12ИЮНЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 2 3 (425)

Короли вдруг заторопились на пенсиюПосле отречения Хуана Кар �

лоса в Европе заговорили о

новом способе ухода монар �

хов с «работы» Стр. 2

«Визовый кризис»:через тернии в БританиюНа протяжении нескольких

месяцев россиянам, желаю �

щим посе тить Великобрита �

нию, причиняет множество

неудобств плохо организо�

ванная работа британских

визовых центров Стр. 11

Беременность в английском стиле

Елена Лесли на личном опы �

те рассказывает об особен�

ностях здешнего отношения

к беременным Стр. 12

Поздравляем победителей!

8 июня на востоке Лондона

прошел 20�й турнир имени

В.В. Лобановского по мини�

футболу, который вновь вы �

иг рали футболисты из Виса �

гинаса (Литва) Стр. 15

С кем поведешься, от того и наберешься Алена Луговская – о том,

что английский язык до сих

пор является главным инди�

катором, по которому англи�

чане распознают своих и

чужих Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

САБАНТУЙ ПО�АНГЛИЙСКИ

Британское татарское сообщество снова отметило летний национальный праздник. Стр. 16

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 12-18 èþíÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íà âîïðîñ, ïî÷åìó êîðîëü Èñ -ïàíèè Õóàí Êàðëîñ I äå Áóð -áîí íåîæèäàííî îòðåêñÿ îòïðåñòîëà, êîòîðûé çàíèìàë 40ëåò, åñòü îôèöèàëüíûé îòâåò:êîðîëü áîëåí: ïîñëå òðåõñëîæíåéøèõ îïåðàöèé íà íî ãåîí ñ òðóäîì ïåðåäâèãàåòñÿ. Íîìíîãèå èñïàíöû óâåðåíû, ÷òîèñòèííàÿ ïðè÷èíà íå â ýòîì.

 îòëè÷èå îò äðóãèõ åâðî -ïåé ñêèõ êîíñòèòóöèîííûõ ìî -íàðõîâ âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕâåêà, Õóàí Êàðëîñ ñûãðàëâàæíóþ ðîëü â ïîëèòè÷åñêîéæèçíè ñâîåé ñòðàíû. Èìåííîîí ïîñëå ñìåðòè ãåíåðàëèñ ñè -ìóñà Ôðàíêî â 1975 ãîäó âîç -ãëàâèë ïðîöåññ ïðåîáðàçîâà -íèÿ ìðà÷íîé ôàøèñòñêîé äèê -òàòóðû â ñîâðåìåííîå äåìîê -ðàòè÷åñêîå ãîñóäàðñòâî ñ õî -ðîøî îòëàæåííîé ðûíî÷íîéýêîíîìèêîé è ëèáåðàëüíûìèöåííîñòÿìè.

Òå èñïàíöû, íà ÷üèõ ãëàçàõâñå ýòî ïðîèñõîäèëî, äî ñèõïîð êëÿíóòñÿ åãî èìåíåì. Íîâûðîñëè íîâûå ïîêîëåíèÿ, äëÿêîòîðûõ ñâîáîäíàÿ è ëè áå -ðàëü íàÿ Èñïàíèÿ – åñòåñò âåí -íàÿ äàííîñòü, à Õóàí Êàð ëîñ –ñòàðûé áåçäåëüíèê, æè âóùèéâ ðîñêîøè äâîðöîâ è ïî ç âî ëÿ -þ ùèé ñåáå ðàçâëå ÷å íèÿ òèïàîõîòû íà ñëîíîâ â Àô ðè êå. Äàè çÿòü ó íåãî, êà æåòñÿ, íå÷èñòíà ðóêó. Ñå ãîäíÿ òàê äóìàþò57% èñïàí ñêîé ìî ëîäåæè, êî -òî ðûå ïî ëàãàþò, ÷òî ñòðàíà

âïîëíå ìî æåò îáîéòèñü áåç ìî -íàðõà.  ýòîé àòìîñôåðå êî -ðîëü, âèäèìî, ïðåäïî÷åë óéòèñàì, äàáû óáåðå÷ü äèíàñòèþ îòäàëüíåéøèõ íåïðèÿòíîñòåé.

Âïðî÷åì, ïðè÷èíû åãî ðå -øåíèÿ – äåëî âíóòðèèñïàí -ñêîå. Åâðîïó æå âçâîëíîâàëîòî, ÷òî ýòî óæå òðåòüå îòðå-÷åíèå çà ïîñëåäíèå ïîëòîðàãîäà. Ïåðâîé ïîêàçàëà ïðèìåðêîðîëåâà Íèäåðëàíäîâ. Ïîòîì– Ïàïà Ðèìñêèé ÁåíåäèêòXVI. Èñòîðèêè îòìå÷àþò, ÷òîâïåðâûå ñî âðåìåí âîçíèêíî-âåíèÿ êðóïíûõ êîðîëåâñêèõäîìîâ Åâðîïû îòðå÷åíèå âõî-äèò â òðàäèöèþ è ïåðåñòàåòâîñïðèíèìàòüñÿ êàê ÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå.

Íà ñìåíó ñîñòàðèâøèìñÿñó âåðåíàì ïðèõîäÿò áîëåå ìî -ëîäûå, áîëåå ýíåðãè÷íûå èñîâðåìåííî ìûñëÿùèå íàñëåä-íèêè. Ïðîèñõîäèò åñòåñòâåí-íàÿ äëÿ ëþáîãî ó÷ðåæäåíèÿñìåíà ïîêîëåíèé, î êîòîðîé

îáÿçàí çàáîòèòüñÿ êàæäûéíîðìàëüíûé ðóêîâîäèòåëü.Âîò òîëüêî ó÷ðåæäåíèå â äàí-íîì ñëó÷àå íåîáû÷íîå, à ðóêî-âîäèòåëü è âîâñå íàõîäèòñÿãäå-òî íà íåáåñàõ.

 ñòàðèíó, êîãäà ÷åëîâå÷å -ñêàÿ æèçíü áûëà êîðî÷å è ìî -íàðõè ðåäêî äîæèâàëè äî ãëó-áîêèõ ñåäèí, îòðå÷åíèå âîñ-ïðèíèìàëîñü êàê íàðóøåíèåïðèíöèïà áîæåñòâåííîñòè êî -ðîëåâñêîé âëàñòè. Òåïåðü ñòà-íîâèòñÿ î÷åâèäíî, ÷òî âûõîäíà ïåíñèþ – âïîëíå ïðèåìëå-ìûé è óäîáíûé ñïîñîá óõîäàñóâåðåíà ñ «ðàáîòû».

Äëÿ 88-ëåòíåé Åëèçàâåòûïîñòóïîê åå èñïàíñêîãî ðîäñò -âåííèêà (Õóàí Êàðëîñ òîæåïî òîìîê êîðîëåâû Âèêòîðèè) –ýòî ñåðüåçíûé ñèãíàë. Äà, â îò -ëè÷èå îò íåãî îíà åùå äîñ òà -òî÷íî ëåãêî ïåðåäâèãàåòñÿ èáåç âèäèìîãî íàïðÿæåíèÿñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèìè êîðî-ëåâñêèìè îáÿçàííîñòÿìè. Â

ñðåäó íà ïðîøëîé íåäåëå Ååâåëè÷åñòâî ïîñåòèëà ïàðëàìåíòè âûñòóïèëà òàì ñ òðîí íîéðå÷üþ; â ïÿòíèöó îòïðàâè ëàñüâ Ïàðèæ íà âñòðå÷ó ñ ïðå çè -äåíòîì Îëëàíäîì, à ñóá áîòóïðîâåëà âåñü äåíü â Íîð ìàí -äèè íà òîðæåñòâàõ ïî ïî âîäó70-ëåòèÿ âûñàäêè ñîþçíèêîâ.

È õîòÿ ÷àñòü ñâîèõ îáÿçàí-íîñòåé êîðîëåâà ïîñòåïåííîäåëåãèðóåò 66-ëåòíåìó ×àðëü -çó, âîïðîñ «äî êàêèõ ïîð?»íà âèñàåò íàä Âèíäçîðàìè âñåîò÷åòëèâåå. Íî äàæå åñëèÅëè çàâåòà âñåðüåç çàäóìàåòñÿîá îòðå÷åíèè, îíà äîëæíà áó -äåò ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. Âåäü íóæíî áóäåòïðèíÿòü ñïåöèàëüíûé çàêîí.

Ìåæäó òåì, íå âïîëíå ÿñíî,êàêîé áóäåò â ýòîì ñëó÷àå ðå -àêöèÿ ãëàâû èçáðàííîé âëà-ñòè. Ëè÷íàÿ ïîïóëÿðíîñòü«ëþáèìîé áàáóøêè íàöèè» èñâÿùåííàÿ âåðà ïîääàííûõ âàáñîëþòíóþ ïðåäàííîñòü ìî -

íàðõà ñâîåìó íàðîäó – íà -äåæ íûé çàëîã ñòàáèëüíîñòèêîðîëåâñòâà. À ñòàáèëüíîñòüäëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ê êà -êîé áû ïàðòèè îí íè ïðèíàä -ëåæàë, êàê óñòîé÷èâîñòü ñóä -íà äëÿ êàïèòàíà.

×àðëüç ñêîðåå âñåãî áóäåòíåïëîõèì êîðîëåì, íî åìó ïî -íàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ëåò íàòî, ÷òîáû çàâîåâàòü äîâåðèå,ñîïîñòàâèìîå ñ òåì, êàêèì îá -ëàäàåò ñåãîäíÿ åãî ìàòóøêà.Ñòàíåò ëè ïðåìüåð ðèñêîâàòüáåç êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè?

Ó õîçÿèíà ðåçèäåíöèè íàÄàóíèíã-ñòðèò áóäåò è äðóãàÿïðè÷èíà íå ñïåøèòü. Åëèçà âå -òà II ÿâëÿåòñÿ, êàê èçâåñòíî,íå òîëüêî ãëàâîé Âåëèêîáðè òà -íèè, íî è 15 äðóãèõ ñòðàí. Ñðå -äè íèõ òàêèå çíà÷èòåëüíûå,êàê Àâñòðàëèÿ, Êàíàäà, ÍîâàÿÇåëàíäèÿ. Êîíå÷íî, èõ ïîä÷è -íå íèå áðèòàíñêîé êîðî ëåâå íî -ñèò ñêîðåå ôîðìàëü íûé õàðàê -òåð è íèêàê íå îã ðàíè÷è âàåòñâîáîäó äåéñòâèé ïàðëàìåíòîâýòèõ ãîñóäàðñòâ. È òåì íå ìå -íåå íàëè÷èå åäèíîãî ìî íàðõàñîçäàåò îïðåäåëåííûé ýôôåêò«ðîäñòâåííîé îáùíî ñ òè» è íå -ñîìíåííî óê ðåïëÿåò ïàðòíåð-ñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàñåëåíèåýòèõ ãîñóäàðñòâ, ñ áîëüøèìóâàæåíèåì è ñèìïàòèåé îòíî-ñÿñü ê Åëèçàâåòå, ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî áóäåò ãîòîâîïðèç íàòü íàä ñîáîé âëàñòü ååíàñ ëåäíèêîâ. Îñîáåííî íåäî -âîëüíî ìîëîäîå ïîêîëåíèå, êî -òîðîìó óæå íèêàê íåâîçìîæíîîáúÿñíèòü, ïî÷åìó èìè, ïóñòüäàæå ôîðìàëüíî, ïðà âèò êî ðî -ëåâà, ñèäÿùàÿ çà íå ñêîëüêîòûñÿ÷ êèëîìåòðîâ â Ëîíäîíå.Îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî ñóõî äîì ñî ñöåíû íûíåøíåãîìîíàðõà ëîÿëüíîñòü çàìîðñêèõïîääàííûõ ïîéäåò íà ñïàä, âðåçóëü òàòå ÷åãî Âå ëè êîáðèòà -íèÿ ìîæåò ëèøèòüñÿ çíà÷è -òåëüíîé ÷àñòè ñâîåãî âå ñà íàìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Êàêîéáðèòàíñêèé ïðåìüåð çà õî÷åòòîðîïèòü òàêîå «óäîâîëüñòâèå»?

КОРОЛИ ВДРУГ ЗАТОРОПИЛИСЬ НА ПЕНСИЮПосле отречения Хуана Карлоса в Европе заговорили о новом способе ухода монархов с «работы»

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß12-18 èþíÿ 2014 ãîäà

Íå çà ãîðàìè äåíü, êîãäàøîòëàíäöû ñìîãóò ðåøèòü,õîòÿò ëè îíè îñòàâàòüñÿ â ñîñòàâå Âåëèêîáðèòàíèèèëè ïëàíèðóþò ñîçäàòüíåçàâèñèìîå ãîñóäàðñòâî. 9 èþíÿ áûë ïðåîäîëåí 100-äíåâíûé ðóáåæ äî ðåôåðåí-äóìà, íà êîòîðîì êàæäûéøîòëàíäåö îò 16 ëåò èñòàðøå ñìîæåò îòâåòèòü íà âîïðîñ: «Äîëæíà ëèØîò ëàíäèÿ áûòü íåçàâèñè-ìûì ãîñóäàðñòâîì?».

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî øîòëàíä -öû â òîé èëè èíîé ñòåïåíèïû òàëèñü ñíèçèòü àíãëèéñêîåâëèÿíèå åùå ñ ìîìåíòà çàê -ëþ ÷åíèÿ ñîþçà ñ Àíãëèåé áî -ëåå 300 ëåò íàçàä, âîïðîñ îâûõîäå Øîòëàíäèè èç ñîñòàâàÂåëèêîáðèòàíèè ãîðàçäî áîëååñëîæíûé, ÷åì ìîæåò ïîêà -çàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ñîã -ëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, çàíåçàâèñèìóþ Øîòëàíäèþ íàðåôåðåíäóìå ñîáèðàþòñÿ ãî -ëîñîâàòü òîëüêî 42% æèòåëåéðåãèîíà, â òî âðåìÿ êàê â ñîñ -òàâå Âåëèêîáðèòàíèè õîòÿòîñòàòüñÿ 58% øîòëàíäöåâ.

Ñòîðîííèêè íåçàâèñèìîñòèâî ãëàâå ñ ïåðâûì ìèíèñòðîìØîòëàíäèè Àëåêñîì Ñàëìîí -äîì ñ÷èòàþò, ÷òî æèçíü øîò-ëàíäöåâ áóäåò ãîðàçäî ëó÷øå,

åñëè ìíîãèå êëþ÷åâûå ðåøå-íèÿ áóäåò ïðèíèìàòü íå áðè-òàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî â äàëå-êîì Ëîíäîíå, à íåçàâèñèìîåøîòëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Âñâîþ î÷åðåäü ñòîðîííèêè íû -íåøíåãî ñòàòóñà Øîòëàíäèèñ÷èòàþò, ÷òî øîòëàíäöàì ãî -ðàçäî âûãîäíåå îñòàâàòüñÿ÷àñòüþ Âåëèêîáðèòàíèè, ïîòî-ìó ÷òî ýêîíîìè÷åñêèå ðèñêèîíè áóäóò äåëèòü ñî âñåé ñòðà -íîé, à îáîðîíîñïîñîáíîñòüØîò ëàíäèè îñòàíåòñÿ íåèç ìåí -íîé, êàê è èñòîðè÷å ñêèå ñâÿ çèìåæäó Øîòëàíäèåé è âñåéîñòàëüíîé Âåëèêîáðèòà íèåé.

Ïîëèòèêè, âûñòóïàþùèå

ïðîòèâ âûõîäà Øîòëàíäèè èçñîñòàâà Âåëèêîáðèòàíèè, ïðè-çûâàþò øîòëàíäöåâ íå ãîëîñî-âàòü çà íåçàâèñèìîñòü òîëüêîïîòîìó, ÷òî èì íå íðàâèòñÿñóùåñòâóþùåå ïîëîæåíèå äåëâ ðåãèîíå. Ïî èõ ñëîâàì, ãîëîñïðîòèâ íåçàâèñèìîñòè âñåðàâíî ïðèâåäåò ê èçìåíåíèÿì. ÷àñòíîñòè, Óàéòõîëë îáåùà-åò äàòü Øîòëàíäèè ãîðàçäîáîëüøå ïðàâ â ðàñïîðÿæåíèèñîáñòâåííûìè íàëîãàìè.

Âïðî÷åì, ñòîðîííèêè ñóùå -ñò âóþùåãî ïîëîæåíèÿ Øîò -ëàíäèè èñïîëüçóþò â ñâîèõàãèòàöèîííûõ ðå÷àõ íå òîëüêî«ïðÿíèê», íî è ìåòîä «êíóòà».

 ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðîòèâíè -êè âûõîäà Øîòëàíäèè èç ñîñ -òàâà Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷èòàþò,÷òî Ñàëìîíä íå ñìîæåò âû -ïîë íèòü âñå ñâîè îáåùàíèÿ,ïåðå÷èñëåííûå â «Áåëîé êíè -ãå», è â íåçàâèñèìîé Øîòëàí -äèè îáÿçàòåëüíî âûðàñòóò íà -ëîãè, à ïðàâèòåëüñòâó ïðèäåò-ñÿ çàíèìàòüñÿ ñîêðàùåíèåìðàñõîäîâ. Êðîìå òîãî, øîò-ëàíäöàì íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òîýêîíîìèêà íåçàâèñèìîé ñòðà -íû ñëèøêîì ñèëüíî áóäåò çà -âèñåòü îò öåí íà íåôòü.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ñàë -ìîíä è Øîòëàíäñêàÿ íàöèî -íàëüíàÿ ïàðòèÿ îáåùàþò îñ -òàâèòü ãðàíèöû ñ îñòàëüíîéÂåëèêîáðèòàíèåé îòêðûòûìè,ïðîäîëæèòü èñïîëüçîâàòü âêà÷åñòâå îñíîâíîé âàëþòûôóíò ñòåðëèíãîâ, à òàêæå îñ -òàâèòü çà ñîáîé ÷ëåíñòâî âÅâ ðîñîþçå, áðèòàíñêèå ïîëè-òèêè âñå ýòî ñòàâÿò ïîä ñîì-íåíèå. Òàê, ìèíèñòð ôèíàíñîâÂåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñ -áîðí óæå çàÿâèë, ÷òî åñëèØîòëàíäèÿ îáðåòåò íåçàâè ñè -ìîñòü, ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóí -òà èì ïðèäåòñÿ ðàñïðîùàòüñÿ.Ãëàâà áðèòàíñêîãî ÌÂÄ Òå ðå -çà Ìýé òàêæå äàâèò íà ñîì íå -âàþùèõñÿ øîòëàíäöåâ, îáú -ÿâèâ, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ áó -äåò âûíóæäåíà óæåñòî÷èòü

ïîãðàíè÷íûé êîíòðîëü ñ íåçà-âèñèìîé Øîòëàíäèåé èç-çà èõèììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè,êî òîðàÿ ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îòïîçèöèè Ëîíäîíà ïî ýòîìóâîï ðîñó. Ïîä âîïðîñîì îñòàåò-ñÿ è ÷ëåíñòâî Øîòëàíäèè âÅâðîñîþçå: òàê, Èñïàíèÿ, êî -òîðàÿ ñòàëêèâàåòñÿ ñ ñåïàðà -òèñòñêèìè íàñòðîåíèÿìè âÊà òàëîíèè è Ñòðàíå Áàñêîâ,ìîæåò íàëîæèòü âåòî íà÷ëåíñòâî Øîòëàíäèè â ÅÑ,÷òîáû íå ïîîùðÿòü íåçàâèñè-ìîñòü îòäåëüíûõ ðåãèîíîâ.

Åùå îäíîé ïðè÷èíîé îñòàòü-ñÿ â ñîñòàâå Âåëèêîáðèòàíèèìîãóò ñòàòü ìûñëè î õëåáå íà -ñóùíîì: ìíîãèå ñóïåðìàðêå-òû, â ÷èñëå êîòîðûõ Tesco,Asda è Sainsbury's, ìîãóò ïîä-íÿòü öåíû íà ñâîè òîâàðû èç-çà òîãî, ÷òî ñòîèìîñòü âåäåíèÿáèçíåñà â Øîòëàíäèè ãîðàçäîâûøå, ÷åì âî âñåõ îñòàëüíûõðåãèîíàõ Âåëèêîáðèòàíèè.

Êîíå÷íî, çà áëèæàéøèå òðèìåñÿöà ìíîãîå ìîæåò èçìå-íèòüñÿ â ðàññòàíîâêå ñèëìåæäó ïîëèòèêàìè, ïîääåð-æèâàþùèìè íåçàâèñèìîñòü, è òåìè, êòî âûñòóïàåò ïðîòèâíåå, íî áóêìåêåðû, êàæåòñÿ,ñîâåðøåííî óâåðåíû â òîì,÷òî Øîòëàíäèÿ îñòàíåòñÿ âñîñòàâå Âåëèêîáðèòàíèè. Òàê,øàíñû íà îáðåòåíèå Øîò ëàí -äèåé íåçàâèñèìîñòè WilliamHill îöåíèâàþò òîëüêî êàê 10ê 3.  òî æå âðåìÿ øàíñû íàòî, ÷òî Øîòëàíäèÿ îñòàíåòñÿâ ñîñòàâå Âåëèêîáðèòàíèè,çíà÷èòåëüíî âûøå – 1 ê 5.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

100 ДНЕЙ ДО ОДИНОЧЕСТВАВыйдет ли Шотландия из состава Великобритании?

Ìèòèíã çà íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè. Ýäèíáóðã, 2012

PA

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ãîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà Àíäæå -ëèíà Äæîëè îòêðûëà ñàììèò,ïîñâÿùåííûé ïðîáëåìàì ñåê -ñóàëüíîãî íàñèëèÿ â çîíàõ âî -åííûõ êîíôëèêòîâ. Ñîâìåñòíîñ Àíäæåëèíîé Äæîëè íà îòê -ðûòèè ñàììèòà âî âòîðíèêâûñ òóïèë ìèíèñòð èíîñòðàí-íûõ äåë ÂåëèêîáðèòàíèèÓèëüÿì Õåéã. Äæîëè è Õåéãðàáîòàëè íàä ïðîáëåìîé ñåê-ñóàëüíîãî íàñèëèÿ íà ïðîòÿ-æåíèè äâóõ ëåò. Ðåçóëüòàòîìèõ ðàáîòû ñòàë ñàìûé áîëü-øîé â èñòîðèè ñàììèò ïðîòèâñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íà âîé -íå, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòüâ Ëîíäîíå â òå÷åíèå ÷åòûðåõäíåé.

Âî âðåìÿ ñâîåé ðå÷è Äæîëèçàÿâèëà, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ðàáî-òàòü íàä ýòîé ïðîáëåìîéñòîëüêî, ñêîëüêî áóäåò íåîá -õîäèìî, ÷òîáû ïîëîæèòü êî -íåö ïðîáëåìå íàñèëèÿ íà âîé -íå. Äæîëè äîáàâèëà, ÷òî åñëèïîíàäîáèòñÿ, îíà áóäåò áî -ðîòü ñÿ ïðîòèâ ñåêñóàëüíîãî

íàñèëèÿ äî êîíöà ñâîåé æèç -íè. Àíäæåëèíà Äæîëè òàêæåîòìåòèëà, ÷òî ýòîò ñàììèòîáÿ çàí îòïðàâèòü âñåìó ìèðóñîîáùåíèå î òîì, ÷òî æåðòâûñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ íåäîëæ íû ñêðûâàòü èëè ñòû-äèòüñÿ ïðîèçîøåäøåãî, à âñÿâèíà ëåæèò íà ÷åëîâåêå, êîòî-ðûé ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå.

 ñâîþ î÷åðåäü ÓèëüÿìÕåéã îòìåòèë, ÷òî íà ñàììèòåáóäóò ïðèíÿòû ïî-íàñòîÿùåìó

äåéñòâåííûå ìåðû, êîòîðûåïîìîãóò ïîëîæèòü êîíåö ñó -ùå ñòâóþùåé â çîíå âîåííûõêîíôëèêòîâ ïðîáëåìå. ÐàíååÕåéã êîíñòàòèðîâàë, ÷òî íàñè-ëèå íà âîéíå ÿâëÿåòñÿ îäíèìèç ñà ìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõïðåñòóïëåíèé ÕÕ è ÕÕI ââ.

Íà äàííûé ìîìåíò äåêëàðà-öèþ îá îáÿçàòåëüñòâå ïîêîí-÷èòü ñ ñåêñóàëüíûì íàñèëèåìâî âðåìÿ âîåííûõ êîíôëèêòîâïîäïèñàëà 141 ñòðàíà.

ДЖОЛИ И ХЕЙГ ПРОТИВ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛИЯ

real

itat

ea.n

et

Забастовка таксистов

 ñðåäó, 11 èþíÿ, â Ëîíäîíåïðîøëà çàáàñòîâêà âîäèòå -ëåé ÷åðíûõ êýáîâ, êîòîðûåâûñòóïàþò ïðîòèâ äåÿòåëü -íîñòè ñâîèõ êîíêóðåíòîâ,êîìïàíèè Uber. Îñíîâíàÿïðåòåíçèÿ òàêñèñòîâ ê Uberçàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíèèñïîëüçóþò ñïåöèàëüíîå ìî -áèëüíîå ïðèëîæåíèå, ïîç âî -ëÿþùåå âû÷èñëÿòü ñòîè -ìîñòü ïîåçäêè íà òàêñè. Âî -äèòåëè ÷åðíûõ êýáîâ ñ÷èòà -þò, ÷òî òàêîå ïðèëîæåíèåíå îòëè÷àåòñÿ îò òàêñîìåò -ðà, ïðàâî èñïîëüçîâàíèå êî -òîðîãî ïî çàêîíó çàêðåïëåíîòîëüêî çà òàêñèñòàìè. Ïîìíå íèþ âîäèòåëåé ÷åðíûõêýáîâ, ýòî ïðèëîæåíèå ïîç -âî ëÿåò âîäèòåëÿì áåç îôè-öèàëüíîé ëèöåíçèè ðàáîòàòüòàêñèñòàìè.

Çàáàñòîâêà òàêñèñòîâ íà -÷àëàñü â äâà ÷àñà äíÿ â îê -ðåñòíîñòÿõ Òðàôàëüãàðñêîéïëîùàäè è ïðèâåëà ê ñåðü -åçíûì ïðîáêàì â öåíòðåËîíäîíà.

Борис Джонсон пойдет под водометÌýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîíñîãëàñèëñÿ èñïûòàòü ïðèîá -ðå òåííûå äëÿ ëîíäîíñêîé ïî -ëèöèè âîäîìåòû íà ñåáå, ÷òî -áû äîêàçàòü èõ áåçîïàñíîñòü.

 èíòåðâüþ ðàäèîñòàíöèèLBC Áîðèñ Äæîíñîí çàÿâèë,÷òî ãîòîâ ïîéòè íà âñå, ÷òîáûäîêàçàòü áåçîïàñíîñòü âîäî-ìåòîâ, êîòîðûå íà äàííûéìîìåíò çàïðåùåíû â Âåëè -êîáðèòàíèè. Êîãäà âåäóùèéóòî÷íèë ó Äæîíñîíà, ñîãëà-ñèòñÿ ëè îí èñïûòàòü âîäî-ìåòû íà ñåáå, ìýð Ëîíäîíàñíà÷àëà îòêàçàëñÿ, îòìåòèâ,÷òî íå çàñëóæèë òàêîéó÷àñòè. Îäíàêî ÷åðåç ïàðóìè íóò Áîðèñ Äæîíñîí èçìå-íèë ñâîå ðåøåíèå, çàÿâèâ,÷òî ãîòîâ èñïûòàòü ýôôåêòâîäîìåòîâ íà ñåáå.

Узаконен AirbnbËîíäîíöû, êîòîðûå õîòÿòñäàâàòü ñâîå æèëüå íà êî -ðîò êèé ñðîê ÷åðåç òàêèåñàéòû, êàê Airbnb èëè OneFine Stay, òåïåðü ìîãóò ýòîäåëàòü, íå ïðåñòóïàÿ çàêîí.Äî ýòîãî â Ëîíäîíå äåéñòâî-âàë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìóâñå æèòåëè áðèòàíñêîé ñòî-ëèöû, ñäàþùèå ñâîå æèëüåíà ñðîê ìåíåå òðåõ ìåñÿöåâ,äîëæíû ïîëó÷àòü ñïåöèàëü-íîå ðàçðåøåíèå îò ìåñòíûõñàìîóïðàâëåíèé. Âî âðåìÿïðîâåäåíèÿ Îëèì ïèà äû âËîíäîíå â 2012 ãîäó âëà-äåëüöû íåäâèæèìîñòè ìîãëèñòîëêíóòüñÿ ñî øòðàôàìè äî‡20 òûñ. è äàæå ñóäèìîñòüþ,ñäàâàÿ ñâîå æèëüå íà êîðîò-êèé ñðîê áåç ðàçðåøåíèÿìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ.

Êàê îòìå÷àåò Ýðèê Ïèêëç,ìèíèñòð ïî äåëàì îáùèí,

èí òåðíåò ñèëüíî èçìåíèë òî,êàê áðèòàíöû æèâóò è ðàáî -òà þò, è çàêîíû äîëæíû ñî -îò âåòñòâîâàòü íîâîìó îáðàçóæèçíè.

Результаты ЧМ�2014можно будет узнать в метро

Ïàññàæèðû ëîíäîíñêîãî ìåò -ðî ñìîãóò óçíàòü ðåçóëüòàòûïîñëåäíèõ ôóòáîëüíûõ ìàò -÷åé ×åìïèîíàòà ìèðà ïîôóò áîëó, íå âûõîäÿ èç ïîä-çåìêè. Ðåçóëüòàòû ìàò÷åé, à òàêæå èìåíà ôóòáîëèñòîâ,çàáèâøèõ ãîë, áóäóò ïóáëè-êîâàòüñÿ íà èíôîðìàöèîí-íûõ òàáëî ïðÿìî íà ïëàò-ôîðìàõ, à òàêæå íà äîñêàõäëÿ îáíîâëåíèé ó âõîäà íàñòàíöèè ìåòðî. Ïðåäîñòàâ -ëÿòü îáíîâëåíèÿ ñ ×Ì-2014â ìåòðî áóäåò ôóòáîëüíûéñàéò ESPN FC.

Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ÷åòâåðãàðåçóëüòàòû ôóòáîëüíûõìàò ÷åé áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà140 ñòàíöèÿõ ìåòðî, â òîì÷èñëå – íà âñåõ ñòàíöèÿõëèíèé Jubilee, Central, Ba -kerloo è Northern. Äèðåêòîðëîíäîíñêîãî ìåòðî ÌàéêÁðà óí îòìåòèë, ÷òî ýòî îò -ëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äåð-æàòü â êóðñå ôóòáîëüíûõíîâîñòåé òåõ ïàññàæèðîâìåòðî, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿïðîïóñêàòü òðàíñëÿöèè èçÁðàçèëèè.

Crossrail 2 можетоткрыться на 4 года раньше

Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîíîáúÿâèë î òîì, ÷òî æåëåçíî -äîðîæíûé ìàðøðóò Crossrail2 ìîæåò îòêðûòüñÿ íà ÷åòû -ðå ãîäà ðàíüøå çàïëàíèðî -âàí íîãî ñðîêà. Ê òàêîìó âû -âîäó ëîíäîíñêàÿ ìýðèÿ ïðè-øëà ïîñëå îïóáëèêîâàíèÿðåçóëüòàòîâ ïåðâûõ ïóáëè÷-íûõ êîíñóëüòàöèé. Äæîíñîíòàêæå îòìåòèë, ÷òî ëîíäîíöûè æèòåëè ïðèãîðîäîâ ïîä-äåðæèâàþò ñòðîèòåëüñòâîïðîåêòà Crossrail 2, êîòîðûéáóäåò ñâÿçûâàòü Ñóððåé èÕàðòôîðäøèð. Èçíà÷àëüíîïëàíèðîâàëîñü, ÷òî ñòðîè -òåëüñòâî Crossrail 2 áóäåò çà -âåðøåíî â íà÷àëå 2030-õ ãî -äîâ, îäíàêî ïåðåñìîòð ïðîåê-òà ïîçâîëèë ïåðåíåñòè äàòóîòêðûòèÿ ëèíèè íà 2029 ãîä.

Ïåðâàÿ ÷àñòü ïðîåêòà Cros -srail, êîòîðûé ñâÿæåò ìåæäóñîáîé ðàéîíû Áàêèí ãåìøèðà,Áåðêøèðà è Ýñ ñåêñà, áóäåòçàâåðøåíà óæå â 2018 ãîäó.

КОРОТКО

 áëèæàéøåå âðåìÿ íà òåð -ðèòîðèè Àíãëèè è Óýëüñà ìî -ãóò çíà÷èòåëüíî âûðàñòèøòðàôû çà íàðóøåíèå ïðàâèëäîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Ìàêñè -ìàëüíûå ðàçìåðû øòðàôîâ çàðàçëè÷íûå íàðóøåíèÿ, â òîì÷èñëå è çà ïðåâûøåíèå ñêîðî-ñòè íà àâòîñòðàäàõ, êîòîðûåñìîãóò íàëàãàòü ìèðîâûåñóäüè, áóäóò óâåëè÷åíû ñ‡2500 äî ‡10 òûñÿ÷. Òàêîåðåçêîå óâåëè÷åíèå øòðàôîâ â÷åòûðå ðàçà áóäåò ïðåäïðè-íÿòî ïðàâèòåëüñòâîì âïåðâûåñ 1991 ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òîøòðàôû âûðàñòóò è íà òàêèåíàðóøåíèÿ, êàê ëþáîé äðóãîé

âèä ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòè èâîæäåíèå áåç ñòðàõîâêè.

Ìèíèñòð þñòèöèè ÄæåðåìèÐàéò (íà ôîòî) çàÿâèë, ÷òîôèíàíñîâûå íàêàçàíèÿ, óñòà-íîâëåííûå íà äîëæíîì óðîâ-íå, áóäóò ýôôåêòèâíûì íàêà-çàíèåì äëÿ òåõ, êòî íàðóøàåòÏÄÄ. Ðàéò óòî÷íèë, ÷òî èçìå -íåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâå äà -äóò ìèðîâûì ñóäüÿì áîëüøèåâîçìîæíîñòè â áîðüáå ñ åæåä-íåâíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè.

Êðîìå òîãî, èçìåíåíèÿ âçàêîíîäàòåëüñòâå äàäóò ìèðî-âûì ñóäüÿì âîçìîæíîñòüíàëàãàòü øòðàôû ëþáûõ ðàç-ìåðîâ íà íàðóøèòåëåé çàêîíà,

äåëà êîòîðûõ ðàññìàòðèâàþò-ñÿ â ñóäàõ íèçøåé èíñòàíöèè.Íà äàííûé ìîìåíò ìèðîâûåñóäüè íå èìåþò ïðàâà íàëà-ãàòü øòðàôû, ðàçìåð êîòîðûõïðåâûøàåò ‡5 òûñÿ÷.

АВТОДОРОЖНЫЕ ШТРАФЫ МОГУТ ВЫРАСТИ В РАЗЫ

Ïàñïîðòíûå ñòîëû Âåëèêî -áðè òàíèè íå ñïðàâëÿþòñÿ ñíàïëûâîì æåëàþùèõ îôîð -ìèòü íîâûå ïàñïîðòà èëè ïðî-äëèòü ñòàðûå, ñîîáùàåò ãàçåòàThe Daily Mail. Ïî èí ôîðìà -öèè èçäàíèÿ, îáû÷íîå âðåìÿîæèäàíèå íîâûõ ïàñïîðòîâñîñòàâëÿåò 3-4 íåäåëè, îäíàêîñåé÷àñ áðèòàíöàì ïðèõîäèòñÿæäàòü ñâîèõ äî êóìåíòîâ ïî÷ -òè â äâà ðàçà äîëüøå.

Ïðîôñîþçû ñâÿçûâàþò òà -êèå çàäåðæêè ñ íåõâàòêîéñîòðóäíèêîâ â áðèòàíñêèõïàñïîðòíûõ ñòîëàõ. Òåíåâîéìèíèñòð âíóòðåííèõ äåëÈâåòò Êóïåð çàÿâèëà, ÷òîìíîãèå áðèòàíöû íå óâåðåíû,óñïåþò ëè îíè ïîëó÷èòü ñâîèäîêóìåíòû îáðàòíî äî çàïëà-íèðîâàííûõ îòïóñêîâ è áèç-

íåñ-ïîåçäîê. Âçâîëíîâàííûìáðèòàíöàì ïðèõîäèòñÿ ñåðüåç-íî îáäóìûâàòü âîçìîæíîñòüîïëàòû óñêîðåííîãî ðàññìîò-ðåíèÿ èõ äîêóìåíòîâ.

Âïðî÷åì, Òåðåçà Ìýé, ãëàâàáðèòàíñêîãî ÌÂÄ, îòðèöàåòñóùåñòâîâàíèå ïðîáëåì ñ ðàñ -ñìîòðåíèåì çàÿâîê íà áðèòàí-ñêèé ïàñïîðò. Ìýé îòìåòèëà,

÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïàñ-ïîðòíûå ñòîëû ñòîëêíóëèñü ñáåñïðåöåäåíòíûì êîëè÷åñòâîìçàÿâîê íà ïîëó÷åíèå áðèòàí-ñêîãî ïàñïîðòà èëè ïðîäëåíèåñòàðîãî ïàñïîðòà. Òàê, çà ïåð-âûå ïÿòü ìåñÿöåâ 2014 ãîäàÌÂÄ ïîëó÷èëî íà 300 òûñÿ÷çàÿâîê áîëüøå, ÷åì çà òîò æåïåðèîä âðåìåíè â 2013 ãîäó.Îäíàêî ïî èíôîðìàöèè, èìåþ -ùåéñÿ ó Òåðåçû Ìýé, 97%çàÿ âîê áûëè ðàññìîòðåíû âòå ÷åíèå òðåõ íåäåëü, à 99%ïîäàâøèõ çàÿâêè íà íîâûéïàñïîðò èëè ïðîäëåíèå ñòàðî-ãî ïîëó÷èëè îòâåò â òå÷åíèå÷åòûðåõ íåäåëü. Ìýé òàêæåîòìåòèëà, ÷òî çà ïîñëåäíèåãîäû ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ ïàñ-ïîðòíûõ ñòîëîâ íå ñîêðàùà-ëîñü, à, íàîáîðîò, âûðîñëî.

БРИТАНЦАМ ЗАДЕРЖИВАЮТ ВЫДАЧУ ПАСПОРТОВ

PA

flic

kr.co

m

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 12-18 èþíÿ 2014 ãîäà

95,2 кг

âåñèò ïîäðîñòîê, ðîäèòåëèêîòîðîãî áûëè àðåñòîâàíûáðèòàíñêîé ïîëèöèåé ïî îá -âèíåíèþ â íåäîñòàòî÷íîéçàáîòå î ñîáñòâåííîì ñûíå èæåñòîêîì îáðàùåíèè ñ íèì.Ïîñëå äîïðîñà 49-ëåòíèéîòåö è 44-ëåòíÿÿ ìàòü áûëèîòïóùåíû ïîä çàëîã. 11-ëåò-íèé ïîäðîñòîê, èìÿ êîòîðîãîíå ðàçãëàøàåòñÿ, ïðè ðîñòåâ ïîëòîðà ìåòðà èìååò âåñ â 95,2 êèëîãðàììà.  ðåçóëü-òàòå åãî èíäåêñ ìàññû òåëàäîñòèãàåò 41,8 ïóíêòà, ÷òîðàññìàòðèâàåòñÿ êàê «òÿæå-ëûé êëèíè÷åñêèé ñëó÷àé».  ïîñëåäíèå ìåñÿöû øêîëàäâàæäû íàïðàâëÿëà ïîäðî -ñò êà â áîëüíèöó äëÿ îáñ ëå -äîâàíèÿ. «Êîãäà äåëî èäåò î òàêèõ ÷óâñòâèòåëüíûõ âå -ùàõ, êàê èçáûòî÷íûé âåñðåáåíêà, òî ê ðàññëåäîâàíèþïîäêëþ÷àþòñÿ âñå: ñïåöè-àëüíàÿ ñëóæáà ïî íàñèëèþíàä äåòüìè, ïðåäñòàâèòåëèñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ èñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ», –çàÿâèë îôèöåð ïîëèöèè. Âñâîþ î÷åðåäü ðîäèòåëè îòðè-öàþò ñâîþ íåïîñðåäñòâåííóþîòâåòñòâåííîñòü çà èçáûòî÷-íûé âåñ ñûíà. «Ìû ïîîùðÿ-ëè èíòåðàêòèâíûå êîìïüþ-òåðíûå èãðû, êîòîðûå òðå-áóþò äâèæåíèÿ», – çàÿâèëîòåö ðåáåíêà. Ïðè ýòîì îíçàìåòèë, ÷òî èçáûòî÷íûé âåññûíà âûçâàí «íå îáðàçîìæèçíè, à ãåíàìè».

50% доходов

ñîãëàñíî ðåøåíèþ ñóäà âÑàíêò-Ïåòåðáóðãå îáÿçàíâûïëà÷èâàòü áûâøåé ãðàæ-äàíñêîé æåíå è èõ íåñîâåð-øåííîëåòíèì äåòÿì ôóòáî-ëèñò Àíäðåé Àðøàâèí. Ñóäâ êà÷åñòâå îáåñïå÷èòåëüíîéìåðû âûíåñ ïðîìåæóòî÷íûéñóäåáíûé àêò, ïî êîòîðîìó ñ1 èþëÿ 50% äîõîäîâ ÀíäðåÿÀðøàâèíà áóäóò óäåðæè-âàòüñÿ, ïðè÷åì 25% áóäóòïåðå÷èñëÿòüñÿ íà ñ÷åòà åãîíåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, à åùå 25% – íà ñ÷åòà ÞëèèÁàðàíîâñêîé. Ïî ñëîâàì àä -âîêàòà ôóòáîëèñòà, Àíäðåé

Àðøàâèí íå âîçðàæàåò ïðî-òèâ òàêèõ ìåð, îäíàêî ìèðî-âîå ñîãëàøåíèå ìåæäó ñòî-ðîíàìè çàêëþ÷åíî íå áûëî.Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè íàáëèæàéøåì çàñåäàíèè ñóäà 4 èþëÿ, â ñëó÷àå îêîí÷àòåëü-íîãî ñîãëàñîâàíèÿ ïîçèöèéñòîðîí. Ãðàæäàíñêèé ïðîöåññìåæäó Àðøàâèíûì è Áàðà -íîâñêîé íà÷àëñÿ 12 ìàÿ.Áûâ øàÿ ãðàæäàíñêàÿ ñóï -ðóãà ôóòáî ëèñòà îáðàòèëàñüâ ñóä, ïî ñ êîëüêó ñ÷èòàåò, ÷òîèãðîê «Çåíèòà» óêëîíÿåòñÿîò ñî äåð æàíèÿ òðîèõ îáùèõäåòåé.

50 кг героина

ïåðåõâàòèëà òàìîæåííàÿñëóæáà â àýðîïîðòó Ìàí ÷åñ -òåðà. Ãåðîèí áûë âïëåòåí âêîâðû ðó÷íîé ðàáîòû, ïðèâå -çåííûå èç Ïàêèñòàíà. Ñòîè -ìîñòü ïàðòèè ñîñòàâëÿåòìèë ëèîíû äîëëàðîâ. Ñîòðóä -íèêè òàìîæíè ïðîäîëæàþòîñìàòðèâàòü ãðóç, êîòîðûéïðèáûë èç ãîðîäà Ïåøàâàð÷åðåç Àáó-Äàáè. Ïî ýòîìóäå ëó â Ëîíäîíå áûëè àðåñòî-âàíû, à çàòåì îòïóùåíû ïîäçàëîã äâîå ìóæ÷èí.

+30°C

îæèäàþò ëîíäîíöåâ â êîíöåýòîé íåäåëè. Ñèíîïòèêèïðåä ñêàçûâàþò, ÷òî â ïÿòíè-öó âîçäóõ ìîæåò ïðîãðåòüñÿäî +30°Ñ, ïîáèâ ìàéñêèé ðå -êîðä â +26°Ñ. Òàêàÿ ïîãîäàáóäåò óäåðæèâàòüñÿ â Ëîíäî -íå è íà þãî-âîñòîêå Àíãëèèêàê ìèíèìóì íà ïðîòÿæåíèèíåäåëè. 30-äíåâíûé ïðîãíîçïîãîäû òàêæå óêàçûâàåò íàòî, ÷òî òåïëàÿ, ñîëíå÷íàÿ ïî -ãîäà, ñêîðåå âñåãî, ïðîä ëèò-ñÿ â Ëîíäîíå äî êîíöà ýòîãîìå ñÿöà. Êðîìå òîãî, àíàëèçïðîãíîçà ïîãîäû íà 3 ìå ñÿ-öà âïåðåä ïîêàçûâàåò, ÷òî ñ âåðîÿòíîñòüþ 25% òåìïå-ðàòóðà âîçäóõà ýòèì ëåòîìáóäåò âûøå îáû÷íîãî; âåðî-ÿòíîñòü ñåðüåçíîãî ïîõîëîäà-íèÿ – ëèøü 10%.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ñðàçó ïÿòü áðèòàíñêèõ øêîëîáâèíÿþòñÿ â íàñàæäåíèè ðà -äèêàëüíîãî èñëàìèçìà è íàðó -øåíèè ïðèíöèïîâ ñèñòåìû ãî -ñóäàðñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ,ñîîáùàåòñÿ â îò÷åòå îðãàíèçà -öèè Ofsted. Èíñïåêòîðà Ofstedïðîâåðèëè 21 øêîëó Áèðìèí -ãåìà ïîñëå òîãî, êàê ïðàâè -òåëüñòâî ïîëó÷èëî èíôîðìà -öèþ î ðàäèêàëèçàöèè íå -ñêîëü êèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèéâ ãîðîäå.  ïðåññå ýòó ñèòóà -öèþ îêðåñòèëè çàãîâîðîì«Òðî ÿíñêèé êîíü».

Ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåí-íîé èíñïåêöèè, â ïÿòè øêîëàõáóäóò ââåäåíû îñîáûå ìåðû, àïðåæíèå îöåíêè ïðîâåðîê ñ«õîðîøèõ» è «îòëè÷íûõ» òå -ïåðü áûëè ñíèæåíû äî «íå -óäîâ ëåòâîðèòåëüíûõ». Åùåîäíà øêîëà áûëà ðàñêðèòèêî -âàíà çà íèçêèå ñòàíäàðòû îá -ðàçîâàíèÿ, à 12 øêîëàì íåîá-õîäèìî âíåñòè çíà÷èòåëüíûåèçìåíåíèÿ â îáðàçîâàòåëüíûéïðîöåññ. Îñòàâøèåñÿ òðè øêî -ëû âìåñòî êðèòèêè ïîëó÷èëèõâàëåáíûå êîììåíòàðèè.

Ãëàâà Ofsted Ìàéêë Óèë -øîó (íà ôîòî) óæå çàÿâèë,÷òî â ïÿòè øêîëàõ Áèðìèíãå -ìà öàðèëà àòìîñôåðà çàïóãè-âàíèÿ è ñòðàõà, à èíôîðìà-öèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ èíñïåê-òîðàìè â îôèöèàëüíîì îò÷åòå,âûçûâà åò ñåðüåçíîå áåñïîêîé -ñòâî. Îò ÷åò Ofsted óêàçûâàåòíà òî, ÷òî â øêîëàõ ïðîèñõî-

äèëà íå òîëüêî èñëàìèçàöèÿó÷åíèêîâ, íî è çàïóãèâàíèåìíîãèõ ó÷è òåëåé, à òàêæåäèñêðèìèíà öèÿ ïî ïîëîâîìóèëè ðåëèãè îçíîìó ïðèçíàêàì.Êðîìå òî ãî, Óèëøîó îáâèíèëìåñòíûå ñàìîóïðàâëåíèÿ âòîì, ÷òî îíè íå ñìîãëè çàùè -òèòü ó÷åíèêîâ îò ýêñòðå ìèçìà.

Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Âå ëè -êîáðèòàíèè Ìàéêë Ãîóâ, îçíà-êîìèâøèñü ñ äîêëàäîì, îáúÿ-âèë, ÷òî õî÷åò ââåñòè ñèñòåìóíåîæèäàííûõ ïðîâåðîê â áðè-òàíñêèõ øêîëàõ. Ðàíüøå ïðà-âèòåëüñòâî îòêàçûâàëîñü ïðî-âîäèòü òàêîé òèï ïðîâåðîê âîâñåõ øêîëàõ, è íåîæèäàííûåèíñïåêöèè ïðîõîäèëè òîëüêîâ òåõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, ãäåáûëè ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ â

êà ÷åñòâå ó÷åáíîãî ïðîöåññà.Êðîìå òîãî, Ãîóâ îòìåòèë, ÷òîõî÷åò àêòèâíî ïðîäâèãàòü âøêîëàõ òàêèå áðèòàíñêèåöåí íîñòè, êàê äåìîêðàòèÿ,ñâîáîäà ëè÷íîñòè, âçàèìíîåóâàæåíèå, à òàêæå òîëåðàí-òíîñòü ê ëþäÿì ðàçëè÷íûõêîíôåññèé.

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêî -áðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí óæåïîääåðæàë çàÿâëåíèå Ãîóâà,çàÿâèâ, ÷òî ïðåäëîæåíèå ìè -íèñòðà îáðàçîâàíèÿ äîëæíîáûòü âêëþ÷åíî â ïîâåñòêó äíÿêàæäîé áðèòàíñêîé øêîëû.Êýìåðîí òàêæå îòìåòèë, ÷òîìåðû ïî ïðîäâèæåíèþáðèòàíñêèõ öåííîñòåé áóäóòïîëü çîâàòüñÿ ïîïóëÿðíîñòüþó íàñåëåíèÿ ñòðàíû.

ПЯТЬ ШКОЛ ОБВИНЯЮТСЯ В НАСАЖДЕНИИРАДИКАЛЬНОГО ИСЛАМИЗМА

uk.li

fest

yle.ya

hoo

.com

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íåäàâíî ïðîâåäåííîå èññëå -äîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî èç-çàñóùåñòâóþùåãî èììèãðàöè -îííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà âíåêîòîðûõ ðàéîíàõ Áðèòàíèèáîëåå ÷åì ïîëîâèíå êîðåííî-ãî íàñåëåíèÿ áóäåò îòêàçàíî,åñëè îíè çàõîòÿò, ÷òîáû èõ«âòîðàÿ ïîëîâèíà» âîññîåäè-íèëàñü ñ íèìè íà èõ ðîäèíå.

Ïîïðàâêè ê çàêîíó, ââåäåí -íûå Òåðåçîé Ìýé, ðàçðåøà -þò ïðèâåçòè â ñòðàíó ñóïðó-ãà èëè ñóïðóãó òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè áðèòàíñêàÿ ïî -ëîâèíà ñåìüè çàðàáàòûâàåò âãîä êàê ìèíèìóì ‡18,600 èëèîáëàäàåò ñáåðåæåíèÿìè ñâû -øå ‡62,500, ÷òî ëèøàåò 47%áðèòàíöåâ ïðàâà æèòü â çà -êîííîì áðàêå íà òåððèòîðèèñâîåé ñòðàíû.

Ðóò Ãðîâ-Óàéò, äèðåêòîðîðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâìèãðàíòîâ, ãîâîðèò: «Ýòî èñ-ñ ëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òîèìåííî íà ðàáîòàþùèõ áðè-òàíöàõ, æèâóùèõ çà ïðåäåëà-ìè Ëîíäîíà, ñêàçûâàåòñÿ âñÿòÿæåñòü óæåñòî÷åíèÿ èì ìèã -ðàöèîííîãî çàêîíîäà òåëüñòâà.Ïðàêòè÷åñêè íà ñå ìåéíîåñ÷àñòüå áûëà íàëîæåíà öåíà,è òå, êòî íå ìîæåò åå îïëà-òèòü, íàâñåãäà áóäóò ðàçëó-÷åíû ñî ñâîèì ìóæåì èëèæåíîé», – äîáàâëÿåò îíà.«Âî îáùå-òî, ýòî íå òîëüêîïðîá ëåìà èììèãðàöèîííîãîçàêîíîäàòåëüñòâà. Âñå ýòîïîäíèìàåò âîïðîñ, â êàêîì

îáùåñòâå ìû õîòèì æèòü. Âòîì, ãäå óâàæàþò ïðàâà áðè -òàí öåâ, â ÷àñòíîñòè íà ñå -ìåéíîå ñ÷àñòüå, èëè â òîì,ãäå íåêîòîðûõ ñ÷èòàþò ñëèø-êîì áåäíûìè, ÷òîáû îáëàäàòüðàâíûìè ïðàâàìè ñî âñåìè».

Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òîâ ñòðàíå ñóùåñòâóþò 74 èç -áèðàòåëüíûõ îêðóãà, ãäå ìå -íåå ïîëîâèíû æèòåëåé çàðà-áàòûâàþò ñâûøå ‡18,600.Îñîáåííî íîâûå ïðàâèëà êîñ-íóòñÿ áðèòàíöåâ, æèâóùèõíà ñåâåðî-çàïàäå è þãî-çàïà-äå Àíãëèè è â Óýëüñå, ãäåçàðàáîòîê íèæå ñðåäíåãî ïîñòðàíå.

Îêëàä â ‡18,600 – íàìíîãîâûøå, ÷åì òî, ÷òî ïîëó÷àåòðàáîòíèê íà ïîëíîé ñòàâêå ñ ìèíèìàëüíîé îïëàòîé òðó -äà, ÷åé çàðàáîòîê ñîñòàâëÿåò‡13,200 â ãîä.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîåñàìèì Home Office, ïîêàçàëî,÷òî ýòîò çàêîí ïîâëèÿåò íà17,800 çàÿâëåíèé, ïîäàííûõíà ïîëó÷åíèå ñåìåéíîé âèçû,íî ýòè öèôðû íèêàê íå îòðà-æàþò ãóìàíèòàðíûõ ïîñëåä-ñòâèé äëÿ îáùåñòâà.

Ïå÷àëüíûå èñòîðèè ðàç ëó -÷åííûõ ñåìåé è ñóäüáû äå -òåé, êîòîðûå âûíóæäåíûðàñ òè áåç îäíîãî èç ðîäèòå-ëåé, óæå âûçûâàþò âîçìóùå-íèå â îáùåñòâå è âäîõíîâèëèïðàâîçàùèòíèêîâ íà þðèäè-÷åñêîå ïðîòèâîñòîÿíèå, êîòî-ðîå ñåé÷àñ èäåò â ñóäàõ

ñòðàíû è íàöåëåíî íà îòìåíóýòîãî çàêîíà.

 ïðîøëîì ãîäó Âåðõîâíûéñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ýòîò çà -êîí ÿâëÿåòñÿ «íåîïðàâäàí-íûì è íåàäåêâàòíûì âìåøà-òåëüñòâîì â ñóïðóæåñêóþæèçíü», è ðåêîìåíäîâàë îïó-ñòèòü ïëàíêó äî ‡13,400.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèììèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâ ëÿòü ñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïà íèÿ ìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óï ðàâ ëå -íèåì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ -òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Of fice of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâ ëåíèåì ïî ðåãóëè ðîâàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (So -licitors Regulation Authority). Âåëèêîáðèòà íèè ïðåäîñ -òàâëåíèå èììèãðàöèîííûõêîíñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñîîòâåòñò âóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU 020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ www.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

easy

-art

icle

s.or

g

ЦЕНА СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 12-18 èþíÿ 2014 ãîäà

Лондонцы, будьте бдительны!Âñÿ òåêóùàÿ íåäåëÿ (íà÷è -íàÿ ñ 9 èþíÿ) ïðîõîäèòèìåííî ïîä ýòèì ëîçóíãîì.Ñîòíè ïîëèöåéñêèõ âûøëèïàòðóëèðîâàòü âîêçàëû,ñòàíöèè ìåòðî è ìåñòà íàè-áîëüøåãî ñêîïëåíèÿ ëþäåé.Ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ çàïóñ -òèëà Operation Griffin èïðèçûâàåò ãîðîæàí íå ðàñ -ñëàáëÿòüñÿ è ïðîÿâëÿòüáäèòåëüíîñòü: óãðîçà òåð -ðî ðèçìà íå îñëàáåâàåò.Âëàñ òè îáúÿâèëè, ÷òî ýòîðóòèííàÿ îïåðàöèÿ, íî ïðî-õîäèò îíà äåéñòâèòåëüíî âîáñòàíîâêå âîçðàñòàþùåéóãðîçû ñî ñòîðîíû äæèõà-äèñòîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ âñèðèéñêîé ãðàæäàíñêîéâîé íå. Êñòàòè, ãðàæäàíèíÔðàíöèè, êîòîðûé íåäàâíîóáèë òðåõ ÷åëîâåê â Áðþñ -ñåëüñêîì åâðåéñêîì ìóçåå,êàê ðàç è áûë îäíèì èçâåðíóâøèõñÿ ñ ýòîé âîéíû.

Ïîëèöèÿ ïðèçûâàåò îáðà -ùàòü ïîâûøåííîå âíèìà -íèå íà ëþáûå ïîäîçðèòåëü -íûå äåéñòâèÿ. Î ëþáûõ ïî -äîçðåíèÿõ íóæíî çâîíèòüïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëè -íèè: 0800 789 321.

Кино в паркеÎòêðûëñÿ ñåçîí ïåðåäâèæ-íûõ êèíîòåàòðîâ â ëîíäîí-ñêèõ ïàðêàõ. Òàê íàçûâàå-ìûå Pop-Up Screens áóäóòïîÿâëÿòüñÿ íå òîëüêî â öåí-òðàëüíûõ ïàðêàõ.  ýòîìñåçîíå îíè ïîñåòÿò è îêðàè -íû, íàïðèìåð, ïàðêè â Le -wisham, Morden, Blackheath.Èäåÿ ïðîñòàÿ: ïîñìîòðåòüõîðîøèé ôèëüì ìîæíî âáëèæàéøåì ïàðêå íà ëîíåïðèðîäû. Çðèòåëè ìîãóòïðèíîñèòü ñîáñòâåííûå ñè -äåíüÿ. Ïðè êàæäîì òàêîì«êèíîòåàòðå» áóäóò ðàáî -òàòü è ìàëåíüêèå áàðû. Îð -ãàíèçàòîðû óòâåðæäàþò,÷òî âûáîð ôèëüìîâ òùà-òåëüíî ïðîäóìàí, ÷òîáûóäîâëåòâîðèòü ðàçíûå âêó -ñû ïóáëèêè. Ñðåäè ôèëüìîâýòîãî ñåçîíà: Grease, TheBig Lebowski, Top Gun, TheDevil Wears Prada, EmpireRecorda, The Goonies.

Áèëåò ñòîèò ‡10 íà îäèíôèëüì è ‡25 íà óèêåíä (3ôèëüìà).

В высотке Shard открылся отельÍàêîíåö, ñ îïîçäàíèåì âîäèí ãîä, îêîí÷àòåëüíî îòê -ðûëñÿ îòåëü Shangri-LaHotel, ïðèíàäëåæàùèé îä -íîìó èç ñàìûõ èçûñêàííûõãîñòèíè÷íûõ áðåíäîâ â ìè -ðå. Ñåòü îòåëåé èçâåñòíàñâîèì âîñòî÷íûì ïîäõîäîìê îáñëóæèâàíèþ è äåêîðó.Îòåëü çàíèìàåò â «Îñêîëêå»ýòàæè ñ 34 ïî 52-é. Èìååòðåñòîðàí, ñïîðòçàë, áàññåéíè âñå óñëîâèÿ äëÿ áèçíåñ-ìåðîïðèÿòèé. Êðîìå çàõâà -òûâàþùåãî äóõ âèäà èç íî -ìåðà ãîñòÿì ïðåäëàãàþòìàññó ñóïåðóñëóã, âêëþ÷àÿè ïåðñîíàëüíîãî áàòëåðà.Öåíû íà íîìåðà íà÷èíàþòñÿîò ‡450 çà íî÷ü.

КОРОТКО

 áëèæàéøóþ ñóááîòó, 14èþíÿ, ñîñòîèòñÿ ïàðàä â ÷åñòüîôèöèàëüíîãî Äíÿ ðîæäåíèÿêîðîëåâû Åëèçàâåòû II. È, êàêêàæäûé ãîä, îí ñòàíåò ñàìîéïûøíîé öåðåìîíèåé ãîäà. Âî -åííûé ïàðàä Trooping the Co -lour (âûíîñ çíàìåíè) åæå ãîä íîïðèíèìàåò ñàìà êîðîëåâà.Îòðÿäû ãâàðäåéñêîé ïåõîòû è êîííîé ãâàðäèè è âîåííûåäóõîâûå îðêåñòðû äåìîíñòðè-ðóþò âåêîâûå âîåííûå òðàäè-öèè äåðæàâû.

 ýòîì ãîäó Åëèçàâåòà IIîòê ðîåò ïàðàä Trooping theColour óæå â 62-é ðàç. Îñ -íîâíîé ïðàçäíèê ïðîéäåò íàïëàö-ïàðàäå êîííîé ãâàðäèè âïàðêå St James’s. Êîðîëåâàïîÿâëÿåòñÿ â îòêðûòîé êàðå-òå, à äî 1987 ãîäà îíà ïðèíè-ìàëà ïàðàä, ïðîåçæàÿ âåðõîìíà êîíå. Ïîñëå ïàðàäà êîðîëå-âà âîçãëàâëÿåò âîéñêîâóþïðîöåññèþ ïî óëèöå The Mall,âåäóùóþ ê Áóêèíãåìñêîìó

äâîðöó, è â ôèíàëå âûõîäèòíà áàëêîí äâîðöà âìåñòå ñîâñåé êîðîëåâñêîé ñåìüåé. Çà -âåðøàåò ïðàçäíèê ïî òðàäè -öèè ïðîëåò ãîðäîñòè Áðèòàí -ñêèõ ÂÂÑ – «Êðàñíûõ ñòðåë».

Òðàäèöèÿ òîðæåñòâåííîãîðàçâîäà êàðàóëîâ ñ âûíîñîìçíàìåíè âîçíèêëà åùå â XVIIâåêå ïðè Êàðëå II – çíàìÿ äå -

ìîíñòðèðîâàëè âîéñêó äëÿ òî -ãî, ÷òîáû ñîëäàòû ïîëó÷øååãî çàïîìíèëè. Ïîçäíåå ïàðàäñòàëè ïðîâîäèòü â äåíü ðîæ -äå íèÿ ìîíàðõà – ñîâìåñòèëèäâà ïðàçäíèêà, à åùå ïîçäíååó÷ðåäèëè è ïîñòîÿííóþ äàòó:âòîðàÿ ñóááîòà èþíÿ, ïîñêîëü-êó äåíü ðîæäåíèÿ òîãäàøíåãîìîíàðõà Ýäóàðäà VII ïðèõî-

äèëñÿ íà ïîçäíþþ îñåíü, ò.å.ïîãîäà íå ðàñïîëàãàëà ê ìàñ -ñî âûì ãóëÿíèÿì. Òàê ïðàçä -íèê ïðåâðàòèëñÿ â íàöèî íàëü -íûé è ñòàë íàçûâàòüñÿ Offi -cial Birthday. Íàñòîÿùèé äåíüðîæäåíèÿ íûíåøíåé êîðîëå-âû, êàê èçâåñòíî, ïðèõîäèòñÿíà 21 àïðåëÿ.

 ïàðàäå, êàê ïðàâèëî, ó÷à-ñòâóþò îêîëî 1400 îôèöåðîâ,áîëåå 200 ëîøàäåé, áîëåå 400âîåííûõ ìóçûêàíòîâ. Ýòî êðà-ñî÷íîå çðåëèùå ïðèâëåêàåò íå òîëüêî æèòåëåé Ëîíäîíà è ñòðàíû, íà íåãî ñïåöèàëüíîñúåçæàþòñÿ ìíîæåñòâî òóðè-ñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Áèëåòû íàïàðàä äîñòóïíû äëÿ ïóáëèêè:ïðàâäà, îáðàùàòüñÿ íóæíîåùå â ÿíâàðå è òîëüêî â ïèñü -ìåííîì âèäå. Ïîáåäèòåëåé îï -ðåäåëÿåò æåðåáüåâêà.

Òå, êòî áèëåòîâ íå èìååò,âûñòðàèâàþòñÿ âäîëü óëèöûThe Mall, âåäóùåé îò Áóêè í -ãåì ñêîãî äâîðöà ê ïëàö-ïàðàäó.

TfL (Transport for London)îáúÿâèë, ÷òî â íî÷ü ïåðâîãîìàò÷à ñ ó÷àñòèåì àíãëèéñêîéñáîðíîé íà ×åìïèîíàòå ìèðàâ Áðàçèëèè âûäåëÿåò ìíîæå-ñòâî äîïîëíèòåëüíûõ íî÷íûõàâòîáóñîâ.  öåëîì 1000 àâòî-áóñîâ áóäóò ðàáîòàòü äî óòðàâîñêðåñåíüÿ, èáî ìàò÷ íà÷èíà-åòñÿ ïîçäíî âå÷åðîì â ñóááî-òó, 14 èþíÿ. 100 äîïîëíèòåëü-íûõ àâòîáóñîâ òàê è íàçâàëè«football special». Íà îñòàíîâ-êàõ òàêñè òàêæå óâåëè÷åíîêîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ äèñ-ïåò÷åðîâ.

Ïðàâäà, ïðîäëèòü ðàáîòóìåòðî õîòÿ áû íà îäèí ÷àñ íå óäàëîñü – ñëèøêîì ìàëîâðåìåíè îñòàëîñü íà ïîäãî-òîâêó, à ðàíüøå íèêòî îá

ýòîì íå ïî äóìàë. Ïðèçûâ ïî -çàáîòèòüñÿ î áîëåëüùèêàõ

ïðîçâó÷àë ñî ñòðàíèö ëîí äîí -ñêîé âå÷åðêè Evening Stan -

dard â ïðîø ëóþ ïÿòíèöó. Êàêèçâåñòíî, 95% ëîíäîíöåâ ïðî-æèâàþò íå äàëåå 400 ìåòðîâîò àâòîáóñ íîé îñòà íîâ êè, òàê÷òî ó áî ëåëüùèêîâ, êîòîðûåñîáèðà þòñÿ ñìîòðåòü ìàò÷ âïàáàõ è êëóáàõ, åñòü îñíîâà-íèÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî äî äîìàîíè äîáåðóòñÿ ïðè ëþ áîì èñ -õîäå ïåðâîãî ìàò÷à. Ïðåäïî -ëàãàåòñÿ, ÷òî â öåëîì â Ëîí -äîíå ìàò÷ áóäåò òðàíñëè ðî -âàòüñÿ â 3000 òî÷êàõ â îáùå -ñòâåííûõ ìåñ òàõ. «Ìû õîòèì,÷òîáû ëîíäîíöû íå òîëüêî ñóäîâîëüñòâèåì ïîñ ìîòðåëèìàò÷, íî è áëàãîïîëó÷íî äîá-ðàëèñü äî äîìà», – òàê ïðî-êîììåíòèðîâàë èíèöèàòèâóìýðèè è TfL ìýð ÁîðèñÄæîíñîí.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

НОЧНЫЕ АВТОБУСЫ ДЛЯ БОЛЕЛЬЩИКОВ

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МОНАРХА

Åæåãîäíàÿ âûñòàâêà ñîâðå -ìåí íûõ àâòîìîáèëåé ïîä îòê -ðûòûì íåáîì óæå â 19-é ðàçîòêðûëàñü â ðàéîíå CanaryWharf. Ýòî ñàìûé êðóïíûéáåñïëàòíûé àâòîñàëîí â ìèðå,êóäà ñúåçæàþòñÿ ëþáèòåëèàâòî, ÷òîáû óâèäåòü ëþáèìûåìîäåëè. Ýòî åùå è àáñîëþòíîíîâûé ôîðìàò äëÿ ïðîâåäåíèÿàâòîñàëîíà – îòêðûòüñÿ è ðà -áîòàòü â ñàìîì ñåðäöå äåëîâî -ãî ðàéîíà è íàïîëíèòü åãî íå -ñ òàíäàðòíûì ñîäåðæàíèåì.Ó÷àñòíèêè âûñòàâêè – âåäó -ùèå ïðîèçâîäèòåëè àâòîìî -áèëåé, à òàêæå òîðãóþùèå îð -ãàíèçàöèè. Ñðåäè âûñòàâëÿþ -ùèõ ñÿ â ýòîì ãîäó ìîæíîíàé òè ïîñëåäíèå ìîäåëè îòBMW, Lexus, Audi, Jaguar,Tesla, Maserati, âêëþ÷àÿ èñóïåðìîäåëü Bentley – Con -tinental GTV8 S. Íå çàáûòû

â ýòîì ãîäó, êàê è ðàíüøå,ñòà ðûå ìîäåëè. Íà ýòîò ðàçýòî ñïîðòèâíûå àâòî, ó÷àñò âî -âàâøèå â F1, ñïîðòèâíûå ìî -òîöèêëû è ñïîðòèâíûå ýëåêò -ðîìîäåëè. Ïðîâåñòè âðåìÿ â àâòîñàëîíå ïîìîãóò è ìíîãî-÷èñëåííûå ìàãàçèí÷èêè, áàðûè êàôå, ðàñïîëîæåííûå ïîá -ëèçîñòè.

Êàê è â ïðåäûäóùèå ãîäû,ïîñåòèòåëè èìåþò âîçìîæ -íîñòü íå òîëüêî îòêðûòü äâå -ðè è ïîñèäåòü â àâòîìîáèëå, íî è ïðîêàòèòüñÿ íà íåêîòî-ðûõ èç íèõ. Íóæíî òîëüêîíàéòè çíàê «Drive Me» è çà -ïèñàòüñÿ íà èñïûòàòåëüíûéïðîåçä. Âû áîð ìåñòà íå ñëó-÷àåí: â ðàéîíå Canary Wharfðàáîòàåò èìåííî òîò êîíòèí-ãåíò, êîòîðîãî áîëüøå âñåãî èèíòåðåñóþò òàêèå «èãðóøêè»è êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöè-

àëüíûì ïîêóïàòåëåì.Âûñòàâêà Canary Wharf

Motorexpo ðàáîòàåò äî 15

èþíÿ ñ 10.00 äî 18.00 (â âîñ-êðåñåíüå äî 17.00). Âõîä áåñ-ïëàòíûé.

АВТОСАЛОН MOTOREXPO ВНОВЬ ОТКРЫЛСЯ НА CANARY WHARF

9ÀÍÃËÈß12-18 èþíÿ 2014 ãîäà

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÆÈÒÅËÈ ÑØÀ, âîçìóùåí-

íûå çîëîòîì, êîòîðîå âûòå-êëî èç êðàíà. Çîëîòûå ôðàã-ìåíòû, ïîÿâèâøèåñÿ â âîäåèç-ïîä êðàíà, íàïóãàëè èðàññåðäèëè æèòåëåé Óàéò -õîëëà, øòàò Ìîíòàíà. Æèëü -öû äîìîâ, â êîòîðûõ ïîøëàâîäà ñ çîëîòîì, îáâèíèëè âçàãðÿçíåíèè ðàñïîëîæåííûéíåïîäàëåêó ðóäíèê è ñäåëà -ëè âûâîä, ÷òî ôèëüòðû ñèñ -òåìû ãîðîäñêîãî âîäîñíàáæå-íèÿ íóæäàþòñÿ â ðåìîíòåèëè çàìåíå. Îôèöèàëüíûåïðåäñòàâèòåëè ìåñòíîé çîëî-òîäîáûâàþùåé êîìïàíèèâûñêàçàëè ïðåäïîëîæåíèå,÷òî çîëîòî ïîÿâèëîñü èç«êàêèõ-íèáóäü äðóãèõ áëèç-ëåæàùèõ òðóá».

ÃÅÉÌÅÐÛ ÈÇ ÀÐÈÇÎÍÛ,êîòîðûå ïîìîãëè ïîëèöèè âïîèìêå ïðåñòóïíèêîâ, ïðî -íèê øèõ â äîì ãåéìåðøèÍèê êè Ýëèç (Nikki Elise).Ôàíàòû êîìïüþòåðíîé èãðûóâèäåëè äâóõ âîîðóæåííûõëþäåé ÷åðåç âåá-êàìåðó, êî -òîðóþ æåíùèíà âêëþ÷èëàäëÿ ó÷àñòèÿ â èãðå â ðåæèìåîíëàéí. Ïîñêîëüêó æåíùèíàáûëà õîðîøî èçâåñòíà ñðåäèïîêëîííèêîâ èãðû Defense ofthe Ancients 2, ëþáèòåëèâèðòóàëüíûõ ðàçâëå÷åíèéçíàëè åå ïðèáëèçèòåëüíîåìåñòî æèòåëüñòâà è ñìîãëèñâÿçàòüñÿ ñ ìåñòíûìè ñòðà-æàìè ïîðÿäêà, êîòîðûå ïðè-áûëè íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿè ñìîãëè çàäåðæàòü îäíîãîèç ïîäîçðåâàåìûõ.

ÔÎÍÒÀÍ-ÏÀÌßÒÍÈÊ,èçîáðàæàþùèé ïèñàþùèìâîæ äÿ ìèðîâîãî ïðîëåòà ðèà -òà Âëàäèìèðà Ëåíèíà, êîòî -ðûé ïîÿâèëñÿ íà Öåíòðàëü -íîé ïëîùàäè Ðîíàëüäà Ðåé -ãàíà (Íîâàÿ Ãóòà) â Êðàêîâå.Ìè íèàòþðíàÿ ñêóëüïòóðàêèñëîòíî-æåëòîãî öâåòà ïî -ëó÷èëà íàçâàíèå «Ôîíòàíáóäóùåãî». Íåêîòîðûå âîñ ï -ðèíÿëè ïîÿâëåíèå ïèñàþ ùå -ãî Ëå íèíà ñî ñìåõîì, îäíàêîìíîãèå âûðàçèëè ïðîòåñòïðîòèâ íàñìåøåê íàä ëèäå -ðîì Îê òÿáðüñêîé ðåâîëþöèè.Áûëè è òå, êòî âîîáùå âûñ -òóïèë ïðîòèâ ïîÿâëåíèÿ Ëå -íèíà â Êðàêîâå.

ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÑÎÂÅÒ ÌÅ -ÕÈ ÊÎ, êîòîðûé ïðîãîëîñî âàëçà çàïðåùåíèå íà èñ ïîëü çî -âàíèå æèâîòíûõ â öèð êîâûõïðåäñòàâëåíèÿõ. Òàêèì îáðà -çîì, ñòîëèöà ñòà ëà ïîñëåä -íèì ìåñòî â Ìåê ñè êå, ãäåáûë ââåäåí òàêîé çàïðåò. Çàåãî íàðóøåíèå óñòàíîâëåíøòðàô â ðàçìåðå îò 45 òûñ.äî 60 òûñ. äîëëàðîâ. Îäíàêîýòîò çàêîí íå ðàñïðîñòðàíÿ -åò ñÿ íà âîäíûå øîó ñ ó÷àñ -òè åì äåëüôèíîâ, íà áîè áû -êîâ è íà òðàäèöè îííîå ìåê-ñèêàíñêîå ðîäåî.  öèðêîâîìñîîáùåñòâå ñ÷èòà þò, ÷òî ñæèâîòíûìè-àðòèñòàìè îáðà-ùàþòñÿ ãóìàííî, à íåêîòîðûåèç íèõ äàæå ïîëó÷àþò óäî-âîëüñòâèå îò âûñòóïëåíèé.

ÂËÞÁËÅÍÍÛÅ, íàâåñèâ-øèå çàìêè íà ìîñò Èñêóññòââ Ïàðèæå, îãðàæäåíèå êîòî-ðîãî ðóõíóëî ïîä òÿæåñòüþ«ñèìâîëîâ âå÷íîé ëþáâè».Îáðóøåíèå îãðàæäåíèÿ íàìîñòó âíîâü ïîäíÿëî âîïðîñî âîçìîæíîì çàïðåòå íà çàê -ðåïëåíèå çàìêîâ íà êîíñò -ðóêöèÿõ ñîîðóæåíèÿ. Ðàíååòóðèñòû óæå ïûòàëèñü ïðèâ -ëå÷ü âíèìàíèå ê ýòîìó ôå -íîìåíó, îòìå÷àÿ, ÷òî çàìêèóãðîæàþò áåçîïàñíîñòè ãó -ëÿþùèõ. Íà ìîñòó Èñêóññòâíàõîäÿòñÿ íåñêîëüêî òûñÿ÷çàìêîâ, çàïåðòûõ êàê ôðàí-öóçàìè, òàê è âëþáëåííûìèòóðèñòàìè.

22-ËÅÒÍÈÉ ÌÎËÎÄÎÉ ×Å ËÎÂÅÊ, êîòîðûé â íåò -

ðåç âîì ñîñòîÿíèè óïðàâëÿëïîðòàòèâíûì õîëîäèëüíèêîìíà êîëåñèêàõ â àâñòðàëèé -ñêîì ãîðîäå Ïåðò. Ïðàâîîõ -ðàíè òåëüíûå îðãàíû îñìîò -ðå ëè ñîäåðæèìîå íåáîëüøîãîêó ëåðà è íàøëè â íåì àëêî-ãîëüíûå íàïèòêè.

ÀÍÎÍÈÌÍÛÉ ÏÎËÜÇÎ-ÂÀÒÅËÜ TWITTER, ñîçäàâ-øèé ìèêðîáëîã, â êîòîðîìóêàçûâàåò æèòåëÿì Âàíêó -âåðà êîîðäèíàòû òàéíèêîâ ñîñïðÿòàííîé â íèõ ìàðèõóà-íîé. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿçàìåòêè â Twitter@HiddenWeedYVR áûëî îêîëî 40 çà -ïèñåé; íà íåãî ïîäïèñàëèñüáîëåå äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Âîëíà âîçìóùåíèÿ ïðîêàòè -ëàñü ñðåäè ëîíäîíñêîé îáùå-ñòâåííîñòè ïîñëå òîãî, êàêâîçëå ïîäúåçäà îäíîãî èç äî -ìîâ ëîíäîíñêîãî ðàéîíàSouth wark ïîÿâèëèñü ìåòàë-ëè÷åñêèå øèïû, ïðèçâàííûåïðåäîòâðàòèòü íî÷åâêó áåç-äîìíûõ ó âõîäà â çäàíèå.

Èäåÿ ïðèíàäëåæèò êîìïà -íèè, çàíèìàþùåéñÿ îáñ ëóæè -âàíèåì çäàíèÿ, æèòåëè êîòî -ðîãî íåîäíîêðàòíî íàõî äè ëè ñóòðà ó ïîäúåçäà ñïÿ ùèõ áåç -äîìíûõ. «Ìíå íåïðè ÿòíî ïðî -õîäèòü ìèìî áåçäîì íûõ, ñïÿ -ùèõ ó ìîåãî ïîäú åç äà», «ßïëà÷ó äîñòàòî÷íî äå íåã äëÿòîãî, ÷òîáû æèòü â ýòîì äîìåè íå ñëûøàòü ñ óò ðà ïðîñüáûî ïîäà÷å ìåëî÷è îò áåçäîì-íûõ, óñòðîèâøèõñÿ ó ìîåãîïîäüåçäà», – òàêîâà ðå àê öèÿáîëüøèíñòâà æèòåëåé äîìà,âûçâàâøåãî äèñêóññèè.

Îäíàêî äðóãàÿ ÷àñòü æèòå-ëåé äîìà óâåðåíà, ÷òî øèïû,âìîíòèðîâàííûå â àñôàëüò âòîì ìåñòå, ãäå ëþáèëè ñïàòüáåçäîìíûå, ðàâíîñèëüíû æå -ëåçíûì øèïàì, ïðèçâàííûìîòïóãèâàòü ãîëóáåé ñ êðûø,ïîäîêîííèêîâ è ïàìÿòíèêîâ.Òàêèå ìåðû îíè è ìíîãèåäðóãèå æèòåëè Ëîíäîíà ïîñ -÷èòàëè «áåñ÷åëîâå÷íûìè»,âåäü ðå÷ü èäåò íå î æèâîò-íûõ, à î ëþäÿõ, êîòîðûå, ïðèïðàâèëüíîì îáðàùåíèè, èìå -þò øàíñ ïðèâåñòè ñâîþ æèçíüâ ïîðÿäîê.

Æèòåëü Ëîíäîíà Ïîë, áûâ -øèé áåçäîìíûì äâà ãîäà íà -çàä, ñ÷èòàåò, ÷òî ñåé÷àñ áûòüáåçäîìíûì â Ëîíäîíå ñòàëîñëîæíåå: «Ðàíüøå ðàáîòíèêèïàðêîâ, â êîòîðûõ ñïàëè áåç-äîìíûå, áóäèëè èõ ïî óòðàì,

íî íå àãðåññèâíî, òåïåðü îòíî-øåíèå ïîìåíÿëîñü». Âî ìíîãèõãîðîäàõ áåçäîìíûõ ñòàëè «èç -ãîíÿòü» îáëèâàíèåì âîäîé èçøëàíãà.

 òî æå âðåìÿ â äðóãèõ ãî -ðîäàõ ìèðà ñ íî÷åâêàìè áåç-äîìíûõ ëþäåé áîðþòñÿ åùåáîëåå èçîáðåòàòåëüíî. Òàê, âÃîíîëóëó ñêàìåéêè áûëè çà -ìåíåíû íà êðóãëûå ñèäåíüÿèç öåìåíòà, íàïîìèíàþùèåïíè, à â Ñàí-Ôðàíöèñêî íàíî÷íûå óëèöû çàïóñòèëè àâ -òîìîáèëè, èçäàþùèå ãðîìêèåçâóêè âêëþ÷åííûõ áåíçîïèëû,îòáîéíîãî ìîëîòêà è ìîòîöèê -ëà.  Ãåðìàíèè äëÿ ýòîé æåöåëè ìíîãèå çäàíèÿ îáíåñëèîñòðûìè êîíñòðóêöèÿìè èçáåòîíà. Ïðè ýòîì ïîõîæèå«ñèñòåìû ïðåäîòâðàùåíèÿ íî -

÷åâêè áåçäîìíûõ» â âèäå êî -ëþ÷åê âîçëå çäàíèé ìîæíîóâèäåòü â Ïàðèæå è Íüþ-Éîðêå. Ñòîðîííèêè òàêèõ ìåðóòâåðæäàþò, ÷òî øèïû íå òà -êèå óæ îñòðûå è íå ïðè÷èíÿ -þò îñîáîãî âðåäà.

Äèðåêòîð öåíòðà Crisis Êà -òàðèíà Ñàêñ-Äæîóíñ (Katha -rine Sacks-Jones) ãîâîðèò:«Òà êîå îòíîøåíèå ñâèäåòåëü -ñòâóåò î òîì, ÷òî ê ëþäÿì îò -íîñÿòñÿ íå êàê ê ëþäÿì, à êàêê ïðîáëåìå, îò êîòîðîé íàäîèçáàâèòü ñâîé ãëàç. Íî òî, ÷òîýòî âûçâàëî â îáùåñòâå âîç-ìóùåíèå è äèñêóññèþ, âñåëÿ-åò íàäåæäó».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî,ïî ìàòåðèàëàì áðèòàí-ñêèõ ÑÌÈ

ХУЖЕ ГОЛУБЯ –ТОЛЬКО БЕЗДОМНЫЙ

prep

aiid

365.

com

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11П Р О Б Л Е М А

Ñëîæèëàñü òàêàÿ ñèòóàöèÿïîñëå òîãî, êàê â ìàðòå ýòîãîãîäà ó âèçîâûõ öåíòðîâ ñìå -íèëñÿ îïåðàòîð. Ðàíüøå çàðàáîòó áðèòàíñêèõ âèçîâûõöåíòðîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèèîòâå÷àëà êðóïíàÿ êîìïàíèÿVFS Global, íî åùå â ïðîø -ëîì ãîäó áûëî ðåøåíî îïåðà -òîðà ïîìåíÿòü. Ïðîâåäåí íûéòåíäåð âûèãðàëà íå î÷åíüèçâåñòíàÿ êîìïàíèÿ Teleper -formance, è óæå â ìàðòå áðè -òàíñêèå âèçîâûå öåíòðû ïå -ðååõàëè â íîâûå îôèñû, à îð ãàíèçàöèåé èõ ðàáîòû çàíÿëàñü íîâàÿ êîìïàíèÿ-îïåðàòîð.

Òóò-òî è íà÷àëèñü ïðîáëå-ìû. Åñëè ðàíüøå ñðîê ðàññ-ìîòðåíèÿ äîêóìåíòîâ íà âèçóñîñòàâëÿë 3 íåäåëè, òî òåïåðüðîññèéñêèì ãðàæäàíàì ïðèõî -äèòñÿ æäàòü âèçû ïî 5-6 íå -äåëü, äà è çàïèñûâàòüñÿ íàïîäà÷ó äîêóìåíòîâ íåîáõîäè-ìî êàê ìèíèìóì çà íåäåëþ.«Ìîñêâà 24» ðèñóåò åùå áîëååíåïðèÿòíóþ êàðòèíó: ïî äàí-íûì òåëåêàíàëà, â êîíöå ìàÿæåëàþùèå ïîäàòü äîêóìåíòûíà áðèòàíñêóþ âèçó ìîãëèïîïàñòü íà ïðèåì ê ðàáîòíè-êàì âèçîâîãî öåíòðà òîëüêîïîñëå 17 èþëÿ.

Íî ïîäà÷à äîêóìåíòîâ – ýòîëèøü ïîëáåäû. ×òîáû ïîëó-÷èòü ãîòîâûé ïàñïîðò, òîæåíóæíî çàïàñòèñü òåðïåíèåì è îòñòîÿòü â î÷åðåäè ÷àñàòðè-÷åòûðå.

Только ли оператор виноват?Ìíîãèå ðîññèéñêèå òóðîïå ðà -òîðû î÷åíü íåäîâîëüíû ñëî -æèâøåéñÿ ñèòóàöèåé è ñ÷èòà -þò, ÷òî âèíà ëåæèò íà íî âîéêîìïàíèè-îïåðàòîðå. Íå êîòî -ðûå òóðàãåíòñòâà ïðåäïîëàãà -þò, ÷òî îäíèì èç ðåøàþùèõôàêòîðîâ, ïîçâîëèâøèõ Tele -performance âûèãðàòü òåíäåð,ñòàëè áîëåå íèçêèå òàðèôûíà íåêîòîðûå åå óñëóãè. Òàê,ñðî÷ íîå ðàññìîòðåíèå äîêó-ìåíòîâ òåïåðü îáõîäèòñÿ íàäâå òûñÿ÷è ðóáëåé äåøåâëå.Íî åñëè ðàíüøå îôîðì ëåíèåñðî÷íîé âèçû çà íèìàëî ÷åòû-ðå äíÿ, òî òåïåðü íà ýòî óõî -äèò äâå íåäåëè.

 èíòåðíåò-èçäàíèè TheVillage íåäàâíî ïîÿâèëñÿ ïîñòîäíîãî ãðàæäàíèíà Ðîññèè, êî -òîðûé ïûòàëñÿ ïîëó÷èòü áðè -òàíñêèå âèçû äëÿ ñåáÿ è ñâîåéñåìüè.  ïðîöåññå îôîðì ëåíèÿè ïîëó÷åíèÿ äî êóìåíòîâ ìîëî-äîé ÷åëîâåê ñòîëêíóëñÿ ñ íå -êîìïåòåíòíîñòüþ ðàáîòíèêîââèçîâîãî öåíòðà, êîòîðûå âû -äàâàëè ñåìüå ïàñïîðòà ñ âè -çàìè íà ïðîòÿ æå íèè íåñêîëü-êèõ äíåé, õîòÿ çàÿâêè áûëè

ïîäàíû â îäèí è òîò æå äåíü;è êàæäûé ðàç ìîëîäîìó ÷å -ëîâåêó ïðèõî äè ëîñü ñòîÿòü âî÷åðåäè çà äî êóìåíòàìè îêîëî÷åòûðåõ ÷àñîâ.

Îäíàêî íåäîâîëüñòâî ðàáî-òîé âèçîâûõ öåíòðîâ âûñêà-çûâàþò íå òîëüêî ðÿäîâûåðîññèÿíå, êîòîðûå ñàìîñòîÿ-òåëüíî ïîäàþò äîêóìåíòû íàâèçó, íî è òóðàãåíòñòâà, íàïîñòîÿííîé îñíîâå ðàáîòàþ-ùèå ñ âèçîâûìè öåíòðàìè.Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñ îòêðû -òûì ïèñüìîì ê ïîñîëüñòâó Âå -ëèêîáðèòàíèè â Ìîñêâå óæåîáðàòèëñÿ Ðîññèéñêèé ñîþçòóðèíäóñòðèè. Òóðîïå ðàòîðûïîïðîñèëè âîçîáíî âèòü ïðàê -òèêó, â ðàìêàõ êîòî ðîé âèçî -âûå öåíòðû ïîäò âåðæäàëèäàòó âûäà÷è ïàñïîðòà ðîññèÿ -íàì – ýòî ïîçâîëÿëî ñòðàõî -âûì êîìïàíèÿì â ñëó÷àå çà -äåðæêè âîçìåùàòü òóðèñòàìñòîèìîñòü ñîðâàííûõ òóðîâ.Êðîìå òîãî, îíè ïðîñèëè âåð -íóòü òóðèñòè÷åñêèì àãåíòñò -âàì âîçìîæíîñòü îòñëåæèâàòüýòàïû ïðîõîæäåíèÿ äîêóìåí-òîâ, ïîäàííûõ íà âèçó, êàêýòî áûëî ïðè ïðåäûäóùåìîïåðàòîðå.

Áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà óæå îò -âåòèëà íà ýòî îáðàùåíèå. Èñ -ïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè ðóêî-âîäèòåëÿ âèçîâûõ ñëóæá âÐîññèè è Áåëîðóññèè Îëè âåðÔåððàðè ïðèçíàë íåäîðàáîò-êè ñî ñòîðîíû Teleperfor -mance è èçâèíèëñÿ çà íàêî -ïèâøèåñÿ ïðîáëåìû. Íî íèêîíêðåòíûõ ìåð, íè ÷åòêèõñðîêîâ ïî èñï ðàâëåíèþ ñèòóà-öèè, íè êîììåíòàðèåâ î âîç-ìîæíîñòè ïîäòâåðæäàòü äàòóâûäà÷è ïàñïîðòîâ â ïèñüìåíå íàçûâàåòñÿ.

Ôåððàðè îòìåòèë, ÷òî âèçî-âûå öåíòðû óæå ñåé÷àñ ïðè-ñûëàþò ýëåêòðîííûå ïèñüìà

âñåì ðîññèÿíàì, ïîäàâàâøèìäîêóìåíòû íà âèçó, ñðàçóïîñ ëå òîãî, êàê èõ çàÿâêà íàâèçó îäîáðÿåòñÿ. Îäíàêî äëÿòóðôèðì âàæíà íå äàòà ïîñ -òàíîâêè âèçû, à äàòà âûäà÷èïàñïîðòà – âèçà ìîæåò áûòüñâîåâðåìåííîé, à ïàñïîðò âû -äàí ñ îïîçäàíèåì. Ïîýòîìóêîìïåíñàöèé îò ñòðàõîâûõêîìïàíèé ðîññèÿíàì ïî-ïðå-æíåìó æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ.

Что говорят специалисты×òîáû ïîíÿòü, ÷òî æå âñå-òà -êè ïðîèñõîäèò â Ðîññèè ñ âû -äà÷åé áðèòàíñêèõ âèç, «Àíã -ëèÿ» ðåøèëà îáðàòèòüñÿ çàêîììåíòàðèåì íåïîñðåäñòâåí-íî â áðèòàíñêèå âèçîâûåöåíòðû. Îäíàêî íà äàííûé ìî ìåíò ïðåäñòàâèòåëè âèçî-âûõ öåíòðîâ îòêàçûâàþòñÿäàâàòü êàêèå-ëèáî êîììåíòà-ðèè î òîì, êîãäà ñòîèò æäàòüñâîåâðåìåííîé âûäà÷è âèç,îòìåòèâ ëèøü, ÷òî âåäåòñÿàêòèâíàÿ ðàáîòà ïî íàëàæèâà-íèþ ñåðâèñîâ.

