akanua

By

www.outsideliving.com

Conc

eptio

n •

BLA

CK

BOX

DES

IGN

• +

33 3

27

41 8

4 09

2018

BELEUCHTUNG LIGHTING VERLICHTING ÉCLAIRAGE ILUMINACIÓN

www.outsideliving.com02

Inhalt:

Einleitung Luminor Serie ..................................................................................................................... 3

Einbau und Installation ...................................................................................................................... 4

Bodeneinbauspots für die Terrasse oder zur Wegmarkierung

LUMINOR - LUNO ............................................................................................................................ 6

LUMINOR - LUGANO ................................................................................................................... 6

LUMINOR - VARIO .......................................................................................................................... 6

Mini-Bodeneinbauspots für die Terrasse oder zur Wegmarkierung

LUMINOR - LUNO Mini ................................................................................................................ 7

LUMINOR - VARIO Mini .............................................................................................................. 7

Sie wollen Ihre Hauswand bestrahlen, eine Statue oder einen Baum besonders hervorheben, den

Eingang Ihrer Garage oder Ihre Terrasse beleuchten? Unsere Bodeneinbauspots der Luminor Serie

sind in drei Varianten erhältlich, einstellbare Strahler gibt es in zwei Varianten, jeweils mit Erdspieß.

Die Luminor SerieAlle unsere Produkte sind für die Leuchtmittel E27 Eco oder E27 Power-LED geeignet,

und ermöglichen es Ihnen, Energie zu sparen.

230 Volt Serie

www.outsideliving.com 03

23

0

Vo

lt

P

ro

du

kt

e


230 Volt SerieGraben Sie ein Loch von 60 cm Tiefe, füllen Sie 30 cm hoch Kies ein und lassen Sie dabei das Netzspannungs-kabel herausstehen.

Für die Installation müssen Sie den gesamten Spot abnehmen, um den Zylinder optimal ausrichten zu können.

Bereiten Sie ein Mörtelbett unter dem Zylinder und richten Sie den Zylinder vertikal und horizontal auf Oberflächenniveau (z. B. Rasenfläche) aus.

Nehmen Sie den Edelstahlring und das Schutzglas ab und nehmen Sie anschließend den Reflektor heraus.

Für den Anschluss des Netzspannungskabels dieses durch die Stopfbuchsendichtung einführen. Anschließend die äußere Isolierung auf einer Länge von 40 mm entfernen und anschließend die drei Adern auf 8 mm abisolieren. Dann den weißen Silikonschlauch

Nach dem Anschließen ziehen Sie die Stopfbuchsendichtung fest. Schließen Sie den Reflektor des Spots wieder an die Erdung an und setzen Sie den Scheinwerfer wieder zusammen. Abschließend verfüllen Sie das Loch rundum.

Installationsanweisungen

Bevor Sie mit der Installation beginnen, nehmen

Sie sich die Zeit, einen Plan auf Papier zu erstellen.

Zeichnen Sie eine Skizze Ihres Gartens, damit es

Ihnen leichter fällt, die Punkte zu wählen, die

beleuchtet werden sollen (Hauswand, Mauer,

Statue, Wege, Terrasse...) Um möglichst wenig

Gräben anzulegen, in die die Kabel gelegt werden

sollen, ist es wichtig, die Schaltkreise zu rationalisie-

ren, insbesondere wenn Sie mehrere Spots entlang

eines Weges platzieren wollen.

SicherheitshinweiseBitte beachten Sie unbedingt die

Gebrauchsanweisung!

Diese Erdspots dürfen nur durch einen anerkannten

Elektrofachbetrieb installiert und an das hauseigene

Stromnetz 230VAC/50Hz angeschlossen werden.

Aus Sicherheitsgründen sind alle Erdspots an einen

Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem

Nennfehlerstrom ≤ 30mA zu betreiben. Ungeachtet

der Schutzklasse Ihrer zukünftigen Beleuchtung (I

oder II), ist es notwendig, dass die Versorgung die

beiden aktiven Leiter und den Schutzleiter beinhaltet.

In allen Fällen muss das Netzspannungskabel einen

ausreichenden Kabelquerschnitt für die Anzahl der

anzuschließenden Spots haben. Es wird empfohlen,

die Kabel in einer Tiefe von 60 cm zu verlegen.

Vergrabene InstallationUm die vergrabenen Kabel bei späteren Erdarbeiten

nicht zu beschädigen oder zu durchtrennen, führen

Sie die Installation in einer Tiefe von ca. 60 cm aus.

Technologie undSicherheitsnormen

IP67100 0 0 0 0000


230 Volt Serie

Luminor

Bodeneinbauspots für die Terrasse oder zur Markierung

Sie wollen einen Baum oder ein Beet Ihres Gartens

mit einem Spiel aus Schatten und Licht

beleuchten? Bestimmte Details Ihrer Hauswand, einer Mauer oder einer

Statue hervorheben? Unsere Bodeneinbauspot-Serie

ermöglicht es Ihnen, Ihre Außenbereiche

stimmungsvoll hervorzuheben

23

0

Vo

lt

P

ro

du

kt

e


230 Volt Serie

LUMINOR - LunoEloxiertes Gussaluminium für die Basis und das Rohr aus PP und Edelstahl-Ring 304, 4,5 mm Dicke. Transparentes Glas.- Abmessungen: Ø 20 x H 29 cm- Verwendeter Strom: 230VAC/50Hz- Schutzklasse I- Schutzart: IP 67- Kompatible Leuchtmittel: a) E 27 max. 40W b) Eco max. 24W

(Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten)- Verwendung: Bodeneinbauspot für die Beleuchtung von Beeten, Mauern, Sta-

tuen… Dieser Spot ermöglicht eine leistungsstarke Beleuchtung für die Hervorhe-bung von Bäumen, Sträuchern, Wänden. Gerader Lichtstrahl bis 5 m Höhe.

