angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

48
1 МАРТА 2013 ГОДА №8 (362) Компания British Gas неплохо заработала в 2012 году – якобы благодаря холодам. Однако многие уверены, что настоящая причина – в прошло годнем повышении цен. Правительство же тем временем обязало энергетические компании помогать людям экономить на счетах за электричество и газ. Стр. 67 Смертельная опасность или хитрый блеф? Три несостоявшихся смерт никашахида проведут боль шую часть своей взрослой жизни в тюрьме Стр. 2 Премьер – за полезных иммигрантов Дэвид Кэмерон намерен сде лать систему социального обеспечения менее доступ ной для иностранцев Стр. 4 Справедливость торжествует Британские ветераны Север ных конвоев получат награ ды спустя 68 лет после окон чания войны Стр. 5 Нам не страшен Советский Союз, но название конкурса Miss USSR UK – слишком противо речивое Стр. 17 Глобально о Лепсе На прошлой неделе люди из самых разных стран мира вы бирали в «Фейсбуке» лучшую фотографию конкурса «Рюм ка водки на столе», устроен ного «Англией» Стр. 18 В НОМЕРЕ: peepo/istockphoto.com КОМУ ЗИМА, А КОМУ МАТЬ РОДНАЯ...

Upload: angliya-newspaper

Post on 08-Mar-2016

244 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Britain`s Russian newspaper

TRANSCRIPT

Page 1: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1МАРТА

2 0 1 3 Г О Д А

№ 8 (362)

Компания British Gas неплохо заработала в 2012 году – якобы благодаря холодам. Однако многие уверены, что настоящая причина –� в прошло�годнем повышении цен. Правительство же тем временемобязало энергетические компании помогать людямэкономить на счетах за электричество и газ. Стр. 6�7

Смертельная опасность или хитрый блеф?Три несостоявшихся смерт �ника�шахида проведут боль�шую часть своей взрослойжизни в тюрьме Стр. 2

Премьер – за полезных иммигрантов Дэвид Кэмерон намерен сде�лать систему социальногообеспечения менее доступ�ной для иностранцев Стр. 4

Справедливость торжествует

Британские ветера ны Север �ных конвоев полу чат награ �ды спустя 68 лет пос ле окон�чания войны Стр. 5

Нам не страшенСоветский Союз,

но название конкурса MissUSSR UK – слишком противо�речивое Стр. 17

Глобально о Лепсе

На прошлой неделе люди изсамых разных стран мира вы �бирали в «Фейсбуке» лучшуюфотографию конкурса «Рюм �ка водки на столе», уст роен �ного «Англией» Стр. 18

В НОМЕРЕ:

peep

o/is

tock

phot

o.co

m

КОМУ ЗИМА, А КОМУ МАТЬ РОДНАЯ...

Page 2: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 1-7 ìàðòà 2013 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ ðàç çàðàçîì ðàçîáëà÷àåò òåððîðè-ñòè÷åñêèå çàãîâîðû â ðàçíûõãîðîäàõ ñòðàíû. Âîò è íà ìè -íóâøåé íåäåëå çàêîí÷èëñÿî÷åðåäíîé ñóäåáíûé ïðîöåññ,ïî èòîãàì êîòîðîãî ïðèñÿæ-íûå ïðèçíàëè, ÷òî 31-ëåòíèéÈðôàí Íàñåð, 27-ëåòíèé Èð -ôàí Õàëèä è 27-ëåòíèé ÀøèêÀëè âèíîâíû â ïîäãîòîâêå òå -ðàêòîâ. Âñå òðîå – ìîëîäûåëþäè ïàêèñòàíñêîãî ïðîèñ-õîæäåíèÿ, ðîäèëèñü è âûðîñ-ëè íà Àëüáèîíå è ÿâëÿþòñÿáðèòàíñêèìè ãðàæäàíàìè.

Ïî óòâåðæäåíèþ ïðîêóðîðà,îíè ñîáèðàëèñü èçãîòîâèòüçíà ÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâîâçðûâ÷àòêè è, ðàçëîæèâ åå ïî 8 ðþêçàêàì, ïîäîðâàòü èõ,à çàîäíî è ñàìèõ ñåáÿ, â íàè-áîëåå ìíîãîëþäíûõ òî÷êàõñòîëèöû. Ãîòîâèëèñü ñ ðàçìà -õîì. Îäèí èç ó÷àñòíèêîâãðóï ïû äàæå õâàñòàëñÿ, ÷òîïî ìàñø òàáó ýòî íàïàäåíèåñòàíåò «íîâûì 11 ñåíòÿáðÿ» è áóäåò «ìåñòüþ çà âñå».

Ïîä òÿæåñòüþ ñåðüåçíûõóëèê ïîòåíöèàëüíûå ñìåðòíè-êè ïðèçíàëè ñâîþ âèíó, àñóäüÿ, êîòîðûé îãëàñèò ïðèãî-âîð â àïðåëå, ïðåäóïðåäèë,÷òî âñåì òðîèì ñëåäóåò ãî òî -âèòüñÿ ê ïîæèçíåííîìó òþ -ðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ.

Âñÿ ýòà èñòîðèÿ âûãëÿäèòäîâîëüíî çëîâåùå, íî êîãäàçíàêîìèøüñÿ ñ äåòàëÿìè,òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò âïå÷àò-ëåíèÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò ñêîðåå î êîìåäèè îøèáîê. È ïðîèñõî-äèëè ýòè îøèáêè îòòîãî, ÷òî

ãðóïïà ñîñòîÿëà íå èç îïûò-íûõ òåððîðèñòîâ-ïðîôåññèî-íàëîâ, à èç ðîìàíòè÷åñêèíàñòðîåííûõ ïàðíåé, âäîõíîâ-ëåííûõ èäåÿìè äæèõàäà. Íåñëó÷àéíî ïðîêóðîð íàçâàë èõíà ñóäå «àáñîëþòíî ñòðàñòíû-ìè ýêñòðåìèñòàìè».

Êñòàòè, äâîå ó÷àñòíèêîâãðóïïû ñïåöïîäãîòîâêó âñå-òàêè ïðîõîäèëè. Äëÿ ýòîãîÍà ñåð è Õàëèä åçäèëè â Ïà -êèñòàí îáó÷àòüñÿ ðåìåñëóòåððîðèñòîâ â ëàãåðå «Àëü-Êàèäû» è äàæå çàïèñàëè òàìâèäåîîáðàùåíèå øàõèäà, íî,ïî äàííûì áðèòàíñêîé ïðåñ -ñû, áûëè îò÷èñëåíû ïî ñîñ -òîÿíèþ çäîðîâüÿ: Íàñåð íåãîäèëñÿ â áîåâèêè èç-çà îæè-ðåíèÿ (âåñèë îêîëî 150 êã), à Õàëèä – ïî ïðè÷èíå ïëîõî-ãî çðåíèÿ è îñòðîé ôîðìûñîíëèâîñòè (íàðêîëåïñèè).

Äåíüãè íà çàêóïêó ìàòåðèà -ëîâ äëÿ âçðûâ÷àòêè ó çàãî -âîð ùèêîâ íå áûëî è îíè ðå -øèëè ñîçäàòü áëàãîòâîðèòåëü-íóþ îðãàíèçàöèþ «Muslim

Aid» (ìóñóëüìàíñêàÿ ïîìîùü).Îáõîäèëè äîìà ìóñóëüìàí âÁèðìèíãåìå è ñîáðàëè àæ 14,5 òûñ. ôóíòîâ. Ýòîé ñóì ìûèì ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü ìàëîè, ÷òîáû óâåëè÷èòü åå, ðåøè -ëè çàíÿòüñÿ âàëþòîîá ìåí íûìèîïåðàöèÿìè.  ðå çóëüòàòå ïî -òåðÿëè òðè ÷åò âåðòè ñîáðàí-íîé ñóììû.

Ñîçäàíèå âçðûâ÷àòêè áûëîïîðó÷åíî Íàñåðó, õèìèêó ïîîáðàçîâàíèþ. Íî êîãäà ïîëè-öåéñêèå ýêñïåðòû äîáðàëèñü-òàêè äî èõ çàïàñîâ, îêàçàëîñü,÷òî «õèìèê» çàáûë äîáàâèòüâî «âçðûâ÷àòêó» îäèí èçãëàâ íûõ ýëåìåíòîâ.

Êàê òóò íå âñïîìíèòü, ÷òîýòî äàëåêî íå ïåðâûé ñëó÷àéîøèáîê «òåððîðèñòîâ-ñàìîó-÷åê». Ðîâíî ÷åðåç äâå íåäåëèïîñëå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé 7 èþëÿ 2005 ãîäà îïåðàöèþ ïî âçðûâàì â ìåòðî ïûòàëèñüïîâ òîðèòü äðóãèå 4 ñìåðòíè-êà. Ê ñ÷àñòüþ, áîìáû íå ñðà -áîòà ëè.  2007 ãîäó íåñêàçàí -íî ïî âåçëî è ìíîãî÷èñëåííûì

ïî ñåòèòåëÿì ïîïóëÿðíîãî ëîí-äîíñêîãî íî÷íîãî êëóáà, ãäåñòîëü æå íåóìåëûå èñëàìñêèåôàíàòèêè òàê è íå ñìîãëèâçîðâàòü áîìáó. À äâà âðà÷à-ìóñóëüìàíèíà, âðåçàâøèåñÿ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé íà ãîðÿ -ùåì äæèïå «×åðîêè» â ñòåê -ëÿíûå äâåðè àýðîïîðòà Ãëàç -ãî, îêàçûâàåòñÿ, ñîáèðàëèñüâúåõàòü âîâíóòðü, íî çàáûëèèçìåðèòü øèðèíó ñâîåãî àâòî-ìîáèëÿ è ãëóïî çàñòðÿëè âäâåðíîì ïðîåìå, áëàãîäàðÿ÷åìó óäàëîñü èçáåæàòü áîëü-øèõ ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ.

Íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ: à ãäåæå ïðîôåññèîíàëû ýòîãî ãðÿç -íîãî äåëà? Ïî÷åìó ïîñ ëåäíèå 8 ëåò òåðàêòû â Áðè òà íèè äî -âåðÿþòñÿ áîåâèêàì-ëþáèòå-ëÿì, â ïðÿìîì ñìûñëå íèêîãäàíå íþõàâøèì ïîðîõà? Ìîæåòáûòü, «Àëü-Êàèäà» ïðîñòî áëå-ôóåò? Íî ñ êàêîé ñòàòè?

Ïî ýòîìó ïîâîäó åñòü ðàç-íûå äîãàäêè. Ìýòüþ Íîðìàíèç Daily Telegraph ïîëàãàåò,÷òî ëèäåðû ìèðîâîãî èñëàì -

ñêî ãî ýêñòðåìèçìà ïóãàþòáðè òàíñêèå âëàñòè âíóòðåííåéòåððîðèñòè÷åñêîé îïàñíîñòüþ.

Äðóãàÿ äîãàäêà ñîñòîèò âòîì, ÷òî «Àëü-Êàèäà» íå õî -÷åò ïîêà îáîñòðÿòü îòíîøåíèÿìåæäó áðèòàíñêèìè õðèñòèà -íà ìè è ìóñóëüìàíñêèìè èì -ìèãðàíòàìè. Áëàãîäàðÿ ïîëè-òèêå ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà,äîëãèå ãîäû ïðîâîäèâøåéñÿëåéáîðèñòàìè, èììèãðàíòàìíåò íóæäû âñòðàèâàòüñÿ âáðèòàíñêîå îáùåñòâî. Íåêîòî -ðûå äèàñïîðû æèâóò ñîâåð-øåííî àâòîíîìíî – àíãëèé-ñêèé ÿçûê èçó÷àþò â øêîëàõêàê èíîñòðàííûé, íî ïðè ýòîìïîëüçóþòñÿ âñåìè ñîöèàëüíû-ìè áëàãàìè.

Òàê ÷òî íå ñîâåòóþ èãðàòü âðóññêóþ ðóëåòêó ñ ìåñòíûìèòåððîðèñòàìè-ñàìîó÷êàìè. Ðà -íî èëè ïîçäíî îíè îñâîÿò íå -õèòðîå äæèõàäèñòñêîå ðåìåñëî.È òîãäà... Êîøìàð 7 èþëÿ «áåñ-ñìûñëåííûé è áåñïîùàäíûé»ïî-ïðåæíåìó æèâåò â ðàññåð-æåííîé ïàìÿòè ëîíäîíöåâ.