Çàòî êîììåíòàðèé î ñëî-æèâøåìñÿ «âèçîâîì êðèçèñå»ñîãëàñèëñÿ äàòü Þðèé Áàð çû -êèí, âèöå-ïðåçèäåíò Ðîññèé -ñêîãî ñîþçà òóðèíäóñòðèè. Îíçàÿâèë, ÷òî ïîòîê æàëîá îòòóð îïåðàòîðîâ â ïîñëåäíåå

âðåìÿ ñíèçèëñÿ, íî ñâÿçàíîýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ òåì,÷òî ñíèçèëñÿ è îáùèé ïîòîêðîññèéñêèõ òóðèñòîâ â Âåëè -êî áðèòàíèþ. Òàê, òîëüêî ó÷åá -íûé òóðèçì èç Ðîññèè â Âå -ëè êîáðèòàíèþ çà íåñêîëüêîìåñÿöåâ ñíèçèëñÿ íà 30%.Áàð çûêèí òàêæå îòìåòèë, ÷òîñíèæåíèå æàëîá ñâÿçàíî åùåè ñ òåì, ÷òî ðîññèéñêèé òóðè-ñòè÷åñêèé ðûíîê ïðèñïîñî-áèëñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì ðàáî-òû âèçîâûõ öåíòðîâ, îäíàêîíèêàêèõ ïðàêòè÷åñêèõ óëó÷ -øåíèé â ñèòóàöèè íå íàáëþ -äàåòñÿ. Âèöå-ïðåçèäåíò Ðîñ -ñèéñêîãî ñîþçà òóðèí äó ñòðèèòàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî äàòàïðîâåäåíèÿ âñòðå÷è ñ Îëèâå -ðîì Ôåððàðè ïîêà åùå íåîïðåäåëåíà, à ìèíèñòð âíóò-ðåííèõ äåë ÂåëèêîáðèòàíèèÒåðåçà Ìýé íà èõ îòêðûòîåïèñüìî ïîêà íå îòâåòèëà.

Âñå ýòè îòâåòû óêàçûâàëèëèøü íà òî, êàê èíäóñòðèÿïûòàåòñÿ ðàáîòàòü â ñëîæèâ -øèõñÿ óñëîâèÿõ, à íàøà ðå -äàêöèÿ î÷åíü õîòåëà ïîíÿòü,êòî âèíîâàò â òîì, ÷òî òàêàÿñèòóàöèÿ âîîáùå ñëîæèëàñü.Èìåííî ïîýòîìó ìû ðåøèëèîáðàòèòüñÿ çà êîììåíòàðèåì ê äèðåêòîðó UKVISAS.COMÀðòóðó Ñàðêèñÿíó, êîòîðûéçíàåò ðàáîòó èíäóñòðèè èç -íóò ðè. Ïî ìíåíèþ Ñàðêèñÿíà, íà ðàáîòó âèçîâûõ öåíòðîâ èçàäåðæêè â âûäà÷å âèç ïîâ -ëèÿëî ñðàçó íåñêîëüêî îáñ -òîÿòåëüñòâ – â òîì ÷èñëå èñìåíà êîìïàíèè-îïåðàòîðà. Â÷èñëå äðóãèõ ïðè÷èí äè ðåê -òîð UKVISAS.COM âûäåëèëèçìåíåíèÿ â ïðîöåññå âûäà÷èâèç: åñëè ðàíüøå âè çû äëÿðîñ ñèé ñêèõ ãðàæäàí îôîðìëÿ -ëèñü â ïîñîëüñòâå Âåëèêîáðè -òàíèè â Ìîñêâå, òî ñåé÷àñ÷àñòü äîêóìåíòîâ íà ïîëó÷å -íèå âèçû îòïðàâ ëÿåòñÿ åùå èâ Øåôôèëä, è èìåííî òàì òå -ïåðü ðåøàåòñÿ âîïðîñ î âû äà -÷å âèçû. Äîïîë íèòåëüíàÿ ñòà-äèÿ â ïðîöåññå âûäà÷è âèç,êîíå÷íî æå, óä ëèíèëà ýòîòïðîöåññ, ÷òî è ñòàëî îäíîé èçïðè÷èí áîëåå ìåäëåííîé ðàáî-òû âèçîâûõ öåíòðîâ.

Ïîëíîñòüþ ñíèìàòü âèíó â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ

Te le performance Àðòóð Ñàð -êè ñÿí òîæå íå ñòàë, îòìåòèâ,÷òî ïîñëå ñìåíû êîìïàíèè-îïåðàòîðà ñëèøêîì ïîçäíîïî ÿâèëèñü àäðåñà íîâûõ âè -çîâûõ öåíòðîâ. Êðîìå òîãî,Tele performance äî ñèõ ïîð íå íàëàäèë ñèñòåìó îíëàéí-îòñ ëå æèâàíèÿ çà ïðîöåññîìïî ëó ÷åíèÿ âèçû, êîòîðàÿ èñ -ïîëü çîâàëàñü â ðàáîòå âèçî -âûõ öåíòðîâ, êîãäà îïåðàòî-ðîì áûëà êîìïàíèÿ VFSGlobal. Òàêæå Ñàðêèñÿí óêà-çûâàåò íà ðàáîòó òóðîïåðàòî-ðîâ êàê íà îäíó èç âîçìîæ-íûõ ïðè÷èí çàäåðæåê â ïðî-öåññå ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ:ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà ÷àñòî íåâèäèò ðàçëè÷èé ìåæäó áðè-òàíñêîé è Øåíãåíñêîé âèçîé,íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âåëèêî -áðèòàíèÿ âñåãäà ðàññìàòðèâà-åò äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèåâèçû ãîðàçäî äîëüøå âñåõîñòàëüíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí.

Íà âîïðîñ, åñòü ëè â ýòîéñèòóàöèè êàêàÿ-òî ïîëèòè÷å -ñêàÿ ïîäîïëåêà, Ñàðêèñÿí îò -âåòèë îòðèöàòåëüíî, åñëè, êî -íå÷íî, íå ñ÷èòàòü ïîëèòè÷åñ-êè îáîñíîâàííûì òîò ôàêò,÷òî áðèòàíñêèå âëàñòè ñòàëèáî ëåå ïîäîçðèòåëüíî îòíî-ñèòüñÿ ê Ðîññèè è ðîññèéñêèìòóðèñòàì.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî, ïî äàí-íûì òóðîïåðàòîðîâ, äî ìàðòà2014 ãîäà ïîòîê òóðèñòîâ èçÐîñ ñèè â Áðèòàíèþ óâåëè÷è-âàëñÿ íà 15% åæåãîäíî. Ê2020 ãîäó Áðèòàíèÿ ïëàíè ðî -âàëà ïîâû ñèòü óðîâåíü ðîñ -ñèéñêîãî òó ðèçìà äî 75%, ÷òîìîãëî ïðè íîñèòü â êàçíó áî -ëåå 500 ìèë ëèîíîâ ôóíòîâ â ãîä. Íî «âè çîâûé êðèçèñ»ìî æåò ñåðüåç íî ñêàçàòüñÿ íà ýòèõ àìáèöè îçíûõ ïëàíàõ:òîëüêî çà ïîñ ëåäíèå ìåñÿöûêîëè÷åñòâî ðîññèÿí, ñòðåìÿ -ùèõñÿ â Áðè òà íèþ, ñîêðàòè-ëîñü íà 15%. Î÷åâèäíî, ÷òî îò ýòîãî êðèçèñà óáûòêè áó -äóò íåñòè íå òîëüêî ðîññèé -ñêèå òóðàãåíò ñòâà è ðÿäîâûåðîññèÿíå, íî è áðèòàíñêàÿýêîíîìèêà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, Åëåíà ×åðêàøèíà

«ВИЗОВЫЙ КРИЗИС»: ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ В БРИТАНИЮ

На протяжении нескольких месяцев россиянам,желающим (или желавшим) посетить Великобри �танию, причиняет множество неудобств плохо орга�низованная работа британских визовых центров в Рос �сии, которые очень сильно задерживают выдачу виз.

polo

nya

dan.com

12 ÀÍÃËÈß 12-18 èþíÿ 2014 ãîäàН А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

Êàêîâî ýòî – áûòü áåðå-ìåííîé â Àíãëèè? Ïðî ïîðÿ-äîê îáðàùåíèÿ ê âðà÷àì èîñîáåííîñòè ìåñòíûõ ïðè-âû÷åê è íåêîòîðûõ çàêîíîâðàññêàæåò ýòà ñòàòüÿ.

Áåðåìåííîñòü – ýòî ïðåêðàñ-íîå ñîñòîÿíèå äëÿ êàæäîéæåíùèíû. Äàæå åñëè îíà ñâÿ -çà íà ñ íåêîòîðûìè òðóäíîñ -òÿìè, ñàì ôàêò îæèäàíèÿ ðå -áåíêà äåëàåò íàñ òåðïèìåå,äîáðåå, êðàñèâåå.

ÒÅÑÒÓ ÂÅÐÈÒÜ!Êóïëåííûé â àïòåêå òåñò ïî -êàçàë äâå êðàñíûå ïîëîñî÷êè,à ýòî çíà÷èò, ÷òî âû áåðåìåí -íû.  ýòîò ìîìåíò íóæíî çà -ïèñàòüñÿ íà ïðèåì ê ìåñòíî-ìó òåðàïåâòó (GP). Åñëè ó âàñóæå íåäåëþ çàäåðæêà, òî ïîñ -÷èòàþò, ÷òî ñðîê áåðåìåííî -ñòè ó âàñ ïÿòü íåäåëü. Ïðîâå -ðÿòü, íà ñàìîì äåëå áåðåìåí-íû ëè âû, òåðàïåâò íå áóäåò.Tåñò ïîêàçàë, çíà÷èò, òàê èåñòü!  êðàéíåì ñëó÷àå âàìïðåäëîæàò ñàìîñòîÿòåëüíîñäåëàòü åùå îäèí, òàê, äëÿóñïîêîåíèÿ äóøè. Çäåñü âîîá-ùå ê áåðåìåííîñòè îòíîñÿòñÿëåãêî, ìíîãèì ìîæåò ïîêà-çàòüñÿ, ÷òî äàæå ñëåãêà áåçî-òâåòñòâåííî, íî ÿ ñ÷èòàþ, âýòîì åñòü ñâîÿ ïðåëåñòü: âñåâîêðóã ðàññëàáëåííû, ê âàìîòíîñÿòñÿ íå êàê ê «ñàìîìóòÿæåëîáîëüíîìó», à êàê êîáû÷íîìó ÷åëîâåêó ñ ðàñòó-ùèì æèâîòîì.

ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÓÕÎÄÀ ÇÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÛÌÈÏîñëå ïðèåìà ó òåðàïåâòàâàì ñêàæóò, â êàêîé áîëü íè -öå, ñîãëàñíî ðàéîíó, âû áóäå -òå ðîæàòü, èëè äàäóò íà âû -áîð, åñëè òàêîâûõ íåñêîëüêî.Òå ðàïåâò ñàì ñäåëàåò çàïðîñ,è âàì âñêîðå ïðèøëþò íà äîìïèñüìî, óêàçûâàþùåå äàòó èâðåìÿ ïåðâîé âñòðå÷è ñ àêó -øåðêîé äëÿ áåñåäû è àíàëè -çîâ. Òàêîé ïðèåì çàéìåò îêî -ëî äâóõ ÷àñîâ, ëó÷øå âñåãî íàíåãî èäòè ñ ìóæåì èëè ïàðò -íåðîì, ÷òîáû áûëî ëåã÷å îò -âå÷àòü íà âîïðîñû î ñåìåéíîéèñòîðèè áîëåçíåé. È åñëèäîìà âñþ âàøó áåðåìåííîñòüâåë áû ãèíåêîëîã, òî çäåñü óâàñ áóäóò âñòðå÷è ñ àêóøåð -êàìè. Ïî÷åìó âî ìíîæåñò âåí -íîì ÷èñëå? Äà ïîòîìó ÷òîâîâ ñå íå îáÿçàòåëüíî, ÷òîïðè õîäèòü íà ïðèåì âû áóäå -òå ê îäíîé è òîé æå àêóøåð -êå, ÷òî ñêîðåå õóæå, ÷åì ëó÷ -øå, ïîñ êîëüêó ó âñåõ ñâîéâçãëÿä íà áåðåìåííîñòü è ñâîåîòíîøåíèå, äà è êóäà ïðèÿò-íåå âñòðå÷àòüñÿ ñ óæå çíàêî-ìûì ÷åëîâåêîì. È íà ðîäàõ ó âàñ áóäåò ñîâåðøåííî òî÷-íî äðóãàÿ àêóøåðêà, êàêàÿ ïî ñìåíå ïîïàäåòñÿ. Êàê ïðà -âè ëî, áåðå ìåííîñòü âå äóòàêó øåð êè, íî èíîãäà âàìíóæíî áó äåò ïðèõîäèòü íàïðèåì ê òåðàïåâòó (GP), ýòîíàçûâàåòñÿ Shared Care, èëèðàçäå ëåíèå îáÿçàòåëüñòâ ïîïðèå ìàì. Êðîìå òîãî, ïðè âîç -íèê íîâåíèè ëþ áûõ «îêîëîáå-ðåìåííûõ» ïðîáëåì âðîäå áî-ëåé â ñïèíå, ìèãðåíåé è ïðî -÷èõ íàïàñòåé âàì íóæíî áó -äåò òàêæå îáðàùàòüñÿ ê òåðàïåâòó.

ÂÀØÅ ÏÐÀÂÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑßÏî îêîí÷àíèè ïåðâîé âñòðå÷èâàì âûäàäóò êíèãó âåäåíèÿáåðåìåííîñòè, êîòîðóþ âû áó -äåòå íîñèòü ñ ñîáîé íà ïðèåìê ðàçíûì âðà÷àì, ýòî àíàëîãêàðòî÷êè, êîòîðóþ äîìà ïðÿ -÷óò çà ñåìüþ çàìêàìè îò ïà -öè åíòà è õðàíÿò â êàðòîòåêå.Âàì òàêæå íàçíà÷àò äåíü ïåð -âîãî ÓÇÈ, ïðèìåðíî íà 15-éíå äåëå áåðåìåííîñòè, â ïðî -öåñ ñå êîòîðîãî óäîñòîâåðÿòñÿ,÷òî âû íà ñàìîì äåëå áåðå ìåí -íû, îäíîãî ðåáåíêà âûíàøè-âàåòå èëè äâóõ (à âäðóã èáîëüøå), ñäåëàþò âàæíûå çà -ìåðû, áëàãîäàðÿ êîòîðûììîæ íî ñ áîëüøåé òî÷íîñòüþîïðåäåëèòü ñðîê áåðåìåííîñòèè âåðîÿò íîñòü íàëè÷èÿ ó ðå -áåíêà ñèíä ðîìà Äàóíà (ê ñëî -âó, âû ìî æåòå îòêàçàòüñÿ îòýòîãî òåñ òà è àíàëèçà êðîâè).È â ýòîì åùå îäíà îñîáåí íîñòüìåñòíîãî ïîäõîäà ê áå ðåìåí -íîñòè: íà âñå íóæíî âà øå ñîã -ëàñèå – íà òî, ÷òîáû âçÿòüàíà ëèç, íà òî, ÷òîáû âðà÷ âàñîñ ìîòðåë, íà òî, êàê âû áóäå òåðîæàòü (äå ìîêðàòèÿ è çà ùè òàïðàâ ÷åëîâåêà â èõ àïîãåå!).

ÅÑËÈ ÂÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒÅñëè âàì êàòåãîðè÷åñêè íåïîíðàâèëàñü àêóøåðêà, ñ êî -òîðîé âû îáùàëèñü, èëè ÓÇÈâàì ñäåëàëè íå ïîéìè êàê, íà

âñå ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ (àõ,êàê àíãëè÷àíå ëþáÿò õîðîøîïîæàëîâàòüñÿ!). Äëÿ ýòîãî âáîëüíèöå åñòü ñïåöèàëüíûéîòäåë, òàì æàëîáó çàïèøóò, èïîâåðüòå, îáÿçàòåëüíî ðàññìî-òðÿò, à ïîñëå ïðåäúÿâÿò âàìðåçóëüòàò èëè ïðåäëîæàòðàç ðåøåíèå ïðîáëåìû. Ê ïðè-ìåðó, íàøå ïåðâîå ÓÇÈ áûëîîòâðàòèòåëüíûì: âðà÷ ìîë÷àêîëóïàëàñü, òûêàëà ñå áå âýêðàí, âîîáùå íè÷åãî íàì íåîáúÿñíèëà, çàìåðèòü íè÷åãîíå ñìîãëà, îòïðàâèëà ïåðåíà-çíà÷èòü ÓÇÈ, à êîãäà ìûïîçâîíèëè äëÿ íîâîãî ïðèåìà,âûÿñíèëîñü, ÷òî óæå íå àêòó-àëüíî, ïîòîìó êàê ñðîê ÷óòüáîëüøå, ÷åì êîãäà çàìåðû òåèìåëè çíà÷åíèå.  îáùåì,ïîñ ëå ýòèõ äîëãèõ ïëÿñîê ñáóáíîì ó íàñ íè çàìåðîâ ïëî -äà òîëêîì íåò, íè ïðèëè÷íîãîïåðâîãî ÓÇÈ. Ìóæ ïîæàëî-âàëñÿ, è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåéíàì ïîçâîíèëè è ïðåäëîæèëèïðèéòè íà åùå îäíî ÓÇÈ,÷òî áû ïðîñòî ïîñìîòðåòü ðå -áåíêà (îáû÷íî çà äîïîëíè-òåëüíîå ÓÇÈ íóæíî ïëàòèòü).Òàê ÷òî íå áîéòåñü, åñëè ÷òî-òî âàì íå íðàâèòñÿ èëè êà -æåòñÿ íåïðîôåññèîíàëüíûì,ñìåëî ãîâîðèòå èì îá ýòîì!

ÑÐÎ×ÍÀß ÏÎÌÎÙÜÅñëè âàñ ÷òî-òî áåñïîêîèò èíóæíî ñðî÷íî ê âðà÷ó, íî âûíå ìîæåòå ïîïàñòü íà ïðèåì ê

òåðàïåâòó (õîòÿ îáû÷íî áåðå -ìåííûì – ïðèîðèòåò), èëè ñè òóàöèÿ ïðîèñõîäèò íî÷üþ,ìîæíî è äàæå íóæíî ñíà÷àëàïîçâîíèòü, à ïîòîì ïðèåõàòü âáîëüíèöó, â êîòîðîé âàì íàç -íà÷åíî ðîæàòü, â îòäåëåíèå,íàçûâàåìîå Triage. Ýòî êðóã -ëî ñóòî÷íî ðàáîòàþùèé îòñåêèñêëþ÷èòåëüíî äëÿ áåðåìåí-íûõ ñî ñðî÷íûìè íåäóãàìè.Çäåñü ïðîâåðÿò ñåðäöåáèåíèåìàëûøà âíóòðè âàñ, èçìåðÿòâàøå äàâëåíèå è åñëè íóæíî– âîçüìóò àíàëèç êðîâè, êîòî -ðûé îáðàáîòàþò â òå÷åíèå íå -ñêîëüêèõ ÷àñîâ. Ýòî î÷åíü àê -òóàëüíàÿ óñëóãà, åñëè âû äåé -ñòâèòåëüíî ñåáÿ ïëîõî ÷óâñò -âóåòå. Íå ñòîèò æäàòü, âàì äà -äóò êîíñóëüòàöèþ ïî òåëåôî-íó è ñêàæóò, ïðèåçæàòü èëèíåò (â ëþáîì ñëó÷àå, ïðà âîïðè åõàòü îñòàåòñÿ çà âàìè, äà -æå åñëè ñêàæóò, ÷òî, âîçìîæ-íî, âû áåñïîêîèòåñü çðÿ).

ÕÀËßÂÀÍå òî ÷òîáû ñîâåðøåííàÿ ÿð -ìàðêà ùåäðîñòè, îäíàêî ñ ìî -ìåíòà ïîäòâåðæäåíèÿ íàëè÷èÿïëîäà (ðîâíî ïîñëå ïåðâîãîÓÇÈ) âàì ïîëîæåíà êàðòî÷êàíà áåñïëàòíûå ëåêàðñòâà ïîðåöåïòàì âðà÷à è îáñëóæèâà -íèå ó ñòîìàòîëîãà NHS. Íàçû -âàåòñÿ îíà Maternity Exemp -tion Certificate, âûãëÿäèò êàêïëàñòèêîâàÿ êàðòà ñ âàøèìèìåíåì è ñðîêîì äåéñòâèÿ: ñìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ è äî ïðåä -ïîëàãàåìîé äàòû ðîäîâ ïëþñîäèí ãîä. Ôîðìó äëÿ çàïîëíå-íèÿ êàðòû ìîæíî ïîëó÷èòü ó àêóøåðêè èëè GP. Ïî ýòîéêàð òå, êàê ñêàçàíî âûøå,ìîæ íî íå ïëàòèòü çà ëåêàð-ñòâà ïî ðåöåïòó, âûïèñàííûåâðà÷îì äëÿ âàñ íà ïðîòÿæå-íèè âñåãî ñðîêà áåðåìåííîñòè,à òàêæå äëÿ âàñ è ðåáåíêà äî åãî ïåðâîãî äíÿ ðîæäåíèÿ.Ïëþñ ïîñåùåíèå ãîñóäàðñò-âåííûõ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõêëèíèê, êîòîðûå ÷àùå îñòàâ -ëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî, ïîýòî -ìó áûëî áû íåïëîõî ïðåäâà -ðè òåëüíî óçíàòü îá îïûòå ïî -ñåùåíèÿ òàêîâûõ âàøèìè çíà-êîìûìè èëè ñîñåäÿìè.

 ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅÊàê ÿ óïîìèíàëà, ê áåðåìåí-íîñòè òóò îòíîñÿòñÿ ëåãêî èñïîêîéíî, îêðóæàþùèå, êàêïðàâèëî, íå ñõîäÿò ñ óìà, íåîõàþò è íå àõàþò íàä âàìè è,ñîîòâåòñòâåííî, íå îáåðåãàþò÷åðåñ÷óð. Ïîýòîìó âû âèäèòåáåðåìåííûõ äàì ñî çíà÷êîì«Baby on board» â îáùåñòâåí-íîì òðàíñïîðòå. ×åñòíî ãîâî-ðÿ, ìíå áûëî íåïîíÿòíî, çà÷åìýòî, îñîáåííî êîãäà æèâîò óæåçàìåòåí... Íó ñèäèò ñåáå òîâà-ðèù, ÷èòàåò ãàçåòêó èëèàéïàä, à âû âèñèòå íà îäíîéðóêå íà ïîðó÷íå íàä íèì ââàãîíå ìåòðî. Ïîäíÿë îí ëå -âûé ãëàç, óâèäåë âàø æèâîò,è... èëè óñòóïèë ìåñòî, èëèãëàç îïÿòü â ñâîé àéïàä ñïðÿ -òàë! Òî åñòü íåò ñìûñëà âå -øàòü çíà÷îê â ðàéîíå âûøåãðóäè, êîãäà îí ñèäèò, à âûñòîèòå. Ïîýòîìó äåëî ëè÷íîå,íî ÿ îòúåçäèëà âñþ áåðåìåí-íîñòü áåç çíà÷êà. Êîãäà õîòå-ëà ñåñòü, ïîäõîäèëà ê ìåñòàì,îáîçíà÷åííûì çíà÷êîì äëÿïðåñòàðåëûõ, áåðåìåííûõ èëèñ äåòüìè. Ñòåñíÿòüñÿ íå ñòîèò,íåò â Àíãëèè òàêîé áîãàòîéêóëüòóðû óñòóïàíèÿ ìåñò âòðàíñïîðòå, êàê â Ðîññèè, ãäåòåáÿ âåñü àâòîáóñ ïðèñòûäèò è÷óòü ëè íå çà óøè ïîäíèìåò.

ÏÐÈßÒÍÎÑÒÈÂû áåðåìåííû, à ýòî çíà÷èò,÷òî âàì òåïåðü ìíîãîå ìîæíîè ïîëîæåíî. Ê ïðèìåðó, âàìïî çàêîíó íå èìåþò ïðàâà îò -êàçàòü â ïîëüçîâàíèè òóàëå -òîì â ëþáîì çàâåäåíèè: áàðå,êà ôå, ðåñòîðàíå, äàæå åñëèâû íå ÿâëÿåòåñü èõ ïîñåòèòå -ëåì. À åùå ìíîãèå ìàãàçèíûîáñ ëó æèâàþò áåðåìåííûõ âíåî÷å ðåäè, íàïðèìåð, Primark. Ó íèõ òàêàÿ ïîëèòèêà: âàì íå íóæíî ñòîÿòü â î÷åðåäè,ïîäõîäèòå ñðàçó ê ïåðâîé êàñ -ñå, è âàñ ñ óëûáêîé îáñëóæàò.Ìå ëî÷ü, à ïðèÿòíî! È åùå,îáÿçàòåëüíî ñîáèðàéòå êóïîíûèç æóðíàëîâ (ïîëó÷èòå ó GP)íà áåñïëàòíûå ïàêåòû ñ îá -ðàçöàìè äåòñêèõ ïðîäóêòîâ,êîòîðûå âûäàþò â Argos èëèBoots, îíè ïîòîì îáÿçàòåëüíîâàì ïðèãîäÿòñÿ!

ÐÀÇÍÎ×ÒÅÍÈßÍå óäèâëÿéòåñü, åñëè íàïè -ñàí íîå â ýòîé ñòàòüå íå ñîâïà -äåò â òî÷íîñòè ñ âàøèì îïû -òîì. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî îä -íîâðåìåííî ñî ìíîé áûëè áå -ðåìåííû ñðàçó íåñêîëüêî çíà-êîìûõ è êîëëåã, è óæ êàê ìûóäèâëÿëèñü òîìó, ÷òî îäíîé âáîëüíèöå íàçíà÷àëè òðè ÓÇÈ,à äðóãèì òîëüêî äâà, êîãäàîäèí òåðàïåâò âûïèñûâàë ëå -êàðñòâî îò, ïðîñòèòå, çàïîðîâ,à äðóãîé ãîâîðèë, ÷òî íè â êî -åì ñëó÷àå òàêîå íåëüçÿ! Íó èâïëîòü äî òîãî, êàê êîìó-òîâûäàþò âèòàìèí Ä â êàïëÿõäëÿ ðåáåíêà ïîñëå ðîæäåíèÿ,à äðóãèì ãîâîðÿò, ÷òî íå íóæ -íî. Âû áûñòðî ïðèâûêíåòå êòîìó, ÷òî èíôîðìàöèè âîê ðóãìíîãî, îíà ðàçíàÿ, è èí òåð ï ðå -òèðóþò åå âðà÷è íåîäèíàêîâî.

Î ïðàâàõ áåðåìåííûõ íà ðà áî -òå è ïðàâèëàõ óõîäà â äåê ðåò÷èòàéòå â ñëåäóþùåé ñòàòüå.

Åëåíà Ëåñëè

БЕРЕМЕННОСТЬ В АНГЛИЙСКОМ СТИЛЕ

13ÀÍÃËÈß12-18 èþíÿ 2014 ãîäà В А Ш Е П Р А В О

ß æèâó â Âåëèêîáðèòàíèè ñ2006 ãîäà â áëèçêèõ îòíî øå -íèÿõ ñ ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ.Áðàê íå çàðåãèñòðèðîâàí.Ìî ãó ÿ ïîäàòü çàÿâêó íà ïîñ -òîÿííîå ðåçèäåíòñòâî íà îñ -íî âàíèè 5-ëåòíåãî ñîâìå ñò íî -ãî ñ íèì ïðîæèâàíèÿ â UK?

Åñëè áðàê îôèöèàëüíî íå çà -ðåãèñòðèðîâàí, âû äîëæíûáóäåòå ïðåäñòàâèòü äîêàçà-òåëüñòâà ñîâìåñòíîãî ïðîæè-âàíèÿ êàê ìèíèìóì çà äâóõ-ëåòíèé ïåðèîä, ïðåæäå ÷åìáóäåòå ñ÷èòàòüñÿ ïîñòîÿííûìïàðòíåðîì è ÷ëåíîì ñåìüèãðàæäàíèíà ÅÅÀ íà îñíîâà-íèè äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé.Ïîñëå ýòîãî âàì íóæ íî áóäåòïðîæèòü âìåñòå åùå ïÿòüëåò, è òîëüêî òîãäà âû ïîëó -÷èòå ïðàâî íà ïîñ òî ÿííîå ðå -çèäåíòñòâî â Âåëè êîáðè òàíèè.

Ìîåé äî÷åðè 13 ëåò, îíàó÷èò ñÿ â ÷àñòíîé øêîëå. ×å -ðåç òðè íåäåëè ó íåå çàêàí-÷èâàåòñÿ âèçà, íóæíî ñðî÷íîïðîäëåâàòü. Ïðîáëåìà â òîì,÷òî ÿ íå ñìîãó ïîêàçàòü íàñ÷åòó íåîáõîäèìóþ ñóììó íà ïðîæèâàíèå â òå÷åíèå 28 äíåé, õîòÿ îïëàòèòü ãîäîáó÷åíèÿ ñìîãó ïîëíîñòüþ.×òî ìîæíî ñäåëàòü â òàêîéñè òóàöèè?

Ëó÷øèé âûõîä – íàéòè ÷àñò-íóþ øêîëó ñ ïîëíûì ïàíñèî-íîì (boarding school) è îïëà-òèòü ïîëíîñòüþ ãîä îáó÷åíèÿâìåñòå ñ ïðîæèâàíèåì. Òîãäàâàì íå íóæíî áóäåò ïîêàçû-âàòü íàëè÷èå ñðåäñòâ, òàêêàê øêîëà óêàæåò â CAS,÷òî îáó÷åíèå è ïðîæèâàíèåîïëà÷åíû ïîëíîñòüþ.

ß – ãðàæäàíèí Âåëèêîáðè -òàíèè, æåíèëñÿ íà ãðàæäàí-êå Óêðàèíû, è îíà ïðèåõàëàêî ìíå â UK ïî ñóïðóæå-ñêîé âèçå. Íàøè îòíîøåíèÿíå ñëîæèëèñü, è ìû ðåøèëèðàçâåñòèñü. Îíà ñîâñåì íå -äàâíî ïîëó÷èëà ïîñòîÿííîåðåçèäåíòñòâî. Ñðàçó ïîñëåðàçâîäà ÿ õîòåë áû çàêëþ -÷èòü áðàê ñ ãðàæäàíêîé Ðîñ -ñèè è îôîðìèòü ñóïðó æå -ñêóþ âèçó äëÿ íåå. Äîë æåíëè ÿ ïîäîæäàòü êàêîå-òîâðåìÿ ïîñëå ðàçâîäà, èëèìîæíî ïîäàâàòü íà âèçóñðà çó ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ íî -âîãî áðàêà?

Âàøà íîâàÿ ñóïðóãà ìîæåòïîäàâàòü íà âèçó ñðàçó ïîñ -ëå îôîðìëåíèÿ áðàêà. Íîâàì áóäåò òðóäíî äîêàçàòüèñòèííîñòü âàøèõ îòíîøå-íèé, òàê êàê ôîðìàëüíî óíèõ íåò ïðîäîëæèòåëüíîéèñòîðèè.

Ó ìåíÿ âîïðîñ êàñàòåëüíîçàêëþ÷åíèÿ áðàêà íà òåððè-òîðèè Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ

ãðàæäàí Ðîññèè. ß è ìîéïàðòíåð èìååì âèçû Tier 2.Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ ìîæ -íî çàêëþ÷èòü áðàê, ÷òîáûîí ïðèçíàâàëñÿ â Ðîññèè?Ìîæíî ëè çàðåãèñòðèðîâàòüáðàê â ðîññèéñêîì ïîñîëü-ñòâå â Ëîíäîíå?

Çàêëþ÷èòü áðàê âû ìîæåòå â Âåëèêîáðèòàíèè â RegistryOffice èëè â Àíãëèêàíñêîéöåðêâè, çàòåì ïîñòàâèòü íàñâèäåòåëüñòâî î áðàêå àïî-ñòèëü, è òàêîå ñâèäåòåëüñòâîáóäåò äåéñòâèòåëüíûì â Ðîñ -ñèè. Ãðàæäàíå ÐÔ ìîãóòçàê ëþ÷èòü áðàê â êîíñóëü-ñòâå, åñëè îäèí èç íèõ èëèîáà îôèöèàëüíî îôîðìèëè âîðãàíàõ ÔÌÑ Ðîññèè âûåçäíà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëü-ñòâà â Âåëèêîáðèòàíèþ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà -öè îííîãî è þðèäè÷åñêîãî õà -ðàê òåðà âû ìîæåòå îáðà -òèòü ñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íà -øåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåòíèì îïûòîì â îá ëà ñ -òè èì ìèãðàöèîííîãî ïðà âàè áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Ìûáó äåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà -÷å ñòâå íàøèõ íî âûõ êëè åí -òîâ è ïîìî÷ü ðàçîá -ðàòüñÿ âî âñåõ âîë-íóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court RoadLondon W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463E-mail:inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Ðîññèéñêàÿ ïàðà ñìîãëà íà -êîíåö çàâåðøèòü ñâîé áðàêî-ðàçâîäíûé ïðîöåññ – ÷åðåçäâà ãîäà ïîñëå òîãî, êàê ñîñ -òîÿëñÿ èõ îôèöèàëüíûé ðàç -âîä â ðîññèéñêîì êîíñóëüñò -âå. Ñåðãåé è Àíàñòàñèÿ Ñî -ëîâüåâû, æèâóùèå â Ëîí äî -íå, ïîäàëè íà ðàçâîä áîëååäâóõ ëåò íàçàä è áûëè îôè -öèàëüíî ïðèçíàíû ðàçâåäåí -íûìè ðîññèéñêèì êîíñóëüñò -âîì åùå â àïðåëå 2012 ãîäà.

Îäíàêî â ïðîøëîì ìåñÿöåñóäüÿ Äæåéìñ Ìàíáè ïîñ÷è -òàë, ÷òî áðàêîðàçâîäíûéïðî öåññ, îôîðìëåííûé ðîñ-ñèéñêîé ñòîðîíîé, íå âûïîë-íÿåò âñåõ çàêîííûõ òðåáîâà-íèé, êîòîðûå íåîáõîäèìîñîáëþäàòü, ÷òîáû ðàçâîä áûëïðèçíàí â Àíãëèè. Òàêèì îá -ðàçîì, â ãëàçàõ àíãëèéñêîãîçàêîíîäàòåëüñòâà Ñåðãåé èÀíàñòàñèÿ Ñîëîâüåâà äî ñèõïîð áûëè æåíàòû.

Èíôîðìàöèÿ î ðàçëè÷èÿõ

ìåæäó ðîññèéñêèì è àíãëèé-ñêèì çàêîíîäàòåëüñòâàìè ïîâîïðîñó áðàêîðàçâîäíûõïðî öåññîâ âîçíèêëà ïîñëåòîãî, êàê Ñåðãåé Ñîëîâüåââíîâü ðåøèë æåíèòüñÿ íàòåððèòîðèè Àíãëèè.

×òîáû çàâåðøèòü ïðåäû -

äó ùèé áðàêîðàçâîäíûé ïðî -öåññ, Ñîëîâüåâó ïðèøëîñüîá ðàòèòüñÿ â Âåðõîâíûé ñóäËîíäîíà, è â èþíå ýòîãî ãîäààíãëèéñêèé ñóä ïîñòàíîâèë,÷òî è â Âåëèêîáðèòàíèè áðàêýòîé ïàðû îôèöèàëüíîðàñòîðãíóò.

КАЗУС

РАЗВЕЛСЯ ПО�РУССКИ? РАЗВЕДИСЬ И ПО�АНГЛИЙСКИ

gov.

uk

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

Íàñòóïèëà âåñíà, ñòàíîâèòñÿòåïëåå, è âñå áîëüøå è áîëü -øå ëþäåé âûáèðàþò âåëî ñè -ïåä â êà÷åñòâå ñðåäñòâà ïåðå -äâèæåíèÿ. Ìíîãèå èç íàñïðåä ïî÷èòàþò ïîëüçîâàòüñÿâåëîñèïåäàìè, òàê êàê ýòîïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ è ïîä-äåðæèâàåò ôèãóðó, à òàêæåèç-çà òîãî, ÷òî, ïîëüçóÿñü âå -ëîñèïåäîì, ìîæíî èçáåæàòüïðîáîê íà äîðîãå, ñýêîíîìèòüíà ñòîèìîñòè ñîäåðæàíèÿ àâ -òîìîáèëÿ è èçáåæàòü äðóãèõçàòðàò, âêëþ÷àÿ ðàñõîäû íàáåíçèí. Ýòè ïðåèìóùåñòâà ïî áóæäàþò ìíîãèõ èç íàñâûáèðàòü âåëîñèïåä âìåñòîàâòîìîáèëÿ.

Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, âåëî-ñèïåäèñòû ÿâëÿþòñÿ íàèáîëååíåçàùèùåííûìè ó÷àñòíèêàìèäîðîæíîãî äâèæåíèÿ ïî ñðàâ -íåíèþ ñ àâòîìîáèëèñòàìè,îñî áåííî ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîöåíò ñìåð-òåëüíûõ èñõîäîâ è òÿæåëûõòðàâì ñðåäè íèõ íàìíîãî âû -øå, ÷åì ó ïîëüçîâàòåëåé äðó-ãîãî âèäà òðàíñïîðòà.  ïðå-äåëàõ ãîðîäîâ è íàñåëåííûõïóíêòîâ åñòü îñîáî îïàñíûåçîíû, â êîòîðûõ ïî ñòà òèñòè -êå ïðîèñõîäèò íàèáîëü øåå êî -ëè÷åñòâî àâàðèé. Òàêè ìè íàè -áîëåå îïàñíûìè çîíàìè ÿâëÿ -þòñÿ êîëüöåâûå òðàíñïîðò-íûå ðàçâÿçêè, Ò-îáðàçíûå èîáû÷íûå ïåðåêðåñòêè.

ÊÀÊ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÀÂÀÐÈÉÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅÂåäèòå âåëîñèïåä âíèìàòåëü-íî, íå îòâëåêàéòåñü, ñîáëþ-äàéòå ïðàâèëà äîðîæíîãî äâè-æåíèÿ, áóäüòå ãîòîâû ê íåî-æèäàííûì äåéñòâèÿì äðóãèõó÷àñòíèêîâ äîðîæíîãî äâèæå-íèÿ. Ïåðåä òåì êàê ïîâîðà-÷èâàòü, ïðåäóïðåäèòå äðóãèõæåñòîì ðóêè. Ïðåæäå ÷åì âû -ïîëíÿòü ìàíåâð, ïîñòàðàéòåñüïîéìàòü âçãëÿä äðóãèõ âîäè-òåëåé, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òîîíè âàñ âèäÿò. Íå ïîëüçóéòåñüòåëåôîíîì è íå ñëóøàéòå ìó -çûêó, òàê êàê ýòî âàñ áóäåòòîëüêî îòâëåêàòü îò äîðîãè.Äåðæèòåñü êàê ìîæíî äàëüøåîò àâòîáóñîâ, ãðóçîâèêîâ èäðóãèõ áîëüøèõ òðàíñïîðòíûõñðåäñòâ. Êðîìå òîãî, ïðåæäå÷åì îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü:1) óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ñàì âå -ëîñèïåä, öåïü, òîðìîçà è äðó -ãèå ÷àñòè âåëîñèïåäà íà õîäÿò -ñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ìà -ãà çèíû ïî ïðîäàæå âåëîñèïå-äîâ ìîãóò ïîìî÷ü âàì â ýòîì;2) îáÿçàòåëüíî íàäåâàéòåøëåì. Íå ýêîíîìüòå íà ñâîåìçäîðîâüå è óäîñòîâåðüòåñü,÷òî èñïîëüçóåòå øëåì õîðî-øåãî êà÷åñòâà, ýòî ìîæåò ñïà-ñòè âàì æèçíü; 3) îáÿçàòåëüíî íàäåâàéòå ÿð -êóþ ñâåòîîòðàæàþùóþ îäåæ-äó, ÷òîáû âû áûëè êàê ìîæíîçàìåòíåå äëÿ äðóãèõ ó÷àñòíè-êîâ äâèæåíèÿ;4) åñëè òåìíî, òî âêëþ÷àéòåîãíè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ âà -øåé áåçîïàñíîñòè. Êðîìå òî-ãî, âàñ ìîãóò îøòðàôîâàòü,åñëè îãíè íå âêëþ÷åíû, êîã-äà òåìíî.

×ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ, ÅÑËÈ ÂÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÏÀËÈ Â ÀÂÀÐÈÞÅñëè âàì íå ïîâåçëî è âñå-òà -êè ïðîèçîøëà àâàðèÿ, ïîñ òà -ðàéòåñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè èíå ïàíèêîâàòü. Åñëè âàøå ñîñ -òîÿíèå çäîðîâüÿ ïîçâîëÿåò,îá ìåíÿéòåñü êîíòàêòíîé èí -ôîðìàöèåé ñ äðóãèì ó÷àñòíè-êîì àâàðèè. Çàïèøèòå åãî\ååèìÿ, ôàìèëèþ, àäðåñ, íîìåð,ìàðêó àâòîìîáèëÿ. Êðîìå òî ãî,ñïðîñèòå íàçâàíèå ñòðàõîâîéêîìïàíèè. Åñëè áûëè ñâèäåòå -ëè ïðîèñøåñòâèÿ, çàïè øè òåèõ êîíòàêòíûå äàííûå. Çàïè -øèòå àäðåñ ìåñòà ïðîèñ øåñò -âèÿ èëè õîòÿ áû çàïîìíèòåîïîçíàâàòåëüíûå çíàêè, ÷òîáûïîçæå ìîæíî áûëî ýòî ìåñòîíàéòè. Åñëè ìîæåòå, ñäåëàéòåôîòîãðàôèè ñàìîãî ìåñòà ïðî -èñøåñòâèÿ è òðàíñïîðòíûõñðåäñòâ. Âûçîâèòå ïîëèöèþ.

Åñëè âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òîïîëó÷èëè ñåðüåçíûå òðàâìûãîëîâû è\èëè ïîçâîíî÷íèêà, òîëó÷øå íå äâèãàòüñÿ è æäàòüïîìîùè. Åñëè æå âû íàõîäè-òåñü â îïàñíîé îáñòàíîâêå, òî ïîïðîáóéòå ïåðåäâèíóòüñÿ â áîëåå áåçîïàñíîå ìåñòî, ïî -äàëü øå îò ïðîåçæåé ÷àñòè è âûçîâèòå ñêîðóþ ïî ìîùü è ïîëèöèþ, ïîçâîíèâ 999.

Âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå âøî êå îò ïðîèñøåñòâèÿ. Òåì íå ìåíåå, î÷åíü âàæíî – íè â êî åì ñëó÷àå:1) íè÷åãî íå ïîäïèñûâàòü, åñ -ëè âàñ îáâèíÿåò â àâàðèè äðó-ãîé ó÷àñòíèê ïðîèñøåñòâèÿ;2) íå ïðèçíàâàòü ñâîþ âèíó;3) íå óåçæàòü ñ ìåñòà ïðîèñ-øåñòâèÿ, ïîêà íå âûÿñíèòå èíå çàïèøåòå íåîáõîäèìóþ èí -ôîðìàöèþ î äðóãîì âîäèòåëå.

×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ,×ÒÎÁÛ ÏÐÅÓÑÏÅÒÜ ÂÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÄÅÍÅÆÍÎÉÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈÅñëè âû ïîñòðàäàëè îò àâàðèè

íà âåëîñèïåäå, âû ïðàâå òðå-áîâàòü äåíåæíóþ êîìïåíñà-öèþ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìîçíàòü ñëåäóþùåå:- ïî ÷üåé âèíå ïðîèçîøëààâàðèÿ; - áûëè ëè âû ñáèòû àâòîìîáè-ëåì (èëè ëþáûì äðóãèì âèäîìòðàíñïîðòà);- ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçîøåëíåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, îñòàíî-âèëñÿ ëè âîäèòåëü è îñòàâèëëè âàì ñâîþ êîíòàêòíóþ èí -ôîðìàöèþ;- ïðîèçîøåë ëè íåñ÷àñòíûéñëó÷àé âñëåäñòâèå íåðîâíîãîäîðîæíîãî ïîêðûòèÿ, íàïðè-ìåð ÿì èëè âûñòóïîâ;- åõàëè ëè âû â ðàçðåøåííîìäëÿ âåëîñèïåäèñòîâ ìåñòå.

Òàêæå âàæíî çíàòü, ÷òî åñ ëèâàñ ñáèëà ìàøèíà è âî äè òåëüñêðûëñÿ, íå ïðåäñòàâèâ î ñåáåèíôîðìàöèþ, âû ñìîæåòåòðåáîâàòü êîìïåíñàöèþ,ñâÿçàâ øèñü ñ Motor InsuranceBu reau. Â ýòîé îðãàíèçàöèèñó ùåñòâóåò ôîíä, ïðåäîñòàâ -ëÿþùèé êîìïåíñàöèþ ëèöàì,ïîñòðàäàâøèì â ÄÒÏ. Êðîìåòîãî, ôîíä òàêæå êîìïåíñè-ðóåò àâàðèè, ïðîèçîøåäøèåïî âèíå ëþäåé, êîòîðûå âîäÿòìàøèíó áåç ñòðàõîâêè.

