angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

36
26 МАЯ 2016 ГОДА №21 (519) Действительно ли мигранты из Европы отнимают работу у британцев? Забастовщики сдались, но вопросы остаются На прошлой неделе наконец то был завершен спор между правительством и профсою зом медицинских работни ков BMA Стр. 4 Ryanair снижает цены Причина – ценовая война между лоукостерами и про европейские взгляды Майкла О’Лири Стр. 5 «Мы хотели показать, что Россия большая и что в ней есть живые люди» Ольга Свиблова рассказала «Англии» о фотоработах Сер гея Чиликова, выставленных на одной из самых престиж ных выставок Лондона Стр. 14 Обыкновенное чудо русского театра Успех спектакля «Любовь в футляре» компании Xamele on Theatre Productions зас тавил говорить о феномене лондонского русского театра Стр. 17 В НОМЕРЕ: Ôîòî Ìàðèè Èñòîìèíîé СТАНИСЛАВ САДАЛЬСКИЙ: О КИНО ВЧЕРАШНЕМ И СЕГОДНЯШНЕМ В преддверии спектакля «В зале только женщины» газета «Англия» поговорила с актером Станиславом Садальским – о творчестве, кино, неореализме, системе Станиславского и многом другом. Стр. 16 Cтр. 3

Upload: angliya-newspaper

Post on 30-Jul-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26МАЯ

2 0 1 6 Г О Д А

№ 2 1 (519)

Действительно лимигранты из Европыотнимают работу у британцев?

Забастовщики сдались, но вопросы остаютсяНа прошлой неделе наконец�то был завершен спор междуправительством и профсою �зом медицинских работни �ков BMA Стр. 4

Ryanair снижает ценыПричина – ценовая войнамежду лоукостерами и про �европейские взгляды МайклаО’Лири Стр. 5

«Мы хотели показать,что Россия большая и что в ней естьживые люди»

Ольга Свиблова рассказала«Англии» о фотоработах Сер �гея Чиликова, выставленныхна одной из самых престиж �ных выставок Лондона

Стр. 14

Обыкновенное чудорусского театраУспех спектакля «Любовь вфутляре» компании Xame le �on Theatre Productions зас �тавил говорить о фено ме нелондонского русского театра

Стр. 17

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î Ì

àðèè È

ñòîì

èíîé

СТАНИСЛАВ САДАЛЬСКИЙ: О КИНОВЧЕРАШНЕМ И СЕГОДНЯШНЕМ

В преддверии спектакля «В зале только женщины» газета «Англия» поговорила с актером Станиславом Садальским – о творчестве, кино,

неореализме, системе Станиславского и многом другом. Стр. 16

Cтр. 3

Page 2: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

 ñâîåé åæåãîäíîé òðîííîéðå÷è íà öåðåìîíèè îôèöèàëü-íîãî îòêðûòèÿ íîâîé ñåññèèáðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà êîðî-ëåâà, êàê âñåãäà, îáúÿâèëà îïëàíàõ íà òåêóùèé ãîä. Îíàçàòðîíóëà âîïðîñû êàê âíóò-ðåííåé, òàê è âíåøíåé ïîëè-òèêè, îòìåòèâ, â ÷àñòíîñòè,÷òî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêî -áðèòàíèè ïëàíèðóåò èãðàòüâåäóùóþ ðîëü â êàìïàíèèïðîòèâ ÈÃÈË è ïî óñòàíîâ -ëåíèþ ìèðà â Ñèðèè. Êðîìåòî ãî, ñâîå âíèìàíèå áðèòàí-öû óäåëÿò è óêðàèíñêîìóêîíôëèêòó.

«Ìîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîë -æèò èãðàòü âåäóùóþ ðîëü âìèðîâûõ äåëàõ, – çàÿâèëàÅëèçàâåòà II. – Ìû áóäåì èñ -ïîëüçîâàòü ñâîå âëèÿíèå âìèðîâîì ñîîáùåñòâå äëÿ óðå-ãóëèðîâàíèÿ òàêèõ ïðîáëåì,êàê èçìåíåíèå êëèìàòà, îáåñ-ïå÷åíèå ìåæäóíàðîäíîé áåçî-ïàñíîñòè, ïîääåðæàíèå ýêîíî-ìèêè». Îòäåëüíîå âíèìàíèå ÅåÂåëè÷åñòâî óäåëèëà áîðüáå ñýêñòðåìèçìîì: «Áóäóò ââåäå-íû çàêîíû, ïðåäîòâðàùàþùèåðàäèêàëèçàöèþ è ýêñòðåìèçìâî âñåõ åãî âèäàõ, à òàêæåñïîñîáñòâóþùèå èíòåãðàöèèñîîáùåñòâà».

×òî êàñàåòñÿ âíóòðèïîëè -

òè÷åñêèõ ðåôîðì, òî çäåñü êî -ðîëåâà îáúÿâèëà î áîëåå ÷åì20 íîâûõ çàêîíîïðîåêòàõ, âòîì ÷èñëå îòíîñèòåëüíî óñû -íîâëåíèÿ äåòåé, íàõîäÿ ùèõñÿïîä îïåêîé ãîñóäàð ñò âà. Ñðåäèñà ìûõ íåîæèäàííûõ ðåøåíèé

ïðàâèòåëüñòâà, ïîæàëóé, ìîæ -íî íàçâàòü òþ ðåìíóþ ðå ôîð -ìó. Âåëèêîáðè òàíèÿ ãîòîâèòñÿê ñàìûì ìàñø òàáíûì èçìåíå -íèÿì â òþ ðåìíîé ñèñòåìå ñîâðåìåí âèêòîðèàíñêîé ýïîõè.Åëèçà âåòà II îáúÿâèëà, ÷òî â

ñêîðîì áóäóùåì îñóæäåííûåïîëó÷àò âîçìîæíîñòü îòáû -âàòü íàêàçàíèå òîëüêî â âû -õîäíûå äíè, à â îñòàëüíîåâðåìÿ ñìîãóò íàõîäèòüñÿäîìà (êîíå÷íî, ïîä íàáëþäå -íèåì äàò÷èêîâ ñïóòíèêîâîé

ñèñòå ìû). Òàêèì îáðàçîì, îíèñìî ãóò ðàáîòàòü èëè ó÷èòüñÿäà æå âî âðåìÿ òþðåìíîãîñðîêà. Êðîìå òîãî, ðåôîðìàïîäðàçó ìå âàåò, ÷òî ðóêîâîä -ñò âî òþ ðåì ïîëó÷èò áîëüøåâîçìîæíîñòåé äëÿ ñàìîñòîÿ -òåëüíûõ ðåøåíèé, â òîì ÷èñ -ëå ïî ïî âîäó áþäæåòà è âîï -ðîñîâ ðåàáèëèòàöèè çàê ëþ -÷åí íûõ. Òàê æå â èõ ïîëíîìî-÷èÿõ îêàæóòñÿ óñòàíîâëåíèåðåæèìà â òþðüìàõ è ðåãóëè-ðîâàíèå ïîñåùåíèé ðîäñòâåí-íèêàìè.

Åùå îäíî âàæíîå çàÿâëåíèåòðîííîé ðå÷è ýòîãî ãîäà êàñà -åòñÿ îïëàòû ìåäèöèíñêèõ óñ -ëóã äëÿ ìèãðàíòîâ (íå èç ÅÑ).Òåïåðü ðàñõîäû íà ëå÷åíèå âÁðèòàíèè îíè áóäóò îïëà÷è -âàòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Ñîãëàñíîíîâûì ïðàâèëàì, ðàçëè÷íûåäèàãíîñòè÷åñêèå îáñëåäîâà-íèÿ, âûçîâ ñêîðîé ïîìîùè,óñëóãè ñòîìàòîëîãà è îêóëè-ñòà èíîñòðàííûå ãðàæäàíåáóäóò îïëà÷èâàòü èç ñâîåãîêîøåëüêà. Íà äàííûé ìîìåíòçàêîíîäàòåëüñòâî ïîäðàçóìå-âàåò, ÷òî êàæäûé âúåçæàþ-ùèé â Áðèòàíèþ ïî äîëãîñ-ðî÷íûì âèçàì îòäàåò ‡200 âãîä çà ìåäèöèíñêèé ñáîð, àâûøåîïèñàííûå óñëóãè îïëà-÷èâàåò åìó ãîñóäàðñòâî. Âñëó÷àå, åñëè ïðàâèëà èçìåíÿ -òñÿ, NHS íàäååòñÿ ïîëó÷èòüäîïîëíèòåëüíî îêîëî ‡500ìëí. Îäíàêî êîðîëåâà ïîîáå-ùàëà, ÷òî ïåðåä ðàññìîòðåíè-åì çàêîíà â ïàðëàìåíòå ïîíåìó áóäóò ïðîâåäåíû îáùå -ñòâåííûå ñëóøàíèÿ, à òàêæåêîíñóëüòàöèè ñ ýêñïåðòàìè.

ТРОННАЯ РЕЧЬ ЕЛИЗАВЕТЫ ВТОРОЙ: КАКИЕ ПЛАНЫ НА 2016 ГОД?

123r

f.com

Page 3: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Âå ëè -êîáðèòàíèè ïðîæèâàåò ðå -êîðäíîå êîëè÷åñòâî ðàáîòíè -êîâ èç ÅÑ – îêîëî 2,1 ìèëëèî -íà ÷åëîâåê. Ýòè öèôðû èñ -ïîëüçóþò ñòîðîííèêè «Áðåê -çèòà» äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüæèòåëåé ñòðàíû ïðîãîëîñî-âàòü çà âûõîä èç åâðîáëîêà.Îäíàêî îêàçûâàåò ëè ýòî íå -ãàòèâíîå âëèÿíèå íà áðèòàí-ñêèé ðûíîê òðóäà?

Óâåëè÷åíèå ÷èñëà åâðîïåé -ñêèõ ðàáîòíèêîâ â Âåëèêîáðè -òàíèè ðåçêî óñêîðèëîñü ñ 2013ãîäà, ïîäíÿâøèñü îò 1,4 ìèë-ëèîíà äî 2,1 ìèëëèîíà çà ïðî-øåäøèå òðè ãîäà, ïîñêîëüêóýêîíîìè÷åñêîå ïðîöâåòàíèåUK ñäåëàëî ñòðàíó «ôàáðèêîéðàáî÷èõ ìåñò Åâðîïû», ïèøåòãàçåòà. Ïîñëåäíèå äàííûå ïî -êàçûâàþò, ÷òî ëüâèíàÿ äîëÿìèãðàíòîâ, ïåðååõàâøèõ âÁðèòàíèþ â ïðîøëîì ãîäó(131,000 èç 224,000 ðàáîòíè-êîâ), – âûõîäöû èç çàïàä-

íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí, òàêèõêàê Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ è Èñ ïà -íèÿ, à âîâñå íå èç âîñòî÷íî -åâðî ïåé ñêèõ ñòðàí. Íåäàâíååèññ ëåäîâàíèå UCL ïîêàçàëî,÷òî òèïè÷íûé åâðîïåéñêèéìèã ðàíò â Âåëèêîáðèòàíèè –íå ïîëüñêèé âîäîïðîâîä÷èê, àìîëîäîé îäèíîêèé âûïóñêíèêèç Ôðàíöèè èëè Èñïàíèè, ðà -áîòàþùèé â ôèíàíñîâîì èëèòåõíîëîãè÷åñêîì ñåêòîðå, àòàêæå ìåäèàèíäóñòðèè.

 öåëîì ãðàæäàíå äðóãèõñòðàí – ÷ëåíîâ ÅÑ ñîñòàâëÿþòòåïåðü 6,8% áðèòàíñêèõ òðó-äîâûõ ðåñóðñîâ ïî ñðàâíåíèþñ 4,8%, êîòîðûå áûëè çàôèê-ñèðîâàíû òðè ãîäà íàçàä, è2,6% – äåñÿòü ëåò íàçàä. Ýòèäàííûå áûëè ïðèâåäåíû ãëàâ-íûì ó÷àñòíèêîì êàìïàíèè çàâûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èçÅâðîñîþçà Èýíîì ÄóíêàíîìÑìèòîì â êà÷åñòâå äîêàçà-òåëüñòâà, ÷òî èììèãðàöèÿâûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ. Ïî

åãî ñëîâàì, «áðèòàíöû âûíóæ-äåíû ìèðèòüñÿ ñ íèçêîé çàðà-áîòíîé ïëàòîé è êîíêóðèðî-âàòü ñ ìèãðàíòàìè çà ñâîèðàáî÷èå ìåñòà».

 îòâåò Äàóíèíã-ñòðèò óò -âåðæäàåò îáðàòíîå: «Çàòî óíàñ ðàñòóùàÿ ýêîíîìèêà, è ìûâèäèì ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâîòðóäîóñòðîåííûõ áðèòàíöåâ».

«Êòî æå èç íèõ ïðàâ?», –çàäàåòñÿ âîïðîñîì æóðíàëèñòèçäàíèÿ Àëàí Òðýâèñ. Ïî äàí-íûì The Office of NationalStatistics, â òî âðåìÿ êàê ÷èñ -ëî ðàáîòíèêîâ èç ÅÑ â Âåëè -êîáðèòàíèè ïîâûñèëîñü íà700,000 ñ 2013 ãîäà, îêîëî îä -íîãî ìèëëèîíà áðèòàíöåâ áû -ëè òðóäîóñòðîåíû â òîò æåñàìûé ïåðèîä. Êîëè÷åñòâîáðèòàíñêèõ ðàáîòíèêîâ òåïåðüíà ðåêîðäíîì óðîâíå – 28ìèë ëèîíîâ. Ýòî ñîîòâåòñòâóåò3 ìèëëèîíàì èíîñòðàííûõìèãðàíòîâ, ðàáîòàþùèõ â UK.

Ýêîíîìèñò Äæîíàòàí Ïîðòåñ

ñ÷èòàåò, ÷òî ýòî íå «èãðà ñ íó -ëåâûì èñõîäîì», òàê êàê åñëèèììèãðàíò óñòðàèâàåòñÿ íàðàáîòó, êîòîðóþ ìîã áû ïîëó-÷èòü êîðåííîé æèòåëü ñòðàíû,ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî îí íå íàé-äåò äðóãîå ìåñòî, êîòîðîå, âîç-ìîæíî, áûëî ñîçäàíî – ïðÿìîèëè êîñâåííî – â ðåçóëüòàòåïðèòîêà ìèãðàíòîâ».

Äàííûå HMRC òàêæå ïîêà-çûâàþò, ÷òî ìèãðàíòû èç ÅÑïðèíîñÿò â êàçíó ñòðàíû âíó-øèòåëüíûå ñðåäñòâà. Òå èçíèõ, êòî ïðèáûë â Âåëèêîáðè -òà íèþ â ïðîøåäøèå ÷åòûðåãîäà, âûïëàòèëè íàëîãîâ íà‡2,54 ìèëëèàðäà áîëüøå, ÷åìîíè ïîëó÷èëè íà íàëîãîâûõëüãîòàõ èëè äåòñêèõ ïîñîáèÿõâ 2013-14 ãîäàõ. Êðîìå òîãî,èõ âêëàä ïîìîãàåò ýêîíîìèêåÁðèòàíèè ðàñòè íà 0,6% â ãîä.

×òî êàñàåòñÿ ñíèæåíèÿóðîâíÿ çàðàáîòíîé ïëàòû, òîçäåñü òîæå ñóùåñòâóåò ìíî-æåñòâî èññëåäîâàíèé, êîòîðûå

îïðîâåðãàþò ýòîò òåçèñ. Ïîñ -ëåäíåå èññëåäîâàíèå àíàëèòè-÷åñêîãî öåíòðà London Schoolof Economics ãîâîðèò î òîì,÷òî «ðàéîíû Âåëèêîáðèòàíèèñî çíà÷èòåëüíûì ðîñòîì èì -ìèãðàöèè èç ÅÑ íå îùóùàþòñåðüåçíîãî ñîêðàùåíèÿ ðàáî-÷èõ ìåñò è ïàäåíèÿ óðîâíÿçàðàáîòíîé ïëàòû äëÿ ðàáî-÷èõ áðèòàíñêîãî ïðîèñõîæäå-íèÿ. Ãîðàçäî áîëüøåå âëèÿíèåíà íèõ îêàçûâàåò ýêîíîìè÷å-ñêèé êðèçèñ, íà÷àâøèéñÿ ñ2008 ãîäà».

Îäíàêî íóæíî ïðèçíàòü, ÷òîíåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ äîêà -çûâàþò îòðèöàòåëüíûé ýô -ôåêò ìèãðàöèè íà óðîâåíü çà -ðàáîòíîé ïëàòû ñðåäè íèçêî-êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ âîïðåäåëåííûõ ñåêòîðàõ (ïðàâ-äà, òîëüêî â íåêîòîðûõ ÷àñòÿõñòðàíû).  òîì ÷èñëå ýòî êà ñà -åòñÿ ñîöèàëüíûõ ðà áîòíè êîâ,ïðîäàâöîâ è òåõ, êòî ðà áîòàåòâ ñåêòîðå ïèòàíèÿ.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ МИГРАНТЫ ИЗ ЕВРОПЫ ОТНИМАЮТ РАБОТУ У БРИТАНЦЕВ?

Один из главных аргументов сторонников «Брекзита» заключается в том, что европейские работники негативно влияют на британский рынок труда. Так ли это на самом деле?

The Guardian развеивает этот распространенный миф 123r

f.com

Page 4: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Камень преткновения öåíòðå æåñòêîãî êîíôëèêòàìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ïðîô-ñîþçîì ìåäèêîâ BMA ñòàëèíîâûå êîíòðàêòû, êîòîðûåìëàäøèå âðà÷è, òî åñòü òå, ÷åéðàáî÷èé ñòàæ íå ïðåâûøàåòäåñÿòè ëåò, îáÿçàíû çàêëþ÷àòüñ NHS ñ íûíåøíåãî ëåòà.  ýòèäîêóìåíòû âíåñåíû íåêîòîðûåñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ. Â÷àñòíîñòè, óâåëè÷èâàåòñÿ äëè -òåëüíîñòü ðàáî÷åãî äíÿ, à òàê -æå îòìåíÿåòñÿ íàäáàâêà çà ðà -áîòó â âûõîäíûå. Ïðàâäà, âçà-ìåí Ìèíçäðàâ ïðåäëàãàë êîì-ïåíñèðîâàòü ýòó ïîòåðþ ðîñòîìîñíîâíîé çàðïëàòû, êîòîðàÿ,êñòàòè, ó âðà÷åé ýòîé êàòåãî-ðèè, ïðîðàáîòàâøèõ áîëåå äâóõëåò, ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì ‡53òûñÿ÷è â ãîä.

BMA, âñåãäà íåäîëþáëèâàâ-øèé êîíñåðâàòîðîâ ó âëàñòè,îáúÿñíÿë ñâîþ íåóñòóï÷èâîñòüçàáîòîé î áåçîïàñíîñòè áîëü-íè÷íûõ ïàöèåíòîâ, ÷üå çäî-

ðîâüå ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîäóãðîçîé, åñëè èõ áóäóò ëå÷èòüóñòàâøèå çà äëèííóþ ðàáî÷óþíåäåëþ äîêòîðà. Òàêàÿ ìîòèâè-ðîâêà ïîíà÷àëó äàæå íàøëàïîíèìàíèå ó çíà÷èòåëüíîé ÷àñ -òè íàñåëåíèÿ – 57%.

Íî ÷åì äàëüøå òÿíóëàñü ñòà÷ -êà, òåì î÷åâèäíåå ñòàíîâèëîñü,÷òî, òâåðäî îòñòàèâàÿ ñâîþ ïî -çèöèþ, âðà÷è íàíîñÿò óùåðááîëüíûì è ìîãóò â êîíöå êîíöîââûçâàòü âîçìóùåíèå ïóáëèêè.Äåñÿòêè òûñÿ÷ îòëî æåí íûõ ïëà -íîâûõ îïåðàöèé, ñîòíè òû ñÿ÷ïðîïóùåííûõ âñòðå÷ ñ ïà öèåí -òàìè íå ìîãëè íå ñêàçàòüñÿ íàíàñòðîåíèÿõ â îáùåñòâå. Ê òîìóæå ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿÄæåðåìè Õàíò, ñàì â ïðîøëîìâðà÷, íå ñîáèðàëñÿ óñòóïàòü. Âêîíöå êîíöîâ, ïîíÿâ, ÷òî Ìèí -çäðàâ íå îòñòóïèò, âðà÷è ñíÿëèñâîè òðåáîâàíèÿ è ïðèíÿëèïðåäëîæåííûå èì óñëîâèÿ.

Íà Äàóíèíã-ñòðèò íàâåðíÿêàïîòèðàþò ðóêè. Åùå áû, âåäüîäåðæàíà âàæíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ

ïîáåäà íàä ñèëüíûì ïðîô-ñîþçîì, êîòîðûé äî òîãîîñìåëåë, ÷òî íå ïîáîÿëñÿïîéòè âîéíîé ïðîòèâ ïðàâè-òåëüñòâà. È ïðîèãðàë...

Победа ли это?Ýòà ìàëåíüêàÿ ïîëèòè÷åñêàÿïîáåäà – ïåðâûé ïîäñòóï êðåøåíèþ ãëàâíîé ïðîáëåìû,íàâèñàþùåé êàê äàìîêëîâìå÷ íàä êàæäûì î÷åðåäíûìáðèòàíñêèì êàáèíåòîì ìèíè-ñòðîâ – äîøåäøåé äî àñòðî-íîìè÷åñêèõ ÷èñåë ñòîèìîñòèîáùåäîñòóïíîãî çäðàâîîõðà -íå íèÿ â Ñîåäèíåííîì Êîðî -ëåâ ñòâå.

Ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ NHS 5 èþëÿ 1948 ãîäà ðàñõîäû ãî -ñóäàðñòâà íà ýòó îðãàíèçà öèþðàñòóò íà 3,5-4% â ãîä. Íà 68-ì ãîäó ñâîåãî ñóùåñò âî âàíèÿîíà îáõîäèòñÿ áðè òàí ñêèìíàëîãîïëàòåëüùèêàì â ‡145ìëðä. Ðîñò ïðîäîë æàë ñÿ äàæåâ òðóäíûå äëÿ ñòðàíû êðè -çèñíûå ãîäû, õîòÿ è áûëñêðîìíåå, íî ïîòîì âîññòàíà-âëèâàëñÿ. Ïðèäÿ ê âëàñòè â2010 ãîäó, Êýìåðîí îáå ùàë íåòîëüêî íå ñîêðàùàòü ðàñõîäûíà áåñïëàòíîå ìåäèöèíñêîåîáñëóæèâàíèå, íî ïðîäîëæàòüíàðàùèâàòü èõ. Õîòÿ óâåëè-÷åíèå áþäæåòà ñîñòàâèëîâñåãî îäèí ïðîöåíò â ãîä.

Ñåãîäíÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ –îäèí èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ ïîîêàçàíèþ êà÷åñòâåííîé ìå -äèöèíñêîé ïîìîùè íàñåëå-íèþ.  NHS ðàáîòàþò ïî÷òèïîëòîðà ìèëëèîíà âðà÷åé,ìåäñåñòåð è ïðî÷åãî ïåðñîíà -ëà. Îíà ÿâëÿåòñÿ êðóïíåé -øèì ðàáîòîäàòåëåì â Åâ ðîïåè òðåòüèì â ìèðå (ïîñ ëåÏåíòàãîíà è àðìèè Êèòàÿ).

 îäíîé òîëüêî Àíãëèèäåéñòâóþò 240 êðóïíûõ, ïðå -êðàñíî îñíàùåííûõ áîëüíè÷-íûõ êîìïëåêñîâ, àìáóëàòî-

ðèé, êëèíèê äëÿ äóøåâíî-áîëüíûõ è äðóãèõ ëå÷åáíûõó÷ðåæäåíèé, âõîäÿùèõ âñèñòåìó NHS. Èõ ãîäîâîéáþäæåò ñîñòàâëÿåò ‡70 ìëðä.Åæåíåäåëüíî îíè îáñ ëóæèâà -þò 3 ìëí ïàöèåíòîâ.  íèõðàáîòàþò áîëåå ìèëëèîíàñîòðóäíèêîâ. Ïðè ýòîì 65%áîëüíèö íå óëîæèëèñü â ñâîéïðîøëîãîäíèé áþäæåò è ïîîôèöèàëüíûì äàííûì ïåðå-ðàñõîäîâàëè ïî÷òè ‡2,5 ìëðä.Ñïåöèàëèñòû óòâåðæ äàþò,÷òî íà ñàìîì äåëå ïî òåðèáîëüøå – ïîðÿäêà ‡3,2 ìëðä.

Çà ïðîøåäøèå ãîäû ïîëî-æåíèå â NHS àíàëèçèðîâàëèíåñêîëüêî àâòîðèòåòíûõ êî -ìèññèé. È ïî÷òè âñå îíè ïðè -õîäèëè ê âûâîäó, ÷òî Íàöèî -íàëüíàÿ ñëóæáà çäðàâîîõðà-íåíèÿ íóæäàåòñÿ â ñåðüåçíûõðåôîðìàõ. Ãëàâ íûå åå áåäûäàâíî èäåíòèôèöèðîâàíû.Ýòî è çàñèëüå áþðîêðàòèè, è íåýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå,è ìíîæåñòâî äðóãèõ áîëüøèõè ìàëûõ ïðîáëåì.

Íî ó ïîñòîÿííîãî ïåðåðàñ-õîäà ñðåäñòâ íà ñîäåðæàíèåñëóæáû åñòü è îáúåêòèâíûåïðè÷èíû. Ãëàâíàÿ ñðåäè íèõ– óâåëè÷èâàþùååñÿ ñ êàæ-äûì ãîäîì êîëè÷åñòâî ëþäåé,íóæäàþùèõñÿ â ìåäèöèíñêîéïîìîùè.  íà÷àëå 2000-õ âÍîðèäæå áûëà ïîñòðîåíàíîâàÿ áîëüíèöà, ðàññ÷èòàí -íàÿ íà îáñëóæèâàíèå 60 òû -ñÿ÷ ïàöèåíòîâ â ãîä. Ñåé÷àñâ áîëüíèöó îáðàùàþòñÿ îêî -ëî 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Æèâåìäîëüøå, áîëååì ÷àùå.

Другого не дано!Òå, êòî äàâíî æèâåò íà îñò -ðîâå, íåñîìíåííî óñâîèëè,÷òî NHS – ýòî íåïðèêàñàå -ìàÿ «ñâÿùåííàÿ êîðîâà», êî -òîðóþ íóæíî îáèëüíî ïîäïè-òûâàòü è øóìíî ãîðäèòüñÿ.

Ïîëèòèê, êîòîðûé ïîéäåò íàâûáîðû ñ ïðîãðàììîé îïòè-ìèçàöèè ðàñõîäîâ NHS, íèçà ÷òî èõ íå âûèãðàåò. Ýòîàêñèîìà.

Ìåæäó ïðî÷èì, â íàðîäåäî ñèõ ïîð ïîïóëÿðåí ìèô îòîì, ÷òî áåñïëàòíîå çäðàâî-îõðàíåíèå – àêò áëàãîòâîðè-òåëüíîñòè ñ øèðîêîãî ïëå÷àñêàçî÷íî áîãàòîãî ãîñóäàðñò -âà. Î÷åíü ìíîãèå ëþäè èñê -ðåííå ïîëàãàþò, áóäòî ìåäè-öèíñêèå óñëóãè èì íè÷åãî íåñòîÿò. Ýòó êðàñèâóþ ñêàçêó ñóäîâîëüñòâèåì ïîääåðæèâà -þò ïîëèòèêè, äîêòîðà è ñàìèïàöèåíòû. Íî, êàæåòñÿ, íàñ -òóïàåò âðåìÿ, êîãäà èäèëëè-÷åñêàÿ êàðòèíà äîëæíà óñòó-ïèòü ìåñòî ðåàëüíîé.

Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ïðåäëî-æåíèå Ìèíçäðàâà î âêëþ÷å-íèè ñóááîòíèõ äíåé â îáû÷-íûé ðàáî÷èé ãðàôèê ìåäó÷-ðåæäåíèé è óðåãóëèðîâàíèèôîðìû îïëàòû ìëàäøèõ âðà -÷åé (ïðîòèâ êîòîðîãî òàêðüÿ íî ïðîòåñòîâàëè ïðîô-ñîþçû) è áûëî îäíîé èç ïåð-âûõ ðåôîðì íà ïóòè îïòèìè-çàöèè NHS. Äæåðåìè Õàíòîäíèì ýòèì âûñòðåëîì óáèëäâóõ çàéöåâ: ñ îäíîé ñòî ðî -íû îáëåã÷èë æèçíü òåì ïà -öèåíòàì, êîìó òðóäíî õîäèòüê âðà÷àì â ðàáî÷èå äíè, ñäðóãîé – âçÿë ïîä êîíòðîëüâàæíóþ ñòàòüþ ðàñõîäîâ,êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿðîñëà êàê íà äðîææàõ.

Åñòü åùå îäèí íå ìåíååðàñïðîñòðàíåííûé, íî êóäàáîëåå õèòðûé ìèô. Ìîë, äà,êîíå÷íî, NHS – óäîâîëüñò âèåäîðîãîå, íî ýòî åäèíñòâåííûéñïîñîá ïðàâèëüíîé îðãàíèçà -öèè áåñïëàòíîé ìå äèöèíñêîéïîìîùè âñåìó íàñåëåíèþ. Íåíàäî íè÷åãî òðîãàòü, èíà÷åâñå ðàçâàëèòñÿ è ïîòîì íå ñî áåðåøü. Ñàìî ñîáîé ðàçóìå -åò ñÿ, ÷òî ýòîò ìèô àêòèâíîïîä äåðæèâàþò òå, êòî êðîâíîçà èíòåðåñîâàí â ñîõðàíåíèèñòàòóñ-êâî, êòî íàæèâàåòñÿíà íûíåøíåì ïîëîæåíèè äåëè áîèòñÿ ïåðåìåí.

Ìåæäó òåì ïðàêòèêà ìíî-ãèõ ðàçâèòûõ ñòðàí ïîêàçû-âàåò, ÷òî ñèñòåìó íàöèîíàëü-íîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ ìîæíîïîñòðîèòü ïðîùå, äåøåâëå èýôôåêòèâíåå. Ýòîò ñïîñîáïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïàðòíåð-ñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ è ÷àñò-íûõ ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé,óñëóãè êîòîðûõ ôèíàíñèðó -þòñÿ íå òîëüêî èç áþäæåòà,íî è ÷åðåç ëè÷íûå ìåäèöèí-ñêèå ñòðàõîâêè ãðàæäàí. Óòàêîé ñèñòåìû åñòü åùå îäíîíåìàëîâàæíîå ïðåèìóùåñò -âî: ìåäèêè îòíîñÿòñÿ ê ïà -öèåí òàì íå êàê ê îáúåêòàìáëà ãî òâîðèòåëüíîñòè, à êàê ê ïîêóïàòåëÿì èõ ìåäèöèí-ñêèõ óñëóã.

ЗАБАСТОВЩИКИ СДАЛИСЬ, НО ВОПРОСЫ ОСТАЮТСЯ

На прошлой неделе наконецFто был завершен спор между правительством и профсоюзом медицинских работников BMA, порядком потрепавший нервы как его участникам, так и всей Англии

А К Т УА Л Ь Н О4 ÀÍÃËÈß 26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

bert

iean

dme

Page 5: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Ëîóêîñòåð Ryanair ïëàíèðóåòñäåëàòü áèëåòû íà ñâîè ðåé-ñû ìàêñèìàëüíî äåøåâûìè.Ìàéêë Î’Ëèðè, ãëàâà êîìïà-íèè, ïîêëÿëñÿ, ÷òî «çàïîëíèòñàìîëåòû», ñíèçèâ ñòîèìîñòüïîëåòà íà 12%.

Ïî ìíåíèþ The Guardian,òàêèì îáðàçîì àâèàêîìïàíèÿíà÷èíàåò «öåíîâóþ âîéíó» âÅâðîïå. Ryanair ñíèçèò öåíû â ñðåäíåì íà 7% â òåêóùåìôè íàíñîâîì ãîäó, êîòîðûéçàêàí÷èâàåòñÿ â ìàðòå 2017-ãî. Ïî òîì ñòîèìîñòü áèëåòîâïîíèçèòñÿ íà 5% â òå÷åíèåëåòà è äîñòèãíåò 12% çèìîé.

Î’Ëèðè ðàññêàçàë, ÷òî ýêî-íîìè÷åñêàÿ íåîïðåäåëåííîñòüè ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ òåð-ðîðèñòè÷åñêèìè àòàêàìè âÁðþññåëå è Ïàðèæå, âûíóäè-ëè àâèàêîìïàíèè ñîêðàòèòüïëàòó çà ñâîè óñëóãè, è ïîêàîí íå âèäèò îñíîâàíèé, ÷òîáûöåíû ïåðåñòàëè ïàäàòü. Ñòðà -òåãèÿ Ryanair ñîñòîèò â òîì,÷òîáû ïðîäàòü êàê ìîæíîáîëüøå áèëåòîâ, ñíèçèâ öåíûïðè íåîáõîäèìîñòè.

Òàêóþ æå ñòðàòåãèþ âûáðà -ëè è ãëàâíûå êîíêóðåíòû ëîó -êîñòåðà – EasyJet, ðóêîâîäñò -âî êîòîðîé òîæå çàÿâèëî â íà -÷àëå ìåñÿöà, ÷òî ñíèçèò öå íû.Ïî ìíåíèþ ãëàâû Ryanair,ñîðåâíîâàíèå ìåæäó íèìèáóäåò æåñòêèì. Îäíàêî ñâîþêîìïàíèþ îí àïðèîðè íàçâàëïîáåäèòåëåì.

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ – ÂÎ ÈÌßÅÄÈÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛÍàïîìíèì, ÷òî íà äíÿõ ÌàéêëÎ’Ëèðè âûðàçèë ïîääåðæêó

êàìïàíèè ïî ñîõðàíåíèþ Áðè -òàíèè â ñîñòàâå ÅÑ, ïðåäëî-æèâ áðèòàíñêèì ýêñïàòàìîãðîìíóþ ñêèäêó íà áèëåòû â äíè ðåôåðåíäóìà 23 èþíÿ.Áðèòàíñêèå ýêñïàòû ñìîãóòêóïèòü áèëåò íà ðîäèíó ïî

ñïåöèàëüíîé öåíå, ÷òîáûèìåòü âîçìîæíîñòü ïðîãîëîñî -âàòü íà ðåôåðåíäóìå. Ëîó êîñ -òåð ïðåäëàãàåò ðåéñû â Âåëè -êîáðèòàíèþ âñåãî îò ‡15,49 âñðåäó, 22 èþíÿ, è â ÷åòâåðã 23èþíÿ, â äåíü âûáîðîâ.