СМЕРТЕЛЬНАЯ ОПАСНОСТЬ ИЛИ ХИТРЫЙ БЛЕФ?Три несостоявшихся смертника�шахида проведут большую часть своей взрослой жизни в тюрьме

Page 3: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß1-7 ìàðòà 2013 ãîäà

 ïÿòíèöó, 22 ôåâðàëÿ, âñåìèðíîåðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Moody’sâïåðâûå ñ 1978 ãîäà ïîíèçèëî êðå -äèòíûé ðåéòèíã Âåëèêîáðèòàíèè ññàìîãî âûñîêîãî (ÀÀÀ) äî «âòîðî-ãî ëó÷øåãî» (ÀÀ1).

Àãåíòñòâî Moody’s áûëî îñíîâàíî âÑØÀ â 1900 ãîäó è ñ òåõ ïîð çàíè -ìàåòñÿ èññëåäîâàíèÿìè ðûí êà,îöåíêîé ðèñêîâ è ñîñòàâëåíèåìðåéòèíãîâ ñòðàí è îòðàñëåé. Âñåãîâ àðñåíàëå àãåíòñòâà 32 ñèñòåìûðåéòèíãîâ, íà÷èíàÿ îò ðåéòèíãîâäåôîëòà, çàêàí÷èâàÿ ðåéòèíãàìèêðàòêîñðî÷íûõ îáÿçàòåëüñòâ. Îä -íàêî ñàìûì øèðîêî èçâåñòíûì âîâðåìÿ êðèçèñà ñòàë êðåäèòíûéðåé òèíã ñòðàí, â êîòîðîì îöåíèâà-

åòñÿ ìåðà êðåäèòîñïîñîáíîñòè òîéèëè èíîé ñòðàíû.

Çà àáñîëþò êîãäà-òî áûëà âçÿòàýêîíîìèêà ÑØÀ – ñàìàÿ êðåäèòîñ-ïîñîáíàÿ â ìèðå. Àìåðèêàíñêèé ïî -êàçàòåëü ÀÀÀ ïðè ýòîì ÿâëÿåòñÿíàèëó÷øèì. Ó÷èòûâàÿ íèçêèé óðî-âåíü ðîñòà áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè è ãðóç, âîçëàãàåìûé âíåøíèì äîë-ãîì íà ýêîíîìèêó ñòðàíû, àãåíòñòâîïî íèçèëî ðåéòèíã ñòðàíû äî ÀÀ1,òåì ñàìûì ïîíèçèâ íàäåæíîñòüáðèòàíñêèõ öåííûõ áóìàã è çàëîãî-âûõ îáÿçàòåëüñòâ, ïîñòàâèâ ýêîíî-ìèêó ñòðàíû â ðÿä ñ òàêèìè ãîñó-äàðñòâàìè, êàê Ôðàíöèÿ, ïîòåðÿâ-øàÿ ÀÀÀ â 2012 ãîäó, è Ãîíêîíã.

Ýòîò ôàêò ïîñòàâèë êàíöëåðàêàçíà÷åéñòâà Âåëèêîáðèòàíèè

ИНФОРМАЦИЮ ПО ДЕЛУ ЛИТВИНЕНКОЧАСТИЧНО ЗАСЕКРЕТЯТ

Ðàñêðûòèå èíôîðìàöèè â ðàìêàõäîçíàíèÿ ïî äåëó î ñìåðòè â Ëîí -äîíå ýêñ-îôèöåðà ÔÑÁ Àëåêñàíä ðàËèòâèíåíêî áóäåò ÷àñòè÷íî îã ðàíè -÷åíî, è ñóäüÿ îñòàâëÿåò çà ñî áîéïðàâî çàêðûâàòü ñëóøàíèÿ, åñ ëèñî÷òåò, ÷òî îáíàðîäîâàíèå äàííûõóãðîæàåò îáùåñòâåííûì èíòåðåñàì,ïîñòàíîâèë 27 ôåâðàëÿ ïðåäñåäà -òåëü äîçíàíèÿ, ñóäüÿ-êî ðîíåð ñýðÐîáåðò Îóýí. Ýòî ðåøåíèå ñòàëîîòâåòîì íà çàïðîñ ïðàâèòåëüñòâà î íåðàñêðûòèè ðÿäà äîêóìåíòîâ,îòíî ñÿùèõñÿ ê ïðîöåññó, â ñâÿçè ñ«ñåðüåçíîé óãðîçîé íàöèîíàëüíûìèíòåðåñàì», ïåðåäàåò ÐÈÀ «Íîâîñ -òè». Îñïàðè âàþùèå ýòî òðåáîâàíèåäðóãèå ó÷àñòíèêè ïðîöåññà óêàçû -âàëè íà òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íåäàëî íè êàêîé èíôîðìàöèè î òîì,÷òî ýòî çà äàííûå è êàêîâî èõ ñî -äåðæàíèå, ÷òî íå äàåò èì âîçìîæ-íîñòè àðãóìåíòèðîâàòü ñâîè òðåáî-âàíèÿ. «ß îñòàâëÿþ çà ñîáîé ïðàâîíàçíà÷àòü çàêðûòûå ñëóøàíèÿ äëÿðàñ ñìîòðåíèÿ äîêóìåíòîâ, óêàçàí-íûõ â êàæäîì êîíêðåòíîì ïóíêòåçàï ðî ñà ïðàâèòåëüñòâà», – ñêàçàëãîñïîäèí Îóýí, äîáàâèâ, ÷òî îí ïî-ïðåæíåìó íàìåðåí ñäåëàòü ïðîöåññìàêñèìàëüíî ïðîçðà÷íûì. Òà êèìîáðàçîì, ïóáëèêàöèÿ ëþáîé ïðàâè-òåëüñòâåííîé èíôîðìàöèè áóäåòðàññìàòðèâàòüñÿ îòäåëüíî, ÷òî ìî -æåò çíà÷èòåëüíî çàìåäëèòü ïðîöåññ.

ÁÛË ËÈ ÏÎÃÈÁØÈÉ ÀÃÅÍÒÎÌ ÌI-6?Íàïîìíèì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè âäî -âû Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî Ìàðè -íû óòâåðæäàëè íà ïðåäâàðèòåëü -íûõ ñëóøàíèÿõ â Ëîíäîíå â äå -êàáðå 2012 ãîäà, ÷òî ÀëåêñàíäðËèò âè íåíêî áûë ïëàò íûì àãåíòîìÌI-6 è òàêæå ïî ïðîñüáå áðèòàí -ñêîé âíåøíåé ðàçâåäêè òåñíî ñîò -ðóäíè÷àë ñî ñïåöñëóæáàìè Èñïà -íèè. Áðè òàíñêèå âëàñ òè íå ïîäò -âåðæäàþò è íå îïðîâåðãàþò ýòóèíôîðìàöèþ. Ðÿä ó÷àñòíèêîâ ïðî-öåññà ïðåäïîëàãàþò, ÷òî äîêóìåí -òû, êî òîðûå õî÷åò çàñåêðåòèòüïðàâèòåëüñòâî, ñâÿçàíû èìåííî ñýïèçîäàìè, ãäå ìîæåò ôèãóðèðî -âàòü ÌI-6, îòìå÷àåò BBC Russian.

«А» УПАЛА. GB ПРОПАЛА?Äæîðäæà Îñáîðíà â íåóäîáíîå ïî -ëîæåíèå, òàê êàê îí íåîäíîêðàòíîññûëàëñÿ íà âàæíîñòü îöåíêè ÀÀÀäëÿ ñòðàíû è èìåííî ýòèì îáúÿñ-íÿë ñâîè æåñòêèå ìåðû â îòíîøå-íèè áþäæåòà. Èçâåñòíî, ÷òî ñîõðà-íåíèå ðåéòèíãà ÀÀÀ áûëî ãëàâíîéöåëüþ åãî ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè.Íî è ïîòåðÿâ æåëàííûå ÀÀÀ,Äæîðäæ Îñáîðí ïðîäîëæèë çàùè-ùàòü ñâîþ ïîëèòèêó è ãîâîðèòü îòîì, ÷òî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà Âåëèêî -áðèòàíèè – åå âíåøíèé äîëã, à ïî -íèæåíèå ðåéòèíãà – òîëüêî äîêàçà-òåëüñòâî òîãî, ÷òî ó ñòðàíû ñåðüåç-íûå ïðîáëåìû.

Æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè ñòîèòîæèäàòü ïîâûøåíèÿ èíôëÿöèè èèçìåíåíèÿ êóðñà ôóíòà ïî îòíîøå-íèþ ê äðóãèì âàëþòàì, â ÷àñòíîñòè– åâðî. Ïðè ýòîì àíàëèòèêè ñ÷èòà -þò, ÷òî ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ èèïîòåêè íå ïîñòðàäàþò.

Page 4: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

27 ôåâðàëÿ ãàçåòà The DailyMail ñîîáùèëà î òîì, ÷òî çàïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â Ëîíäî -íå çà ïðåñòóïëåíèÿ ðàçëè÷ -íîé ñòåïåíè òÿæåñòè áûëîçàäåðæàíî îêîëî 28 òûñ.ãðàæ äàí Ðóìûíèè. Áîëü -øèíñòâî èç íèõ ïîñëå ñóäàîòïðàâèëèñü â áðèòàíñêèåòþðüìû, ãäå ìíîãèå ñîäåð-æàòñÿ ïî ñåé äåíü.

Ýíäðþ Ãðèí èç îðãàíèçà -öèè Migration Watch UKçàÿ âèë: «Ìåíÿ íà ñàìîì äå-ëå çàáîòèò, íàñêîëüêî âûñîêàñòåïåíü êðèìèíàëèçèðîâàí-íîñòè òåõ ãðàæäàí Ðóìûíèè,êîòîðûå óæå îêàçàëèñü òóò,íåñìîòðÿ íà âñå âèçîâûåîãðàíè÷åíèÿ».

Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ â ïîñ -ëåäíåå âðåìÿ íå ðåäêîñòü,ò.ê. êðèòèêè ìàññîâîé èììèã -ðàöèè â Âåëèêîáðè òà íèèîïà ñàþòñÿ íàïëûâà ðó ìûí èáîëãàð íà÷èíàÿ ñ 2014 ãîäà,êîãäà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðà -âèëàìè ÅÑ Âåëèêîáðè òà íèÿîòêðîåò äëÿ íèõ ãðàíèöû è

ïðåäîñòàâèò ïðàâî íà ðàáîòó. Ñðåäè çàäåðæàííûõ çà

ïîñ ëåäíèå 5 ëåò ãðàæäàíÐóìûíèè 10 çàäåðæàíî çàóáèéñòâî, 412 – çà èçíàñèëî-âàíèå è 1370 – çà îãðàáëåíèå.

Ýòè öèôðû óêàçûâàþò íàòî, ÷òî ñðåäè èíîñòðàíöåâ,çàäåðæàííûõ íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè, ðóìûíû çà -íèìàþò âòîðîå ìåñòî. Íà ïåð -âîì ìåñòå îêàçàëèñü ãðàæ -äàíå Ïîëüøè, êîòîðûõ çà 5ëåò áûëî çàäåðæàíî îêîëî 35òûñ. Ñðàçó çà íèìè ñëåäóþò

ãðàæäàíå Ëèòâû è Íèãåðèè. Âñåãî, ïî äàííûì Metropo li -

tan Police Service, çà ãîä âËîí äîíå áûëî çàäåðæàíî îêî -ëî 72500 èíîñòðàíöåâ â ñâÿçèñ ïîäîçðåíèÿìè â èõ ïðè÷à ñò -íîñòè ê ðàçíîîáðàç íûì ïðåñ -òóïëåíèÿì. Ýòî ÷èñ ëî ñîñ òàâ -ëÿåò îêîëî òðå òè âñåõ çàäåð -æàííûõ ïîëè öèåé ñòî ëèöû âïðîøëîì ãî äó. Ïî ëè öèÿ îòìå -÷àåò, ÷òî ðàíåå â ãîä îíè çà -äåðæèâàëè äî 80 òûñ. ïîäîç -ðåâàåìûõ, íå ÿâ ëÿþ ùèõ ñÿãðàæäàíàìè Âåëèêî áðèòàíèè.

СКОЛЬКО РУМЫН СРЕДИ СТОЛИЧНЫХ ПРЕСТУПНИКОВ?