Îäíî èç ãëàâíûõ äåéñòâèé,ñïîñîáñòâóþùèõ óñïåõó â òðå-áîâàíèè êîìïåíñàöèè, – ýòîêàê ìîæíî áûñòðåå ñîîáùèòüîá àâàðèè â ïîëèöèþ, íåçàâè-ñèìî îò òîãî, îñòàíîâèëñÿ ëèâèíîâíèê èëè íåò. Âïîñëåäñò -âèè, åñëè äåëî äîéäåò äî ñóäà,òîò ôàêò, ÷òî àâàðèÿ áûëà çà -ðåãèñòðèðîâàíà â ïîëèöèèäîëæíûì îáðàçîì, ïîñëóæèòâàæíûì äîêàçàòåëüñòâîì ââàøó ïîëüçó. Åñëè âèíîâíèêàâàðèè ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðî -èñøåñòâèÿ, îá àâàðèè íóæíîñîîáùèòü ñðàçó æå, òàê êàêñóùåñòâóþò æåñòêèå ïðàâèëà,êàñàþùèåñÿ äîïóñòèìîãî ïðî -ìåæóòêà âðåìåíè ìåæäó ìî -

ìåíòîì àâàðèè è âðåìåíåìîáðàùåíèÿ â ïîëèöèþ.  ëþ -áîì ñëó÷àå ëó÷øå âñåãî îáðà-òèòüñÿ â ïîëèöèþ íå ïîçäíååäâóõ ñóòîê.

Ñëåäóþùèé ýòàï â ïðîöåññåòðåáîâàíèÿ êîìïåíñàöèè – îá -ðàùåíèå çà ìåäèöèíñêîé ïî -ìîùüþ. Åñëè òðàâìû äîñòà -òî÷ íî ñåðüåçíû, òî îáÿçàòåëü -íî íóæíî âûçâàòü ñêîðóþ ïî -ìîùü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ.Åñëè âàì ïîâåçëî è âàøèòðàâìû áûëè íå òàêèìè ñåðü -åçíûìè, òî âàì íóæíî áóäåòñàìîìó ñõîäèòü ëèáî â ìåñò-íóþ áîëüíèöó (hospital), ëèáîê ñâîåìó âðà÷ó (GP). Íå îò -÷àèâàéòåñü, åñëè âû ýòîãî íåñäåëàëè, à ïðîäîëæàëè ðàáî-òàòü, ïðåâîçìîãàÿ áîëü, è/èëèïðèíèìàëè áîëåóòîëÿþùèåòàáëåòêè. Òîò ôàêò, ÷òî âû íåîáðàòèëèñü ê âðà÷ó, êîíå÷íî,ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðàçìåð âà -øåé êîìïåíñàöèè, íî ñîâñåìíåîáÿçàòåëüíî, ÷òî ýòîò ôàêòïîñëóæèò ïðè÷èíîé ïðîèãðû-øà. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òîâ òàêèõ ñëó÷àÿõ äåëà î êîì-ïåíñàöèè âûèãðàòü ìîæíî.Âñåãäà ëó÷øå ïðîêîíñóëüòè-ðîâàòüñÿ ó îïûòíîãî þðèñòà,êîòîðûé ïîäñêàæåò, ÷òî íóæ -íî ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåò-íîì ñëó÷àå, è åñëè åñòü õîðî-øèé ïðîãíîç íà óñïåõ, âîçü-ìåòñÿ çà âàøå äåëî è ïðîâå-äåò âñþ îñòàëüíóþ íåîáõîäè-ìóþ ðàáîòó äëÿ ïîëó÷åíèÿêîìïåíñàöèè.

 äðóãîé ñèòóàöèè, åñëè âûóïàëè ñ âåëîñèïåäà è ïîëó÷è-ëè òðàâìû èç-çà íåóäîâëåòâî-ðèòåëüíûõ äîðîæíûõ óñëîâèé,íàïðèìåð, ÿì íà äîðîãå èëèïðèïîäíÿòîé ÷àñòè ìîñòîâîé(òîð÷àùèé ëþê, èñêðèâëåííàÿïëèòà è ò.ä.), ñëåäóåò ñäåëàòüêàê ìîæíî áîëüøå ñíèìêîâ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ, ïðè÷åìñäåëàòü ýòî íóæíî êàê ìîæíîáûñòðåå. Ïîñëå òîãî, êàê áóäåò

ïîäàíà æàëîáà, ìåñòíûå îðãà-íû âëàñòè ïðåäïðèìóò ñðî÷-íûå äåéñòâèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûïðåäîòâðàòèòü íåñ÷àñòíûåñëó ÷àè, êîòîðûå ìîãóò ïðîè -çîéòè â äàëüíåéøåì, è ñêîðååâñåãî áûñòðî ïî÷èíÿò èëèäðó ãèì îáðàçîì óñòðàíÿò äå -ôåêò íà äîðîãå. Ïîýòîìó òàêâàæíî ñîõðàíèòü ôîòîãðàôèè,÷òîáû âïîñëåäñòâèè îíè ïîñ -ëóæèëè âàæíûì äîêàçàòåëü-ñòâîì. Ëó÷øå âñåãî äëÿ ýòîãîñäåëàòü íèæåñëåäóþùåå: èç -ìåðèòü ìåñòî, íà êîòîðîì ïðî -èçîøëà àâàðèÿ, ïðèëîæèâ ëè -íåéêó ê äåôåêòó äîðîãè, óêà -çàòü äàòó àâàðèè, ïðèëî æèâëþáóþ ãàçåòó, íà êîòîðîé áó -äåò âèäíà äàòà. Êàê è â ðàñ-ñìîòðåííîì âûøå ñëó÷àå, âàìñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê âðà ÷óïî ïîâîäó âàøèõ òðàâì.

È ïîñëåäíåå, íàéäèòå ãðàìîò -íîãî þðèñòà, êîòîðûé âîçü -ìåòñÿ çà âàøå äåëî ïî òàê íà -çûâàåìîìó ïðèíöèïó No Win– No Fee è ïîìîæåò âàì ïðî -âåñòè âñå îñòàëüíûå íåîáõîäè-ìûå äåéñòâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿäåíåæíîé êîìïåíñàöèè.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîï ðî -ñû ïî äàííîé òåìå, ëèáîâàì íóæíà ïîìîùü ïî ïîëó-÷åíèþ êîìïåíñàöèè çà ïðè-÷èíåííûé âðåä çäîðîâüþ,âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ çàáåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé ê ðóññêîãîâîðÿùåìó þðèñòóÌàðèè Ëëîéä.Òåë.: 07472 817123mariauklaw@yahoo.co.uk.

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíè -ìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íåïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåò -íûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íî -ñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûéõàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìà-öèþ â êàæäîì êîíêðåòíîìñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòüòîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîéêîíñóëüòàöèè

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ПОПАЛИ В АВАРИЮ НА ВЕЛОСИПЕДЕ

thel

ambe

rtfi

rm.com

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà ïðîøëîé íåäåëå Àëüáåðò-õîëë ïðîäîëæèë ïðèíèìàòü óñåáÿ ðóññêèõ àðòèñòîâ. Ïðàâ -äà, íà ýòîò ðàç òàì âûñòóïà -ëè íå ðîê-ìóçûêàíòû, à êî -ìèêè Àíòîí Áîðèñîâ, ÈãîðüÌååðñîí è Àëåêñàíäð Ïóø -íîé, à â êà÷åñòâå ïëîùàäêèäëÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ îíèèñïîëüçîâàëè íå îñíîâíîåïîìåùåíèå Àëüáåðò-õîëëà, à íåáîëüøóþ Elgar Room. Íå -ñ ìîòðÿ íà òî, ÷òî âûñòóïëå -íèÿ çâåçä Stand-up Comedyáûëî îðèåíòèðîâàíî èñêëþ -÷è òåëüíî íà ðóññêóþ ïóáëè -êó, àíã ëèéñêèå æóðíàëèñòûòîæå îáðàòèëè âíèìàíèå íàýòî ìå ðîïðèÿòèå, è îäíà èçñà ìûõ èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõãàçåò The Independent íà ïè -ñàëà äîñòàòî÷íî ïîçèòèâíóþðåöåíçèþ íà âûñòóïëåíèåêîìèêîâ.

Æóðíàëèñòêà Ýëèñ Äæîíñïðîêîììåíòèðîâàëà âûñòóï-ëåíèå êàæäîãî èç àðòèñòîâ.Òàê, Èãîðÿ Ìååðñîíà îíàñðàâíèëà ñ èçâåñòíûìè áðè-òàíñêèìè êîìèêàìè ÌàéêëîìÌàêèíòàéðîì è Äæîíîì Ðè -÷àðäñîíîì, îòìåòèâ, ÷òî äëÿñâîèõ âûñòóïëåíèé Ìååðñîíâûáðàë íå òîëüêî øóòêè îñòðàííîñòÿõ â ïîâåäåíèèìíî ãèõ ðîññèÿí, íî è òàêèåóíèâåðñàëüíûå òåìû, êàêíåóäàâøèåñÿ ôîòîãðàôèè âïàñïîðòå.

Òðè âå÷åðà ïîäðÿä, 4, 5 è

6 èþíÿ, âìåñòå ñ Ìååðñîíîìâûñòóïàë, ïîæàëóé, ñàìûéèçâåñòíûé èç òðåõ êîìèêîâ –Àëåêñàíäð Ïóøíîé, âåäóùèéþìîðèñòè÷åñêèõ ïåðåäà÷«Õî ðîøèå øóòêè» è «Ãàëè -ëåî», êîòîðîãî Äæîíñ èç-çàïîäâåäåííûõ ãëàç ñðàâíèëà ñ Òèìîì Ìèí÷èíûì. Âî âðå-ìÿ ñâîèõ âûñòóïëåíèé Ïóø -íîé èñïîëíÿë ïî çàêàçó çðè -òåëåé ðóññêèå ïåñíè â ðàç -íûõ àðàí æèðîâêàõ, êàæäûéâå÷åð – ðàçíóþ: «Î áîæå,êàêîé ìóæ÷èíà», «Îé, ìîðîç,ìî ðîç» è ðóññêèå ÷àñòóøêè. õîä øëè è ðåããè, è îïåðà, èáëþç. Ãðîìêèå îâàöèè Àëåê -

ñàíäð Ïóøíîé ñîðâàë ñòèëè -çàöèåé ïîä Áîðèñà Ãðåáåí -ùè êîâà, êîòîðûé, êñòàòè,âûñòóïàë â Àëüáåðò-õîëëåïàðó íåäåëü íàçàä.

Òðåòèé ó÷àñòíèê, ÀíòîíÁîðèñîâ, çàïîìíèëñÿ æóðíà-ëèñòêå òåì, ÷òî íà÷àë ñâîåâûñòóïëåíèå øóòêàìè î òîì,ïî÷åìó èç âñåõ ñòðàí áîëü-øå âñåãî â ìèðå íåíàâèäÿòÐîñ ñèþ, îäíàêî âñêîðå îñòà-âèë ïîëèòè÷åñêèå øóòêè âñòîðîíå è ïåðåøåë íà ïàí-òîìèìó.

Ïîæàëóé, èìåííî àïîëè-òè÷íûå øóòêè áîëüøå âñåãîïîðàçèëè æóðíàëèñòêó Ýëèñ

Äæîíñ: â ñâîåé ñòàòüå îíàîòìå÷àåò, ÷òî ðîññèéñêèå êî -ìèêè âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿíå øóòèëè î Ïóòèíå èëè ïî -ëèòèêå, âûáðàâ äëÿ âûñòóï-ëåíèÿ áåçîïàñíûå øóòêè î«Ñòàðáàêñå», îòíîøåíèÿõìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùè-íàìè è ïðîãðàììå «Êòî õî÷åòñòàòü ìèëëèîíåðîì?». Ñóäÿïî âñåìó, æóðíàëèñòêà TheIndependent ðàññ÷èòûâàëà âýòîò âå÷åð íà ïîëèòè÷åñêóþñàòèðó, à ñòîëêíóëàñü, êàêñàìà îòìåòèëà, ñ íîñòàëüãèåéïî ÑÑÑÐ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

В ВЫСТУПЛЕНИЯХ РУССКИХ КОМИКОВПОЛИТИКИ НЕ НАЙДЕНО

8 èþíÿ íà âîñòîêå Ëîíäîíàñîñòîÿëñÿ 20-é òóðíèð èìåíèÂ.Â. Ëîáàíîâñêîãî ïî ìèíè-ôóòáîëó ñðåäè ðóññêîãîâîðÿ -ùèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Áðè -òàíèè.  òðåòèé ðàç çà ÷åòû-ðå ãîäà ãëàâíûé ïðèç âçÿëàêîìàíäà æèâóùèõ â Àíãëèèðåáÿò èç Âèñàãèíàñà (Ëèòâà)ïîä íàç âàíèåì «C’mon» (íàôîòî), êîòîðàÿ ïîëó÷èëà äå -íåæíûé ïðèç îò ãåíåðàëüíîãîñïîíñîðà – êîìïàíèè LebaraMobile.

Âñåãî â òóðíèðå ïðèíÿëèó÷àñòèå 18 êîìàíä – ìåíüøå,÷åì ðàíüøå. Îðãàíèçàòîðòóð íèðà Àëåêñàíäð Ñàëèéðàññêàçàë, ÷òî òóðíèð â ýòîìãîäó ïðèøåëñÿ íà ïðàçä íèêÑàáàíòóé, è èç-çà ýòîãî â íåìíå ñìîãëè ïðèíÿòü ó÷àñòèåêîìàíäû, ïðåäñòàâëÿþùèåàçèàòñêèå ðåñïóáëèêè.

Òóðíèð, íîñÿùèé èìÿ çíà-ìåíèòîãî êèåâñêîãî òðåíåðàËîáàíîâñêîãî, â ýòîò ðàç áûëïîñâÿùåí ïîääåðæêå Óêðàè -íû è óêðàèíñêîãî íàðîäà âòðóäíîå äëÿ íåãî âðåìÿ, è ïîñëîâàì Àëåê ñàíäðà Ñàëèÿ,ñïîðòñìåíû ïîääåðæàëè ýòóèíèöèàòèâó.

Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà êî ìàí -äà ñî ñìåøàííûì íàöèî íàëü -íûì ñîñòàâîì (óêðàèíöû, ëè -òîâöû, ðóññêèå) ïîä íàçâà íè -åì «Èíòåð», òðåòüå – êî ìàíäàWhite Line, â ñîñòàâå êîòîðîéèãðàëè óêðàèíöû èç Òåðíîïî -

ëÿ è Èâàíî-Ôðàí êîâ ñ êà. ×åò -âåðòîå ìåñòî äîñ òà ëîñü êî -ìàíäå «Øÿóëÿé» (Ëèò âà).

Àëåêñàíäð Ñàëèé îñîáî îò -ìå÷àåò èíòåðíàöèîíàëüíûéõàðàêòåð òóðíèðà, êðóïíåé -øåãî ñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿ-òèÿ â Áðèòàíèè, îáúåäèíÿþ-ùåãî ðóññêîÿçû÷íóþ äèàñïî-ðó. Ïîìèìî ðóññêîÿçû÷íûõêîìàíä â òóðíèðå òàêæåïðèíèìàëè ó÷àñòèå èãðîêèïîëü ñêîãî, áîëãàðñêîãî, ðó -ìûíñêî ãî ïðîèñõîæäåíèÿ èäðóãèå ôóòáîëèñòû.

Ñóäüÿìè â ýòîò ðàç âûñòó-ïèëè áðèòàíöû Äåéâ Áóøåëëè Ìàðëîí Óàéò, à òàêæåÒàèð Èñàåâ (Àçåðáàéäæàí).

Ëó÷øèì èãðîêîì òóðíèðàáûë ïðèçíàí Òàðàñ Îâñèí -ñêèé èç êîìàíäû White Line,

ëó÷øèì çàùèòíèêîì – Ìàê -ñèì Ïåðåïå÷èí (C’mon). Ëó÷ -øèé íàïàäàþùèé – Âëà äè -ìèð Ãàðáóê («Èíòåð»), ëó÷-øèé çàùèòíèê – ÂèòàëèéÄàíèëè÷åâàñ («Øÿóëÿé»)

Îðãàíèçàòîðû áëàãîäàðÿòãåíåðàëüíûõ ñïîíñîðîâ –êîì ïàíèè Lebara Mobile èBMA è ïàðòíåðîâ – «Ìåæ äó -íàðîäíûå àâèàëèíèè Óê ðàè -íû», «Êàðòèíà Ò», à òàê æåÑîþç óêðàèíöåâ Áðèòàíèè èÑåðãåÿ Áóðíóñà çà ïîìîùü âîðãàíèçàöèè òóðíèðà. Èí ôîð -ìàöèîííûìè ñïîíñîðàìè òóð-íèðà âûñòóïèëè «Àíãëèÿ»,«Áèçíåñ-Êóðüåð», «ÓêðàèíñêàÄóì êà», Êîîðäèíàöèîííûéñîâåò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Âå ëèêî áðèòàíèè è ñàéò cometogether.co.uk.

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

КОНЦЕРТ В АКАДЕМИИ

«МУЗЫКА НОВА»,6 июля

Ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ ìóçû-êàëüíàÿ àêàäåìèÿ «ÌóçûêàÍîâà» ïðåäñòàâëÿåò ãàëà-êîí-öåðò «Ëåòíÿÿ ïîðà â ñòðàíåìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ»

 ïðîãðàììå: âîêàëüíî-èí ñò -ðóìåíòàëüíàÿ ìóçûêà îò áà -ðîêêî äî àâàíãàðäà, ïðåìüå-ðû íîâûõ êîìïîçèöèé, èçâå -ñò íûå êëàññè÷åñêèå ôðàã ìåí -òû, äæà çîâûå èìïðîâèçàöèè,ðóññêèå áàëëàäû è ñîâðåìåí-íûå ïåñíè â èñïîëíåíèè ñòó-äåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåéÀêà äåìèè, ïîáåäèòåëåé ìåæ-äóíàðîäíûõ è íàöèîíàëüíûõêîíêóðñîâ è ãîñòåé èç áàëåò -íîé øêîëû «Young bal letAca demy» ïîä ðóêî âîäñò âîìÌàðèíû Î'Íèë. Îò äåëå íèÿ:âîêàë, ôîðòåïèà íî, ñòðóí íûå,äóõîâûå, ìóçûêàëüíàÿ òåõíî -ëîãèÿ è êîì-ïîçèöèÿ.

Âîñêðåñåíüå, 6 èþëÿ, íà÷àëîâ 17.30, St. Stephen's ParishChurch Gloucester RoadLondon SW7 4RL

Áèëåòû: âçðîñëûé ‡10, ñå -ìåéíûé (2 âçðîñëûõ + 2 ðå -áåíêà) ‡15, äåòè (äî 6 ëåò) –áåñïëàòíî

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íàñàéòå Àêàäåìèè «ÌóçûêàÍîâà» www.musicanova.org.uk

Ðåçåðâàöèÿ áèëåòîâ ïîòåëåôîíàì: 0207 8330502,07832341745

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

8 èþíÿ âî äâîðå óíèâåðñèòåòàUCL ñâîé íàöèîíàëüíûé ëåò-íèé ïðàçäíèê ñíîâà îòìå÷àëàîáùèíà áðèòàíñêèõ òàòàð. Êàêè â ïðîøëûå ãîäû, «Ñàáàí -òóé-2014» ñîáðàë ìíîãèõ ó÷à -ñòíèêîâ è ãîñòåé. Ìåðîï ðèÿ -òèå áûëî îðãàíèçîâàíî Àññî -öèàöèåé òàòàð Ñîåäèíåí íîãîÊîðîëåâñòâà è ïîääåðæàíîðîññèéñêèì ïîñîëüñòâîì.

 ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿáûëè ïðåäóñìîòðåíû òàòàð-ñêèå ñïîðòèâíûå èãðû (áîé íàáðåâíå ñ ìåøêàìè, áîðüáà),òàíöû, ïëîâ è äðóãèå íàöèî-íàëüíûå ëàêîìñòâà. Ïîìèìîòàòàð Âåëèêîáðèòàíèè íà

ïðàçäíèêå ïîáûâàëè ãîñòè èçÐîññèè, Ïðèáàëòèêè è äðóãèõåâðîïåéñêèõ ñòðàí.

Ñàáàíòóé ÿâëÿåòñÿ íàðîä-íûì ïðàçäíèêîì òàòàð è äðó-ãèõ ïðèâîëæñêèõ íàðîäîâÐîññèè. Îí ïðàçäíóåòñÿ ñ äàâ -íèõ âðåìåí.  ñâîåì íûíåø -íåì âèäå ñàáàíòóé ïðàçäíóåò-ñÿ ëåòîì – â îçíàìåíîâàíèåîêîí÷àíèÿ âåñåííèõ ïîëåâûõðàáîò.  Òàòàðñòàíå (Ðîññèÿ)ñàáàíòóé ïðèîáðåë ñòàòóñãîñóäàðñòâåííîãî ïðàçäíèêà:îí ïðîâîäèòñÿ ïðàêòè÷åñêè âêàæäîì íàñåëåííîì ïóíêòå.

Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

САБАНТУЙ ПО�АНГЛИЙСКИ

Àðò-ôîíä ñåìüè Ôèëàòîâûõ,îñíîâàííûé â 2012 ãîäó ñöåëüþ êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ èýêñïîíèðîâàíèÿ ðàáîò â æàíðåñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà,ñîîáùàåò îá èçìåíåíèè íàçâà-íèÿ: îòíûíå ôîíä áóäåò ðàáî-òàòü ïîä áðåíäîì ARTERUSSE. Ïåðåèìåíîâàíèå îçíà-ìåíóåò ðàñøèðåíèå ñôåðûäåÿòåëüíîñòè: ôîíä ñòðåìèòñÿîòêðûòü â Ëîíäîíå ñîáñòâåí-íûé ìóçåé â 2014 ãîäó è áóäåòïîëíîñòüþ ïîñâÿùåí ñîöðåà -ëè ñ òè ÷åñêîìó èñêóññòâó. Âíè -ìàíèþ ïîñåòèòåëåé ìóçåÿ áó -äåò ïðåäñòàâëåíà ñîáðàííàÿôîíäîì îáøèðíàÿ êîëëåêöèÿðàáîò óêàçàííîãî ïåðèîäà,áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ áûëèâûâåçåíû èç Ðîññèè ïîñëåðàñïàäà ÑÑÑÐ.

ARTE RUSSE ïðîäîëæèòäåëî Àðò-ôîíäà ñåìüè Ôèëà -òîâûõ, îäíàêî âîçüìåò íà ñåáÿáîëåå øèðîêèå çàäà÷è: ôîíäáóäåò íå òîëüêî êîëëåêöèîíè-ðîâàòü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóñ-ñòâà, íî è àêòèâíî äåìîíñòðè-ðîâàòü ìèðîâîé îáùåñòâåííî-ñòè øèðîòó è ãëóáèíó òàëàíòà

ðîññèéñêèõ ìàñòåðîâ. Äëÿ ýòîéöåëè ARTE RUSSE îòêðîåò âËîíäîíå ñîáñòâåííûé ìóçåé, âêîòîðîì ïóáëèêà ñìîæåò ïîç -íàêîìèòüñÿ ñ ýòèì íåäîîöå -íåí íûì ïåðèîäîì ðóññêîãî èñ -êóññòâà. Ìóçåé òàêæå áóäåòâûñòóïàòü â êà÷åñòâå ýêñïîçè-

öèîííîé ïëàòôîðìû äëÿ ðîñ-ñèéñêèõ ìóçååâ æèâîïèñè,ïîçâîëÿÿ ìîëîäûì ðîññèÿíàì,æèâóùèì çà ãðàíèöåé, îáðà -òèòüñÿ ê ñâîèì êîðíÿì è ïðè -êîñíóòüñÿ ê êóëüòóðíîìó íàñ -ëåäèþ ñâîåé ñòðàíû.

 êîëëåêöèþ íîâîãî ìóçåÿ

âîéäåò áîëåå 300 ïðîèçâåäå-íèé èñêóññòâà ñîöðåàëèñòè÷å-ñêîãî ïåðèîäà, ïðèîáðåòåííûõôîíäîì ARTE RUSSE è åãîîñíîâàòåëåì Àíäðååì Ôèëàòî -âûì. Òåì ñàìûì âíèìàíèþïîñåòèòåëåé áóäåò ïðåäñòàâëå-íà îäíà èç íàèáîëåå çíà÷è-òåëüíûõ è ïîëíûõ ÷àñòíûõêîëëåêöèé äàííîãî æàíðà. Äîïðèîáðåòåíèÿ ôîíäîì áîëü -øèíñòâî ðàáîò õðàíèëèñü âíå áîëüøèõ ÷àñòíûõ ñîáðàíèÿõïî âñåìó ìèðó.

Ôîíä óæå èìååò îïûò ñîâ-ìåñòíûõ ïðîåêòîâ ñ âåäóùèìèìèðîâûìè ìóçåÿìè è ãàëåðåÿ-ìè. Òàê, â 2013-2014 ãã. ïðèïîääåðæêå ôîíäà è ó÷àñòèèÔÃÓ ÃÌÂÖ «ÐÎÑÈÇλ áûëàîðãàíèçîâàíà ïåðâàÿ â ìèðåâûñòàâêà Âèêòîðà Ïîïêîâà,êî òîðàÿ ïðîøëà â Ìîñêâå, Âå -íåöèè è Ëîíäîíå è âêëþ÷àëàðàáîòû èç ñîáðàíèé Ãîñóäàð -ñòâåííîé Òðåòüÿêîâñêîé ãàëå -ðåè, Ãîñóäàðñòâåííîãî Ðóññêî -ãî ìóçåÿ è ðÿäà ðåãèîíàëüíûõìóçååâ Ðîññèè.  ïðîøëîì ãî -äó àðò-ôîíä ïîäïèñàë ñîãëà-øåíèå î íà÷àëå ðàáîò ïî ñîç-

äàíèþ ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèèðóññêîãî èñêóññòâà â Ëóâðå. Â2012 ãîäó ôîíä ïðåäîñòàâèëâàæíåéøèå ðàáîòû ðóññêîãîõóäîæíèêà-ýìèãðàíòà Íèêî -ëàÿ Ôåøèíà äëÿ ýêñïîíèðîâà-íèÿ â Ìóçåå èñêóññòâ Ôðàé âÑèýòëå.

Ôîíä ART RUSSE, âîçãëà-âëÿåìûé ïðåäïðèíèìàòåëåìÀíäðååì Ôèëàòîâûì, áûë îñ -íîâàí â 2012 ãîäó ïîä íàçâà -íè åì «Àðò-ôîíä ñåìüè Ôèëà -òîâûõ». Ôîíä ñèñòåìàòè÷åñêèïðèîáðåòàë ïðîèçâåäåíèÿ èñ -êóññòâà, ñîçäàííûå ñ 1917 ïî1991 ãîä. Ïîìèìî êîëëåêöèî-íèðîâàíèÿ ðàáîò ýïîõè ñîöèà-ëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà, îäíèìèç îñíîâíûõ íàïðàâëåíèé äåÿ -òåëüíîñòè ôîíäà ñòàëî èíôîð -ìèðîâàíèå ìåæäóíàðîäíîé îá -ùåñòâåííîñòè îá ýòîì íàïðàâ-ëåíèè â èñêóññòâå ïóòåì îðãà-íèçàöèè âûñòàâîê, ïðåäîñòàâ-ëåíèÿ ðàáîò äëÿ ýêñïîíèðîâà-íèÿ ðîññèéñêèì è çàðóáåæíûììóçåÿì è ãàëåðåÿì, à òàêæåèçäàíèÿ êíèã è êàòàëîãîâ, ïî -ñâÿùåííûõ âàæíåéøèì õó -äîæíèêàì è ðàáîòàì.

В ЛОНДОНЕ МОЖЕТ ПОЯВИТЬСЯ ЧАСТНЫЙ МУЗЕЙ СОЦРЕАЛИСТИЧЕСКОГО ИСКУССТВА

Îñíîâàòåëü ôîíäà Àíäðåé Ôèëàòîâ

Ïðåññ-ðåëèç

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К У Л Ь Т У Р А

 ëîíäîíñêîì öåíòðå «Áàðáè -êàí» ïðîõîäèò ìàñøòàáíàÿðåòðîñïåêòèâà ôðàíöóçñêîãîäèçàéíåðà Æàíà Ïîëÿ Ãîòüå«From the sidewalk to thecatwalk» («Ñ òðîòóàðà íà ïî -äè óì»). Âûñòàâêà ïîñâÿùåíàíà âÿç÷èâûì îáðàçàì è èäåÿìâ òâîð÷åñòâå äèçàéíåðà èâêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòû ðàç -íûõ ëåò: ïëåòåíûå èç íåîæè-äàííûõ ìàòåðèàëîâ êîðñåòû, â òîì ÷èñëå «èêîíè÷åñêèé»êî íè÷åñêèé êîðñåò Ìàäîííû,èñ òîðè÷åñêîãî ïëþøåâîãîìèø êó, ñ êîòîðîãî íà÷àëàñüêîðñå òîìàíèÿ Ãîòüå, ïëàòüÿèç ðû áîëîâíûõ ñåòåé, ðàêó -øåê, èêîí, ìóñîðà, ëåîïàðäî -âûõ øêóð è êðîêîäèëîâîé êî -æè, íåäâóñìûñëåííîå áåëüå,ïðåä íàçíà÷åííîå, ñêîðåå, äëÿçà êóëèñíîé æèçíè íî÷íûõêëóáîâ, ÷åì äëÿ ïîäèóìà, ôî òî èç ìîäíûõ æóðíàëîâ,ðàñê ðûâàþ ùèå ýâîëþöèþÃîòüå êàê õó äîæíèêà, è ñà-ìîå èíòåðåñíîå – ýñêèçûäèçàéíåðà.

 îòëè÷èå îò ìíîæåñòâà äè -çàéíåðîâ, êîòîðûå ðèñóþòâåñüìà óñëîâíî, ðèñóíêè Ãîòüåâûïîëíåíû ÷óòü ëè íå ëó÷øååãî îäåæäû.  ÷åñòü îòêðûòèÿâûñòàâêè äèçàéíåð âñòðåòèëñÿñ æóðíàëèñòàìè, êîòîðûì äà -æå íå ïðèøëîñü çàäàâàòü âîï -ðîñû, ïîòîìó ÷òî ãîâîðèòÃîòüå, êàê è òâîðèò: îáèëüíî,ýìîöèîíàëüíî è ïðåäåëüíîîòêðîâåííî, õîòÿ è ñ æóòêèìôðàíöóçñêèì àêöåíòîì. Êñòà -òè, íà ýòîò ñ÷åò îí îòìåòèë:«ß çíàþ ïðî ñâîé àêöåíò, íîóæå ñëèøêîì ñòàð, ÷òîáû ïå -ðåó÷èâàòüñÿ. Åñëè âû ìåíÿ íåïîíèìàåòå, ñìîòðèòå íà ìîþîäåæäó – îíà ãîâîðèò âñå, î÷åì ÿ õî÷ó ñêàçàòü».

Î ÍÀ×ÀËÅ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ«×òî ÿ õî÷ó ïîêàçàòü – òàêýòî òî, ÷òî â ñâîå âðåìÿ ÿáûë øîêèðîâàí îòíîøåíèÿìèìóæ ÷èí è æåíùèí. ß ðîñ âîêðóæåíèè ñèëüíûõ æåíùèí,êîòîðûì ïðèõîäèëîñü ñêðû -âàòü ñâîþ ñèëó. Ìíå íå íðà-âèëîñü îòíîøåíèå ê æåíùè-íàì êàê ê êðàñèâûì îáúåêòàì.Ïðåäñòàâüòå, â ìîåì äåòñòâåæåíùèíàì íå ðàçðåøàëîñüíîñèòü áðþêè! À ìíå âñåãäàõîòåëîñü ïîêàçûâàòü æåíùèíñèëüíûìè, à ìóæ÷èí ñëàáûìè.Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÿ ÷óâñò -âîâàë, ÷òî âñå ëþäè íåñóò âñå áå êàê ìóæñêîå, òàê è æåí-ñêîå íà÷àëî, ïîýòîìó ïî÷åìóáû ìóæ÷èíàì íå ïîïðîáîâàòüíîñèòü êîðñåòû? À ðîìàíòè -÷å ñêèì áàëåðèíàì íå ïðèìå -ðèòü áàéêåðñêóþ êóðòêó? Îä -íàêî â òî âðåìÿ ñêàçàòü ïðîìóæ÷èíó, ÷òî îí êðàñèâûé,áûëî ïîëíûì òàáó. È èìåííîïîýòîìó â ñâîåé ïåðâîé êîë-ëåêöèè ÿ õîòåë ïîêàçàòü, ÷òîòàêîå Pretty Man – êðàñèâûéìóæ÷èíà».

ÏÐÎ ÎÐÈÅÍÒÀÖÈÞ«Ìíå ïðîñòî ïîâåçëî. Êîãäàìíå áûëî 14 ëåò, ìîÿ áàáóø-êà, ÷óâñòâóÿ, áûòü ìîæåò, âîìíå íåêóþ îñîáåííóþ ÷óâñò -

âèòåëüíîñòü, äàëà ìíå êíèæ-êó ïðî ìàëü÷èêà è ìàëü÷èêàè ñêàçàëà, ÷òî «âîò, âíó÷åê,îíè áîëåþò, ïîýòîìó ê íèìíàäî õîðîøî îòíîñèòüñÿ». Êî -íå÷íî æå, ÿ íå ñîãëàñåí ïðîáîëåçíü, íî ñ òåõ ïîð ÿ íóî÷åíü õîðîøî îòíîøóñü ê ãå -ÿì! À ìîÿ áàáóøêà... ìîæåòáûòü, ýòèì îíà õîòåëà ñêàçàòüìíå, ÷òî âñå ðàâíî áóäåò õî -ðîøî êî ìíå îòíîñèòüñÿ, äà-æå åñëè ìíå ñëó÷èòñÿ «çàáî-ëåòü»? Ê òîìó æå, ìîè ðîäè-òåëè... Îíè áûëè ôðàíöóçû ïîêðîâè, íî íå ñîâñåì ôðàíöóçûïî ìåíòàëèòåòó. Îíè áûëè íàóäèâëåíèå ñâîáîäíûìè. Îä -íàæ äû ìû âñåé ñåìüåé ñìî-òðåëè àìåðèêàíñêèé ôèëüì, â êîòîðîì áåëûé ïàðåíüâëþá ëÿåòñÿ â ÷åðíîêîæóþäåâóø êó. ß îñòîðîæíî ñïðî -ñèë ðî äèòåëåé, à ðàçðåøèëèáû îíè ìíå âñòðå÷àòüñÿ ñ÷åð íîêîæåé? Îíè ñêàçàëè:«Ãëàâíîå, ÷òîáû òû áûë ñ÷à -ñò ëèâ». Êîã äà ìíîãî ïîçæå ÿñêàçàë èì, ÷òî ÿ – ãåé, îíèïðîñòî ñïðîñèëè, ñ÷àñòëèâ ëèÿ ñî ñâîèì äðóãîì».

ÏÐÎ ÊÎÍÓÑÛ ÄËß ÁÐÀ «Êîãäà ÿ, áóäó÷è åäèíñòâåí-íûì ðåáåíêîì â ñåìüå, ïîïðî-ñèë ó ðîäèòåëåé Áàðáè, îíèðåøèëè, ÷òî ýòî íå î÷åíü ïðè-åìëåìî äëÿ ìàëü÷èøêè èçïðèãîðîäà Ïàðèæà (íà äâîðåáûëè 1950-å), è êóïèëè ìíåïëþøåâîãî ìåäâåäÿ. ß ñðàçóæå ñòàë òðàíñôîðìèðîâàòüåãî â òî, ÷òî ìíå âñå-òàêè õî -òåëîñü, è ïðèøèë åìó áþñò-ãàëüòåð èç áóìàãè, êîòîðûéïîçæå ñòàë ïðîòîòèïîì «êî -íè÷åñêîãî» êîðñåòà èç òóð íåÌàäîííû Blond Ambition â 1990-ì».

Î ÌÀÄÎÍÍÅ«ß äàæå áûë â íåå âëþáëåí,ïîòîìó ÷òî, êîãäà ÿ âïåðâûåóâèäåë åå â Top of the Pops,îíà áûëà î÷åíü õîðîøî îäåòà:íà íåé áûëè ðûáîëîâíàÿ ñåòü,áðàñëåòû, êîðîòêàÿ þáêà... ßïîäóìàë: «Íàâåðíîå, îíà àíã -ëè÷àíêà, ïîòîìó ÷òî àìåðè -êàíêà áû òàêîãî íå íàäåëà».×åðåç ïàðó ëåò ÿ óâèäåë åå â îäíîì èç ìîèõ ïëàòüåâ èáûë æóòêî ãîðä. Êîãäà ÿ ñ

íåé ïîç íàêîìèëñÿ, òî ïîíÿë,÷òî ìíå î÷åíü áëèçêî åå îá -ðàùå íèå ñ ìóæåñòâåííîñòüþè æåí ñòâåííîñòüþ. Ïðèäÿ âìîå àòåëüå, îíà ñðàçó æåíàòÿíóëà êîíè÷åñêèé ëèô÷èêíà ìóæ÷èíó! Òàê ÷òî ýòî áûëíå ÿ! ß íå íàäåâàë áþñòãàëü-òåðà íà ìóæ÷èíó! Ýòî îíà! ßíå çíàþ, ÷òî îíà õîòåëà ýòèìñêàçàòü, íî, ìîæåò áûòü, òîæå ñàìîå – ìóæ÷èíà ìîæåòáûòü îáúåêòîì?»

Î ËÎÍÄÎÍÅ«ß óæå î÷åíü äàâíî ëþáëþËîíäîí. Êîãäà ÿ âïåðâûå ïî -ïàë â Ëîíäîí, ÿ óâèäåë ðàç -íî îáðàçèå, êîòîðîå âîçáóæäà -åò ìåíÿ êàê õóäîæíèêà, à âÏà ðèæå â òî âðåìÿ áûëî îä -íî-åäèíñòâåííîå ñî÷åòàíèå,êîòîðîå ïî÷èòàëîñü «øèêîì»,– çîëîòîå íà áåæåâîì.  Ëîí -äî íå ÿ ïîøåë â êëóá è óâèäåëêðàñèâóþ ïîëíóþ äåâóøêó â îáòÿãèâàþùåì ïëàòüå, ñ÷åðíûìè ãóáàìè è êðàñíûìèâî ëîñàìè. Äëÿ ìåíÿ áûëî îòê -ðûòèåì òî, ÷òî ïîëíûå äå -âóø êè ìîãóò áûòü ñåêñóàëü -

íûìè! Ïî òîìó ÷òî â Ïàðèæåâ òî âðåìÿ ïîëíûå äåâóøêèâåëè ñåáÿ êàê òåíè, èõ áûëîíå âèäíî!»

ÎÁ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ«Ó ìîèõ ðîäèòåëåé íå áûëîäåíåã, íî äëÿ ìåíÿ ýòî áûëîäàæå ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî ÿçíàë, ÷òî, íå èìåÿ íè÷åãî, ÿìîãó ñäåëàòü ÷òî-òî. ß íèãäåíå ó÷èëñÿ ìîäå. Ìîé óíèâåð-ñèòåò – ìîÿ ñòðàñòü ê ìîäå. ßòîëüêî è äåëàë, ÷òî ñìîòðåëíà ëþäåé, ðèñîâàë è øèë. Ãî -ðàçäî ïîçæå, óæå ñòàâ äèçàé-íåðîì, ÿ áðàë óðîêè êðîéêè,ïîòîìó ÷òî äóìàë, ÷òî íåäî -ñòàòî÷íî õîðîø â ýòîì. Ïîýòî -ìó ÿ íå ãîâîðþ, ÷òî ìîëîäûåäèçàéíåðû, êîòîðûå ó÷àòñÿìîäå â óíèâåðñèòåòàõ, òðàòÿòâðåìÿ çðÿ, íî äëÿ ìåíÿ ñàìûìãëàâíûì ÿâèëèñü ñòðàñòü èýíåðãèÿ, êîòîðûå ÿ áûë ãîòîââëîæèòü â ìîäó».

Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 25àâãóñòà. Áèëåòû ‡14.50,Barbican Centre: Silk St,London EC2Y 8DS

КРАСИВЫЕ ЛЮДИДизайнер Жан Поль Готье – о женственности, мужественности и творческом пути

Mat

thew

Llo

yd/G

etty

Im

ages

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«BELLE»

Âòîðàÿ ïîëîâèíà XVIII âåêà.Óñïåøíûé àäìèðàë Áðèòàí -ñêîãî ôëîòà ñýð Äæîí Ëèíä -ñè ïðèáûâàåò â Âåñò-Èíäèþ,ãäå çàâîäèò ðîìàí ñ îäíîéèç ìåñòíûõ ðàáûíü. Îò ýòîéíå çàêîííîé ñâÿçè íà ñâåòïî ÿâëÿåòñÿ äåâî÷êà, êîòî -ðóþ ñîâåñòëèâûé îòåö óâî-çèò æèòü â Âåëèêîáðèòàíèþê ñâîåìó äÿäþøêå, ëîðäóÌýíñ ôèëäó. Äåâî÷êà, êîòî -ðóþ íàçîâóò Äàéäî Ýëèçà -áåò Áåëë, áóäåò æèòü ñðå-äè àíã ëèéñêèõ àðèñòîêðà-òîâ: âîñ ïèòûâàòü äî÷êóËèíäñè áó äóò êàê àðèñòî-êðàòêó, íî âîò åå ïðàâà âäîìå ëîðäà Ìýíñ ôèëäà, èç -âåñòíîãî áîð öà çà îòìåíóðàáñòâà, áóäóò âåñüìà îãðà-íè÷åíû. Ôèëüì îñíîâàí íàðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. ïðîêàòå ñ 13 èþíÿ

ВЫСТАВКАBRITISH FOLK ARTÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàðîä -íîå èñêóññòâî â Âåëèêîáðè -òàíèè íå î÷åíü-òî æàëóþò,à èñêóññòâîâåäû òàê è îòê -ðîâåííî çàêðûâàþò íà íåãîãëàçà, êóðàòîðû Tate Britainðåøèëè äîêàçàòü, ÷òî è

îáû÷íûåáðèòàíöû,äàëåêèåîò ìèðàèñêóññòâà,ñïîñîáíûñîçäàòü

èíòåðåñíûå àðò-îáú åêòû.Ïðåäñòàâëÿÿ ñòðàííûåïðåäìåòû, ñîçäàííûå íàðîä-íûì âîîáðàæåíèåì, ýòà ìàñ-øòàáíàÿ ëåòíÿÿ âûñòàâêà âTate Britain ïî ïûòàåòñÿðàçîáðàòüñÿ, ïî÷åìó â ìèðåèñêóññòâà òàê ïëîõî îòíî-ñÿòñÿ ê íàðîäíîìó òâîð÷å-ñòâó è òàê ëè îáúåêòèâíàýòà îöåíêà.10 èþíÿ – 31 àâãóñòàÂõîä: ‡13,10

В ГОРОДЕWORLD NAKED BIKERIDEÂîçìîæíî, âû î÷åíü õîòèòå

ïðîêàòèòüñÿ íà âåëîñèïåäåãîëûøîì èëè ïî÷òè áåçîäåæäû, íî íå äåëàåòå ýòîãîèç-çà ðèñêà áûòü çàäåðæàí -íûì ïîëèöèåé.  òàêîì ñëó-÷àå âàì îáÿçàòåëüíî ñòîèòîáðàòèòü âíèìàíèå íà åæå-ãîäíûé âåëîñèïåäíûé çàåçä,ó÷àñòíèêè êîòîðîãî ïðîå-äóòñÿ ïî Ëîíäîíó íà ñâîåìäâóõêîëåñíîì òðàíñïîðòåáåç îäåæäû. Íîìèíàëüíî ýòîìåðîïðèÿòèå äîëæíî îáðà-òèòü âíèìàíèå íà òî, êàêñèëüíî íàøå îáùåñòâî çàâè-ñèò îò àâòîìîáèëüíîãî òðàí-ñïîðòà è êàê ýòó ñèòóàöèþäàâíî ïîðà ìåíÿòü. Îäíàêîáîëüøèíñòâî çðèòåëåé íàýòî ìåðîïðèÿòèå ïðèõîäèò,÷òîáû âçãëÿíóòü íà ñîòíèáåñøàáàøíûõ îáíàæåííûõâåëîñèïåäèñòîâ. Íî åñëèðàçäåâàòüñÿ âû íå õîòèòå,âñåãäà ìîæíî îñòàòüñÿ âåñå-ëî ïðîâåñòè âðåìÿ ñðåäèçðèòåëåé.14 èþíÿ. Çàåçä íà÷íåòñÿ â 6 ðàçíûõòî÷êàõ Ëîíäîíà è çàâåð-øèòñÿ â 17.30 îêîëî àðêèÂåëëèíãòîíà.www.facebook.com/pages/WNBR-London/182853265124724

OPEN GARDEN SQUARESWEEKEND

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Ëîí -äîíå åñòü îãðîìíîå êîëè÷å-ñòâî ïóáëè÷íûõ ïàðêîâ èñêâåðîâ, ãäå ñ óòðà äî âå÷å-ðà ìîæíî áåãàòü, êîðìèòüáåëîê, ñèäåòü íà ëàâî÷êåèëè ðàñïèâàòü øàìïàíñêîå,â áðèòàíñêîé ñòîëèöå íåìåíüøå ñàäîâ è ñêâåðîâ,êóäà â îáû÷íûå äíè ìîãóòïîïàñòü òîëüêî èçáðàííûåâëàäåëüöû êëþ÷åé îò ýòèõîàçèñîâ. Íî ðàç â ãîä, âîâðåìÿ Open Garden SquaresWeekend, ìíîãèå èç ýòèõìåñò îòêðûâàþòñÿ äëÿ øè -ðîêîé ïóáëèêè, è âñåãî çàäåñÿòêó ìîæíî óñòðîèòüîòëè÷íóþ ïðîãóëêó ïî Ëîí -äîíó – îñîáåííî åñëè â ãî -ðîäå óñòàíîâèòñÿ ïî-íàñòîÿ-ùåìó ëåòíÿÿ ïîãîäà.14-15 èþíÿÂõîä: ‡10-12www.opensquares.org

АФИША

Äîðîãèå äðóçüÿ! Ñåãîäíÿ âíàøåé ðóáðèêå ìû õîòèìîáðàòèòü âàøå âíèìàíèåíà ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðûõñâÿçûâàåò îäíà òåìà –Àíãëèÿ.