Ìàéêë Î’Ëèðè ÿâëÿåòñÿîäíèì èç ÿðûõ ñòîðîííèêîâñîõðàíåíèÿ Áðèòàíèè â ÅÑ,ïîýòîìó ðåøèë äîêàçàòü ñâîþïîçèöèþ äåëîì – ïîìî÷ü áî -ëåå ÷åì 1,2 ìëí áðèòàíñêèõýìèãðàíòîâ çà ãðàíèöåé ïðè-

ëåòåòü äîìîé, ÷òîáû âûñêà-çàòü ñâîþ ïîçèöèþ ïî ïîâîäóáóäóùåãî ñòðàíû. Ñïåöèàëü -íàÿ öåíà áóäåò äîñòóïíà äîïîëóíî÷è â ÷åòâåðã, 23 èþíÿ.«Ìíå íå íðàâèòñÿ áîëüøàÿ÷àñòü ïðàâèë, êîòîðûå äèêòó -åò Åâðîïà, òàê êàê îíè óâåëè -÷èâàþò ïîòðåáèòåëüñêèå çàò -ðàòû, – ïðèçíàëñÿ Î’Ëèðè íàôîðóìå Áëóìáåðãà. – Íî åñòüðàçóìíûå àðãóìåíòû â ïîëüçóòîãî, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ÅÑ, èî÷åíü íåìíîãî ðàçóìíûõ àðãó-ìåíòîâ â ïîëüçó «Áðåêçèòà».

Êåííè Äæåéêîáñ, äèðåêòîðRyanair ïî ìàðêåòèíãó, òàêæåçàÿâèëà, ÷òî Ryanair – ïðå-äàííûé ñòîðîííèê åäèíñòâàÁðèòàíèè è Åâðîïû: «Íàì àá -ñîëþòíî ÿñíî, ÷òî áðèòàíñêàÿýêîíîìèêà ñèëüíåå âíóòðèåâðîáëîêà. Ìû áóäåì óïîðíîðàáîòàòü äëÿ òîãî, ÷òîáûñòðà íà ïðîãîëîñîâàëà çà «îñ -òàòüñÿ â ÅÑ». Ïîìèìî ñïåö-ïðåäëîæåíèÿ äëÿ ýêñïàòîâðóêîâîäñòâî ëîóêîñòåðà ñïîí-

ñèðóåò êàìïàíèþ ïðîòèâ«Áðåêçèòà».

Íàïîìíèì, ÷òî íå âñå áðè-òàíñêèå ýêñïàòû ñìîãóò ïðè-íÿòü ó÷àñòèå â ãîëîñîâàíèè, àëèøü òå, êòî ïðîæèë çà ïðå-äåëàìè ñòðàíû ìåíåå 15 ëåò.

RYANAIR СНИЖАЕТ ЦЕНЫПричина – ценовая война между европейскими лоукостерами

и проевропейские взгляды Майкла О’Лири

123r

f.com

£15,49çà òàêóþ ñóììó ìîæíîáóäåò êóïèòü áèëåò èç Åâðîïû â Áðèòàíèþ íà 22 è 23 èþíÿ

Page 6: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

А К Т УА Л Ь Н О6 ÀÍÃËÈß 26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Äîëãîæäàííîå îòêðûòèåêðóã ëîñóòî÷íîãî ìåòðî âËîíäîíå ñëó÷èòñÿ óæå ýòèìëåòîì. TfL îôèöèàëüíî îáúÿ-âèëà î çàïóñêå ïîåçäîâ âàâãóñòå – ïî÷òè íà ãîä ïîç -æå, ÷åì áûëî çàïëàíèðîâàíî.

Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàíïîäòâåðäèë, ÷òî 24-÷àñîâûåïîåçäà íà÷íóò ðàáîòàòü íàëèíèÿõ Central è Victoria â ïÿòíèöó, 19 àâãóñòà. Ïîìàðø ðóòó áóäåò õîäèòü

øåñòü ïîåçäîâ â ÷àñ ìåæäó00.30 è 05.30 óòðà. ×òî êàñà -åòñÿ íî÷íûõ ÷àñîâ íà ëèíèÿõJubilee, Northern è Piccadilly– îíè áóäóò çàïóùåíû ÷óòüïîçæå, îñåíüþ, êîãäà áóäåòçàêîí÷åíî îáó÷åíèå âîäèòå-ëåé è ïðîäåëàíû âñå ïîäãî-òîâèòåëüíûå ðàáîòû.

Íîâûé ñòîëè÷íûé ìýðñîîáùèë áðèòàíñêèì ÑÌÈ:«Íî÷íîå ìåòðî – âàæíàÿ÷àñòü ìîèõ ïëàíîâ ïî ïîä-

äåðæêå «íî÷íîé ýêîíîìèêè»Ëîíäîíà, êîòîðàÿ ñîçäàñòáîëüøå ðàáî÷èõ ìåñò è âîç-ìîæíîñòåé äëÿ âñåõ æèòåëåéãîðîäà. Ïîñòîÿííûå çàäåðæ-êè â ðàáîòå ìåòðîïîëèòåíà,êîòîðûå áûëè ïðè ïðåäûäó-ùåì ìýðå, ïîñòîÿííî ïîäâî-äÿò ëîíäîíöåâ… ß ñäåëàëçàïóñê íî÷íîãî ìåòðî ñâîèìïðèîðèòåòíûì íàïðàâëåíèåì,ïîýòîìó òåïåðü ìû ìîæåìïîäòâåðäèòü, ÷òî ïåðâûå äâåëèíèè íà÷íóò ðàáîòàòü 19àâãóñòà».

Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðüïðîôñîþçà RMT Ìèê Êýøòåì íå ìåíåå çàÿâèë: «Åñòüíåêîòîðûå íåðåøåííûå ïðîá -ëåìû îòíîñèòåëüíî òðóäî âûõðåñóðñîâ, çàäåéñòâîâàí íûõ â ðàçðàáîòêå ëèíèé ìåò ðî.Òàê æå åñòü îïàñåíèÿ ïî ïî -âî äó áåçîïàñíîñòè óïðàâëå-íèÿ íî÷íûìè ïîåçäàìè».

Îäíàêî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî çà -ïóñê êðóãëîñóòî÷íûõ ïîåçäîâïðèâíåñåò â áþäæåò Ëîíäîíàîêîëî ‡360 ìèëëèîíîâ. Ïðåä -ñòàâèòåëü TfL çàÿâèë, ÷òîñïðîñ íà íî÷íûå ïóòåøåñò -âèå ïîâûøàåòñÿ, è ýòî âèä-íî ïî òîìó, ÷òî êîëè÷åñòâîïîëüçîâàòåëåé êðóãëîñóòî÷-íûõ àâòîáóñîâ ïîâûñèëîñüáîëåå ÷åì íà 170% ñ 2000ãîäà.

НАЗВАНА ТОЧНАЯ ДАТА НАЧАЛА РАБОТЫ НОЧНОГО МЕТРО

Ñóäÿ ïî âñåìó, ïîñëå òîãî,êàê Áîðèñ Äæîíñîí ïîêèíóëïîñò ìýðà Ëîíäîíà, ó íåãîïîÿâèëîñü ìíîãî ñâîáîäíîãîâðåìåíè äëÿ òâîð÷åñòâà. Ïîêðàéíåé ìåðå, îí íå îòêàçàëñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîó÷à-ñòâîâàòü â êîíêóðñå æóðíàëàThe Spectator íà ñàìîå îñêîð-áèòåëüíîå ñòèõîòâîðåíèå ïðîïðåçèäåíòà Òóðöèè ÐåäæåïàÝðäîãàíà – è âûèãðàë! Ïîáå -äèòåëü ïîëó÷èë òûñÿ÷ó ôóí-òîâ, êîòîðóþ ïîæåðòâîâàë íàáëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

Ñâîå ïðîèçâåäåíèå Äæîíñîíîáðåê â ôîðìó ëèìåðèêà(êîðîòêîå ñòèõîòâîðåíèå, ïîÿ-âèâøååñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè,îñíîâàííîå íà îáûãðûâàíèèáåññìûñëèöû):There was a young fellow

from AnkaraWho was a terrific wankererTill he sowed his wild oatsWith the help of a goatBut he didn’t even stop

to thankera.Îäíàêî, ïî ïðèçíàíèþ ðå -

äàêòîðà The Spectator Äóãëà -ñà Ìþððåÿ, ãëàâíûé ïðèç áûëîòäàí èìåííî ýêñ-ìýðó âîâñåíå çà ïîýòè÷åñêèå òàëàíòû:«Ýòî çàìå÷àòåëüíî, êîãäà áðè-òàíñêèé ïîëèòè÷åñêèé ëèäåð

ïîêàçûâàåò, ÷òî Áðèòàíèÿ íåíàìåðåíà ïðîãèáàòüñÿ ïåðåäìíèìûì õàëèôîì Àíêàðû.Ýð äîãàí ìîæåò áðîñàòü âÒóð öèè ñâîèõ îïïîíåíòîâ çàðåøåòêó. Êàíöëåð Ìåðêåëüìîæåò ñàæàòü â òþðüìó êðè-òèêîâ Ýðäîãàíà â Ãåðìàíèè.Íî â Áðèòàíèè ìû ïî-ïðåæ -íåìó æèâåì è äûøèì ñâîáîä-íî. Íàì íå íóæíû çàãðàíè÷-íûå ïðàâèòåëè, óêàçûâàþùèåíàì, ÷òî ìîæíî äóìàòü èëèãîâîðèòü».

БОРИС ДЖОНСОН ВЫИГРАЛКОНКУРС ОСКОРБИТЕЛЬНЫХ

СТИХОВ ПРО ЭРДОГАНА

123r

f.com

Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ ìîáèëüíî-ãî ïðèëîæåíèÿ Moovit âêëþ-÷àåò â ñåáÿ îòñëåæèâàíèåðàáîòû ìåòðîïîëèòåíà â ðå -àëüíîì âðåìåíè. Êîìïà íèÿ,êîòîðàÿ ðàçðàáîòàëà ïðîã -ðàììó, ñîîáùèëà The Eve -ning Standard, ÷òî òàêèì îá -ðàçîì îíè íàäåþòñÿ ñäåëàòü

íàâèãàöèþ ïî ïîäçåìêå áîëååýôôåêòèâíîé, ïîäñêàçûâàÿëîíäîíñêèì ïîëüçîâàòåëÿìñàìûå áûñòðûå ìàðøðóòû èñàìûå óäîáíûå ñòàíöèè äëÿïåðåñàäîê. Ïîòðåáíîñòü âòàêîì ïðèëîæåíèè ñâÿçàíà ñóâåëè÷èâàþùèìèñÿ ñ êàæ-äûì ãîäîì «ïðîáêàìè» íàñòàíöèÿõ ìåòðî èç-çà ïåðå-èçáûòêà ïàññàæèðîâ.

Áåçóñëîâíî, ýòî íå ïåðâîåïðèëîæåíèå, êîòîðîå ïûòàåò-ñÿ îáëåã÷èòü æèçíü òåì, êòîïîëüçóåòñÿ ñòîëè÷íûì ìåòðî.Èõ ãëàâíûé êîíêóðåíò – ïî -ïóëÿðíûé ñåðâèñ Citymapper.

Ïîýòîìó Moovit ðåøèëè ñäå -ëàòü àêöåíò èìåííî íà ïåðå -ñàäêàõ â ìåò ðî, à íå ïðîñòîâûáîðå ìàðøðóòà îò òî÷êè Àäî òî÷êè Á: «Ìû õîòåëè áûñïàñòè ñâî èõ ïîëüçîâàòåëåéîò ÷óâñòâà ïàíèêè â òîòìîìåíò, êîãäà òû âûõîäèøüèç âàãîíà è íå çíàåøü, êóäà

èäòè äàëüøå». Êðîìå òîãî,ïðèëî æåíèå áóäåò ó÷èòûâàòüâðå ìÿ îæèäàíèÿ ïîåçäîâ íàñòàíöèÿõ è êîëè÷åñòâî ìè -íóò, êîòîðûå áóäóò çàòðà÷å-íû ïàññàæèðîì äëÿ ïåðåõîäàîò îäíîé ñòàíöèè äî äðóãîéèìåííî â äàííûé ìîìåíòâðåìåíè.

Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèèÀëåêñ Ìàêêåíçè Òîððåñ ïðî-êîììåíòèðîâàë ýòè èçìåíå-íèÿ: «Íîâàÿ âåðñèÿ Moovit –âàæíûé øàã ê òîìó, ÷òîáûïóòåøåñòâèå ïî Ëîíäîíó íàîáùåñòâåííîì òðàíñïîðòåñòàëî åùå ïðîùå».

ПРИЛОЖЕНИЕ MOOVIT ПОЗВОЛИТ СЭКОНОМИТЬ ВРЕМЯ

ПАССАЖИРАМ ПОДЗЕМКИ

123r

f.com

123r

f.com

Page 7: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

А К Т УА Л Ь Н О 7ÀÍÃËÈß26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Íà ïðîøëîé íåäåëå, 12 ìàÿ,Ðîññèÿ ïðèñîåäèíèëàñü êìåæäóíàðîäíîé ñèñòåìå àâòî-ìàòè÷åñêîãî îáìåíà íàëîãîâîéèíôîðìàöèåé. Ýòî îçíà÷àåò,÷òî íà÷èíàÿ ñ 2018 ãîäà íàëî -ãîâàÿ ñëóæáà ÐÔ ñìîæåò ïî -ëó÷àòü äàííûå î çàðóáåæíûõñ÷åòàõ ãðàæäàí Ðîññèè. Ñîê -ðûòèå ýòîé èíôîðìàöèè ãðî-çèò øòðàôîì, ïîýòîìó âñåì,êòî ïîïàäàåò ïîä äåéñòâèå íî -âîãî çàêîíà, ñòîèò îò÷èòàòüñÿïåðåä ðîññèéñêèìè âëàñòÿìèäî 1 èþíÿ 2016 ãîäà.

ÊÎÃÎ ÝÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß?Ñîãëàñíî çàêîíó «Î âàëþòíîìðåãóëèðîâàíèè è âàëþòíîìêîíòðîëå», îò÷èòûâàòüñÿäîëæ íû òàê íàçûâàåìûå âà -ëþòíûå ðåçèäåíòû, òî åñòü, ïîñóòè, ýòî âñå ãðàæäàíå Ðîñ ñèè,êðîìå òåõ, êòî îòñóòñòâîâàë âñòðàíå áîëüøå 365 äíåé. Â2015 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî âû -ïóñòèëî ïîñòàíîâëåíèå, îáú -ÿñíÿþùåå ïîðÿäîê îò÷åòíîñòè.

Äëÿ ìíîãèõ îáëàäàòåëåéáàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ çà ãðàíè-öåé âñòàë âîïðîñ: ãîâîðèòü î íèõ ðîññèéñêîé íàëîãîâîéèëè íåò? Âåäü è â ïåðâîì, èâî âòîðîì ñëó÷àå ÷åëîâåêàìîãóò îæèäàòü íåïðèÿòíûåïîñëåäñòâèÿ.

ÅÑËÈ ÍÅ ÑÎÎÁÙÈÒÜÍà âàñ ìîãóò íàëîæèòüøòðàô. Åñëè âû çàäåðæàëèñüñ îò÷åòîì íà ñðîê íå áîëåå 10äíåé, ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü îò300 äî 500 ðóáëåé; íà ìåñÿö –îò 2,5 äî 3 òûñÿ÷ ðóáëåé. Ïî-â òîðíîå íàðóøåíèå áóäåòñòîèòü 20 òûñÿ÷ ðóáëåé. Åñëèâû âîîáùå ðåøèëè íå ñîîá-ùàòü î ñâîåì ñ÷åòå è îá ýòîìóçíàëè ñîòðóäíèêè ÔÍÑ,øòðàô ñîñòàâèò îò 4 äî 5òûñÿ÷.  òîì ñëó÷àå, åñëè âûðåøèëè ñêðûòü èíôîðìàöèþîò íàëîãîâîé, íî ïðè ýòîì ïî -ëó÷àëè íà èíîñòðàííûé ñ÷åò

äîõîä â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò,ÔÍÑ áóäåò äîáèâàòüñÿ, ÷òîáûâû âûïëàòèëè íàëîãè, è íàëî-æèò íà âàñ øòðàô îò 100 äî300 òûñÿ÷ ðóáëåé, â çàâèñèìî-ñòè îò íåäîïëà÷åííîé ñóììû.

ÅÑËÈ ÑÎÎÁÙÈÒÜÒîãäà âàì, âîçìîæíî, ïðèäåò-ñÿ çàïëàòèòü â Ðîññèè íàëîãè.Ïî ðîññèéñêîìó íàëîãîâîìóçàêîíîäàòåëüñòâó, ëþáûå äî -õîäû ïî áàíêîâñêèì ñ÷åòàì çàãðàíèöåé îáëàãàþòñÿ ÍÄÔËïî ñòàâêå 13%. Êàê ñîîáùàåòÐÁÊ, ñþäà âõîäèò è êóïîííûéäîõîä, è ðåíòà îò ñäà÷è íåä -

âèæèìîñòè â àðåíäó, è ïðîäà -æà öåííûõ áóìàã ÷åðåç óï -ðàâëÿþùóþ êîìïàíèþ, è ïðî -öåíòû ïî âêëàäàì â èíîñòðàí -íîì áàíêå. Íåóïëàòà èëè íå -ïîëíàÿ óïëàòà íàëîãîâ ïî ñòà -òüå 122 ÍÊ îçíà÷àåò øòðàô îò20 äî 40% îò èõ ñóììû.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòüîáâèíåíèÿ â íåóïëàòå íàëîãîâ,íóæíî ïðåäîñòàâèòü ÔÑÍ íà -ëîãîâóþ äåêëàðàöèþ òîé ñòðà-íû, ãäå âû äåðæèòå èíîñòðàí-íûé ñ÷åò. Ïî ñîâåòó ýêñïåðòàÐÁÊ, ïàðòíåðà Paragon Advi -ce Group Àëåêñàíäðà Çàõàðî -âà, èçáåæàòü âûïëàò çà ïðî-øëûå ãîäû «ìîæíî ñ ïîìîùüþ

àìíèñòèè êàïèòàëà – äî 1èþëÿ 2016 ãîäà ïîäàòü ñïåö-äåêëàðàöèþ.  íåé íàäî óêà-çàòü îñòàòîê ïî ñ÷åòó çà ðóáå-

æîì è ïðèëîæèòü óâåäîìëå-íèå îá îòêðûòèè ñ÷åòà. Ýòîñíèìàåò âîçìîæíîñòü ïðèâ ëå÷üâàñ çà íåóïëàòó íàëîãîâ».

ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÒÜÎÒ×ÅÒ È ×ÒÎ Â ÍÅÌÄÎËÆÍÎ ÑÎÄÅÐÆÀÒÜÑß?Íàëîãîâàÿ ñëóæáà õî÷åò óç -íàòü î ôàêòàõ îòêðûòèÿ èçàêðûòèÿ ñ÷åòîâ, èçìåíåíèèðåêâèçèòîâ è î äâèæåíèèñðåäñòâ. Òàêæå íåîáõîäèìîîò÷èòûâàòüñÿ îá îñòàòêàõ íàâñåõ èìåþùèõñÿ ñ÷åòàõ. Âñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êàêèõ-òî âîïðîñîâ ñîòðóäíèêè ÔÑÍèìåþò ïðàâî çàïðîñèòü ó âàñäîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû.Êàê ñîîáùàåò ÐÁÊ, «â ýòîìñëó÷àå ó íàëîãîïëàòåëüùèêàåñòü íåäåëÿ, ÷òîáû ïðåäîñòà -âèòü íóæíûå áóìàãè – íàïðè -ìåð, âûïèñêó î äâèæåíèè äå -íåã ïî áàíêîâñêîìó ñ÷åòó».Ïðè ýòîì åõàòü â ñòðàíó, ãäåíàõîäèòñÿ áàíê, íå îáÿçàòåëü-íî – ìîæíî ïîëó÷èòü âûïèñêèïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, õîòÿíåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òîÔÍÑ íå ïîòðåáóåò îðèãèíàëûäîêóìåíòîâ.

Òå ãðàæäàíå, êîòîðûå íàõî-äÿòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè,ìîãóò ïîäàòü äîêóìåíòû (çà -ïîëíèâ áëàíêè) â îäíîì èç îò -äåëåíèé íàëîãîâîé ñëóæáûèëè ÷åðåç ëè÷íûé êàáèíåò íà -ëîãîïëàòåëüùèêà. Åñëè âû íà -õîäèòåñü çà ïðåäåëàìè ñòðàíû,îò÷åò ìîæíî îòïðàâèòü çàêàç-íûì ïèñüìîì ñ óâåäîìëåíèåìâ ñâîå îòäåëåíèå íàëîãîâîé.

Ïî ìàòåðèàëàì ÐÁÊ

ИНОСТРАННЫЕ СЧЕТА РОССИЯН: КУДА СООБЩАТЬ И ЧЕГО ПОТОМ ОЖИДАТЬ

123r

f.com

|

Для многих обладателей банFковских счетов за границейвстал вопрос: говорить о них

российской налоговой или нет?Ведь и в первом, и во втором

случае человека могут ожидатьнеприятные последствия.

Page 8: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

Êàê ñîîáùàåò The Independent,â ïÿòíèöó, 20 ìàÿ, â ñèëó âñòó-ïèëè íîâûå ïðàâèëà äëÿ åâðî-ïåéñêèõ òàáà÷íûõ êîìïàíèé.Îòíûíå ïðîèçâîäèòåëè ñèãàðåòáóäóò âûíóæäåíû ïðîäàâàòü èõâ îëèâêîâî-çåëåíûõ ïà÷êàõ, ãäå65% ïåðåäíåé è çàäíåé ÷àñòèäîëæíû çàíèìàòü ïðåäóïðåæ-äåíèÿ î âðåäå êóðåíèÿ. Êðîìåòîãî, èíôîðìàöèÿ îá óãðîçåçäîðîâüþ äîëæíà íàõîäèòüñÿ èíà âåðõíåé ÷àñòè ïà÷êè.

Èçìåíåíèÿ ïðàâèë óïàêîâêè– ëèøü ÷àñòü íîâûõ òàáà÷íûõïðàâèë ÅÑ. Ãëàâíîé íîâîñòüþäëÿ êóðèëüùèêîâ ñòàíåò çàï -ðåò íà ïðîèçâîäñòâî ñèãàðåò ñìåíòîëîì íà÷èíàÿ ñ 2020 ãîäà.Òàêîé çàïðåò ïðîäèêòîâàí òåì,÷òî, âî-ïåðâûõ, ñèãàðåòû ñ äî -áàâêàìè ñ÷èòàþòñÿ áîëåå âðåä-íûìè, à âî-âòîðûõ, èõ ãëàâíû-ìè ïîòðåáèòåëÿìè ñ÷èòàþòñÿæåíùèíû.

Äàííîå ïîñòàíîâëåíèå äîëãîíå ìîãëè óòâåðäèòü èç-çà þðè-äè÷åñêèõ ïðîáëåì ñ êðóïíûìèòàáà÷íûìè êîìïàíèÿìè, â òîì

÷èñëå Philip Morris Interna tio -nal, British American Tobacco,Imperial Tobacco è Japan To -bacco International.

Òåì âðåìåíåì âíóòðè Áðè -òàíèè òîæå ïðîèñõîäÿò ïåðåìå-íû, êîòîðûå íå ñóëÿò êóðèëü-ùèêàì ëåãêîé æèçíè. Íà ïðîø -ëîé íåäåëå â Íîòòèíãåìå çàê -ðûëàñü ïîñëåäíÿÿ òàáà÷íàÿôàáðèêà â ñòðàíå, ïðèíàäëå æà -ùàÿ Imperial Tobacco. Îíà ñó -ùåñòâîâàëà ñ 1972 ãîäà, îäíàêîâ ïîñëåäíåå âðåìÿ êîìïàíèèñòàëî íåâûãîäíî ïðîèçâîäèòüñâîé òîâàð â Áðèòàíèè, ïîýòîìóîíè ïðèíÿëè ðåøåíèå î ïåðå-íîñå ñâîèõ ôàáðèê â Ãåðìàíèþè Ïîëüøó, ãäå äåøåâëå ðàáî÷àÿñèëà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿïðîôñîþçà Êðèñà Íèäõýìà, âÁðèòàíèè ñïðîñ íà ñèãàðåòûñèëüíî ñîêðàòèëñÿ. Ïîýòîìó åâ -ðîïåéñêèå è áðèòàíñêèå òàáà÷-íûå êîìïàíèè òåïåðü îðèåíòè-ðóþòñÿ íà àçèàòñêèé è ðîññèé-ñêèé ðûíêè, ãäå áîðüáà ñ êóðå-íèåì åùå íå íàáðàëà òàêîéîáîðîò, êàê â Åâðîïå.

А К Т УА Л Ь Н О8 ÀÍÃËÈß 26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

ëèøèòü èìóùåñòâà.Ýêñ-âîð ïðèçíàëñÿ, ÷òî

ðàíüøå êðàë ïî 10 äîðîãèõâåëîñèïåäîâ êàæäûå âû -õîäíûå, ïðîäàâàÿ èõ ÷åðåçGumtree ïî âñåé Âåëèêî -áðèòàíèè. Ñâîþ ïðåñòóïíóþêàðüåðó ìîëîäîé ÷åëîâåêíà÷àë åùå â 16 ëåò, âìåñòå ñäðóãîì, ïðèâëå÷åííûé ëåã-êîé íàæèâîé. Îí òàêæå ðàñ-ñêàçàë, ÷òî äëÿ ñâîåé «ðàáî-òû» îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèåöåíòðàëüíûì ðàéîíà Ëîíäî -

íà, ãäå åñòü CCTV è ëþäèîñëàáëÿþò ñâîþ áäèòåëü-íîñòü. Ïî÷åìó-òî èìåííî â öåíòðå ãîðîäà âåëîñèïå-äèñòû ïîëüçóþòñÿ ñàìûìèíåíàäåæíûìè çàìêàìè. «Ìû âûáèðàëè ëþäíîåìåñòî ñ áîëüøèì êîëè÷åñò -âîì êàìåð – â òàêîé îáñòà-íîâêå ëþäè ÷óâñòâóþò ñåáÿâ áåçîïàñíîñòè è ñòàíîâÿòñÿïîõîæè íà îâåö», – ïîäå-ëèëñÿ ñåêðåòàìè ìàñòåðñò-âà ìóæ÷èíà.

Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî«âåëîñèïåäíûå âîðû» ïðåä-ïî÷èòàþò ìàðêè Carrera,Boardman, Ridgeback, òàêêàê îíè ëó÷øå âñåãî ïðî-äàþòñÿ è äîðîãî ñòîÿò.«Áîëüøå êàáåëüíîãî òåëåâè -äåíèÿ è ëþäåé – ëó÷øå.Ëþ äè ïîõîäÿò íà îâåö, îíè÷óâñòâóþò ñåáÿ â áåçîïàñíî-ñòè, è îáðàùàþò ìåíüøåâíèìàíèÿ, êîãäà îíè âìåñòå»

ÊÀÊ ÆÅ ÂÑÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ?Âîîðóæåííûå áîëòîðåçàìè,âîðû ðàáîòàëè íî÷üþ â âû -õîäíûå, êîãäà ïîëèöèÿ áûëàçàíÿòà ïüÿíèöàìè è õóëè -ãàíàìè. «Ìû âûåçæàëèâäâî åì íà îäíîì ìîòîöèêëå,íà çàäíåì ñèäåíüå äåðæàëèðåçàêè. Êîãäà ìû íàõîäèëèïîäõîäÿùèé âåëîñèïåä, îò -ðåçàëè çà ñåêóíäû öåïü –

è îäèí èç íàñ óåçæàë íàâåëîñèïåäå ïðî÷ü. Ìû ïðî-äåëûâàëè ýòó îïåðàöèþ ïîïÿòü ðàç çà íî÷ü êàæäûåâûõîäíûå».

Ïî ñëîâàì âîðà, êðàæèçàíèìàëè âñåãî 10 ñåêóíä.Ïàðî÷êå áûëè íå ñòðàøíûêàìåðû íàáëþäåíèÿ, òàê êàê îíè íàäåâàëè ìîòîöèê -ëåòíûå øëåìû, à âåëîñèïå-äû ïðÿòàëè íà óëèöå, ïîý-òîìó ïîëèöèÿ íè÷åãî íåñìîãëà áû íàéòè ïðè îáûñêå

äîìà. Çàòåì îíè ïðîäàâàëèèõ çà ïîëîâèíó ðîçíè÷íîéñòîèìîñòè.

Íî îäíàæäû èõ âñå-òàêèïîéìàëè – ïîëèöèè ïðèø -ëîñü ïðåñëåäîâàòü èõ íà âåð -òîëåòå. Ïî ïðèçíàíèþ áûâ-øåãî îñóæäåííîãî, èõ ïîäâå-ëà ñîáñòâåííàÿ æàäíîñòü.

ÑÎÂÅÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀÂñåì, êòî íå õî÷åò ëèøèòü-ñÿ ëþáèìîãî ñðåäñòâà ïåðåä-âèæåíèÿ, ýêñ-âîð ñîâåòóåò:«Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòåöåïè, èõ ñëèøêîì ëåãêî îò -ðåçàòü. Èñïîëüçóéòå ìàëåíü-êèå D-çàìêè íà ïåðåäíåì èçàäíåì êîëåñå. Äàæå áîëòî-ðåçû íå ìîãóò èñïîðòèòüòàêîé çàìîê». Ïî åãî ñëîâàì,ìàëåíüêèå D-îáðàçíûå çàì -êè âçëîìàòü áîëòîðåçîì íà -ìíîãî òðóäíåå, ÷åì áîëüøèå.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê, âîðîâàâ -øèé âåëîñèïåäû, èñïûòû âà -åò ÷óâñòâî ñòûäà ïåðåäñâîè ìè æåðòâàìè. Îí ñ òðó-äîì ïåðåæèë ïîçîð, êîãäàåãî ìàòü âûçâàëè â ñóä. «ßïîíÿë, ÷òî ìîÿ ñåìüÿ áîëååâàæíà, ÷åì íàëè÷èå äèçàé-íåðñêîé îäåæäû èëè äîðî-ãèõ êðîññîâîê». Ñåãîäíÿ îíóñòðîèëñÿ íà íîðìàëüíóþðàáîòó è óòâåðæäàåò, ÷òî«ïûòàåòñÿ îòäàòü ÷òî-òî îá -ùåñòâó, òàê êàê âçÿë ó íåãîñëèøêîì ìíîãî».

ЕВРОСОЮЗ ЗАПРЕТИТСИГАРЕТЫ С МЕНТОЛОМ

123r

f.com

Íåîæèäàííóþ ôîðìó ïî -êàÿíèÿ âûáðàë áûâøèéïðî ôåññèîíàëüíûé âîð âå -ëîñèïåäîâ, îñóæäåííûé ââîçðàñòå 20 ëåò íà ïîëòîðàãîäà òþðüìû.  àíîíèìíîìèíòåðâüþ ïîðòàëó StolenRide (stolenride.co.uk), êîòî-ðûé ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íàâîçâðàùåíèè óêðàäåííûõâåëîñèïåäîâ âëàäåëüöàì,îí ðàññêàçàë, êàê ìîæíîèçáåæàòü ó÷àñòè òåõ ëîí-äîíöåâ, êîòîðûõ îí óñïåë

БЫВШИЙ ВОР СОВЕТУЕТ, КАК ИЗБЕЖАТЬ КРАЖИ

ВЕЛОСИПЕДА В ЛОНДОНЕ

123r

f.com

Page 9: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь 9ÀÍÃËÈß26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Хотите инвестировать? Ре шайтесь. В прошлыхномерах мы писали о том,что на рынке появиласьуникальная (так как кратFкосрочная) возможностьинвестировать в парковочFные места в аэропортуГатвик. Но для тех, кто, необладая миллионами, всеже предпочитает жи луюнедвижимость, есть друFгой вариант – студенчеFские общежития.

×òî çíà÷èò òàêîé òèï èíâåñ-òèöèé è îòêóäà îí ïîÿâèëñÿ?Íàäî ñêàçàòü, ÷òî, ñ îäíîéñòîðîíû, áðèòàíñêàÿ ýêîíî-ìèêà ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ âñòîëü õîðîøåé ôîðìå è íàñ -òîëüêî íàñûùåíà ïðåäëîæå-íèÿìè, ÷òî â íåé ïîÿâèëîñüìåñòî äëÿ ïðîäóêòîâ, íàï -ðàâ ëåííûõ íà ÷àñòíûõèíâåñòîðîâ, êîòîðûì âîâñåíå îáÿ çàòåëüíî çàðàáàòûâàòüìèëëèîíû, ÷òîáû ñòàòü ñîâ -ëàäåëüöàìè óñïåøíîãî èí -âåñ òèöèîííîãî ïðîåêòà. Ñäðóãîé ñòîðîíû, 1 àïðåëÿ2016 ãîäà çàêîí î âûïëàòåãåðáîâîãî ñáîðà (Stamp duty)áûë èçìåíåí, è íàëîã íà âòî-ðîé äîì èëè êâàðòèðó áûëïîâûøåí íà 3%. Ýòî çíà÷èò,÷òî èíâåñòèöèè â äîìà èêâàðòèðû ñòàëè ìåíåå âû -ãîäíûìè è èõ ìåñòî íà÷àëèçàíèìàòü äðóãèå ïðåäëîæå-íèÿ â ñôåðå êîììåð÷åñêîéíåäâèæèìîñòè.

Íà ñåãîäíÿ íàèáîëüøèìñïðîñîì ó ÷àñòíûõ èíâåñòî-ðîâ ïîëüçóþòñÿ ñòóäåí÷å-ñêèå îáùåæèòèÿ. Ïî÷åìó?Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òîêîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ â ìèðåðàñòåò. Ïî äàííûì Îðãàíèçà -öèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóä-íè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ, êîëè-÷åñòâî ëþäåé, îáó÷àþùèõñÿçà ðóáåæîì, â 2012 ãîäó ñîñ -òàâèëî 4,5 ìëí, à ê 2025 ãîäóèõ ÷èñëî äîñòèãíåò 8 ìëí ÷å -ëîâåê. Ê òîìó æå ðîñò ñðåä-íåãî êëàññà è óâåëè÷åíèå÷èñëà ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåéâ ñòðàíàõ ñ ðàçâèâàþùåéñÿýêîíîìèêîé (â ÷àñòíîñòè, Êè -òàÿ) îçíà÷àåò ðîñò ñïðîñà íààðåíäó ñòóäåí÷åñêèõ àïàðòà-ìåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè.Åñëè ñðàâíèâàòü òàêóþ èí -âåñòèöèþ ñ èíâåñòèöèÿìè âîôèñû, òî ñëåäóåò ïîìíèòü î òîì, ÷òî íà àðåíäàòîðîâîôè ñîâ ñèëüíî âëèÿåò ýêîíî-ìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ, à ñòó-äåíòû íóæäàþòñÿ â æèëüåâñåãäà, äàæå âî âðåìÿ êðè-çèñà. Áîëåå òîãî, âî âðåìÿêðèçèñà ìíîãèå ïðîôåññèî-íàëû íà÷èíàþò àêòèâíååâêëàäûâàòüñÿ â îáðàçîâàíèå,êàê äëÿ ñåáÿ, òàê ñâîèõäåòåé.

Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ñäåëàòüâûâîä, ÷òî äîõîäíîñòü ñòó -äåí÷åñêèõ àïàðòàìåíòîâ âû -øå, ÷åì äîõîäíîñòü îáû÷íûõ

êâàðòèð, ñäàþùèõñÿ â äîë-ãîñðî÷íóþ àðåíäó.  õîðî-øèõ ðàéîíàõ åâðîïåéñêèõãîðîäîâ ñòóäåí÷åñêàÿ íåäâè-æèìîñòü ïðèíîñèò â ñðåäíåì4-6% ãîäîâûõ, â òî âðåìÿêàê îáû÷íîå æèëüå – 2–3%.Åñëè æå ãîâîðèòü î Âåëè -êîáðèòà íèè, òî çäåñü îäèíèç ñàìûõ ðàçâèòûõ ðûíêîâñòóäåí÷å ñêîé íåäâèæèìîñòè.Åñëè èí âåñòèðîâàòü íà ñòà -äèè ñòðîè òåëüñòâà è ãðàìîò -íî ïîäîáðàòü îáúåêò, òîìîæ íî çàðàáàòûâàòü îò 10äî 15% ãîäîâûõ, ïðè òîì, ÷òî çàñò ðîéùèê åùå ïëàòèò6% ãîäîâûõ äî îêîí÷àíèÿñòðîèòåëüñòâà.

Âîîáùå, õîðîøàÿ ñòóäåí -÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü – ëè -äåð ïî ñòåïåíè ïîëåçíîñòèïëîùàäè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ:«êâàäðàò» ýòîãî âåñüìàñêðîìíîãî æèëüÿ ïðèíîñèòèíâåñòîðó äîõîäíîñòü, ñðàâ-íèìóþ ñ åäèíèöåé ïëîùàäèâ 4-çâåçäî÷íîì îòåëå. Íàäî,îäíàêî, ïîä÷åðêíóòü, ÷òîðå÷ü èäåò î êà÷åñòâåííîé,ñîâðåìåííîé íåäâèæèìîñòè,êîòîðàÿ ðàñïîëîæåíà íåäà -ëåêî îò êðóïíîãî âóçà, ïðè -÷åì íå â Ëîíäîíå, à â íå -áîëüøèõ ãîðîäàõ (íàäî ïîíè-ìàòü, ÷òî ðåíòàáåëüíîñòü âËîíäîíå ñðàâíèòåëüíî íèç-êàÿ èç-çà äîðîãîâèçíû çåìëèè ïåðåíàñûùåííîñòè ðûíêà,à òàêæå âûñîêîé êîíêóðåí -öèè ñ ÷àñòíûìè àðåíäîäà òå -ëÿìè. Èìåííî ïîýòîìó ëó÷ -øóþ äî õîäíîñòü ïîêàçûâàåòíå ñòîëèöà, à ïðîâèíöèÿ).

×òî êàñàåòñÿ ðèñêîâ, òîïðè èíâåñòèöèÿõ â ñòóäåí÷å-ñêèå àïàðòàìåíòû îíè íèæå,÷åì ïðè âëîæåíèÿõ â íåæè-ëóþ íåäâèæèìîñòü, òàê êàêñïðîñ íà òàêîé âèä íåäâèæè-ìîñòè óñòîé÷èâ ê êðèçèñàì.Äëÿ íà÷èíàþùåãî èíâåñòîðàñòóäåí÷åñêàÿ íåäâèæèìîñòü– èäåàëüíûé âàðèàíò. Ïîðîãâõîäà íà ýòîò ðûíîê äîâîëü-íî äîñòóïåí è âàðüèðóåòñÿîò 50-60 òûñ. ôóíòîâ â ìà -ëåíüêèõ ãîðîäêàõ äî 120-150òûñ. â Ëîíäîíå.

Ïî âñåì âîïðîñàì îáðà ùàé -òåñü DOM International Ltd02033181468 èëè[email protected], http://dom-international.ruhttp://campus-invest.ru

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИНВЕСТИЦИИ В СТУДЕНЧЕСКОЕ ЖИЛЬЕ: В ЧЕМ ВЫГОДА?

123r

f.com

/Tyl

er O

lson

Page 10: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Государственный Русский Хор имени Свешникова

Воскресенье, 12 июня 2016, 19:30Панорама русской хоровой музыки за последние 300 лет

Хоровые произведения на слова Шекспира

Билеты: £10-£35

Организаторы: Спонсор: Медиа-спонсор:

Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ – ïîñòî-ÿííûé ýêñïåðò ïðîãðàììû«Ïåðñîíàëüíî âàø» íà ðàäèî«Ýõî Ìîñêâû», âåäóùèé àâ -òîðñêîé êîëîíêè ïðîåêòà«Ñíîá» (10 ìëí ïðîñìîòðîâ).Àâòîð «Óðîêîâ àòåèçìà» íàêàíàëå Nevzorov. TV íàYoutube (6,5 ìëí çðèòåëåé).Òðóäíî íàéòè ÷åëîâåêà, êî -òîðîìó íå èçâåñòíî, êòî òàêîéÀëåêñàíäð Íåâçîðîâ. Åùåòðóäíåå íàéòè òåõ, êîìó ýòîò÷åëîâåê áåçðàçëè÷åí. Åãî ëèáîîáîæàþò, ëèáî íåíàâèäÿò,òðåòüåãî íå äàíî. Íåâçîðîâ âñîâåðøåíñòâå îñâîèë èñêóñ-ñòâî òðîëëèíãà åùå äî âîç-íèêíîâåíèÿ ñàìîãî ïîíÿòèÿ.Âñå, ÷òî îí ãîâîðèò – ïðîâî-êàöèîííî è áåçàïåëëÿöèîííî,íî âñåãäà âûâåðåííî è îáîñíî -âàí íî. Îí óìååò çàäàâàòüñëîæ íûå âîïðîñû, ñòàâÿùèå âòó ïèê, è íàõîäèòü îïòèìàëü-íûå îòâåòû, âûâîäÿùèå èçòóïèêà. Íåâçîðîâ – ìûñëè -òåëü, àíà ëè òèê, ïóáëèöèñò,ïðîôåññèîíàëüíûé æóðíà-ëèñò, áëåñòÿùèé îðàòîð, ïðî-

äþñåð è ðåæèññåð-äîêóìåíòà-ëèñò. Îí öèíèê è ôèëîñîô,ñêåïòèê è ó÷åíûé, çíàòîêäðåâíèõ òåêñòîâ è áîðåö ñìðàêîáåñèåì. Îí óìååò âû -âåñòè èç ñåáÿ ñâî èõ ñîâðåìåí-íèêîâ íåóäîáíûìè âîïðîñàìèòàê æå, êàê Ñîêðàò âûâîäèëèç ñåáÿ äðåâíèå Àôèíû ñâîåéäèàëåêòèêîé… Òàê êòî æåòàêîé Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ? Â÷åì ïðè÷èíà åãî íå ïðîõî äÿ -ùåé ïîïóëÿðíîñòè? Îí ñàìðàñ ñêàæåò íàì îá ýòîì. «Èñ êóññò âå îñêîðáëÿòü». Òàê

íàçûâàåòñÿ áëåñòÿùèé öèêëëåêöèé, ñ êîòîðûì ÀëåêñàíäðÃëåáîâè÷ ïðèåäåò â Ëîíäîí 27èþíÿ. Îí ðàññêàæåò î òîì,÷òî óìåíèå ãëóáîêî è ïîä ëèí -íî ìûñëèòü ñàìî ïî ñåáå ÿâ -ëÿåòñÿ îñêîðáèòåëüíûì äëÿòîëïû. Òàê «îñêîðáëÿëè» ìíå-íèÿ ñâîåãî âðåìåíè Ãàëèëåé,Äåêàðò, Ñîêðàò.

Îí íàçîâåò öåíó àâòîðèòå-òàì, çàáëóæäåíèÿì è ãóìàíè-òàðíîìó ðàçóìó è ðàññêàæåò,÷òî òàêîå ñâîáîäíîå ñèñòåìíîåìûøëåíèå è êàê èì îâëàäåòü.×òî âàæíî.

Ýòî ïðîåêò íîâîãî ôîðìàòà,êîòîðûé ñîâåðøåííî íåâîç-ìîæíî ïðîïóñòèòü òåì, êòî íåõî÷åò îñòàâàòüñÿ â «äóðàêàõ»â íàøåì ñòðåìèòåëüíî ãëó-ïåþùåì ìèðå, íàïîëíåííîì«óìíûìè» ãàäæåòàìè è íåóì-íûìè ëþäüìè. Ïðèõîäèòå,ñëóøàéòå, âîçðàæàéòå (åñëèñìîæåòå). Óâåðåíû, îí íåðàçî÷àðóåò.Èíôîðìàöèÿ è áèëåòû:www.facebook.com/events/989941107721480/

АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ В ЛОНДОНЕ. МАСТЕРFКЛАСС «ИСКУССТВО ОСКОРБЛЯТЬ»

 êîíöå ìàÿ â Ëîí äîíå ñòàð -òóåò ôåñ òèâàëü Power forPower è íà åãî îòê ðûòèè âûñ -òóïèò áå ëîðóññêàÿ ïèñàòåëü -íèöà è æóðíàëèñò êà, Íîáå -ëåâ ñêèé ëàóðåàò ïî ëèòå ðà -òóðå 2015 ãîäà ÑâåòëàíàÀëåê ñèå âè÷.  ðàìêàõ ýòîãîâûñòóïëåíèÿ Àëåê ñèåâè÷ áó -äåò áåñåäîâàòü ñ ïèñàòåëåì èêðèòèêîì Ìàðèíîé Óîðíåð(Marina Warner), è åñëè ñó -

äèòü ïî íàçâàíèþ âå÷åðà,ðå÷ü îáÿ çàòåëüíî çàéäåò îÂëàäè ìèðå Ïóòèíå, íûíåø íåéïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè â Ðîñ -ñèè, à òàêæå î âîçìîæíîñòèíîâîé õîëîäíîé âîéíû ìåæäóÐîññèåé è Çàïàäîì.29 ìàÿ. Íà÷àëî â 14:30Âõîä: ‡20Royal Festival HallBelvedere Road, SE1 8XXÁèëåòû southbankcentre.co.uk

СВЕТЛАНА АЛЕКСИЕВИЧ «PUTIN AND POWER»

27 ìàÿ – 11 ñåíòÿáðÿ –House Of Illustration (inEnglish)Âûñòàâêà ðåäêèõ êíèã: íî -âîå äåòñòâî: èëëþñòðèðî-âàííûå êíèãè èç ÑîâåòñêîéÐîññèèHouse of Illustration, 2 Granary Square, King’sCross, London, N1C 4BH

Âîñêðåñåíüå, 29 ìàÿ, 11:00-13:30 – Ðîññîòðóäíè÷åñòâî(in Russian)Òåàòðàëüíî-âèçóàëüíûå÷òåíèÿ ïðîèçâåäåíèé Êðà -ïèâèíà Maksatics Camp (Ñ 10:00 – ëèòåðàòóðíî-ìó çûêàëüíàÿ èãðà äëÿ äå-òåé 6-7 ëåò ïî ìåòîäè-êå «Âîñ ïèò àíèå èñêóñ-ñòâîì»)Rossotrudnichestvo, 37 Kensington High Street,London, W8 5ED

Ñóááîòà, 4 èþíÿ, 16:00-17:30– Ðåñòîðàí Stolle – London(in Russian)Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëåì ÀííîéÍèêîëüñêîé: ïðåçåíòàöèÿêíèãè «Êîíäèòåð ñêèå èñ-òîðèè»Stolle London, 47 Parkway, Camden,London, NW1 7PN

Âîñêðåñåíüå, 5 èþíÿ, 14:00-15:30 – Mudchute Park &Farm (in Russian)Âñòðå÷à ñ Ìàøåé Ñëîíèìíà ëîíäîíñêîé ôåðìå:«Ïèñüìà ñ ìîåé ôåðìû» Mudchute Park & Farm, Pier Street Isle of Dogs,London, E14 3HP

Âîñêðåñåíüå, 11 èþíÿ, 17:00-18:30 – Waterstones –Piccadilly (in Russian)Àíäðåé Îëåàð: ïîäëèííàÿèñòîðèÿ «ÂîëøåáíèêàÈçóìðóäíîãî ãîðîäà»Waterstones Piccadilly, 203-206 Piccadilly, London,W1J 9HD

Ñóááîòà, 18 èþíÿ, 16:00-17:30 – Waterstones –Piccadilly (in Russian)Íèíà Äàøåâñêàÿ: îêîëîìóçûêèWaterstones Piccadilly, 203-206 Piccadilly, London,W1J 9HD

Ïÿòíèöà, 24 èþíÿ, 18:00-19:00 – Waterstones –Piccadilly (in Russian)Ãðèãîðèé Îñòåð: âðåäíûåñîâåòû äåòÿì è âçðîñëûì Waterstones Piccadilly, 203-206 Piccadilly, London,W1J 9HD

Ñóááîòà, 25 èþíÿ, 17:30-19:00 – Cambridge RussianSchool (in Russian)Ãðèãîðèé Îñòåð â Êåì áðèäæåLong Road Sixth FormCollege, Long Road,Cambridge, CB2 8PX

Âîñêðåñåíüå, 26 èþíÿ, 14:30-16:00 – Waterstones –Piccadilly (in Russian)Ãðèãîðèé Îñòåð: òàéíû 38 ïîïóãàåâ è êîòåíêà ïîèìåíè Ãàâ Waterstones Piccadilly, 203-206 Piccadilly, London,W1J 9HD

Ñóááîòà, 2 èþëÿ, 17:30-19:00– Edinburgh (in Russian)Âñòðå÷à ñ Ãðèãîðèåì Îñ òå -ðîì â ÝäèíáóðãåEdinburgh

Âîñêðåñåíüå, 3 èþëÿ, 14:30-16:30 – Ðîññîòðóäíè÷åñòâî(in Russian)Ïðàçäíèê ìàòåìàòèêè ñÃðèãîðèåì Îñòåðîì â ðóñ-ñêîé øêîëå ìàòåìàòèêè è ïðîãðàììèðîâàíèÿRossotrudnichestvo, 37 Kensington High Street,London, W8 5ED

Ïîäðîáíîñòè è ðåçåðâàöèÿ:russianchildrensworld.com/russian-childrens-book-festival

ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ

ÒÀ

ÑÑ

ÀÐÏ

Page 11: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

А Ф И Ш А 11ÀÍÃËÈß26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Òîò, êòî õîòÿ áû îäèí ðàçâèäåë Êîíñòàíòèíà Ðàéêèíàíà ñöåíå, çíàåò, ÷òî åãî âûñ -òóïëåíèå çàõâàòûâàåò çðèòå-ëÿ ïîëíîñòüþ, çàñòàâëÿåòáûòü ñ àðòèñòîì íà îäíîéýìîöèîíàëüíîé âîëíå îò ïåð-âîé äî ïîñëåäíåé ìèíóòûâûñòóïëåíèÿ. Âñå ñâîå âðåìÿÐàéêèí ïîñâÿùàåò ñâîåìóòåàòðó â Ìîñêâå – «Ñàòèðè -êîíó», ðåäêî äàåò êîíöåðòû è,òåì áîëåå, èíòåðâüþ. Ïîýòîìóïðîåêò «Ïðÿìàÿ ðå÷ü» ïðåä-ñòàâëÿåò ñâîèì ëîíäîíñêèìçðèòåëÿì ïî-íàñòîÿùåìó ðåä-êèé øàíñ ïðèáëèçèòüñÿ êãåíèþ ðóññêîãî òåàòðà.

 íà÷àëå èþíÿ ÊîíñòàíòèíÀðêàäüåâè÷ âûñòóïèò ñ ìî -íîñïåêòàêëåì-êîíöåðòîì «Ñà -ìîå ëþáèìîå» – «ýòî âûñîêàÿïîýçèÿ, ïðîïóùåííàÿ ÷åðåç

ñåðäöå, ðàññêàçû ïðèçíàííîãîòåàòðàëüíîãî ëèäåðà è, êî -íå÷ íî, âîñïîìèíàíèÿ. Âîñïî -ìè íàíèÿ î íà÷àëå òâîð÷åñêîãîïóòè, î äåòñêèõ óâëå÷åíèÿõ, î ñîìíåíèÿõ â âûáîðå ïðî-ôåññèè, þíîøåñêèõ óâëå÷åíè-ÿõ ñïîðòîì, æèâîòíûì ìèðîì,óïîðíîå íåæåëàíèå ñëåäîâàòüñåìåéíûì àêòåðñêèì òðàäè öè -ÿì – îáî âñåì ýòîì Ê.À. Ðàé -êèí íå ðàññêàçûâàåò, à èãðàåòìàëåíüêèå ìèíèàòþðû». Ñîñöåíû áóäóò çâó÷àòü ñòèõèÄàâèäà Ñàìîéëîâà, Íè êîëàÿÇàáîëîöêîãî, Íèêîëàÿ Ðóáöî -âà, Îñèïà Ìàíäåëüø òàìà, Ëî ïå äå Âåãà, ÀëåêñàíäðàÏóø êèíà.Êîíöåðò ïðîéäåò â RoyalGeographical Society, 1 èþíÿÁèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå pryamaya.ru

МОНОСПЕКТАКЛЬFКОНЦЕРТКОНСТАНТИНА РАЙКИНА

Ðóññêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá è êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ»ïðèã ëàøàþò íà ïðåçåíòàöèþêíèãè æóðíàëèñòà The Guar -dian Ëþêà Õàðäèíãà «A VeryExpensive Poison: the Defini -tive Story of the Murder ofLitvinenko».

Êíèãó ïðåäñòàâÿò àâòîð,æóðíàëèñò The GuardianËþê Õàðäèíã è âäîâà Àëåê -ñàíäðà Ëèòâèíåíêî, ÌàðèíàËèòâèíåíêî.

Ëþê Õàðäèíã – æóðíàëèñòãàçåòû The Guardian. Âûïóñ -íèê Îêñôîðäà, â ïðîøëîì –ñîòðóäíèê The Sunday Cor -res pondent, Evening Argus èDaily Mail, ñ 1996 ãîäà – èíî-ñòðàííûé êîððåñïîíäåíò TheGuardian. Ðàáîòàë â Äå ëè,Áåðëèíå è Ìîñêâå, îñâåùàëâîéíû â Èðàêå, Àôãà íèñòàíåè Ëèâèè.  ôåâðàëå 2011ãîäà ðîññèéñêèå âëàñòè çàï -ðåòèëè åìó âúåçä â Ðîñ ñèþ,àííóëèðîâàâ äåéñòâóþùóþâèçó. Ïîçæå ïîëó÷èë êðàò-êîñðî÷íóþ âèçó, êîòîðóþîòêàçàëñÿ ïðîäëåâàòü, ïîêè-íóâ Ìîñêâó â ìàå òîãî æå

ãîäà è îáâèíèâ ðîññèéñêèåñïåöñëóæáû â ïñèõîëîãè -÷åñêîì äàâëåíèè.  äàííûéìî ìåíò âõîäèò â ñîñòàâ êî -ìàíäû æóðíàëèñòîâ TheGuardian, ðàáîòàþùåé ñ«ïàíàìñêèìè ôàéëàìè». Ñî -àâòîð êíèã: «Âèêèëèêñ: ïîä-íîãîòíàÿ âîéíû Äæóëèàíà

Àññàíæà ñ ñåêðåòàìè» (ïîêîòîðîé ñíÿò ôèëüì «Ïÿòîåãîñóäàðñòâî»); «Ìàôèîçíîåãîñóäàðñòâî: êàê îäèí æóðíà-ëèñò ñòàë âðàãîì áðóòàëüíîéíîâîé Ðîññèè»; «Ëèâèÿ: óáèé-ñòâî â Áåíãàçè è ïàäåíèåÊàääàôè»; «Ôàéëû Ñíîóäåíà:âñå îá èñòîðèè ñàìîãî âîñòðå-áîâàííîãî ÷åëîâåêà â ìèðå».

Ìàðèíà Ëèòâèíåíêî –âäîâà áûâøåãî îôèöåðà ÔÑÁÀëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî.Ïðè áûëà â Âåëèêîáðèòàíèþâ 2000 ãîäó âìåñòå ñî ñâîèììóæåì è ñûíîì. Ïî ìíåíèþíåêîòîðûõ êîììåíòàòîðîâ,òîò ôàêò, ÷òî áðèòàíñêîåïðàâîñóäèå ïóáëè÷íî îáúÿâè-ëî ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿóáèéñòâà Àëåêñàíäðà Ëèò âè -íåíêî â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà,ïî÷òè ÷åðåç äåñÿòü ëåò ñ ìî -ìåíòà ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóï -ëå íèÿ, ÿâëÿåòñÿ ëè÷íîé çàñ -ëóãîé Ìàðèíû Ëèòâèíåíêî.Âå÷åð ïðîéäåò íà ðóññêîì èàíãëèéñêîì ÿçûêàõ.Âõîä ïî áèëåòàì –http://www.eventbrite.co.uk/e/25493202856.

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГИ ЛЮКА ХАРДИНГА «A VERY EXPENSIVE POISON: THE DEFINITIVE

STORY OF THE MURDER OF LITVINENKO»

10 èþíÿ íà íîâîé ïëîùàäêåUnder the Bridge ïðîéäåòêîíöåðò ëåãåíäàðíîé ãðóïïû«Ìî ðàëüíûé êîäåêñ». Êîëëåê -òèâ ïðåäñòàâèò íà ñóä çðèòå -ëåé ñâîé íîâûé àëüáîì «Çè -ìà», à òàêæå èñïîëíèò âñåìèëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò.

Ìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîí-öåðòà áûëî âûáðàíî íå ñëó-÷àéíî: â Under the Bridgeãîñòè ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ âå -ëèêîëåïíûì êà÷åñòâîì æèâîãîçâóêà, à òàêæå ïî÷óâñòâîâàòüñåáÿ áëèæå ê ëþáèìûì èñïîë-íèòåëÿì áëàãîäàðÿ óäà÷íîìóðàñïîëîæåíèþ ñöåíû, âûíå -

ñåí íîé â çðèòåëüíûé çàë.Ýòîò êîíöåðò ñòàíåò ïåðâûì

ñîëüíûì âûñòóïëåíèåì ãðóï ïû«Ìîðàëüíûé êîäåêñ» çà ãðàíè -öåé. Ïîêà îòêðûòà ïðî äà æàâñåãî 60 áèëåòîâ, è ñ êàæ äûìäíåì èõ êîëè÷åñòâî ñòðåìè-òåëüíî óìåíüøàåòñÿ. Óñïåéòåêóïèòü ñâîé áèëåò ïî ñïåöè-àëüíîé öåíå ‡44 íà îôèöèàëü-íîì ñàéòå Under the Bridge.

Äî âñòðå÷è íà êîíöåðòå!Under the BridgeStamford Bridge, FulhamRoad, London SW6 1HS+44 (0)20 7386 3327http://underthebridge.co.uk

«МОРАЛЬНЫЙ КОДЕКѻ ЛОНДОНЕ

Åñëè ýòèì ëåòîì âû ïëàíè -ðóåòå ïîñåòèòü âñåãî ëèøüîäíó âûñòàâêó, òî ýòî, êî -íå÷íî æå, äîëæíà áûòü

âûñòàâ êà Superwoman:«Work, build and don’twhine» â ãàëåðåå GRAD. ÂÀìåðèêå è Åâðîïå äî âòîðîé

ïîëîâèíû ÕÕ âåêà ìåñòîæåíùèíû ãëàâíûì îá ðàçîìáûëî íà êóõíå, à ñî âåòñêèåæåíùèíû â ýòî æå âðåìÿäåéñòâèòåëüíî áûëè «ñóïåð-æåíùèíàìè», êîòîðûå äîëæ -íû áûëè ñîâìåùàòü âñå ñå -ìåéíûå çàáîòû ñ äîëãèìèñìåíàìè íà çàâîäàõ.

Îðãàíè çàòîðû âûñòàâêè â GRAD ðåøèëè èçó÷èòü,êàê âûñò ðàèâàëñÿ è ìåíÿë-ñÿ îáðàç ãåðîè÷åñêîé æåí -ùèíû â ñî âåòñêîì èñêóññòâåñ 1917 ãîäà è äî ðàçâàëàÑÑÑÐ.10 èþíÿ – 17 ñåíòÿáðÿÂõîä: áåñïëàòíûéGRAD Gallery 3-4A Little Portland StreetW1W 7JBgrad-london.com/whatson/

СУПЕРЖЕНЩИНА НА СОВЕТСКОМ ПЛАКАТЕ

9 ìàÿ øèðîêèé ðåçîíàíññðåäè ðóññêîÿçû÷íîé äèàñïî-ðû â Âåëèêîáðèòàíèè âûçâà-ëà ôîòîãðàôèÿ 19-ëåòíåãîñòóäåíòà óíèâåðñèòåòà RoyalHolloway Ìèõàèëà Ìîñåñîâà,ïðèøåäøåãî íà àêöèþ «Áåñ -ñìåðòíûé ïîëê â Ëîíäîíå» ñïîðòðåòîì Ñòàëèíà. Ìèõàèëîòêëèêíóëñÿ íà ïðèãëàøåíèåÐóññêîãî ïîëèòè÷åñêîãî êëóáàâûñòóïèòü è îáúÿñíèòü ñâîþïîçèöèþ â ðàìêàõ äåáàòîâ.

Åãî ñòîðîíó ïîääåðæèòÞðèé Ïîëÿêîâ, òîæå ñòóäåíòóíèâåðñèòåòà Royal Hollo -way, èçó÷àåò ïîëèòèêó. Àëü -

òåð íàòèâíîå ìíåíèå ïðåäñòà-âèò ïðàâîçàùèòíèöà, êàíäè-äàò þðèäè÷åñêèõ íàóê ïîïðàâàì ÷åëîâåêà Ëîíäîíñêîãîóíè âåð ñèòåòà ÀëåêñàíäðàÇåð íîâà.

Ëè÷íîñòü Ñòàëèíà çà 60ñëèøíèì ëåò ñ ìîìåíòà åãîñìåðòè â ñîçíàíèè åãî ñîîòå-÷åñòâåííèêîâ ïåðåæèëà íåîäíó òðàñôîðìàöèþ. Îò ïîê -ëîíåíèÿ äî ïðîêëÿòèé, îò âû -íîñà èç Ìàâçîëåÿ äî âîçäâè-æåíèÿ íà ïüåäåñòàë, Ñòàëèíáûë è îñòàåòñÿ íåîäíîçíà÷ -íîé ôèãóðîé â èñòîðèè Ðîñ -ñèè.  ðàìêàõ äåáàòîâ êëóá

íå ñòàâèò çàäà÷ó îöåíèòüïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëü íîñòüÈîñèôà Ñòàëèíà. Çàäà ÷à –ïîíÿòü, ïî÷åìó ïî ïðîøå-ñòâèè íåñêîëüêèõ äåñÿòèëå-òèé ðîññèÿíå âíå çàâèñèìî-ñòè îò âîçðàñòà, íàöèîíàëü-íîñòè è îáðàçîâàíèÿ òàê äèà-ìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîîöåíèâàþò ýòó èñòîðè÷åñêóþôèãóðó.Ìåðîïðèÿòèå áóäåò ïðîõî -äèòü â ïîìåùåíèè ãàñòðîïà-áà The Warwick (âòîðîéýòàæ) 31 ìàÿ, íà÷àëî â 19:00.Áèëåòû íà ñàéòåeventbrite.co.uk/e/25512596864

ДЕБАТЫ: «ЛИЧНОСТЬ СТАЛИНА В СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ»

Page 12: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

Ìîé ìóæ ó÷èòñÿ â ìàãèñòðà-òóðå â Ëîíäîíå, ó íåãî âèçàTier 4, à ó ìåíÿ – âèçà çàâè-ñèìîãî (Dependant). Áðàê ìûçàêëþ÷èëè ãîä íàçàä â Ðîñ -ñèè. Ïðèìåðíî ÷åðåç ãîä íà -øè âèçû çàêîí÷àòñÿ, è ñóïðóãáóäåò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî (ILR) íà îñíî-âàíèè 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ âUK. Íà êàêóþ âèçó ìíå íóæ -íî ïîäàâàòü? Ìîæíî ëè ýòîñäåëàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, èêîãäà ÿ ïîëó÷ó ILR?

Ïî ïðàâèëàì, êîãäà âàø ìóæïîëó÷èò ILR, âû äîëæíû ïî -äàòü íà ñóïðóæåñêóþ âèçó(Spouse Visa), ïðè ýòîì ìîæíîíå âûåçæàòü èç Âåëèêîáðè -òàíèè. Âû äîëæíû ñäàòü òåñòïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, à âàøñóïðóã – îòâå÷àòü ôèíàíñî-

âûì òðåáîâàíèÿì. Åñëè âû îáàðàáîòàåòå â UK, òî äîõîäìîæíî ñóììèðîâàòü. ×åðåç 2,5ãîäà ñóïðóæåñêóþ âèçó íóæ -íî áóäåò ïðîäëèòü åùå íà òà -êîé æå ñðîê, è òîëüêî ïîòîììîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà ILR.

ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè, ðà -áîòàþ â Âåëèêîáðèòàíèè íå -ï ðåðûâíî áîëåå òðåõ ëåò.Åñëè Áðèòàíèÿ âûéäåò èçÅâðî ñîþçà, áîþñü, ìîãóò âîç -íèêíóòü ñëîæíîñòè ñ ïîëó ÷å -íèåì ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíò -ñòâà. Ìîæíî êàê-òî ïîäñòðà-õîâàòüñÿ?

Âîïðîñ ñïîðíûé, îäíîçíà÷íîãîîòâåòà ïîêà íåò, íî äëÿ ñîáñò -âåííîãî ñïîêîéñòâèÿ âû ìî -æåòå ïîäàòü àïïëèêàöèþ íàïî ëó÷åíèå Registration Cer -tifica te for Qualified Person.Ýòîò äîêóìåíò ïðåäíàçíà÷åíäëÿ ãðàæäàí ÅÅÀ, âûïîë -íÿþùèõ äîãîâîðíûå ïðàâà âÂåëèêî áðèòàíèè. Îí íå ÿâëÿ-åòñÿ îáÿçàòåëüíûì ê ïîëó÷å-íèþ, íî åñëè îí ó âàñ áóäåò,ýòî ìîæåò áûòü ïëþñîì âáóäóùåì ïðè ïîäà÷å íà ïîñ -òîÿííîå ðåçèäåíòñòâî.

ß ñîáèðàþñü ïðèåõàòü íàêóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà3 ìåñÿöà. Îáó÷åíèå è ïîåçäêóñïîíñèðóåò ìîé ðàáîòîäàòåëü.Äîëæíà ëè ó ìåíÿ ïðè ýòîìáûòü êàêàÿ-òî ñóììà íà ñ÷å -òå, èëè äîñòàòî÷íî ïèñüìà îò

ðàáîòîäàòåëÿ, ïîäòâåðæäàþ-ùåãî ôèíàíñèðîâàíèå?

Âû äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòüâñåì òðåáîâàíèÿì äëÿ êðàò-êîñðî÷íîé ñòóäåí÷åñêîé âèçûShort-Term Student, â òîì÷èñëå ôèíàíñîâûì, òî åñòüîáÿçàòåëüíî ïîêàçàòü íàëè÷èåñðåäñòâ íà ñâîåì ñ÷åòå, à òàê -æå ðåãóëÿðíîå íà÷èñëåíèåçàðïëàòû. Îáðàòèòå âíèìàíèå,÷òî åñëè ðàçìåð ôèíàíñîâîéïîìîùè îò ðàáîòîäàòåëÿ íà -ìíîãî ïðåâûøàåò ðàçìåð âà -øåé çàðïëàòû, òî ìîãóò âîç-íèêíóòü âîïðîñû, è âåðîÿòåíîòêàç.

Äëÿ çàïèñè íà òåñò ïî àíã -ëèéñêîìó ÿçûêó ìîæíî âîñ-ïîëüçîâàòüñÿ áèîìåòðè÷åñêîé

êàðòîé Biometric ResidencePermit, èëè ýòî äîëæåí áûòüòîëüêî ïàñïîðò?

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áèîìåò -ðè÷åñêèå ID (BRP) ïðèíèìà -þòñÿ, íî ëó÷øå ñâÿçàòüñÿ íå -ïîñðåäñòâåííî ñ öåíòðîì èóòî÷íèòü. Öåíòð ìîæåò ïîòðå-áîâàòü îáúÿñíåíèé, ïî÷åìó âûíå ìîæåòå ïðåäúÿâèòü ïàñ-ïîðò. Íàïðèìåð, ëèöà, ïîëó-÷èâøèå ñòàòóñ áåæåíöà, ïîîïðåäåëåíèþ íå ìîãóò ïðåäú -ÿâèòü ïàñïîðò ñâîåé ñòðàíû,ïîýòîìó èñïîëüçîâàíèå BRPíå âûçûâàåò âîïðîñîâ. Ñëó÷àèóòåðè èëè îêîí÷àíèÿ ñðîêàäåéñòâèÿ ïàñïîðòà äîëæíûîãîâàðèâàòüñÿ îòäåëüíî.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

/go

odlu

z

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

 íàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòü -ÿõ ìû ðàññêàçàëè âàì î òîì,êàê ïðèîáðåñòè íåäâèæè -ìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè è ñêàêèìè òðóäíîñòÿìè ìîæåòñòîëêíóòüñÿ àðåíäîäàòåëü.Âîçìîæíî, êóïèâ íåäâèæè-ìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, âêàêîé-òî ìîìåíò âû ðåøèòåñàìè ïåðåáðàòüñÿ íà îñòðîâ.Åñòü íåñêîëüêî îòëè÷íûõâàðèàíòîâ âèç äëÿ òåõ, óêîãî åñòü ñðåäñòâà äëÿ èí -âåñòèöèè.  ïðåäûäóùåéñòàòüå ìû ðàññêàçàëè âàì îïîêà ñóùåñòâóþùåé âîçìîæ -íîñòè ïåðååçäà ïî âèçå èí -âåñòîðà.  ýòîé ñòàòüå ìûðàññêàæåì âàì î ôèíàíñîâîáîëåå äîñòóïíîì âàðèàíòå –âèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ.