Îí çàÿâèë, ÷òî ïîïðîñèëìè íèñòðîâ íà÷àòü «äóìàòüêàê êîíñåðâàòîðû» è ðàçðà-áîòàòü òàêèå ìåðû, êîòîðûåîãðàíè÷àò ïðèåçæèì ëåãêèéäîñòóï ê áåñïëàòíîìó çäðà -âî îõðàíåíèþ, ïîñîáèÿì èëüãî òàì íà æèëüå. Ïðåìüåð-ìè íèñòð çàâåðèë, ÷òî Âåëè -êî áðèòàíèÿ ïî-ïðåæíåìó îñ -òà íåòñÿ «ãîñòåïðèèìíîéñòðà íîé», ïîääåðæèâàþùåéñâî áîä íîå ïåðåäâèæåíèåãðàæ äàí ÅÑ, íî åå ñîöè àëü -íàÿ ñè ñòåìà íå äîëæíà áîëåå

áûòü «ëåãêîé äîáû÷åé» äëÿèíîñòðàíöåâ.

Êýìåðîí ðàññêàçàë, ÷òîïîï ðîñèë ìèíèñòðà þñòèöèèÂå ëèêîáðèòàíèè Êðèñà Ãðåé -ëèíãà ïîðàáîòàòü íàä òåì,÷òîáû ñîöèàëüíàÿ ñèñòåìàñòðàíû ñëóæèëà â ïåðâóþî÷åðåäü âî áëàãî ãðàæäàí, àíå èñïîëüçîâàëàñü â êîðûñò -íûõ öåëÿõ ïðèåçæèìè. «ßäó ìàþ, ÷òî ìíîãîå ìîæåòáûòü ñäåëàíî.  ïåðâóþ î÷å-ðåäü ìû ïîíÿëè, ÷òî áîëüøåíå ìîæåì ïðåäîñòàâëÿòü áåñ -ïëàòíóþ þðèäè÷åñêóþ ïî -ìîùü ëèöàì, êîòîðûå íå ÿâ -ëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè, â õîäåðàññìîòðåíèÿ ãðàæäàíñêèõäåë, êàñàþùèõñÿ ïðåäîñòàâ-ëåíèÿ ïîñîáèé èëè æèëüÿ»,– çàÿâèë Êýìåðîí. Îí òàêæåïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòî òîëüêîïåðâàÿ ìåðà èç öåëîãî êîì-ïëåêñà, êîòîðûé çàñòàâèòïðèåçæèõ ðàáîòàòü, à íå ñè -äåòü íà ïîñîáèÿõ è ïîëó÷àòüìóíèöèïàëüíîå æèëüå. Ñðàâ -íèâàÿ áðèòàíñêóþ ñîöèàëü-íóþ ñèñòåìó ñ ñèñòåìàìèäðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí,

ïðåìüåð-ìèíèñòð çàäàëñÿâîïðîñîì: «Çà÷åì áûòü òàêè-ìè ùåäðûìè? Ìîæåì ëè ìû÷òî-òî ïîäåëàòü ñ íàøåéñèñòåìîé, ÷òîáû óáåäèòüñÿ,÷òî ëüãîòû è ïîñîáèÿ ïîëó-÷àþò òå, êòî èõ çàðàáîòàë?...Êîãäà ÿ ñìîòðþ íà äðóãèååâðîïåéñêèå ñòðàíû, ÿ ïîíè-ìàþ, ÷òî ñäåëàòü ìîæíîî÷åíü ìíîãî».

Îí òàêæå ðàññêàçàë î òîì,÷òî â íàöèîíàëüíûå èíòåðå-ñû Âåëèêîáðèòàíèè íå âõî-äÿò ñòóäåíòû, êîòîðûå ïðè-åçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþó÷èòüñÿ, çàêàí÷èâàþò âóç, à ïîòîì ãîäàìè ðàáîòàþò íàíèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõäîëæíîñòÿõ, «òàê êàê åñòüáðèòàíöû, êîòîðûì íóæíàýòà ðàáîòà».

Ïîäâîäÿ èòîãè, Êýìåðîíçàÿâèë: «Íàøà ïîëèòèêà –ýëåìåíòàðíà, ìû õîòèì ïðèíèìàòü èììèãðàíòîâ,êîòîðûå ïðèíåñóò ïîëüçóñòðàíå».

Ïîäãîòîâèëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

26 ôåâðàëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðÂåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìå -ðîí äàë ýêñêëþçèâíîå èíòåð -âüþ ãàçåòå Daily Express, â êî -òîðîì ñîîáùèë, ÷òî íàìåðåíñäåëàòü ñèñòåìó ñîöèàëüíîãîîáåñïå÷åíèÿ áîëåå òðóäíîäîñ -òóïíîé äëÿ èíîñòðàíöåâ.

Îí ïðèçíàë, ÷òî â íàñòîÿùèéìîìåíò ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿëüãîò è ïîñîáèé ïîçâîëÿåò ïðè -åçæèì ñìîòðåòü íà Âåëèêî áðè -òàíèþ êàê íà «ëåãêóþ äîáû÷ó».Äåëî â òîì, ÷òî íà ñåãîäíÿ, ïîñëîâàì Êýìåðîíà, â ñòðàíå ñó -ùåñòâóåò ñèñòåìà, êîòîðàÿ ïîç -âîëÿåò ïðèåçæèì ÷óòü ëè íå ñïåðâîãî äíÿ ïîñëå ïðèåçäà ïðå-òåíäîâàòü íà òå æå ñîöèàëüíûåëüãîòû è âûïëàòû, êîòîðûå

ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ìåñòíûõæèòåëåé. Ïðåìüåð-ìèíèñòðíåîäíîêðàòíî ïîâòîðÿë, ÷òî ýòàñèñòåìà «ïðîòèâîðå÷èò çäðàâî-ìó ñìûñëó».

ПРЕМЬЕР – ЗА ПОЛЕЗНЫХ ИММИГРАНТОВ

Get

ty

Get

ty

Page 5: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 5О С Т Р О В

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîóòâåðäèëî âíåøíèé âèä íîâîéìåäàëè «Àðêòè÷åñêàÿ çâåçäà»äëÿ ó÷àñòíèêîâ Ñåâåðíûõêîíâîåâ âðåìåí Âòîðîé ìèðî-âîé âîéíû, è â ñêîðîì âðåìå-íè îíà áóäåò âðó÷åíà âåòåðà-íàì. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íàçàÿâëåíèå ïðåäñòàâèòåëÿ ìè -íèñòåðñòâà îáîðîíû ñîîáùàåòBBC News.

Äîæèâøèå äî ñåãîäíÿøíåãîäíÿ âåòåðàíû èëè èõ âäîâûïîëó÷àò ìåäàëè óæå â ìàðòå.Ðîäñòâåííèêè è ïîòîìêè òåõ,êòî ó÷àñòâîâàë â Ñåâåðíûõêîíâîÿõ, òàêæå ñìîãóò ïîäàòüçàÿâêó îá èõ íàãðàæäåíèè.

Ñåâåðíûå êîíâîè ñûãðàëèâàæíóþ ðîëü â ïîáåäå ñòðàí-ñîþçíèö âî Âòîðîé ìèðîâîéâîéíå.  ãîäû âîéíû Âåëèêî -áðèòàíèÿ è ÑØÀ îñóùåñòâëÿ-ëè ïîñòàâêè ïî ëåíä-ëèçó âÑÑÑÐ ÷åðåç ñåâåðíûå ïîðòû,ïðåæäå âñåãî Àðõàíãåëüñê èÌóðìàíñê. Áðèòàíñêèå ìîðÿêèðèñêîâàëè æèçíüþ, ïðîðûâà-ÿñü ÷åðåç íåìåöêóþ áëîêàäó,÷òîáû äîñòàâèòü â ÑÑÑÐ ãðó -çû âàæíîãî âîåííîãî çíà÷åíèÿ.Âñåãî áûëî ïðîâåäåíî 78 êîí-âîåâ, â õîäå êîòîðûõ ïîãèáëèáîëåå 3000 ÷åëîâåê.

 ìàå 2012 ãîäà íàãðàäèòüâåòåðàíîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ âÑåâåðíûõ êîíâîÿõ, ðåøèëàÐîññèÿ. Èíîñòðàííûå ìîðÿêè

äîëæíû áûëè ïîëó÷èòü ìåäà -ëè Óøàêîâà.  ÌÈÄ Âåëèêî -áðèòàíèè áûëà ïðåäîñòàâëåíàèíôîðìàöèÿ î çàñëóãàõ 813âåòåðàíîâ ïåðåä Ðîññèåé. Îä -íàêî â îêòÿáðå Foreign Officeîôèöèàëüíî çàïðåòèë ñâîèìïîääàííûì ïðèíèìàòü ýòè ìå -äàëè, ÷òî âûçâàëî íåäîâîëüñò -âî ðîññèéñêîé ñòîðîíû. Âå -äîìñòâî òîãäà çàÿâèëî, ÷òî

ïîääàííûå Åå Âåëè÷åñòâà ìî -ãóò áûòü íàãðàæäåíû èíîñò -ðàííûìè îðäåíàìè è ìåäàëÿ-ìè òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëèäåÿòåëüíîñòü, çà êîòîðóþ îíèîòìå÷åíû íàãðàäàìè, îòíîñèò-ñÿ ê ïåðèîäó ïîñëåäíèõ ïÿòèëåò ïåðåä èõ ïðèñóæäåíèåì.

Ýòà ìåðà âûçâàëà íåäîâîëü-ñòâî è ñàìèõ áðèòàíñêèõ âåòå-ðàíîâ, è ðîññèéñêèõ äèïëîìà- òîâ, òåì áîëåå ÷òî âåòåðàíû

Ñåâåðíûõ êîíâîåâ, èìåâøèåãðàæäàíñòâî äðóãèõ ñòðàí(ÑØÀ, Êàíàäû, Àâñòðàëèè,Íîâîé Çåëàíäèè), ýòè ìåäàëèïîëó÷èëè áåç ïðîáëåì.

Ïðèíöèïèàëüíî ïðîáëåìàáûëà ðåøåíà â äåêàáðå 2012ãîäà: áðèòàíñêîå ïðàâèòåëü-ñòâî ñîãëàñèëîñü ó÷ðåäèòüñîáñòâåííóþ ìåäàëü äëÿ áðè-òàíñêèõ âåòåðàíîâ-ó÷àñòíèêîâÑåâåðíûõ êîíâîåâ.

Êðîìå òîãî, Ìèíèñòåðñòâîîáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè óò -âåðäèëî íîâóþ ïëàíêó ê âîåí-íûì íàãðàäàì çà ó÷àñòèå ââîçäóøíûõ áîìáàðäèðîâêàõòåððèòîðèé Ãåðìàíèè è Ôðàí -öèè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû. Ïî äàííûì The Guar -dian, âñåãî íîâûå ïî÷åòíûåçíà êè áóäóò âðó÷åíû ïðè ìåð -íî 250 òûñÿ÷àì ÷åëîâåê.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí,ïî ìàòåðèàëàì áðèòàí-ñêèõ è ðîññèéñêèõ ÑÌÈ

СПРАВЕДЛИВОСТЬ ТОРЖЕСТВУЕТ

Ale

x W

agner

Оставшиеся в живых ветераны Северных конвоев получат британские награды спустя 68 лет после окончания войны

АВСТРАЛИЙСКИЙМИЛЛИАРДЕР

CТРОИТ «ТИТАНИК II»Àâñòðàëèéñêèé ìèëëèàðäåðÊëàéâ Ïàëìåð, çàÿâèâøèéî æåëàíèè ñîçäàòü êîïèþëåãåíäàðíîãî ëàéíåðà âïðîø ëîì ãîäó, êàê âûÿñíè-ëîñü, íå øóòèë: îáùåñòâåí-íîñòè ïðåäñòàâëåíû ÷åðòå-æè áóäóùåãî ñóäíà.