ÄÆÅÉÍ ÎÑÒÈÍ«×óâñòâî è ÷óâñòâèòåëüíîñòü.Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå.Äîâîäû ðàññóäêà».Êíèãè çíàìåíè-òîé àíãëèéñêîéïèñàòåëüíèöûÄæåéí Îñòèíóæå äàâíî ñíè-ñêàëè ñëàâó è÷èòàòåëüñêóþëþáîâü âî âñåììèðå. Îáûäåí -íàÿ æèçíüîáû÷íûõ ëþ -äåé, ïîäðîáíîñòè ïðî -âèíöèàëüíîãî áûòà – âîò ñôå -ðà åå ïèñàòåëüñêèõ èíòåðåñîâ.Îäíàêî îñòðûé óì, èñêðîìåò-íûé þìîð è òîíêàÿ âñåïðîíè-êàþùàÿ èðîíèÿ ïðèäàþò ïðî-èçâåäåíèÿì Îñòèí èçÿùåñòâîè ãëóáèíó.  ýòîì èçäàíèè ïå -÷àòàþòñÿ ðîìàíû «×óâñòâî è÷óâñòâèòåëüíîñòü», «Äîâîäûðàññóäêà», à òàêæå ëþáèìîåäåòèùå ïè ñàòåëüíèöû «Ãîð -äîñòü è ïðåäóáåæäåíèå» –ïîäëèííûé øåäåâð, â êîòîðîìîíà äîñòèã ëà ãàðìîíè÷íîãî ñî -÷åòàíèÿ âåñåëîñòè è íåïîñ -ðåäñòâåííî ñòè ñî çðåëîñòüþìûñëè è ìàñ òåðñòâà. Íàðÿä -íûé òêàíå âûé ïåðåïëåò ñ ÿð -êèì ðîçîâûì îòòåíêîì ñäå ëà -åò ýòó êíèãó ïðåêðàñíûì ïî -äàðêîì è èçÿùíûì äîïîëíå-íèåì äîìàøíåé áèáëèîòåêè.

ÎÑÊÀÐ ÓÀÉËÜÄ«Ïîðòðåò Äîðèàíà Ãðåÿ.Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ»Âêëþ÷åííûå â íàñòîÿùèé òîìïðîèçâåäåíèÿïðåäñòàâëÿþòñîáîé ðàçëè÷ -íûå ãðàíè õó -äîæåñò âåííîãîìèðà âûäàþ -ùåãî ñÿ àíã -ëèéñêîãî ïèñà -òåëÿ Îñ êàðàÓàéëüäà.

Íà ñòðàíèöàõýòîé êíèãè ÷èòàòåëü íàéäåò

çíàìåíèòûé ðîìàí «ÏîðòðåòÄîðèàíà Ãðåÿ», ïî âûõîäå âñâåò ñíèñêàâøèé ñêàíäàëüíóþñëàâó, à âïîñëåäñòâèè ïðè-çíàííûé øåäåâðîì åâðîïåé-ñêîãî ýñòåòèçìà.

Òàêæå â ñáîðíèêå îïóáëè -êîâàíû ïîâåñòè è ðàññêàçû,ïîë íûå óòîí÷åííîãî, ëàêîíè÷-íîãî ñèìâîëèçìà ïüåñû, ñêàç-êè è ñòèõîòâîðåíèÿ â ïðîçå, à òàê æå ëó÷øèå îáðàçöû ïîý-òè÷åñêîãî òâîð÷åñòâà Óàéëüäàè åãî çíàìåíèòàÿ èñïîâåäü«De profundis».

ÐÅÄÜßÐÄ ÊÈÏËÈÍëÑêàçêè Ñòàðîé Àíãëèè»Ðåäüÿðä Êèï -ëèíã – çíàìå -íè òûé ïèñà -òåëü, ïîýò èíîâåë ëèñò, ïåð -âûé àíãëè÷à -íèí, ïî ëó÷èâ -øèé Íîáåëåâ -ñêóþ ïðåìèþïî ëèòåðàòóðå.Ïîæàëóé, ðåäêî ó êîãî ñòîëüóäà÷íî ñêëàäûâàëàñü ëèòåðà-òóðíàÿ ñóäüáà: ïðîèçâåäåíèÿÊèï ëèíãà âîñòîðæåííî ïðèíè-ìàëèñü êðèòèêîé, ãîíîðàðûîêàçûâàëèñü ðåêîðäíûìè, ïðèæèçíè àâòîðà áûëî èçäàíî÷åòûðå ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé –ñëó÷àé ïîèñòèíå óíèêàëüíûé.

«Ïàê ñ âîëøåáíûõ õîëìîâ»è «Ïîäàðêè ôåé», ñîñòàâèâ -øèå íàñòîÿùèé ñáîðíèê, íà -ðÿäó ñ «Êíèãàìè äæóíãëåé» –ñàìûå çíàìåíèòûå ïðîèç âå äå -íèÿ Êèïëèíãà. Óæå ïðè æèç -íè ïèñàòåëÿ îíè áûëè ïå ðå -

âåäåíû íà äâàäöàòü ñåìü ÿçû-êîâ!  óâëåêàòåëüíûõ ðàññêà-çàõ ïðîêàçëèâîãî ýëüôà Ïàêàñïëåòàþòñÿ âîåäèíî ôîëüê -ëîð, ñêàçêè, ìèôîëîãèÿ è èñ -òîðèÿ, ñîçäàâàÿ íåïîâòîðèìóþàòìîñôåðó ñòàðîé äîáðîéÀíãëèè.

ÄÅÒßÌÌÈÐÎÑËÀ ØÀØÅÊ«Ýòî Ëîíäîí»Ýòî Ëîíäîí.Ýòî åãî íåïîâ -òîðèìûå óëè -öû, ïàðêè èñêâåðû, èçâåñò -íûå âñåìó ìè -ðó öåíòðàëü-íûå ïëîùàäè,ìóçåè, ïàìÿò-íèêè, çäàíèÿ,äâóõýòàæíûå àâòîáóñû,òåëåôîííûå áóäêè... Äîæäè èòó ìàíû. Ýòî æèòåëè Ëîíäî íà– êîíå÷íî, îíè íå ïîõîæè íàæèòåëåé äðóãèõ ãîðîäîâ, óíèõ ñâîÿ ìà íåðà îäåâàòüñÿ,ñâîé îáðàç æèç íè. È åñòü âËîíäîíå òà êîå, ÷òî èíîãäà óñ -êîëüçàåò îò ãëàç âçðîñëîãî, íî çàòî î÷åíü èíòåðåñíîðåáåíêó!

Çàìå÷àòåëüíûå âèäû îäíîãîèç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ ãîðî äîâìèðà ñîçäàë â 1959 ãîäó Ìè -ðîñëàâ Øàøåê. Ýòà è 17 äðó-ãèõ åãî êíèã-ïóòåøåñòâèé ïîãîðîäàì è ñòðàíàì ñòàëè êëàñ -ñèêîé äåòñêîé ëèòåðàòóðû.

«Ýòî Ëîíäîí» – äëÿ ëþáî-ïûòíûõ ìàëåíüêèõ ÷èòàòåëåé,êîòîðûå ÷èòàþò ñàìè è ëþ -áÿò, êîãäà èì ÷èòàþò.

КНИГИ ОБ АНГЛИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

В WATERSTONES

22 èþíÿ íà âîñòîêå Ëîíäîíàáóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü â ÷åñòü îäíîãî èç ãëàâíûõïðàçäíèêîâ ñëàâÿíñêîé êóëü -òóðû – «Èâàí Êóïàëà 2014».Ôåñòèâàëü áóäåò äëèòüñÿ öå -ëûé äåíü, ñ 12.00 äî 18.00 âLeyton Jubilee Park.

Ïîìèìî áëàãîòâîðèòåëü -íîãî êîíöåðòà è íàðîäíîãîãó ëÿíèÿ è ÿðìàðêè ïðåäóñ -ìîòðåíû èãðîâûå ðàçâëåêà-

òåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿäåòåé, òàêèå êàê ðàñêðà øè -âàíèå ëèö, ëåïêà, ñïîðòèâ íûåèã ðû, ñòåíà äëÿ ñêàëîëàçà -íèÿ, íàäóâíûå çàìêè, ëà çåð -òàã, òèð è ìíîãîå äðóãîå.

Ïîäðîáíîñòè:www.russiansoul.co.uk

Îðãàíèçàòîðû: öåíòð âçàè-ìîïîìîùè Russian Soul ïðèïîääåðæêå Waltham ForestCouncil.

НЕ ПРОПУСТИТЕ: «ИВАН КУПАЛА 2014»

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Edge of Tomorrow»

(«Грань будущего»). Ре �

жиссер Даг Лайман. США,

Австралия, 2014

 íåäàëåêîì áóäóùåì èíîïëà -íåòíûå ñóùåñòâà óñïåøíîïðî âîäÿò êàìïàíèþ ïî çàõâà -òó Çåìëè: ìíîãèå åâðîïåéñêèåãîðîäà è ñòðàíû äàâíî íàõî -äÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì èíîïëà-íåòÿí, à îñòàëüíûå êîíòèíåí-òû è îñòðîâà, êàæåòñÿ, îæèäà-åò ñõîæàÿ ñóäüáà. Õóæå âñåãîïðèõîäèòñÿ áðèòàíöàì, êîòî -ðûõ îò èíîïëàíåòíûõ òâà ðåéîòäåëÿþò ëèøü âîäû Ëà-Ìàí -øà. Ïîòîìó èìåííî îíè ñîâìå -ñòíî ñ àìåðèêàíöàìè ðåøà þòïðîâåñòè ñåêðåòíóþ îïåðàöèþ,â ðàìêàõ êîòîðîé âîåí íûåÀìåðèêè è Âåëèêî áðèòà íèèâûñàäÿòñÿ â Íîð ìàí äèè, ÷òî -áû îñâîáîäèòü êîíòèíåíò îòèíîïëàíåòíûõ çàõâàò÷èêîâ.

×òîáû ïîääåðæàòü àìåðè -êàíñêèõ ñîëäàò, â Ëîíäîí ëå -òèò ìàéîð Óèëüÿì Êåéäæ(Òîì Êðóç) – êàáèíåòíàÿ êðû -ñà, êîòîðûé íèêîãäà â ñâîåéæèçíè íå áûë íà ïîëå áîÿ èòîëüêî è óìååò ÷òî ïðîèçíî-ñèòü ïàôîñíûå ðå÷è ïåðåäñîëäàòàìè, îòïðàâëÿÿ èõ íàâåðíóþ ñìåðòü. Âïðî÷åì, àíã -

ëèéñêîå íà÷àëüñòâî Êåéäæàïëåâàòü õîòåëî íà åãî àìáè-öèè è òðåáóåò îò íåãî ó÷àñòèÿâ îïåðàöèè. Èç-çà ïîïûòêèøàíòàæà è äåçåðòèðñòâàÊåéäæà îòïðàâëÿþò íà ôðîíòâ êà÷åñòâå ðÿäîâîãî, ãäå îíãèáíåò, êàê è ìíîãèå äðóãèåñîëäàòû, ÷åðåç íåñêîëüêî ìè -íóò ïîñëå âûñàäêè. Îäíàêîïîñëå ñìåðòè Óèëüÿì Êåéäæïîïàäàåò íå â àä, à âî âðåìåí-

íóþ ïåòëþ è âíîâü ïðîñûïà-åòñÿ çà äåíü äî ïðîâàëüíîéîïåðàöèè. Ñíà÷àëà îí ïûòàåò -ñÿ äîíåñòè èíôîðìàöèþ î ëî -âóøêå, êîòîðàÿ æäåò ñîþçíè-êîâ â Íîðìàíäèè, äî ñâîåãîíà÷àëüñòâà, íî òå ðåøàþò, ÷òîîí ïðîñòî äóøåâíîáîëüíîé.Ïî ãèáàÿ ðàç çà ðàçîì â ñðà -æå íèè, Êåéäæ âñòðå÷àåò âî -èíñòâåííóþ Ðèòó (ÝìèëèÁëàíò), êîòîðàÿ ïîâåðèò â

åãî èñòîðèþ: ñîâìåñòíûìèóñèëèÿìè Ðèòà è Óèëüÿìïîñòàðàþòñÿ ïåðåëîìèòü õîäèñòîðèè è îäåðæàòü ïîáåäóíàä èíîïëàíåòÿíàìè.

Êàçàëîñü áû, ôèëüì, â êîòî-ðîì Òîì Êðóç âíîâü ñïàñàåòìèð (íà ýòîò ðàç îò èíîïëàíå-òÿí), ñòîèò èçáåãàòü âñåìèâîçìîæíûìè ñïîñîáàìè – îñî -áåííî ïîñëå íåñêîëüêèõ ïðî -âàëüíûõ êàðòèí ñ Òîìîì Êðó -

çîì â ãëàâíîé ðîëè. Îäíàêîðåàáèëèòèðîâàòü ðåïóòàöèþÒîìà Êðóçà êàê îäíîãî èçëó÷øèõ àêòåðîâ ýêøí-ôèëü -ìîâ âçÿëñÿ Äàã Ëàéìàí, ðå -æèññåð «Ìèñòåð è ìèññèñÑìèò» è «ÈäåíòèôèêàöèèÁîðíà». Êàê è â «Ìèñòåð èìèññèñ Ñìèò», â «Ãðàíè áóäó-øåãî» ýêøíà ãîðàçäî áîëüøå,÷åì ðåôëåêñèé ñî ñòîðîíûãëàâíîãî ãåðîÿ. Òîì Êðóç íèðàçó íå çàäóìûâàåòñÿ, ïî÷åìóèìåííî íà íåãî ñâàëèëàñü òà -êàÿ ó÷àñòü: ñíà÷àëà îí ïðîñòîïûòàåòñÿ ñïàñòè ñâîþ øêóðó,âîñïîëüçîâàâøèñü íîâûì äà -ðîì, à ïîòîì ïîä âëèÿíèåì ãå -ðîèíè Ýìèëè Áëàíò âñå-òàêèñîãëàøàåòñÿ ïîáûòü ãåðîåì.

Ëåòîì â æèçíè êèíîìàíàíàñòóïàåò ïåðèîä êîìåäèé,ìàñøòàáíûõ ýêø-êàðòèí èôèëüìîâ î ñóïåðãåðîÿõ, èËàéìàí äåëàåò âñå âîçìîæíîå,÷òîáû âðåìÿ, ïðîâåäåííîå âêèíî, íå áûëî ïîòðà÷åíî çðÿ. «Ãðàíè áóäóùåãî», êîíå÷íîæå, ìíîãî ñþæåòíûõ äûð, êî -òîðûå ïîÿâëÿþòñÿ îò æåëàíèÿñöåíàðèñòîâ íåìíîãî ïîâîäèòüçðèòåëÿ çà íîñ. Îäíàêî çàìå-òèòü ýòè äûðû ìîæíî òîëüêî÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ïîñëåïðîñìîòðà – â êèíîçàëå çðè-òåëè áóäóò ñëåäèòü ëèøü çàÊðóçîì, êîòîðûé èç ïîäëîãîòðóñà ïðåâðàùàåòñÿ â ãåðîÿ, è çà îòëè÷íî âûñòðîåííûìèáàòàëüíûìè ñöåíàìè.

«22 Jump Street» («Мачо и

ботан�2»). Режиссеры Фил

Лорд, Кристофер Миллер.

США, 2014

Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà,ëó÷ øå âñåãî ó íàïàðíèêîâ-ïîëèöåéñêèõ Øìèäòà (ÄæîíàÕèëë) è Äæåíêî (×åííèíã Òà -òóì) ïîëó÷àåòñÿ ðàáîòàòü âðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâåäå íè -ÿõ àãåíòàìè ïîä ïðèêðûòèåì,ïûòàÿñü íàéòè è àðåñòîâàòüìåñòíûõ íàðêîäèëåðîâ. Âñåîñòàëüíûå çàäàíèÿ ýòà ïàðî÷ -êà óìîðèòåëüíûõ êîïîâ çàâà -ëè âàåò â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû,è ïîòîìó íà÷àëüñòâî ðåøàåòîòïðàâèòü èõ â óíèâåðñèòåò,ãäå íåèçâåñòíûå ðàñïðîñòðà-íÿþò íîâûé ñóïåðíàðêîòèê«WHYPHY» (ïðîèçíîñèòñÿ,êàê «âàé-ôàé»).

Øìèäò è Äæåíêî îêóíóòñÿâ ñòóäåí÷åñêóþ æèçíü è òóòæå ñòîëêíóòñÿ ñ ñåðüåçíûìèïðîáëåìàìè: åñëè Øìèäò õî -

÷åò âñå ñâîå âðåìÿ ïðîâîäèòüâ êîìïàíèè Äæåíêî, òî ó åãîíàêà÷àííîãî òîâàðèùà ïîÿâèë -ñÿ íîâûé äðóã Çóê (ÓàéàòòÐàññåëë), ðàçäåëÿþùèé âñåèí òåðåñû Äæåíêî, íà÷èíàÿ îòñïîðòçàëà è çàêàí÷èâàÿ ìà -øèíàìè ìàðêè Lamborghini.Øìèäò âåäåò ñåáÿ êàê áðî -øåí íàÿ äåâóøêà è íàõîäèòóòåøåíèå â îáúÿòèÿõ ñèìïà -òè÷íîé îäíîêóðñíèöû, ñ êîòî-ðîé ìîæåò ÷àñàìè íàïðîëåòðàçãîâàðèâàòü îáî âñåì íà ñâå -òå. Òàêèå îòíîøåíèÿ íà ïàðíè -êîâ î÷åíü ïëîõî ñêàçû âàþòñÿíà èõ ðàáîòå, è â êà êîé-òî ìî -ìåíò ðàññëåäîâàíèå ïðîñòîçàñòðåâàåò â ìåðòâîé òî÷êå.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ôîð -ìàëüíî «Ìà÷î è áîòàí-2» ÿâ -ëÿåòñÿ êîìåäèåé ñ ýëåìåíòàìèäåòåêòèâà è áîåâèêà, ñ òàêèìæå óñïåõîì ýòîò ôèëüì ìîæ íîîõàðàêòåðèçîâàòü êàê ìå ëî ä -ðàìó îá îòíîøåíèÿõ äâóõ ëó÷-øèõ äðóçåé. Øìèäò è Äæåíêî

– íå ïðîñòî äâà íà ïàðíèêà,êî òîðûå ïîñëå ðàáî òû èäóòâûïèòü ïèâà. Îíè ÿâ ëÿþòñÿÿðêèì ïðèìåðîì òîãî, ÷òî âàíãëîÿçû÷íûì ìèðå íà çûâàþò«bros» – ïàðíè, êîòî ðûå ñâîþäðóæáó ñòàâÿò âû øå âñåãî îñ -òàëüíîãî, â òîì ÷èñ ëå è îòíî -øåíèé ñ äåâóøêàìè. Íå ñëó -÷àé íî âñå íåäîïîíèìàíèÿìåæ äó Øìèäòîì è Äæåíêîáîëüøå ïîõîæè íà ñå ìåéíûåññîðû äâóõ ãååâ. Äàæå òèïàæèó íèõ î÷åíü çíàêîìûå: Òàòóìèãðàåò íàêà÷àííîãî, íî íå -ñêîëüêî ãëóïîâàòîãî ïàðíÿ, àïîëíîâàòûé Õèëë â ýòîé ïàðåáåðåò íà ñåáÿ ðîëü èíòåëëåê-òóàëà ñ áîêàëîì âèíà.

Íåëüçÿ îñòàâèòü áåç âíèìà-íèÿ è òîò ôàêò, ÷òî ðåæèññå-ðàìè «Ìà÷î è áîòàí-2» ñòàëèÔèë Ëîðä è Êðèñòîôåð Ìèë -ëåð – øêîëüíûå äðóçüÿ, êîòî -ðûå âìåñòå ñòðîèëè ñâîþêàðü åðó, âìåñòå ñíèìàþò âñåñâîè ôèëüìû è äàæå èìåþò

îäíó îáùóþ ñòðàíèöó íà «Âè -êèïåäèè». Î÷åâèäíî, ÷òî èìåí -íî ýòè ðåæèññåðû ëó÷øå âñå ãîìîãóò âîïëîòèòü íà ýêðàíå èñ -òîðèþ î äâóõ «áðî», êîòî ðûå,íà ïåðâûé âçãëÿä, ÿâëÿ þòñÿ

ïîëíûìè ïðîòèâîïîëîæíîñòÿ-ìè, íî ïðè áëèæàéøåì ðàññ-ìîòðåíèè îêàçûâàþòñÿ äðóçüÿ-ìè, êîòîðûå â ñòàðîñòè áóäóòâìåñòå ñìåÿòüñÿ íàä ñâîèìèþíîøåñêèìè ïîõîæäåíèÿìè.

ОДА МУЖСКОЙ ДРУЖБЕ

ТОМ КРУЗ СНОВА СПАСАЕТ МИР

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Äóìàþ, âû âñå ñìîòðåëèôèëüì «Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ëå -äè» ñ ó÷àñòèåì Îäðè Õåïáåðí,âîçìîæíî, è íå ïî ðàçó, òàêêàê âñåãî òðè ôèëüìà ñ ååó÷àñòèåì áûëè äîïóùåíû âñîâåòñêèé ïðîêàò. Âèäèìî,öåíçóðà ñî÷ëà åãî äîñòàòî÷íîíðàâñòâåííûì è ïðîëåòàð-ñêèì. Íî õîòÿ êà÷åñòâî äóáëÿ-æà èíîñòðàííûõ ôèëüìîâ óíàñ áûëî ïîñòàâëåíî íà î÷åíüâûñîêîì óðîâíå, ìû íå ñìîãëèóëîâèòü ñàìóþ ñóòü ôèëüìà.Äîâîëüíî òðóäíî áûëî ïðåä-ñòàâèòü, êàê çàíîñ÷èâûé ïðî-ôåññîð Õèããèíñ ìîã ñ õîäóîïðåäåëèòü, èç êàêîãî ðàéîíàËîíäîíà ïðîèñõîäèë òîò èëèèíîé ïðîõîæèé, òàëàíò åãîáûë ñðîäíè äåäóêòèâíîìó ìå -òîäó Øåðëîêà Õîëìñà, íî âÑîâåòñêîì Ñîþçå íè÷åãî ïî -äîáíîãî íå áûëî. Ìû, êîíå÷íî,ìîãëè îòëè÷èòü ïî àêöåíòóæèòåëÿ Êàâêàçà îò êîðåííîãîìîñêâè÷à, íî ñêàçàòü, èç êà -êîé îáëàñòè ïðèåõàë òîò èëèèíîé ãîñòü ñòîëèöû, ó íàñ áûíèêîãäà íå ïîëó÷èëîñü. Íåáûëî ó íàñ àêöåíòîâ, âñå ãîâî-ðèëè íà îäíîì ÿçûêå, à ñëåäî-âàòåëüíî, ôèëüì ñìîòðåëñÿêàê ñêàçêà ïðî àíãëèéñêóþÇîëóøêó, áåç ïîíèìàíèÿ åãîãëóáèíû.

Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî âñòðå-÷à ñíîáà ïðîôåññîðà Õèããèíñàè ïðîñòîâàòîé ïðîäàâùèöûöâåòîâ Ýëèçû Äóëèòòë ìîãëàïðîèçîéòè òîëüêî â âèêòîðè-àíñêîé Àíãëèè, âû óäèâèòåñü,íàáëþäàÿ ïîäîáíóþ ñöåíó âñîâðåìåííîì Ëîíäîíå. Êàêïðîäàâùèöû ìîñêîâñêèõ áóòè-êîâ ìîãóò ñ ïîðîãà îïðåäåëèòüôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè ïî -ñåòèòåëÿ è ñðàçó îòøèòü «íè -ùèõ ïðàçäíîøàòàþùèõñÿ»,àíãëè÷àíå ïðè ïåðâîì æå ñëó-÷àéíîì ðàçãîâîðå ñôîðìèðóþòìíåíèå íà ïðåäìåò «êòî åñòüêòî». Æåñòû, ìàíåðû è îäåæ-äà, êîíå÷íî, èãðàþò ðîëü, íîóâåðÿþ âàñ, îíè ñäåëàþò ýòî è ïî òåëåôîíó.

Íàì, ðîäèâøèìñÿ â ñòðàíå,ãäå, áëàãîäàðÿ ðàäèî è òåëåâè-äåíèþ, ëþäè èç ñàìûõ ðàçíûõðåãèîíîâ ãîâîðÿò íà îäèíàêî -âîì ÿçûêå, ñëîæíî ïî íÿòü, î÷åì èäåò ðå÷ü. Ñòðîãî ãîâîðÿ,ðóññêèé ÿçûê, íà êî òîðîì ãî -âîðÿò åãî íîñèòåëè, íå èìååòðåãèîíàëüíûõ ðàçëè÷èé. Ðà -çóìååòñÿ, â êàæäîì ÿçûêååñòü äèàëåêòû, è ðóññêèé íåèñêëþ÷åíèå, íî êòî ãîâîðèò íàäèàëåêòàõ? Áà áóø êè â äåðåâ -íÿõ! Áîëåå ìî ëîäîå ïîêîëåíèå,ïîëó÷èâøåå ñðåäíåå, à òî èâûñøåå îáðàçîâà íèå, íàó÷è -ëîñü íå òîëüêî «ïðà âèëüíûì»ñëîâàì, íî è ïðàâèëüíîìó âû -ãîâîðó. Òàêàÿ áûëà óðàâíèëîâ-êà, åñëè êòî-òî ãîâîðèë «íåêàê âñå», åãî â ëó÷øåì ñëó÷àåïîïðàâëÿëè, â õóäøåì – ïîä-íèìàëè íà ñìåõ.  ðóññêîéëèíãâèñòèêå åñòü ïîíÿòèå«îêàþùåãî» ñåâåðíîãî ãîâîðà è «àêàþùåãî» þæíîãî, íîîïÿòü æå, åñëè ÷åëîâåê ó÷èëñÿâ øêîëå è óíèâåðñèòåòå, ýòàðàçíèöà áóäåò íåîùóòèìà, âòî âðåìÿ êàê àíãëè÷àíå, íà -

ïðèìåð, ñàìè çàòðóäíÿþòñÿïîíÿòü èíûõ øîòëàíäöåâ èëèèðëàíäöåâ ââèäó î÷åíü ñèëü-íîãî àêöåíòà ñâîèõ ñîñåäåé.

Ñòóäåíòû ñî âñåãî ìèðàïðèåçæàþò â Ëîíäîí ó÷èòüàíãëèéñêèé, íî êàê ðàç â ýòîìãîðîäå, ïîëíîì òóðèñòîâ è èì -ìèãðàíòîâ, óñëûøàòü ïðà -âèëü íûé àíãëèéñêèé î÷åíü íå -ïðîñòî. Åñëè âû åçäèòå íà ðà -áîòó íà ìåòðî, âû óæå çàìå-÷àëè, ÷òî ïðîöåíòíîå ñîîòíî-øåíèå êîðåííûõ àíãëè÷àí ïîñðàâíåíèþ ñ ïðèåçæèìè òàìî÷åíü íåâåëèêî. Íî äàæå åñëèâû æèâåòå â îäíîì èç ïðèãî-ðîäîâ Ëîíäîíà, ãäå îáèòàåòèñêîííûé áðèòàíñêèé ðàáî÷èéêëàññ, «áëàãîðîäíîìó» ïðîèç-íîøåíèþ âû òàì òîæå íåíàó÷èòåñü. Ðàíüøå êëàññîâàÿïðè íàäëåæíîñòü áûëà âèäíàçà âåðñòó – îäåæäà, ïðè÷åñêà,òðàíñïîðò, êîìïàíüîíû ÷åëî-âåêà áåçîøèáî÷íî âûäàâàëè â íåì ïðåäñòàâèòåëÿ òîãî èëèèíîãî êëàññà.  ñîâðåìåííîéÀíãëèè, ãäå ïðåäñòàâèòåëèâñåõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ õîäÿò âäæèíñàõ è ïîëüçóþòñÿ îáùå -ñòâåííûì òðàíñïîðòîì, ïðèïåðâîì çíàêîìñòâå êëàññ îï -ðåäåëÿåòñÿ ïî ïðîèçíîøåíèþ.

Êîãäà â ðàçãîâîðå ñî ñâîåéñòóäåíòêîé ÿ óïîìÿíóëà, ÷òî â Ëîíäîíå íåîáûêíîâåííîñëîæíî òðåíèðîâàòü «RP-Eng -lish», ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâîëîíäîíöåâ íà íåì íå ãîâîðÿò,îíà òóò æå îáèæåííî ñîîá ùè -ëà, ÷òî â ÷àñòíîñòè îíà ãîâî -ðèò íà ñîâåðøåííî ïðàâèëü-íîì àíãëèéñêîì, è ïðîèçíîøå-íèå ó íåå íå õóæå, ÷åì ó äèê-òîðîâ ÂÂÑ. ß ïîéìàëà ñåáÿ íàìûñ ëè, ÷òî íèêîãäà íå çàäó-ìûâàëàñü î òîì, êàê îíà ãîâî-ðèò ïî-àíãëèéñêè, ìíå áûëîäîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ÿ åå îò -

ëè÷íî ïîíèìàþ. Âèäèìî, ýòî èåñòü ïîêàçàòåëü. Åñëè ó âàñíåò íè êàêèõ ñëîæíîñòåé âïîíèìàíèè ÷åëîâåêà, ñêîðåéâñåãî, ó íåãî î÷åíü õîðîøååïðîèçíîøåíèå. Ïîñêîëüêó ìîÿñòóäåíòêà âûãëÿäèò êàê òè -ïè÷íàÿ âîñòî÷íàÿ æåíùèíà, ÿíå îæèäàëà íàéòè â åå ëèöåíî ñèòåëÿ «RP». Êîãäà ÿ ñïðî-ñèëà åå îäíîêóðñíèêà, çàìå÷àëëè îí, êàê îòëè÷íî îíà ãîâîðèòïî-àíãëèéñêè, îí ñêàçàë, ÷òîïî íåé ñðàçó âèäíî, ÷òî îíàïîñåùàëà õîðîøóþ øêî ëó.

Õîðîøóþ øêîëó? Àíãëè÷à -íå ìîãóò ñêàçàòü, â êàêîéøêî ëå ó÷èëñÿ ÷åëîâåê, ïî åãîïðîèçíîøåíèþ?

Ñòóäåíò ïîÿñíèë, ÷òî, ñóäÿïî âñåìó, îíà – èììèãðàíòêàâòîðîãî ïîêîëåíèÿ è ïåðåíÿòü«áëàãîðîäíûé» àíãëèéñêèé îòñâîèõ ðîäèòåëåé íå ìîãëà. Åñ -ëè ðîäèòåëè õîòÿò, ÷òîáû èõäåòè ãîâîðèëè íà ïðàâèëüíîìàíãëèéñêîì, îíè îòïðàâëÿþòèõ â õîðîøóþ øêîëó.

ß âåðíóëàñü ñ ýòèì âîïðî-ñîì ê ñòóäåíòêå, îíà ïîäòâåð-äèëà íàëè÷èå ïðèâèëåãèðîâàí-íîé øêîëû äëÿ äåâî÷åê â ååáèîãðàôèè, òàê æå êàê è ïðè -ëè÷íîãî óíèâåðñèòåòà. Áî ëååòîãî, ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî êîã -äà ê åå ñîñåäêå â îáùåæèòèåïðèåõàëè àðèñòîêðàòè÷åñêèåðîäèòåëè, îíà ñîâåðøåííî åñ -òåñòâåííî íà÷àëà ãîâîðèòü ñíèìè íà àíãëèéñêîì âûñøåãîêëàññà, øîêèðîâàâ ñâîèõ ïîä-ðóã. Êîãäà ïîçäíåå îíè ñïðîñè-ëè åå, ïî÷åìó îíà íå ãîâîðèòíà «êîðîëåâñêîì àíãëèéñêîì»âñåãäà, îíà îòâåòèëà, ÷òî íåõî÷åò âûäåëÿòüñÿ.

«Âûäåëÿòüñÿ» – âîò êëþ÷å-âîå ñëîâî. Àðèñòîêðàòû äî ñèõïîð âûäåëÿþòñÿ â îáùåñòâåñâîèì ïðîèçíîøåíèåì. È åñëè

íàì êàæåòñÿ, ÷òî ãîâîðèòü êàêàíãëèéñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ ýòîî÷åíü ïðåñòèæíî, òî ñàìè àíã -ëè÷àíå, îñîáåííî ìîëîäîãî ïî -êîëåíèÿ, íàîáîðîò, èçáàâ ëÿ þò -ñÿ îò áåçóïðå÷íîãî âûãîâî ðà,ïðèâèòîãî â ÷àñòíîé øêî ëå,÷òîáû íå âûäåëÿòüñÿ â óíè -âåðñèòåòå, îíè âîâñå íå õî òÿòâûãëÿäåòü ñëèøêîì «posh».Îäíà èç âûïóñêíèö ÷àñòíîéøêîëû ïðèçíàëàñü ìíå, ÷òîêîãäà åå ñåìüÿ ïåðååõàëà âÊîðíóýëë, îíà ó÷èëàñü ìåñò -íîìó âûãîâîðó, ÷òîáû íå âû -äåëÿòüñÿ èç òîëïû ñâåðñòíè-êîâ è îáðåñòè íîâûõ ïîäðóã.Íå äóìàþ, ÷òî åå ðîäèòåëèîäîáðèëè ïîäîáíûé õîä, ïîòî-ìó ÷òî ÷àñòíàÿ øêîëà ñòîèëàèì íåìàëî äåíåã. Êîãäà ÿ ðà -äîñòíî ñîîáùèëà ìóæó, ÷òî â ôîíåòè÷åñêîé øêîëå íàìñêàçàëè, ÷òî ïðîèçíîøåíèå«ñüþò» è «ñüþòáë» (suit andsuitable) áîëåå àðèñòîêðàòè÷-íî, ÷åì «ñþò» è «ñþòáë», îíñêàçàë, ÷òî íå õî÷åò çâó÷àòüêàê ëåäè ïðåêëîííûõ ëåò. Àâåäü òàêàÿ ìåëî÷ü – îäèíëèøíèé çâóê â ñëîâå.

Çâó÷àòü «ïîïðîùå» õîòÿò íå òîëüêî ïîäðîñòêè è ìîëî -äûå ïðîôåññèîíàëû, íî èâëèÿ òåëü íûå âûïóñêíèêè Îêñ -ôîð äà. Áûâøèé ïðåìüåð-ìè -íèñòð Òîíè Áëýð, ïðåäñòàâ -ëÿâøèé èíòåðåñû ëåéáîðèñ -òîâ, òîæå ïîíà÷àëó õîòåë âû -ãëÿäåòü êàê «ïàðåíü ïî ñîñåä-ñòâó», äëÿ ÷åãî âñòàâëÿë âñâîþ ðå÷ü ïðîñòîðå÷íûå ñëî -âå÷êè è äà æå êîïèðîâàë ëîí -äîíñêèé àê öåíò, ïðîïóñêàÿáóêâó «ò».  èòîãå îí íà÷àëçâó÷àòü êàê ðàáî÷èé ñî ñòðîé -êè, è èçáèðàòåëÿì ýòî íå ïîí -ðàâèëîñü. Äæîðäæ Îñáîðí,ãëàâíûé êàçíà÷åé Áðèòàíèè èâûõîäåö èç ñòàðèííîãî àðèñ -

òî ê ðàòè÷å ñêî ãî ðîäà, òîæåîäíî âðåìÿ ïû òàëñÿ ãîâîðèòüïî-ïðîñòîìó, ñëîâíî îí íåíàñëåäíèê áàðîíåòñêîãî òèòó-ëà. Îáà ïîëèòèêà âûçâàëèâîçìóùåíèå äàæå ó ðàáî÷åãîêëàññà. Êàê ïîÿñíèë îäèí èçæóðíàëèñòîâ ÂÂÑ, íà ðîä ïî -íèìàåò, ÷òî èìè ðó êîâîäÿò íåïðîëåòàðèè, îíè ðàññ÷èòûâà -þò, ÷òî âî ãëàâå ñòðàíû áóäóòñòîÿòü ëþäè, ïî ëó÷èâøèåïðåêðàñíîå îáðà çîâàíèå –âîâ ñå íåçà÷åì äå ëàòü âèä, ÷òîîíè ïðîñòûå ïàðíè, êîòîðûåìîãóò è âûðóãàòüñÿ, è îáðî-íèòü æàðãîííîå ñëîâå÷êî.

Ïåðâûì àíãëè÷àíèíîì, êî -òî ðîãî ÿ âñåãäà ïðåâîñõîäíîïîíèìàëà, ñòàë ìîé ñâåêð,âåäóùèé ïðîãðàìì íà ðàäèî.Êàçàëîñü áû, òîëüêî ëîãè÷íî,÷òî åãî äåòè áóäóò ãîâîðèòüòàê æå ÷èñòî è ïðàâèëüíî, íîýòî ïðàâäà ëèøü îò÷àñòè. Îä -íîãî ñûíà, ìîåãî ìóæà, ÿ ïîñòî ðàç ïðîñèëà ïîâòîðÿòüôðàçû, ïîòîìó ÷òî îí, â ñèëóñâîåé ãëóáîêîé èíòðîâåðòèðî-âàííîñòè, áîðìîòàë èõ ñåáåïîä íîñ èëè æå ïðîèçíîñèëñëèøêîì áûñòðî. Ò.å. îí îò -ëè÷ íî çíàåò, êàê ãîâîðèòüïðà âèëüíî, íî åñëè áû âñå ãî -âîðèëè òàê, êàê èõ ó÷èëè, óäèêòîðîâ ÂÂÑ íå áûëî áû íè -êàêèõ ïðèâèëåãèé. Âòîðîé æåñûí è âîâñå íàëîâ÷èëñÿ ãîâî -ðèòü òàê, ÷òî ñîáñòâåííûå ðî -äèòåëè íå âñåãäà åãî ïîíèìà -þò. ß-òî äóìàëà, ýòî ó ìåíÿ ñíèì ñëîæíîñòè, ïîòîìó ÷òî ÿèíîñòðàíêà, ïîêà ñâåêð íå ïî -ïðîñèë ñûíà ãîâîðèòü íà«íîð ìàëüíîì àíãëèéñêîì» èíå ãëîòàòü îêîí÷àíèÿ, ïîòîìó÷òî îí îáåäàåò â êðóãó ñåìüè,à íå ãðóç÷èêîâ ñî ñêëàäà. Ïî -ëàãàþ, äåâåðü èçáàâèëñÿ îòñâîåãî õîðîøåãî ïðîèçíîøå-íèÿ êàê îò êëàññîâîãî ïåðå-æèòêà, ÷òîáû áûòü áëèæå êíàðîäó. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî îáùà-åòñÿ îí ñî ñâîáîäíûìè õóäîæ-íèêàìè è ðàçíûìè íåôîðìà-ëàìè, õîðîøèé âûãîâîð ìåøà-åò ñîöèàëèçàöèè.

Åùå îäèí òàêîé ñëó÷àé ÿíàáëþäàëà, êîãäà îáû÷íûéðóñ ñêèé ïàðåíü ñ ïðåâîñõîä-íûì ìóçûêàëüíûì ñëóõîìïðîðàáîòàë â Àíãëèè 6 ëåò íàñòðîéêå è âûó÷èëñÿ ó ñâîèõàíãëèéñêèõ íàïàðíèêîâ òàêîìóíàòóðàëüíîìó àíãëèéñêî ìó,÷òî îíè ñàìè óæå íå ìîã ëèâû÷èñëèòü â íåì èíîñòðàíöà.Ïðîáëåìà òîëüêî â òîì, ÷òîâûó÷èë îí îòëè÷íûé êîê íè,÷òî â ãëàçàõ àíãëè÷àí íà âåêèçàêðåïèëî åãî â ðàáî÷åì êëàñ-ñå.  òî âðåìÿ êàê äðóãàÿ çíà-êîìàÿ íåñêîëüêî ëåò óõàæèâà-ëà çà ïîæèëîé àíãëè÷àíêîé èíàó÷èëàñü îò íåå è åå ïðèÿ-òåëüíèö î÷åíü ïðàâèëüíîìó,íî íåìíîãî ñòàðîìîäíîìó àíã -ëèéñêîìó. Åå ïîñëåäóþùèåðàáîòîäàòåëè îòìå÷àëè áåçó-ïðå÷íûé âûãîâîð, íî ïîäøó-÷èâàëè, ÷òî ïî åå ðå÷è ìîæíîðåøèòü, ÷òî åé óæå ñòî ëåò.

 îáùåì, ñ êåì ïîâåäåøüñÿ,îò òîãî è íàáåðåøüñÿ...

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ… АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся: Cleaners в оте ли (раз ныепо зи ции) для убор ки но ме ров в оте ле вЛон до не и за го ро дом. Ра бо та по 5�6дней в не де лю с 8 ча сов в день.Жи льё пре до став ля ет ся.Опла та по ком нат но – 800�1000ф за ме �сяц.07445897958

Part�time, 7.00 ф в час. Раз лич ные ча сы.E1,E2,E3,E4,E11,E14,E18,SE16. Опыт ра �бо ты, ба зо вый ан г лий ский, пра во нара бо ту в UK, NI Number, bank accountand proof of address обя за тель ны. 07435269094

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та убор щи цы в до мах (се верЛон до на – Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра �

бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се �ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра бо тана фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном, мож но с про жи �ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах,ка фе и рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175см. Ра бо та мас са жис т ка ми в са ло �нах�са у нах.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ноерру доу строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Ме ди ци на и уход за боль ны миТре бу ют ся: Care assistants в мед. цен т рыза Лон до ном для кан ди дат с мед. ква ли �фи ка ци я ми, с хо ро шим ан г лис ким. Жи �льё пре до став ля ет ся. Опла та 1650�1800ф + за ме сяц.г€€07445897958　

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail:ruapplications@gmail.com

Стро и тель ные про фес сииТре бу ют ся шту ка ту ры на фа сад ныера бо ты (External Wall Insulation &Render finish «ECOROCK»). Опытра бо ты по спе ци аль нос ти в UK,CSCS, NIN обя за тель ный. Опла тасдель ная. Ра бо та на хо дит ся в Walsallи на чи на ет ся!!! во вто рой по ло ви неиюня. До пол ни те ная ин фор ма цияпо те ле фо ну.07865404695

Сроч но тре бу ют ся стро и те ли, раз ныева кан сии. Тру доу строй ст во бес плат но.07897002554

Агент ст во «E&U Construction» объ яв �ля ет о сроч ном на бо ре спе ци а лис тов настрой ки в Лон до не, Ман чес те ре, Бир �мин ге ме. Тре бу ют ся� фик се ры, плот ни �ки, ка мен щи ки, элек т ри ки, сан тех ни ки.Опла та� 13�16 ф. в час.