Ïîìèìî çíà÷èòåëüíî áîëååíèçêîé ñóììû òðåáóåìîé èí -âåñòèöèè, ãëàâíîå îòëè÷èåâèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ â òîì,÷òî ïî ïðèåçäå â Âåëè êîáðè -òàíèþ âû äîëæíû ñîçäàòüíîâûé áèçíåñ èëè ñäåëàòü èí -âåñòèöèþ â ñóùåñò âóþùèéáèçíåñ, çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ âêà÷åñòâå äèðåêòîðà è áûòüàêòèâíî çàäåéñòâîâàííûìè âðàçâèòèè ýòîãî áèçíåñà, âëî -æèâ â íåãî òðåáóåìóþ èì ìèã -ðàöèîííûìè ïðàâèëàìè ñóì -ìó (‡200,000 èëè â íåêî òîðûõñëó÷àÿõ ‡50,000). Ïî ìèìî äî -êàçàòåëüñòâà íàëè÷èÿ ñðåäñòâäëÿ èíâåñòèöèè è äðóãèõñòàí äàðòíûõ äëÿ âè çîâîãî çà -ÿâëåíèÿ äîêóìåíòîâ, âàì íå -îáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü âàøåðåçþìå ñ îïèñàíèåì îïûòàðàáîòû, îáðàçîâàíèÿ è íàâû -êîâ, à òàêæå óáåäèòåëü íûéáèçíåñ-ïëàí. Òàê êàê âû áó -äåòå âåñòè áèçíåñ â Âåëè êî -áðèòàíèè, òî çíàíèå ÿçûêàäîëæíî áûòü íà õî ðîøåìóðîâíå – íå ìåíåå B1. Íà ïîì -íèì, ÷òî âèçà èíâåñ òîðà òðå-áóåò èíâåñòèöèè â ðàçìåðå‡2 ìèëëèîíîâ â ãî ñóäàð ñò -âåííûå öåííûå áóìàãè, àêöèèêîìïàíèé èëè äîëæíû áûòüïðåäîñòàâëåíû â êà÷åñòâåçàéìà çàðåãèñòðè ðîâàííûì èàêòèâíûì â Âå ëèêî áðèòàíèèêîìïàíèÿì. Ïðè ýòîì íåòíåîáõîäèìîñòè çíàòü àíãëèé-ñêèé ÿçûê, äà è âîîáùå ÷åì-ëèáî çàíèìàòüñÿ â Âåëèêî -áðè òàíèè.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍ Áèçíåñ-ïëàí, òðåáóåìûéèììèãðàöèîííîé ñëóæáîéäëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû ïðåä -ïðèíèìàòåëÿ, îòëè÷àåòñÿ îò òèïè÷íîãî áèçíåñ-ïëàíà.Òà êîé áèçíåñ-ïëàí ñîñòîèò

ïðèìåðíî èç 20-30 ñòðàíèö èïî ìèìî ïðî÷åãî äîëæåí ñî -äåðæàòü ñëåäóþùóþ èíôîð-ìàöèþ è ðàñ÷åòû: - îïèñàíèå âàøåé áèçíåñ-èäåè;- ïðåäûäóùèé îïûò ðàáîòû,âàøè êâàëèôèêàöèè è ðåçþìå;- èññëåäîâàíèÿ ðûíêà, âàøåâèäåíèå òîãî, êàê âàø ïðî -äóêò èëè óñëóãè áóäóò ïî -ëåçíû âàøèì êëèåíòàì, àòàêæå èíôîðìàöèþ î âàøèõïîòåíöèàëüíûõ êîíêóðåíòàõè ïî÷åìó ïðåäëîæåíèå âàøå-ãî ïðîäóêòà èëè óñëóã ïðè-âëåêàòåëüíî äëÿ ïîòåíöèàëü-íûõ êëèåíòîâ;- ïî÷åìó âû ðåøèëè ðàçâè -âàòü áèçíåñ èìåííî â Âåëè -êîáðèòàíèè.

Ñîãëàñíî ñïåöèôè÷åñêèìòðåáîâàíèÿì èììèãðàöè îí -íîé ñëóæáû, â âàøåì áèç-íåñ-ïëàíå òàêæå äîëæíàïðèñóòñòâîâàòü ñëåäóþùàÿèíôîðìàöèÿ:- êàê âû ñîáèðàåòåñü èíâåñ-òèðîâàòü òðåáóåìûå óñëîâèÿ-ìè âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ‡200,000;

- êòî èìåííî áóäåò óïðàâ ëÿòüâàøåé êîìïàíèåé – âåäü óñ -ëîâèÿ òàêîâû, ÷òî èìåííîçàÿâèòåëü, ïîäàþùèé íà âèçóïðåäïðèíèìàòåëÿ, äîëæåíáûòü çàðåãèñòðèðîâàí â êà÷å-ñòâå äèðåêòîðà êîìïàíèè èëèâ êà÷åñòâå ÷àñòíîãî ïðåäïðè-íèìàòåëÿ â òå÷åíèå 6 ìåñÿöåâñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû èëèâúåçäà â ñòðàíó;- òàêæå â îáùèå âèçîâûå óñ -ëîâèÿ âõîäèò ñîçäàíèå äâóõðà áî÷èõ ìåñò äëÿ ëèö, ïðî -æè âàþùèõ íà òåððèòîðèè Âå -ëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå äîëæ-íû ïðîñóùåñòâîâàòü íå ìåíåå12 ìåñÿöåâ. Òî, êàê âû ñî áè -ðàåòåñü ñîçäàòü ýòè ðà áî÷èåìåñòà, òàêæå äîëæíî áûòüïðîïèñàíî â áèçíåñ-ïëàíå;- âàø áèçíåñ-ïëàí òàêæåäîëæåí ñîäåðæàòü ïîäðîá-íûé ïðîãíîç äåíåæíûõ ïîòî-êîâ íà 3 ãîäà âïåðåä – òîåñòü, íà âåñü ñðîê äåéñòâèÿâàøåé âèçû äî åå ïðîäëåíèÿ.

ÂÅÄÅÍÈÅ ÁÈÇÍÅÑÀ È ÎÏËÀÒÀ ÒÐÓÄÀÂàæíî ïîìíèòü è î òîì, ÷òîâàøà êîìïàíèÿ äîëæíà áûòüçàðåãèñòðèðîâàíà â HMRC âêà÷åñòâå ðàáîòîäàòåëÿ. Ïðèâûïëàòå çàðïëàòû ñîòðóä íè -êàì êîìïàíèÿ äîëæíà âûñ -÷èòûâàòü ïîäîõîäíûé íàëîã(Income Tax) è âçíîñ â ôîíäñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ(National Insurance contribu-tions). Îäíàêî óñëîâèÿ âèçû

ïðåäïðèíèìàòåëÿ íå ïîçâî -ëÿò âàì ëè÷íî ïîëó÷àòü çàð -ïëàòó èç èíâåñòèöèé, ñäå ëàí -íûõ â êîìïàíèþ. Íåïðàâèëü -íàÿ îðãàíèçàöèÿ çàðïëàòíûõâûïëàò è èñïîëüçîâàíèé èí -âåñòèöèé ìîæåò ñòàòü ïðè÷è-íîé íåáëàãîïîëó÷íîé ïîïûò-êè ïðîäëåíèÿ âèçû.

 âàøèõ èíòåðåñàõ, êàê äè -ðåêòîðà êîìïàíèè, ðàç âè âàòüóñïåøíûé áèçíåñ, èñ ïîëüçóÿâàøè íàâûêè è îïûò. Âàæíîñëåäîâàòü ïðàâèëàì, óñòàíîâ -ëåííûì óñòà âîì êîìïàíèè, àòàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèÿó÷èòûâàÿ èíòåðåñû êîìïàíèè,èãíîðèðóÿ âàøè ëè÷íûå èí -òåðåñû. Íåñîáëþäåíèå ýòèõïðàâèë, à òàêæå áåñïîðÿäîê âäîêóìåíòàöèè, íåñâîåâðå ìåí -íûå çà ÿâëåíèÿ îá èçìåíåíèÿõêà êèõ-ëèáî äàííûõ è íåêîì-ïåòåíòíîå âåäåíèå áóõãàëòå-ðèè ìîãóò ïðèâåñòè ê øòðà-ôàì, ñóäåáíûì ðàçáèðàòåëü-ñòâàì, à òàêæå âàøåé äèñêâà-ëèôèêàöèè â êà÷åñòâå äèðåê-òîðà êîìïàíèè. Åñëè âû íàõî-äèòåñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïîâèçå ïðåäïðèíèìàòåëÿ è ïëà-íèðóåòå ïðîäëåâàòü ñâîå ïðå-

áûâàíèå ïîñëå 3-ëåòíåãî ïðî-æèâàíèÿ â ñòðàíå, à çàòåìïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó-÷åíèå ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâà,âû äîëæíû ñòðîãî ñîáëþäàòüâñå òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà âà -øåé âèçû.

Red Square London ïîìîãà-åò ñâîèì êëèåíòàì íå òîëüêîñ ïîëó÷åíèåì âèç ïðåäïðè íè -ìàòåëÿ è ïîäãîòîâêîé áèçíåñ-ïëàíîâ, íî è ñ ïîñëåäóþùèìñîïðîâîæäåíèåì áèçíåñà.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê-òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìà-öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷å-ñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäàñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòà-âèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîð-ìàöèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì âÂåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)[email protected]

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè -æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ПЕРЕЕЗД В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ: ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ

123r

f.com

/sto

kket

e

Page 13: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13О Б Р А З О В А Н И Е

Åñëè âû ðåøèëè íà÷àòü ñâîåîáó÷åíèå â London school ofBusiness (LSB), âû ìîæåòåáûòü óâåðåíû, ÷òî âû áóäåòåïîëó÷àòü ïåðâîêëàññíîå îá ðà -çîâàíèå ñ àêöåíòîì íà ïðàêòè-÷åñêèå íàâûêè è ïðîôåññèî-íàëüíîå îòíîøåíèå, êîòîðîåîòêðîåò ïåðåä âàìè îòëè÷íûåïåðñïåêòèâû òðóäîóñòðîéñòâàè êàðüåðíîãî ðîñòà.

1. Èíâåñòèðîâàíèå â áóäóùååÎáðàçîâàíèå, ïîëó÷åííîå óíàñ, – îñíîâà äëÿ äàëüíåéøåéêàðüåðû. Îïûò ðàáîòû ñëþäüìè, îòðàáîòàííûå êîììó-íèêàöèîííûå íàâûêè â ñî÷å-òàíèè ñ õîðîøèìè áàçîâûìèçíàíèÿìè ïîçâîëÿþò âûïóñê-íèêàì àêòèâíî ðàçâèâàòüñÿ èäîñòèãàòü êàðüåðíûõ óñïåõîâ.

2. Áåçóïðå÷íàÿ ðåïóòàöèÿ èêà÷åñòâî LSB çàíèìàåò âåðõíþþ ñòðî÷ -êó â ðåéòèíãå áðèòàíñêèõ óíè -âåðñèòåòîâ ïî îáùåé óäîâëåò -âîðåííîñòè ñòóäåíòîâ (89% â2014-2015 ãã.). 100% íàøèõ ïðå-ïîäàâàòåëåé èìåþò âûñøååïðîôåññèîíàëüíîå îá ðàçîâàíèå.Áîëåå 60% èç íèõ èìåþò êî -ëîññàëüíûé ïðàêòè÷åñêèé îïûòè ïðè ýòîì ïðîäîëæàþò àêòèâ-íóþ íàó÷íóþ äåÿòåëüíîñòü.

3. Ïðàêòèêà âî âðåìÿ îáó÷åíèÿÂûïóñêíèêè LSB ïîñëå îêîí -÷à íèÿ ó÷åáû ãîòîâû ñðàçóâêëþ÷èòüñÿ â ðàáîòó áåç äëè-òåëüíûõ ïåðèîäîâ ñòàæèðîâêè.Ïðîõîæäåíèå åæåãîäíîé ïðàê -òèêè íà ïðåäïðèÿòèÿõ è â îð -ãàíèçàöèÿõ ïîçâîëÿåò êàæäîìóñòóäåíòó ïîëó÷èòü ðåàëüíûéîïûò ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè,âïëîòü äî ñîçäàíèÿ ñîáñòâåí-íîãî ïðåäïðèÿòèÿ.

4. Ñòóäåí÷åñêàÿ æèçíüÑòóäåí÷åñêàÿ æèçíü – ýòî íåòîëüêî ó÷åáà. Íàøè ñòóäåíòûìîãóò ðåàëèçîâàòü ñåáÿ âòâîð ÷åñêîé è ñïîðòèâíîé äåÿ-òåëüíîñòè, à òàêæå ïîïðîáî-âàòü ñâîè ñèëû â ñîöèàëüíîéñôåðå – â ïðîôñîþçíîé ñòó-äåí÷åñêîé îðãàíèçàöèè èëè âêà÷åñòâå âîëîíòåðîâ íà ðàç-ëè÷íûõ óíèâåðñèòåòñêèõ èãîðîäñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ.

5. Âîçìîæíîñòü ïóòåøåñòâèéçà ãðàíèöó Ó ñòóäåíòîâ åñòü âîçìîæíîñòüïðîéòè ÷àñòü ñâîåãî êóðñà èëèïðàêòèêó â îäíîì èç 93 ïàðò-íåðñêèõ óíèâåðñèòåòîâ çà ãðà-íèöåé â ðàìêàõ ïðîãðàììErasmus è Erasmus+. Ýòè ïðî-ãðàììû ïîêðûâàþò ðàñõîäû

íà ïðîæèâàíèå â âûáðàííîéñòóäåíòîì ñòðàíå.

6. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîäÁëàãîäàðÿ îïòèìàëüíîìó ÷èñ -ëó ñòóäåíòîâ ìû íàõîäèì èí -äèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæ-äîìó. Ìû óáåæäåíû, ÷òî íåòà-ëàíòëèâûõ ëþäåé íå áûâàåò.Ãëàâíîå – ñîçäàòü óñëîâèÿ,ñïîñîáñòâóþùèå ðåàëèçàöèèèõ ñïîñîáíîñòåé.

7. Âîçìîæíîñòü ðàçâèâàòüñâîè òàëàíòû  íàøåì óíèâåðñèòåòå ðàáî-òàåò áîëåå 15 íàó÷íûõ êðóæ-êîâ, îêîëî äåñÿòè êëóáîâ ïîèíòåðåñàì, ìóçûêàëüíàÿãðóïïà, ëàáîðàòîðèÿ êðèìèíî -ëî ãèè, åæåãîäíî ïðîâîäèòñÿáî ëåå 200 êîíôåðåíöèé, â òîì÷èñëå ñåìèíàðîâ è äèñêóññè -îííûõ ïàíåëåé. Êàæäóþ íåäå -ëþ ïðîõîäÿò âñòðå÷è ñ ýêñ -ïåð òàìè â îáëàñòè îáùåñòâåí -íûõ íàóê è áèçíåñà. Ìû ïîìî -ãàåì íàøèì ñòóäåíòàì ó÷àñò -âîâàòü â àêàäåìè÷åñêèõ èññ -ëåäîâàíèÿõ è ïóáëèêàöèÿõ âèçäàòåëüñòâå óíèâåðñèòåòà.

8. Ñîòðóäíè÷åñòâî è ïàðò-íåðñòâî Óíèâåðñèòåò òåñíî ñîòðóäíè-÷àåò ñ ìíîãèìè ïðåäñòàâèòåëÿ-

ìè áèçíåñà. Ðåçóëüòàòîì ýòîãîñîòðóäíè÷åñòâà ÿâëÿþòñÿ ñîâ-ìåñòíî ðàçðàáîòàííûå ñïåöèà-ëèçàöèè (íàïðèìåð, óïðàâëå-íèå ïðîåêòàìè, èíòåðíåò-áèç-íåñ, èíòåðíåò-ìàðêåòèíã, èííî-âàöèè è ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî),ïî êîòîðûì âûäàþòñÿ äîïîë -íè òåëüíûå ñåðòèôèêàòû. Âû -ïóñêíèêè ñ òàêèì îïûòîì èìå -þò ñóùåñòâåííîå ïðåèìóùåñò -âî ïî ñðàâíåíèþ ñ âû ïóñêíè -êà ìè äðóãèõ âóçîâ.

9. Ïðàêòè÷åñêèé è ïðèêëàä-íîé õàðàêòåðÍàøè ïðîãðàììû – ýòî äèíà-ìè÷íîå ñî÷åòàíèå ýêñïåðòíîãîçíàíèÿ áèçíåñà è íàó÷íîãîìûøëåíèÿ: âàøèì íàó÷íûìðóêîâîäèòåëåì áóäåò ìåíåä -æåð-ïðàêòèê âûñøåãî çâåíàóïðàâëåíèÿ, îäíîâðåìåííî ÿâ ëÿþùèéñÿ íàó÷íûì ðàáîò-íèêîì.

10. Âîñòðåáîâàííîñòü íà ðûí -êå òðóäàÍàøè âûïóñêíèêè âîñòðåáîâà -

íû â ïðåñòèæíûõ ôèðìàõ èãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõâî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà. Mic -ro soft, Cisco, Fujitsu, Sony èCartier – ëèøü íåêîòîðûå èçêîìïàíèé, ãäå óñïåøíî òðóäî -óñòðàèâàþòñÿ íàøè ñòóäåíòû.

Êðîìå òîãî, âàì íå îáÿçà òåëüíîïëàòèòü çà îáó÷åíèå èç ñîáñò -âåííîãî êàðìàíà, åñëè âû ÿâ -ëÿ åòåñü ãðàæäàíèíîì Âåëèêî -áðè òàíèè/ÅÑ, ÷ëåíîì åãî ñåìüèèëè èìååòå ïîñòîÿííûé ñòàòóñðåçèäåíòà. Ó íà øèõ ñòóäåíòîâåñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿôèíàíñèðîâàíèÿ íà îïëàòóîáó ÷åíèÿ è ïðîæèâàíèÿ, à òàê -æå ñòóäåí÷åñêîé ñòèïåíäèè îòïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòà íèè.

Æåëàåì âàì óñïåøíîé êàðüå-ðû â áóäóùåì!

Ïîäðîáíåå î London School of Business: 020 3305 [email protected]

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

10 ПРИЧИН ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В LONDON SCHOOL OF BUSINESS

123r

f.com

/Cat

hy

Yeu

let

Page 14: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 К У Л Ь Т У Р А

Îëüãà Ñâèáëîâà – ñâåòñêàÿìîñêîâñêàÿ äàìà. Ãóëÿåò ïîìåðîïðèÿòèÿì, íîñèò ÷åð -íîå, áûëà çàìóæåì çà ïîý-òîì, ïîòîì çà ãàëåðèñòîì,èíèöèèðîâàëà ñîçäàíèå Ìîñ -êîâñêîãî äîìà ôîòîãðàôèè â1996 ãîäó (íûíå – Ìóëüòè -ìåäèà Àðò Ìóçåé), êóðèðó -åò ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ õó -äîæíèêîâ, àêàäåìèê Ðîñ ñèé -ñêîé àêàäåìèè õóäîæåñòâ èîáëàäàòåëü ïðèçà ïàðèæ-ñêîé êðèòèêè íà Êàííñêîìôåñòèâàëå. Íà âû õîäíûåïðèåõàëà â Ëîí äîí íà âàæ-íîå ìåðîïðèÿòèå – ÷èòàòüëåêöèþ î êðàòêîé âûñòàâêåôîòîãðàôà Ñåðãåÿ ×èëèêîâàèç Ïîâîëæüÿ â SommersetHouse â ðàìêàõ ïðåñòèæ-íåéøåãî ìåðîïðèÿòèÿ âôîòîìèðå Photo London.

Ïðèâåçòè ×èëèêîâà â Ëîíäîí– åå èíèöèàòèâà, íî ïîïàñòüíà Photo London ìîãóò òîëüêîïðèçíàííûå ìóçåè è ãàëåðåè,è òî ïîñëå íåñêîëüêèõ ýòàïîâîòáîðà.  ïðîôåññèîíàëüíûõêðóãàõ Photo London «êîòè -ðóåòñÿ», õîòÿ ïðîõîäèò âñåãîâòîðîé ãîä è äëèòñÿ ÷åòûðåäíÿ. Ìû ñëîâèëè Îëüãó ïîñëåëåêöèè, ÷òîáû îíà îáúÿñíèëà,ãäå Ïîâîëæüå è ãäå SomersetHouse è êàê òàê ïîëó÷èëîñü,÷òî ðîññèéñêàÿ ãëóáèíêà îêà -çàëàñü â öåíòðå Ëîíäîíà.

- Îëüãà, äëÿ èíîñòðàííîãîìóçåÿ áîëüøàÿ ÷åñòü áûòüïðåäñòàâëåííûì â ïðîñò ðàí -ñòâå Somerset House. Ïî÷åìóïðåäñòàâëÿòü âàø ìóçåé âûâûáðàëè ïðîâèíöèàëüíîãîõóäîæíèêà? - ×èëèêîâó 52, ýòî ñîâðåìåí-íûé ôîòîãðàô, êîòîðûé ïðåä-ñòàâëÿåò î÷åíü âàæíîå òå÷å-íèå â ðóññêîé ôîòîãðàôèè –ïðîâèíöèàëüíîå ôîòî. Åñëèãîâîðèòü î ñàìîì òå÷åíèè,êîòîðîå áûëî âàæíî â êîíöå70-õ, òî âñå çíàþò Ìèõàéëîâà(Áîðèñà. – Ïðèì. ðåä.), íî îííå îäèí â ýòîì ïîòîêå, êàê èÐîä÷åíêî íå åäèíñòâåííûéôî òîãðàô 20-30-õ, ÿ âàì áîëååñêàæó, Ðîä÷åíêî äàæå íå ëó÷-øèé. Íî âñå çíàþò åãî. À ìûíå õîòåëè ïîêàçûâàòü Ìèõàé -ëîâà è âûáðàëè ×èëèêîâà èçÉîøêàð-Îëû, ïîòîìó ÷òî åãîðàáîòû – ýòî ôîòîïðîâîêàöèè.Íî åñòü, êîíå÷íî, åùå Áàõàðåâèç Íîâîêóçíåöêà, Ìîíàñòû -

ðåí êî èç Äîíåöêà, âñå îíèäåëàëè ñóìàñøåäøèå âåùè.

- ×òî âû èìååòå â âèäó? -  70-å âñå áûëè ãîìîñîâåòè-êóñàìè, ëè÷íîñòü íå èãðàëàíèêàêîé ðîëè. Ñåðîå âðåìÿ. Íîïðîáëåìà íå òîëüêî â ýòîì.Ëþäè íå îùóùàëè, ÷òî îíèêîìó-òî èíòåðåñíû, èì íå õâà-òàëî âíèìàíèÿ ê èõ ëè÷íîñòè.À ôîòîãðàô ñ êàìåðîé äàâàëèì ýòè íåäîñòàþùèå ëþáîâü,óâàæåíèå è âíèìàíèå, ïóñòüäàæå òîëüêî íà âðåìÿ ñúåìêè.Ýòî ñðàçó îòðàæàëîñü â ÿçûêåòåëà ìîäåëåé. Îíè áûëè ñ÷àñò-ëèâû äåëàòü íà ôîòî òî, ÷òîäåëàëè ïåðåä êàìåðîé, ñ÷àñò-ëèâû ïîëó÷èòü ýòó êàïëþ ñâî-áîäû è äåòñêîé ðàäîñòè.

- ×òî ïðî ïðîâîêàöèè ×èëè -êîâà ãîâîðÿò èíîñòðàííûåãîñòè âûñòàâêè? - Ìû åãî ïîêàçûâàëè ñ îãðîì-íûì óñïåõîì â Àðëå è Ðèìå, ó

íåãî óæå áûëî 12 ìåæäóíà ðîä -íûõ âûñòàâîê è âåçäå åãî ïðè -íèìàþò ñ âîñòîðãîì. Êà çà ëîñüáû, ÷òî ýòî ïðî Ðîññèþ… Éîø -êàð-Îëà, Ñàìàðà, Òàòàð ñòàí…íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ×èëèêîâàáñîëþòíî èíòåðíàöèîíàëåí,ïîòîìó ÷òî îí âñêðûâàåò â ÷å -ëîâåêå ýòîò ýëåìåíò ñâîáîäû.Çíàåòå, çâå ðè, êîãäà îíè äîâå -ðÿþò êîìó-òî, îòêðûâàþò æè -âîò. Åæèê ëåã íà ðóêó è îòê -ðûë æèâîò, ýòî çíà÷èò êîëîñ -ñàëüíîå äî âåðèå, çíà÷èò âû ñíèì ïî-íàñ òîÿùåìó äðóçüÿ.Òàê æå ñîáàêà èãðàåò, ïîäíè -ìàåò ëàï êè, îòêðûâàåò æèâîò.Ýòî çíà÷èò, îíà òåáå äîâåðÿåò.

È çâåðü íèêîãäà íå íàïàäåò âýòîé ñèòóàöèè. Òàê âîò ïî ñóòèäåëà âñå ãåðîè ×èëèêîâà â ïî -çå êîëîññàëüíîãî äîâåðèÿ è ýòîäîñòàâëÿåò èì óäîâîëüñò âèå.Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåêó õî ÷åòñÿèíîãäà äîñïåõè ñáðîñèòü. È ýòèäîñïåõè åñòü âåç äå, âî âñåõñòðàíàõ. Íó è, êîíå÷íî, ýòî óâ -ëåêàòåëüíîå ïóòåøåñòâèå ïîìíîãîíàöèîíàëüíîé Ðîññèè. Ìûõîòåëè ïîêàçàòü, ÷òî Ðîññèÿáîëüøàÿ è ÷òî â íåé åñòü æè -âûå ëþäè.

- Êàêîå âðåìÿ çàïå÷àòëåíî âåãî ðàáîòàõ? - Ìû ïîêàçàëè ðàçíûå ïåðèî -

äû åãî òâîð÷åñòâà. Åñëè ãîâî -ðèòü î êîíöå 70-õ, 80-õ è ñå -ðåäèíå 90-õ, à ýòî íàèáîëååäëÿ íåãî àêòèâíûé ïåðèîä, òîÿ äóìàþ, íà âûñòàâêå ýñòåòèêà×èëèêîâà âèäíà âî âñåé êðàñå.Çäåñü ìîæíî óâèäåòü, ÷òî ×è -ëèêîâ – íåâåðîÿòíûé ãóìà-íèñò. È åñëè Ìèõàéëîâ ñòàâèòäèàãíîç, ðåàëüíûé, ñîöèàëü -íûé, ïñèõîëîãè÷åñêèé, ýê çèñ -òåíöèàëüíûé, òî ×èëèêîâî÷åíü ëþáèò ëþäåé, ýòî î÷åíüãóìàíèñòè÷åñêàÿ ôîòîãðàôèÿ.

Íà ýòîì ìåñòå ðàçãîâîðàÎëüãó ïðåðâàë êîëëåêöèîíåðÈãîðü Öóêàíîâ è îíè îòï -ðàâèëèñü èçó÷àòü ðàáîòû×èëèêîâà. Ïî ïóòè Îëüãà,ñáðîñèâ äîñïåõè, æàëîâàëàñü,÷òî èç-çà «ýòîãî çäîðîâîãîîáðàçà æèçíè» â SomersetHouse óæå ñèãàðåòêó íè óêîãî íå íàéòè!

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî: Ñåðãåé ×èëèêîâ

«МЫ ХОТЕЛИ ПОКАЗАТЬ, ЧТО РОССИЯ БОЛЬШАЯИ ЧТО В НЕЙ ЕСТЬ ЖИВЫЕ ЛЮДИ»

Anto

n N

ossi

k

Page 15: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

Page 16: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

- Ñòàíèñëàâ Þðüåâè÷, âûñåáÿ ñ÷èòàåòå ýïàòàæíûì?- ß ñåáÿ íèêåì íå ñ÷èòàþ. ßñåáÿ ñ÷èòàþ àðòèñòîì. Êåì âûñåáå ïðåäñòàâëÿåòå ìåíÿ, òîòÿ è åñòü.

- À âû ìîæåòå îïðåäåëèòü,êòî òàêîé àðòèñò?- ß íå çíàþ, êòî òàêîé àðòèñò,ýòî âàøå îùóùåíèå. Ýòî äîë -æåí çðèòåëü îïðåäåëÿòü. Âîòêàê âû ñ÷èòàåòå, êòî òàêîéàðòèñò?

- Íó, íà ìîé âçãëÿä, àðòèñò –÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåíðåôëåêñèðîâàòü è òîíêî ÷óâ-ñòâîâàòü îêðóæàþùèé åãîìèð. Íî äàâàéòå âñå æå ïðîâàñ, âû ñêàçàëè «ÿ – àðòèñò»,çíà÷èò âû âêëàäûâàåòå â ýòîïîíÿòèå ÷òî-òî ñâîå… - Äà. Ïðàâäà, òàì ãäå òîíêî,òàì è ðâåòñÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáûàðòèñò íå ïðåðûâàëñÿ.

- Ïî÷åìó ó âàñ ãðóçèíñêîåãðàæäàíñòâî, âû æå ðîäîì èç×óâàøèè?- Ïîòîìó ÷òî ÿ âîñïèòûâàëñÿâ èíòåðíàòå è ìîÿ ñòðàíàÑÑÑÐ. È êîãäà ãðóçèí ïðèòåñ-íÿëè â Ìîñêâå, ìîèõ äðóçåéñòàëè óâîëüíÿòü, äåòåé èçøêîë âûãîíÿòü, çàêðûâàòü èõçàâåäåíèÿ, ÿ ñêàçàë – äàéòåìíå ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî.È ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàø -âèëè (ïðåçèäåíò Ãðóçèè â2004-2013 ãã.), íà ìîé âçãëÿä,îäèí èç ëó÷øèõ ïðåçèäåíòîâíà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñò -âå, äàë ìíå ïî÷åòíîå çâàíèåïî÷åòíîãî ãðàæäàíèíà Ãðóçèè.Äàë ìíå âûñøóþ íàãðàäóÃðóçèè – îðäåí ÷åñòè. ß ñêà-çàë, ÷òî ÿ ïðåæäå âñåãî íå çàãðóçèí, êîòîðûå â Ãðóçèè,ïîòîìó ÷òî ìíå íàïëåâàòü íàíèõ, ÿ çà òåõ ãðóçèí, êîòîðûåâ Ìîñêâå. È åñëè áû òóò ïðè-òåñíÿëè àçåðáàéäæàíöåâ, ÿ áûñêàçàë – äàéòå ìíå àçåðáàé-äæàíñêîå ãðàæäàíñòâî, åñëèáû ïðèòåñíÿëè àðìÿí, òî ÿ áûïîïðîñèë àðìÿíñêîå. Íîïðåæ äå âñåãî ÿ ðîññèÿíèí.

- Òî åñòü âû ñ÷èòàåòå, ÷òî,ïîëó÷àÿ ãðàæäàíñòâî êàêîé-òî ñòðàíû, âû òåì ñàìûì çà -ùèùàåòå ïðèòåñíåííûõ? Ýòîêàêîé-òî õóäîæåñòâåííûéæåñò?- Íåò, ÿ äàæå íå ðàññ÷èòûâàëíà ýòî, íî ìíå ïðîñòî äàëè. ßáûë ìíîãîêðàòíî â Ãðóçèè.

- Õîðîøî. À ïî÷åìó âû âûá -ðàëè àêòåðñêóþ ïðîôåññèþ?- ß ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, âñåã -äà õîòåë áûòü òîëüêî àðòèñ -

òîì. Ìíîãèå ðåáÿòà, ñ êîòîðû -ìè ÿ ó÷èëñÿ â èíòåðíàòå, âûá -ðàëè ñåáå ñíà÷àëà îäíó ñïåöè-àëüíîñòü, à ïîòîì äðóãóþ, à ÿõîòåë áûòü òîëüêî àðòèñòîì. Èåñòü òàêàÿ øòóêà: íàéäè ñåáåäåëî ïî äóøå, è íå áó äåøü ðà -áîòàòü íè îäíîãî äíÿ. ß ïîëó-÷àþ óäîâîëüñòâèå è ìíå çà ýòîåùå è äåíüãè ïëàòÿò. ß î÷åíüõîðîøî óñòðîèëñÿ.

- À äëÿ âàñ åñòü ðàçíèöà, ãäåèãðàòü: â òåàòðå èëè êèíî?- Äëÿ ìåíÿ íåò ðàçíèöû, ãäåèãðàòü – â òåàòðå èëè â êèíî.Åñëè òû æèâåøü ðîëüþ, åñëèòû âíèêàåøü, òî íèêàêîé ðàç-íèöû äëÿ ìåíÿ íåò.

- Åñëè áû âàì îäíîâðåìåííîïðåäëîæèëè ñåðüåçíûå, õîðî-øèå ðàáîòû â êèíî è òåàòðå,÷òî áû âû âûáðàëè?

- Ñåé÷àñ íå ïðåäëàãàþò, ïîòî-ìó ÷òî ìû âîøëè â òî çîëîòîåâðåìÿ, êîãäà â êèíî ñíèìàþòòîëüêî òåõ, êòî õîðîøî ïðîäà-åòñÿ. Ðàíüøå, ÷òîáû çàðàáî-òàòü äåíüãè, íóæíî áûëîñíÿòü õîðîøèé ôèëüì, à ñåé-÷àñ çàðàáàòûâàþò äåíüãè âîâðåìÿ ïðîèçâîäñòâà ôèëüìà –òûðÿò äåíüãè. È óæå íå âàæ -íî, êàêàÿ êàðòèíà ïîëó÷èëàñü.Ïîòîìó ÷òî ñíèìàþò ñâîèõëþáîâíèö è ëþáîâíèêîâ, ïîý -òîìó ïðàâÿò ïðîäþñåðû. Ñå -ãîäíÿ ðåæèññåðû ìèíèìàëüíîðàáîòàþò â êèíî.

- Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òîêèíî ñåãîäíÿ óìåðëî?- Íó, õîðîøî. Ðàç âû òàê íåñ÷èòàåòå, íàçîâèòå ôèëüìû,êîòîðûå ñíèìàþòñÿ íå ïîòàêîìó ïðèíöèïó?

- Íàïðèìåð, âîçüìåì ÀíäðåÿÇâÿãèíöåâà, êîòîðûé ñíÿë«Ëåâèàôàí», ÿ íå ãîâîðþ, ÷òîëþáëþ åãî. Íî ýòî êà÷åñòâåí-íîå, äîñòîéíîå êèíî. È ðàáîòàðåæèññåðà òàì îùóùàåòñÿ…- Äà, ïðàâäà. Ìíå òîæå ýòîòôèëüì ïîíðàâèëñÿ. Êðàñèâûé,íî ýòî òÿæåëîå êèíî. Íî òà-êîãî ðåæèññåðà óðîâíÿ êàêÝëüäàð Ðÿçàíîâ, ñåãîäíÿ íåò,èëè òàêîãî óðîâíÿ, êàê Âëà -äèìèð Ìîòûëü. Òàêîãî ðå -æèññåðà, ÷òîáû òðàãè÷åñêîå,êî ìè÷åñêîå è ñìåøíîå âìåñòåñóùåñòâîâàëî, òàêèõ áîëüøåíåò. ß î÷åíü ëþáëþ íåîðåà-ëèçì. Äëÿ ìåíÿ ýòî èäåàëüíî.È âîò â íåîðåàëèçìå ðàáîòàëè Ãàéäàð, è Äàíåëèÿ ðàáîòàë.

- ×òî êàñàåòñÿ íåîðåàëèçìà,íå ñîâñåì ñ âàìè ñîãëàñíà.Áûë òàêîé ðåæèññåð Ñåðãåé

Ïàðàäæàíîâ, êîòîðûé ãîâî-ðèë, ÷òî ñîâåòñêîãî êèíåìàòî-ãðàôà íå ñòàëî, à íåîðåàëèçììû òàê è íå ñìîãëè «ðîäèòü»,õîòÿ áûëè ïðåäïîñûëêè èòàêèå çàìå÷àòåëüíûå ôèëü -ìû, êàê «Îíà çàùèùàåò Ðî -äèíó» Ôðèäðèõà Ýðìëåðà.- Íåò, ÿ ñ íèì íå ñîãëàñåí.Ïîìíèòå òàêîãî ðåæèññåðà,êàê Îòàð Èîñåëèàíè. Âîò îíòèïè÷íûé ïðåäñòàâèòåëü íåî-ðåàëèçìà. Òàê ÷òî ýòî íåïðàâ-äà. Ôèëüì «Æèë ïåâ÷èéäðîçä» (ðåæ. Îòàð Èîñå ëèàíè,1972) ñíÿò àáñîëþòíî â äóõåíåîðåàëèçìà. Ïðîñòî ó íàñ ýòîîñîáî íå ïðèìå÷àëîñü, íî ìíåýòî î÷åíü ïî äóøå. È òàêèåôèëüìû åñòü. Âîò, êñòàòè, åùå ïîìíèòå, áûë àáñîëþò-íûé íåîðåàëèçì – ôèëüì«Òðèä öàòü òðè» (ðåæ. Ãåîðãèé

Äà íåëèÿ, 1965). Ïðîñ òî ïîòîììî äà óøëà. Ó íàñ ÷èñòûéæàíð íèêîìó íå èíòåðåñåí. È ñåé÷àñ íåò òàêîãî êèíî.