Ñîãëàñíî ïðîåêòó, äëèíàëàéíåðà ñîñòàâèò 270 ìåò -ðîâ, âåñ – 40 òûñÿ÷ òîíí,íà ñóäíå áóäåò 9 ïàëóá ñ850 êàþòàìè. Titanic II ðàñ -ñ÷èòàí íà 2600 ïàññàæèðîâ,âêëþ÷àÿ 900 ÷ëåíîâ ýêèïà -æà.  îòëè÷èå îò âëàäåëü -öåâ ïåðâîãî «Òèòàíèêà»,Ïàë ìåð ñ èçáûòêîì îñíàñ -òèò ñâîé êîðàáëü ñðåäñòâà-ìè ê ñïàñåíèþ: íà áîðòóáóäåò 18 ìîòîðíûõ øëþïîêâìåñòèìîñòüþ 150 ÷åëîâåêêàæäàÿ ïëþñ äâà ïëîòà, íàêîòîðûå ïîìåñòÿòñÿ ïî 400÷åëîâåê. Âíåøíèé è âíóò -ðåííèé îáëèê êîðàáëÿ áó -äóò äóáëèðîâàòü ÷åðòûïðî òîòèïà: êëàññè÷åñêèåèíòåðüåðû, ìíîãî äåðåâà,òÿæåëûå ïîðòüåðû è ÷åòû-ðå äûìîõîäíûå òðóáû íàäâåðõíåé ïàëóáîé.

Ñóäíî áóäåò ïîñòðîåíî â Êèòàå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ,÷òî îíî ïîâòîðèò ìàðøðóòñâîå ãî ïðåäøåñòâåííèêà â2016 ãîäó, òîëüêî íà ýòîòðàç – ñ óñïåøíûì èñõîäîì.

Âåòåðàíû Ñåâåðíûõ êîíâîåâ íà ïðàçäíîâàíèè 9 ìàÿ, 2012

Page 6: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàðòà 2013 ãîäà

43% – íà ñòîëüêî óïàëè ïðîäàæèçàìîðîæåííûõ áóðãåðîâ â Âå -ëèêîáðèòàíèè ñî âðåìåíè íà -÷àëà «ëîøàäèíîãî» ñêàíäàëà.

60 тыс. порций фрикаделек

– ñòîëüêî â íåäåëþ ïðîäà -âà ëè ðåñòîðàíû IKEA âÁðè òàíèè è Èðëàíäèè. Åùåïî÷ òè 14000 ïîð öèé ïðîäà -âà ëèñü â çàìî ðî æåííîì âèäåâ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíàõêîìïàíèè. Îäíàêî ïîñëå òî -ãî, êàê «ëî øàäèíûé» ñêàí-äàë äîáðàëñÿ è äî IKEA,çíàìåíèòîå ñêàí äèíàâñêîåáëþäî íà âðå ìÿ èñ÷åçëî èçìåíþ è ñ ìàãà çèí íûõ ïîëîê,ïðè÷åì íå òîëüêî íà îñòðî-âàõ, íî è åùå â 20 åâðîïåé-ñêèõ ñòðàíàõ.  Ðîññèè ôðè-êàäåëüêè ïîêà ïðîäàþòñÿ:ðîññèéñêèé îôèñ IKEA óò -âåðæäàåò, ÷òî îíè äåëàþòñÿèç ìåñòíîãî ìÿñà.

26 лет – òàêîâ, ïî ìíåíèþ áðèòàí-öåâ îáîåãî ïîëà, èäåàëüíûéâîçðàñò äëÿ ðîæäåíèÿ ïåð-âîãî ðåáåíêà. Ïðàâäà, áîëü-øèíñòâî ó÷àñòíèêîâ îïðîñàòàêæå ñ÷èòàþò íåîáõîäèìû-ìè óñëîâèÿìè äëÿ ðîæäåíèÿäåòåé íàëè÷èå ñîáñòâåííîãîæèëüÿ, çàðåãèñòðèðîâàííîãîáðàêà è ñîâìåñòíîãî äîõîäàíå íèæå ‡25 òûñ.

£50 млн– âî ñòîëüêî íàëîãîïëàòåëü-ùèêàì îáîøëàñü îøèáêà

÷èíîâíèêîâ, ñäåëàííàÿ ïðèïåðåäà÷å êîíòðàêòà íà îáñ -ëóæèâàíèå æåëåçíîé äîðîãèWest Coast. Èç-çà íåïðà-âèëüíûõ ðàñ÷åòîâ êîíòðàêòñíà÷àëà îòíÿëè ó êîìïàíèèVirgin Trains, à ðàçîáðàâ -øèñü, âåðíóëè åãî åé è òå -ïåðü îáÿçàíû êîìïåíñèðî-âàòü âñå èçäåðæêè.

11 ложных заявлений об изнасиловании ïîäàëà â ïîëèöèþ 22-ëåòíÿÿæèòåëüíèöà ÑàóòãåìïòîíàÝëèçàáåò Äæîíñ ñ 2004 ãîäà.Çà ïîñëåäíåå ëîæíîå îáâè -íå íèå, êîòîðîå îíà ïðåäúÿ -âèëà íè â ÷åì íå âèíîâàòîìóìóæ ÷èíå (êàê ïîç æå âû ÿñ -íè ëîñü, îí ïðîñòî «íå íðà-âèëñÿ»), Äæîíñ ïîñàäèëè â òþðüìó íà 16 ìåñÿöåâ.

3 года и 6 мес.тюрьмы

ïîëó÷èë þðèñêîíñóëüò ÐîýíÝíòîíè Ïåðøýä çà óêëîíå-íèå îò íàëîãîâ. Ïî äàííûìñëåäñòâèÿ, þðèñò íåäîïëà-òèë êîðîëåâñêîé êàçíå VATíà ñóììó ‡600000.

10 тыс. коробокс документами,ñîäåðæàùèõ àðõèâ êðóïíåé-øåé áðèòàíñêîé áëàãîòâîðè-òåëüíîé êîìïàíèè Oxfam, âòîì ÷èñëå áîëüøîå êîëè÷å-ñòâî óíèêàëüíûõ âèäåî- èàóäèîçàïèñåé, áóäóò áåçâîç -ìåçäíî ïåðåäàíû Îêñôîðä -ñêîìó óíèâåðñèòåòó.  ñêî -ðîì âðåìåíè îíè áóäóò äîñ -òóïíû äëÿ ïîñåòèòåëåé óíè-âåðñèòåòñêîé áèáëèîòåêè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ñîãëàñíî íîâûì çàêîíàì, âáëèæàéøåì áóäóùåì êîìïà-íèÿì, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿþòáðèòàíöàì ýëåêòðè÷åñòâî èëèãàç, ïðèäåòñÿ ïîéòè íà óñòóï -êè è ÷åñòíî ðàññêàçûâàòüñâî èì êëèåíòàì, ãäå è êàêîíè ìîãóò ñýêîíîìèòü.

Òåïåðü íà ñ÷åòàõ çà ýëåê-òðîýíåðãèþ îáÿçàòåëüíî äîëæ-íà áûòü èíôîðìàöèÿ, ìîãóò ëèêëèåíòû äàííîé ýíåðãåòè÷å -ñêîé êîìïàíèè ïåðåéòè íà áî -ëåå âûãîäíûé òàðèô è ñêîëü-êî îíè ñìîãóò ñýêîíîìèòü.

Îðãàíèçàöèÿ Ofgem, êîòî-ðàÿ êîíòðîëèðóåò áðèòàíñêèéðûíîê ãàçà è ýëåêòðè÷åñòâà,òàêæå ïîîáåùàëà, ÷òî âñåýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèè áó -äóò îáÿçàíû îãðàíè÷èòü ñâîèïðåäëîæåíèÿ äî ÷åòûðåõ òà -ðèôîâ, à ñòàðûå èëè ïîïðîñòóíåâûãîäíûå òàðèôû áó äóòçàïðåùåíû. Êðîìå ýòèõ ÷åòû-ðåõ òàðèôîâ, êîìïàíèè áóäóòèìåòü ïðàâî äåëàòü ñêèäêèñâîèì êëèåíòàì â çàâèñèìîñ-òè îò òèïà èõ êîíòðàêòà: öå-íà ìîæåò çàâèñåòü îò òîãî, èñ -ïîëüçóåòå âû ãàç èëè ýëåêòðè -÷åñòâî, îïëà÷èâàåòå ñâîè ñ÷å -òà ÷åðåç «äàéðåêò äåáèò», ïî -ëó÷àåòå ëè âû ñ÷åòà ÷åðåç èí -òåðíåò èëè âàì äîñòàâëÿþòîáû÷íûå áóìàæíûå ñ÷åòà.

Íî äàæå â òàêîé ñèòóàöèèýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèèñìîãëè îñòàâèòü äëÿ ñåáÿ ïî -ëå äëÿ ìàíåâðà. Íåñìîòðÿ íàòî, ÷òî îíè äîëæíû ðàññêàçû-âàòü î áîëåå âûãîäíûõ äëÿêëèåíòîâ òàðèôàõ, ïåðåâî-äèòü íà íèõ àâòîìàòè÷åñêèáóäóò òîëüêî òåõ, êòî íà äàí -íûé ìîìåíò ïîêóïàåò ýëåêò -ðè÷åñòâî ïî óñòàðåâøèì òà -ðèôàì, êîòîðûå ñêîðî áó äóòçàïðåùåíû íîâûìè ðå ôîðìà -ìè. Âî âñåõ îñòàëüíûõ ñèòóà-öèÿõ ðåøåíèå î ïåðåõîäå íàáîëåå âûãîäíûå òàðèôû áóäåòîñòàâàòüñÿ çà êëèåíòîì. Âè -äèìî, â ýòîé ñèòóà öèè ýíåð -

ãåòè÷åñêèå êîìïàíèè áó äóòóïîâàòü íà òî, ÷òî ÷å ëî âå ÷å -ñêàÿ ëåíü ïîáåäèò ÷å ëî âå÷å -ñêóþ æàäíîñòü, è îñ íîâ íàÿìàññà èõ êëèåíòîâ âñå-òàêèíå íà÷íåò ïåðåõîäèòü íà áî -ëåå äåøåâûå òàðèôû.

Ïî äàííûì Ofgem, îêîëî70% êëèåíòîâ ýíåðãåòè÷åñêèõêîìïàíèé ïîêóïàþò ýëåêòðîý-íåðãèþ ïî íåâûãîäíûì öåíàì,ïîòîìó ÷òî íèêîãäà íå ïåðå -õî äèëè íà äðóãèå òàðèôû èëèñîãëàñèëèñü ïåðåéòè íà áîëååäîðîãîé òàðèô.

Îäíàêî ìíîãèå àíàëèòèêèñ÷èòàþò, ÷òî òàêèå ìåðû âñåðàâíî íå ñìîãóò ñîçäàòü íåîá-õîäèìîé êîíêóðåíöèè ìåæäóýíåðãåòè÷åñêèìè êîìïàíèè,êîòîðàÿ ìîæåò ïîñïîñîáñòâî-âàòü ñíèæåíèþ öåí. Ðè÷àðäËëîéä, èñïîëíèòåëüíûé äè -ðåêòîð Which?, ñ÷èòàåò, ÷òîïðàâèòåëüñòâî äîëæíî îáÿçàòüâñå ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèèââåñòè îäíó, îáùóþ äëÿ âñåõ

öåíó íà åäèíèöó ýëåêòðè÷åñò -âà èëè ãàçà. Òîëü êî â òàêîéñèòóàöèè áðèòàíöû ðåàëüíîñìîãóò îáíàðóæèòü ñàìîå âû -ãîäíîå ïðåäëîæåíèå íà ðûíêå.

Òàêæå íà ðàññìîòðåíèè íà -õîäèòñÿ èäåÿ, ñîãëàñíî êîòî-ðîé ýíåðãåòè÷åñêèå êîìïàíèèäîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâëÿòüñâîèì ñàìûì ýêîíîìè÷åñêèíåçàùèùåííûì êëèåíòàì èí -ôîðìàöèþ î âñåõ âûãîäíûõïðåäëîæåíèÿõ íà ðûíêå, à íå òîëüêî î ñâîèõ òàðèôàõ.

Íîâûå ñòàíäàðòû äàäóòOfgem áîëüøèå âîçìîæíîñòèäëÿ êîíòðîëÿ ýíåðãåòè÷åñêîãîðûíêà, à òàêæå ïîçâîëÿò îð -ãàíèçàöèè ïðèìåíÿòü ñàíêöèèïðîòèâ íå÷èñòîïëîòíûõ êîì-ïàíèé, êîòîðûå ââîäÿò ñâîèõêëèåíòîâ â çàáëóæäåíèå.

Îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäå-ëÿòüñÿ êîíòðàêòàì íà äëè-òåëüíûé ñðîê: òåïåðü ýíåðãå-òè÷åñêèå êîìïàíèè íå èìåþòïðàâà àâòîìàòè÷åñêè ïðîäëå-âàòü ýòè êîíòðàêòû ïîñëå èõîêîí÷àíèÿ áåç âåäîìà êëèåíòà.

Ãîññåêðåòàðü Ýäâàðä Äýéâèñî ñâîåé ñòîðîíû çàÿâèë, ÷òîíîâûå ðåôîðìû â Áðèòàíèèæèçíåííî íåîáõîäèìû, à Of -gem äîëæåí êàê ìîæíî ñêî-ðåå íà÷àòü èõ ðåàëèçàöèþ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КОМПАНИИПОМОГУТ ЭКОНОМИТЬ

Новый пакет реформ, принятый британским правительством, обязываетэнергетические компании рассказывать клиентам о выгодных тарифах

sege

c.or

g.uk

70%êëèåíòîâ ýíåðãåòè÷åñêèõêîìïàíèé ïîêóïàþò ýëåêò -ðîýíåðãèþ ïî íåâûãîäíûìöåíàì

Page 7: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Ñàìûé áîëüøîé áðèòàíñêèéïîñòàâùèê òåïëîýíåðãèè,British Gas, 27 ôåâðàëÿ çàÿ-âèëà î çíà÷èòåëüíîì ðîñòåïðèáûëè â 2012 ãîäó ïî ñðàâ-íåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ãîäîì.

Òàê, ïðèáûëü îò ïîñòàâêèãàçà â æèëûå äîìà çà 2012ãîä âûðîñëà íà 11%, à îáùàÿîïåðàöèîííàÿ ïðèáûëü, ïîäàííûì êîìïàíèè Centrica(âëàäåëåö British Gas), ñîñòà-âèëà 2.7 ìèëëèàðäà ôóíòîâ,÷òî íà 14% áîëüøå, ÷åì â2011 ãîäó.

Îäíàêî ýòà íîâîñòü ðàäîñ-òè çà British Gas ñðåäè îáû÷-íûõ áðèòàíöåâ íå âûçâàëà:ýòà ýíåðãåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿòîëü êî â íîÿáðå ïîâûñèëàñâîè òàðèôû, à òðè ìåñÿöàñïóñòÿ çàÿâëÿåò î ðîñòå ïðè -áûëè. Òàêîé ïîñòóïîê áûñò-ðî îêðåñòèëè «ïðåçðèòåëü-íûì îòíîøåíèåì ê ñâîèìêëèåíòàì».

Íåãàòèâíàÿ ðåàêöèÿ ñîñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè çàñ -òàâèëà âûñøèå ÷èíû BritishGas îïðàâäûâàòüñÿ çà ñâîéâîñòîðã. Òàê, íàïðèìåð, èñ -ïîëíèòåëüíûé äèðåêòîðCent rica Ñýì Ëýäëîó (SamLaid law) çàÿâèë, ÷òî ðàçìåðïðè áûëè îò êàæäîãî äîìîõî-çÿéñòâà ïî îòäåëüíîñòè ñíè-çèëñÿ è â ñðåäíåì ñîñòàâèëìåíüøå 50 ôóíòîâ. Ëýäëîóîáúÿñíèë ïîâûøåíèå òàðè-ôîâ òåì ôàêòîì, ÷òî äëÿðåíòàáåëüíîñòè áèçíåñà èðàçâèòèÿ íîâûõ èñ òî÷íèêîâýíåðãèè British Gas íåîáõî -äèìà êàê ìèíèìóì ïÿ òèïðî -öåíòíàÿ ðàçíèöà ìåæ äó ñå -áåñòîèìîñòüþ è ðûíî÷íîéöåíîé.

Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òîòà êîé ðîñò ïðèáûëè âðÿä ëèäîëæåí òàê ñèëüíî óäèâëÿòü,ó÷èòûâàÿ õîëîäíóþ çèìó èíåîáõîäèìûå èíâåñòèöèè âðàçâèòèå ýíåðãåòè÷åñêîé îò -ðàñëè. Íî ýòà íî âîñòü ñòàëàäîñòîÿíèåì îá ùåñòâåííîñòèñðàçó ïîñëå òîãî, êàê ýíåð-ãåòè÷åñêèå êîìïàíèè ïîäíÿ-ëè öåíû è îáåùàþò ñòðåìè-òåëüíûé ðîñò öåí â áóäóùåì.

Òåíåâîé ìèíèñòð ïî ïðàâàìïîòðåáèòåëåé Èàí Ìàððèñ÷è òàåò ñîâåðøåííî íåäîïóñ -òèìûì, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòðÄýâèä Êýìåðîí ïîçâîëÿåòýíåðãåòè÷åñêèì êîìïàíèÿì

ïîäíèìàòü òàðèôû, îáãîíÿÿèíôëÿöèþ, è ïðè ýòîì ïîëó-÷àòü ïîñòîÿííî ðàñòóùóþïðèáûëü.  ýòî æå âðåìÿðÿäîâûå áðèòàíöû äîëæíûñòðàäàòü ïîä ãíåòîì ðàñòó-ùèõ òàðèôîâ è âûáèðàòüìåæäó òåïëûì äîìîì è ïîë-íûì õîëîäèëüíèêîì. Êñòàòè,íåäàâíî ïîÿâèëàñü èíôîðìà -öèÿ è î òîì, ÷òî 7 èç 10 áðè -òàíöåâ ýòîé çèìîé áûëè âû -íóæäåíû â êàêèå-òî ìî ìåí-òû îòêàçàòüñÿ îò îòàïëèâà-íèÿ ñîáñòâåííîãî æèëüÿ, ÷òî íåãàòèâíî ñêàçàëîñü íà èõ óðîâíå æèçíè è äà-æå íà çäîðîâüå.

Íàïîìíèì, ÷òî â íîÿáðåøåñòü áîëüøèõ ýíåðãåòè÷å-ñêèõ êîìïàíèé â Áðèòàíèèïîâûñèëè öåíû íà ýëåêòðî-ýíåðãèþ è ãàç íà 6%. Òàêîåðåøåíèå çàñòàâèëî ÄýâèäàÊýìåðîíà ðåøèòüñÿ íà íîâûåðåôîðìû, êîòîðûå äîëæíûçàñòàâèòü ýíåðãåòè÷åñêèåêîìïàíèè âåñòè ñâîé áèçíåñáîëåå îòêðûòî è ÷åñòíî ïîîòíîøåíèþ ê ïîòðåáèòåëÿìýíåðãèè (îá ýòîì – ïîäðîáíååíà ñòð. 6). Íî íåêîòîðûå àíà-ëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðèíÿ-

òûõ ìåð íåäîñòàòî÷íî äëÿòîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü êîí-êóðåíöèþ íà ýíåðãåòè÷åñêîìðûíêå è òåì ñàìûì îáåñïå-÷èòü ñíèæåíèå öåí. Ðè÷àðäËëîéä, èñïîëíèòåëüíûé äè -ðåêòîð Which?, çàÿâèë, ÷òîóäåðæàíèå êàê ìîæíî áîëååíèçêèõ öåí íà ýíåðãåòè÷å-ñêîì ðûíêå âîçìîæíî òîëüêîâ òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåò ñîç -äàíà ýôôåêòèâíàÿ êîíêóðåí -öèÿ, à ïîêóïàòåëè ñìîãóò áî -ëåå ñâîáîäíî ìåíÿòü ïîñ òàâ -ùèêîâ ýíåðãèè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

МОРОЗ ВСЕ СПИШЕТ?

Êîìïàíèÿ eBay çàïóñêàåòñåðâèñ ìîáèëüíûõ ïëàòåæåéPayPal Here â Åâðîïå. Ëåòîì2013 ãîäà íîâàÿ ôèíàíñîâàÿóñëóãà ïîÿâèòñÿ íà ðûíêåÂåëèêî áðè òàíèè, à çàòåì è â äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû,ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè».

Óñòðîéñòâî Chip&Pin è ìî -áèëüíîå ïðèëîæåíèå ïîä íàç -âàíèåì PayPal Here, êîòîðûåïîçâîëÿþò ïðåâðàùàòü ñìàðò -ôîí â ñ÷èòûâàòåëü äëÿ áàí-êîâñêèõ êàðò, PayPal ââåëà â îáðàùåíèå îêîëî ãîäà òîìóíàçàä â ÑØÀ, Êàíàäå, Àâñò -ðàëèè, ßïîíèè è Ãîíêîíãå.Òàì îñíîâíûìè ïîòðåáèòåëÿ-ìè íîâèíêè ñòàëè ìåëêèåïðåäïðèíèìàòåëè, òàêèå, êàê

òàêñèñòû è äèçàéíåðû. Ñåðâèñ èçíà÷àëüíî áûë

äîñòóïåí òîëüêî äëÿ ïëàòôîð-ìû iOS, îäíàêî òåïåðü ïîä-äåðæèâàåòñÿ è íà Androidñìàðòôîíàõ. Ñ ïîìîùüþPayPal Here ìîæíî, ê ïðèìå-ðó, îðãàíèçîâàòü âîçìîæíîñòüîïëàòû ñ÷åòà â íåáîëüøîìñåìåéíîì ðåñòîðàíå áàíêîâ-ñêîé êàðòîé.

Áðèòàíñêèå áèçíåñ-îðãàíè-çàöèè óæå ìîãóò îñòàâèòüçàïðîñ íà ïîëó÷åíèå óñòðîé-ñòâà. Çà ñàìî óñòðîéñòâî èìïðèäåòñÿ çàïëàòèòü, îäíàêîåãî ñòîèìîñòü ïîêà íå óòî÷íÿ-åòñÿ. Êðîìå òîãî, PayPal áó -äåò áðàòü êîìèññèþ ñ êàæäîãîïëàòåæà â ðàçìåðå 2,75%.

МОБИЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ PAYPALПОЯВЯТСЯ УЖЕ ЛЕТОМ

Компания British Gas объявила о росте прибыли в 2012 году и связала это с очень холодной зимой. Общественность в шоке: получается,

ноябрьское повышение цен тут как бы ни при чем?

7 ИЗ 10БРИТАНЦЕВáûëè âûíóæäåíû îòêëþ-÷àòü îòîïëåíèå â öåëÿõýêîíîìèè ýòîé çèìîé

Äèðåêòîð ñå òè ñóïåðìàðêåòîâTesco Ôè ëèï Êëàðê çàÿâèë,÷òî êîìïàíèÿ áóäåò áîðîòüñÿçà òî, ÷òî áû ïðîäàâàåìàÿ âìàãàçèíàõ ïðîäóêöèÿ äåëà -ëàñü èç ìÿñà, ïðîèçâåäåííî-ãî áðèòàíñêèìè ôåðìåðàìè.Êëàðê òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ñ èþëÿ âñå ñâåæàÿ êóðÿòè-íà, ïðîäàâàåìàÿ â Tesco, áó -äåò ïðîèçâîäèòüñÿ â Âåëè -êîáðèòà íèè.

Òàêæå, ïî çàÿâëåíèþ Êëàð -

êà, åãî êîìïàíèÿ áóäåò ââî-äèòü â äåéñòâèå åùå è íîâóþêîíòðîëüíóþ ñèñòåìó äëÿ òî -ãî, ÷òîáû ïîâûñèòü êà÷åñòâîïðîäóêöèè.

Tesco è äðóãèå êîì ïàíèèðàíåå áûëè îáâèíåíû â òîì,÷òî íå ñìîãëè âîâðåìÿ îòðåà -ãèðîâàòü íà ðàçðàçèâøèéñÿ âÅâðîïå «ëîøàäèíûé» ñêàíäàë,êîãäà â ïðîäóêòàõ, ïðîäàâàå -ìûõ â ìà ãàçèíàõ, áû ëî îáíà-ðóæåíû ñëåäû êîíèíû.

TESCO ПЛАНИРУЕТ ПРОДАВАТЬБОЛЬШЕ БРИТАНСКОГО МЯСА

КстатиÑîãëàñíî ïîñëåäíèì èññ ëå -äîâàíèÿì, ïðîâåäåííûìôîí äîì Energy Bill Revo -lution, 1,6 ìëí. áðèòàíñêèõäåòåé æèâóò â óñëîâèÿõ òàêíàçûâàåìîé «òåïëîâîé áåä-íîñòè» («fuel poverty»). Ýòîíà 130 òûñ. áîëüøå, ÷åì â2010 ãîäó.