Опыт ра бо ты по спе ци аль нос ти не ме �нее 1 го да.02036428520

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщем ня ню с пе да го ги чес ким об ра зо �ва ни ем. Ра бо та в се мье. С про жи ва ни �ем. Ра бо та в Лон до не. Свое CV от прав �ляй те на имейл.mgv80@hotmail.co.uk

В рай оне Upney Station сроч но тре бу ет �ся ня ня для де воч ки 1 го да. Пер вый ме �сяц 2 ра за в нед., да лее каж дый ра бо чийдень. Зар пла та 40ф. в день с 9 до 6 + пи �та ние.07572766339

Ищем ня ню с опы том ра бо ты вGuildford (Surrey) для маль чи ков 12�лет, 4�лет (оба в шко ле с 8�17:00/17:30)и 1,5�го да с про жи ва ни ем. В обя зан нос �ти вхо дит: при смотр за 1,5�го да ва лым,вре мя от вре ме ни за брать из шко �лы/от вес ти на за ня тия 2�х стар ших,сде лать не боль шую ра бо ту по до мувклю чая при го тов ле ние еды. Зна ниераз го вор но го ан г лий ско го же ла тель но,но не объ я за тель но. Ре ко мен да ции спре ды ду ще го мес та ра бо ты объ я за тель �ны. При шли те, по жа луй с та, крат куюин фор ма цию о се бе на эл. поч ту. илизво ни те на 07807876761. Гу ляgulnoza02@gmail.com

По ря доч ная, тру до лю би вая и пун к ту �аль ная де вуш ка с Укра и ны ищет ра бо тупо убор ке до мов. Есть ре ко мен да тель �ные пись ма от мно жес т ва кли ен тов. Спред ло же ни я ми и за под роб ной ин фор �ма ци ей об ра щай тесь по те ле фе ну: Оль �га07405801001

Ищу за бот ли вую, энер гич ную, по зи �тив ную ня ню для маль чи ка 4 лет. Ра бо �та с 15:00 до 18:00, каж дую вто рую суб �бо ту и в пе ри од дет ских ка ни кул – пол �ный ра бо чий день. Тре бо ва ния – рус �ская, ле галь но про жи ва ю щая в Англиии же ла тель но не по да ле ку, без вред ныхпри вы чек, лю бя щая де тей. Мы жи вемна вос то ке Лон до на, Limehouse, E1407519634362

Ищем ня ню с опы том ра бо ты в Лон до �не для де воч ки 6�ти лет на пол дня(15:00�20:00), 5 дней в не де лю. В обя �зан нос ти вхо дит: за брать из шко лы, от �вес ти на за ня тия, сде лать не боль шуюра бо ту по до му. Зна ние раз го вор но го

ан г лий ско го же ла тель но. Рай он –Hampstead. Ре ко мен да ции с пре ды ду �ще го мес та ра бо ты и ле галь ный ста тус вUK обя за тель ны. При шли те, по жа луй с �та, крат кую ин фор ма цию о се бе на эл.поч ту.irina.family2013@gmail.com

A British�Russian couple is looking for ananny for their 16 month old twins. Thejob is 4 days a week, from 7:45am to6:15pm. The pay is 70 GBP a day. The can�didate must be friendly, children�loving,well�organised individual with previousexperience in childcare. Must have refe�rences. Should speak either good Russianor good English, or both. If interested,please, contact me.07980857116

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня вцен т ре Лон до на, без про жи ва ния,на дли тель ный срок. Воз раст де тей:маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! �Сво бод ное вла де ние рус ским и ан г �лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)�Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни емв мно го дет ной се мье �Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей�Спор тив ная и энер гич ная, спо соб �ная увлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: По не дель ник�Сре да 13:30�20:30Чет верг: 07:00�09:00 и 13:30�20:30 Суб бо та: 8:00�20:00 Вы ход ные: Пят ни ца и Вос кре се нье.За ра бот ная пла та: 500ф в не де лю.dashacohen@me.com

Ищу ня ню для 2 де тей (4 и 6 лет) в Хар �роу, без про жи ва ния. По вре ме ни: в учеб ные дни – с 3 до 7 ве �че ра, в ка ни ку лы – с 8 ут ра до 7 ве че ра.В ра бо ту вхо дит за би рать де тей из шко �лы, от во дить на за ня тия, по мо гать с иг �ра ми и до маш ним за да ни ем, про гул ки впар ке, ужин.Ре ко мен да ции обя за тель ны. Оль га07473511151olkanlj@gmail.com

Тре бу ет ся убор щи ца/по мощ ни ца похо зяй ст ву для ра бо ты в Лон до не. Воз �мож но с про жи ва ни ем. Обя за тель ное зна ние рус ско го и ан г �лий ско го язы ков, на ли чие раз ре ше нияна ра бо ту в Ве ли коб ри та нии и ре ко �мен да ции от пре ды ду щих ра бо то да те �лей в СК. По жа луй с та, при сы лай те свое ре зю мена элек т рон ную поч ту. Звон ки толь ко в ра бо чее вре мя.02033557833elena.nesterova@elvit.co.uk

Рус ская се мья возь мет на по сто ян нуюра бо ту housekeeper с про жи ва ни ем(Surrey). Ра бо та 6 дней в не де лю. В се �мье трое де тей 14, 10 и 8 лет. Обя зан �нос ти: со дер жать дом в чис то те и по �ряд ке, вкус но го то вить и сле дить задеть ми. Пре ды ду щий опыт ра бо ты в се �мьях и ре ко мен да ции обя за тель ны. По �

жа луй с та, вы сы лай те ре зю ме на элек т �рон ный ад рес.anastasiya@excellence-london.co.uk

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца с про жи ва ни �ем и пан си о ном в за го род ный дом подКем б рид жем. (1.5 час от Лон до на). От �дель ная свет лая ком на та и ван на. Ве де �ние пол но го до маш не го хо зяй ст ва, ино �гда при смотр за де воч кой 3 лeт. Оченьчис то плот ная, по кла дис тая, фи зи чес киздо ро вая, без вред ных при вы чек, лю бя �щая де тей. 600фун тов в мес. Вы ход ной– вос кре се нье. Опла чи ва е мый от пуск 1раз в год. Ре зю ме с фо то, скайп при сы �лай те на поч ту. Та тья на07947993980tatiana-komlyakova@rambler.ru

Ищем се мей ную па ру для ухо да за са �дом и до мом с про жи ва ни ем.Weybridge. Зво ни те 07970796829 valentin07970796829vbortnik2000@yahoo.com

Ищю че ло ве ка с опы том и же ла тель но спро жи ва ни ем в мо ем до ме на ра бо туня ни. С ре ко мен да ци ей от пре ду ду ще гора бо то да те ля с по не дель ни ка по пят ни �цу с 15.30 до 20.00 Тре бо ва ние зна ниеан г лий ско го и рус ско го язы ка уме ниевкус но го то вить и за ни мать ся до маш �ним за да ние с ре бен ком 8 лет. По жа �луй с та на пи ши те мне E-mail: o_orlik@mail.ru íà ïè øè òåìíå î ñå áå è î ñâî åì îïû òå ÿ âàìïå ðå çâî íþ ïî ñëå 20.00 èëè íà âû õîä -íûõ. Îëü ãà

Во ди те ли и ло гис ти каС сен тяб ря на 3 дня в не де лю (По не �дель ник, Втор ник, Чет верг) ну жен во �ди тель для се мьи, про жи ва ю щей вАСКОТЕ.Рус ско го во ря щий и вла де ю щий ан г �лий ским язы ком, в обя зан нос ти вхо дит– от во зить и при во зить со шко лы де �воч ку, ез дить в ма га зин, по мощь по хо �зяй ст ву, по мощь в об ще нии с раз ны мислуж ба ми, со шко лой, пе ре во дышколь ных пи сем с ан г лий ско го на рус �ский. 65 фун тов в день. Пи ши те СМС, явам от ве чу. На та ша07791908566

Сроч но ну жен ав то ме ха ник Romford(Еаst London).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Реклама, PR, маркетингБританская компания, работающаяна рынке более 20 лет, расположен�ная на северо�западе Лондона,набирает персонал для работы скомпаниями и организациями изстран СНГ. Требования � умениепроводить исследование рынка поинтернету, свободное владение рус�ским, базовый английский, умениеделового общения по телефону,организованность в работе, желаниеучиться и применять полученныезнания в последующей работе. CV исопутствующую информацию про�сьба направлять по e�mail.Или позвоните нам по телефону дляполучения более подробной инфор�мации.02080997610recrute@lvaeurope.com

Офис ная ра бо таLaw Advice 4 U looking for secretary withgood English and Russian. Our address is49 West Ham Lane, Stratford, London,E15 4PH.02085552171

Офис�Ме нед жер в Агент ст во не дви жи �мос ти. Тре бо ва ния:Зна ние про грамм Microsoft Office.Пун к ту аль ность‚ ак ку рат ность‚ ис пол �ни тель ность.Гра мот ная ус т ная и пись мен ная речь.Зна ние ан г лий ско го язы ка.Об ра зо ва ние – выс шее (не окон чен ноевыс шее).Обя зан нос ти: Раз ме ще ние рек ла мы,При ем те ле фон ных звон ков, Ве де ниеба зы, Орга ни за ция по ка зов Объ ек тов,Вы пол не ние доп по ру че ний ру ко во ди �те ля. Гра фик ра бо ты с 9:00 до 18:00info@mayfairlux.co.uk Âèê òî ðèÿ07400904503 info@mayfairlux.co.ukwww.mayfairlux.co.uk

Ком па ния, за ни ма ю ща яся ор га ни за ци �ей про фес си о наль но го об уче ния объ �яв ля ет кон курс на по зи цию SalesDirector. Обя за тель но: опыт в про да жах B2B, от �лич ное зна ние рус ско го и ан г лий ско гоязы ков, опыт ру ко вод ст ва кол лек ти вомот де ла про даж, от лич ные пе ре го вор ныена вы ки, ком му ни ка бель ность, ко ман д �ность. Прось ба на прав лять ре зю ме по e�mail.job@bizeducate.com

В рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith (UK) LTD тре бу ет ся тор го выйагент. Ком па ния cпе ци а ли зи ру ет ся наоп то вых про да жах про дук тов пи та нияиз Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния –опыт ра бо ты в от де ле про даж и зна ниеан г лий ско го и рус ско го язы ков. Ре зю мепрось ба вы сы лать на email. Га ли наh.mayorova@monolith-gruppe.com.

Тре бу ет ся рус ско го во ря щий со труд �ник с хо ро шим ан г лий ским и зна ни �ем ком пью те ра для ра бо ты вCustomer service/Admin в Лон до не(E14), с опы том ра бо ты в ан г ло я �зыч ной ком па нии (же ла тель но вро ли об слу жи ва ния кли ен тов), ко �то рый бу дет го тов при со е ди нит ся кна ше му друж но му кол лек ти ву. Кан ди дат дол жен уметь ра бо тать наком пью те ре с ос нов ны ми про грам �мны ми на вы ка ми в Microsoft Office,Internet Explorer. Кан ди да ты дол ж ны иметь пра во ра �бо тать в Ве ли коб ри та нии.This is full time vacancy, preferencewill be given to people who has workedwithin customer service roles previo�usly, working hours from 8am�5pm. Ifyou are interested please email yourCV and Covering letter to:customer.service.job2014@gmail.com

Specialised electrical UK Company requi�res a full time office assistant to work in asmall friendly office. Duties will include the following:

work with Word & Excel documentsanswering telephonetaking messageswork with design software (training will begiven)Opportunity to progress.Candidates should be computer literatewith basic software skills in MicrosoftOffice, be able to learn quickly, be good inmaths, be enthusiastic, have reasonableEnglish, and willing to put effort in to theirjob.Candidates should have the right to workin the UK. Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра на part time. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, впер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�mail.job@opaltransfer.com

Тре бу ют ся: Cleaners В ком па нию по убор ке до мов и офи совv Londone нуж ны тру до лю би вые, от вет �ст вен ные кли не ры с опы том ра бо ты. Mariana07983467561

Рус ской се мье в Chigwell, граф ст воEssex, тре бу ет ся ня ня/дом ра бот ни ца(50/50% по вре ме ни) с про жи ва ни емили без, лю бя щая жи вот ных. Не ку ря �щая, энер гич ная, воз раст до 30 лет. Все мье один маль чик 6 лет, ко то рый пятьдней в не де лю с 8 до 3 в шко ле. Намочень важ на чис то та в до ме. Ра бо та – 6дней в не де лю, опла та по до го во рен �нос ти. Не об хо ди мо ле галь ное на хож де �ние в стра не и воз мость пу те шес т во ватьс се мьей. По всем во про сам прось ба зво нить/пи �сать Ви о лет те.07906185974

Baltic massage is looking for new masseu�ses to join our team. No experience requi�red. Free courses. Full or part time. Justprofessional massage. 22pounds per h.Work in your house, your best time.Speak Russian, Lithuanian or English.Aurelijus07804021598info@balticmassage.co.ukwww.balticmassage.co.uk

Сроч но тре бу ет ся по мощ ни ца по до �му/ня ня, с про жи ва ни ем. Центр Лон до �на. Жен щи на же ла тель но от 21 до 35лет, ве се лая, доб рая, без вред ных при �вы чек, не ле ни вая и, са мое глав ное,что бы был опыт ра бо ты с деть ми илииме ла сво их де теи. Зар пла та до го вор �ная. Пре до став лю от дель ную ком на ту ипи та ние. Зво ни те с 10 ут ра и до 9 ве че �ра.07454432243

Тре бу ет ся опыт ный ав то ме ха ник же ла �тель но со зна ни ем ан г лий ско го язы ка вно вый ав то сер вис на Enfield (NorthLondon) со ста жем ра бо ты не ме нее 5лет, ко то рый смо жет не толь ко устра �нить проб ле му, но и опре де лить ее. Ну �жен по на сто я ще му зна ю щий свое де ломас тер, а не лю би тель. Хо ро шая пер с �пек ти ва в ка рье р ном рос те. З/п по до го �во рён нос ти, от уров ня про фес си о на �лиз ма. Max07474187484

pegasus_motors@mail.comwww.pegasusmotors.co.uk

Для ра бо ты в сту дии по по ши ву об раз �цов и мас со во го по то ка сроч но тре бу �ют ся опыт ные швея и за крой щик. Тре �бо ва ния к кан ди да там: уме ние ра бо �тать по�об раз цам, ле ка лам; опыт ра бо �ты в сфе ре лег кой про мыш лен нос ти(мин. 5 лет) – лёг кое жен ское пла тье.Пол ная или час тич ная ра бо чая за ня �тасть. На ли чие pаз ре ше ния на ра бо ту вВе ли коб ри та нии обя за тель но.02086923888, 07894026707

We are looking for sales assistant to workat the busy market in Appleby Fair Festival(in Cumbria) from 4 to 8 of June.The duties will be helping to open andclose the stall and daily sales (toys andjewelery).Travel expenses paid and accom�modation provided (free).

AnnaIf interested, please, write to:wscuba@hotmail.co.uk

Те ле ком му ни ка ци он ной ком па нии тре �бу ет ся тор го вый пред ста ви тель. Кан ди дат дол жен быть ак тив ным, ком �му ни ка бель ным и от вет ст вен ным че �ло ве ком, с опы том ра бо ты и про бив ны �ми на вы ка ми. Основ ной обя зан нос тью бу дет про дви �же ние пре до став ля е мых на ми про дук �тов ипо иск но вых пар т не ров. Прось ба CVпри сы лать на емайл:cv@doc4pc.co.uk

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем на дли �тель ный срок. Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). Же ла �тель но с Укра и ны. По ря доч ность, от �вес т вен ность, энер гич ность и доб ро та,опыт ра бо ты с деть ми по доб но го воз �рас та обя за тель ны. Зна ние ан г лий ско гоне обя за тель ны. 400ф в ме сяц на пол �ном обес пе че нии вклю чая пи та ние.Воз ле го ро да Кем б ридж в кра си вей шемрай оне. Для ин тер вью зво ни те по те ле �фо ну.07515372483

На се год ня тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон �до не на ва кан сии: Фаб ри ка,склад,ма га �зин.Строй ка�все стро и тель ные ва кан сии у нас есть.Убор ка�гос ти ниц,до ма,офи сы.Ня ня и Дом ра бот ни ца.Рес то ран,ка фе�офи ци ант,по мош ник накух ню, по вар,по мош никпо ва ра.Офис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер, офис�ме нед жер,ме нед жер.Во ди тель� кат B,C,E,во ди тель по груз чи �ка.Авто мой ка руч ная 40�70 ф в день.Кур сы Security/Охран ни ков и Тру доу �строй ст во.Зар пла ты по вы ше пе ре чис лен ным ва �кан си ям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,бо леепод роб но ска жем ког да вы свя же тесь сна ми.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.07715591261agency1uk@gmail.com

Аген ст ву тре бу ет ся гор нич ные, про жи �ва ю щие в Лон до не, для убор ки но ме ровв оте ле 4* в пер вой а так же в рай онеХит роу(Heathrow).От сут ст вие ан г лий ско го не проб ле ма.Глав ное, спо соб ность ра бо тать по 5�6дней в не де лю по 7�8 ча сов в день. Естьут рен ние и ве чер ние сме ны. Жи льё непре до став ля ет ся. Наш ад рес 3 Albion Court, Albion Place,Hammersmith, W6 0QT (с 10.00 до17.00). Dana02087411190recruitment@omnifm.com

Opportunity for ambition candidatesto work in prestigious internationalcompany with uncapped income andability to make a rocket carrier. The jobinvolves sales of VIP Hospitality servi�ces at major sporting events. Russianand English languages is a must. Pleasesend you CV on evgeniy�at@marcusevansuk.com.evgeniyat@marcusevansuk.com

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов икон фе рен ций в неф те га зо вой сфе репред ла га ет мес то Sales Executive в от де �ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком,ком му ни ка бель ность и ам би ци оз ностьобя за тель ны!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те �лен.Опла та: 16000ф. p/a + commissions

(negotiable upon experience).job@ccapital.co.uk

На по сто ян ную ра бо ту в транс пор т нуюком па нию тре бу ют ся во ди те ли. Ли цен �зия PCO Private Hire Licence обя за тель �на. Во ди тель дол жен, хо ро шо знатьЛон дон, хо ро шо го во рить на рус ском иан г лий ском язы ках. Опыт вож де ния неме нее 3 лет.+447867538668www.london-airport-transfer.org/ru

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146

Professional tailor required to work in adry cleaners. Must have experience inrepairs and alterations. Olga02075169000

В продовольственный магазин на EastLondon требуется продавец на 4 дня внеделю. Минимальное знание англий�ского языка обязательно.07823895768

Ищу ра бо туКа мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров, пой �тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опытра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т рую ика чес т вен ную ра бо ту по от лич ным длявас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя!Ми ша07533916057

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киМы спе ци а ли зи ро ван ный и утвер ж ден �ный центр в HSE (Health and SafetyExecutive) кур сы. Вы мо же те зво нить влю бое вре мя для ре гис т ра ции. Го во римна ан г лий ском, рус ском и ру мын скомязы ках.• First Aid At Work – Level 3 QCF Спе ци аль ное пред ло же ние• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid – 120ф.• Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 110ф.Дру гие кур сы:• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Elec Neli07854409524neli@ft4jobs.comwww.trafficmarshal.org

УСЛУ ГИПро фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!Olga07846331292, Olgart888@gmail.com

Юри ди чес киеВи зо вые и им миг ра ци он ные услу гив тот же день (Same day service)Сер ти фи ци ро ван ный им миг ра ци �он ный кон суль тант� по сле по се ще ния HomeOffice мо же те по лу чить ре зуль татва ше го про слу ши ва ния в тот жедень. � ви зо вое про дле ние� Permanent Residenship� Ви зы по про грам ме вы со ко� ква �ли фи ци ро ван ных спе ци а лис тов� Ви зы Ин вес то ров� Бри тан ский пас порт� Kате го рии лю бых им миг ра ци он �ных ста ту совТемп Ин тер Кон султ UK0203225474, 07445897958infointerconsult@yahoo.co.uk

F&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Ка чес т вен ные юри ди чес кие услу ги подос туп ной це не. 1.по мощь при на ло го �вых про вер ках и воз врат на ло гов, 2.офор м ле ние все воз мож ных по со бий, 3.ре ше ние лю бых проб лем с ра бо то да те �ля ми, Landlords, на ло го вы ми ор га на ми(сня тие штра фов и др.), 4. тща тель ныйана лиз до ку мен тов и под го тов ка пи сем,до го во ров и апел ля ций – ра бо та сослож ны ми слу ча я ми, 5. NIN, ре гис т ра �ция и за кры тие Self�Employed (UTR).Ра бо та ем по вы ход ным и праз д ни кам.Valentina07424078307vkolentsova@gmail.com

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой«Law Advice 4U» кон суль ти ру ет ипре до став ля ет юри ди чес кую по �мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чаедо рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан �ских прав.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т �рак тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес киесо ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH.02085552171kingsleym6@aol.com

Virdee Solicitors Быс т ро! На деж но! Бес плат но!� Вы ста ли учас т ни ком ДТП за по след �ние 3 го да по чьей�ли бо ви не?� ДТП (во ди тель, пас са жир, пе ше ход,ве ло си пе дист и мо то цик лист � 100% де неж ная ком пен са ция!� Пре до став ля ем вре мен ный ав то мо �биль, хра не ние по вреж де но го ав то мо �би ля, мед.об с ле до ва ния)� Лон дон и все го ро да UK� Кон суль та ция на рус ском язы ке� 24/7Мы здесь что бы по мочь вам!07447994601

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но �го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кая по мощь и су деб ныераз би ра тель ст ва в ком мер чес кихде лах. Им миг ра ци он ные услу ги(кро ме дел, свя зан ных с бе жен ст �вом и не ле галь ной им миг ра ци ей).За ве ря ем ко пии до ку мен тов. Ми ни �маль ная це на услуг 100ф. Го во римпо�рус ски.53�64 Chancery Lane, WC2A 1QS.Oле ся02073121018 – ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ;02073121000 – àí ã ëèé ñêàÿ ëè íèÿAlesia.Zolnowska@zaiwalla.co.uk;Info@zaiwalla.co.uk

Услу ги но та ри у са. Со став ле ние до ве �рен нос тей (в том чис ле о раз ре ше нииот ца на вы воз ре бен ка) и всех дру гихюри ди чес ких до ку мен тов на ан г лий �ском и лю бом дру гом язы ке ан г лий �ским но та ри у сом. Апос тиль и ле га ли за �ция. За ве рен ный пе ре вод сер ти фи ци �ро ван ным пе ре вод чи ком до ку мен товдля всех уч реж де ний и ор га ни за ций Ве �ли коб ри та нии. Быс т ро, ка чес т вен но ина деж но. На рын ке с 1995г. NataliaLavorchik07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.comwww.embassyukraine-london.co.uk

БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯКОНСУЛЬТАЦИЯ!Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сили де нег в эту стра ну, но до сих пор жи �ве те здесь на «пти чьих пра вах»?!!Хо ти те жить и ра бо тать в Ве ли коб ри та �нии ле галь но? Об ра щай тесь к нам и по �лу чи те БЕСПЛАТНУЮКОНСУЛЬТАЦИЮ, как это сде лать вВа шей си ту а ции.Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по �лу че нию граж дан ст ва Евро пы и Ве ли �коб ри та нии.Не уже ли Вы еще про дол жа е те ве рить,что по лу чи те Вен гер ский пас порт по«ли по вым кор ням» или смо же те уже вбли жай шее вре мя ра бо тать в Ве ли коб �ри та нии ле галь но?Да, ук ра ин цы вско ре по лу чат без ви зо �вый въезд в Евро пу – и это от лич наяно вость! А что ре шит Ве ли коб ри та ния.... и ког да?Зна е те ли Вы бе ло рус скую по сло ви цу:

«Обе щан ки – ца цан ки, а дур ню – ра �дость»? Если Вы уже по ня ли, что ждать не име �ет смыс ла, то есть аль тер на ти ва!Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5ме ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сиии Ка зах ста на!Ка кой смысл го во рить о бу ду щем? Обу ду щем не го во рят, его де ла ют!Зво ни те и по лу чи те бес плат ную кон �суль та цию по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва». На деж да07933729661matusevichn@yahoo.co.ukwww.europerspective.net

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07473 404 808 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005

enquiries@sterling-law.co.uk

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние- Îò êðû òèå áèç íå ñà â Âå ëè êîá ðè -òà íèè 02070605333 (Pall Mall, Ëîí -äîí)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

We offer the following services:Letter writing/handling all types of com�plaintsCompletion of forms (paper/electronicformats)Resume/CV/Covering letter writing servi�ceMaking phone calls on your behalfPA servicesInterpretation services phone/face to faceTranslation of documents with certifica�tionAny other issues/concerns call usCRB checked/Professional/Impartial/Confidential Olga07946504127o.nunn@sky.com

Alexander Associates offers a fully bespo�ke, tailored service designed specificallyfor Tier 1 Entrepreneur Visa applicants &Tier 1 Investor Visa applicants has been afantastic resource for my family.If you want more information, the personto contact in AAG is Richard Balaes.02070166767Richard.Balaes@aag.co.ukhttp://www.aag.co.uk/

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Бух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на Англий ском иРус ском рын ке ока зы ва ет сле ду ю �щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, 07881301568info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

Граж дан ст во Ру мы нии ЕС. Юри ди чес �кое со про вож де ние до мо мен та по лу че �ния пас пор та, СОР, СОБ, ру мын скоево ди тель с кое удос то ве ре ние, про пис ка,ID кар точ ка (бу ле тин), по ез д ка на при �ся гу, вос со еди не ние се мьи. Alexandr07448375515, 07526224069bukovinaromaniya@gmail.comwww.citizenship-ro.com

Бес плат ные услу ги бух гал те ра дляграж дан Ру мы нии и Бол га рии: сек �ре ты ле галь но го тру доу строй ст ва,по лу че ние National InsuranceNumber 100% га ран тия, пра виль �ное ве де ние self�employed для по лу �че ния 33 ви дов бе не фи тов! NHSстра хов ка для бес плат но го ле че нияза гра ни цей в по да рок! Зво ни те пря �мо сей час! Га ли на07835937592, 07934778793info@gabitoff.co.ukwww.gabitoff.co.uk

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. CSCS с эк �за ме ном и без. Бес плат ные кон суль �та цииБух гал тер ские услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний�Book�keeping�Payroll�VAT Returns�CIS Returns�Company Tax Return�Annual AccountsСер вис для Self�Employed�UTR�Воз врат на ло гов (Tax Return)+ От кры тие:�NINo�CSCS�Naric�Бан ков ский счёт�За ме на во ди тель с ких прав�Пись мо от Бух гал те ра�Стра хо вые услу ги�Public Liability Insurance�Стра хов ка для им миг ран тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address:108 Queens Way House275�285 High StreetStratford, E15 2TFLondon, UK.07852589009, 07450224346baccounts@live.co.uk

«Wedo Accounting»Услу ги бух гал те ра, воз врат на ло гов,бух гал тер ское со про вож де ние ком па �ний. Мы пре до став ля ем кон суль та циина рус ском язы ке.08445670150www.wedoaccounting.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?� Мы от ве тим на эти и мно гие дру гиево про сы� За ре гис т ри ру ем UK ком па нию � Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии –бес плат но!� Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес,вер ту аль ный офис (ад рес, те ле фон,факс, пе ре ад ре сов ка поч ты), бух гал тер �ские услу ги, ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, ре гис т ра �ция на self�employment NIN, Sole�trade,Business счет в бан ке.07782379600, 02082923085

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,

Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE inReal Time, под го тов ка еже ме сяч ных от �че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру?Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка)До 95% от сто и мос ти не дви жи мос ти!Так же: Life insurance (стра хо ва ние жиз �ни), Home insurance (стра хов ка на дом)Secured personal loans (кре ди ты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line).07788552110janaketraru@arg-ifa.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти ика чес т ва. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Russian Lingua Services, StratfordВы со ко про фес си о наль ный за ве рен ныйпе ре вод до ку мен тов в Вос точ ном Лон �до неУслу ги ква ли фи ци ро ван но го пе ре вод �чи ка, чле на Ин сти ту та Лин г вис тов, за �ре гис т ри ро ван но го в Укра ин ском Кон �суль ст ве, Home Office и NRPSIУКР�РУС�АНГ �Пе ре вод для Home Office, ЗАГС, Кон �суль ст ва Укра и ны, Рос сии, дру гих по �сольств, для по лу че ния шен ген ской идру гих виз�Прос тав ле ние апос ти ля, под го тов кано та ри аль ных до ку мен тов и за ве ре ниеко пий �Пе ре вод и под твер ж де ние дип ло мов вNARIC �Кон суль та ции и под го тов ка к эк за ме �нам DPSI(Law)Вос точ ный Лон дон, Страт фордЗво ни те!Òåë: 02070605151 Ôàêñ:02070605156 Ìîá: 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные)пе ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви дыдо ку мен тов, по мощь в на пи са нии раз �лич ных пи сем, пе ре вод веб сай тов, мар �ке тин го вых ма те ри а лов и рек лам ныхбро шюр. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре �ди то ва ны в Chartered Institute ofLinguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це наот 20 фун тов, сро ки от 1 дня.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812èëè 07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Рус ский�англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет в UK & USA),бри тан �ская ак ре ди та ция BA и ILEX UK(Пра �во)� Лю бые до ку мен ты, пись ма, до ве рен �нос ти, дип ло мы, банк. и мед. справ ки;кур со вые ра бо ты� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/сис те ма ски док� Ин ди ви ду аль ный под ход к kли ен ту020 88453810; 07506974288 Ãà ëè íàgalina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, Central Line,S.Ruislip. Galina02088453810; 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре вод

тек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

Обслуживание банкетов

Гру зо пе ре воз киС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �

воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя07535511422

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. skype: posi�lai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �

дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Лон дон� Лат вия� Эсто ния� Лон дон.Пе ре ве зём по сыл ки, сум ки, лич ные ве �щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV,за ка �зы с eBay, раз лич ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе �ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов. Со би ра ем по сыл ки по Лон донy и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных. Max07448647187, 07438424784

pribalt-ltd@inbox.lv0037127156330, 0037126029991

Англия – Лат вия – Англия.Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, 07448647187pribalt-ltd@inbox.lv

По сыл ки из Англии в Лат вию!Англия – Лат вия 14.06.2014Лат вия – Англия 11.06.2014

Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю быхпо сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем! 07513859259, 25921121, 28323254

Транс фер в аэро порт!!!MINICAB услу ги 24/7, фик си ро ван ныеце ны, вре мя ожи да ния бес плат но, ре бе �нок бес плат но / дет ские си де нья, доб �ро же ла тель ный пер со налЦе ны на чи ная с: 20ф.!07907684081

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow. 07450345084

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну и UK. Ме �бель, строй ма те ри а лы, лич ные ве щиVan Ford Transit XL.По мо гу при по груз ке и раз груз ке.Услу ги Handy�mena.Вы воз му со ра.Не до ро го. Vlad07429899285suhachh@hotmail.com

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Óêðà -è íà)Skype: POST.UA

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре �тит во всех аэро пор тах. Встре тим ипро во дим с ва ми и без вас. По мо жемпри пе ре ез де или при сме не квар ти ры.По мо жем раз гру зить и по гру зить,так �же по ез д ки по UK, экс кур си он ные по �ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.По ез д ки на пляж , Shopping, вок за лы,шко лы и дру гие по ез д ки по мес ту ва �ше го на зна че ния. Пре до став лю воз �мож ные ва ри ан ты экс кур сий с ги дом ибез. Зво ни те. Низ кие це ны, чис то иуют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

EasternCars UK пред ла га ет Вам са мыйком фор та бель ный сер вис в ви де так сипо го ро ду, на от дых за го род, дос тав ка влю бой аэро порт, так же как и встре ча ваэро пор ту. Мы так же мо жем дос та витьВас в лю бую точ ку стра ны и дру гие го �ро да UK. *4 мес т ное ав то*Бес плат ный WiFi*Кон ди ци о нер*First Aid Trained*24/7По зво ни те нам что бы узнать це ну ва �шей по ез д ки.Быс т ро, Не до ро го, Ком фор т но...Под роб нее о де та лях на на шем сай те.07576764100info@easterncarsuk.comwww.easterncarsuk.com

Ува жа е мые кли ен ты, по мо жем вам впе ре воз ке ве щей с до ма на дом. А также от ве зём вас в лю бой аэро порт Лон �до на, и за бе рём с аэро пор та до мой.Транс пор т ное сред ст во ма ши ныMercedes E Class. Ком фор т но, уют но ине до ро го от 40ф.07428653881

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей, мел ко га ба рит ных гру зов,экс кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Встре тим и от ве зем Вас или Ва ших гос �тей в лю бой аэро порт Лон до на.Мак си маль но быс т ро.Ком фор та бель ные ав то мо би ли биз нес�клас са.Про фес си о наль ные во ди те ли.Ни ка ких опоз да ний, ни ка ких по пут чи �ков – толь ко Вы, во ди тель и хо ро шаяму зы ка.07463472180

Пе ре ез дыПе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Не до ро го пе ре ве зу ве щи. По мощь припо груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду радпо мочь.07841204428

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Пе ре воз ка ве щей и гру зов, мик ро ав то �бу сом, по Лон до ну и всей Англии, ве �сом до 2 тонн. По мощь при по груз ке –раз груз ке.Ïðîñ òî è íà äåæ íî. 07443054693

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до нуи Англии боль шим и чис тим вэ ном.Если тре бу ет ся есть груз чи ки. Так жепре до став ля ем услу ги по вы во зу му со �ра.07463472180

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: ре монт по ме ще �ний, сан тех ни ка, уста нов ка га зо вых

кот лов, элек т ри ка (вы да ем сер ти фи ка �ты), по крас ка, уклад ка де ре вян ных по �лов,ра бо ты в са ду, ограж де ния. При ем �ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты. Alex07519127030Alexmr.olex@mail.ru

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

3D ROYAL FLOORS пред ла га ет ка чес т �вен ную и быс т рую уста нов ку са мых по �пу ляр ныx по кры тий – НАЛИВНЫЕПОЛЫ. Спе ци а лис ты на шей ком па ниипо мо гут опре де лить ся с вы бо ром:� Про мыш лен ные по лы пред на зна че ны

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

для ис поль зо ва ния в про из вод ст вен �ных це хах, хо ло диль ных ка ме рах, га ра �жах, ав то са ло нах. Они об ла да ют вы со �ки ми тех ни чес ки ми ха рак те рис ти ка ми.� Офис ные по лы уста нав ли ва ют ся в об �щес т вен ных уч реж де ни ях, кон то рах,фир мах и т.д.� Де ко ри ро ван ные по лы поль зу ют сяспро сом у вла дель цев ка фе, ба ров, рес �то ра нов, ноч ных клу бов.НАЛИВНЫЕ ПОЛЫ 3D укра ша ютквар ти ры, куль тур ные за ве де ния, раз �вле ка тель ные цен т ры и т.д. DanielaGorceac02082869377info@3droyalfloors.co.ukwww.3droyalfloors.co.uk

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра �бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.

При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Про фес си о наль но вы пол ним весьспектр ре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: � осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на �блю де ние, спут ни ко вое ТВ;� уста нов ка сис те мы «Умный дом»(Smart Home);� вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние.� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по �вер х нос тей, пред у преж де ние и уда ле �ние тре щин, слож ные по тол ки, вы рав �ни ва ние стен, шту ка тур ка, плас те ринг,по клей ка обо ев, об ли цов ка плит кой,мра мо ром, мо за и ка. Уклад ка всех ви довде ре вян ных по лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са �мые слож ные при строй ки (Extension),по ме ще ние под кры шей (Loft), по ме �ще ние под до мом (Basement), до ми ки вса ду� под офис, под джа ку зи, под ин �стру мен ты, га ра жи.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту. Òåë: 07778130813, 07518150515E-mail: builderslondon@hotmail.comAlexander07778130813, 07518150515builderslondon@hotmail.com

Вы пол ним все ви ды элек т ри чес ких ра �бот. Лю бые сер ти фи ка ты.07533800973leonuk@mail.ru

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Центр стро и тель ст ва и ре мон та»GoldenRefurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о �на лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо �ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре �ко мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен �ные сро ки! Об ра щай тесь за до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Стро и тель но�мон таж ныера бо тыОка зы ва ем услу ги по кос ме ти чес ко му ика пи таль но му ре мон ту, и в час нос тикрыш, по лов, са да, ме бе ли, лес т ниц, по �тол ков и пр. Евге ний07429973864framuga3@gmail.com

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124aivasr9@yahoo.comwww.islingtonelectrical.co.uk

На стро и тель ную фир му тре бу ют сяплот ни ки�кро вель щи ки, про фес си о на �лы, име ю щие опыт ра бо ты в UK. Ра бо �та на юго�за па де Лон до на и Surrey.07544535918

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту cде ла ет ре монт ва ше го до ма.Пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт. Priceless Quality07403680244, 02083507870

Вы воз стро и тель но го му со раВы воз му со ра. От 2 пен сов за 1 кг.07512040367www.rubbish-taxi.com

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

У каж до го че ло ве ка есть мо мен ты, ко �то рые хо чет ся вспо ми нать. Луч шийспо соб за пе чат леть ма лень кие и боль �шие ра дос ти с по мо щью фо то гра фии.Если вы хо ти те сде лать ва ши пор т ре ты,праз д ни ки, свадь бы или лю бые дру гиемо мен ты жиз ни за по ми на ю щи ми ся,об ра ти тесь к нам и мы Вам по мо жем.Мы два проф фе си о наль ных фо то гра фаиз Лон до на ,име ем опыт ра бо ты в раз �ных сфе рах фо то сье м ки. Пре до став ля �ем ка чес т вен ные сним ки и от лич ное на �стро е ние во вре мя на шей ра бо ты.Konstantin07460232823akphotography@list.ruwww.facebook.com/pages/AK-Photography/532819686773812

Яркие и Жи вые фо то гра фии, от ра жа ю �щие все Ве ли ко ле пие Ва шей свадь бы!Оча ро ва ние, осо бен ность и не по вто ри �мость ва шей свадь бы, спо со бен пе ре �дать толь ко про фес си о наль ный сва деб �ный фо то граф, пре крас но со вме ща ю �щий ху до жес т вен ную и ре пор таж нуюфо то съ ем ку. Яркие и жи вые фо то сес �сии, на пол нен ные твор чес ким под хо �дом и не обыч ны ми иде я ми, ра бо тойфо то ре жис се ра и ар тис тиз мом мо ло до �же нов, при да дут уни каль ность кра си �вым сва деб ным фо то гра фи ям Ва шейфо ток ни ги. А Ваш Сва деб ный фо то аль �бом, ста нет луч шим на по ми на ни ем оне по вто ри мом сва деб ном дне.Мы бе реж но от но сим ся к Ва шим вос �по ми на ни ям, не эко но мим на ка чес т ве.Alex07951235911info@alexweddingphotography.co.ukhttp://www.alexweddingphotography.co.uk/

Фо то гра фи рую за 200 фун тов:свадь бы, крес ти ны, кор по ра ти вы,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

Royal Photographic MemberPhotographer Vera Bardo. фо то гра фия это вер ное до ка за тель ст воВа ших счас т ли вых мо мен тов...Cвадьбa, пор т рет, дет ская, се мейнaяфо то�сес сия, пор т фо лио для мо де лей,важ ные со бы тия.Зво ни те пря мо сей час. Vera Bardo07588778868verabardo@verabardo.comwww.verabardo.com

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль

� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comÌîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

� Про фес си о наль ная раз ра бот ка Webсай тов� Уста нов ка Windows ( XP / 7 / 8 /Server ), Linux� Устра не ние ви ру сов, оши бок и не по �ла док в сис те ме� Вос ста нов ле ние ин фор ма ции� Сбор ка и Мо дер ни за ция ком пью те ра� Уста нов ка лю бых про грамм и ан ти ви �ру сов� Об уче ние ис поль зо ва ния ком пью те ра� По мощь в вы бо ре элек т рон ной тех ни �ки� Про шив ка Мо биль ных, Таб лет и Ри �дер� Ра бо та в Photoshop� Ди зайн Ло го ти пов и Ви зит ных кар то �

чекВсю до пол ни тель ную ин фор ма цию вымо же те узнать на сай те www.best�itsupport.com или по те ле фо ну: Лев02082997186 / 07889279749itsupport@mail.comhttp://best-itsupport.com

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра и ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра, уста �нов ка и на строй ка сер ве ров.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос �ных про грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZ Зво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800566529 (на пря мую ме нед �же ру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

АВТО И МО ТОСтра хо ва ние ав то мо би лейХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07432797299

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

Куп лю транс пор т ные сред ст ваАвто мо биль или гру зо вой ван в лю бомсо сто я нии. Sasha07798637728

Про дам транс пор т ныесред ст ваХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как?Тог да по зво ни те и я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та кую стра хов ку ко то �рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но, с 60%скид кой! Tadas07823792914

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла0776 665 0543drivingcds@yahoo.co.uk

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �

со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Убираю дома, офисы, мою окна, делаюгенеральную убору после ремонта.Качество гарантирую.07849829874

Са до вод ст воСа дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал �ки (во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

По шив и ре монт одеж ды /Пред ме тов бы та10�ти лет ний опыт ра бо ты для раз лич �ных ди зай не ров в Лон до не, вклю чая:Elizabeth Emanuel, Vivienne Westwood,Alexander McQueen, Ralph&Russo, идру гие.Спе ци а ли за ция:� Ве чер ние и Сва деб ные пла тья на кор �се тах с ко рек ти ров кой фи гу ры (RedCarpet dresses)� Вы шив ка кру же вом� Рас ши ван ние кам ня ми Swarovski,жем чу гом, на ту раль ным кам нем� Пид жа ки с иде аль ной по сад кой по фи �гу ре� Ко пия лю бо го из де лияПри ни маю у се бя до ма око ло ClaphamJunction.Воз мо жен вы езд к вам. Ка чес т вен но иДо ро го.07915383591olgainlove@gmail.com

Ди зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские,фран цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри �ке нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня �тие раз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а �лов пре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо �ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.uk; Facebook:Curtains Victoriawww.victoria�curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. В до ме от дель ная об ус т ро ен наяком на та, об ус т ро ен ный сад с дет скойиг ро вой пло щад кой. У ме ня гиб кий ре �жим ра бо ты, вы мо же те оста вить ре �бен ка на вы ход ные, на праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но и по ча сам. Воз �раст ре бен ка от 0,3 мес. до 4 лет. Же ла �тель но де воч ки. Ле галь ный ста тус, пя �ти лет ний опыт ра бо ты в Лон до не, рай �он Forest Gate, E7. На та лья

07704496054

Про фес си о наль ный уход за ре бен ком.Ин тел ли ген т ная, рус ская, об ра зо ван �ная(по про фес сии врач), 43 го да, Про �фес си о наль ная ня ня в UK, с опы том ра �бо ты, ре ко мен да ции, за ре гис т ри ро ва наOFSTED, имею сер ти фи ка ты UK для ра �бо ты с деть ми. Свои де ти 23 и 13 лет. Судо воль ст ви ем по иг раю, по гу ляю, по �за ни ма юсь с деть ми, сде лаю уро ки нарус ском и ан г лий ском язы ке, от ве зу насек ции и за ня тия, раз ви ва ю щие про �грам мы по воз рас ту. На пол ную иличас тич ную за ня тость а так же в вы ход �ные дни. Опла та по ча со вая. На та лья07964670156

Фло рис ти каGentle Flowers LTD пред ла га ет уни каль �ные цве точ ные аран жи ров ки к раз лич �ным со бы ти ям в ва шей жиз ни: � Свадь бы� Кре ще ния� Юби леи� Име ни ны� Дни рож де ния� При емы� Кон фе рен ции� По хо ро ны� Де ко ра цииГлав ное про фес си о наль ное до сто ин �ство ком па нии со сто ит в том, что онаспо соб на пред ло жить ка чес т вен нуюфло рис ти ку в со от вет ст вии с тем бюд �же том, ко то рым вы рас по ла га е те. Ра зу �ме ет ся, есть цве ты до ро гие и де ше вые.Раз ни ца в их сто и мос ти час то очень су �щес т вен на. Но на сто я щее мас тер ст вофло рис та как раз и со сто ит в том, что быкра со та опре де ля лась не цен ни ком набу ке те, а ху до жес т вен ным и эмо ци о �наль ным вос при яти ем фло рис ти чес ко �го из де лия.02035385781, 07474363684

ДО СУГ И ОБ РАЗЖИЗ НИ

Фит нес и спортЙо га ла тес для всехХо ти те за мет но улуч шить своюосан ку и са мо чув ст вие, укре пить всегруп пы мышц, из ба вить ся от проб �лем с сус та ва ми и по зво ноч ни ком,стать бо лее гиб ки ми и по лу чать удо �воль ст вие от тре ни ро вок?При гла шаю на йо га ла тес (эле мен тыйо га и пи ла тес в од ном за ня тии, ра �бо та с раз ны ми тех ни ка ми ды ха ния,ин ди ви ду аль ный под ход).Груп по вые тре ни ров ки (до 5 че ло �век), пер со наль ные в за ле и с вы ез �дом на дом.City of London, Anytime Fitness, 18Alie Street, London, E1 8DE. Ри та07805609446ritapetrova@hotmail.co.uk

Если вы хо ти те иг рать в фут бол по суб �бо там воз ле Wood Green station, зво ни �те. У нас все рус ско я зыч ные. Со би ра ем �ся на 14:00.07427620363

Пу те шес т вия и ту ризмМор ская ры бал ка на ко раб ле, от �лич ный улов и мо ре впе чат ле ний.Вре мя ры бал ки с 8.00 до 18.00. Це на360ф на 8 че ло век (ры бо лов ныеснас ти вклю че ны). Sergei07852287639sursa1982@gmail.com

Се ми днев ные пу тев ки от 450�650ф (невклю чая би лет на са мо лет)Чер но мор ский ку рорт Албе на –Бол га �рия, Оазис у Чер но го мо ря.Об ла да тель но ми на ции «Си ний Флаг�вхо дит в гру пу са мых чис тых мор скихку рор тов в ми ре.Пред ла га ем ин ди ви ду аль ные , се мей �ные и груп по вые пу тев ки.За будь те еже днев ные хло по ты и прос тона слаж дай тесь от ды хом.По чув ст вуй те ритм ноч ной жиз ни, тан �цуй те до рас све та – все это Албе на!Раз но об ра зие шоу и раз вле ка тель ныхпро грамм – В Албе не не воз мож но ску �чать! Оку ни тесь в вол шеб ную ат мос фе �ру от ды ха.Мы по мо жем ор га ни зо вать Ва шу по ез �ку на лю бой вкус. Дос туп ные це ны и боль шие скид ки дляде тей, групп.02033225474,07838268093,07445897958infointertravel@yahoo.co.uk

Се ми днев ные пу тев ки от 450�650ф (не

вклю чая би лет на са мо лет)Чер но мор ский ку рорт Албе на –Бол га �рия, Оазис у Чер но го мо ря.Об ла да тель но ми на ции «Си ний Флаг�вхо дит в гру пу са мых чис тых мор скихку рор тов в ми ре.Пред ла га ем ин ди ви ду аль ные , се мей �ные и груп по вые пу тев ки.За будь те еже днев ные хло по ты и прос тона слаж дай тесь от ды хом.По чув ст вуй те ритм ноч ной жиз ни, тан �цуй те до рас све та – все это Албе на!Раз но об ра зие шоу и раз вле ка тель ныхпро грамм – В Албе не не воз мож но ску �чать! Оку ни тесь в вол шеб ную ат мос фе �ру от ды ха.Мы по мо жем ор га ни зо вать Ва шу по ез �ку на лю бой вкус. Дос туп ные це ны и боль шие скид ки дляде тей, групп.02033225474,07838268093,07445897958infointertravel@yahoo.co.uk

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рыхДе тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!Скид ка в мае 10%+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз �ду хепри по мо щи йо ги, рей ки, мас са жа,здо ро во го пи та ния и дру гих прак �тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

Са мо раз ви тие и лайф ко уч20 июня в книж ном ма га зи не Рус �ский Мир в 19.00 со сто ит ся бес �плат ная лек ция о пра виль ном пи та �нии с точ ки зре ния древ ней сис те �мы зна ний Аюр ве ды. Бу дут под ня �ты во про сы о том, как пра виль нопи тать ся что бы на про тя же ниивсей жиз ни со хра нять здо ро вье иэнер гию. Пи та ние в со от вет ст вии син ди ви ду аль нос тью ор га низ ма. Пи �ща и тра вы как по мощь от мно гихза бо ле ва ний. «Рус ский мир» 23Goodge Street, London, W1T 2PL. На �та лья07891535188

Асто ро ло гия и пред ска за �нияГа да ние на кар тах Та ро (от но ше ния,лич ная жизнь, бу ду щее, ка рье ра, раз ви �тие си ту а ции, вли я ние на че ло ве ка).Ока зы ваю услу ги ну ме ро ло га (вы чис �ле ние скры тых и не ре а ли зо ван ных та �лан тов че ло ве ка). 25�40ф 07473559585, 07778010053 (lebara) VMirskaja@gmail.com