- Ëþáîå íàïðàâëåíèå â êèíî,áóäü òî íåîðåàëèçì, ýêñïðåñ -ñèîíèçì èëè àâàíãàðäíîå êè -íåìàòîãðàôè÷åñêîå äâèæåíèåâðîäå «Äîãìû 95», î÷åíüñèëüíî çàâèñèò îò ïîëèòè÷å-ñêîé, êóëüòóðîëîãè÷åñêîéêîíúþíêòóðû, ïîýòîìó íå -óäèâèòåëüíî, ÷òî ñåé÷àñ êèíîèùåò íîâûå îðèåíòèðû.- Ìíå âñå ðàâíî ýòî íå èíòå-ðåñíî. Ïîòîìó ÷òî âñå ðàâíîýòî óæå íå êèíî. Âåäü íå ñëó-÷àéíî ïîïóëÿðíà ïðîãðàììà«Äîì-2», ïîòîìó ÷òî ñíèìàåò-ñÿ ñêðûòîé êàìåðîé. Ïîòîìó÷òî äîêóìåíòàëüíîå êèíîãîðàçäî èíòåðåñíåå.

- Ñëåäóåò ëè îðèåíòèðîâàòü-ñÿ íà ìíåíèå ìàññîâîãî çðè-òåëÿ? Ïîòîìó ÷òî «Äîì-2» –äðóãàÿ èñòîðèÿ.- Íåò, íóæíî îðèåíòèðîâàòüñÿíà ñâîå ìíåíèå. Âîò ÷åì õî -ðîø âèíåãðåò? Òàì è îãóð÷èê,è ïîìèäîð÷èê, è ñâåêëà. Ïîý -òîìó íàäî îðèåíòèðîâàòüñÿ íàñàìîãî ñåáÿ, êîãäà îðèåíòèðó-åøüñÿ íà êîãî-òî, ýòî íå èíòå-ðåñíî. Êîãäà õóäîæíèê ñàìî-áûòíûé. Òîò æå Ïàðàäæàíîâ– íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îí ñíè-ìàë óçêîå êèíî. Åãî êàðòèíà«Òåíè çàáûòûõ ïðåäêîâ»(1965) áûëà ïîêàçàíà ïî âñå-ìó ìèðó, èëè «Öâåò ãðàíàòà»(1968), åñëè ðàçëîæèòü íàêàðòèíêè, ýòî î÷åíü èíòåðåñ-íîå êèíî, êîòîðîå çàñòàâëÿåòäóìàòü. Íî åãî êèíî äëÿ ìåíÿïîñòàðåëî. Åãî êèíî ñòðîèòñÿíà íàðîäíîì òâîð÷åñòâå, ïîý-òîìó ïîêîðÿåò ñåðäöà.

- À âû ÷àñòî ÷èòàåòå òî, ÷òîïðî âàñ ïèøóò?- Íåò. Êîøêàì íå èíòåðåñíî,÷òî î íèõ äóìàþò ìûøè. Ïëî -õî, åñëè áû íå ãîâîðèëè.

- Ñîâñåì ñêîðî, 5 èþíÿ, âûáóäåòå èãðàòü â ñïåêòàêëå «Â çàëå òîëüêî æåíùèíû» âËîíäîíå. Ýòî áóäåò ïåðâûéâèçèò â Âåëèêîáðèòàíèþ?- Íåò, ÿ â 1992 ãîäó ñíèìàëñÿâ êàðòèíå. Ñúåìêè ïðîõîäèëèâ 5 óòðà. È ìû ñ Ìàìóêîé Êè -

êàëåéøâèëè õîäèëè ïî ýòîìóìîñòó. Òÿæåëàÿ àêòåðñêàÿñóäüáà çàãíàëà íàñ â Ëîíäîí.

ß íå çíàþ, íà êàêîé ïëî-ùàäêå ìû áóäåì âûñòóïàòü.Íî ìû âñå áóäåò èãðàòü çàñâîå èñêóññòâî. È ýòî áóäåòâûñî ÷àéøèé êëàññ. Ïîýòîìó âïðèí öèïå íå âàæíî – ãäå ýòîáó äåò, ãëàâíîå òî, ÷òî îíèóâèäÿò íà ñöåíå. Êàê ìû èã -ðàåì. Âåñü àêòåðñêèé ìèðÀíã ëèè, Èòàëèè, Ôðàíöèè,îíè èãðàþò òîëüêî ïî ðóññêîéñèñ òåìå – ñèñòåìå Ñòàíèñëàâ -ñêî ãî, êîòîðîé ó÷èëèñü Ìýðè -ëèí Ìîíðî, Ãðåãîðè Ïåê. ÂåñüÃîëëèâóä âîñïèòàí íà ñèñòåìåÑòàíèñëàâñêîãî.

- Ãîâîðÿ î ñèñòåìà Ñòàíèñ ëàâ -ñêîãî, êàê âû îòíîñèòåñü ê òî -ìó, ÷òî íîâûé òåàòð ïûòàåòñÿîòîéòè îò òðàäèöèîííîñòè?- Âñå âîçâðàùàåòñÿ. Ðàíüøåòîæå ãîâîðèëè, ÷òî Ìàëûé òå -àòð óæàñíûé, à Òàãàíêà õîðî-øèé. Íî ïîòîì Òàãàíêà ñòàëààíàõðîíèçìîì, è Ìàëûé òåàòðáûë îäíèì èç ëó÷øèõ òåàò ðîâ,ïîòîìó ÷òî îí òðàäèöèîííûé.Ýòî âñå ìåíÿåòñÿ, êàê ìî äà.Ñå ãîäíÿ àâàíãàðä, à çàâòðàîïÿòü âîçâðàùàåòñÿ êëàññèêà.

ß ïîìíþ, êàê îäíàæäû ìû ñÑîôèêî ×èàóðåëè çàøëè âàíãëèéñêèé ïàá, è îíà ãîâî-ðèò: âîò ñìîòðè, òóò ãâîçäü, èòóò 30 ëåò íàçàä ìàòü âåøàëàñþ äà ìàíòî. È ÿ ïîíèìàþ, ÷òîãâîçäü óæå äðóãîé, íî âñåðàâ íî åñòü ýòè âåêîâûå òðàäè-öèè. È ìíå î÷åíü ãðóñòíî, ÷òîËóæêîâ ðàçðóøèë âñþ Ìîñê -âó, ÷òî ÿâëÿëàñü Ìîñêâîé.Ìíå ïðèÿòíî, ÷òî â Ïèòåðåîñòàëñÿ öåíòð. È Àíãëèÿ, êî -íå÷íî, ïîêîðÿåò ìåíÿ òåì, ÷òîáîðåòñÿ çà òðàäèöèè.

Áåñåäîâàëà Ëèëèò Àêîïÿí,ôîòî Ìàðèè Èñòîìèíîé

Ñïàñèáî çà èíòåðâüþ ÄåíèñóÊðóïåíèíó (Triumf Produc -tion) è Ìàðãàðèòå Áàãðîâîé(Urban Events)

Ñïåêòàêëü «Â çàëå òîëüêîæåíùèíû» 5 èþíÿ â 18:00.Ïîäðîáíåå íà ñàéòåwww.russianevents.londonÇàêàç áèëåòîâwww.vasilieva.eventbrite.co.uk

СТАНИСЛАВ САДАЛЬСКИЙ: О КИНО ВЧЕРАШНЕМ

И СЕГОДНЯШНЕМВ преддверии спектакля «В зале только женщины» газета «Англия»

поговорила с актером Станиславом Садальским – о творчестве, кино, неореализме, системе Станиславского и многом другом

Page 17: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К У Л Ь Т У Р А

 ìèíóâøèå äíè â Ëîíäîíåñ óñïåõîì ïðîøëè ïîêàçûñïåêòàêëÿ ðóññêîãî ëîíäîí -ñêîãî òåàòðà Xameleon «Ëþ -áîâü â ôóòëÿðå». Ýòî áûëàâòîðàÿ ñåðèÿ ïîêàçîâ, ïåð-âàÿ æå âçîðâàëà ðóññêîÿ-çû÷íóþ îáùåñòâåííîñòüåùå â ìàðòå. È óæå òîãäàñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî ÷òî-òî ñåðüåçíîå, ÷òî-òî íàñòîÿ-ùåå, ÷òî-òî, ÷åìó íàäî äàòüæèçíü è áåðå÷ü êàê çåíèöóîêà.

Íî íà÷íåì ïî ïîðÿäêó. Ðóñ -ñêàÿ ýìèãðàöèÿ â Âåëèêîáðè -òà íèè ïî ÷èñëåííîñòè, âàæíî-ñòè è ñòåïåíè êóëüòóðíûõäîñòèæåíèé ñðàâíèìà ñ âîë-íàìè â Ïàðèæå, Áåðëèíå èÑØÀ. Ðóññêóþ èíòåëëèãåí-öèþ, îñîáåííî ïîëèòè÷åñêóþ,âñåãäà êàê ìàãíèòîì òÿíóëî ê àíãëè÷àíàì. Ïðè÷èí òîìóìíî ãî. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîîòíîøåíèå àíãëè÷àí, òàêèõñäåðæàííûõ è äîáðîæåëà-òåëüíî-ðàâíîäóøíûõ, ìåíÿ-ëîñü îò äåñÿòèëåòèÿ ê äåñÿòè-ëåòèþ: õîëîäíîñòü ñìåíÿëàñüãîñòåïðèèìñòâîì, èíòåðåñ –íåäîâåðèåì. È â ýòîì âçàèìî-ïðîíèêíîâåíèè, èíîãäà âçàè-ìîñïóòûâàíèè êóëüòóðíûõêîäîâ áûëî âñå: îò ëèòåðà-òóðíîãî çàèìñòâîâàíèÿ äîøïèî íàæà, íî íå áûëî òåàò-ðà. Ðóñ ñêîãî òåàòðà – íåøåêñïèðîâñêîãî.

Íåëüçÿ íå îòìåòèòü òîò

ôàêò, ÷òî ðóññêîÿçû÷íàÿ ïóá-ëèêà ïî÷òè òàê æå èçáàëîâàíàèíòåðåñíûìè ñîáûòèÿìè è èñ -êóøåíà, êàê â Ìîñêâå. Êàæ -äóþ íåäåëþ â Ëîíäîíå ïðîèñ-õîäèò ìíîæåñòâî êóëüòóðíûõ,ëèòåðàòóðíûõ, äåòñêèõ è äðó -ãèõ ìåðîïðèÿòèé. Óñïåé òîëü -êî êóïèòü áèëåò èëè çàðåãè -ñòðèðîâàòüñÿ! Ãàñòðîëè ðîñ -ñèéñêèõ òåàòðîâ òàêæå ðàäó -þò: íå çàáûâàþò ñâîèõ çà ðó -áåæîì. Íî îäíî äåëî – ãàñòðî-ëè, à äðóãîå äåëî – ñâîå, ðîä-íîå, çäåøíåå.

Âîò æå îíî, çäåøíåå, òîëü -êî-òîëüêî íà÷èíàåò ðàñïðàâ -ëÿòü ñâîè êðûëüÿ: òåàòðàëü íàÿ

êîìïàíèÿ Xameleon TheatreProductions îñíîâàíà â 2015ãîäó. Äàëüøå – èñòîðèÿ, êîòî -ðàÿ áóäåò òâîðèòüñÿ íà íàøèõãëàçàõ. È õîòåëîñü áû – ñ íà -øåé îáùåé ïîääåðæêîé.

«Ëþáîâü â ôóòëÿðå» –ïåðâûé ñïåêòàêëü XameleonTheatre Productions, î êîòîðîìóæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ãîâî-ðÿò ïî÷òè âñå â Ëîíäîíå.Êëàññè÷åñêèé, ìèíèìàëèñòè÷-íûé, ÿðêèé, îñíîâàííûé íàðàññêàçàõ ×åõîâà, îí áûñòðîíàøåë ñâîþ àóäèòîðèþ. Ðå -æèññåð ñïåêòàêëÿ ÄìèòðèéÒóð÷àíèíîâ ðàññêàçûâàåò, ÷òîè ýòà àóäèòîðèÿ, è ýòîò àê -

òåð ñêèé àíñàìáëü ñêëàäûâà-ëèñü ïîñòåïåííî: íà÷èíàëè ñïîýòè÷åñêèõ è ìóçûêàëüíûõâå÷åðîâ, âñòðå÷àëèñü ñ íåðàâ -íîäóøíûìè ê ðóññêîé êóëüòó -ðå ëþäüìè, îáùàëèñü ñî çðè -òåëÿìè. Ýòî ñîâåðøåííî âçà -èìíûé ïðîöåññ ðåàëèçàöèèæåëàíèé òåõ, êòî õî÷åò ñîçäà-âàòü, è òåõ, êòî õî÷åò âèäåòüñîçäàâàåìîå.

Áûòóåò ìíåíèå, ÷òî ðóññêàÿòåàòðàëüíàÿ øêîëà ãîðàçäîÿð ÷å è ãëóáæå ïðîÿâëÿåòñÿ â ñïåêòàêëÿõ èìåííî ðóññêèõêëàññè÷åñêèõ ïèñàòåëåé èäðà ìàòóðãîâ, êîòîðûå îò÷àñòèýòó øêîëó è ñîçäàâàëè. Íî íàñàìîì äåëå ýòî íå òàê, ñ÷èòà-åò ðåæèññåð: «Òåàòðàëüíàÿøêîëà – îíà ïðîÿâèòñÿ âîâñåì è âñåãäà. Òî, ÷òî ðóññêèåàêòåðû âûðàçèòåëüíåå è òî÷-íåå èãðàþò ðóññêèõ àâòîðîâ, –ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíî, âýòîì íåò íèêàêîãî ÷óäà!»

Ïîýòîìó ãëàâíîå çäåñü íåòîëüêî òåàòð è ×åõîâ, àïðåæ äå âñåãî ðóññêèé ÿçûê.Èã ðàòü ïî-ðóññêè, ñòàâèòüñïåêòàêëè íà ðóññêîì ÿçûêå –ýòî â êîíå÷íîì ñ÷åòå åäâà ëèíå îäíà èç îñíîâíûõ çàäà÷ýòîãî ïðîåêòà. Êîíå÷íî, â èñ -òîðèè áûëî äîâîëüíî ìíîãîïðèìåðîâ ðóññêîãî òåàòðà íàðàçíûõ ÿçûêàõ, è ìíîãèå èçíèõ áûëè âåñüìà óñïåøíû. Íîâñå-òàêè íåò áîëüøåãî íàñ -ëàæäåíèÿ ðàáîòàòü íà ðîäíîìÿçûêå, òîíêî ÷óâñòâóÿ è ïîíè-

ìàÿ âñå îòòåíêè è èíòîíàöèèñëîâ.  ýòîì ñìûñëå ×åõîâ,êîíå÷íî, íå ñàìûé ïðîñòîéàâòîð. Äà è êîãî âîîáùå èçíàøèõ àâòîðîâ ìîæíî áûëîáû íàçâàòü ïðîñòûì? Îäíàêîàíãëèéñêèå ñóáòèòðû ñäåëàëèñâîå äåëî, è â çàëå áûëî ïîêðàéíåé ìåðå òðåòü àíãëîãîâî-ðÿùèõ çðèòåëåé, ÷òî äåìîí-ñòðèðóåò íåñîìíåííûé èíòåð-íàöèîíàëüíûé èíòåðåñ.

À åñëè åñòü èíòåðåñ – êàêñî ñòîðîíû òâîð÷åñêîãî êîë-ëåêòèâà, òàê è ñî ñòîðîíûïóáëèêè – çíà÷èò, áóäóùåååñòü. À åñëè åñòü áóäóùåå,çíà÷èò, â íàñòîÿùåì âðåìåíèâñå ïðîèñõîäèò ïðàâèëüíî.

Ëèäèÿ Øàôðàíîâà, ôîòî Gemma Mount

ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО РУССКОГО ТЕАТРА

Page 18: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18 С О Б Ы Т И Е

 âîñêðåñåíüå, 22 ìàÿ, â Ëîíäî -íå ñîñòîÿëñÿ åæåãîäíûé ìàðøâûøèâàíîê, êîòîðûé ñòàë ðå -êîðäíûì ïî êîëè÷åñòâó ó÷àñò -íèêîâ. Ïî ñîîáùåíèÿì îðãàíèçà -òîðîâ, â íåì ïðèíÿëî ó÷àñòèåáî ëåå 1500 ÷åëîâåê. Îðãàíèçàòî -ðàìè àê öèè ñòàëè îáúåäèíåíèÿóê ðàèíñêîé äèàñïîðû Âåëèêî -áðèòàíèè.

Ìàðø, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿóæå ÷åòâåðòûé ãîä, ñîáðàë íåòîëüêî æèâóùèõ â Áðèòàíèèóêðàèíöåâ, íî è äðóãèõ æèòå ëåéñòðàíû. Øåñòâèå íà÷à ëîñü âîçëåïàðëàìåíòà Âåëè êîáðèòàíèè èïðîòÿíóëîñü ïî þæíîìó áåðåãóÒåìçû äî Òàóýðñêîãî ìîñòà.

Òàêæå â Ëîíäîíå ïðîøëè äðó-ãèå ìåðîïðèÿòèÿ, ïðèóðî÷åííûåêî äíþ óêðàèíñêîãî íàöèîíàëü íî -ãî êîñòþìà, – âûñòàâêà-ÿð ìàð êà«Äåòè äå òÿì» è ëîòåðåÿ è ðî çûã -ðûø ïðèçîâ Ride for Ukraine.

Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

ДЕНЬ ВЫШИВАНКИ ПОFЛОНДОНСКИ

Page 19: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Cроч но нуж ны опыт ные убор щи цы. Ра �бо та part�time or full�time. Тре бо ва ния:хо ро ший ан г лий ский, раз ре ше ние нара бо ту в UK, опыт ра бо ты не ме нее 1го да. Зар пла та 8�10 ф. Postcodes wecover: City, East London, Essex, SouthLondon. Зво ни те в ра бо чие ча сы с 9�6.Nationwidecleaners Agency07778498067www.eastlondon-cleaners.com

The Cambridge Hotel in Horley loo�king for both full time and part timehotel staff. We need Waiter/ess,Receptionist,Kitchen porter, Driver.Salary negotiableIf you are interested please send yourcv to [email protected] call to 07904334729

У нас 100 ра бо та да те лей с раз ны ми спе �ци аль нос тя ми и еже не дель но у нас естьсво бод ные ва кан сии на:� Фаб ри ку,склад,ма га зин – упа ков ка,сор ти ров ка� Строй ка – все ва кан сии сво бод ны� Гос ти ни ца�пор тер,убор ка,кух ня� Рес то ран – офи ци ант,по мощ ник накух ню� Офис ные – все ва кан сии сво бод ны� Во ди те ли – кат B,C,E� Авто мой ка руч ная – до 100 ф в день4�х днев ные кур сы охран ни ков, по �мощь в по лу че ние ли цен зии Security итру доу строй ст во.Зар пла ты еже не дель но от 7.50 до 18.00ф. в час.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.По мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод.удос то ве ре ния Еc иUК,CsCs,Nin,ReferenceСвя зать ся с на ми мож но по имей лу и поте ле фо ну.Пол ный пе ре чень сво бод ных ва кан сиймо жем при слать вам на имейл[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,

фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809, [email protected]: mishel-london

Ня ни, вос пи та те лиДля ма лыш ки 1 го дик ищем пре крас �ную ня ню. Без про жи ва ния. Цен т раль �ный Лон дон. 40 ча сов в не де лю. На ча лора бо ты ав густ�сен тябрь.Ре ко мен да ции обя за тель ны. Еле на07450201976

Ищем по ря доч ную, чис то плот ную ичес т ную ня ню/по мощ ни цу по до му. Спро жи ва ни ем (своя кух ня, ван ная ком �на та, ту а лет, пи та ние) для се мьи с ма �лень ким ребeнком (2 ме ся ца). Пред �поч ти тель но с ев ро пей ски ми пра ва ми ивла де ю щей ба зо вым ан г лий ским язы �ком. Дом на хо дит ся в west byfleet,Surrey. От до ма ид ти 15 мин пеш ком достан ции. До Лон до на 25 ми нут на по ез �де. По жа луй с та об ра щай тесь по те ле �фо ну.Âû ñû ëàé òå íà ïî÷ òó:[email protected] Åêà òå ðè íà07894211380

A married couple from Chelsea, London islooking for a Russian�speakingnanny/tutor to work full�time (at least 35�40 hours a week) with a 3 year old.Responsibilities: early years education tocomplement nursery (letters/numbers,writing, reading); arts/crafts; games andplay/park walks/etc; child�related house�

work. Experience as a nanny in the UK andat least a basic level of English is required;pedagogical training a [email protected]

Стро и те ли и ин же не рыКом па ния ищет мас те ров по ра бо тес гип со кар то ном и под вес ны ми по �тол ка ми, с опы том ра бо ты, ра бо �тать со стан дар том Knaufdrywall.Ра бо та в Шот лан дии на 1 год. Плат �ное жи лье в 15 мин. ходь бы от ра бо �ты. 13 ф./час, есть ра бо та и по суб �бо там. Oбя за тель но, чтоб кан ди да �ты име ли опыт ра бо ты и кар туCSCS, NIN, UTR. DM Ceiling &Partitioning [email protected]:/ / dmceiling.co.uk/

Фир ме тре бу ет ся спе ци а лис ты и лэй бо �ры, кли не ры на строй ку, а так же кли не �ры в офи сы, оте ли и част ные до ма.Опыт ра бо ты не обя за те лен (при от сут �ст вии до ку мен тов по мо га ем в их офор �м ле нии). 07908633193

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Стро и тель ной ком па ние сроч но тре бу �ет ся опыт ный трак то рист(digger driver1,5 тонн ми ни диг гер) c ли цен зи я миСPCS и Street Works. Дли тель ный кон т �ракт на вос то ке Лон до на 450 km (Essex)в рай оне Epping. Опла та 100�120 фун �тов в день плюс овер тай мы 15 ф. в час.7 дней в не де лю. Сер гей(ди рек тор)07957301373

Urgent!Cleaners with CSCS card needed.Good pay, start immediateContact Laima 07495111530 ASGCorporatezohra@asgcorporateservices.comwww.asgcorporateservices.com

Ра бо та в сфе ре тор гов ли,про дажA leading company in wholesale of EasternEuropean Food and Spirits is looking for aPurchasing Manager. You will be workingas a part of our friendly multi internationalteam (we’re based in Dagenham). Theright candidate will have a ‘can�do’ attitu�de and strong communication skills. Withprevious experience within similarPurchasing Manager position, accuracyand attention to the details. Must be anactive, ambitious and reliable. Knowledgeof Russian and English languages. AnyEastern languages is beneficial. MonolithUK [email protected]

Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то �вых про да жах про дук тов пи та ния изВос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния – зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка нараз го вор ном уров не, на ли чие лич но гоав то. Ре зю ме прось ба вы сы лать наemail. Monolith UK [email protected]

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. TF,WV,WS,WR,DY,B3. BD,BB,HX,OL,BL,HD4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN5. DE,S6. LA,PR,FY,L,WN7. YO,HG,LS,WF,HU8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD9. IP,NR10. ME, CT, TN11. WA,CH,CW,SK,ST Monolith UK [email protected]

Monolith (UK) Ltd is on the lookout for aresult driven Regional Sales Manager withsense of passion and pride to join our SalesTeam. The right candidate will have a ‘can�

Page 20: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

do’ attitude and strong communicationskills to help build relationships with retai�lers. An immediate start, competitive com�mission structures, induction and trainingprovided.All applicants must be currently eligible tolive and work in the UK on a permanentbasis and will have basic communicationskills in Russian and English. Monolith [email protected]

В про дук то вый ма га зин тре бу ет ся про �да вец. Тре бо ва ние для кан ди да тов: зна �ние кас со во го ап па ра та, уме ние об �щать ся с по ку па те ля ми, ра бо та для се �рье з ных кан ди да тов, тре нинг пре до �став ля ет ся. 40�50 ча сов в не де лю. 250�300 ф.07440068339, 07710680707, ñ 10-00 äî18-00

Охра на и без опас ностьРа бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу �чить ли цен зии для ра бо ты в охра не.Очень хо ро ший ан г лий ский не обя за �тель ны, есть по мощь. По сле кур сов ипо лу че ния ли цен зии мо жем обес пе читьра бо той бес плат но. Весь курс 4 дня.

Кур сы про во дят ся в Лон до не в рай онеLeyton. Це на кур сов 200 ф. Ра му нас[email protected]

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

Из вес т ное Бри тан ское ком па ния про �из во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �ши ны и муж чи ны всех воз рас тов и раз �

ме ров. Де ти 2�16 лет. Опыт не обе за те �лен.Мы ищем ли ца ко то рые хо ро шосмот рят ся в кад ре и уме ет кра си во пре �зен то вать про дук цию/одеж ду.Вы со ко �оп ла чи ва е мая ра бо та. Англий ский ми �ни маль ный.Так же тре бу ют ся жен ши ныдо 50 лет с кра си вой в ме ру пол ной фи �гу рой для те ле шо пин га.По жа луй с тапри сы лай те ва ше фо то, имя, воз раст ино мер те ле фо на на е�[email protected] Толь ко вы �бран ные кан ди да ты бу дут при гла ше нына ин тер вью в Лон до не. [email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортТре бу ют ся па рик ма хе ры и кос ме то ло �ги. В сеть са ло нов кра со ты тре бу ют ся па �рик ма хе ры и кос ме то ло ги, мас тер пома ни кю ру и мас тер по на ра щи ва ниюрес ниц. [email protected]

Ме ди ци на и уход за боль ны ми

Мы ищем уро ло га, кар ди о ло га, те �ра пев та c GMC ре гис т ра ци ей. По жа �луй с та, при сы лай те Ва ше ре зю меимейл.07798 604453vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre.co.ukbalticmedicalcentre.co.uk

Про фес си о наль ные кур сыNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Раз ные ва кан сииКом па нии по убор ке част ных до мов иофи сов тре бу ет ся пер со нал с опы томра бо ты и раз го вор ным ан г лий ским. Ра �бо та во всех рай онах Лон до на, днев ноеи ве чер нее вре мя Зво ни те с 9:30 am до7:00 pm. 07758654777

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) с хо ро шим опы томра бо ты. Ба зо вый ан г лий ский. Пол ный

ра бо чий день. Рай он Whitechapel/Shadwel. На та лья[email protected]

Cleaners needed. Агент ст ву по убор камчаст ных до мов нуж ны энер гич ные кли �не ры с мин. ан г лий ским. Ра бо та в Лон �до не 1�4 зо ны. 07940926942

Тре бу ет ся убор щи ца для се мей но го до �ма в Golders Green. Для се мей но го до мав Golders Green тре бу ет ся убор щи ца. Вобя зан нос ти вхо дит убор ка и глаж ка.07813799173

В ком па нию по убор кам до мов и офи �сов тре бу ет ся office assistant.Зар пла та 1,200 ф./мес. На хо дим ся насе ве ре Лон до на.07711277982

В Спа центр в Лон до не тре бу ют ся мас �са жис т ки, бан щи ки, по мощ ни ки покух не/офи ци ан ты (ба зо вое зна ние ан г �лий ско го язы ка). Ре зю ме и во про сы на �прав лять по эл. ад ре су[email protected]

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен[email protected]

Ис кус ствоПре по да ва тель Лон дон ской aка де мииму зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а �но, те о рия, соль фед жио, у вас или у ме �ня до ма. Успеш ная под го тов ка и сда чаэк за ме нов в Ко ро левк скую шко лу му �зы ки ( ABRSM) все ми мо и ми уче ни ка �ми. Лю бой воз раст и уро вень. Боль шойопыт пе да го ги чес кой ра бо ты, ин ди ви �ду аль ный под ход. Ре ко мен да ции.Цен т раль ный, Южный Лон дон, Крой �дон. Влад [email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет). Ис �поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �

ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Ре пе ти то рыУчить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в GrammarSchool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics. � Ма те ма ти ка всех уров ней KS2,KS3, KS4.� А так же: English/English Litera tu re,French, History, Religious Studies, IT. Пре иму щес т ва:� Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. � Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. � Уме рен ные це ны от – 20 ф./ч.� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон дон воз мо жен за до пол �ни тель ную пла ту).� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Воз мож ны уро ки по Скай пу – от 10ф./ч.� Ре зер ва ции по те ле фо ну и имей лу.Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы по ма те ма ти ке, уров ни KS2,KS3, KS4. За пись по те ле фо ну: 07737729966(рус ская ли ния). Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)[email protected]

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 21: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

Язы ко вые кур сыПод го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бо го уров ня для де тей и взрос �лых!Все на ши пре по да ва те ли – вы со ко �ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги, но �си те ли язы ка с со вер шен ным про из �но ше ни ем.Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Пра виль ное на пи са ние со чи не �ний/ эс се на англ. язы ке� Раз ви тие ре чи� Англий ский для вра чей и мед ра �бот ни ков (Academic IELTS)� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты, в ме ди цин ские и юри ди �чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL и др.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейПре иму щес т ва:� Уме рен ные це ны. � Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� За ня тия один на один или в груп �пах.� Быс т рые га ран ти ро ван ные ре зуль �та ты.� Спе ци а ли за ция: Ли те ра ту ра, Ме �ди ци на, Юрис п ру ден ция, Биз нес,По ли ти ка.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. � За ня тия с вы ез дом на дом – от 20ф./час или по Скай пу.� от 10 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на(зо ны 1�3). � Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту. Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу. Вни ма ние! Tutor PerfectEnglish на �би ра ет груп пы на лет ние экс пресскур сы: IELTS (Academic и GeneralTraining). За пись по те ле фо ну07737729966 (рус ская ли ния). TutorPerfectEnglish07817540877, 07771260915 (Englishonly)[email protected]

По чи ни свой ан г лий ский! На чать илипро дол жить из уче ние ан г лий ско го поСкай пу, в ком па нии ква ли фи ци ро ван �но го, опыт но го учи те ля мож но сра зупо сле бес плат но го уро ка и по лу че ниябес плат ных учеб ных ма те ри а лов, невы хо дя из Ва ше го до ма/офи са в удоб �ное вре мя. Ни ког да не поз д но по чи нитьи при че сать свои зна ния язы ка на эф �фек тив ных, со дер жа тель ных уро ках 60мин. Все уров ни, лю бые спо соб нос ти.Ин ди вид. про грам мы: об щий курс;язык, ко му 40+ (воз раст не по ме ха);под го тов ка к эк за ме нам ESOL/TEFL;роль се мей но го учи те ля; ре пе ти тор ст вошколь ни кам, GCSE English&Literature;English on Holidays. Зво ни те.07901607173

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка(‘вжи вую’ и че резSkype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)

� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий� Под го тов ка к кол лед жам и уни вер си �те там� Бес плат ный пер вый урок07748044975

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но[email protected]

Шко лыПри гла ша ем де тей из учить ос но вы ал �го рит ми ки и важ ней шие раз де лы ин �фор ма ти ки в Лон дон ской шко ле ма те �ма ти ки и про грам ми ро ва ния. Млад шиеде ти де ла ют ве се лые ани ма ции и увле �ка тель ные иг ры в Scratch, а стар шие ре �бя та учат ся соз да вать ин тер нет�сай ты ипро грам ми ро вать на Python. Кро ме то �го, в шко ле есть ро бо то тех ни чес кое на �прав ле ние, а еще от кры ты ма те ма ти �чес кие круж ки, груп пы ран не го ин тел �лек ту аль но го раз ви тия и стар то валкурс по ма те ма ти чес кой про грам меуров ня Key Stage 4 (эк за ме ныGCSE/IGCSE) для ре бят 14�16 лет[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Дет ские са ды Дет ский сад «Sunny Day Care» вStratford, E15.Для де тей от 1�5 лет.� Ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги� Ре гис т ра ция в Ofsted� Бес плат но для де тей 2�3 лет� Здо ро вое пи та ние� Дос туп ные це ны� Удоб ное мес то по ло же ниеЧа сы ра бо ты: Пн.�Пт., 7:00 – 18:00.02085030457, [email protected]

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Выс шее об ра зо ва ниеВам от 18 до 60 лет? На чни те учить сяи жить в Лон до не (Англия) при пол �ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те фи нан си ро ва ние и сти пен �дию 6,000�9,000 фун тов на об уче ние и10,000�18,000 фун тов на про жи ва ниев Лон до не за каж дый год учeбы! Сум �ма вы да ва е мо го кре ди та и сти пен диина про жи ва ние в Лон до не уве ли чи ва �ет ся ес ли у вас есть иж ди вен цы, на �при мер де ти, жи ву щие на по пе че нииро ди те лей, суп руг ли бо суп ру га без ра �бот ный, ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

ÀÍÃËÈß 2126 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 22: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯConstruction Support Line пред ла га етраз лич ные кур сы и NVQ ква ли фи ка циидля по лу че ния зе ле ной (labourer) илиси ней кар то чек CSCS. Так же пред ла га �ют ся раз лич ные кур сы и ква ли фи ка циидля ра бо ты на стро и тель ной тех ни ке ипо лу че ния CPCS карт.Есть воз мож ность фи нан си ро ва нияква ли фи ка ций че рез 24+ student loans.Construction Support Line02030511004, 08000124125http://www.constructionsupport.co.uk/

Учи тесь и по лу чай те до 15,000 в год!London School of Business – HND, BA(Hons) Degree, MBA, MSc, PHDВы сту дент из стра ны ЕС или жи вё те вВе ли коб ри та нии и Вам от 18 до 60 лет?Хо ти те улуч шить свои на вы ки и зна �ния? LSB по мо жет осу щес т вить Ва шимеч ты! Кур сы по про грам мам об уче нияна чи на ют ся в ян ва ре. Пол ная или час �тич ная за ня тость, в ве чер нее вре мя илив вы ход ные дни.На ши по пу ляр ные кур сыInternational Foundation ProgramBusiness Accounting & FinanceBusiness ManagementBusiness MarketingHospitality & TourismComputingHealth and Social CareNursing +100 дру гих020 3305 8124, 075 8479 5607 Àëåê -ñàí ä ðà[email protected]://lsbuk.com/courses/undergraduate-postgraduate-courses/

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

Раз ноеЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле. [email protected]