Ïîä «òåïëîâîé áåä íîñòüþ»èìåþòñÿ â âèäó òàêèå óñëî-âèÿ, êîãäà âëàäåëüöû äîìîââûíóæäåíû íå îòàïëèâàòüñâîè äîìà â õîëîäíîå âðåìÿãîäà, ÷òîáû ñýêîíîìèòü. Àê -òèâèñòû, êî òîðûå ïðîâåëèýòî èññëåäîâàíèå, òàêæåóòâåðæäàþò, ÷òî äåòè, æè -âóùèå â õîëîäíûõ äîìàõ, â äâà ðàçà ÷àùå ñòðàäàþòàñòìîé è äðóãèìè çàáîëåâà-íèÿìè äûõàòåëüíûõ ïóòåé.

Page 8: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàðòà 2013 ãîäà

Гайд�парк помолодеет Ãàéä-ïàðêå íà÷àëèñü ðà -áîòû ïî çàìåíå çåëåíîãîäåðíà – íåîáõîäèìî ïåðå-ëîæèòü 150000 êâ. ìåòðîâ.Ýòî ïðèáëèçèòåëüíî ïëî -ùàäü 25 ôóòáîëüíûõ ïî ëåéñòàäèîíà Óýìáëè.

Óùåðá áûë íàíåñåí ëåò-íèìè êîíöåðòàìè, ïðè÷åìíàñòîëüêî áîëüøîé, ÷òî ïå -ðåä óêëàäêîé äåðíà òðåáó-åòñÿ âîññòàíîâëåíèå è çåì-ëÿíîãî ïîêðîâà.  ýòî ëåòîáóäåò ïðîâåäåíî ëèøü 6êîíöåðòîâ (ïðîøëûì ëåòîìèõ ïðîøëî 28). Ê êîíöóÏàñ õè ðàáîòû ïî óêëàäêåäåðíà áóäóò çàâåðøåíû,àäìèíèñòðàöèÿ îáåùàåò,÷òî ïàðê áóäåò âûãëÿäåòüëó÷øå îáû÷íîãî.

Плевать и справлятьнужду запрещено!Ñîâåò ðàéîíà WalthamForest óæåñòî÷èë ïðàâèëàïîâåäåíèÿ ãðàæäàí íà óëè-öàõ. Ê øòðàôàì çà ìóñîðäîáàâèëèñü øòðàôû çàïëåâêè è ñïðàâëåíèå íóæ -äû â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ.Îòíûíå íàðóøèòåëè ìîãóòáûòü îøòðàôîâàíû íà ìåñ -òå. Èíèöèàòèâà èñõîäèò îòæèòåëåé ðàéîíà, êîòîðûåâîçìóùåíû àíòèîáùåñòâåí-íûì ïîâåäåíèåì íåêîòîðûõãðàæäàí.

Ñîñåäíèé ðàéîí Enfieldãîòîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ êèíèöèàòèâå – îíè îæèäàþòïîäòâåðæäåíèÿ èõ èíèöèà -òèâ îò ãîðîäñêèõ âëàñòåé.

Пожарные против сокращенийÏðîòèâîñòîÿíèå ìýðà ñòîëè-öû è ïîæàðíîé ñëóæáû äîñ -òèãëî ìàêñèìàëüíîãî íàïðÿ-æåíèÿ. Ìýð ãðîçèòñÿ äàæåîáðàòèòüñÿ â ñóä, åñ ëè âáëèæàéøèå äíè íå óäàñòñÿíàéòè îáùåãî ðå øåíèÿ. Ïîïëàíàì ìýðà, â áëèæàéøèå2 ãîäà íóæíî ñýêîíîìèòü‡45 ìèëëèîíîâ çà ñ÷åò ñîê -ðàùåíèé è çàê ðûòèÿ ïî -æàð íûõ ñòàíöèé. Ñðåäñòâàáóäóò ïóùåíû íà ìîäåðíè-çàöèþ ñëóæáû: ëó÷øå ìåíü-øå, äà ëó÷øå – ñ÷èòàåò ìýð.

Дом дому – рознь...Âëàñòè ìóíèöèïàëèòåòàÂåñòìèíñòåð áüþò òðåâîãó:â èõ ðàéîíå – ñëèøêîììíîãî íåäîáðîñîâåñòíûõëåíäëîðäîâ, êîòîðûå ñäàþòæèëüå, íèìàëî íå çàáîòÿñüî òîì, ÷òîáû îíî áûëî áåç -îïàñíûì è íàõîäèëîñü âïðèåìëåìîì ñîñòîÿíèè.

Ïëåñåíü, ïëîõàÿ ñàíòåõíè-êà, ãðÿçü è ïåðåíàñåëåí-íîñòü êâàðòèð – âîò ïðîáëå-ìû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþò-ñÿ ìíîãèå æèëüöû, àðåí -äóþ ùèå æèëüå ó ÷àñòíûõâëàäåëüöåâ â öåíòðå ãîðîäà.Âî âðåìÿ ïðîâåðêè ÷èíîâ íè -êè îáíàðóæèëè íå ìàëî äî -ìîâ, íåïðèãîäíûõ äëÿ æèç -íè èç-çà àíòèñàíèòàðèè.Òàê, íàïðèìåð, â îä íîé èçêâàðòèð îíè ñíÿëè íà ôîòîêóõíþ, êîòîðàÿ áû ëà îáîðó-äîâàíà... ïðÿìî â âàííå!

КОРОТКО

Íîâûé ëîíäîíñêèé àâòîáóñîòìå÷àåò ïåðâóþ ãîäîâùèíó.Íå êðóïíûé þáèëåé, íî âåñü-ìà çíà÷èòåëüíûé. Ïîÿâëåíèåýòîãî àâòîáóñà â ôåâðàëå ïðî-øëîãî ãîäà áûëî ñâîåãî ðîäà

ðåâîëþöèåé – îí ñòàë ïåðâûìàâòîáóñîì çà ïîñëåäíèå 50ëåò, ñêîíñòðóèðîâàííûì ñïå-öèàëüíî äëÿ ñòîëèöû. Èòàê,óæå ãîä àâòîáóñ áåãàåò â îñ -íîâíîì ïî ïóëÿðíîìó ìàðø -

ðóòó 38 (Victoria – Hack ney),â ýòîì ãîäó åãî çàïóñòÿò íàìàðøðóò 24 (Pimlico – Hamp -s tead Heath).

Ïðè ñîçäàíèè àâòîáóñà çàîñíîâó, êîíå÷íî, áðàëè ñòàðûé

êðàñíûé Routemaster – çàäà÷àáûëà ñîõðàíèòü òðàäèöèþ. Èí -òåðüåð íîâîãî àâòîáóñà, íåñîì-íåííî, ñòàë áîëåå ñîâðåìåííûìè óäîáíûì äëÿ ïàññàæèðîâ.Öâåòîâàÿ ãàììà, îáèâî÷íàÿòêàíü, ýíåðãîñáåðåãàåìîå îñâå-ùåíèå, èíôîðìàöèîííûå ýêðà-íû, àóäèîîáúÿâëåíèÿ è ïðî÷èåäåòàëè – âñå ýòî ñîîòâåòñòâóåòòðåáîâàíèÿì âðåìåíè.

New Bus, êàê åãî íàçûâàþòëîíäîíöû, ñòàë ñàìûì «çåëå-íûì» (ýêîëîãè÷íûì) àâòîáóñîì.Ðàáîòàåò îí íà îñíîâå ãèáðèä -íîé òåõíîëîãèè (ñî÷åòàíèå äè -çåëüíîãî òîïëèâà è ýëåêòðè÷å-ñòâà). Àâòîáóñ ïðèñïîñîáëåíäëÿ èíâàëèäíûõ è äåòñêèõ êî -ëÿñîê. Íàëè÷èå òðåõ äâåðåéäå ëàåò åãî óäîáíûì äëÿ âõîäàè âûõîäà ïàññàæèðîâ. Íà ìíî -ãèõ ðåéñàõ â òå÷åíèå äíÿ ðà -áîòàþò êîíäóêòîðû – ñîâñåìêàê â ñòàðûõ «Ðóòìàñòåðàõ».

Ñïèñîê óñîâåðøåíñòâîâàíèéìîæíî ïðîäîëæàòü è ïðîäîë -æàòü, íî íàâåðíÿêà ìíîãèåóæå ïðîêàòèëèñü íà íîâûõàâ òîáóñàõ è îöåíèëè èõäîñòî èí ñòâà.

HAPPY BIRTHDAY, NEW BUS!

Ìýð ñòîëèöû è Óïðàâëåíèå ïî òðàíñïîðòó (TfL) îáúÿâèëèî çàïóñêå òàê íàçûâàåìîãîRiver Action Plan ïî óäâîåíèþê 2020 ãîäó êîëè÷åñòâà ïàññà-æèðîâ, ïîëüçóþùèõñÿ ðå÷íûìòðàíñïîðòîì. Èõ êîëè÷åñòâîïëàíèðóåòñÿ äîâåñòè äî 12ìëí â ãîä.

Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà÷èñëî ðå÷íûõ ïàññàæèðîâóæå âîçðîñëî íà 25%. Ñàìûåçàìåòíûå èçìåíåíèÿ ñëó÷è -ëèñü â 2009-ì, êîãäà ìýð îáú -åäèíèë ïîä îäíîé êðûøåé 40îðãàíèçàöèé, òàê èëè èíà÷åçàäåéñòâîâàííûõ â ýêñïëóàòà-öèè ðåêè, íàçâàâ ýòî îáúåäè-íåíèå River Concordat.

 ïðåääâåðèè ðàñòóùåãîîáúåìà æèëèùíîãî ñòðîèòåëü-ñòâà âäîëü áåðåãîâ è â íåïî-ñðåäñòâåííîé áëèçîñòè è óâå-ëè÷åíèÿ â ñâÿçè ñ ýòèì ðàáî-÷èõ ìåñò íåîáõîäèìîñòü â

äîïîëíèòåëüíûõ âèäàõ òðàíñ -ïîðòà áóäåò òîëüêî âîçðàñ -òàòü, ïîýòîìó, ñ÷èòàþò ìýð èêîìàíäà, âàæíî íà÷èíàòü ãî -òîâèòüñÿ ê íàãðóçêå óæå ñåé -÷àñ. Ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïî -òåíöèàë Òåìçû ïîçâîëÿåòïðåâðàòèòü ãëàâíóþ ðåêó âïîëíîöåííóþ òðàíñïîðòíóþàðòåðèþ ãîðîäà, íè ó êîãî íåò.

 ñîîòâåòñòâèè ñ River Acti -on Plan, â ïåðâóþ î÷åðåäüçàï ëàíèðîâàíû ñëåäóþùèåðàáîòû:- îòêðûòèå òðåõ íîâûõ ïðè -÷àëîâ: ïåðâûé (PlantationWharf in Battersea) íà÷íåòäåéñòâîâàòü óæå â ýòîì ãîäó.Äâà äðó ãèõ – (Battersea Po -wer Station è Enderby Wharf)ïî ëó÷èëè ðàçðåøåíèå íàñòðîè òåëü ñòâî;- ðåêîíñòðóêöèÿ ñóùå ñò âóþ -ùèõ ïðè÷àëîâ: îáíîâëåíèåñèñ òåì èíôîðìàöèè, áèëåòíûõ

êàññ, âíåäðåíèå íîâîé ñèñ òå -ìû îïëàòû çà ïðîåçä, â òîì÷èñëå è ââåäåíèå Oyster PayAs You Go è ïð.;- âêëþ÷åíèå ðå÷íûõ ìàðø -ðóòîâ â ãîðîäñêóþ òðàíñïîðò -íóþ ñèñòåìó, îáúÿâëåíèå î

ïåðåñàäêàõ, áëèæàéøèõ âåëî-ñèïåäíûõ ñòîÿíêàõ, ïàðêîâêàõ è ïð.

Ïàññàæèðû, óæå ïîëüçóþ-ùèåñÿ ðå÷íûì òðàíñïîðòîì,çàìåòÿò ïåðâûå ïåðåìåíûýòîé âåñíîé.