LUMINOR - Luno Art.-Nr. 2010400

LUMINOR - LuganoEloxiertes Gussaluminium für die Basis und das Rohr aus PP und Edelstahl-Ring 304, 4,5 mm Dicke. Mattglas für diffuses Licht.- Abmessungen: Ø 20 x H 29 cm- Verwendeter Strom: 230VAC/50Hz- Schutzklasse I- Schutzart: IP 67- Kompatible Leuchtmittel: a) E 27 max. 40W b) Eco max. 24W

(Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten)- Verwendung: Bodeneinbauspot zur Markierung. Die Lichtstrahlen werden in

einem 360°-Bogen mit 3 Meter Durchmesser verbreitet. Dieser Spot ermöglicht eine Markierungsbeleuchtung: erleichtert das Passieren und Realisieren von Hindernissen, und blendet nicht. Alle 4 Meter aufzustellen.

LUMINOR - Lugano Art.-Nr. 2010401

20 cm

29 cm

5 m

29 cm

20 cm

3 m

5 m

À plat 0° Angle de 30° Angle de 85°

LUMINOR - VarioEloxiertes Gussaluminium für die Basis und das Rohr aus PP und Edelstahlring-Ring 304, 4,5 mm Dicke.- Abmessungen: Ø 26,5 x H 24 cm- Verwendeter Strom: 230VAC/50Hz- Schutzklasse I- Schutzart: IP 67- Kompatible Leuchtmittel: a) E 27 max. 40W b) Eco max. 24W

(Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten)- Verwendung: Dieser Bodeneinbauspot, der von 0° bis 85° verstellbar ist, ermö-

glicht die Beleuchtung einer Wand, eines Beetes, eines Springbrunnens, eines großen Steines…mit einem leistungsstarken diffusen Beleuchtungsstreifen bis 5 Meter. Sein schwenkbarer Kopf lässt sich leicht umklappen und ist damit versenk-bar, so dass das Rasenmähen erleichtert wird.

LUMINOR - Vario Art.-Nr. 2010402

26,5 cm 0-85°

12 cm24

cm


LUMINOR - Luno Mini Bodeneinbauspot für die Beleuchtung von Beeten, Mauern, Statuen und zur Her-vorhebung von Bäumen oder Sträuchern. Eloxiertes Gussaluminium (Basis) und das Rohr aus PP sowie Edelstahlring 304. Transparentes Glas und mattes Glas für diffusere Beleuchtung inklusive.- Ø 120 mm x H 165 mm - Verwendeter Strom: 230VAC/50Hz- Schutzklasse: I- Schutzart: IP 67- Kompatible Leuchtmittel: E27 230V - 30/48/60 SMD weiß

E27 230V – Power LED 1W / 3W (Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten)

- 1 Spot

LUMINOR - Luno Mini Art.-Nr. 2010406

LUMINOR - Vario Mini Verstellbarer Bodeneinbauspot (Ausstrahlwinkel von 0˚ bis 85˚) für die Beleuchtung von Beeten, Mauern, Statuen und zur Hervorhebung von Bäumen oder Sträuchern. Der schwenkbare Kopf lässt sich leicht einklappen und ist damit versenkt, somit ist z. B. das Rasenmähen kein Problem. Eloxiertes Gussa-luminium (Basis) und das Rohr aus PP sowie Edelstahlring 304. Transparentes Glas und mattes Glas für diffusere Beleuchtung inklusive.- Ø 180 mm x H 155 mm - Verwendeter Strom: 230VAC/50Hz- Schutzklasse: I- Schutzart: IP 67- Kompatible Leuchtmittel: E27 230V - 30/48/60 SMD weiß

E27 230V – Power LED 1W / 3W (Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten)

- 1 Spot

LUMINOR - Vario Mini Art.-Nr. 2010407

8 711338 104064

8 711338 104071

230 Volt Serie

Bodeneinbauspots für die Terrasse oder als Wegmarkierung

180 mm

90 m

m155 m

m

120 mm

16

5 m

m

(NL) Outside Living Industries Nederland B.V. Postbus 15 NL – 1800 AA Alkmaar Berenkoog 87 NL - 1822 BN Alkmaar Tel. verkoop: +31 (0)72 5 671 661 Tel.: +31 (0)72 5 671 671 Fax: +31 (0)72 5 671 673 E-Mail: [email protected]

(D) / (A) Outside Living Industries Deutschland GmbH Liebauweg 32 D - 46395 Bocholt Tel.: +49 (0)28 71 29 351-0 Fax: +49 (0)28 71 29 351-29 E-Mail: [email protected]

(B) / (L) Outside Living Industries BeLux BVNR Wondelgemkaai 10 B – 9000 Gent Tel.: +32 (0)9-254 45 45 Fax.: +32 (0)9- 254 45 40 E-Mail: [email protected]

(F) Outside Living Industries France CS 10001 17, Rue de la Baignerie F - 59000 Lille Tel. : +33 (0)3 20 17 93 93 Fax : +33 (0)3 20 17 93 94 E-Mail: [email protected]

(Export) Outside Living Industries Nederland B.V. Postbus 15 NL – 1800 AA Alkmaar Berenkoog 87 NL - 1822 BN Alkmaar Tel. Sales: +31 (0)72 5 671 661 Tel.: +31 (0)72 5 671 671 Fax: +31 (0)72 5 671 673 E-Mail: [email protected]

Réf : 2010017

www.outsideliving.com

Conc

eptio

n •

BLA

CK

BOX

DES

IGN

• +

33 3

27

41 8

4 09

akanua

Documents