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. Весьспектр услуг в об лас ти стро и тель ст �ва и элит но го ре мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Про ек ти ро ва ние и ди зайнАрхи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во «Plan �ning Application»; пол ная тех ни чес каяраз ра бот ка ар хи тек тур но го про ек та;оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же нер ныераз ра бот ки стро и тель ных кон ст рук �ций; стро и тель ные ра бо ты; смет ная до �

ку мен та ция; стро и тель ный ме нед ж �мент на учас т ке; кон суль та ции по стро �и тель ным стра хов кам; под го тов ка до �ку мен та ции для арен ды «Lease Plans»;раз ре ше ние во про сов со сте ной смеж �ных зда ний «Party Wall»; про фес си о �наль ные кон суль та ции по пе ре строй кеи ка пи та ли за ции объ ек та; ин те рье р ныйди зайн, пол ная раз ра бот ка тех ни чес койдо ку мен та ции. Brickstudio A. Ltd07783501230, [email protected]

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

От дел ка и ре монтВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: за ме на/ус та нов ка сан �тех ни ки, отоп ле ния, элек т ри ки; ла ми �нат, ков ро лин, ли но ли ум, ок на, две ри;шту ка тур ка, по крас ка, плит ка; сбор каме бе ли и др. Eсть до ку мен ты, транс �порт и все ин стру мен ты. Electricity andGas Safety Certificate. Га ран тия ка чес т �ва. Вы ез жа ем за пре де лы Лон до на[email protected]

Experienced builders quickly, efficiently,make repairs to your home, to build anextension or create one minor repairs for areasonable price, call us!Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless Quality07403680244, 02083507870 Âèê òîð [email protected]://pricelessquality.com/123/

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �

тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, [email protected]

Ре мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâ[email protected]

Все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот в до ме и во круг до ма Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж.SASS Project Ltd

07938948919,07982910003 [email protected]

Сан тех ник�элек т рик с хо ро шим опы �том ра бо ты в ан г лий ских ком па ни ях поза ме не бой ле ров и уста нов ке со вре мен �ных сис тем отоп ле ния. От де лоч ные ра �бо ты в ван ных ком на тах. Об раз цы мо �их ра бот мож но по смот реть на веб сай �те: www.zottsev.comИщу ра бо ту или при ра бо ток.Так же вы рол няю ра бо ты по элек т ри ке:�За ме на fusebox�Пол ная за ме на елек т ро про вод ки в до �мах�За ме на элек т ро про вод ки на сис те махотоп ле ния.07838935049

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Мон таж ные ра бо тыКом па ния ищет мас те ров по ра бо те сгип со кар то ном и под вес ны ми по тол ка �ми с опы том ра бо ты и стан дар томKNAUFDRYWALL. Ра бо та в Шот лан �дии, дли тель нос тью в 1 год. Плат ныежи лье, не да ле ко от ра бо ты. Та риф – 13ф. за час ра бо ты , нуж но ра бо тать посуб бо там. Oбя за тель ное тре бо ва ниедля кан ди да та – иметь опыт ра бо ты икар ту CSCS, NIN, UTR. DM Ceiling &Partitioning [email protected]://dmceiling.co.uk/

I am currently looking for dryliners andceiling fixers. I am speaking russian,Romanian and [email protected]

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919,07982910003 Ruslan

[email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты,клад ка плит ки и кир пи �ча, а так же раз ные дру гие стро и тель �ные ра бо ты. Це на в об мен на ка чес т во,зво ни те про фес си о на лу! Кяс тас[email protected]

Page 23: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016
Page 24: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

Пред ла гаю услу ги: дре наж ные ра бо ты,за клад ка фун да мен та под дом, при �строй ку или га раж; уста нов ка steelframe, пе ре мыч ки, клад ка из кир пи ча,бло ков, мон таж по лов и по тол ков, пе �ре стен ки в ком на тах, муль ти фи ниш,мон таж PVC и де ре вян ных окон и две �рей, пост рой ка или ре монт крыш, уста �нов ка ку хонь, пли точ ные ра бо ты, по �крас ка и др. North [email protected]

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK [email protected]

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Ин же нер ные сис те мыКва ли фи ци ро ван ный ин же нер по уста �нов ке бой ле ров, Gas Safe Registered � Уста нов ка сис тем отоп ле ния всех ви �дов.� Уста нов ка и за ме на га зо вых бой ле ров,га зо вых плит.� Га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ван �ных до мов.� Очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush).– Gas Safe Registered. Сер гей 07868148831

• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ма лы шом усе бя до ма. От дель ная ком на та совсем не об хо ди мым для игр и за ня �тий.По мо гу в вос пи та нии и пра �виль ном раз ви тии ва ше го ре бён ка.Ве сё лые уро ки; бу дем вмес те учит сяго во рить,учить стиш ки,чи тать, счи �тать,пи сать и ри со вать. Мно го лет �ний опыт ра бо ты, ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му ре бён ку, а глав �ное лю бовь и за бо та.Здо ро вое до �маш нее пи та ние,про гул ки и за ня �тия в са ду на све жем воз ду хе. Вымо же те остав лять ма лы ша на вы �ход ные,праз д ни ки,на ночь,круг ло �су точ но и по ча сам. Воз враст от 2�хдо 5лет. Це на до го вор ная при лич �ной встре чи.Forest Gate E7. [email protected]

Швей ные услу гиДи зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со �наль ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу �ре за каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да �ми тка ней, есть в ас сор ти мен те кос �тюм ные тка ни из Ита лии. А так же,

про из во жу ре мон ты лю бой слож нос ти.Ра бо таю сo сту ден та ми по их эс ки зам ивы крой кам (де лаю под роб ное опи са �ние при ра бо те, фо то гра фии про де лан �ной ра бо ты). В на ли чии все не об хо ди �мое обо ру до ва ние для вы пол не ния вы �со ко ка чес т вен ной ра бо ты[email protected]

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Гас т ро но мыВ Eastern Europe food shop тре бу ет сяпро да вец,от вет ст вен ный,уме ю щий ра �бо тать с кли ен та ми. Обя за тель ныеусло вия: раз го вор ный ан г лий ский,ра �бо та с ин вой са ми,раз ре ше ние ра бо татьв UK, для ра бо ты 4 дня в не де лю[email protected]

Одеж да, ак сес су а ры

Про да ём Second�hand оп том.Ве щи и обувь хо ро ше го ка чес т ва. Зим �ние, лет ние, но вые с цен ни ка ми и брен �до вык, все сме шан ное. Це ны кон ку рен �т нос по соб ные.07729021465 (íà ðóñ ñêîì);07883706030 (íà àí ã ëèé ñêîì)

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA Вни ма ние: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са �ми!01932570757, 07594367298

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Page 25: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 [email protected]

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию4�ком нат ный дом в Бек то не, 7 мин.ходь бы до Royal Albert DLR. Дом в хо �ро шем со сто я нии, пол нос тью меб ли ро �ван, есть га раж и тер ра са, це на 1700ф./мес.07473129469

От ре мон ти ро ван ная меб ли ро ван наясту дия, от дель ные кух ня и ван ная. 250ф./нед., вклю чая сто и мость цен т раль �но го отоп ле ния и во ды, ря дом с мет роShepherds Bush, 2�я зо на.07766003878

Пред ла гаю про вес ти от пуск в на шемболь шом до ме на ос т ро ве Уайт, па ромот Пор т с му та. С 28 июля по 12 ав гус та.Це на 250 фун тов и столь ко же де по зит,ко то рый вер нем при ва шем отъ ез де.Усло вие – при смот реть за боль шой исе рье з ной со ба кой, по ка на ша се мьявер нет ся из Евро пы в обо зна чен ные да �ты. Не же ла тель ны со всем ма лень киеде ти во из бе жа ние экс цес сов с со ба кой.Зво ни те или пи ши те. Jelena075348585631, [email protected]

Сда ет ся one bedroom flat, с 1�го июня врай оне Barking/Dagenham RM8 2FP. Вквар ти ре вся не об хо ди мая ме бель и бы �то вая тех ни ка, но вый дом (3го да), 5мин.к ма га зи ну Lidl и ав то бус ной оста �нов ке,10�15 мин.на ав то бу се к Barkingstation. Бо лее де таль но по те ле фо ну.Же ла тель но для ук ра ин цев, бе ло рус сов,без бе не фи тов. 950 ф. в ме сяц, + ме сяцде по зит, + сче та за ком.ус лу ги. Ли ли а на[email protected]

Сда ет ся 3�ех спаль ный дом с от дель �ным за лом в рай оне мет ро Seven Sister,не да ле ко от South Tottenham. Мож но сDSS. Сво бод на с 28 мая. Це на ВЈ1682 заме сяц. Зво ни те по те ле фо ну.07463063736

2 Studios не да ле ко от стан ции мет роEdgware HA8 (10 мин пеш ком). Сто и �мость 800 и 850 ф./мес, сче та вклю че �ны. Воз мож ность поль зо вать ся ин тер �не том и пар ков кой. Под роб нос ти по те �ле фо ну.07539216384

3�ком нат ная квар ти ра или от дель ноком на ты с боль шим са дом по сле кап ре �мон та в рай оне Romford Collier Road 10min Hainault station (Central Line) и 7min Romford Station. В до ме аб со лют ноно вая кух ня, де ре вя ные по лы, ван на ит.п.07824882147, 07714243464

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаeтся 3 bedroom дом, East Ham. 1,650в ме сяц.07912055828

Сдаю double roomНе дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те double ком на та вBarking, Saxon Road, IG1(все сче тавклю че ны).– Но вая ме бель

– Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та– Об щая кух ня– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый боль шой сад (об щий)– 10 ми нут от Barking стан ций– No agency fees– Дос туп ная сей час– 130 ф. в не де лю (или 110 ф. для од но �го че ло ве ка)Зво ни те пря мо сей час 07398115598 дляосмот ра07398115598

Double ком на та в Canning Town E16 4NJ(все сче та вклю че ны)– Но вая ме бель– Об щая ван на / ту а лет. ком на та– Об щая кух ня– Об щая гос тин ная– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 5 ми нут от Star Lane DLR стан ций или10 ми нут от Canning Town стан ций– No agency fees– Сво бод на сей час– 160 ф./нед. (или 130 ф. для од но го че �ло ве ка)07398115598

Не дав но от ре мон ти ро ван ная doubleком на та в Canning Town Douglas Road,E16 � Но вая ме бель (двус паль ная кро вать,шкаф для одеж ды, ко мод)� Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Об щая гос тин ная� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый боль шой сад (об щий)� 10 ми нут от Canning Town стан ций � No agency fees� Дос туп ны сей час� 150 ф. в не де лю (или 130 ф. для од но �го че ло ве ка)[email protected]

King size, double & single ком на ты –1 ми ну та от мет ро. Це ны до го вор �ные.1 ми нут ходь бы до Мет ро East Hamи всех воз мож ных ма га зи нов. Ули цати хая – жи лая. Шкаф и кро вать в каж дой ком на те,+ 100 ф. на што ры, пол ку и т.д. – наваш вкус и вы бор. 2 ван ные с ту а ле �том. Все офи ци аль но и сче та вклю �че ны. Об щая убор ка бы ла про ве де �на и по том воз мож на за до пол ни �тель ную опла ту. Сво бод на с 13 Мая2016. Не при вет ли вых жиль цов или лю дейс фи нан со вы ми проб ле ма ми про симне бес по ко ить. Се рье з но�на стро ен ным со ве ту емвзять с со бой пас порт и не дав нийbank statement. Ждем звон ков т.к. ком на ты дол гопус ты ми не оста нут ся. The OnlyShare [email protected] /[email protected]

Сроч но сда ет ся double ком на та в 1�й зо �не!Рай он Aldgate East (5 мин. пеш ком) иLiverpool Street (7 мин. пеш ком).2 bedroom flat квар ти ра, гос ти ная пе ре �де ла на под ещё од ну ком на ту, (каж даяком на та с от дель ным зам ком). Ищемком му ни ка бель ную/го, при вет ли вуюсо сед ку/да или па ру.Wi Fi 50 mbit unlimited broadband inter�net, washing mashine, microwave, cooker,two fridges, все что нуж но для жиз ни.550 ф. за ка лен дар ный ме сяц, вклю чаявсе сче та.07549513944

Double ком на та и мес та в ком на тах,рай он Stratford и Manor Park. Для лю �дей из Укра и ны. Ти хая ули ца, сад, ир �тер нет. 1 мин. от глав ной ули цы с ма га �зи на ми и ав то бу са ми, не да ле ко отManor Park station. Лю би те лям шум ныхком па ний не бес по ко ить. Мес то 60ф,Double ком на та 130ф + 1 нед. де по зит,сче та вклю че ны. 07988853952, 07426095130

Не до ро го, сда ет ся чис тая, свет лая ком �на та для од но го или мо ло дой па ры врай оне Prince Regent DLR, East London.Все под роб нос ти при осмот ре или поте ле фо ну.07429352105

Double room, до оста нов ки 2 мин., стан �ция Seven King (рай он Ilford). Двух не �дель ный де по зит, 120 ф./нед., сче тавклю че ны. Есть ин тер нет, сад, бес плат �ная пар ков ка. Сво бод на с 1�го июня.07427604034

В р�не Leyton сда ет ся боль шая даблком на та для од но го или па ры. Ком на тасвет лая, с хо ро шей ме бе лью, но вая кро �вать. Дом уют ный, ту а лет и ван на раз �дель но, есть ин тер нет. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, ря дом Ли тов скийма га зин. Толь ко для ра бо та ю щих, безжи вот ных и не лю би те лей ту со вок.

Если вы лю би те по ря док и по кой – зво �ни те. 135 ф. все сче та вклю че ны (2 не �де ли де по зит).

Ни ко лай0741533 8580, 07584063711

Nice double room with separated WC andshower for 750 pounds, single room for500 pounds in North Finchley, N12, FriernPark are ready to rent. All bells incl. freewifi available too.Please call or send massage if you are inte�[email protected]

Мес то в ком на те для муж чи ны, 65ф. Атак же double ком на та 110ф. в рай онеМа нор Парк. Дом с ве ран дой и са дом.Все сче та вклю че ны. Ин тер нет экс тра.До стан ции 7 мин. Страт форд 10 мин.07449788427

Прос тор ная ком на та с ме бе лью для од �но го че ло ве ка с по сто ян ной ра бо той.Чис тый и уют ный дом, на хо дит ся близ �ко от стан ции 8 мин. пеш ком, есть бес �плат ный WiFi, рай он Dagenham, 100ф./нед. (+де по зит). Все сче та вклю че �ны.07438177622

Сдам ком на ту для од но го че ло ве ка в до �ме с са дом на Manor Park, E12. Боль шаякух ня и гос тин ная. 4 мин. до ManorPark и Woodgrange Park стан ций и доав то бус ной оста нов ки: 25, 86, 101, 104,474, W19. Ря дом рус ские и поль с кие ма �га зи ны, Tesco. Бес про вод ной Ин тер нет.Сче та вклю че ны. 120 ф./нед.07475757858

Double и single ком на ты в Seven Kings,Ilford, 2 мин. до стан ции, боль шая кух �ня, сад, Ин тер нет, ря дом мно го ма га зи �нов, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.07447916502, 07450229215

Для же ла ю щих жить в ма ло на се лён номдо ме! Сда ёт ся две ком на ты: double 130ф. и Single 120 ф. в не де лю. Все сче тавклю че ны. Ком на ты сда ют ся толь кодля де ву шек / жен щин ! Дом по сле ре �мон та, очень кра си вый и уют ный дом.Вдо ме есть: кух ня�сто ло вая, Garden,Living Room, бес плат ный WiFi, 2 ван ныи 3 ту а ле та, в до ме жи вут все го 2 че ло �ве ка. Дом на хо дят ся близ ко от стан цииBeckton. При же ла нии по смот реть ком �на ты зво нить по те ле фо ну.07404766835

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �ных прось ба не бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

Double room for rent in Buckhurst Hillarea in a house with free wifi, big gardenand parking. All bills included in rent.Rent for couple 150 per week and for sin�gle 130 per week. 07882589630

В Walthamstow, в ти хом се мей ном до месда ет ся боль шая свет лая double room.Дом со все ми удоб ст ва ми: боль шая кух �ня, боль шой и кра си вый сад. Есть ин �тер нет. Удоб ное транс пор т ное рас по ло �же ние. Лю бим чис то ту и спо кой ст вие.Лю би те лей ал ко го ля и шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить. Це на:150 ф.в не де лю + 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны. Дмит рий07856303705

Double ком на та для 1 че ло ве ка, 120ф./нед., дом на хо дит ся в рай оне ГансХил, все сче та вклю че ны, есть ин тер �нет, боль шой сад, в об щем бу дет 5 че ло �век в до ме. Мет ро 5 мин пеш ком. Тес ко3 мин пеш ком. Ищу се рье з но го че ло ве �ка, куль тур но го и не шум но го. В до мепод дер жи ва ет ся чис то та, ти ши на и по �ря док. Вик тор07435850260

Сда ет ся двух мес т ная ком на та не да ле коот стан ции Бар кинг. Дом чис тый ти хий.Для па ры 150 для од но го 135. Все би ливклю че ны боль шой сад и быс т рый ин �тер нет бес плат ная про ков кам. Лю би те �лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить. Зво нить с 8 ут ра до 8 ве че ра.07507283927

В рай оне New Cross Gate сда ет ся с 8июня боль шая double room толь ко дляде вуш ки/жен щи ны (ра бо та ю щей). 120в не де лю + 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны. 07737274615

Сдаeтся 2 две double ком на ты наWalthamstowБоль шой сад, кух ня, ин тер нет, бес плат �ная пар ков ка воз ле до ма. Дом в хо ро �шем со сто я нии. Же ла тель но па ра илидве де вуш ки[email protected]

Double ком на та на Илфор де, стан цияGoodmays. До стан ции 3 мин. пеш ком,до Ли вер пуль стан ции 15 ми нут. Домпо сле ре мон та, в до ме 2 ван ные ком на �ты и 2 ту а ле та. Боль шой сад. Име ет сяпар ков ка для 3 ма шин, ти хая ули ца.Ищем по ря доч ных жиль цов. Все сче тавклю че ны. В до ме есть дру гие ком на ты.Double room from 450 pounds per month.07852556585

Сдам Double room, Greenford, в 3х бед �рум до ме.. Чис тая свет лая ком на та, двавстро ен ных шка фа, тёп лый дом с плас �ти ко вы ми ок на ми, ти хая ули ца, жи вут 3чел. Central & Piccadily ли нии ря дом,пар ков ка, боль шой гар ден. Ин тер нет иби лы вклю че ны. Дли тель ный срок при �вет ст ву ет ся, 110 ф./нед., 2 не де ли де по �зит.07886706112

Double room, рай он Walthamstow,internet, бес плат ная пар ков ка, сад, 120ф. для од но го, 140 ф. для па ры.07912056592

Cда ет ся cвет лая double ком на та в кра �си вой и уют ной квар ти ре на Bayswater(W2)Kвар тирa меб ли ро ва ная. Ком на та сда �ет ся с ме бе лью или без. 1 мин. от глав ной ули цы с ма га зи на ми,ка фе и рес то ра на ми.5 мин до мет ро Bayswater station (Circleand District lines) 5 мин до мет ро Royal Oak Station(Hammersmith & City and Circle lines)7 мин до мет ро Queensway Station(Center Line)Иде аль но по дой дет для од но го жиль цаили па ры, лю бя щих ти ши ну и по ря док.230 ф./нед. + при мер но 10 ф./нед. сче �та. 1 ме сяц пред о пла та + 1 ме сяц де по �зит.07940777055

Double room на Страт фор де (2 зо на)для од но го, прос тор ная кух ня, боль шаясто ло вая, ухо жен ный са дик, все сче тавклю че ны. Дом на ти хой ули це, ря домболь шой парк, ма га зи ны, транс порт,130ф.07927328821

Боль шая double ком на та в рай онеWoolwich Arsenal, ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, два ту а ле та, чис тый дом, це на150ф[email protected]

Friendly couple with a baby looking fornice flatmate. We are quite family, ourbaby girl is polite and not naughty :))spea�king English, Russian language.The apartment is two bedroom flat inRoyal Arsenal, with one ensuite doubleroom available. With bright, cosy livingroom and kitchen together. Flat on the sixtop floor with a balcony and beautiful viewon Canary Wharf. 24 hour concierge ser�vice, with gym access(low monthly fee) forresidents. Up�coming new developmentsin area – Tesco express, lovely cafe and 3

trendy bars within 5 minute walk fromapartment. Looking for one [email protected]

Сда ет ся double room для па ры. Хо ро �шие усло вия для про жи ва ния, есть ин �тер нет, в до ме чис то и уют но, ря домоста нов ка ав то бу са, не да ле ко стан циямет ро. Шум ных и пью щих прось ба незво нить. Stratford, Forest Gate.07450100930, 07799908275

Боль шая уют ная ком на та для од но го вчис том до ме. Окна в сад, ог ром ныйвстро ен ный шкаф, мно го мес та дляхра не ния ве щей. В до ме вы со ко ско рос �т ной ин тер нет, 2 сан уз ла, пол нос тьюобо ру до ван ная кух ня, пар ков ка на ули �це ря дом, ти хие, ра бо та ю щие со се ди.Бу дем ра ды чис то плот но му по ря доч но �му со се ду/со сед ке. 450ф. в ме сяц, вклю �чая сче та. 15 мин пеш ком до стан цииWoolwich Arsenal.07402292885

Сдам ком на ты в чис том, теп лом до ме. Вдо ме два ту а ле та ря дом мно го раз ныхма га зи нов и су пер мар ке тов. От мет роне да ле ко, 5�6 мин пеш ком. Central Line,Gants Hill. Одна боль шая ком на та дляод но го, 100 ф./нед., дру гая для дво их140 ф. – очень боль шая и свет лая. Ждемхо ро ших и мир ных лю дей. Андрей07435451453

В ти хом се мей ном до ме сда ёт ся боль �шая double room, рай он Walthamstow. Вдо ме очень боль шая кух ня, боль шой икра си вый сад. Есть ин тер нет. Лю би те �лей ал ко го ля и шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. 150 ф./нед. + 2не де ли де по зит Dmitrij07856303705

Ком на ты на дво их Neasden 125 ф/нед, 7мин. пеш ком до мет ро; Harrow 125ф./нед. 5 мин. пеш ком до мет ро; мес то вком на те Wembley 70 ф/нед. 10 мин.пеш ком до мет ро и мес то в ком на теGreenford�Sudbury Hill 55 ф/нед. 10мин. пеш ком до мет ро. 07869112487

Боль шая ком на та на дво их, ря дом сCanning Town(2 зо на) 150 ф.Би лы и ин тер нет вклю че ны. В ком на тедва шка фа, боль шая тум боч ка и крес ло.Если не бе ру труб ку пи ши те СМС.07538185696

Боль шая double room для па ры или од �но го, рай он Leyton Leytonstone. Домчис тий и спо кой ний, ма ло на се лен ный.150 ф./нед. 2 не де ли де по зит. Па вел07575790690

В до ме по сле ре мон та, сда ет ся меб ли �ро ван ная ком на та. Есть, ин тер нет, кра �си вый сад, бес плат ная пар ков ка. Ти хоеспо кой ное мес то, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. 10 ми нут от ст. CanningTown. 160 ф. в нед все сче та вклю че ны.07413463024

Page 26: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

Double ком на та (для од но го че ло ве ка) вдо ме на West Avenue Road,Walthamstow,E17. Но вая квар ти ра со все ми удоб ст ва ми,со вре мен ная кух ня, вы со ко ско рос т нойин тер нет (BT Fibre Optic Infinity 2), 2ту а ле та. Все сче та вклю че ны.3 ми нут ходь бы до стан цииWalthamstow Central. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние – Victoria Line – 20мин до Oxford Circus Station, GreaterAnglia Train – 19 мин до Liverpool StreetStation. Ря дом, рус ские ма га зи ны (Arbat– 0.3 mile, Virginija – 0.3 mile, Baltika –0.8 mile), Shopping centre, Asda,Sainsbury’s Lidl, боль шой ры нок.Aleks07477200951

Сда ет ся ком на та в ра ой не PalmersGreen, стан ция South Gate, 2 ми нут отстан ции, боль шая прос тор ная ком на та.До стан ции Wood Green 10 ми нут ав то �бу сом, оста нов ка воз ле до ма, есть пар �ков ка. Про жи ва ет спо кой ная се мья из2�x че ло век, це на 150 за не де лю, де по �зит 2 не де ли. Для од но го или па ры.Natalia07454740325

Сдаю double room для од но го че о ве ка врай оне Hainault (4�я зо на, Central line).Ка вар ти ра на хо дит ся в 5 мин пеш ком отстан ции мет ро Hainault (30 мин достан ции Liverpool street). Квар ти ра чис �тая уют ная в ко то рой про жи ва ют дваче ло ве ка. Прось ба зво нить толь ко темкто не име еет вред ных при вы чек и ра �бо та ет на пол ную став ку. 100 ф. в не де �лю + де по зит за две не де ли впе ред.Люд ми ла[email protected]

Дом в рай оне Upney (East London), 30�40 ми нут до цен т ра Лон до на. По сле ка �пи таль но го ре мон та в от лич ном со сто я �ниии – боль шая кух ня, гос ти ная, бес �плат ная пар ков ка и боль шой сад.Свет �лая прос тор ная ком на та, ме бель встро �ен ная. Быс т рый Ин тер нет, TV, сти раль �ная ма шин ка, хо ло диль ник. В до меживeт толь ко один че ло век. Для де вуш �ки/жен щи ны/couple. Для од но го че ло �ве ка – 125ф., двух – 150ф. Все сче тавклю че ны. 2 не де ли де по зит.Прось ба зво нить ува жа ю щих чи со ту ипо ря док. Ruslan07818677525

Double room для од но го че ло ве ка (с15.05.2016).За ме ча тель ное транс пор т ное со об ще �ние. 5 мин. ходь бы до – Surrey Quays station.7 мин. ходь бы до Canada Water station.1 мин до пар ка.1 мин до на бе реж ной.Ком на та сда ет ся дол г с роч но, ми ни мумна 3 мес.В квар ти ре бу дет жить три че ло ве ка.Лю би те лей шум ных ком па ний прось бане бес по ко ить.161 p/[email protected]

Double bedroom for one person in 2 bedhouse in Fulham. Сче та вклю че ны, нет за ла, 2 че ло ве ка про жи ва ет, 2 не де �ли де по зит, от дель но ту а лет и душ. 10мин пеш ком до Imperial Wharf station.550 ф. за ме сяц. Сво бод на с 01.04.2016.С воз мож нос тью скид ки.07872484085, Phone / Viber

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07872484085, Phone / Viber

С 25 Мая сда ет ся double room, рай онGants Hill , для од но го или па ры.Прос тор ная, свет лая ком на та, ме бельвстро ен ная. В 5 ми ну тах ходь бы отстан ции Gants Hill, ин тер нет, сад, от �дель ная ван ная и два ту а ле та. Чис тый,прос тор ный и уют ный дом. Ви та лий и Ин га07482135967, 07498877649

Сда ют ся уют ные ком на ты в 4�х ком нат �ном до ме. Дом на хо дит ся 2 мин. от хайстрит, 4 мин. до стан ции, 10 мин. (на ав то) доСтайнс, 15 мин. (ав то) до Хит роу. Естьпар ков ка на 2 ав то, зе ле ный гар ден. Це �ны на чи ная 100 ф. би лы (газ и эл�во)де лим на всех жиль цов + ин тер нет 5 ф.Боль ше ин фо по тел. Ждем но вых со се �дей! Пью щих,гу ля щих,буй ных прось бане тре во жить.07593753953

Double room on Newbury Park. Doubleroom for rent, 7 min to Newbury ParkStation, zone 4. In a very clean, big andquiet house. We’ve got Russian andEnglish satellite. Please contact just coup�les or girls. It’s a family house not partyone. 500 p/m plus [email protected]

Боль шая Double room в ти хом до ме врай оне стан ции Catford, 3 зо на. В ком �на те встро ен ные шка фы, ме бель, ин �тер нет. Воз ле до ма бес плат ная пар ков �ка. Для па ры 130 ф. в не де лю, для од но �го 110 ф. в не де лю, всe вклю че но. Двене де ли пред о пла та, не де ля де по зит.Алек сандр07450758865

Сда ет ся боль шая ком на та в боль шомуют ном до ме для про жи ва ния в ней од �но го или двух жиль цов, в рай онеCatford�Lewisham. Под роб ная ин фор �ма ция по те ле фо ну.Та тья на07740175722

В до ме на Greenford сда ет ся уют ная,боль шая double room на од но го че ло ве �ка. В до ме жи вут два че ло ве ка. 120 ф. внед. и две нед. де по зит. Ва си лий07810041858

Сдаю single roomКом на та для од но го че ло ве ка, же ла �тель но жен щи ны. 1 зо на, на про тив зда �ния Parlament. Мет ро Vauxhall,Westminister, Pimlico. По сле ре мон та,но вая ме бель, ин тер нет.07404425174

Single ком на та на Snaresbrook, для де �вуш ки.07746320648

Боль шая single ком на та, 5 мин пеш комдо мет ро Seven Sisters, в уют ном чис томдо ме, ти хие со се ди, 115 ф. в не де лю, ин �тер нет, русс. TV, все сче та вклю че ны,де по зит.07915383403

Ком на та для 1 муж чи ны, 105 ф./нед. 10мин. до Hanger Lane station (CentralLine) и 10 ми нут до Alperton station(Picaddily Line), в до ме бу дет про жи вать4 че ло ве ка, есть сад. Ле на07877537885

Сдаю ком на ту в чис том до ме, хо ро шиесо се ди. Пар ков ка, ин тер нет. Ма га зи ны,оста нов ки ря дом. Beckton, East Ham.07540449845

Сда ёт ся боль шая single room раз ме �ром 3.6х2.9 мет ра в до ме.В ком на те есть вся не об хо ди мая ме �бель, dоuble bed.Ин тер нет, рус ское, ук ра ин ское, ан г �лий ское те ле ви де нье бес плат но!!!Есть гар ден и все усло вия для от ды �ха, в вы ход ные дни!!!Осталь ные под роб нос ти по те ле фо �ну.07889932599

Боль шая single ком на та с ме бе лью, вчис том, уют ном и ти хом до ме с са дом, в10 мин. ходь бы от стан ции Goodmayes.В до ме есть ин тер нет. Про сим зво нитьлю дей, ува жа ю щих чис то ту и по ря док.Уют ный, ти хий дом с друж ны ми со се �дя ми.07870730027

Сда ет ся single room в до ме по сле ре мон �та.В до ме жи вет 4 че ло ве ка, есть сад, боль �шая гос тин ная ком на та. В до ме 3 ту а ле �та и 3 ду ша, а так�же са у на. Ищем по ря �доч но го жиль ца не стар ше 35 лет, же ла �тель но де вуш ку. Не да ле ко от стан ции (8мин.) Ря дом все ма га зи ны, StratfordWestfield centre в 20 ми ну тах ходь бы.Зво ни те для бо лее под роб ной ин фор �ма ции! [email protected]

Боль шая single ком на та на Chingford. 10мин на ав то бу се до Walthamstow station,5 мин пеш ком до Higham parkstation(rail). В до ме ин тер нет, рус скоеТВ, бес плат ная пар ков ка, боль шой сад.Уют ный, ти хий дом с друж ны ми со се �дя ми. Ря дом боль шие ма га зи ныSainsbury`s и Morrison. Вбли зи спорт�ком п лекс и А406.400ф.,вклю чая сче та +2 не де ли де по зит. Irina07455919064

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка, свы хо дом в гар ден. В ма ло на се лен номдо ме меж ду Stratford и Forest Gate. 140ф. в не де лю. Все сче та вклю че ны. [email protected]

Single ком на та для жен щи ны/де вуш кив рай оне West Brompton�Fulham. Про �жи ва ет 1 че ло век.07868148831

Боль шая single ком на та, 5 мин пеш комдо мет ро Seven Sisters, в уют ном чис томдо ме, ти хие со се ди, 115 ф. в не де лю, ин �тер нет, русс. TV, все сче та вклю че ны,де по зит.07915383403

Боль шая ком на та для де вуш ки, 100ф./нед., все сче та вклю че ны, в до ме 2че ло ве ка, чис то, теп ло, уют но, сад, пар �ков ка, ин тер нет, рус ское ТВ. Сер гей07728617228

Leyton Baker’s Arms, сдаю мес то в ком �на те для муж чи ны, 80ф., single ком на ту90ф., и double ком на ту 145ф., естьinternet, все сче та вклю че ны. Тре бу ет ся2�не дель ный де по зит, ле галь ный ста тусв UK. 0741160356407411603564

Сда ет ся ком на та в до ме в рай оне WoodGreen для де вуш ки,или жен щи ны.07889932599

Сда ет ся од но мес т ная ком на та на Чин г �фор де. В до ме про жи ва ют ук ра ин цы.Ти хое мес то воз ле озе ра. Це на 85 фун �тов, вклю чая сче та в не де лю.07578079128

2 single rooms in Catford. Сад, ин тер нет,пар ков ка, ма ло на се лен ный дом. Сво �бод но в кон це мая. Пью щих и лю бя щихшум ные ком па нии прось ба не бес по ко �ить.07940961434

Сдам ком на ту в от дель ной 2х�ком нат �ной квар ти ре де вуш ке, жен щи не в дру �гой� адек ват ный, нор маль ный муж �чинa. В ти хом спо кой ном до ме в рай онемет ро Маnor House. Ни ка ких шум ныхком па ний по жа луй с та. Сор ри, се мьям сдеть ми ма ло лет ни ми не под хо дит[email protected]

Сдаю мес то в ком на теДля де вуш ки, жен щи ны, по ря доч ной ичис то плот ной. В до ме Ин тер нет. Домрас по ло жен в 2 мин. от ста ни ции BaronsCourt(Picadilly line), 2 zone. 80 ф. + де �по зит.Все вклю че но. Region: ALL UK. 07491107042

Мес то в ком на те (Ilford, Gants Hill zone4) для де вуш ки, жен щи ны, по ря доч нойи чис то плот ной. В до ме Ин тер нет. Домрас по ло жен в 10 мин. от ста ни цииIlford, Gants Hill, 4 zone. 65 ф. + де по зит.07711902909

Мес та в ком на тах для муж чин. Хо ро �шие усло вия для про жи ва ния, есть ин �тер нет, в до ме чис то и уют но, ря домоста нов ка ав то бу са, не да ле ко стан циямет ро. Шум ных и пью щих прось ба незво нить. Stratford, Forest Gate.07450100930, 07799908275

Мес то в ком на те на Gants Hill (Centralline).Хо ро ший чис тый дом, 5 ми нут пеш комдо стан ции мет ро.Ком на та для дво их че ло век.Хо ро шие усло вия, боль шая кух няВсе сче та вклю че ны + ин тер нет!от 60 ф./нед.Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.07852556585Gants Hill London

Офи сы/под соб ные по ме ще нияИщу спе ци а лис та для со вмес т ной арен �ды не боль шо го офи са в рай онеИлфорд, Лон дон. Офис на хо дит ся ря �дом со стан ци ей Ilford, на цен т раль нойули це. Име ет ся вся не об хо ди мая ме �бель, не боль шая ком на та для ожи да �ния, ту а ле ты. Офис ная тех ни ка не пре �до став ля ет ся. Рен та 200 фун тов в ме �сяц, 200 фун тов де по зит. Офис бу детдос ту пен с 19�го июня[email protected]