НА РАБОТУ ПО ТЕМЗЕ

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Ïîêóïàòåëè, âïåðâûå ïðèîáðå -òàþùèå æèëüå â Ëîíäîíå,äîëæ íû âíîñèòü ðåêîðäíûé ïîðàçìåðàì äåïîçèò – ‡60000.Èíôîðìàöèÿ ïîëó÷åíà èç ïåð -âûõ ðóê – îò Council for Mort -gage Lenders – ïî ðåçóëüòà -òàì ïðîøëîãî ãîäà. Òàêàÿ âû -ñî êàÿ öåíà ëèøàåò ìîëîäûõëîíäîíöåâ âñÿêîé âîçìîæ íîñ -òè ïðèîáðåñòè íåä âèæèìîñòü,åñëè, êîíå÷íî, ó íèõ íåò äîñ -òóïà ê «mum’s and dad’s bank»èëè èì ñàìèì íå óäàëîñü ñêî -ïèòü îïðåäåëåííóþ ñóììó, ÷òîìàëîâåðîÿòíî â óñëîâèÿõ äî -ðî ãîé ñòîëè÷íîé æèçíè è äî -ðîãîâèçíû ñúåìíîãî æèëüÿ.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ ïðèâîäÿòñÿäàííûå 2007 ãîäà, ïîñëåäíåãîãîäà ïåðåä êðèçèñîì, òîãäàìîæíî áûëî îáîéòèñü äåïîçè -òîì â ‡23500, ÷òî ñîñòàâëÿëî11% îò ñðåäíåé öåíû äîìà(‡213483).

Ïåðñïåêòèâû íå îïòèìèñ-

ò è÷íûå: ïðè ðàñòóùèõ öåíàõíà íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå ê 2020 ãîäó äåïîçèò ìîæåòäîéòè äî ‡100000. Òåì íå ìå -íåå, ïî äàííûì ïðîøëîãî ãîäàêîëè÷åñòâî âïåðâûå ïîêóïàþ -ùèõ íåäâèæèìîñòü âûðîñëîíà 15%. Ïîìîãàåò è òî, ÷òî íå -êîòîðûå áàíêè ñåãîäíÿ âûä à -þò 90-ïðîöåíòíûå morgages,íî, âî-ïåðâûõ, òàêèõ áàíêîâíå òàê óæ ìíîãî, à âî-âòîðûõ,òàêîé mortgage ìîãóò âûäàòü÷åëîâåêó ñ áåçóïðå÷íîé êðå-äèòíîé èñòîðèåé.

Ñèòóàöèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿâñåìè êàê êðàéíå íåñïðàâåä -ëèâàÿ ïî îòíîøåíèþ ê ìîëî -äîìó ïîêîëåíèþ, êîòîðîå àá -ñîëþòíî ëèøåíî âîçìîæíîñòèêóïèòü æèëüå. Íåêîòîðûåïîäñ÷åòû ïîêàçàëè: ÷òîáûñêîïèòü íåîáõîäèìóþ ñóììóïðè òåïåðåøíèõ öåíàõ íààðåíäó æèëüÿ, ìîëîäîé ïàðåïîíàäîáèòñÿ 20 ëåò!

ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИОБРЕСТИ ЖИЛЬЕ МИНИМАЛЬНЫ

Page 9: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 21.02 Пт. 22.02 Сб. 23.02 Вс. 24.02 Пн. 25.02 Вт. 26.02 Ср. 27.02

Доллар США (USD) 1,49 1,49 1,48 1,48 1,48 1,48 1,47

Евро (EUR) 1,12 1,12 1,12 1,12 1,12 1,13 1,13

Литовский лит (LTL) 3,88 3,89 3,90 3,90 3,89 3,90 3,91

Латвийский лат (LVL) 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79

Польский злотый (PLN) 4,68 4,68 4,72 4,72 4,67 4,70 4,71

Болгарский лев (BGN) 2,21 2,23 2,23 2,23 2,23 2,21 2,24

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

Íåñìîòðÿ íà ðàçíîãëàñèÿ ññîñåäÿìè, ðîññèéñêèé ìèëëè-àðäåð Ðîìàí Àáðàìîâè÷ âñå-òàêè ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íàðåêîíñòðóêöèþ ñâîåé íåäâè-æèìîñòè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿíà óëèöå Cheyne Walk â×åë ñè.  ïëàíû Àáðàìîâè÷àâõîäèò îáúåäèíåíèå òðåõ äî -ìîâ, êîòîðûå, êñòàòè, ÿâ ëÿ -þòñÿ èñòîðè÷åñêèìè ïîñò -ðîéêàìè âòîðîé êàòåãîðèè(grade II-listed buildings), èïðåâðàùåíèå èõ â îäèí ìåãà-îñîáíÿê. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîéèíôîðìàöèè, ðåêîíñòðóêöèÿîáîéäåòñÿ ðîññèéñêîìó îëè-

ãàðõó â ‡10 ìëí., à ïîñëåîêîí÷àíèÿ ðàáîò öåíà ýòîéíåäâèæèìîñòè ñðàçó ïîäíè-ìåòñÿ äî ‡100 ìëí.

Èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òîâëàäåëåö ôóòáîëüíîãî êëóáà×åëñè ñîáèðàåòñÿ ïðîâîäèòüìàñøòàáíóþ ðåêîíñòðóêöèþñâîèõ îñîáíÿêîâ íà áåðåãóÒåìçû, ïîÿâèëàñü åùå â 2010ãîäó. Òîãäà ñîñåäè Àáðàìîâè -÷à âîñïðîòèâèëèñü åãî ðåøå-íèþ ïåðåñòðàèâàòü ýòè äîìà,çàÿâèâ, ÷òî èç-çà ìàññèâíîñ -òè ïîñòðîéêè èõ ñîáñòâåí -íîñòü ìîæåò ïîñòðà äàòü â õî -äå ñòðîèòåëüñòâà, äîìà áóäóò

ïîëó÷àòü ìåíüøå ñâåòà, à ñà -ìî çäàíèå èñïîðòèò ïðåêðàñ-íûé âèä íà Òåìçó. Ãîðîäñêîéñîâåò Êåíñèíãòîíà è ×åëñèäîëãîå âðåìÿ íå ìîã ðàçðå-øèòü ýòó ïðîáëåìó, è ðàçáè-ðàòåëüñòâà ñ ìåñòíûìè âëà-ñòÿìè çàíÿëè ïî÷òè òðè ãîäà.Ïî ñëóõàì, ÷òîáû ïîëó÷èòüðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñò âî,Àáðàìîâè÷ó ïðèøëîñü èä òèíà êîìïðîìèññû ñ ñîñåäÿìè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â îä -íîì èç îñîáíÿêîâ, êîòîðûìñåé÷àñ âëàäååò Àáðàìîâè÷,æèë èçâåñòíûé àíãëî-àìåðè-êàíñêèé õóäîæíèê ÄæåéìñÓèñòëåð.  ïëàíû ÐîìàíàÀðêàäüåâè÷à âõîäèò ñîçäàíèåïàëèñàäíèêà, êîòîðûé áóäåòïîõîæ íà ïåéçàæ ñ îäíîãî èç ïîëîòåí Óèñòëåðà.

Ïëàíèðóåòñÿ òàêæå, ÷òî íàìåñòå ãàðàæà Àáðàìîâè÷ ñî -áèðàåòñÿ ïîñòðîèòü ãàëåðåþ,ãäå ñâîè ïîëîòíà áóäåò õðà -íèòü ñïóòíèöà îëèãàðõà, Äà -ðüÿ Æóêîâà. Îáùàÿ ïëîùàäüíîâîãî ìåãà-îñîáíÿêà äîëæíàñîñòàâèòü îêîëî 2,5 òûñÿ÷èêâàäðàòíûõ ìåòðîâ.

Ðåêîíñòðóêöèÿ îñîáíÿêîâäîëæíà çàíÿòü íå ìåíåå òðåõëåò, è íà âðåìÿ ðåìîíòíûõðàáîò Àáðàìîâè÷ âìåñòå ñÄàðüåé Æóêîâîé è èõ ñûíîìÀàðîíîì Àëåêñàíäðîì áóäóòæèòü â èõ äîìå â KensingtonPalace Gardens.

АБРАМОВИЧ БУДЕТ СТРОИТЬ МЕГА�ОСОБНЯК

М Е Г А П О Л И С 9ÀÍÃËÈß1-7 ìàðòà 2013 ãîäà

 ïÿòíèöó, 1 ìàðòà, â CountyHall, ãäå ðàíüøå íàõîäèëñÿÑîâåò Áîëüøîãî Ëîíäîíà,îòê ðîåòñÿ ìóçåé LondonDungeon, â êîòîðîì ïîñåòè -òåëÿì ðàññêàæóò î ñàìûõæóòêèõ ìîìåíòàõ â èñòîðèèáðèòàíñêîé ñòîëèöû. Îá ýòîìïèøåò ãàçåòà The EveningStandard, æóðíàëèñòû êîòî-ðîé ïîáûâàëè íà ýêñêëþçèâ-íîì ïîëóòîðà÷àñîâîì òóðå èóçíàëè, êàê âûãëÿäèò íîâûéäîì London Dungeon.

Áóäóùèå ïîñåòèòåëè áóäóòïåðåäâèãàòüñÿ ïî ìóçåþ âãðóïïàõ ïî 30 ÷åëîâåê â ñîï -ðîâîæäåíèè çíàìåíèòûõ ãè -äîâ – êîðîëÿ Ãåíðè VIII, ÷óì -íîãî äîêòîðà è Ïåããè Óîëä -ðîí, êîòîðàÿ áûëà âëàäå ëè -öåé ïàáà «The Ten Bells» â òå âðåìåíà, êîãäà â Ëîíäî íåîðó äîâàë Äæåê Ïîòðîøè òåëü.

 òàêîé ðàçâåñåëîé êîìïà -íèè ïîñåòèòåëè ñìîãóò óç -

íàòü, êàê ôóíêöèîíèðîâàëèàíãëèéñêèå ñóäû â 18-ì âåêå,«ïðîïëûòü» ïî ñðåäíåâåêîâîéÒåìçå, ðàññìîòðåòü èíñòðó-ìåíòû äëÿ ïûòîê è ïîëó÷èòüïðåäñòàâëåíèå î òîì, êàê âÑðåäíåâåêîâüå ëå÷èëè îò ÷ó -ìû. Äëÿ ïóùåãî ýôôåêòà âLondon Dungeon çàïóñòèëèæèâûõ êðûñ è òàðàêàíîâ, àòàêæå âîññîçäàëè â ïîìåùå-íèÿõ òàêóþ æå âîíü, ÷òîñòîÿëà íà óëèöàõ Ëîíäîíàìíîãî âåêîâ íàçàä. Îðãàíèçà -òîðû òàêæå ðàññêàçàëè, ÷òîñöåíàðèè äëÿ àêòåðîâ, êîòî-

ðûå áóäóò ðàáîòàòü â LondonDungeon, ñïåöèàëüíî ïåðåïè-ñûâàëèñü, ÷òîáû ñäåëàòü èõáîëåå ðåàëèñòè÷íûìè.

Çäàíèå, ãäå ðàíüøå çàñåäàëÊåí Ëèâèíãñòîí, ïåðåäåëûâà -ëè îêîëî ãîäà, ñíîñÿ íå òîëü -êî ñòåíû, íî è ïîòîëêè. Ðå íî -âàöèÿ County Hall ñòîè ëà‡20 ìëí, è ìåíåä æåðû ìóçåÿíàäåþòñÿ, ÷òî ïåðåíîñ ìóçåÿâ öåíòð òóðèñòè÷åñêîãî Ëîí -äîíà (London Dungeon áóäåòíàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ ëîíäîíñ -êèì àêâàðèóìîì, ïàðëà ìåí -òîì è London Eye) ïîìîæåòïðèâëå÷ü ê íå ìó øèðîêóþàóäèòîðèþ.

Ïðè ïîêóïêå áèëåòîâ â Lon -don Dungeon íåïîñðåäñò âåí-íî â êàññå ìóçåÿ âõîä áóäåòñòîèòü ‡24.60 äëÿ âçðîñ ëûõ è ‡19.20 – äëÿ äåòåé. Ñýêîíî -ìèòü ìîæíî áóäåò ïðè ïî êóï -êå áèëåòîâ íà ñàéòå ìóçåÿ.www.thedungeons.com

ЧУМА, ПЫТКИ И ЖИВЫЕ КРЫСЫ

Page 10: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

×åì äîëüøå ÿ ÷èòàþ íîâîñ-òíûå ëåíòû è óçíàþ îïðîèñõîäÿùåì â ñîâðåìåí-íîé Ðîññèè, òåì ñèëüíåå âî ìíå îùóùåíèå äåæàâþ:ãäå-òî ÿ âñå ýòî óæå òî÷-íî âèäåëà. Íî äî ïîñëåäíåãîâðåìåíè ÿ íèêàê íå ìîãëàâñïîìíèòü, ãäå. Íåäàâíÿÿàìåðèêàíñêàÿ òðàãåäèÿ ìîþ ïàìÿòü îñâåæèëà.

