeltagere, i

tillegg til at de aktivt jobber med frivilligrekruttering og videreutvikling. Ønsker du

å komme i kontakt med ledelsen? Se våre hjemmesider for kontaktinformasjon

eller gå til deres Facebookside.

Herlig samling i Sunnmøre lokallag

Lisa Holm har sendt oss denne hyggelige meldingen med flott stemningsbilde. «6. juni 2015 hadde AFS Sunnmøre sin største samling hittil etter at nytt styre og nytt engasjement kom på plass. AFS-grilling ble avholdt på Volsdalsberga ved sjøen i Ålesund, og invitasjon ble sendt ut til alle frivillige, søkere og vertsfamilier. Det ble også hengt opp åpen invitasjon på skolene i området. Det ble mye prating, nye bekjentskaper, forhåpentligvis nye vennskap, god grillmat og selvfølgelig AFS-leker. Værgudene var på lokallagets side denne lørdagen, med regnbyge like før møtet og blåst og kuling som begynte akkurat i det vi var ferdige. Sola tittet frem og holdt oss med selskap mens grillingen pågikk. Totalt var det 18 oppmøtte på grillingen i alderen 7-52 og alle hadde det hyggelig.»

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

AFS medlemmer påvirker

norsk politikk

Som medlem av Landsforening for

Norges Barne- og

Ungdomsorganisasjoner (LNU) er

våre medlemmer med på å påvirke

norsk politikk. Gjennom Barne- og

Ungdomstinget (BUT), er våre

medlemmer med på å vedta LNU sitt

barne- og ungdomspolitiske program,

som igjen legger føringer på hva LNU

skal jobbe for; Å fremme i norsk

politikk. Det betyr at våre medlemmer

er med på å bestemme politikk, og er

et glimrende eksempel på hvordan

ungdom kan påvirke samfunnet. I år

var det medlemmene Gunnar Fiksdal

og Ane Standal Thoresen som var

AFS Norges delegater. De fikk blant

annet gjennomslag for at LNU skal

jobbe aktivt for at Norges lærings- og

utdanningsinstitusjoner skal øke

annerkjennelsen av interkulturell

læring og ikke-formell læring.

Takk til Gunnar og Ane!

Vi håper å ha fisket

noen nye

vertsforeldre i det

fine sommerværet i

Asker 13. juni, sier

Leiv Amundsen,

leder i Asker &

Bærum lokallag.

På stand hadde de

fin hjelp fra flere av

årets vertselever og

deres gode norsk-

kunnskaper!

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Lokallagsledermøte mars 2015

AFS representanter fra 17 lokallag, samt sentralstyret og AFS Norges kontor var

samlet til en innholdsrik helg på Mastemyr syd for Oslo. Programmet var en god

blanding av informasjon og kurs innen lederskap, Interkulturell læring (ICL),

frivilligutvikling og AFS Norges strategi. Som alltid når AFS frivillige samles er

interessen og behovet for å lære av hverandres erfaringer og sosialt samvær en

viktig del av seminaret. Humør og humor er en del av agendaen.

En munter lokallagsleder

Odd Ivar Thue,

AFS Molde

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

International AFS Youth Volunteer Forum i Buenos Aires

Som del av AFS Argentina og Uruguay sitt 60 årsjubileum, inviterte de 50 AFS

frivillige fra hele verden til å delta på en konferanse hvor de diskuterte hvordan de

som ungdom kunne være med på å forme sine fremtidige AFS organisasjoner.

Se video fra konferansen her.

Utradisjonelle frivilligoppgaver?

Arbeidet med grafikk, design og branding er ikke del av de tradisjonelle frivillig-

oppgavene, men er vel så viktige. I et (digitalt) samfunn hvor informasjonsflyten

øker og inntrykkene vi må bearbeide stadig er i vekst er det desto viktigere å

fokusere på å være synlig. Det er svært viktig for AFS å være synlig nasjonalt,

regionalt, lokalt, digitalt og i trykte medier. Det er viktig med tanke på å

opprettholde både programvirksomheten og frivilligheten. Vi er en organisasjon

med en klar visjon om at vi gjennom frivilligheten skal kunne tilby interkulturelle

læringsmuligheter til et stort publikum, og dermed gjøre samfunnsborgere mer

forståelsesfulle ovenfor kulturforskjeller. Med våre klare visjon ønsker vi også å

nå ut til så mange som mulig. For å nå ut må vi være synlig og vi må være

tydelige i det vi gjøre.