Ком на та для те ра пев та/кос ме то ло га сосво ей кли ен ту рой.Сроч но сда ет ся ком на та для те ра пев �та/кос ме то ло га в цен т ре го ро да (рай онHolborn) ря дом с мет ро. Ком на та осна �ще на боль шим шка фом, умы валь ни �ком, мас саж ной кро ва тью, тум боч ка ми,сту лья ми. Так же в ка би не те име ет сяобо ру до ва ние LPG Endermologie дляан ти цел лю лит ных про це дур, ко то роемож но ис поль зо вать на до го вор ной ос �но ве; при этом идет по сто ян ная за писькли ен тов на дан ную про це ду ру че резна шу бу кинг сис те му.07830120541

Стра хо ва ние Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

No Claim Bonus. По мо гу по лу чить ван г лий ской стар хо вой ком па нииили при рав нять Ваш соб ст вен ный, сВа шей стра ны. Быс т ро, де ше во и

на деж но. Ав то стра хов ка. Не об ра �щай тесь к мо шей ни кам ко то рые бе �рут дан ные ва шей бан к вос кой кар �ты и ме ня ют но мер те ле фо на.07428833749

Пред ла гаю стра хо ва ние ав то мо би лей,мик ро ав то бу сов а так же мо то цик лов.Стра хов ка на лю бые ви ды прав, так жеде ше вое стра хо ва ние при на ли чие ава �рий в про шлом или пун к тов на пра вах.Для мо ло дых во ди те лей. Мно го лет нийопыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва ния. Де �ше во. Ле галь но. На деж но. Зво ни те24/7.07879377222

Авто сер висРе ша ем проб ле мы ма шин всех ма �рок!Дви га тель, ко роб ка пе ре дач, сцеп ле �ние, под вес ка, тор мо за – ре мон ти �ру ем, ме ня ем!Де ла ем пол ный сер вис!Под га тов ка к МОТ.Ком пю тер ная ди аг нос ти ка на уров �не дил ле ра!ЕCU чип�тю нинг, DPF/EGR прог �рам ное и ме ха ни чес кое уда ле ние!Сва роч ные ра бо ты!Опыт ные мас те ра, де ла ем быс т ро ика чес т вен но. Да ет ся га ран тия на ра �бо ту!Вы пи сы ва ем ин вой сы!Ра бо та ем 1�5, 9.00�19.00, в су бо ту8.00�17.00Lithuanian, Russian, English. QuickMechanics Ltd., Unit 10�11 GreenshieldInd Estate, Bradfield Road, Silvertown,E16 2AU07403976886, 07415124133,[email protected]

Куп лю ав тоПо ку паю по дер жан ные ав то мо би ли.Мо гут быть по сле ава рии, без МОТ,Тax. За би раю сам.07453558840

Кур сы вож де нияОфи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тов иин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, [email protected]

Фит нес и спортGymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE220NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

Де ло вые пред ло же нияДля сбо ра одеж ды в граф ст вах Глос �тер шир, Лин коль н шир, Бед фор д шир,Стаф фор д шир и Хер т фор д шир. Ра бо �та ем от име ни Air Ambulance. Раз груз �ка в Нор т гем п тон ши ре.AABELOV [email protected]

Биз нес с ма лым вло же ни ем и го то войсис те мой об уче ния. 07424999760

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07976 777 [email protected]

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Меж ду на род ные гру зо вые пе ре воз �ки. Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет верг.Сбо ры по Англии�каж дую пят ни цу,суб бо ту и вос кре се нье.Пе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ныето ва ры, по сыл ки, сум ки, ма ши ны,мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию.Лат вия�Лит ва�Поль ша�Гер ма ния�Гол лан дия�Фран ция�Англия�Лат �вия дос тав ка с ад ре са на ад рес. V&S Transport Ltd.+447858984776;+447545849686;[email protected]

Лат вия�Англия�Лат вия.Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет верг.Сбо ры по Англии�каж дую пят ни цу,суб бо ту и вос кре се нье.Пе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ныето ва ры, по сыл ки, сум ки, ма ши ны,мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин тер �нет ма га зи нов и аук ци о нов с по сле ду �ю щей дос тав кой на ад рес Лат вию.Лат вия�Лит ва�Поль ша�Гер ма ния�Гол лан дия�Фран ция�Англия�Лат �вия дос тав ка с ад ре са на ад рес.V&S Transport Ltd.+447858984776,+447545849686,[email protected]

Page 27: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всей Англии,а так же дос тав ка строй ма те ри а лов изма га зи нов и т.д. Вы воз ста рой ме бе ли,стро и тель но го му со ра. Yдли нен ныймер се дес ван. По мошь с по груз кой ираз груз кой. При не об хо ди мос ти име ют �ся до пол ни тель ные груз чи ки[email protected]

Пе ре воз ки по Лон до ну и всей Англии:удли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту: Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат �вия – Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тельот ве зет и встре тит во всех аэро пор �тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. Дос тав ка в пор ты, ж/д вок �за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пун к �ту аль ность, чис то ту, ком форт и без �опас ность га ран ти рую[email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Дос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го.07478950598

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. [email protected]

Taxi + Пе ре воз ки + Лич ный шо фер. Де �ше во пе ре во зим лич ные ве щи. Устра и �ва ем ту рис ти чес кие по ез д ки, за во зим иза би ра ем из аэро пор тов, биз нес�по ез д �ки. 7 дней в не де лю 24 ча са в сут ки.Про фес си о наль но и на деж но.Пас са жир ский се ми мест ный Volkswa �gen Caravelle биз нес�класс. Ни ког да непод во дим кли ен тов. Алек сандр[email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей, истрой ма те ри а лов, а так же дос тав ка изма га зи нов ти па B&Q, IKEA, и т.д. мик �ро ав то бу сом Мер се дес Sprinter MWB,по Лон до ну и всей Англии. По мо гаюак ку рат но за гру зить и раз гру зить ва шиве щи, а так же при не об хо ди мос ти мо гура зо брать и со брать ме бель. Дос туп ныеце ны. Зво ни те в лю бое вре мя.07443054693

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли, мел кий ре монт и убор ку впо ме ще нии пе ред за ез дом и по слевы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи...., толь ко про фес си о наль ныйпод ход к ва шим по же ла ни ям. В Лон до �не, Англий, Евро пе. Пе ре ез ды, гру зо пе �ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесь в лю �бое вре мя, без вы ход ных на ав то мо би �ле VW Crafter, всег да к ва шим услу гам.По ва ше му же ла нию, мо гу со брать илира зо брать ме бель, уста но вить. Юрий /StarEight Limited [email protected]

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Воз мож ны сроч ные пе ре ез �ды в поз д нее вре мя или лю бые дру гиепе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го ро да.Мак сим07548368511

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Им миг ра ция/Ви зыАдво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, [email protected]

Юри ди чес киеУ Вас нет де нег на до ро го сто я щихад во ка тов, опла та ко то рых сто итде сят ки или сот ни фун тов в час?Прак ти ку ю щий сту дент юри ди чес �кой спе ци аль нос ти по мо жет Вампо дать иск или за щи ту в суд (CountyCourt). Юри ди чес кое со про вож де �ние су деб но го про цес са. Пись ма,

фор мы, жа ло бы, проб ле мы с LandLords, тру до вые спо ры (EmploymentTribunal), пра ва по тре би те ля(Consumer rights). Иде аль ное со от �но ше ние услуг це на�ка чес т во. Пер �вич ная кон суль та ция бес плат но.Об ра щай тесь. "McKenzie fri�end"[email protected]:/ / en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Но та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Про фес си о наль ный им миг ра ци он �ный сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам ин вес то ра, пред при �ни ма те ля, ра бо чие, сту ден чес кие,ту рис ти чес кие, се мей ные, в том чис �ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖ по �сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния, граж �дан ст во, ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред �став ле ние в Home Office. 7�10 AdamHouse, The Strand, London, WC2N6AA OISC licence F200600033. Зво �ни те сей час.02075209240, 07906552926www.talancitygroup.com

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07780773184russian/english maria�[email protected] Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/[email protected]

GCR Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

По мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �

Page 28: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

28 ÀÍÃËÈß 26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Ят не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, [email protected].

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.

Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/[email protected]

Бри тан ский ад во кат с мно го лет нимоб шир ным опы том ра бо ты в об лас тираз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от �ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд �ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по �ря доч ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум �ные це ны. Англий ский и рус ский язы �ки.02084556626, 07985329421

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licenceno. 591917 07470122317 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. Luxury Development&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Но та ри аль ные услу гиПо мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Офор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Бух гал тер ские услу гиBritania Services ор га ни зу ет за 3 дня по �лу че ние CSCS card с лю бой про фес си ейна кар точ ке на ваш вы бор – bricklayer,plumber, painter decorator, render�plaste�rer, steel�fixer, dryliner, carpenter, groun�dworker, labourer, roufer, tiler, welder,glazing�window fixer, и мно гие дру гие. Атак же по мо жем сдать CSCS Test, по лу �чить NI Number, UTR Number (Self�Employed), oткры тие бан ков ско го сче �та, Bill – под твер ж де ние ад ре са, по мо �жем по лу чить Бри тан ское во ди тель с �кое удос то ве ре ние, воз врат на ло гов(Tax Return), под твер ж де ние дип ло мовоб об ра зо ва нии. Для лю бой ин фо ичто бы озна ко мить ся со спис ком про �фес сий зво ни те.07763351269

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

Бух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на aнглий ском рын �ке Oка зы ва ем сле ду ю щие услу ги:� Ре гис т ра ция ком па ний и self�employed� Кон суль та ции по во про сам на ло �го облoже ния и ин вес ти ро ва ния� От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов� Со став ле ние биз нес пла нов & по �мощъ в по лу че нии кре ди тов длябиз не са� По мощь в по лу че нии mortgages� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)� Corporation Тах� Воз врат на ло гов+44 (0)[email protected]

Прак ти ку ю щий бух гал тер пре до став ля �ет услу ги по под го тов ке и по да че на ло �го вой дек ла ра ции для self�employed(воз врат на ло га СIS), и PAYE. Не об хо �ди мые до ку мен ты: ко пия пас пор та илиID, пей с ли пы от ра бо то да те ля, Р60,Р45, бан ков ские вы пис ки. Сто и мостьот че та – 100ф. Если воз врат от сут ст ву ет– 50ф. Так же по мо гаю с ре гис т ра ци ейком па нии, под го тов кой бух гал тер скойот чет нос ти (VAT, payroll, го до вой от �чет). Кон суль та ция бес плат ная. Прось �ба зво нить в ра бо чие дни по сле 18.00ве че ра или по вы ход ным в те че ние дня,так как ра бо таю в бух гал тер ской ком �па нии. Так же, пи ши те на e�mail. Обя за �тель но всем от ве чу[email protected]

Все ви ды бух гал тер ских услуг для self�employed, Limited company.� ре гис т ра ция� ве де ние бух гал тер ско го уче та, го до �вые от че ты� Construction Industry Scheme (CIS)� воз врат и оп ти ми за ция на ло гов� Payroll, VATАн на[email protected]

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MSc

Page 29: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 [email protected]

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road Leyton London,E10 6RA. Офис на хо дит ся над ма га зи �ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288, [email protected]

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. Just Right Accountancy07481 [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North West Accounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; payrollservice; annual returns. Опыт ра бо ты вАнглии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каIf You need Debit Card / Account to payYour wages, buy tickets on line. Please getin touch with us.You Can have Account same day and cardwith 3�5 working days.All is needed, passport and proof ofAddress.Total cost 125 .Contact by email is the best. [email protected]

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж де �ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре водвсех ви дов до ку мен тов на лю бойязык. Пе ре вод до ку мен тов осу щес т �в ля ет ся опе ра тив но, ка чес т вен но,кон фи ден ци аль но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме �ди цин ских спра вок; раз лич ных сви �де тельств (о рож де нии/бра ке/раз �во де и т. д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис �тер ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле номас со ци а ции пе ре вод чес ких ком па �ний Ве ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же �ния – прос то от правь те нам элек т �рон ное пись мо с Ва шим до ку мен �том, ли бо по зво ни те. RomoTranslations02036968680info@romo�translations.comwww.romo�translations.com

Certified translation and apostille. Alllanguages. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод до ку мен тов. Все язы ки. Апос тиль Certified translation andapostille. All languages. Certified tran�slation and apostille. All languages.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на лю бой язык. Так �же мо жем ока зать по мощь с прос �тав ле ни ем апос ти ля на до ку мен тах.Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех ор �га ни за ци ях и уч реж де ни ях Ве ли �коб ри та нии и в кон суль ст вах всехстран. Га ран ти ру ем вы со кое ка чес т �во и про фес си о на лизм. На рын ке с1996 г. Так же ра бо та ем с ан г лий ским но та �ри у сом. На та лья08451702708, [email protected]; [email protected]

«Russian Language Service» –Certified/за ве рен ные пе ре во ды.Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там.�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка+Евро�язы ки �Лю бые тек с ты и до ку мен ты,де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки,кур со вые �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та �ция: BA(Ба ка лавр)и ILEX UK(Пра во) �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч теДос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та. Ин ди ви ду аль ный под �ход к кли ен ту

Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка зукли ен та. Galina McCall020 8845 3810; 07506974288 Ãà ëè íà[email protected]

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин скийязы ки. Про фес си о наль ный пе ре вод �чик, член Ин сти ту та Лин г вис тов с 12�лет ним опы том ра бо ты в Ве ли коб ри та �нии. Апос тиль и кон суль с кая ле га ли за �ция до ку мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка �чес т вен но. Та тья на 07727197039

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийМы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет скомка фе. На ши ар тис ты и ве ду щие мо гутпри ехать на дом или в дет ский сад.Смот ри те фо то с праз д н ков на на шейФБ стра ни це[email protected]

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: 4К ви део, рек ла ма, те ле �ре пор та жи, ки но филь мы, про мо�ви део,свадь бы, love�story, ме роп ри я тия. �Фо то гра фия: рек ла ма, жур на лы,свадь бы, ме роп ри я тия, мо дель ные пор �т фо лио.�Oбу че ние: циф ро вая фо то� и ви де осъ �ем ка, ра бо та со сту дий ным осве ще ни �ем, пра виль ный вы бор обо ру до ва ния,об ра бот ка фо то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и Canon, ви део обо ру до ва ниеRED и Panasonic. Антон Фа тья нов[email protected]

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор тажнoe ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра (Panasonic) и фо то ап �па рат (Canon 5D MIII), мон таж в про �фес си о наль ной про грам ме. Пред ла гаю

услу ги по век тор ной гра фи ке.CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот ка фо то �гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий[email protected]

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив ныеми ну ты округ ля ют ся до пол но го ча са!Ра бо та по прин ци пу ра зум ной дос та �точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми нут 30фун тов.Фо то и ви део фай лы на SD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си мос ти от ва �ших пред поч те ний. Вы опла чи ва е тетоль ко ре аль но по тра чен ное вре мя фо �то гра фа, ни боль ше, ни мень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный ре монт и на строй �ка ком пью те ров. Уста нов ка/на строй �ка/вос ста нов ле ние: Windows7/Xp/8/10, MAC OS X, MS Office,Antivirus Skype и мно гое дру гое. Вос �ста нов ле ние дан ных с жес т ких дис �

Page 30: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30ков(Hard Drive), вос ста нов ле ние уда �лен ных дан ных. Осу щес т в ля ем про фес �си о наль ную ди аг нос ти ку и ре монт: ма �те рин ских плат, бло ков пи та ния, ви део �карт, иг ро вых кон со лей, ре монт со то �вых. Не до ро го. Ка чес т вен но. Га ран тия.Круг ло су точ но.07496870303

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited02036952175, [email protected]

Ре монт ком пью те ров,ин с та ля ция про �грамм,уда лен ная на строй ка ком пью те �ра че рез про грам му TeamViewer, безвы ход ных,круг ло су точ но.Вя чес лав.Лон дон[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

ВебFди зайн, мар ке тингПри вле кай те но вых по се ти те лей навеб сайт эф фек тив ной рек ла мой вGoogle и пре вра ти те их в кли ен тов!Спе ци а лист по рек ла ме в Google пред �ла га ет услу ги по про дви же нию биз нес –веб сай тов в ин тер не те по клю че вымсло вам в Google (SEO), соз да нию иуправ ле нию плат ной кон тек ст ной рек �ла мой в Google Adwords, Yandex Direct,рек ла мой на кар те Google Map и в со ци �аль ных ме диа (Facebook, Youtube,Twitter, LinkedIn). До пол ни тель ныеуслу ги: ре�ди зайн и соз да ние веб сай �тов, ин тер нет ма га зи нов, биз нес про �фай лов в со ци аль ных ме диа, email мар �ке тинг, под го тов ка тек с тов для веб сай �тов, ди зайн и пе чат ная про дук ция, ви �део и фо то съ ем ка для агенств по не дви �жи мос ти, ин тер нет ма га зи нов.07472348706

[email protected]

Веб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Раз ноеЛо го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле. [email protected] пред ла га ет услу ги поустра не нию де фек тов зву коп ро из но ше �ния, пре одо ле нию об ще го не до раз ви �тия ре чи, про фи лак ти ке и кор рек циидис г ра фии (на ру ше ния пись ма), дис �лек сии (на ру ше ния чте ния), по раз ви �тию и кор рек ции пси хи чес ких про цес �сов (вос при ятия, па мя ти, вни ма ния,мыш ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу,под го тов ке к шко ле. [email protected]

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный мас тер, пред ла �гаю вам услу ги ма ни кю ра, пе ди кю ра,на ра щи ва ния ног тей, и по кры тия гель�ла ком. Боль шой опыт ра бо ты с ге ле вы �ми ног тя ми, ди зай ны лю бой слож нос �ти.

Ра бо таю толь ко с са мы ми ка чес т вен ны �ми ма те ри а ла ми и стро го сле дую всемнор мам дез ин фек ции и сте ри ли за ции.При ни маю в усло ви ях про фес си о наль �но го са ло на, Hainault (Central Line). Бу �ду ра да но вым зна ком ст вам. 07799437669

До ро гие жен щи ны!Кос ме то лог с 10�лет ним опы том ра бо �ты в Лон до не пред ла га ет:� BDR про це ду ра� глу бо кий мас саж ли ца 30ф.� чис т ка ли ца, спи ны (руч ная, ме ха ни �чес кая) 50ф.� пер ма нен т ный ма ки яж (бров ки, глаз �ки, губ ки, меж рес нич ное прос тран ст �во) 120ф.� под тяж ка ли ца 70ф.Ви ди мые ре зуль та ты уже по сле пер войпро це ду ры. Воз мож но бу дет не об хо димкурс про це дур. Ра бо таю в са ло не. Чис то ту и сте риль �ность га ран ти рую. Ди на07401803057

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:� Бо токс� Хи ми чес кие пи лин ги� Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док � Би о ре ви та ли за ция� Ме зо те ра пия� Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan� 8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг, про ка лы ва ние ушей� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)� Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос на всег да) Зво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны васпри ят но уди вят! При ни маю в Вос точ �ном Лон до не. The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Мас саж по сле ин суль та и ре а би ли та �ция. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту �раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы ездк кли ен ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Рус ский врач, Еле на Бен сон в€’ ос но ва �тель и вла де ле ца Advanced BeautyClinic, ди рек тор Шко лы Пер ма нет но гоМа ки я жа в Лон до не. За свой 25 лет нийстаж ра бо ты в об лас ти эс те ти чес койме ди ци ны, Еле на по мог ла вер нуть мо �ло дость и кра со ту 8 000 па ци ен там,

Page 31: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31прак ти куя в Мос к ве, Лон до не и Мар �бее.� Бо токс 140 ф.� Фил ле ры глу бо ких мор щин (Ра ди ес)380 ф.� Фил ле ры мор щин (Юве дерм) 220 ф.� Мо де ли ро ва ние губ 250 ф.� Хи ми чес кий пи линг ли ца 400 ф.� Омо ла жи ва ю щие инъ ек ции PRP 400 ф.� Пер ма нен т ный ма ки яж 200 ф.� Устра не ние жи ро вых от ло же ний 400 ф.� Про це ду ры про тив пиг мен та ции 500 ф.� Ни те вая под тяж ка ли ца 500 ф.� Ла зер ная под тяж ка ли ца и шеи 125 ф.� Ла зер ное от бе ли ва ние зу бов 100 ф.� Ме зо те ра пия 150 ф.� Уда ле ние ро ди нок и кап пи ля ров 100 ф.� Скле ро те ра пия вен на но гах 150 ф.Бес плат ная кон суль та ция с док то ромЕле ной Бен сон по те ле фо ну:07791850791При ем по ад ре сам:12 St Georges Road, Golders Green,London NW11 0LRMed Spa Beauty Clinic, 55�57 Notting HillGate,London W11 3JSAdvanced Beauty Clinic 07791850791www.advancedbeauty.co.uk

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж чини жен щин. � Уда ле ние во лос, вен, пиг мен та ции ла �зе ром. � Уда ле ние во лос элек т ро ли зом. � Плаз ма лиф тинг. � Дра ку ла те ра пия. � Плаз ма ре ге не ра ция во лос. � Ме зо те ра пия: ли цо, во ло сы, те ло. � LPG ли по мас саж, цел лю лит.AQUALYX �жи рос жи га ю щие инъ ек ции. � Бо токс, фил ле ры, скле ро те ра пия. � Не хи рур ги чес кое уда ле ние ро ди нок,па пил лом и др. Кис ло род ная те ра пия. � Green Marine Peel. � Кис ло род ная те ра пия (Oxygen Facial). � Лиф тин го вый хи ро мас саж ли ца. � Глу бо кая чис т ка ли ца. � New! RecoSMA – ре во лю ци он ная тех �но ло гия ла зер но го омо ло же нияКва ли фи ци ро ван ные спе ци а лис ты.Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 [email protected]

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)

� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty [email protected]

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шиетех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи, имно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

До ро гие де вуш ки!Я спе ци а лист по на �ра щи ва нию во лос по ита льян ской тех �но ло гии. Ра бо таю с юж но рус ски ми во �ло са ми толь ко вы со ко го ка чес т ва и са �мой раз но об раз ной струк ту ры. Для са �мых тре бо ва тель ных и тех, кто хо четвы гля деть мак си маль но ес тес т вен но,есть в ас сор ти мен те Сла вян ка не кра ше �ная из се вер ных и цен т раль ных ре ги о �нов Рос сии, Бе ла ру си, Укра и ны, а так жедет ский во лос, ко то рый боль шая ред �кость на рын ке. Ра бо таю с жи вы ми сре �за ми, са мо сто я тель но де лаю вы чес икап су ля цию в мик ро кап су лы. Зво ни те!Пи ши те! При хо ди те! На слаж дай тесь! Ибудь те кра си вы ми! Highbury & Islingtonstation.07511761141

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Сто ма то ло гияРус ская Сто ма то ло ги чес кая Кли ни ка � Ге не раль ная сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая сто ма то ло гия� Орто дон тия� Имплан ты 64 Frith Street, SohoW1D 3JP, London0203 3580400www.paragondentalclinic.com

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 289 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �

том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе �ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри �но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив �ной ме ди ци ны. Все вра чи го во рятна рус ском язы ке. Амбу ла тор ныехи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка дыпри ос тео хон д ро зе шей но го, груд �но го и по яс нич но го от де лов по зво �ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб �лен ная ди аг нос ти ка(бе ре мен �ность,не дос та точ ность, аута у тизм).DBD Centre, 1 Harley Street, W1G9QD, London07938209360; [email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system. Не до �ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва ны исер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Врач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ле че �ние ме ди цин ски ми пи яв ка ми. Омо ло �же ние все го ор га низ ма, нор ма ли за цияра бо ты ор га нов и тка ней на мик ро цир �ку ля тор ном уров не, очи ще ние ко жи ираз гла жи ва ние мор щин, де ток си ка цияор га низ ма и укреп ле ние им му ни те та,из бав ле ние от бо лей и отeков раз ли чойло ка ли за ции, улуч ше ние ка чес т ва кро �ве нос но го и лим фа ти чес ко го рус ла,устра не ние хро ни чес ких и вос па ли �тель ных оча гов. Cни же ние уров ня хо �лес те ри на, про фи лак ти ка ин суль тов,ин фар к тов и тром бо за со су дов. Ле че �ние ги пер то нии, ва ри коз ных про яв ле �ний, ги не ко ло ги чес ких за бо ле ва ний ит.п. Вы езд на дом. London. Про да жа пи �я вок.07586291852 [email protected]

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Page 32: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за �пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Пси хо ло гиКли ни чес кий пси хо лог, про фес си о �наль ный це ли тель. Ти бет скую ме ди ци �ну из уча ла в Ин дии. Об щий стаж ра бо �ты 25 лет. Ра бо таю со слож ны ми фор ма ми за бо �ле ва ний: он ко ло гия, ожи ре ние, бес пло �дие.... Лю бые хро ни чес кие фор мы.Вла дею сек ре та ми омо ло же ния те ла,ли ца. В ра бо те так же при ме няю Su JokAcupuncture, го ло до те ра пию. Как пси хо лог – ра бо таю с про шлым,что по зво ля ет устра нить глу бо кие пси �хот рав мы, так тиль ные за жи мы, фо бии( стра хи). Ра бо таю лич но и ди стан ци он но. 1 кон суль та ция бес плат но.01308868756http://liubovheyburnwellbeing.co.uk

Уже по сле на шей пер вой встре чи Выпой ме те, что все проб ле мы ре ша е мы,что не бы ва ет без вы ход ных си ту а ций ивсег да мож но най ти в се бе си лы пре �

одо леть слож ные жиз нен ные об сто я �тель ст ва. На бла го Вам по слу жат но �вей шие эф фек тив ные тех но ло гии пси �хо ло ги чес ко го кон суль ти ро ва ния, ав �тор ские ме то ди ки с ис поль зо ва ни емарт�те ра пии, те лес но�ори ен ти ро ван �ной те ра пии, сис тем ных рас ста но вок. Ябе реж но бу ду со про вож дать Вас к счас �т ли вой жиз ни, ду шев но му рав но ве сиюи ра дос ти. Те мы: адап та ция, здо ро вье,от но ше ния, ра бо та, биз нес, день ги, раз �ви тие. Skype, оч но[email protected]

www.healthcity.org.ukTel: 03338003006,(for Russian speakers�+44 (0)7858490494) Email:[email protected] orOur talking treatments help you to changeunhelpful beliefs, thinking, feelings andbehaviours.Psychological Assessments. Counselling,Cognitive Behaviour Therapy (CBT),Psychotherapy, Clinical Psychology,Coaching, Complementary Therapy,Family Wellbeing Support, ParentingHelp. Supervision, Training and SupportServices to Professionals. Health City –это тор го вое на зва ние для EnaikidighaTrade & Investment Ltd+44 (0)7858490494, [email protected]

http://healthcity.org.uk/

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеПро фес си о наль ный мас са жист пред ла �га ет�Deep Tissue Massage (глу бо кий мас сажмышц)�Swedish Massage (швед ский мас саж)�Lymphatic Drainage (лим фод ре наж ныймас саж)�Visceral Massage (вис це раль ный мас �саж)�Seated Neck�Shoulder Massage(мас сажшеи, пле че во го по яса, спи ны и рук намас саж ном крес ле)Дип ло ми ро ван ный, сер ти фи ци ро ван �ный спе ци а лист.Active Member of the Federation ofHolistic Therapists.Мож но при ехать ко мне или я при еду квам до мой или в офис с мас саж ным сто �лом или крес лом.Це на уме рен ная. Valentina [email protected]

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те �ра пия – для же ла ю щих бро сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Муж чи на ищет жен щи нуSuccessful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

Page 33: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Blue Light Dental and Aes -thetic Clinic ïðåäëàãàåò áåçáî-ëåçíåííóþ ñèñòåìó ëàçåðíîéýïèëÿöèè âîëîñ Soprano XL,êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò îòñóò-ñòâèå ìèêðîòðàâì è îæîãîâêîæíîãî ïîêðîâà è íå âûçûâà-åò áîëåâûõ è íåïðèÿòíûõîùóùåíèé. Ëàçåðíàÿ ýïèëÿ-öèÿ Soprano XL PRO èçáàâèòâàñ íàâñåãäà îò âîëîñ â ïðîá -ëåìíûõ çîíàõ.

Alma Lasers – ìèðîâîé íî -âàòîð â îáëàñòè áåçáîëåç íåí -íîãî óäàëåíèÿ âîëîñ ñ ãàðàí-òèðîâàííûì ðåçóëüòàòîì.Àïïàðàò Alma Lasers SopranoXL ñîâåðøèë òåõíîëîãè÷åñêèéïðîðûâ, çàâîåâàâ ëþáîâü êëè -åíòîâ è óâàæåíèå êîíêóðåí-òîâ. Åãî îñíîâíîå îòëè÷èåñîñòîèò â òîì, ÷òî óäàëîñüñóùåñòâåííî ñíèçèòü òåìïåðà-òóðó îõëàæäåíèÿ ñàïôèðîâîãîñòåêëà, êîòîðîå âñòóïàåò âñîïðèêîñíîâåíèå ñ êîæåé ïà -öèåíòà. Ýòî äåëàåò ïðîöåäóðóýïèëÿöèè áîëåå êîìôîðòíîé.Åñëè ðàíåå ñòåêëî îõëàæäà-ëîñü äî +4 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ,òî òåïåðü óäàëîñü äîáèòüñÿòåìïåðàòóðû îõëàæäåíèÿ -4ãðàäóñà. Ïðè ïðîâåäåíèè ïðî-öåäóðû ïðîèñõîäèò íàãðåâà-íèå äåðìû, à çà ñ÷åò èñïîëü-çîâàíèÿ òàêîé òåõíîëîãèèîõëàæäåíèÿ êîæà íå ïåðåãðå-âàåòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî ïîâû-øàåòñÿ óðîâåíü êîìôîðòà.

Âòîðîå îñíîâíîå îòëè÷èå ñîñ -òîèò â òîì, ÷òî ðàçìåð ëàçåð-íîãî ïÿòíà óäàëîñü óâåëè÷èòü,÷òî áëàãîïðèÿòíî ïîâëèÿëî íàñêîðîñòü ïðîâåäåíèÿ ïðîöåäó-ðû. Òàêèì îáðàçîì, êîìôîðò-íîñòü ïðîöåäóðû âîçðîñëà, àåå âðåìÿ óìåíüøèëîñü.

Ïðåèìóùåñòâà ëàçåðíîé ýïè-ëÿöèè Alma Lasers Soprano(Ñîïðàíî) XL.1.  îñíîâå äàííîãî àïïàðàòàëåæèò âîçäåéñòâèå âûñîêî ÷àñ -òîòíîãî äèîäíîãî ëàçåðà (810íì) íà âîëîñÿíîé ôîëëèêóë ñ

÷àñòîòîé 10 èìïóëüñîâ â ñå -êóí äó. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âîç -äåé ñòâèþ âîëîñ ïðîñòî âûïà -äàåò èç âîëîñÿíîãî ôîëëèêóëàè çàìåäëÿåò åãî àêòèâíûé ðîñò.2. Ãàðàíòèðóåòñÿ îòñóòñòâèåìèêðîòðàâì è îæîãîâ êîæíîãîïîêðîâà, íåò áîëåâûõ è íåï -ðèÿòíûõ îùóùåíèé.3. Ïîäõîäèò äëÿ âñåõ òèïîâêîæè, â òîì ÷èñëå è çàãîðå-ëîé, òîíêèõ è ãðóáûõ âîëîñ.4. Càïôèðîâûé íàêîíå÷íèêDualChill îõëàæäàåò êîæó èäåëàåò ïðîöåäóðó åùå áîëååêîìôîðòíîé è áåçáîëåçíåííîé.

5. Ïîñëå 5-8 ïðîöåäóð, â çà âè -ñèìîñòè îò òèïà âîëîñà è êî -æè, âîëîñû ïåðåñòàþò ðàñ òè.6. Ïåðåðûâû ìåæäó ïðîöåäó-ðàìè ñîñòàâëÿþò 1-1,5 ìåñÿöà.

Ñ ÷åì ìîæíî ñðàâíèòü îùó-ùåíèÿ ïàöèåíòà ïðè èñïîëü-çîâàíèè Soprano? Ýòè îùóùåíèÿ ìîæíî ñðàâ-íèòü ñ ïîêàëûâàåì.  íà÷àëåïðîöåäóðû ïàöèåíò îùóùàåòïðèÿòíîå ëåãêîå òåïëî, à ñàìàïðîöåäóðà ïðîèñõîäèò ïðàêòè-÷åñêè áåçáîëåçíåííî.  òåõðåäêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïàöè åíòíà÷èíàåò èñïûòûâàòü êà êîé-ëèáî äèñêîìôîðò, ñóùåñòâóåòâîçìîæíîñòü óìåíüøèòü èí -òåíñèâíîñòü èçëó÷åíèÿ. Êî -íå÷íî, ýòî ïðèâåäåò ê óâåëè÷å-íèþ âðåìåíè ïðîöåäóðû.

Êàê ïîäãîòîâèòüñÿ ê ëàçåð íîéýïèëÿöèè âîëîñ Soprano XL?Ê ïðîöåäóðå ïàöèåíò ãîòîâèò -ñÿ ñ âå÷åðà, ìàêñèìàëüíî êî -ðîòêî ïîäñòðèãàÿ âîëîñû, àëó÷øå óäàëÿÿ èõ áðèòâîé. Êî -íå÷íî, ìîæíî ýòî ñäåëàòü è íàïðèåìå ó âðà÷à, íî â òàêîìñëó÷àå íà êîæå áóäåò íåêîòî-ðîå ðàçäðàæåíèå, êîòîðîåóìåíüøèò êîìôîðòíîñòü ïðî-âåäåíèÿ ïðîöåäóðû.

Êîìó ïîäõîäèò ëàçåðíàÿ ýïè-ëÿöèÿ Soprano XL?Ëàçåðíàÿ ýïèëÿöèÿ Ñîïðàíî

Alma Soprano XL óäàëÿåò âñåòèïû âîëîñ êðîìå ñåäûõ. Äëè -íà ëó÷à ëàçåðà Soprano XLâîçäåéñòâóåò òîëüêî íà âîëî -ñÿíîé ôîëëèêóë, òåì ñà ìûìíå íàíîñÿ âðåäà îðãà íèçìó.Îí íå èìååò íèêàêèõ ïî áî÷ -íûõ ýôôåêòîâ è àáñîëþòíîáåçîïàñåí êàê äëÿ ìóæ÷èí,òàê è äëÿ æåíùèí.