ОБ РА ЗО ВА НИЕОфи ци аль ный го су дар ст вен ный пе ре �вод чик, про ра бо тав ший офи ци аль нымпе ре вод чи ком на эк за ме нах на во ди �тель с кие пра ва в ГАИ Ве ли коб ри та нииDSA/DVLA бо лее 15 лет, до пре кра ще �ния и сда чи эк за ме на с пе ре вод чи ком,го то вит к сда че эк за ме на на во ди тель с �кие пра ва. Член ин сти ту та лин г вис тов иин сти ту та пе ре вод чи ков.Ин ди ви ду аль ные уро ки, а так же за ня �тия по Skype. Ра зум ные це ны. Ася07985329421, 02084556626

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000 �24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мим

пол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу гаплат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Учитесь легко вместе с нами! Эссе,курсовые, диссертации на Анг лий �ском языке в самых разных облас �тях. Работы написаны специалис �тами, которые получили образова �ние в топовых ВУЗах Велико бри �тании. � По стандартам ВУЗов Вели кобри �тании� Качество с 2005г.� 100% без плагиата� Полная конфиденциальность.02071180808www.ivoryresearch.com

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype! Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель(Master’s Degree), 8 лет стаж пре по да ва �ния ре пе ти то ром, да ёт част ные уро кипо Skype. Ин ди ви ду аль ный под ход.Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми тесвоё вре мя. Проб ный урок и учеб ныема те ри а лы бес плат но. Сто и мость за ня �тия 1 час – 12ф.Опла та че рез ин тер нетили PayPal.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukñêàéï: englishlessonsmaidstone

Happy Language School Англий ский длявсех!Опыт ный пре по да ва тель про во дит за �ня тия по ин ди ви ду аль ной ме то ди ке длявзрос лых и де тей. Име ет ся вся не об хо �ди мая ли те ра ту ра, ком п лек с ный под ходк об уче нию, лю бой уро вень, под го тов �ка к эк за ме ну GCSC, IELTS и Life in theUK. Рай он Barkingside. На деж да07735377053

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет ним ста жем пре по да ва те ля фа куль �те та ан г лий ско го язы ка рос сий ско гоВу за, а так же 7�лет ней ре пе ти тор скойпрак ти кой в Лон до не, ста вит про из но �ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же onlineза ня тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю �бой уро вень под го тов ки, ин ди ви ду аль �ный под ход, ши ро кий вы бор бес плат �ных учеб ных ма те ри а лов и об уча ю щихпро грамм. А так же услу ги по пе ре во дупе чат ных ма те ри а лов и пре зен та ций зане вы со кую опла ту. Эля07472903710ñêàéï: rushintoenglish

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11лет в рус ские язы ко вые клас сы пришко ле LPEBL. За ня тия про во дят ся вне боль ших груп пах в те че нии не де ли ипо суб бо там. На на ших за ня ти ях мыпод дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор �ный рус ский язык, об уча ем чте нию ипись му, зна ко мим де тей с рус скойкуль ту рой. Мы так же пред ла га ем до �пол ни тель ные за ня тия тан ца ми и твор �чес кой де ятель нос тью на рус ском язы �ке. За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли �фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы томра бо ты. Мес то рас по ло же ние школ:Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Та тья на07870443285clubs@lpebl.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са. За ня тия в вос точ ном Лон до неили по скай пу 07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: 07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Шко лыШко ла «Зна ние» про во дит День От �кры тых Две рей� 07 июня – Holborn at 10:30 am Delfin English School, 46�47 BloomsburySquare, London WC1A 2RA� 8 июня – Notting Hill at 14:05 pmDavid Game College, 69 Notting Hill GateW11 3JS� 21 июня – Stratford at 10:20 amSarah Bonnell School, Deanery RoadStratford E15 4LP� 28 июня – Ealing at 10:20 amEllen Wilkinson School, Queens Drive,W3 0HWПо жа луй с та бро ни руй те мес та за ра нее:07769313090znaniyeschool@gmail.comhttp://znaniye.com/

ЖИ ЛЬЕ/НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents� Сда ем до ма, квар ти ры и сту дии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лон до наТОЛЬКО (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton,Kingsbury, Greenford, Pinner);� Арен да сту дий Queens Park и ком �нат Queensbury на ко рот кие сро киот 4х дней (с по стель ным бе льем,пол тен ца ми, TV, ин те рен том и не об �хо ди мой по су дой)� Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;� Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то вы пре до ста �вить Вам гиб кие усло ваия со труд ни �чес т ва.Адресс офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�рус ски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�ан г лий ски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00,суб 10.00 �14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomDouble room 130ф, а так жеSingle room 100ф на 1 или 115 на 2 – бу �дет с 15.06.14 на E3 2LW, 2�я зо на, пеш �ком до:Hackney Wick�10минBow Church – 15 миндо Mile End – 20 минBethnal Green 25 мин Ря дом Viktoria Park & Roman road

Market.Ин тер нет и все сче та влю че ны в рен ту.2 де по зит + 2 рент. Yaroslav07453299088

Сда ет ся double ком на та в чис том, уют �ном до ме с са дом на вто ром эта же дляде вуш ки или жен щи ны. Дом рас по ло �жен не да ле ко от стан ций Canning Townи Plaistow или 10 ми нут ав то бу сем кSratford.85ф в не де лю плюс двух не дель ный де �по зит. Все сче та вклю че ны.07803726708

Сда ет ся single room не боль шая,на вто �ром эта же в рай оне Canning Town иWest Ham station. До стан ции мет ро 10мин пеш ком. 2 оста нов ки Canary WhаrfДо ав то бу сов 2 мин. Чис тый уют ныйдом по сле ре мон та.С ва ми бу дут про �жи вать 3 де вуш ки из Лит вы, по ря доч �ные и чис то плот ные. В до ме ин тер нет,garden, parking, ТВ licence. 80ф в нед +2нед де по зит. Шум ных и пью щихпрозь ба не бес по ко ить.07799621037jc4820@googlemail.com

сдаю прос тор ную ком на ту в рай онеЛей тон.95ф в не де лю, все сче та вклю че �ны. при си ла ы те смс,я пе ре зво ню07533223880linina.marina@inbox.lv

Сдаю single ком на ту (80 фун тов) в до мепо сле ре мон та с но вой ме бе лью, в до межи вет 5 че ло век, есть ско рос т ной ин �тер нет, очень хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние, 5 ми нут от Ilford station (15

ми нут до Liverpool Street), ря дом с до �мом боль шой су пер мар кет и мно го ма �га зи нов. Все сче та вклю че ны. Ва лен ти �на07424078307

Single room для по ря доч но го, ра бо та ю �ще го, лю бя ще го уют и ти ши ну в прос �тор ном, ма ло на се лен ном до ме с са дом,дву мя ван ны ми ком на та ми (2 ту а ле та),ин тер нет в рай оне меж ду Leyton иLeytonstone. 7 мин. ходь бы или 2 мин.на ав то бу се до стан ции. 30 мин. до цен �т ра Лон до на на мет ро. 45�50мин. на ав �то бу се. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. Хо дят ноч ные ав то бу сы. Ря доммно го ма га зи нов. Кра си вый парк с озе �ром.85ф./w., все вклю че но.07473489894, 07877000268

Сда ет ся single room, рай онWalthamstow, не да ле ко от Blackhorseroad station, internet, сад, спо кой ные,ра бо та ю щие со се ди, сче та вклю че ны.07912056592

Для од но го че ло ве ка сда ёт ся ком на та,100ф. в нед., 2х не дель ный де по зит, сче �та вклю че ны, Camberwell Green.07554001601, 07590687106

Сда ет ся Single ком на та для жен щи ны врай оне Upminster Bridge. Очень ти хий испо кой ный рай он,чис тый дом, боль шаяуют ная ком на та, ин тер нет. 70ф за не де �лю + 2 не де ли де по зит.07832123244

Сда ет ся (пар ню или де вуш ке) чис тая

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ком на та (лофт) на стан ции PerivaleЦен т раль ной ли нии, 20 ми нут отOxford Circus. Дом на хо дит ся в 10 ми ну �тах от стан ции мет ро и от Tesco. В ком �на те есть кро вать, ко мод, шкаф, пол ки,ве шал ка и тд. Ти хий дом с са дом, пол �нос тью эки пи ро ван ная кух ня, сти раль �ная ма ши на, рус ские ка на лы, ин тер нет.Сто и мость 80ф. в не де лю, две не де лиза лог, все вклю че но (сче та, мест ные на �ло ги, ин тер нет и тд). Лю би те лям ту со �вок прось ба не бес по ко ить. Олег07707062318

Уют ная ком на та для од ной жен щи ны втеп лом до ме с са ди ком, ря дом с мет роBaron’s Court, 2 зо на. Ин тер нет и русс.ТВ. 120ф в нед.07515776876, 07734914297markbadi@gmail.com

Сда ет ся Single ком на та в чис том и уют �ном до ме с са дом по сле ре мо та для жен �щи ны. Дом 3 мин. от стан ции мет ро«Burnt Oak» (Zone 4, Northern line,).Спо кой ное мес то, ти хая ули ца. В до меесть 2 сан уз ла, living room, ин тер нет.07533132778, 07872173267

Ком на та для од но го че ло ве ка наStockwell. 100ф в не де лю. 07984873649, 07946609570

Ком на та на дли тель ный срок для де �вуш ки, в 3 зо не, E8 8ES, в до ме два ду �ша, два ту а ле та. 10 мин от Upton Parkstation 15 мин от East Ham station 5 миндо ав то бу сов 25,86, 325,104, 58. В до меин тер нет, сад. Арен да 90ф. в не де лю, 2не де ли де по зит, с DSS (housing benefit,job seeker allowance) не при не ма ем.Ком на та сво бод на c 9/06/14 Ком на тууже мож на по смот реть Зво ни те по сле17:00,ес ли до пи ши те смс пе ре зво ню.Svetlana 07835689947svetlana.valdmane@hotmail.com

Cдам ком на ту single (box) на Wembley. Вдо ме ин тер нет ,рус кое ТВ, 4 че ло ве кавмес те с ва ми. До мет ро (PRESTONROAD STATION) 4 ми ну ты ходь бы.300ф в ме сяц + 300ф де по зит. Дом безхо зя ев.07884824279

Сда ет ся Боль шая Single ком на та 5 миндо стан ции мет ро Leyton. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Пар ков ка,ин тер нет, все сче та вклю че ны.80 фун тов в не де лю.Сдаю Single room 7кв.м, 85ф. в не де люили 17 кв.м, 150ф. в не де лю, плюс газ исвет, для по ря доч но го че ло ве ка. 1 зо на,ря дом с Victoria couch station, 4 мин достан ции. В квар ти ре жи вёт один че ло �

век.07587809402

Ком на та для де вуш ки/жен щи ны наюго�вос то ке Лон до на, SE4. Кто хо четпо коя и уюта по сле тру до во го дня, зво �ни те. 95 ф в нед. Есть Ин тер нет. 5 мин.ходь бы до Brockley station.07828728842

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в ком на те для спо кой нойжен щи ны/де вуш ки, дом на StratfordЕсть ин тер нет,ком на та для от ды ха,2ван ные ком на ты,2 сан уз ла. Дом чис тыйпо сле ре мон та.55ф.07791591065,07868782383tarakesha100@yahoo.com

С 10 Июня сда ет ся мес то в прос тор нойStudio flat, для спо кой ной жен щи �ны/де вуш ки, же ла тель но из Укра и ны,ван ная и кух ня толь ко на дво их. 10минпеш ком к Neasden st. (Jubilee line, NothWest London). 350ф. в ме сяц, все вклю �че но.07727462914

Сдаю double roomСдаю double ком на ту на Upton park�3зо на, Distric line�1 мин. от стан ции. 10мин. на ав то бу се до Stratford station. Вдо ме есть ин тер нет, сад, 2 ту а ле та, ван �на и ду ше вая, dining room. Все сче тавклю че ны. Лю би те лей шум ных ком па �ний – прось ба не бес по ко ить. Вла ди �мир07429600656

Сдаю ком на ту на Walthamstow на од но �го и ком на ту на дво их. Дом чис тый, ти �хий. Близ ко к мет ро – 4 min и мар ке ту.Хо ро шие со се ди.07861095146

Сда ет ся боль шая double ком на та дляде вуш ки, жен щи ны же ла тель но с Укра �и ны 7 мин до стан ции мет ро Gants Hillcentral line, Ilford 4 zone; в ма ло на се лен �

ном боль шом до ме. Есть пар ков ка исад, не да ле ко от до ма есть боль шойпарк.07514130457

Сда ет ся double room для двух де ву шекили двух муж чин. Дом в 7�ми ми ну тахез ды от Walthamstow Central Station.Есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка ивсе нуж ные удоб ст ва. Дом по сле кос ме �ти чес ко го ре мон та. Це на 100ф/нед. Де �по зит 2 не де ли. Зво ни те, пи ши те:07791591065,07868782383tarakesha100@yahoo.com

Сда ет ся Double Room для па ры или 2xжен щин в 2х ми ну тах хоть бы от ст.Leyton (Central Line), Post code: E105RH. В до ме все удоб ст ва, ин тер нет,спут ни ко вое ТВ, сад, 110ф все сче тавклю че ны, и прось ба для тех кто лю битпо ря док.07769055116

Свет лая, прос тор ная ком на та в двух �ком нат ной квар ти ре для де вуш ки сда �ет ся.10 мин. до Victoria, 5 до Pimlico иSt.James Park, 5 ми нут до Пар ла мен та. Вквар ти ре про жи ва ют двое и со ба ка. Вcесче та вклю че ны 850ф в ме сяц. В на ли �чии с 1 июля. Та тья на07766026898uklifecoach@live.co.uk

Свет лая ком на та для од но во. 10 ми нутот мет ро Gants Hill (4 зо на, Central line).Сад, ин тер нет, пар ков ка. Все сче тавклю че ны. Толь ко для по ря доч ных лю �дей. 110ф + 2 не де ли де по зит.07884362068

Double room для од но го че ло ве каWimbledon (3 зо на). 115ф в недeлю,всесче та вклю че ны, 2 не де ли де по зит. Домпо сле ре мон та. В до ме ин тер нет, пар �ков ка. 10 мин. ходь бы до Wimbledonstation .Bohdan07450080333

Сда ют ся 2 double room в боль шом, чис �том, уют ном и ма ло на се лен ном до �ме.(р�он Canning town).В до ме есть ин тер нет, сад, 2 ту а ле та,ван ная, кух ня/dinning room.Double room 125ф в не де лю + де по зит Боль шая Double room 140ф в не де лю +де по зитВсе сче та и ин тер нет вклю че ны.Толь ко для спо кой ных и по ря доч ныхлю дей. Maksim07412379097exactlyy@gmail.com

Сдаю боль шую ком на ту на дол гий срокв рай оне Upton Park для од но го че ло ве �ка или па ры.На 2м эта же ма ло на се лен �но го до ма.3 зо на мет ро. Вос точ ныйЛон дон.До стан ции мет ро 3 оста нов киав то бу са (оста нов ка на про тив) или 10ми нут ходь бы.Есть ин тер нет и без плат �ная пар ков ка на до ро ге.На про тив ма га �зин и не да ле ко кра си вый парк. Без са даи рус ско го те ле ви де ния.Хо ро ших раз �ме ров кух ня. Два сан уз ла.130 ф/нед+43ф мес.би лы + 2�x нед. де по зит.Толь ко без жи вот ных.07809468441

Сда ет ся боль шая свет лая double room(р�н Willesden) в уют ной, чис той, ма ло �на се лен ной квар ти ре для па ры ли бо од �но го. Есть сад, ин тер нет, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Лю би те лейпо шу меть прось ба не бес по ко ить.07448826563

Сдаю double ком на ту на Upton park�3зо на, Distric line�1 мин.от стан ции. 10

мин.на ав то бу се до Stratford station. Вдо ме есть ин тер нет, сад, 2 ту а ле та, ван �на и ду ше вая, dining room. Все сче тавклю че ны. Лю би те лей шум ных ком па �ний – прось ба не бес по ко ить. Вла ди �мир07429600656

Сда ет ся ком на та для дво их в рай онеWillesden Green – Harlesden 2/3 зо на,с 15/06/2014. Тре бу ет ся чис то та и по �ря док. Еcть Internet. Лю би те лей ал ко го �ля и шум ных ком па ний про сим не бес �по ко ить.07962478728, 07962401814

Сда ет ся боль шая Double Room для па �ры или 2х жен щин в 2х ми ну тах ходь быот st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо �на), Post code: N15 4QT. В ком на тешкаф, ко мод, кро вать. В до ме все не об �хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, 2 сан уз ла, всесче та вклю че ны.07783460155

Сдаю боль шую double room на Страт �фор де для од но го. Прос тор ная кух ня,боль шая сто ло вая, ухо жен ный са дик,все сче та вклю че ны. Дом по сле ре мон тана ти хой ули це, ря дом боль шой парк,ма га зи ны, транс порт. 130ф. Люд ми ла07927328821

East Ham, сда ёт ся двух мес т ная ком на та,10 ми нут от стан ции мет ро, свой ту а летду ше вая и кух ня, 125ф. в не де лю, 2 не �де ли де по зит.07862727169 – Ëå íà; 07946588172 –Ãå íà

В 5 мин от мет ро для од но го че ло ве ка.Це на 110 фун тов на не де лю (все сче тавклю че ны). В до ме ма ло жи те лей, естього род, ин тер нет, прос тор ная кух ня.Це ним чис то ту, ти ши ну и по ря док.Ждeм жи те ля, ко то ро му то же это важ �но.07828162335, 07735362654

В рай оне Лей тон (E10) сда ет ся боль шаяDouble и Single ком на ты. Дом не дав нопо сле ре мон та. Боль шой сад, бес плат �ная пар ков ка и ин тер нет. Не да ле ко мет �ро и ря дом ав то бус ная осто нов ка. Не �боль шой ма га зин за уг лом. Все сче тавклю че ны.07584212237

Сда ёт ся double room в ти хом и уют номдо ме с са дом. 5 ми нут ходь бы от стан �ции Peckham Rye (overground, railwayst.). 130 ф. в не де лю (все сче та вклю че �ны) + 2 не де ли де по зит. Толь ко для спо �кой ных и по ря доч ных лю дей.07776679662, 07553925010

Double ком на та в рай оне Ilford. В чис �том и уют ном до ме с боль шим са дом. Вдо ме есть все не об хо ди мое, Ин тер нет,спут ни ко вое ТВ, пре крас ное транс пор �т ное рас по ло же ние, 7 ми нут до BarkingStation и 10 мин. до Ilford Station.07460379871, 07527311248

Share a beautiful flat in South WestLondon near to Oval cricket grounds. It is3 bed with large dining kitchen and beau�tifully decorated. Modern furnishings anddecor throughout, with large rooms.Available from 04th of July. Rent is 860p/m and includes all bills with a weeklycleaner. A returnable deposit of 800 is required.Only professional people. Masha07817540877super.mashafed2014@yandex.ru

Сда ет ся боль шая ком на та для од но го,очень хо ро шая раз вяз ка Sudbury Hill(Piccadilly line) 5 мин пеш ком,Greenford (Central line) and Harrow�on�the�hill (Metropolitan line) 10 min by bus.Дом чис тый и уют ный, есть все не об хо �ди мое! При вет ст ву ют ся мо ло дые, по ря �доч ные лю ди. Опла та 115ф. в не де лю + 2 нед. де по зитЗво ни те, от ве тим на все во про сы. Ком �на та сво бод на уже сей час!07577397280

Сда ет ся double room для двух де ву шекили па ры. Дом в 5�ти ми ну тах ходь быот Canning Town Station. Есть ин тер нет,бес плат ная пар ков ка и все нуж ныеудоб ст ва. Все сче та вклю че ны в опла ту(кро ме ин тер не та). В до ме бу дет житьвсе го 6 че ло век. Це на 120ф/нед. Де по �зит 2 не де ли.07454153949

Сда ет ся double room в но вом ак ку рат �ном до ме. 5 мин. от стан ции мет роUpton Park. 120ф. в нед. Все под роб нос �ти при осмот ре или по те ле фо ну.07456616729 Ruslan; 07425188804Raminta

Сдам double room для па ры 130 ф в нед.,вклю чая сче та. Квар ти ра чис тая и спо �кой ная с ин тер не том. Ря дом со стан ци я ми Canada Water(Jubilee line) 10 мин. и Surrey Quays(Overground) 5 мин.07850740505 Iryna (9am – 7pm); 07709493354 Oleksa (7pm – 10pm)

Сда ёт ся чис тая, уют ная double ком натaс ме бе лью для па ры (140ф. в нед) и 1single большaя ком на та (100ф. в нед ) наNorbury – Thornton Heath (10 мин.ходь бы до мет ро), все сче та вклю че ны,4�не дель ный де по зит. Дом по сле ре �мон та, internet, боль шой garden. Же ла �тель но из Укра и ны. В до ме бу дут про �жи вать 5 че ло ве ка.07712234505, 07401950605

Сда ет ся боль шая double ком на та (125ф.в не де лю, вклю чая все сче та) в semidetached до ме в рай оне Lee (3 зо на).Боль шие кух ня, ван ная, ду ше вая, WC,сад и час т ная пар ков ка. К Lee trainstation 10 ми нут пеш ком (по ез да наLondon Bridge, Victoria, Charing Cross иNew Cross). Убор ка, ин тер нет и все сче �та вклю че ны в опла ту.07891084703

Сда ет ся боль шая Double Room и по �мень ше в хо ро шем рай оне на За па деЛон до на – Chiswick.Дом но вый, чис тый, уют ный, все ком �на ты да ле ко друг от дру га. Но вая кух ня.Удоб ное рас по ло же ние: мет ро (Districtline, Chiswick Park), ав то бу сы, боль шойSainsbury’s, рес то ра ны, High Road – 3ми ну ты.Смот реть дом и въез жать на чи ная со 2июня.Це на 180ф и 160ф в не де лю(1 не де ля +2 де по зит). Все сче та и ин тер нет вклю �че ны. Если не от ве ча ем, пи ши те смс –пе ре зво нимÂà äèì 07597771835; Òà íÿ07597771845

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Plaistow�Stratford, double room для па �ры. Рус ское ТВ, пар ков ка, сад. В до мепро жи ва ет 2 че ло ве ка.07789936738, 07894223594

В рай оне мет ро New cross Gate в квар �ти ре сда ёт ся double room для па ры, естьин тер нет и free пар кинг, 145ф. + 2 не де �ли де по зит. А так же single room дляжен щи ны 90ф. в не де лю + 2 не де ли де �по зит, все сче та вклю че ны, шум ных ипью щих просзь ба не бес по ко ить.07988659948, 07737274615

Double room для од но го че ло ве ка вHackney (2 зо на). 115ф в недeлю,вклю �чая сче та, 2 не де ли де по зит. В до ме 2 ту �а ле та, боль шая кух ня, сад, ин тер нет,пар ков ка. 5 мин. ходь бы до Clapton rail�way stationRoman07984801212

Сда ет ся double room в квар ти ре наBattersea (3 bedroom flat, council blockhouse) толь ко для од но го че ло ве ка. 1�2зо на, 15 мин нa aвто бу се до VictoriaStation, ря дом Battersea Park и TescoMetro. Квар ти ра (2 levels) теплaя, со се �ди спо кой ные, есть ско рос т ной ин тер �нет. Опла та раз в ме сяц, де по зит одинме сяц. Все сче та вклю че ны. Лю би те лейшум ных ком па ний про сим не бес по ко �ить. Cво боднa с 15.06.2014. 07413549632

Сда ют ся 2 ком на ты. Single и doubleв раз ных до мах р�он мет ро. Все

усло вия, Ин тер нет, сад. Спо кой ныечис тые до ма. Сче та вклю че ны. Бес �плат ная пар ков ка. WalthamstowCentral, 5�10 мин. от мет ро.07908858379, 07852254658

Сда ет ся Double room в 4 bedroom house,где про жи ва ют 3 че ло ве ка. Ком на тапрос тор ная со встро ен ны ми шка фа ми,с ви дом на сад. Дом по сле ре мон та. 5мин. к Gants hill station. Бес плат наяпар ков ка, боль шой garden, living room,tv, internet. Ря дом парк, Tesco, shoppingcenter. Толь ко для по ря доч но го че ло ве �ка. Лю би те лей вы пить и по шу мет про �шу не бес по ко ить.07412140191

Сда ет ся боль шая double ком на та длямо ло дой па ры же ла тель но с Укра и ны 5мин до стан ции мет ро Fairlop centralline; в ма ло на се лен ном боль шом до ме.Есть пар ков ка и сад, не да ле ко от до маесть боль шой парк. Ivan07432459233

Сдам 5 бол шых ком нат в пя ти ми �ну тах от Dagenham Heathway.Ком на ты на хо дят ся в от ре мон ти ро �ван ном меб ли ро ван ном до ме.Есть пар ков ка. Стан ция Мет ро DagenhamHeathway, ма га зи ны, бан ки – в пя тими ну тах ходь бы.Сто и мость про жи ва ния в ме сяц –от 400ф. до 550ф. со от вет ст вен нораз ме рам ком на ты. Vlad07830935116vvs1980@gmail.com

Сда ёт ся double room с ме бе лью вLewisham, толь ко для од но го че ло ве ка.Ти хий, чис тый дом с 3�мя спаль ня ми.Кух ня/гос ти ная:Сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник,мик ро вол но вая печь, по су да и т.д и т. п,ди ван, жур наль ный стол.40” LED ТВ со Sky Entertainment+Ин тер нет со еди не ние – Sky FibreUnlimitedВан ная ком на та с ван ной и ду шем, атак же сад на зад нем дво ре.10 мин от вок за ла Lewisham.Пря мые по ез да в центр.

Все сче та вклю че ны.Всё для убор ки, бу ма га и мы ло для рукто же вклю че ны.Це на 500 ф в ме сяц, де по зит один ме �сяц. Антон07960369998

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Сдается большая Double room.Доступна с 1 июля. Район Lee, 20минут до London Bridge (поезд), 10мин до Lewisham (автобус), 520фунтов в месяц.07405913942

Double room на Battersea Park, 2 мин отTesco. 115ф в нед, для женщины или125ф для пары, + счет за электричестводополнительно. Очень хорошая квар�тира со всеми удобствами и спокойны�ми жильцами. Рядом парк, 20 мин пеш�ком от Sloane Street. Шумных просьбане беспокоить.07766815232

Сдается double комната для пары илидвух девушек. 5 мин. от станцииCanning town, 2 туалета, internet, sitting,бесплатная парковка. 135ф. в нед. инеделя депозит.07792272574

Share a beautiful flat in South WestLondon near to Oval cricket grounds. It is3 bed with large dining kitchen and beau�tifully decorated. Modern furnishings anddecor throughout, with large rooms.Available from 04th of July. Rent is 860p/m and includes all bills with a weeklycleaner.

A returnable deposit of 800 is required.Only professional people. Masha07817540877super.mashafed2014@yandex.ru

Сдаю квар ти руСда ет ся Studio Flat для па ры или 2хжен щин, в 4 ми ну тах хоть бы от st.Leytonstone (Central Line, zone 3) PostCode: E11 3DR. Ме бе ли ро ван ная ком �на та, от дель ная кух ня, но вый ре монт,спут ни ко вое ТВ, ин тер нет, все сче тавклю че ны. C 21.06.14. 07931437954

Сдаю од но ком нат ную квар ти ру в рай �оне Chingford mount, ря дом Мор ри сони Сей н с бу рис и А406, 10 мин до стан �ции мет ро Вол т хам с тоу. В квар ти реесть вся ме бель и всё не об хо ди мое, естьин ди ви ду аль ная пар ков ка.07561311868

Про дам не дви жи мостьВы год ные усло вия при об ре те ния. Це ны от 950$ за 1 кв.м. Рас сроч ка.Квар ти ры с ви дом на го ры. До мо ря350 мет ров. Пар ко вая зо на, ря домса на то рии. Соб ст вен ная внут рен няяин ф ра струк ту ра, ав то�пар кинг. Ин �же не рия: во да, ка на ли за ция, газ,лиф ты, ин тер нет, спут ни ко вое TV. Боль шая Ялта, Мис хор.Сто и мость квар тир смот ри те на сай �те http://eco�dom.org/ Ал ла07888076766ala.struch@gmail.comhttp://eco�dom.org/vip/alastruch

Сда ет ся double room в ти хом до ме с са �дом в рай оне Peckham se15, 7 мин отPeckham Pye station(overground),хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. 07791854105

iryna-60@mail.ru

Чер но го рия – ва ше мес то под сол цем.Пред ста ви тель чер но гор ской фир мыАдри а дом в Лон до не ока зы ва ет кон �суль та ции по ту риз му и по по куп ке не �дви жи мос ти в Чер но го рии. Игорь, Дай �на

07840341783, 07760124444

Сни му жи льеПо ря доч ная жен щи на из Лат вии сни �мет single/double room в рай онах –Catford, Lewisham,Brockley,Ladywell,Honor Oak Park, NewCross в чис том и ти хом до ме без де тей ихра пя щих со се дей. Не ку рю, ве че рин кине устра и ваю, по ря док и чис то ту га ран �ти рую.07879562099

По ря доч ная па ра без пло хих при вы чекищет прос тор ную ком на ту в рай онеWalhomstow, Blockhouse Road, Clapton,Leyton, Stratford.07474293241

Ищу single или double room в рай онеBeckton. Сер гей07766447125

Single room в рай оне Sidcup, Eltham, SELondon. Ки рилл07778650052

Double room с кон ца июня 20/06/14 навос то ке Лон до на для се мей ной па рыбез де тей.07446300760vialdog@mail.ru

Па рень ищет ком на ту не до ро же 70 ф. вне де лю, не даль ше 2 зо ны, же ла тель ноSouth East London. Аlex07831952052

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

alex2314@inbox.lv

Се мей ная па ра ищет ком на ту или studioflat. Ан на07475101414zkazmiruk68@yahoo.co.uk

Муж чи на из Укра и ны ищет single roomна за па де Лон до на, ра бо таю, не пью, неку рю.07823827047

Жен щи на из Укра и ны сни мет singleком на ту с 15 июня. В чис том, уют ном,теп лом до ме. По ря доч ность и чис то туга ран ти рую.07587850077

I want to book room from 06/06 to 12/062014. Sergiibuch1976@ukr.net

Double и single ком на ты илиdouble+мес то в ком на те на вос то ке,юго�вос то ке. Зво ни те в лю бое вре мя.Anton07511892799amashtaler@googlemail.com

Мы муж с же ной сни мем ком на ту в чис �том ма ло на се лен ном до ме. Ра бо та емfull time, нет проб лем з опла той. Алек �сей 07456997784

По ря доч ная па ра сни мет double roomна Страт форд, Лей тон с то не или Щан с �тед в на ча ле июня. Юрги та07738763154jurgitagg@googlemail.com

Кос ме ти чес кий ка би нет или ком на ту вса ло не для про ве де ния кос ме ти чес кихпро це дур. East London.07860478605gyuliya@ymail.com

Квар ти ру в Сhesingtone на дли тель ныйсрок. Есть бри тан ское граж дан ст во.Oksana07949640206oksanawyat@fsmail.net

ПРО ДАМPro Fitness Multi�use Workout Bench,еще есть пал ка и бли ны: два бли на по7.5 кг, еще два по 5 кг, два по 2.5 кг, 15ф. Бог дан07455447772stepanbogdanov97@gmail.com

Дет скоеКо ляс ка бе же во го цве та люль ка и зим �няя. Люль ка боль шая и прос тор ная судоб ным мат ра сом, мож но ис поль зо �вать до 5 мес или по ка ре бе нок не ся дет.Удоб ная кор зи на для по ку пок. Есть фо �то, вы шлю на e�mail. Окса на07854915130oxanapopova83@yahoo.com

Про дам дет скую одеж ду для маль чи ка1�3 го да в хо ро шем со сто я нии, ка чес т �вен ных ма рок (мно го зим ней одеж ды),по це не от 5ф. до 10ф. Мо гу вы слатьфо то гра фии на ваш e�mail.07943552451

От дам за сим во ли чес кую пла ту 5ф. дет �ский ро зо вый ве ло си пед для де воч ки от2�3 лет в от лич ном ра бо чем со сто я нии,ко ле са 12 ин чей, ба гаж ная кор зин ка,два ко ле си ка�ста би ли за то ра, ре гу ли ру �ю ща яся вы со та ру ля и си де ния. Име ет �ся ин струк ция о ве ло си пе де.07743023528

Car seat Britax в от лич ном со сто я ниикрас но го цве та. Для де тей 9�18кг (9 ме �ся цев – 4 го да). Фо то вы шлю по же ла �нию. 39ф.07846010542

Одеж да, ак сес су а рыВя зан ную сум ку для лэп то па, 30 ф.Jelena

sandul.lena@hotmail.com

Кра си вая су моч ка, 100% на сто я щая,ста рин ная (vintage type) 260 фун тов.Кол лек ци он ный тип. На сто я щая ко жа.Есть пись мо, под твер ж да ю щее аутен �тич ность.07736584770intrad3@yahoo.co.uk

Бы то вая тех ни ка/элек т ро ни каМи ни та уэр DELL, Core2 3.0GHz, RAM3MB, HD 200GB, Win7, DVD�R, кар т ри �дер, 17’’ LCD мо ни тор, дву языч ная кла �ви а ту ра, ка ме ра. 50 фун тов. Barking.07505546928

Acer Iconia A3, но вый, без ко роб ки, неб\у. Аgris07510422411agris1925@gmail.com

Про да ют ся поч ти но вые элек т рон ныеба ра ба ны фир мы Yamaha.07412359995

Про да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па ратдля скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 45ф.07949490939

Те ле ви зор Samsung Plasma чер но го цве �та со стек лян ным сто лом. Дли на те ле �ви зо ра 1,3 м, ши ри на 63 см. Дли на сто �ла 105 на 45 см. Вы со та 122. 3 пол ки,вмес ти мость до 50 кг. 450 ф., фо то гра �фии мо гу вы слать, ес ли нуж но. Без дос �тав ки, 2 зо на. Damir07809839798derekdalarna@gmail.com

Oбо ру до ва ние и ин стру �мен тыHammer drill Makita со ште ке ром длядо маш ней ро зет ки на 230�240V, но выйне ра зу не поль зо ва ный, 110 ф., в рай �оне Canning town. Зво нить по сле 6 ве �че ра. Ро ман07447933027

Аук ци о ны� но вые но ут бу ки, лап то пы, план ше �ты� пред ме ты ис кус ства� ан тик ва ри ат� брил ли ан то вые из де лия� пред ме ты кол лек ци о ни ро ва ния� вин таж ные ви на� пер сид ские ков ры � жен ские экс клю зив ные сум ки� из де лия и по су да из фар фо ра,брон зы и се реб ра� зер ка ла, хрус таль� ста рин ная ме бель� сто ло вое се реб ро � са му рай ские ме чиКаж дую не де лю, по вос кре се ньям,про хо дит в раз ных мес тах Лон до на.Coopers, 26 York st, London , W1U6PZБес плат ный вход и ре гис т ра ция намес те.Под роб ная ин фор ма ция и мес топ �

ровeде ния об нов ля ет ся каж дую не �де лю на сай те:02083388283http://www.coopersfineartauctions.com

БИЗ НЕС И ДЕНЬ ГИ

Ищу пар т не ра по биз не суI am looking for investor for my bussnessproject which will be outside of UK.romka_sh@hotmail.com

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯХрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00по ад ре су: Life Change CommunityChurch, Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

При гла ша ем вас по се тить на ши Бо гос �лу же ния. Southampton, Вос кре се ние,11.00 Meggeson Avenue, CommunityCentre, SO18 2FH. Andrei07923619026russian_church.@yahoo.com

У ко го есть до ма чай ный гриб? От зо ви �тесь. Ва лен ти на07525639047

Мне 27, ук ра и нец. Еду на тур нир потен ни су с 23.06. на Wimbledon. Есть лита кие кто то же там бу дет? Мо жем пе ре �сек тись, пи ши те или зво ни те. Артем07570370348hiorera@ukr.net

Мир ный пи кет»Оста но ви те вой нуна Дон бас се»Всем ко му не без раз лич на судь баюго�вос то ка Укра и ны! Ищем еди но �мыш лен ни ков для учас тия в мир �ном пи ке те, ко то рый прой дет воз леDowning str.10 или воз ле Укра ин �ско го по соль ст ва. Мес то про ве де �ния бу дет со гла со вы вать ся. Же ла ю �щим при со е де нить ся к пи ке ту илиор га ни за ции пи ке та, во лон те ры,прось ба пи сать на e�mail.03peregon@gmail.com

ESTATES PREMIER CORP. (In Voluntary Liquidation)(BC No. 1536509)Notice is hereby given that ESTATES PRE�MIER CORP.:� is in dissolution;� commenced dissolution on the 3rd day ofJune 2014;� Mr. Harry Gilbert Buron is theLiquidator whose address is atStorey House, Revolution Avenue, Mahe,SeychellesMr. Harry Gilbert BuronLiquidator

Адрес для при ема пи сем за воз на граж �де ние. По жа луй с та, при об ра ще нии всмс ука зы вай те Ваш рай он. Об ра щай �тесь по но ме ру.07503554391

Тех ни каКуп лю или при му в дар те ле фон Nokia5800 или вза мен от ре мон ти рую вашком пью тер или ваш ва ри ант услу ги.07846010542

По здрав ле нияПо ли ти чес кая Пар тия «За Рос сию»,соз да на для за щи ты ин те ре сов Рус скихи Рус ско я зыч но го на се ле ния на тер ри �то рии Ве ли коб ри та нии.На ша пар тия под дер жи ва ет по ли ти чес �кую ли нию Рос сий ской Фе де ра ции иПре зи ден та В.В.Пу ти на. Мы го ло су емза вы ход Ве ли коб ри та нии из Евро со ю �за и вхож де ние в Та мо жен ный Со юз.Если Вы под дер жи ва е те на ши взгля дыи по ли ти чес кую кон цеп цию пу ти по ко �то ро му раз ви ва ет ся на ша пар тия, то мыбу дем ра ды Вас ви деть в ря дах на шейпар тии.https://www.facebook.com/vladimir.lopuxov.3https://www.facebook.com/zarossiuÒî ìàñ Ñêîòò-×àì áåðñreadinggrouptom@hotmail.co.ukhttp://www.zarossiu.co.uk/

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на ищет жен щи нуСим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет. От ве чу на смс со об ще ния.07454473325

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив �ный муж чи на по зна ко мит ся с при вле �

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ка тель ной жен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

Сим па тич ный муж чи на 35 лет из При �бал ти ки, 180/80, по зна ко мит ся с жен �щи ной. Игорь07417436985

Мо ло дой па рень 32 лет ищет де вуш ку25�35, сам из Поль ши, раз го ва ри ваю наан г лий ском и поль с ком, не мно го по ни �маю рус ский язык.07780395184

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой,ко то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31,жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Муж чи на, 49 лет, ищет жен щи ну из Пи �тер бо ро. Зво ни те. Алекс07423496965

Хо чу встре тить свою на сто я щую лю �бовь. Aleksandr07798637728

Кра са ви цы и не толь ко кра са ви цы, ко �ро че все да мы Лон до на, от зо ви тесь,мне пло хо без вас. Мак сим07585422731

На деж ный, не за ви си мый, об ра зо ван �ный па рень из Рос сии ищет свою вто �рую по ло вин ку. Андо ей07759539012

Со лид ный муж чи на 45/171 в хо ро шемсо сто я нии же ла ет по зна ко мить ся с де �вуш кой до 39 для се рье з ных от но ше �ний. По шли те смс и я вам пе ре зво ню.07993950453

Сим па тич ный,офи ген ный, строй ный,спор тив ный,ве се лый па рень,27/186/87, по зна ко мит ся с де вуш койко то рая го то вая к со блаз ну.london.25@mail.ru

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на, же ла тель но из Бе ло рус сии, Рос �сии, Укра и ны.07507551307

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, 15 лет в UK, очень об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав �то мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рая лю бит увле ка тель ные ав то мо �биль ные про гул ки по Лон до ну Англиии Евро пе в це лом, пи ши те с фо то и те ле �фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Муж чи на сред них лет, 15 лет в Англии,ко рен ной ри жа нин, вы рос ших в ис то �ри чес ком цен т ре го ро да Ри га, вы со кийблон дин, жи ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме, мас тер на все ру ки, неку рит, пьет по праз д ни кам, как все,ищет ту един ст вен ную и не по вто ри �

мую, ко то рая по мо жет ему сде лать райв ша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь.valerochka-pavlovskiy@mail.ru

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий боль шой дом с са дом и га ра �жом на юге Лон до на, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма по �кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при �сы лай те свои фо то и но мер те ле фо на.babaev_boris@inbox.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Муж чи на сред них лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, жи ву щий в сво ейскром ной, но гос теп ри им ной квар ти рена Wembley, по зна ко мит ся с жен щи нойсред них лет, без вред ных при вы чек, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло, в пер с пек ти ве воз мо жен брак полюб ви.07411397589vova.terpelivix@mail.ru

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

Муж чи на, рус ский бри та нец сред нихлет, вы со кий, без вред ных при вы чек,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет,рус ской, ти хой, скром ной, за бот ли вой,ко то рая уста ла от оди но чес т ва и не оп �ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон до не ижиз ни в це лом.07956239311miclvov@hotmail.com

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, боль ше 20 лет в Лон до не, очень ве �се лый, об щи тель ный и ком му ни ка �бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож нос под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се �щать вы став ки, кон цер ты, пре зен та ции,ба лы и т.д., а так же куль тур но и со дер �жа тель но про вес ти свой до суг, по жа �луй с та, фо то вы сы лай те на эл. поч ту.07943528640miklvov@list.ru

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж �чи на сред них лет, рус ский, с раз но сто �рон ни ми ин те ре са ми и со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, 22 го да в Лон до не,жи ву щий око ло цен т ра в сво ей квар ти �ре, по зна ко мит ся с при ят ной и ми лойжен щи ной без вред ных при вы чек до 45лет, ко то рая не хо чет уез жать изАнглии.07557050371miclvov@mail.ru

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу толь кона sms.07517142272

Сим па тич ный и при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на смс жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07704505431

Муж чи на 42 го да же ла ет по зна ко мить �ся с доб рой жен щи ной. London. От ве чуна sms.07548333716

Муж чи на 40/175 из Лат вии по зна ко �мить ся с де вуш кой для се рье з ных от но �ше ний, не стар ше 36 лет, sms, Roydon.07462528028

Муж чи на из Лат вии 42 по зна ко мит ся сде вуш кой из Лон до на.07528231280

Сим па тич ный, вы со кий, рус ский, с чув �ст вом юмо ра по зна ко мить ся с де вуш �кой с хо ро шей фи гу рой, ко то рая же ла етза кру тить ро ман в Лон до не. По ка жу вго ро де то, что ни кто не по ка жет.07415617390

Муж чи на 43 лет же ла ет по зна ко мить сяс жен щи ной с хо ро шим ха рак те ром длядруж бы. Лон дон. Жду sms.07823842034

Муж чи на хо чет по зна ко мить ся с жен �щи ной с хо ро шим ха рак те ром и доб ройду шой, Лон дон, жду sms.07884777584

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш �кой для се рье з ных от но ше ний, из Лон �до на. Андрей07466183665

Где ты, звез доч ка моя, я ищу те бя вдож дях и пла чу.07556581899

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

59 years old man live in London lookingfor woman 50+.07405936609

Укра и нец 50 лет без вред ных при вы чекхо тел бы по зна ко мить ся с жен щи ной.07934791433

Ищу жен щи ну для кон фи ден ци аль ныхвстреч на ней т раль ной тер ри то рии.Толь ко смс.07902851711

Со сто я тель ный па рень по зна ко мит ся сде вуш кой для друж бы, а мо жет и боль �ше.07563135722

По зна ком люсь с кра си вой де вуш кой до30 лет, из Укра и ны, для се рье з ных от �но ше ний. Andrey07448383347

Мо ло дой кра си вый рус ско го во ря щийбри та нец по зна ко мить ся со строй нойде вуш кой (же ла тель но до 31) для се �рье з ных от но ше ний.07766297885

Муж чи на про жи ва ю щий в Вос точ номЛон до не же ла ет по зна ко мить ся с жен �щи ной до 40 лет для про ве де ния сво �бод но го вре ме ни вмес те, муж чи на изЛит вы.07448279334

По зна ком люсь с де вуш кой 28�35 длятеп лых и дол гих от но ше ний. Sergey07703662522dave_77@inbox.ru

Муж чи на, про жи ва ю щий в Вос точ номЛон до не, же ла ет по зна ко мить ся с жен �щи ной до 50 лет.07440260657

По зна ком люсь с де вуш кой до 37 для со �вмес т но го про жи ва ния. Стер воз и моз �го де рок прось ба не бес по ко ить ся. О се �бе: 46, ста тус, жил п ло щадь име ют ся.Осталь ное – по эмай лу. Please, photo naemail.strike_555@hotmail.com

По зна ком люсь с де вуш кой 19�28 лет.Tom07438188778saukants.t@gmail.com

Жен щи на ищет муж чи нуПри вле ка тель ная жен щи на из Лит выпо зна ко мит ся с муж чи ной до 59 лет длясрьез ных от но ше ний. Lincoln. Ждузвон ков от тех, кто жи вет не да ле ко отLincoln или в Lincoln.07809644844, çâî íèòü ïî ñëå 5 pm

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

По зна ком люсь с ху дым лы сым муж чи �ной око ло 50 лет.07800733893

Very compassionate Russian woman looksand feels much younger than numbersshow, long legging, sportive, attractive,lntelligent, pianist from Moscow and tran�slator from College of NYU, lives in USA,loves nature, reading, traveling, gardening,arts, and so on. Looks for intelligent man.tstanika93@gmail.com003472175102tstanika93@gmail.com

Жен щи на сред ний лет, вы со кая брю �нет ка с пыш ным бюс том, жи ву щая всво ем до ме на юге Лон до на с кра са ви �цей доч кой, по зна ко мит ся с муж чи нойсред них лет, обес пе чен ным и щед рымдля не час тых и при ят ных встреч. Alla07587568909