Arbeidsgruppa for grafikk og design har i oppgave å jobbe med vår

synlighet. De lager grafikk, bilder, video, brosjyrer, flyers, plakater, roll-ups og

materiell som skal gjøre oss enda mer synlige - både i trykt og sosiale medier.

Kanskje de på sikt også jobber med AFS-bindersen?

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Tone inn i pensjonistenes rekker

Det er helt utrolig, men denne spreke dama skal nå pensjonere seg!

Tone Eriksson har arbeidet på AFS kontoret siden 1993. Hennes hovedoppgaver

har vært innen IT, men på grunn av sin store arbeidskapasitet har hun også

bidratt med andre oppgaver innen administrasjon og organisasjonsutvikling.

Tone møter ansatte og frivillige i AFS med et varmt smil og er alltid beredt til å

hjelpe til. Utallige opplæringsrunder har hun hatt for oss alle innen Global Link

og tekniske systemer. Store og små spørsmål hagler til tider rundt Tone. Det er

alltid noen som lurer på noe, og Tone svarer tålmodig.

Hvordan vi skal kunne fylle tomrommet etter Tone er vanskelig å forstå. Etter en

runde på kontoret, beskrives hun av kolleger som; positiv, sprudlende, travel,

snill, hjelpsom, behagelig, strålende, morsom, omsorgsfull og en god venn.

Vi ønsker Tone en fantastisk pensjonisttilværelse og vet hun vil kose seg på

hytta i Sverige, huset i Spania og ikke minst sammen med sine to nydelige

barnebarn og annen familie. Nå får hun kanskje tid til noen hobbyer også! Hun

blir nok en aktiv pensjonist, som vi håper likevel også fortsetter å holde

kontakten med mange AFS venner.

MEDLEMSBLAD | AFS NORGE INTERNASJONAL UTVEKSLING | NR. 2 2015

Ta gjerne kontakt med oss

Vi vil takke alle som bidrar med bilder og gode historier til AFS Bindersen. Vi

ønsker å vise alle medlemmer hva som skjer i AFS Norge, både lokalt og nasjonalt,

men også internasjonalt. Det blir en av de måtene vi kan gi noe tilbake til dere som

utgjør kjernen i organisasjonen.

Ønsker du å vite mer om det å være vertsfamilie, kontakt Frauke Susanne Heivand

på e-post frauke.heivand@afs.org eller på tlf. 21 64 96 16. Du kan også sende inn

dette interesseskjema. HELT uforpliktende.

Dersom du har en historie å fortelle, bilder å dele eller tips til tema i AFS

Bindersen, tar vi svært gjerne imot dette fra deg.

Velkommen til alle nye medlemmer! Det er gledelig å se at så mange vil støtte opp

om AFS Norge. Dette bidrar til at vi i enda større grad kan bidra våre lokallag og

fantastiske frivillige i å gjøre en flott jobb for AFS deltakere og deres familier. Flere

medlemmer gir mer i statsstøtte. Dette resulterer i kompetanseheving ved at vi

kan sende enda flere frivillige på seminar og opplæring.

EN STOR TAKK til alle som støtter AFS Norge med sitt medlemskap.

Har du innspill til innholdet i AFS Bindersen, kan dette sendes til medlem@afs.no

eller helle.gravli@afs.org. Hit kan du også sende spørsmål, kommentarer eller

annet som er relatert til medlemskap.

Har du familie eller venner som også ønsker å bli medlem? Mer informasjon om

medlemskap og skjema for avtalegiro finner du her: http://www.afs.no/bli-

medlem/

Ønsker du å bidra på noen som helst måte kan du gjøre dette gjennom frivillig

aktivitet over hele landet. Se våre nettsider for lokallagsoversikt.

Ønsker du ikke lenger å motta medlemsbladet? Send en epost til medlem@afs.no