Ñêîëüêî ïðîöåäóð òðåáóåòñÿäëÿ ïîëíîãî óñòðàíåíèÿíåæåëàòåëüíûõ âîëîñ?Êîëè÷åñòâî íåîáõîäèìûõ ïðî -öåäóð çàâèñèò îò çîíû, ëîêà -ëèçàöèè, öâåòà âîëîñ è èí äè -âèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé ïà -öèåíòà.  êàæäîì ñëó÷àå îíîïîäáèðàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî.Åñëè â ðåêëàìå ãîâîðèòñÿ, ÷òîäîñòàòî÷íî 2-3 ïðîöåäóð, òîýòî íåïðàâäà, âåðèòü òàêîéðåêëàìå íå ñòîèò. Äëÿ ïàöè -åíòîâ ñ âûñîêèì óðîâíåì àíä -ðîãåíîâ, òåñòîñòåðîíà ïîòðå-áóåòñÿ áîëüøå ïðîöåäóð, à èõýôôåêò áóäåò íå òàêîé ñòîé-êèé. Òåìíûå ãóñòûå âîëîñû âñî÷åòàíèè ñî ñìóãëîé êîæåé,ñâåòëûå, ñâåòëî-ðóñûå ïóøêî-âûå âîëîñû òîæå òðåáóþòáîëüøå ïðîöåäóð. Ïîñëå 5-8ïðîöåäóð, â çàâèñèìîñòè îòòèïà âîëîñà è êîæè, âîëîñûïåðåñòàþò ðàñòè.

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ ìîæíî ïîëó÷èòü íà âåá-ñàéòåwww.bluelightdentalclinic.co.uk,www.almalasers.com.

Çàïèñàòüñÿ íà ïðèåììîæíî ïî òåëåôîíó02083400666 è îíëàéíwww.bluelightdentalclinic.co.ukONLINE BOOKING.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

БЕЗБОЛЕЗНЕННАЯ ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ ALMA LASERS SOPRANO XL

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Çà ïîñëåäíèå ãîäû ðîññèéñêàÿêîñìåòèêà øàãíóëà âïåðåä,ïî ÿâèëîñü áîëüøå íàòóðàëü-íûõ è îðãàíè÷åñêèõ ìàðîê,öåííèê íà êîòîðûå íàìíîãîïðèÿòíåå, ÷åì íà ìíîãèå èç -âåñòíûå åâðî ïåéñêèå. Ïîýòî ìóèç êàæäîé ïîåçäêè äîìîé ÿîáÿçàòåëüíî ïðèâîæó ïîë÷å-ìîäàíà íîâèíîê è íå çàáûâàþïðî ëþáèìûå áåñòñåëëåðû,êîòîðûå êóïèòü â Âåëèêî áðè -òàíèè íåïðîñòî. Ðàñ ñêàçàòüîáî âñåõ ñðåäñòâàõ ñðàçó íå -âîçìîæíî, ïîýòîìó íèæå –êðàòêèé îáçîð òîãî, ÷òîíàèáîëåå ÷àñòî ïðèâîçÿò èçïî åçäêè â Ðîññèþ. Òàêèåñðåäñòâà ìîæíî êóïèòü è âêà ÷åñòâå ïîäàðêà «èç Ðîññèè ñ ëþ áîâüþ».

ÑÊÐÀÁÛ ÄËß ÒÅËÀ ÎÒ ORGANIC SHOPÌàðêà âûïóñ êàåò íåñêîëüêîëèíèé ïðîäóê òîâ ïî óõîäó çàâîëîñàìè, êî æåé ëèöà è òåëà,

îäíàêî áåñò ñåëëåðàìè ñ÷èòà -þòñÿ èìåííî ñêðàáû äëÿ òåëà.Ïðåèìóùå ñòâà êîñìåòèêèOrganic Shop: ïðèðîäíûå êîì-ïîíåíòû, ïðîñòûå ýôôåêòèâ-íûå ôîðìóëû, óäîáíàÿ óïà-êîâêà, ñðåäñòâà íå ñîäåðæàòïàðàáåíîâ, SLS, ñè ëèêîíîâ,ñèíòåòè÷åñêèõ îòäóøåê è êðà-ñèòåëåé, íî ñîäåðæàò ñåðòè-ôèöèðîâàííûå îðãàíè÷åñêèåýêñòðàêòû è ìàñëà. Ïî÷òè âñåñêðàáû ñîäåðæàò ñàõàð, êîòî-ðûé õîðîøî ïîëèðóåò êîæó, à â ñî÷åòàíèè ñ ìàñëàìè èòðàâÿíûìè èëè ôðóêòîâûìèýêñòðàêòàìè äî ïîëíèòåëüíî ååïèòàåò è óâ ëàæíÿåò. «Âêóñ -íûå» íàçâàíèÿãîâîðÿò ñàìè çàñåáÿ: ìà ëèíî -âûå ñëèâ êè,ïðî âàíñêèé ëå -ìîíãðàññ, êå -íèéñêèé ìàíãî,áðàçèëüñêèé êîôå, ñèöèëèé-ñêèé àïåëüñèí, àòëàíòè÷åñêèåâîäîðîñëè, áåëüãèéñêèé øî -êîëàä. Íå çà áóäüòå çàõâàòèòüè ýôèðíûå ìàñëà ìàðêè.

ØÀÌÏÓÍÈ È ÊÐÅÌÛ ÎÒ NATURA SIBERICAÅäèíñòâåííàÿ íà ñåãîäíÿøíèéäåíü ðîññèéñêàÿ êîñìåòè÷å-ñêàÿ ìàðêà, ñîçäàâøàÿ ñîáñò-âåííûå îðãàíè÷åñêèå ôåðìû,íà êîòîðûõ ïîä ïðèñìîòðîìâûðàùèâàþòñÿ êà÷åñòâåííûå

ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå òðàâû èðàñòåíèÿ, ñîñòàâëÿþùèå îñíî-âó ïðîèçâîäñòâà ñðåäñòâNatura Siberica. Ïîïóëÿðíîñòüìàðêè íåîñïîðèìà: îíà áûñòðîçàâîåâûâàåò íå òîëüêî ðîñ-ñèéñêèé, íî è çàðóáåæíûéðûíîê, òàê, â ïðîøëîì ãîäóñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ êîñ -ìåòèêè â Ëîíäîíå. Íî íåñ ìîò -ðÿ íà òî, ÷òî íåêîòîðûå ïðî -äóêòû ìîæíî êóïèòü â Âå ëè -êîáðèòàíèè èëè äàæå çàêà-çàòü ÷åðåç èíòåðíåò, â Ðîññèèöåíû íà Natura Siberica áîëååïðèÿòíûå (èíîãäà â äâà ðàçàíèæå). Çíàìåíèòû øàìïóíè,îñîáåííî õîðîøà îáëåïèõîâàÿñåðèÿ, ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çàìàëûøàìè (îñîáåííî ïåíêàäëÿ ìûòüÿ), ãóñòîå ñèáèðñêîåìàñëî äëÿ òåëà, ÷åðíîå ñå âåð -íîå ìûëî-äåòîêñ íà îñíî âå àê -òèâèðî âàí íîãî óãëÿ äëÿ ãëó -áîêîãî î÷èùå -íèÿ, â êîìï -ëåêòå ñî ñïîí -æåì, ìíî ãî -÷èñ ëåííûå ñû âîðîòêè èêðåìû äëÿëèöà (îáðàòèòå âíèìàíèå íààíòèâîçðàñòíóþ ñåðèþ ñ ÷åð-íîé èêðîé).

ÄÅÃÒßÐÍÎÅ ÌÛËÎÍå íîâîå, íî òðàäèöèîííîðóññêîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ïî -ïóëÿðíî ñðåäè çàðóáåæíûõ

òóðèñòîâ áëàãî-äàðÿ îòçûâàìáüþòè-áëîãåðîâ.Ìûëî ñ ñî äåð -æàíèåì 10% áå -ðåçîâîãî äåãòÿ, óâû, íå îòëè-÷àåòñÿ ïðèÿòíûì àðîìàòîì,íî îíî íåïëîõî ïîìîãàåò óñ -ìèðèòü âûñûïàíèÿ íà ëèöå èìîæåò ñòàòü íàñ òîÿùèì ñïà-ñåíèåì îò ïèãìåíòíûõ ïÿòåí.Íå çàáóäüòå íàíåñòè óâëàæ-íÿþùèé êðåì íà êîæó ëèöà èòåëà ïîñëå ïðîöåäóðû, ïîòîìóêàê òàêîå ìû ëî ìîæåò ñëåãêàïîäñóøèâàòü.

ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄËß ÒÅËÀ ÎÒ «ÁÀÁÓØÊÈ ÀÃÀÔÜÈ»Ìàðêà âûïóñêàåò î÷åíü ñíîñ-íûå ìàñêè äëÿ âîëîñ è ìàñëàâ àìïóëàõ, êîòîðûå ñòîÿò ñîâ-ñåì íåäîðîãî. Îäíàêî íàñòîÿ-ùèå õèòû – ýòîêàì÷àòñêàÿãîðÿ÷àÿ ìàñêàäëÿ òåëà èòàþùåå ìàñëîäëÿ òåëà ñ ìî -ëî÷íûìè îðåõà-ìè – ïðîäóêòû,äîñòîéíûå âûñøåé ïîõâàëû! Âñîñòàâ ìàñêè âõîäÿò: ëå÷åáíàÿêàì÷àòñêàÿ ãðÿçü, ýêñòðàêòûäàëüíåâîñòî÷íûõ òðàâ è êàî-ëèí (áåëàÿ ãëèíà). Àðîìàòíîåòàþùåå ìàñëî äëÿ òåëà ñîñâåæèì êåäðîâûì ìàñëîì, êî -òîðîå îòëè÷íî ïè òàåò è âîñ -

ñòàíàâëèâàåò êîæó, è ìî ëî÷ -íûìè ïðîòåèíàìè, êî òîðûåñíèìàþò îùóùåíèå ñóõîñòè èñòÿíóòîñòè êîæè, ïîâûøàþòåå óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü.

ÊÅÄÐÎÂÎÅ ÌÀÑËÎ

Óïîìÿíóòîå âûøå êåäðîâîåìàñëî åùå áîëåå öåííî â ÷èñ -òîì âèäå. Ýòî ïðîäóêò, êîòî-ðûé òðàäèöèîííî ïðèâîçÿò èçÐîññèè. Îíî âî ìíîãî ðàç ïðå-âîñõîäèò êîêîñîâîå ìàñëî ïîñâîèì ïîëåçíûì ñâîéñòâàì,áîãàòî âèòàìèíàìè À, Å, D èF, êàëüöèåì, éîäîì, öèíêîì,æåëåçîì è äàæå ñåðåáðîì!Òàêîå ìàñëî ïîëåçíî äëÿ êî -æè, åãî ìîæíî äîáàâëÿòü êêðåìó íà íî÷ü, â ìàñêó èëèèñïîëüçîâàòü äëÿ ìàññàæàëèöà.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

КОСМЕТИКА: ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ

123r

f.com

/nob

ilio

r

Page 34: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íåäàâíî â èçäàíèè The Dai -ly Mail âûøëà ñòàòüÿ, â êî -òîðîé âûñòóïèë ýêñïåð òîìäîêòîð Àõìåä Èñìàèë, ðà -áîòàþùèé â The QueensGy naecology Clinic. Ðå÷ü âýòîé ñòàòüå, ñîáðàâøåé áî -ëåå 2 ìëí ïðîñìîòðîâ, øëàîá ó÷àñ òèâøèõñÿ ñëó÷àÿõ«ãå íèòàëüíîé ôîáèè», êîòî -ðàÿ çàñòàâëÿåò æåíùèíñ÷èòàòü ñâîè òåëà îòêëîíå-íèÿìè îò íîðìû è îòêàçû-âàòüñÿ îò ñåêñà.

Ìû íàñòîëüêî ïðèâûêëè êçíàìåíèòîñòÿì, êîòîðûå íàäå -âàþò îòêðîâåííûå íàðÿäû íàêðàñíóþ êîâðîâóþ äîðîæêóèëè ïóáëèêóþò â èíòåðíåòå÷ðåçâû÷àéíî îòêðîâåííûåñåëôè, ÷òî óæå ïî÷òè íå îá -ðàùàåì íà íèõ âíèìàíèÿ.

Íî âñåìèðíî èçâåñòíûéãèíåêîëîã è ñïåöèàëèñò ïîæåíñêîìó çäîðîâüþ ÀõìåäÈñìàèë, ðàáîòàþùèé â TheQueens Gynaecology Clinic,ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïðîñìîòðñëèøêîì áîëüøîãî êîëè÷åñòâàîáíàæåííûõ ñåëôè ìîæåòïðèâåñòè ê «ãåíèòàëüíîé ôî -áèè» ñðåäè æåíùèí.

Ôîòîãðàôèè îáíàæåííûõçâåçä çàñòàâëÿþò æåíùèíñîìíåâàòüñÿ â ïðèâëåêàòåëü -íîñòè ñîáñòâåííûõ òåë, ÷òîãèíåêîëîã ñâÿçûâàåò ñ ðàñòó-ùèì ÷èñëîì ïàöèåíòîê, êîòî-ðûå ïåðåæèâàþò èç-çà âíåø-íåãî âèäà ñîáñòâåííûõ ãåíèòà-ëèé. Ýòè ñîìíåíèÿ çàñòàâëÿþòìíîãèõ æåíùèí îòêàçûâàòüñÿîò ñåêñà èëè, íàîáîðîò, âñòó-ïàòü â áåñïîðÿäî÷íûå ïîëîâûåñâÿçè è ïóáëèêîâàòü ñîáñòâåí-íûå îáíàæåííûå ôîòîãðàôèèðàäè ñàìîóòâåðæäåíèÿ.

«Èç ñâîåãî ìíîãîëåòíåãî îïû -òà ÿ çàìåòèë ïðÿìóþ ñâÿçüìåæäó îáíàæåííûìè ñåëôè èóâåëè÷åíèåì ÷èñëà ñîâåð øåí -íî íîðìàëüíûõ æåíùèí, êîòî -ðûå âîëíóþòñÿ î âíåøíåì âè -äå ñâîèõ âëàãàëèù», – çàÿ âèëäîêòîð Èñìà èë â èí òåðâüþæóðíàëó FEMAIL. Íåï ðåî äî -ëèìûé ñòðàõ òîãî, ÷òî âàøèãåíèòàëèè ìîãóò áûòü ýñòåòè -÷åñêè èëè ôóíêöèîíàëüíî íå -íîðìàëüíûìè è íå ïðèÿò íûìèäëÿ ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ,íàçûâàåòñÿ «ãåíèòàëüíîé ôî -áèåé». «Ñòðàäàòü îò ýòîé ôî -áèè ìî ãóò æåíùèíû âñåõ âîç-ðàñòîâ è íàöèîíàëüíîñòåé,îäíàêî ÿ çàìåòèë, ÷òî ÷àùåâñåãî ýòî ðàññòðîéñòâî âñòðå -÷àåòñÿ â çà ïàäíûõ ñòðàíàõ,íàïðèìåð â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ, ãäå èíôîðìàöèÿ ñåê -ñóàëüíîãî õà ðàêòåðà ÿâëÿåòñÿëåãêî äîñ òóïíîé â ÑÌÈ», –ïîä÷åðêíóë Èñìàèë.

Òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê ÊèìÊàðäàøüÿí è Ýìèëè Ðàòà êîâ -ñêè, øèðîêî èçâåñòíû ñâîåéëþáîâüþ ê îáíàæåííûì ñåë -ôè. Ñîâñåì íåäàâíî àæèîòàæâûçâàëî îáíàæåííîå ñåëôèáåðåìåííîé Êèì Êàðäàøüÿí,êîòîðàÿ õîòåëà ïîêàçàòü, ÷òîîíà ìîæåò ñîâìåùàòü ìàòå-ðèíñòâî è ñåêñóàëüíîñòü.  òî æå âðåìÿ çâåçäà ðåàëèòè-øîó Ìàðíè Ñèìïñîí íåäàâíîïðèçíàëàñü, ÷òî ïóáëèêàöèÿ

îáíàæåííûõ ñåëôè ïîçâîëÿåòåé ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëååóâåðåííî.

Âïðî÷åì, äîêòîð Èñìàèëïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ïîñòîÿí -íûé ïðîñìîòð òàêèõ ôîòîãðà -ôèé íåãàòèâíî âëèÿåò íà æåí -ùèí. «Óâåëè÷åíèå ñëó÷àåâ «ãå -íèòàëüíîé ôîáèè» ñâÿçàíî ññåêñóàëèçàöèåé îáùåñòâà ÷å -ðåç âèçóàëüíûé êîíòåíò (íàï -ðèìåð, ñåëôè) è ÷åðåç îáñóæ-äåíèå è ñðàâíåíèå ñåêñóàëüíîéæèçíè è àíàòîìèè ñ äðóçüÿìèè çíàêîìûìè», – îáú ÿñíèë Èñ -ìàèë. «Ðàíüøå âîïðîñû ñåêñó-àëüíîñòè îñòàâàëèñü ÷àñòíîéèíôîðìàöèåé, ÷òî ïîçâîëÿëîæåíùèíàì èç áåãàòü íåóâåðåí-íîñòè, âûçâàííîé ñðàâíåíèåìèõ ãåíèòàëèé ñ ãåíèòàëèÿìèäðóãèõ æåíùèí. ×åì áîëüøåèíôîðìàöèè ñåêñóàëüíîãî õà -ðàêòåðà îêàçûâàåòñÿ â îòêðû -òîì äîñ òóïå, òåì ÷àùå æåí -ùèíû íà ÷èíàþò ñðàâíèâàòüñåáÿ ñ äðóãèìè æåíùèíàìè».

«Íàïðèìåð, â ãëÿíöåâûõæóðíàëàõ æåíùèíû âèäÿòçíàìåíèòîñòåé, êîòîðûå îá -ñóæäàþò «âàäæàçëèíã»(vajazz ling – óêðàøåíèå ëèíèèáè êèíè ñòðàçàìè èëè äðàãî -öåííûìè êàìíÿìè), «äèçàé-íåðñêèå» âëàãàëèùà (designervaginas) èëè ïðîñòî âûïàäàþòèç òàêñè, äåìîíñòðèðóÿ îòñóò-ñòâèå íèæíåãî áåëüÿ. Ñòîëü÷àñòîå îáñóæäåíèå âëàãàëèùè ñåêñóàëüíûõ ñâÿçåé ïîäñîç -íàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà ïñè -õîëîãè÷åñêîì ñîñòîÿíèè æåí -ùèí», – îòìåòèë äîêòîð Àõ -ìåä Èñìàèë. «Îáû÷íî æåíùè-íû íå äîëæíû âîëíîâàòüñÿèç-çà âíåøíåãî âèäà ñâîèõâëàãàëèù, íî øèðîêîå âíèìà-íèå ê ãåíèòàëèÿì â ÑÌÈ èñîöèàëüíûõ ñåòÿõ çàíèæàåòñàìîîöåíêó ìíîãèõ æåíùèí èâûçûâàåò ñîìíåíèÿ î «íîð-

ìàëüíîñòè» ñîáñòâåííûõ ãåíè-òàëèé. ×åì áîëåå äîñòóïíîéñòàíîâèòñÿ èíôîðìàöèÿ îñåêñóàëüíîé æèçíè äðóãèõëþ äåé, òåì ñèëüíåå ìåíÿåòñÿïðåäñòàâëåíèå ëþäåé î íîð-ìàëüíîì ñîöèàëüíîì è ñåêñó-àëüíîì ïîâåäåíèè, à òàêæå î ñîáñòâåííîì âíåøíåì âèäå.Ïîñòîÿííûé ïðîñìîòð ôîòî-ãðàôèé îáíàæåííûõ æåíñêèõòåë (îíè ìîãóò áûòü ïîëíî-ñòüþ îáíàæåííûìè, â áèêèíèèëè íèæíåì áåëüå) çàñòàâëÿåòæåíùèí ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñýòèìè ôîòîãðàôèÿìè è ñîì -íåâàòüñÿ â òîì, íàñêîëüêî æå -ëàííûì ìîæåò áûòü èõ òåëî»,– ïîä÷åðêíóë Èñìàèë. – Ìíî -ãèå æåíùèíû ïðèáåãàþò ê

õèðóðãè÷åñêèì îïåðàöèÿì ïîèçìåíåíèþ ñîáñòâåííîãî òåëàòîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòüïîõîæèìè íà ñâîèõ êóìèðîâ».

Äîêòîð Èñìàèë òàêæå ïîä-÷åðêíóë, ÷òî ïåðåæèâàíèÿ îâíåøíåì âèäå ñîáñòâåííîãîòåëà èíäèâèäóàëüíû äëÿ êàæ-äîé æåíùèíû: êòî-òî õî÷åòóâåëè÷èòü ãðóäü, êòî-òî ñ÷è-òàåò ñåáÿ ñëèøêîì òîëñòîé, àêòî-òî, íàîáîðîò, ñ÷èòàåò ñåáÿòîùåé. Âïðî÷åì, ãèíåêîëîãîòìå÷àåò, ÷òî ïåðåæèâàíèÿèç-çà âíåøíåãî âèäà âëàãàëè-ùà ìîãóò áûòü îñîáåííî îïàñ-íûìè. «Êîãäà äåëî êàñàåòñÿãåíèòàëèé, êîòîðûå ìîãóò ïîâ -ëèÿòü íà æåíñêóþ óâåðåí-

íîñòü, ñåêñóàëüíîñòü, ÷óâñòâîïðèâëåêàòåëüíîñòè äëÿ ïàðò -íå ðà è ñåêñóàëüíîå óäîâîëüñò -âèå, òàêèå ñîìíåíèÿ ìîãóòâûçâàòü ñåðüåçíûå ïðîáëåìû.Æåíùèíû äîëæíû ïîíÿòü,÷òî ÷åì ìåíüøå îáíàæåííîãîòåëà îíè ïîêàçûâàþò, òåìëó÷øå. Ýòà ÷àñòü æåíñêîãîòåëà (âëàãàëèùå) äîëæíà îñ -òàâàòüñÿ ëè÷íûì äåëîì æåí-ùèíû è åå ñåêñóàëüíîãî ïàðò-íåðà», – îòìåòèë Èñìàèë.«Óâåëè÷èâàåòñÿ ëè ïðèâëåêà-òåëüíîñòü æåíùèí, êîãäà îíèîáíàæàþòñÿ íà ïóáëèêå? Íåò.Ïóáëèêóÿ òàêèå ôîòîãðàôèè,çíàìåíèòîñòè ïûòàþòñÿ ñà -ìîóòâåðäèòüñÿ è ïîëó÷èòüîäîáðåíèå ïîêëîííèêîâ. Âîç -ìîæíî, ýòè çíàìåíèòîñòè ñàìèñòðàäàþò îò «ãåíèòàëüíîé ôî -áèè» è ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòüïîäòâåðæäåíèå ñâîåé ïðèâëå-êàòåëüíîñòè, ïóáëèêóÿ òàêèåñíèìêè. Íå ïîíèìàÿ ýòîãî,çíà ìåíèòîñòè ïåðåíîñÿò ñâîèñòðàõè íà äðóãèõ ëþäåé,òîëü êî óâåëè÷èâàÿ ðàñïðîñò -ðàíåííîñòü ýòîé ôîáèè», –îòìåòèë äîêòîð Èñìàèë, îõà-ðàêòåðèçîâàâ «ãåíèòàëüíóþôîáèþ» êàê ïîðî÷íûé êðóã.

Äîêòîð Àõìåä Èñìàèë ñîâåòó-åò âñåì, êòî ïåðåæèâàåò èç-çàâíåøíåãî âèäà ñâîèõ ãåíèòà-ëèé, îáðàùàòüñÿ ê îïûòíûìãèíåêîëîãàì, êîòîðûå ñìîãóòðàçâåÿòü ñòðàõè è ñîìíåíèÿæåíùèí. «Êîíñóëüòàöèÿ ãèíå-êîëîãà óñïîêîèò âàñ, à åñëè óâàñ äåéñòâèòåëüíî åñòü êàêèå-òî ïðîáëåìû, âðà÷ ñìîæåòäàòü ëó÷øèé ñîâåò», – çàÿâèëÈñìàèë. «ß çíàþ, â êàêèõñëó ÷àÿõ ìåäèöèíñêîå âìåøà-òåëüñòâî ìîæåò ïðèíåñòèïîëüçó æåíùèíå. Íàïðèìåð,ïîñëå áåðåìåííîñòè èëè âîâðåìÿ ìåíîïàóçû âëàãàëèùåæåíùèíû èíîãäà ñòàíîâèòñÿðàñòÿíóòûì, à ñïåöèàëüíûåóïðàæíåíèÿ, êîòîðûå ìû ðå -êîìåíäóåì æåíùèíàì, íåâñåãäà ïîìîãàþò.  òàêèõ ñëó-÷àÿõ èìåííî õèðóðãè÷åñêîåâìåøàòåëüñòâî ìîæåò âíîâüñäåëàòü âëàãàëèùå áîëåå óï -ðóãèì. Òàêæå, åñëè èç-çàñëèøêîì äëèííûõ ïîëîâûõãóá æåíùèíà èñïûòûâàåò áîëüâî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà, ãèíå -êîëîãè ìîãóò ïðîâåñòè ëàáèà -ïëàñòèêó».

«Ìû ðàäû âèäåòü æåíùèí èîáñëåäîâàòü èõ â The QueensGynaecology Clinic, – ãîâîðèòäîêòîð Àõìåä Èñìàèë. – Åñ-ëè ó âàñ åñòü ñîìíåíèÿ â òîì,÷òî ñ âàøèì çäîðîâüåì âñå âïî ðÿäêå, ïðèõîäèòå ê íàì, èìû âàñ ïðîêîíñóëüòèðóåì. Íà -øà êëèíèêà – îäíà èç âåäó -ùèõ â Ëîíäîíå, ìû òàêæå âû -ïîëíÿåì êîñìåòè÷åñêèå è âîñ-ñòàíîâèòåëüíûå ïðîöåäóðû.Îäíàêî â ñëó÷àå ñ «ãåíèòàëü -íîé ôî áèåé» âàæíî ïîíèìàòü:äåëî íå â òîì, êàê âûãëÿäèòâàøå òåëî. Ýòî âîïðîñ âàøåãîçäîðîâüÿ».

75-76 Wimpole Street, W1G 9RT, LondonT: 02079355540F: 02079356600Mob: 07740944473www.twitter.com/DoctorAIsmail

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЧТО ТАКОЕ «ГЕНИТАЛЬНАЯ ФОБИЯ»?

Îòêàç îò ñåêñàÆåíùèíû, ñòðàäàþùèå îò«ãåíèòàëüíîé ôîáèè», ïîñòî-ÿííî âîëíóþòñÿ èç-çà òîãî,÷òî èõ ãåíèòàëèè âûãëÿäÿòíåíîðìàëüíî.  íåêîòîðûõñëó÷àÿõ ýòî ìîæåò âûçâàòüäåïðåññèþ, îòêàç îò ñåêñà èðàçãîâîðîâ íà ýòó òåìó. Íå -êîòîðûå æåíùèíû ñòàðà þò -ñÿ èçáåãàòü ëþáûõ ñèòóà -öèé, â êîòîðûõ äðóãèå ëþäèìî ãóò îáðàòèòü âíèìàíèå íàèõ ãåíèòàëèè (íàïðèìåð,ïëà âàíèå è çàíÿòèå ñïîð -òîì). Òà êèå æåíùèíû ïûòà -þòñÿ ïîëíîñòüþ èãíîðèðî -âàòü ñó ùåñòâîâàíèå ñîáñò-âåííûõ ïîëîâûõ îðãàíîâ.

Áåñïîðÿäî÷íûå ïîëîâûå ñâÿçèÍåêîòîðûå æåíùèíû óäàðÿ -þòñÿ â äðóãóþ êðàéíîñòü.Íà ïðèìåð, æåíùèíû, ñòðà-äàþùèå îò «ãåíèòàëüíîé

ôîáèè», ìîãóò âñòóïàòü âáåñïîðÿäî÷íûå ïîëîâûå ñâÿ -çè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ñîá-ñòâåííîé ïðèâëåêàòåëüíîñòèè «íîðìàëüíîñòè» ñâîåãîâëàãàëèùà. Òàêîå ïîâåäåíèåÿâ ëÿåòñÿ î÷åíü îïàñíûì íåòîëüêî äëÿ ñàìîîöåíêè æåí-ùèíû, íî è äëÿ åå çäîðîâüÿ.

Ïîïûòêè ñàìîóòâåðäèòüñÿÄðóãèå æåíùèíû èñïûòû-âàþò íåîáõîäèìîñòü âûñòà-âëÿòü ñâîè òåëà íà îáîçðå-íèå, íàäåâàÿ ñåêñóàëüíóþîäåæäó èëè ïóáëèêóÿ â ñî -öèàëüíûõ ñåòÿõ îòêðîâåí-íûå ôîòîãðàôèè. Òàêèå æåí-ùèíû æäóò ïîäòâåðæäåíèÿñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè îò êîììåíòàòîðîâ â ñîöèàëü -íûõ ñå òÿõ, êîòîðûå ìîãóòïðåäîñòàâèòü âðåìåííîå ñïîêîéñòâèå, íî íå ðåøàòïðîáëåìó â äîëãîñðî÷íîéïåðñïåêòèâå.

123r

f.com

/Pio

tr M

arci

nsk

i

СИМПТОМЫ «ГЕНИТАЛЬНОЙ ФОБИИ»

Page 35: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016

26 ìàÿ – 1 èþíÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

Ñåñòðà äåëàåò áèîëîãèþ:- Êàêèå æèâîòíûå âåäóò íî÷-íîé îáðàç æèçíè?- Ïîãóãëè.- Íåò, ïîãóãëåé ÿ íå çíàþ.

Èâàí (6 ëåò):- À òû ìíå ïîêàæåøü ðàçâà-ëèíû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, èëèòàì óæå âñå óáðàëè?

Ãîâîðþ Ôåäå (3,5 ãîäà):- Ôåäü, à òû ñêîðî äÿäåéáóäåøü.Óâèäåâ íåïîíèìàíèå â ãëàçàõðåáåíêà, ïîÿñíÿþ:- Ó Ðîìû (ñòàðøèé ðåáåíîê)ñêîðî äî÷åíüêà ðîäèòñÿ, à òûñòàíåøü äÿäåé. Áóäåøü äÿäÿÔåäîð.Äèòÿ ñ ïîëíåéøèì óæàñîì âãëàçàõ:- ß òåïåðü áóäó ñ êîòîì è ñî -áàêîé æèòü â äåðåâíå?! Îäèí?

Ãîâîðþ òðåõëåòíåìó ñûíó:- Îñòîðîæíî, â ðîçåòêå êóñü!Øåñòèëåòíÿÿ äî÷êà äîáàâëÿåò:- À ïî-íàó÷íîìó – ðàçíîñòüïîòåíöèàëîâ.È çà÷åì ÿ åå òàê ðàíî ÷èòàòüíàó÷èëà?

Ñûí (7 ëåò) ïðèíèìàåò âàííó,ñëûøó – êðè÷èò:- Ìàìà, ïðèíåñè ìíå øàì-ïóíü.- ß æå äàëà òåáå øàìïóíü.- Íà íåì íàïèñàíî «äëÿ ñóõèõâîëîñ», à ÿ óæå íàìî÷èë!

Ìàëåíüêèé ðåáåíîê ãîâîðèòìàìå:- Ìàì, õî÷ó íà äåíü ðîæäåíèÿòàìïîí!- À òû çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå?- Íåò, íî ïî òåëåâèçîðó ãîâî-ðÿò, ÷òî åñëè ó òåáÿ åñòü òàì-ïîí, òî òû ìîæåøü õîäèòü íàïëÿæ êàæäûé äåíü, êàòàòüñÿíà âåëîñèïåäå, áåãàòü èâîîáùå äåëàòü âñå, ÷òî òåáåíðà âèòñÿ, è íèêòî íè÷åãî íåçà ìåòèò.

- Äèìà, à ïî÷åìó òû õî÷åøü,÷òîáû ó òåáÿ ðîäèëàñü ñåñò -ðåíêà?- Òîãäà õîòü êòî-òî ó íàñ âäîìå áóäåò ïîñëóøíûé...

Ïëåìÿííèöà â ýòîì ãîäó ïîø -ëà â 1-é êëàññ.- Ìèëàíî÷êà, ÷òî òåáå â øêî -ëå áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü?- Ïþðå ñ êîòëåòîé.

Äî÷êà âå÷åðîì ãîâîðèò:- Ìàìà, íå õî÷ó â ñàäèê. Õî÷óëó÷øå â øêîëó èëè íà ðàáîòó.À ëó÷øå âñåãî çàìóæ!!!

Ó çíàêîìûõ äî÷êà çàáîëåëà.×òîáû ñáèòü òåìïåðàòóðó, ìà -ëûøåé âîäêîé ðàñòèðàþò, íîîòåö ñåìåéñòâà íåïüþùèé, èäîìà èç ñïèðòíîãî îêàçàëàñüòîëüêî ïîäàðî÷íàÿ áóòûëêàêè òàéñêîé âîäêè ñî çìååé. Êîã -äà îíè íà÷àëè ðàñòèðàòü ðå -áåíêà, îò æèäêîñòè ïîøåëóæàñíûé òðóïíûé çàïàõ. Ìàòüïåðåïóãàëàñü è ñòàëà êðè÷àòü,÷òîáû ìóæ «âûêèíóë ýòó äîõ -ëÿòèíó», à äåâî÷êà íà ÷àëàñèëüíî ïëàêàòü «íå íàäî, ìà -ìî÷êà, ìîæåò ÿ åùå âûæèâó».Êîãäà îòñìåÿëèñü, ïðèø ëîñüäîëãî-äîëãî îáúÿñíÿòü, ÷òî ååëþáÿò è íèêîãäà íå âûáðîñÿò.

Ó äåñÿòèëåòíåé äî÷êè ñáîðû â õóäîæåñòâåííóþ øêîëó.Íóæ íû êàðàíäàøè H, HB è2H. Òî÷íî çíàåì, ÷òî îíè åñòü,ò.ê. òîëüêî â÷åðà ïîêóïàëè.Ïîêà çûâàåò H, HB. Ñïðàøè âàåì «Ãäå 2H? Ìû æåñ òî áîé ïîêóïàëè!» Ðåáåíîê óõîäèò â äðóãóþêîìíàòó, âîçâðàùà åò ñÿ, îòäàåòêàðàíäàø ñ íàïèñàííûì øà -ðè êîâîé ðó÷êîé «2H». ß çà ðåáåíêà ñïîêîåí!

Ñïðîñèë ïëåìÿííèêà:- Ñêîëüêî ëåò òâîåìó ïàïå?- Øåñòü.- Êàê ýòî øåñòü?- Íó, îí æå ñòàë ïàïîé òîëüêîêîãäà ÿ ðîäèëñÿ.

Ñûí (4 ãîäà) ñèäèò çà ñòîëîì,åñò è ðàññóæäàåò:- ß áóäó õîðîøî åñòü, è ó ìå -íÿ áóäåò áîëüøàÿ ïîïà!- À çà÷åì îíà òåáå òàêàÿ?- ×òîáû â óíèòàç íå ïðîâàëè -âàòüñÿ!

С ДЕТСКОЙ НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬЮ

Ответы на сканворд

Супруга притащила детям из «Макдональдса» Happy Meal. Тамвнутри игрушки Angry Birds. А сын (3 года) очень их обожает.Не вскрывая коробку, восхищенно смотрит на яркие картинки,нарисованные на ней, с безразличием к ее содержимому.Супруга: «А поцеловать?»Сын, не оглядываясь на мать, с нежностью целует коробку.

Page 36: Angliya newspaper №21 (519), 26/05/2016