Curvy and attractive Latvian lady 35, 161,Oxford, is looking for a long term relation�ship. No time wasters please.07867692654

Я из тех де ву шек, ко то рые при гла шаяна чай, идут ста вить чай ник и уго ща ютдо маш ний вы печ кой, ждут цве тов и по �ступ ков. Ты мо жешь ку рить, пить,иметь про шлый опыт, ты не дол женбыть свя тым, прос то будь на сто я щиммуж чи ной – спра вед ли вым, силь ным,на деж ным. О се бе: 25, 165, 50, де тейнет, про шу фо то.karinarus89@gmail.com

Ищу дру зейЯ жи ву в Лон до не 9�й год и очень люб �лю этот го род, мне 38 лет. Час то не хва �та ет об ще ния с рус ско я зыч ны ми ин тел �ли ген т ны ми людь ми. Хо те лось бы под �ру жить ся со все ми же ла ю щи ми. Бу дуочень ра да, ес ли вы по зво ни те или на �пи ши те на моб. Эля07472903710

Рус ский вось ми лет ний маль чик ищетдру зей в Юго�Вос точ ном Лон до не. По �жа луй с та, пи ши те.oleginlondon01@mail.ru

ЖИ ВОТ НЫЕПро да ют ся ко тя та за 20 фун тов. Маль �чик и де воч ка. Им 2 ме ся ца, са ми ку ша �ют и при чи ны к ту а ле ту. Фо то мо жемвы слать по e�mail. Рай он TootingBroadway. Ан на07831079772anjuta19881@mail.ru

Про дам 2 ко тят, West London.07956182575

Про даю по пу гай чи ка зе ле но го цве тамлад ше 1 го да вмес те с боль шой клет �кой, па ке том кор ма для по пу га ев, ви та �ми ны�кап ли. 35 ф. По пу гай здо ро вый иочень ве се лый. Ле та ет по ком на те ивоз вра ща ет ся об рат но в клет ку. Актив �ный и лю бит мно го петь.07411460340Julia66122@yahoo.com

От дам ко тят за сим во ли чес кую пла ту,ко тя там 7 не дель, мож но по смот ретько тят, ко то рым 5 не дель. Есть чис точер ные. Nina07734900772ninaraise@yandex.ru

От дам мор скую свин ку в хо ро шую се �мью. Wioletta07913328435

Про даю пу шис то го ко тен ка чер но гоцве та(де воч ка), пол нос тью са мо сто я �тель на.07515148465

Две ма лень кие, кош ки при уче ны к ту а �ле ту и пи та нию, ищут но вый дом, чер �ный и чер но�бе лый с го лу бы ми гла за �ми. Андрей07588151628natusik702@mail.ru

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай �ном – 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 20ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни �кю ра – 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лак дер жит ся на ног тях до 2�х не дель) –18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду �ра для рук (скраб + мас ка) – 18ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва �ния+клас си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки мима те ри а ла ми!Дип ло мы, опыт ра бо ты.Stratford E15 1JA (м.Stratford илиMaryland).07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нииал ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва �ми. Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю �ко зы, пре па ра ты для под дер жа ния ра �бо ты сер д ца, нор ма ли за ции А Д и успо �ко е ния нер в ной сис те мы.. так же пре па �ра ты для очи ще ния и нор ма ли за циифук ции ра бо ты пе че ни и по чек. Ме ди �ка мен ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы �со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре �мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Опыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ниесво и ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот каран при трав мах, асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/мп/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре �наж кро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва �ми.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07552992817

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).07739094420

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва кум ный), ме до вый,ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ныймас саж, пер кус си он ный мас саж (брон �хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан ти �ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор �рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас саждля боль ных ДЦП. Мас саж для бе ре �мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480(Lebara)

Врач с 10 лет ним опы том в Лон до не.Ока жу ме ди цин скую по мощь по дос �туп ным це нам:� осмот ры и ди аг нос ти ка дет ских за бо �ле ва ний (check up),� осмотр и ди аг нос ти ка ги не ко ло ги чес �ких за бо ле ва ний,� осмотр и ди аг нос ти ка на ли чия кож �ных за бо ле ва ний и ал лер гии,� ана ли зы кро ви: со сто я ние пе че ни ипо чек, щи то вид ной же ле зы, на ли чиехо лес те ро ла и уров ня са ха ра в кро ви,со сто я ние ре про дук тив ных ги не ко ло �ги чес ких ор га нов,�вы даю ме ди цин ские справ ки для во ди �те лей, D4.�элет ро кар дио грам мы,�вы даю справ ки о бо лез ни ра бо та да те �лям (sickness leave),а так же пись ма вдру гие уче реж де ния для взрос лых и де �тей,

�вы пи сы ваю ре цеп ты ле кар ст вен ныхпре па ра тов181 How Street,Walthamstow, Е17 3АPЗа пись по телeфо ну:07791144002

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав

07850 338 720www.londonersmassage.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ниякон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239 VauxhallBridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,07931131370info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Кос ме то ло гиКос ме то лог с мно го лет ним опы том вЛон до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те �ла/ли ца, все ви ды би ки ниHollywood/Brazilian. �Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ниево лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца,пи линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы, на ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли �ца, Organic products/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи �Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков

�Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж Anna07771593020annoushka.bryant@yahoo.co.ukwww.beauty�bliss.co.uk

Gina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с опы том ра бо ты пред ла га ет услу ги:CACI (кру го вая под тяж ка ли ца). Лиф �тингЧис т ка ли ца– мик ро дер маб ра зия, све �то вая те ра пия, кол ла ге но вая мас ка.Чис т ка ли ца– пи линг, уда ле ние ко ме до �нов, мас каАнти воз раст ные про це ду ры: 15% Ви та �мин С facial, фрук то вый, эн зим ный пи �лин ги, мас саж ли ца, мас ка.Де пи ля ция LYCON. Уда ля ет да же ко �рот кие во лос ки дли ной 1мм. Швед ский мас сажУро ки ма ки я жаПри ни маю на до му Cockfosters�Piccadilly line. Со фия07715566035sofya1978@mail.ruwww.beautysecretsbysofiya.co.uk

До ро гие не вес ты!Акция скид ка 10% чи �та те лям Англии. Опыт ный мас тер по соз да нию сва деб �но го об ра за под бе рёт са мые гар мо нич �ные со че та ния цве тов и от тен ков, эф �фек тив но под чер к нёт ва ши до сто ин �ства и уме ло скро ет не до стат ки, от ра �зив не по вто ри мую ин ди ви ду аль ность.� сва деб ные и ве чер ние при чёс ки,уклад ки. � сва деб ный и ве чер ний ма ки яж (проф.кос ме ти ка)!Но вин ка се зо на�Аэро ма ки яж (Гол ли �

вуд ский ме тод на не се ния ес тес т вен но гома ки я жа аэро гра фом)Facebook: Wedding Hair and Makeup byMari YПод роб ная ин фор ма ция и кон суль та �ции по тел. и на сай те.07735353638Mariywedding@gmail.comwww.mariywedding.com

� ан ти це лю лит ный ва ку ум ный ма сажапа ра том СТАРВАК СП ОРИГИНАЛ �

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

1ч/30ф (10ч/250ф)� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей – 30ф� гель�ла ки Ге лиш Хар мо ны – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф ,кор рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це �ду ра 1 час – 35 ф.� де пи ля ция вос ком Бра си ли ан – 30 ф,Хол лы що од – 35 ф, пол ный ща хинг дляног – от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин/50 пен совстан ция St Mary Cray, Orpington. Ра бо �таю толь ко по по не дель ни кам и чет вер �гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га �ют ся ло каль ные жи ро вые от ло же �ния(ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим фод �ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жа де �ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло дой.За 12 проц. обье мы те ла ухо дят до 5�6см или на 2 раз ме ра одеж ды. У нас ху де �ют все! :) 12 про це дур LPG Lipomassage(45 mins) толь ко за 300 ф.А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва �ние мор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не �ние двой но го под бо род ка. 25 ф. за про �це ду ру. Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

Beauty Therapist at Wood GreenКва ли фи ци ро ван ный кос ме то лог, соста жем бо лее 10 лет пред ла га ет своиуслу ги в са ло не кра со ты, 5 мин от стан �ции Wood Green.На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги �чес кие про грам мы по ухо ду за ли цом ите лом�ма ни кюр, пе ди кюр, по кры тиеге ле вы ми ла ка ми «Gelish» , де пи ля циявос ком, кос ме то ло ги чес кая чис т ка ли �ца, аро ма мас саж и мно гое дру гое. Длякаж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет ся ин �ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. Запод роб ной ин фор ма ци ей, а так же рас �цен ка ми зво ни те (ес ли не от ве чаю пи �ши те смс) или пи ши те на е�mail. Тая07596 601 460abtinfo@yahoo.comwww.amberbeautytime.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер ма ни кю раи пе ди кю ра, на ра щи ва ния ног тей, вак �синг, пред ла га ет свои услу ги:ма ни кюр – 10фshellac ма ни кюр – 18ф сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + ма �ни кюр – 18фпе ди кюр – 20фпе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 28фма ни кюр Shellac + пе ди кюр Shellac –45ффренч, ди зайн + 5фпо крас ка и кор рек ти ров ка рес ниц ибро вей – 10фа так же вак синг (в са ло не Chiswickpark) ро бо таю с вы ез дом на дом + 5ф07539289564, 07539289564

pink.if22gmail.comhttp://vk.com/public57168519?ad_id=13505908

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыЯ про фес си о наль ный па рик ма хер ипре по да ва тель па рик ма хер ско го ис кус �ства из Санкт�Пе тер бур га. У ме ня боль �шой опыт и мно го твор чес ких идей.Ра бо та ла в са ло нах Toni&Guy Санкт�

Пе тер бур га и Мос к вы, в мос ков скойака де мии Wella, и в Hob Salons в Лон до �не.Пред ла гаю свои услу ги:� стриж ки 25ф.� окра ши ва ние от 35ф.� ме ли ро ва ние + то ни ро ва ние 45ф.Уклад ка в по да рок – всег да !!!При ни маю у се бя до ма – 3 зо на, мет роSeven Sisters (victoria line) или стан цияWhite Hart Lane.Зво ни те и при ез жай те! Бу ду ра да васви деть! Оле ся07457515781

� все воз мож ные ви ды по кра сок,стри �жек и укла док� на ра щи ва ние во лос(рус ские во ло сы)от 300ф� за пись пред ва ри тель на� вы ез жаю на дом00447825810035alinacpr@gmail.com

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный па рик ма �хер�сти лист (уни вер сал) с боль шимопы том ра бо ты из Ри ги, спе ци а ли зи ру �ю щий ся на стриж ках/пок рас ках/ук �лад ках под бе рёт пра виль ную фор му ицвет во лос, с вы ез дом на дом, воз мо женпри ём на до му. Кон с тан тин07448603249

Па рех ма хер�сти лист пред ла га ет все ви �ды па рих ма хер ских услуг:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские).� ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние иОМВRE по крас ка (крас ки бесАМОНЯКА).� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки. � сва деб ные и ве чер ние при чес ки.� Бра зи ли ян ке ра тин – вы прям ле ние,ле че ние. � на ра щи ва ние на ту раль ных во лос таг �же лен точ ное на ра щи ва ние. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209

Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лосбез при ме не ния клея и го ря чих ин стру �мен тов. Ис поль зую толь ко 100% на ту �раль ные во ло сы вы со ко го ка чес т ва. Также Бра зиль с кое Ке ра ти но вое вы прям �ле ние, вос то нав ли ва ет и пре да ет блескво ло сам с лю би ми по вреж де ни я ми.Ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту. Воз мо жен вы езд на дом.Ksenia07983534331kseniakle@yahoo.co.ukhttp://silkyloks.moonfruit.com/

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �

ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль �ных во лос (все ме то ды,вклю чая но вей �ший лен точ ный). 50% скид ка на На ра �щи ва ние рес ниц. 50% скид ка на Бра �зиль с кий ке ра тин, treatment. Все ви дыстиль ных стри жек (вклю чая го ря чи минож ни ца ми), по кра сок, хи ми чес ких за �ви вок. Вы прям ле ние во лос (6 мес.).Сде лаю стиль ную сва деб ную, ве чер �нюю при чес ку, make up (не до ро го, ноклас сно). По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по �крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияСо вре мен ная сто ма то ло ги чес кая кли �ни ка в Gravesend.5 Manor Road, Gravesend, Kent DA121AA.01474357337, 07557781255info@emiadental.co.uk

Сто ма то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не!� Плом бы� Про фес си о наль ная ги ги е на� Эндо дон тия� От бе ли ва ние зу бов� Дет ская сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая рес тав ра ция� Уда ле ние зу бов� Ви ни ры и связь� Про те зи ро ва ние зу бов� Зуб ные им п лан тыDental Harmony, 1 Seven Way Parade,Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG26XH.02070181893, 07926023496info@dentalharmony.co.ukwww.dentalharmony.co.uk

ПсихологиОсвободиться от проблем и жить счаст�ливо!Сделаем первый шаг вместе!Лечение методом гипнотерапии и коди�рования от� алкогольной, никотиновой, игровойзависимости.Эффективное и быстрое избавление от� усталости, депрессии, негативныхмыслей.Поможем вам обрести цели в жизни,уверенность в себе, настроиться науспех!Научим приемам самогипноза и гип�ноанализа!С вами начнут происходить самыехорошие и удивительные вещи!Прием ведет опытный психо�лог/гипнотерапевт Андрей Латышев.ProblemsFree Rehabilitation Services07511599680, 07511599712problemsfree@gmail.comwww.problemsfree.co.uk

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïðîáëåìîé ñóõîñòè êîæèñòðà äàåò îäèí èç êàæäûõ äâå-íàäöàòè âçðîñëûõ è îäèí èçïÿòè äåòåé â Àíãëèè. È åñëè50% äåòåé èçáàâëÿþòñÿ îòýòîãî, òî âòîðàÿ ïîëîâèíàïðîäîëæàåò ñòðàäàòü îò ñó -õîñòè êîæè, êîòîðàÿ ìîæåòðàçâèòüñÿ â õðîíè÷åñêóþýêçåìó, ñîïðîâîæäàþùóþ èõâ òå÷åíèå âñåé æèçíè.

Ìíîãèå ëþäè ñòðàäàþò îòñóõîé ïðîáëåìíîé êîæè, êîòî-ðàÿ áåñïîêîèò øåëóøåíèåì,çóäîì, ðàçäðàæåíèåì.

Åñòü ðÿä ôàêòîðîâ, âëèÿþ-ùèõ íà ýòî ñîñòîÿíèå. - Ýòî íàðóøåíèå ðàáîòûñàëüíûõ æåëåç è ãèäðîáàëàí -ñà êî æè âñëåäñòâèå íåïðà-âèëüíîãî óõîäà çà êîæåé èëèâ ïåðèîä âîçðàñòíûõ èçìåíå-íèé ÷åëîâåêà. - Ïðîÿâëåíèåì ñóõîñòè ìîãóòñèãíàëèçèðîâàòü ïðîáëåìû æå -ëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà èçàáîëåâàíèÿ íåðâíîé ñèñòå ìû. - Äîëãîå ïðåáûâàíèå íà ñîëí-öå ãðîçèò ïîòåðåé âëàãè êîæ-íîãî ïîêðîâà è åãî ñóõîñòüþ. - È îáû÷íàÿ âîäà èç-ïîäêðàíà ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîéñóõîñòè êîæè. Çíàêîìî îùó -ùåíèå ñòÿíóòîñòè è çóäà ïîñ -ëå óìûâàíèÿ? Äëÿ âñåõ ìàìî-÷åê î÷åâèäåí ôàêò, ÷òî êîæàäåòåé, îñîáåííî ìëàäåíöåâ, –î÷åíü íåæíàÿ è ëåãêî ïîäâåð-æåíà ðàçëè÷íûì âíåøíèìôàêòîðàì. Íàðóøåíèå âîäíîãîáàëàíñà êîæè ìàëûøåé ïðè-âîäèò ê ñóõîñòè è ðàçäðàæå-íèÿì è ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäåïîêðàñíåíèÿ è çóäà. Î÷åíüâàæíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáûêîæà ðåáåíêà áûëà âñåãäà óâ -ëàæíåííîé. Êîæà î÷åíü ðåàãè-ðóåò íà íåäîñòàòîê â ïèòàíèèæèðîâ è âèòàìèíîâ (îñîáåííîâèòàìèíîâ À è Å, Îìåãà-3æèðíûõ êèñëîò). Âè òàìèí Àñïîñîáñòâóåò óâëàæíåíèþ

êî æè è íîðìàëèçóåò ñèíòåçêîëëàãåíà, ïîâûøàåò êîæíûéèììóíèòåò è áàðüåðíûå ôóíê -öèè êîæè. Âèòàìèí Å îêàçû -âàåò íà êîæó îìîëàæèâàþ -ùåå, óâëàæíÿþùåå è çàùèò -íîå äåéñòâèå. Ñòèìóëè ðóåòîáìåííûå ïðîöåññû â êëåòêàõêîæè, çàùèùàåò îò âðåäíîãîâîçäåéñòâèÿ ÓÔ-ëó ÷åé è ïðå-ïÿòñòâóåò ïðåæäåâðåìåííî-ìó ñòàðåíèþ êîæè. Îìåãà-3æèðíûå êèñëîòû ó÷àñòâóþò â íîðìàëüíîì æè ðî âîì îáìå-íå è ïðè ëþáûõ êîæ íûõ ïðîá -ëåìàõ óñòðàíÿþò ñó õîñòü êî -æè, óñêîðÿþò çà æèâ ëåíèåðàí, óìåíüøàþò ïðî ÿâ ëåíèåàë ëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé óäåòåé.

Òàê êàê æå íå äîïóñòèòüïîòåðþ âëàãè è îñóùå ñòâëÿòüïîëíîöåííûé óõîä çà ïðîá -

ëåìíîé êîæåé? Êàêèìè ñðåä -ñòâàìè ìûòüñÿ, ÷òîáû èç áå -æàòü àãðåññèâíîãî äåéñòâèÿíà êîæó æåñòêîé õëîðèðîâàí-íîé âîäû? ×òî äåëàòü, ÷òîáûðåøèòü ïðîáëåìó ñóõîñòè èðàçäðàæåíèÿ è ïðèâåñòè ñîñ -òîÿíèå êîæè â ïîðÿäîê? Îòâåòíà ýòîò âîïðîñ äàþò øâåéöàð-ñêèå ñïåöèàëèñòû, ðàçðàáîòàâóíèêàëüíûå ëàìåëëÿðíûåñðåäñòâà Vivaderm äëÿ óõîäàçà ñóõîé è ïðîáëåìíîé êîæåé.Ýòî íîâåéøèå ðàçðàáîòêè âîáëàñòè êîñìåòîëîãèè – ëà -ìåëëÿðíûå ýìóëüñèè ñ äåðìî-ìåìáðàííûìè ñòðóêòóðàìè(DMS). Îñíîâíîé îòëè÷èòåëü-íîé îñîáåííîñòüþ òàêîãî ðîäàýìóëüñèè ÿâëÿåòñÿ åå ôèçèî -ëîãè÷åñêîå ñõîäñòâî ñ ëèïè äà -ìè ðîãîâîãî ñëîÿ êîæè. Ëà -ìåë ëÿð íàÿ ýìóëüñèÿ êàê çàï -ëàòêà âîññòàíàâëèâàåò íåïðå-ðûâíîñòü ýïèäåðìèñà òàì, ãäåýòî íåîáõîäèìî. Ïîìèìî ýòîãîëà ìåëëÿðíûå ñòðóêòóðû ÿâ -ëÿ þòñÿ ïðåêðàñíûì êîíòåéíå-ðîì äëÿ õðàíåíèÿ áèîëîãè÷å-ñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ è îáåñ-ïå÷èâàþò èõ òðàíñïîðòèðîâêó

â ãëóáîêèå ñëîè äåðìû. Ïðèíà íåñåíèè íà êîæó ëàìåëëÿð -íàÿ ýìóëüñèÿ îáðàçóåò çàùèò -íóþ ïëåíêó, êîòîðàÿ óëó÷øà -åò ãèäðàòàöèþ êîæè. Íà îñíî -âå DMS ðàçðàáîòàíû ëèíèÿÏåí êà äëÿ äóøà Vivaderm,Êðåì äëÿ ëèöà è òåëà ñ êàð-áàìèäîì è Óâëàæíÿþùàÿýìóëüñèÿ ñ êàðáàìèäîì.

Ãèïîàëëåðãåííàÿ Ïåíêà äëÿäóøà ñ ýêñòðàêòîì ìàãîíèèàëàíòîèíîì è âè -òàìèíîì Â5, áëà -ãîïðèÿòíî óâ ëàæ -íÿÿ è óñïîêàèâàÿ,äåéñòâóåò íà ðàç-äðàæåííóþ è ÷óâ-ñòâèòåëüíóþ êî-æó òåëà è ãîëî-âû, çàùèùàåò îòàãðåññèâíîãî âîç-äåéñòâèÿ âîäûïðè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèÿõêîæè (ïñîðèàçå, ýêçåìå, äåð-ìàòèòàõ). Îáåñïå÷èâàåò âëà-ãîóäåðæèâàþùèé óõîä çàêîæåé ìëàäåíöåâ è ëåæà÷èõáîëüíûõ (ïðîôèëàêòèêà ïðî-ëåæíåé).

Íåæíûé ãèïîàëëåðãåííûéëàìåëëÿðíûé Êðåì è ýìóëü-ñèÿ äëÿ òåëà ñ êàðáàìèäîì(ìî÷åâèíîé), ìàñëîì øè, êåðàìèäàìè, àðãè-íèíîì è ñêâàëåíîìñïåöèàëüíî ñîçäàíûäëÿ óõîäà çà ÷óâñòâè-òåëüíîé è ñóõîé êîæåéëèöà è òåëà, îñîáåííîäëÿ äåòåé è áåðåìåí -íûõ æåíùèí. Êàðáà -ìèä ÿâëÿåòñÿ ïðè ðîä -íûì ïðîäóêòîì áåëêî -âîãî îáìåíà, êîòîðûé íà õîäèò -ñÿ ïðàêòè÷åñêè â ëþ áîé æèä -êîñòè íàøåãî îðãàíèçìà. Âçäîðîâîé êîæå åãî äîëæ íî ñî -äåðæàòüñÿ îêîëî 1%. Óñèëè -âàåò åå ðåãåíåðàöè îííûå âîç -ìîæíîñòè è ïîâûøàåò çàùèò -

íûå ôóíêöèè êî æè. Êàðáàìèäëàìåëëÿðíûõ ñðåäñòâ ïî óõî -äó çà òåëîì óñêîðÿåò îòøåëó-øèâàíèå ðîãîâîãî ñëîÿ êîæè ñ îáíîâëåíèåì åå ïîâåðõíîñòè.Êîæà ñòàíîâèòñÿ ìÿãêîé, ýëà-ñòè÷íîé è øåëêîâèñòîé. Ñå-ðèÿ ëàìåëëÿðíîé êîñìåòèêèVivaderm ïðåäíàçíà÷åíà äëÿåæåäíåâíîãî óõîäà çà íîð-ìàëüíîé, ñóõîé è ïðîáëåìíîéêîæåé ëèöà è òåëà. Åå ñîñòàâñâîáîäåí îò õèìè÷åñêèõ ïðè-ìåñåé – ýìóëüãàòîðîâ, êîí-ñåðâàíòîâ, ìèíåðàëüíûõ ìà-ñåë è îòäóøåê. Ïîýòîìó ååìîæíî ïðèìåíÿòü äëÿ óõîäàçà êî æåé ìëàäåíöåâ è áåðå-ìåííûì æåíùèíàì, à òàêæåëþäÿì, ñòðàäàþùèì ðàçíûìèêîæíû ìè ïðîáëåìàìè. Ïðèèñïîëü çîâàíèè ñåðèè Viva -derm óñò ðàíÿþòñÿ ñóõîñòü èðàçäðàæåíèå êîæè, óñèëèâà -åòñÿ ðåãåíåðàöèÿ êëåòîê èçàëå÷èâàþòñÿ äåôåêòû êîæè.Óâëàæíÿþùèå ñâîéñòâà Vi -vaderm ïîääåðæèâàþò ãèäðî -áàëàíñ è åñòåñòâåííóþ çà -ùèòíóþ ïëåíêó êîæè, äåëàÿåå ìÿãêîé è ýëàñòè÷íîé.

Ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ëàìåë-ëÿðíîé êîñìåòèêè âîñïàëåí-íàÿ àëëåðãè÷íàÿ êîæà áûñòðîóñïîêàèâàåòñÿ. Ïîìíèòå, ÷òîñîñòîÿíèå íàøåé êîæè çàâè -ñèò òîëüêî îò íàñ ñàìèõ. Ëþ -áèòå ñåáÿ, óõàæèâàéòå çà ñî -áîé, è âû çàáóäåòå ïðî ïðîá -ëåìû ñ êîæåé, êîòîðûå ïðè-íîñÿò âàì ìíîãî îãîð÷åíèé.

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç-âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

CУХАЯ КОЖА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ. ЧТО ДЕЛАТЬ?

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìàñëî îãóðå÷íèêà (áîðàãî) ñ äðåâíîñòè èçâåñòíî ñâîèìèëå÷åáíûìè è îìîëàæèâàþ -ùèìè ñâîéñòâàìè. Îíî ïîìî-ãàåò ñáàëàíñèðîâàòü ãîðìî-íàëüíûå èçìåíåíèÿ â êîæå,îìîëàæèâàåò åå, à òàêæåáîðåòñÿ ñ âîñïàëèòåëüíûìèïðîöåññàìè è àêíå.

Òàêèå ñâîéñòâà ïðåæäåâñåãî îáóñëîâëåíû íàëè÷èåìâ ñîñòàâå ìàñëà îãóðå÷íèêàâûñîêîé êîíöåíòðàöèè æèð-íûõ êèñëîò:- ëèíîëåâîé – îò 35% äî 40(îìåãà 6);- ãàììà-ëèíîëåíîâîé – îò25% äî 40 (îìåãà 6), ãàììà-ëèíîëåíîâàÿ êèñëîòà æèç-íåííî íåîáõîäèìà äëÿ íàøå-ãî çäîðîâüÿ: óñòðàíÿåòâîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû âîð ãàíèçìå, ïðèâîäèò â íîðìóãîðìîíàëüíûé ôîí, îáìåíâåùåñòâ, ðåãóëèðóåò âûðà-áîòêó êîæíîãî æèðà, óñòðà-íÿåò ïèãìåíòàöèþ;- àëüôà-ëèíîëåíîâîé – äî 3%(îìåãà 3);- îëåèíîâîé – äî 18%.

Áîðàãî (îãóðå÷íàÿ òðàâà, áó -ðà÷íèê, îãóðå÷íèê) – ýòî îä -íîëåòíåå òðàâÿíèñòîå ðàñòå-íèå, èçâåñòíîå êàê äèêîðà-ñòóùàÿ ñîðíàÿ òðàâà, íî âñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ âîç-äåëûâàåòñÿ êàê ìåäîíîñíàÿ,îâîùíàÿ è ìàñëè÷íàÿ êóëü-òóðà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òîîãóðå÷íèêîì ðàñòåíèå ïðîç -âàëè çà îò÷åòëèâûé àðîìàò è âêóñ ñâåæåãî îãóðöà, àíàç âàíèå «áîðàãî» îíî ïîëó-÷èëî îò ëàòèíñêîãî ñëîâà«burra», îçíà÷àþùåãî ãðóáóþ

øåðñòü, íà êîòîðóþ ïîõîæèñåìåíà ðàñòåíèÿ. Ìàñëî áî -ðàãî õî ëîäíîãî îòæèìà èìå -åò ñâåòëî-æåëòûé öâåò èñâåæèé òðàâÿíîé àðîìàò ñëåãêèìè äðåâåñíûìè íîòàìè,íà âêóñ íåìíîãî íàïîìèíàåòîãóðåö, ñ ëåãêîé êèñëèíêîé.

Ñîâðåìåííûå ó÷åíûå ïðîâå-ëè èññëåäîâàíèÿ áîðàãî (îãó-ðå÷íèêà) è îáíàðóæèëè, ÷òîâ åãî ëèñòüÿõ, öâåòàõ è îñî-áåííî ïëîäàõ ñîäåðæèòñÿî÷åíü àðîìàòíîå ìàñëî, íå -âåðîÿòíî áîãàòîå öåííûìèâåùåñòâàìè: â íåì ìíîãîêàëèÿ, âèòàìèíîâ, ñàïîíèíîâ,ôëàâîíîèäîâ, ñòåðîëîâ, òîêî-ôåðîëîâ. Èç âñåõ ðàñòèòåëü-íûõ ìàñåë áîðàãî íàèáîëååáîãàòî ãàììà-ëèíîëåíîâîéêèñëîòîé, îìåãà-êèñëîòàìè,÷òî âûâåëî åãî íà îäíî èçïåðâûõ ìåñò ñðåäè êóëüòóð,âûðàùèâàåìûõ ñ öåëüþ ïî -ëó÷åíèÿ ìàñëà äëÿ ôàðìà-öåâòè÷åñêîé è êîñìåòè÷åñêîéïðîìûøëåííîñòè. Ðàíüøå èñ -ïîëüçîâàëè ëèñòüÿ è öâåòûîãóðå÷íèêà. Ìàñëî îãóðå÷ -íèêà, èçâëå÷åííîå èç ñåìÿíïó òåì õîëîäíîãî ïðåññîâà -íèÿ, ñîäåðæèò îìåãà-6 æèð -íûõ êèñëîò, â òîì ÷èñëå âû -ñîêîé êîíöåíòðàöèè (25-30%)ãàì ìà-ëèíîëåíîâîé êèñëîòû(GLA), ñ÷èòàþòñÿ ýôôåêòèâ-íûìè ïðîòèâ ñòàðåíèÿ êîæè.

Èòàê, êàêèìè ñâîéñòâàìèîáëàäàåò ìàñëî ñåìÿí îãó-ðå÷íèêà:- ÎìîëàæèâàþùèìèÇà ñ÷åò âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿîìåãà-êèñëîò ìàñëî áîðàãîñòèìóëèðóåò èíòåíñèâíóþðåãåíåðàöèþ êëåòîê, ïîâû-øàåò ýëàñòè÷íîñòü êîæè,òîíèçèðóåò è ðàçãëàæèâàåòìîðùèíû.

- ÓâëàæíÿþùèìèÌàñëî óêðåïëÿåò ýïèäåð-ìàëüíûé áàðüåð, óëó÷øàåòñïîñîáíîñòü êîæè óäåðæè-âàòü âîäó.

- Î÷èùàþùèìèÇà ñ÷åò ñî äåðæàíèÿ äóáèëü -íûõ âå ùåñòâ ìàñëî ýôôåê-òèâíî î÷èùàåò êîæó îò «÷åð-íûõ òî÷åê» è óãðåâîé ñûïè,ðåãóëèðóåò âûäåëåíèå êîæ-íîãî ñàëà, ïðèäàåò êîæåãëàäêîñòü.

- ÏðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìèÂîññòàíàâëèâàåò êîæó, ïîý-òîìó åãî âêëþ÷àþò â ñîñòàâêîñìåòèêè äëÿ ïðåäîòâðàùå -íèÿ îñëîæíåíèé è ñêîðåé -øåãî âîññòàíîâëåíèÿ êîæèïîñ ëå ãëóáîêèõ ïèëèíãîâ,äåðìàáðàçèè, ìåõàíè÷åñêîé÷èñòêè êîæè.

- ÇàæèâëÿþùèìèÇàæèâ ëÿ åò òðåùèíû íà êî -æå, îáëåã÷àåò ñîñòîÿíèå èóñêîðÿåò çàæèâëåíèå ðàíïðè ýêçåìå, ïñîðèàçå.

- ÓêðåïëÿþùèìèÏðåäîò â ðàùàåò ðàññëîåíèåíîãòåé, áîðåòñÿ ñ ñåáîðååé,ïèòàåò âîëîñÿíûå ëóêîâè-

öû, ïðèäàåò âîëîñàì áëåñê è ïðå äîòâðàùàåò èõ ñïóòû-âàíèå.

Ìàñëî áîðàãî øèðîêî èçâå -ñòíî êàê îäíî èç ñàìûõ ýô -ôåê òèâíûõ ñðåäñòâ ïðè áî -ëåçíåííûõ ïðîÿâëåíèÿõïðåä ìåíñòðóàëüíîãî ñèíäðî-ìà è ìàñòèòàõ.

Êîíöåíòðàöèÿ ìàñëà áîðàãî(Oleum Borago officinalis, Bo -rage Seed Oil ) â êîñ ìå òèêåñîñòàâëÿåò 2-10%. Âñî÷åòàíèè ñ ìàñëîìïðèìóëû âå÷åðíåé(evening primroseoil) óäâàèâàåòñÿýôôåêò ïî ëåçíûõñâîéñòâ. Ìàñëî áî -ðàãî âñòðå÷àåòñÿ âñëåäóþùåé êîñìåòèêå:- äíåâíîé êðåì, ýìóëüñèÿäëÿ óâÿäàþùåé êîæè,- ýìóëüñèÿ, êðåì äëÿ êîæèâîêðóã ãëàç,- äíåâíîé êðåì äëÿ ñóõîéêîæè,- êðåì äëÿ çîíû äåêîëüòå,- ìàñêè äëÿ óêðåïëåíèÿâîëîñ,- êîñìåòèêà äëÿ óõîäà çàíîãòÿìè,- êðåì äëÿ óâÿäàþùåé êîæèðóê,- øàìïóíè, áàëüçàìû äëÿâîëîñ.

Êîñìåòèêó ñ ìàñëîì áîðàãîõðàíÿò â òåìíîé, ïëîòíî çàê -ðûòîé òàðå, ïîñêîëüêó îíàáûñòðî îêèñëÿåòñÿ íà ñâåòó,ïîñëå îòêðûòèÿ ôëàêîíà – â õîëîäèëüíèêå.

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ: ìàñëî â ÷èñ -òîì âèäå îò îðãàíèê-ìàðêèMelvi ta, bio Borage Oil, 50 ìë,‡21.50 (www.uk.melvita.com).

Íåñêîëüêî êà -ïåëü ðàñòåðåòüâ ëàäîíÿõ èìàññèðîâàòü â êîæó ëèöà,øåè è äå -êîëü òå. Ïîñ-ëå îòê ðûòèÿôëàêîí ëó÷ -øå õðàíèòü

â õîëîäèëü íèêå.

Ëåãêîå òîíàëüíîå ñðåäñòâî,èäåàëüíîå äëÿ ëåòà – SheerSkin Tint SPF15 îò LizEarle, ‡21 çà 40 ìë(www.uk.lizearle.com).Ñîäåðæèò ìàñ ëî îãó ðå÷íèêà,àâî êàäî è âè -òà ìèí Å. Ïî -ëåç íî äëÿ êî -æè è ïðèäàåòëåãêèé òîí,ïðè ýòîì âû -ðàâíèâàåò èîñâåæàåò.

Íàïèøèòåíàì (íà elena@ angliya.com)î ñâîèõ ëþáè ìûõ êîñìå òè -÷åñêèõ ñðåäñò âàõ èëè ñåêðå-òàõ, è ìû îïóáëèêóåì ëó÷-øèå èç íèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

МАСЛО ОГУРЕЧНИКА, ИЛИ БОРАГО

12-18 èþíÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38

12-18 èþíÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ìèëèöèîíåpû ïûòàþòñÿ âû -òàùèòü èç ëóæè ïüÿíîãî ìàò -pîñà. Tîò îòáèâàåòñÿ è îpåò:- Håò! Ñíà÷àëà ñïàñàéòå æåí-ùèí è äåòåé!

Äåìîêðàòèÿ íà êîðàáëå íàçû-âàåòñÿ áóíòîì.

Íà òîíóùåì êîðàáëå îäèí èç ïàññàæèðîâ ñïðàøèâàåòêàïèòàíà:- Äàëåêî ëè îòñþäà äî çåìëè?- Îäíà ìèëÿ, ñýð, – ìðà÷íîîòâå÷àåò êàïèòàí.- À â êàêîì íàïðàâëåíèè?-  âåðòèêàëüíîì, ñýð.

- ×òî ñëó÷èëîñü ñ ýñìèíöåì«Íåïîòîïëÿåìûé?» – ñïðàøè-âàåò îäèí ìàòðîñ äðóãîãî. - Ïîòîíóë. - Êàê òàê? - Òû âèäåë ñêàëó ïåðåä âõî-

äîì â íàøó áóõòó? - Äà, êîíå÷íî - À âîò îíè åå íå çàìåòèëè.

Ñòàðûé ìîðñêîé âîëê ðàññêà-çûâàåò çåìëÿêàì:- Íó êàê âàì îáúÿñíèòü, ÷òîòàêîå îêåàí? Âîò ïëûâåøü,ïëûâåøü, è íèãäå íè îäíîãîáàðà.

ßðîñòíûé øòîðì óæå ñìûëâñå, ÷òî áûëî íà âåðõíåé ïà -ëóáå, è êàïèòàí ðåøèë ïîäàòüñèãíàë áåäñòâèÿ. Îí âûïóñòèëðàêåòó. Âäðóã ê íåìó íà ìîñ -òèê âçáèðàåòñÿ êàêîé-òî òùå-äóøíûé ïàññàæèð è ãîâîðèò:- Êàïèòàí, ìíå íå õîòåëîñü áûâàñ îáèæàòü, íî ñåé÷àñ íåâðåìÿ äëÿ ôåéåðâåðêîâ.

Õîðîøî ìîðÿêàì. Ó íèõ ïîâîääëÿ âûïèâêè âñåãäà ïîä ðóêîé.- Âûáðîñÿò êîãî-íèáóäü çàáîðò è ïüþò ïîòîì «çà òåõ,êòî â ìîðå!»

Êîìàíäà ñ çàòîíóâøåãî ñîâåò-ñêîãî êîðàáëÿ ïîïàëà â ïëåí ê ëþäîåäàì, è òå ñîáèðàþòñÿåå ñúåñòü. - Òîâàðèùè ëþäîåäû! –ãîâîðèò êàïèòàí.– Ó âàñ áûëàêîë ëåêòèâèçàöèÿ? - Íåò. - À êóëüò ëè÷íîñòè? - Íåò. - À ïðàçäíîâàíèå Ëåíèíñêîãîþáèëåÿ? - Íåò. - Òàê îò÷åãî æå âû òàê îçâå-ðåëè?

Àâèàíîñåö âîçâðàùàåòñÿ âñâîé ïîðò ïîñëå äëèòåëüíîãîïëàâàíèÿ. Íàêàíóíå îäèí ìî -ðÿê äàåò ðàäèîãðàììó æå íå:«Øåñòü ìåñÿöåâ áåç ñåêñà.  òâîèõ èíòåðåñàõ ïðèéòè ìå -íÿ âñòðå÷àòü ïðÿìî ê òðàïó».Ïðèõîäèò îòâåò: «Øåñòü ìå -ñÿ öåâ áåç ñåêñà.  òâîèõ èíòå-ðåñàõ ñîéòè ñ òðàïà ïåðâûì».

Êàïèòàí ñóäíà îðåò â ìàøèí-íîå îòäåëåíèå: - Ýé, ìåõàíèê, òû êàêèìèäðîâàìè òîïèøü? - Êàê êàêèìè? Ïðÿìûìèêîíå÷íî! - Òîïè êðèâûìè, ïîâîðà÷è-âàòü áóäåì!

Ó÷èòåëü íà óðîêå ïðèðîäî-âåäåíèÿ ñïðàøèâàåò ñûíàìîðÿêà: - Êàê íàçûâàþòñÿ ñóùåñòâà,îäèíàêîâî õîðîøî ÷óâñòâóþ-ùèå ñåáÿ íà ñóøå è íà ìîðå? - Ìàòðîñû.

Áîëüøîé ïàññàæèðñêèé ïà ðî -õîä òîíåò. Ïî ðàäèî îáúÿâ ëÿ þò:- Ïåðâûìè â ñïàñàòåëüíûåøëþïêè ñàäÿòñÿ ïàññàæèðû,êóïèâøèå áèëåòû çàðàíåå.

Æóðíàëèñò áåðåò èíòåðâüþ ó îòñòàâíîãî êàïèòàíà.- Êàïèòàí, âñïîìíèòå, êàêóþâàì ïðèøëîñü ïåðåæèòü ñà -ìóþ ñòðàøíóþ áóðþ â ñâîåéæèçíè? Ñòàðûé ìîðñêîé âîëê, ïîñëåíåêîòîðîãî ðàçäóìüÿ:- ß äóìàþ, ÷òî ýòî ñëó÷èëîñüòîãäà, êîãäà ÿ ïëþíóë íà êóõ -íå, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî âûìû-ëà ìîÿ æåíà!

- Ãîñïîäèí êàïèòàí, ïî÷åìóáîëüøèíñòâî êîðàáëåé íîñÿòæåíñêèå èìåíà?- Åñëè áû âû çíàëè, êàê èìèòðóäíî óïðàâëÿòü, âû áû íåçàäàâàëè ãëóïûõ âîïðîñîâ.

Ïðèåçæàåò Ïóòèí íà Òèõî -îêå àíñêèé ôëîò. Ïîõîäèë, ïî -ñìîòðåë, à çàòåì âûçûâàåòêîìàíäóþùåãî.- Òû ÷åãî, – ãîâîðèò, – ìîðÿ-êîâ ãîëîäîì ìîðèøü?- Ñ ÷åãî âû âçÿëè?- Òàê îíè ó òåáÿ, ÷òî èõ íåñïðîñèøü, íà âñå «Åñòü!» îò -âå÷àþò!

Ïëûâåò ìåæêîíòèíåíòàëüíûéòàíêåð. Âäðóã íà ðàäàðå êà êîé-òî îáúåêò ïåðåä íèìè ïî ÿâ ëÿ -åòñÿ. Òàíêåð ïîñûëàåò ñèãíàë:- Ìû – ìåæêîíòèíåíòàëüíûéòàíêåð, ïîâîðà÷èâàéòå!Èì ïî àçáóêå Ìîðçå îòâåò:- À ìû – ìàÿê, ñàìè ïîâîðà-÷èâàéòå!

Âàõòåííûé ìàòðîñ êàïèòàíóêðóèçíîãî ëàéíåðà: - Ðàçðåøèòå äîëîæèòü, â ñóä -íå òå÷ü! - Îòêóäà èçâåñòíî? -  ïëàâàòåëüíîì áàññåéíå –àêóëà!

Âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ ìàòðîñ ïî -÷óâñòâîâàë íåäîìîãàíèå. Ñó -äî âîé âðà÷ îñìîòðåë áîëüíîãîè êðåïêî çàäóìàëñÿ. - ×òî-íèáóäü ñåðüåçíîå, äîê-òîð? – ñïðîñèë ìàòðîñ. - Íåò, ïðîñ òî äåëî â òîì, ÷òîïðè òàêèõ ñèìïòîìàõ ÿ îáû÷íîðåêîìåíäóþ áîëüíûì ìîðñêèåïóòåøåñòâèÿ.

ЗА ТЕХ, КТО В МОРЕ!

НЕВЫДУМАННАЯ ИСТОРИЯÈñòîðèÿ ýòà ïðîèçîøëà â ñîâåòñêèå âðåìåíàíà îäíîì èç êîðàáëåé ÂÌÔ, êîãäà áîëüøèåïðîá ëå ìû íà êîðàáëÿõ áûëè ñâÿçàíû ñ êðû -ñàìè. Ìà ëî òîãî ÷òî ýòè òâàðè âîðîâàëè ïè -ùó, îíè åùå è ïðîãðûçàëè â ìåòàëëå äûðû.Êðûñàì áûëà îáúÿâëåíà íàñòîÿùàÿ âîéíà, íîïîéìàòü êðûñó áûëî äåëîì íåëåãêèì Èçëî -âèòü ãðûçóíà ïðèðàâíèâàëîñü ê ïîäâèãó, èïîéìàâøèé íàãðàæäàëñÿ äîïîëíèòåëüíûìèíåñêîëüêèìè äíÿìè ê îòïóñêó. Îäíîìó ìîëî-äîìó ìàòðîñó ñëó÷àéíî óäàëîñü èçëîâèòüãðûçóíà. Òóøêó çâåðüêà äîñòàâèëè íà ñîâåòñòàðåéøèí (ìàòðîñîâ, çàêàí÷èâàþùèõ ñëóæ-áó), ãäå è áûëî ðåøåíî ñàìîìó ïðåäúÿâèòúòðóï êðûñû êàïèòàíó è çàðàáîòàòü íåñêîëü-êî äíåé ê îòïóñêó. Óâèäåâ òðóï êðûñû, êà -ïèòàí áûë ãîðä çà íàø ôëîò è íàãðàäèë ìî -ëîäöà äîïîëíèòåëüíûìè òðåìÿ äíÿìè. Ïîñëåýòî ãî êàïèòàí ïðèêàçàë âûêèíóòü êðûñó çàáîðò. Íî ñòàðîñëóæàùèå ðåøèëè èíà÷å. Îíèçàâåðíóëè êðûñó â ïàêåò è ïîëîæèëè åå â

ìîðîçèëüíèê. ×åðåç íåäåëþ ñîâåò ñòàðåéøèíèçáðàë î÷åðåäíîãî ãåðîÿ, äîñòàëè èç ìîðî-çèëüíèêà êðûñó, ïðè÷åñàëè åå è ïîíåñëè íàïîêàç ê êàïèòàíó. Êàïèòàí è ýòîìó ìàò ðî ñóäàë òðè äîïîëíèòåëüíûõ äíÿ îòïóñêà. Èñòî -ðèÿ ýòà ïðîäîëæàëàñü åùå ðàç 10, äî òåõïîð, ïîêà âèä êðûñû íå ñòàë íàñòîëüêî ãðó -ñò íûì, ÷òî êàïèòàí ÷òî-òî çàïîäîçðèë è ïîñ -òàâèë íà êðûñå ìåòêó.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 12-18 èþíÿ 2014 ãîäà