21 ÿíâàðÿ â øòàòå Òåõàñ óìåð3-ëåòíèé ìàëü÷èê Ìàêñ-ÀëàíØàòòî: ìàòü îáíàðóæèëà åãîâ áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèèíà ïëîùàäêå îêîëî äîìà, ãäåîí èãðàë ñî ñâîèì ìëàäøèìáðàòîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîÌàêñà-Àëàíà òóò æå äîñòàâè-ëè â áîëüíèöó, ñïàñòè åãî íåóäàëîñü. Ñêîðåå âñåãî, ýòîòñëó÷àé ïîïîëíèë áû òðàãè-÷åñêóþ ñòàòèñòèêó äåòñêîéñìåðòíîñòè â ÑØÀ (ó ðåáåíêàáûë ïîðîê ñåðäöà), íî ñèòó à -öèÿ ïîëó÷èëà îãëàñêó è ñåðü -åçíî óñëîæíèëàñü.

Êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàëòîò ôàêò, ÷òî Ìàêñ-Àëàí ðà -íåå çâàëñÿ Ìàêñèìîì Êóçü ìè -íûì – ñåìüÿ Øàòòî óñûíî âè -ëà åãî âìåñòå ñ ìëàäøèì áðà -òîì Êèðèëëîì èç Ðîññèè íåñ -êîëüêî ìå ñÿöåâ íàçàä, àêêó -ðàò äî ïðè íÿòèÿ «çàêîíà Äè -ìû ßêîâ ëåâà». Íè êàêèõ îáâè -íè òåëü íûõ çàêëþ ÷åíèé èëèäà æå âåðñèé àìå ðèêàíñêèåèíñ òàí öèè ïîêà íå âûíîñèëè,ïî òîìó ÷òî ó íèõ äî ñèõ ïîðíåò çàê ëþ÷åíèÿ ïàòîëîãî àíà -òî ìîâ. Íî äëÿ ðîññèéñêèõ ÷è -íîâíèêîâ, êîòîðûå óæå óñïåëèâ îòâåò íà ïðèíÿòûé â ÑØÀ«ñïèñîê Ìàãíèòñêîãî» çàïðå -òèòü àìåðè êàíöàì óñûíîâëÿòüðîñ ñèé ñêèõ ñèðîò, ýòîò ìåðò -âûé ìàëü ÷èê ñòàë ïîäàðêîìñóäüáû. Òàêîå çàÿâëåíèå ìî -æåò çâó÷àòü æåñòîêî, öèíè÷-íî, íî äàâàéòå âñå-òàêè íàçû-âàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè.

Ïåðâûì, êòî ñîîáùèë îñìåð òè Ìàêñèìà Êóçüìèíà âÐîññèè, ñòàë óïîëíîìî÷åííûéïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ ïî ïðàâàìðåáåíêà Ïàâåë Àñòàõîâ. Íî -âîñòü îí ýòó ðàñïðîñòðàíèë÷åðåç «Òâèòòåð», è âîò â êà -êîé ôîðìå: «Ñðî÷íî!  øòàòåÒåõàñ ïðèåìíîé ìàòåðüþ óáèò3-ëåòíèé ðîññèéñêèé ðåáåíîê».

Áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ, ÷òîíàçûâàåòñÿ. Äàëüøå Àñòàõîâ,þðèñò ïî îáðàçîâàíèþ, ðåøèëïðîäîëæèòü ñâîå âûñòóïëåíèåâ ðîëè ñóäüè è ïðîêóðîðà èçàÿâèë, ÷òî, ïî âåðñèè ñëåäñò -âèÿ, ìàëü÷èê ïåðåä ñìåðòüþáûë èçáèò è ó íåãî áûëè îá -íà ðóæåíû ìíîãî÷èñëåííûåïîâðåæäåíèÿ. Õîòÿ íèêàêîéèíôîðìàöèè î ïðè÷èíàõ ñìåð -òè ðåáåíêà íå áûëî íè íà ìî -ìåíò ïóáëèêàöèè çàïèñè Àñ -òà õîâà (18 ôåâðàëÿ), íè íàìî ìåíò íàïèñàíèÿ ýòîãî ìàòå-ðèàëà (26 ôåâðàëÿ), à ïîëèöèÿ

Òåõàñà âîçäåðæèâàåòñÿ îòêàêèõ-ëèáî îáâèíèòåëüíûõêîììåíòàðèåâ.

Íî êàêîå äåëî ðîññèéñêèì÷èíîâíèêàì äî ïðàâîñóäèÿ èïðàâäû, êîãäà ïîñëåäíèå íå -ñêîëüêî ëåò îíè ñàìè ðåøàþò,÷òî ïðàâäà, à ÷òî íåò.

Âîò è Àñòàõîâ ñîâìåñòíî ñðîññèéñêèìè ãîñóäàðñòâåííû-ìè ÑÌÈ ðàçâåðíóë ãðîìêóþêàìïàíèþ, êîòîðàÿ åùå ðàçäîëæíà ïîäòâåðäèòü, ÷òî ðîñ -ñèéñêèì ñèðîòàì ëó÷øå âäåò ñêèõ äîìàõ èëè ñ ðîäèòå-ëÿìè-àëêîãîëèêàìè, íåæåëè ñàìåðèêàíñêèìè çëîäåÿìè, êî -òîðûå ðóññêèõ ñèðîòîê îáÿçà-òåëüíî æåñòîêî çàìó÷àþò.

Блудная мать вернуласьÅñëè Ìàêñèìà Êóçüìèíàðîññèéñêèå âëàñòè ñïàñòè íåñìîã ëè, òî ëèöî åãî ìëàäøåãîáðàòà Êèðèëëà Àñòàõîâó èêîìïàíèè íàâåðíÿêà íå äàâà -ëî ñïàòü ïî íî÷àì: â ÑÌÈìàëü÷èêà íàçûâàëè íå èíà÷åêàê «âûæèâøèì» èëè «óöå-ëåâøèì». Ðåáåíêà íàäî áûëîñðî÷íî ñïàñàòü. Òóò íà àâàí -ñöåíó âûâåëè ìàòü îáîèõìàëü ÷èêîâ Þëèþ Êóçüìèíó èç ãîðîäà Ãäîâà Ïñêîâñêîé îá -ëàñ òè, êîòîðóþ ñîñåäè âîîáùå-òî ñ÷èòàþò àëêîãîëè÷êîé. Íî â òåëåâèçîðå îêðåñòèëè ïðàê-òè÷åñêè ìàòåðüþ-ãåðîèíåé,êîòîðàÿ ãîòîâà èñïðàâèòüñÿ –òîëüêî áû ñïàñòè îò âåðíîéñìåðòè âòîðîãî ðåáåíêà. Êóçü -ìèíà äàæå îáðàòèëàñü ê Àñòà -õîâó ñ ïðîñüáîé âîññòàíîâèòüåå â ðîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ.

Ïîòîì ïîäîñïåë ìàòåðèàëïñêîâñêîé æóðíàëèñòêè Îëü-ãè Ìàøêàðèíîé, êîòîðàÿ ïîå-õàëà â ãîðîä Ãäîâ è óçíàëà,÷òî Êóçü ìèíà ïüåò ïî-÷åðíî -ìó, íèãäå íå ðàáîòàåò, à ñî -æè òåëü åå òðóäèòñÿ áàíùè-êîì, çàðàáàòûâàÿ ïÿòü òûñÿ÷ðóáëåé â ìåñÿö.  äîìå Êóçü -ìè íîé, ïî çàâåðåíèÿì ñîñåäåé,íåò íè ýëåêòðè÷åñòâà, íè ãàçà,è äå òåé ýòîé æåíùèíå îòäà-âàòü íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ.

Звезды эфира21 ôåâðàëÿ íà êàíàëå «Ðîñ -ñèÿ-1» ïîêàçàëè òîê-øîó«Ïðÿ ìîé ýôèð», ãäå ïîÿâèëàñü

ñàìà Þëèÿ Êóçüìèíà ñî ñâî -èì ñîæèòåëåì, è áîëüøåãîìðà êîáåñèÿ ðîññèéñêèå òåëåç-ðèòåëè íå âèäàëè ñî âðåìåí«Àíàòîìèè ïðîòåñòà». Ïðîáëå -ìà áûëà äàæå íå â ñàìîé ìà -òåðè, êîòîðóþ æóðíàëèñòûâûòÿíóëè èç Ïñêîâñêîé îáëà-ñòè, îòìûëè-îò÷èñòèëè, ïðè-âåëè â áîëåå-ìåíåå ïðèñòîé-íûé âèä è óñàäèëè ïåðåä ìíî-ãîìèëëèîííîé àóäèòîðèåé. Èäàæå íå â òîì, ÷òî, íåñìîòðÿíà âñå ñòàðàíèÿ ãðèìåðîâ, â«ìàòåðè, ó êîòîðîé ïðîñíó-ëàñü ñîâåñòü», ëåãêî ìîæíîáûëî ðàçãëÿäåòü çàïîéíóþàëêîãîëè÷êó.  ýòó æåíùèíó,êîòîðàÿ çà ïàðó áóòûëîê âîä -êè ñêàæåò ÷òî óãîäíî, êàìíèêèäàòü íå íàäî.

Íàöåëèâàòü èõ íàäî â òåõ,êòî â ýòîì òîê-øîó âûñòóïàëâ ðîëè «ýêñïåðòîâ». Îíè ãîâî-ðèëè î ìàôèè, êîòîðàÿ ïðîäà-åò ðîññèéñêèõ äåòåé íà ýêñ-ïîðò, î òîì, ÷òî äåòÿì áóäåòëó÷øå ñ ðîäíîé ìàòåðüþ-àë -êî ãîëè÷êîé, è î òîì, êàêèåìåðçàâöû ðàáîòàþò â îðãàíàõîïåêè. Æóðíàëèñòû äàæå ïîä -ãî òîâèëè ðîëèê î òîì, êàê íå -ê èå ñåêòàíòû â Àìåðèêå óñû -íîâëåííûõ äåòåé ëå÷àò ñ ïî -ìîùüþ «òåõíèêè ïðèâÿçûâà -íèÿ» è èçäåâàþòñÿ íàä íè ìè,êàê òîëüêî èì ïîç âîëÿåò ôàí-òàçèÿ. Ïî÷åìó îíè óïîìÿíóëèýòî èìåííî â êîíòåêñòå ñåìüèØàòòî – íåïîíÿòíî, âåäü âòà êèõ ïðàêòèêàõ ýòó ñåìüþíèêòî íå óëè÷àë.

Ãðîì÷å âñåõ êðè÷àëà ÌàðèÿÀðáàòîâà, êîòîðàÿ òðåáîâàëàíåìåäëåííî âåðíóòü ÊèðèëëàÞëèè Êóçüìèíîé, ñòûäèëàîðãàíû îïåêè, êîòîðûå áóäòîáû îáìàíîì âûêðàëè äåòåé óìàòåðè è ïðîäàëè èõ â Àìå -ðè êó. È âñå ýòî îíè ãîâîðèëè,ãëÿäÿ íà æåíùèíó, êîòîðàÿðàññêàçûâàëà, êàê ñîæèòåëüåå áûë â òþðüìå, êàê ìàòü åå áûëà àëêîãîëè÷êîé è êàêñàìà îíà, êàæåòñÿ, íå ñèëüíîäàëå êî îò ìàòåðè óøëà. Ëî -ùåí ûå, áîãàòûå æåíùèíû èìóæ ÷èíû íà «ãîëóáîì ãëàçó»ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ÊèðèëëàÊóçüìèíà íàäî ñïàñòè îò àìå-ðèêàíöåâ è âåðíóòü â Ãäîâ,ãäå åãî áóäåò æäàòü «ñ÷àñòëè-âîå äåòñòâî». Íèêîìó íå áûëîñòûäíî: ýêñïåðòû ãîâîðèëè,

÷òî â êàêîé óãîäíî ðîäíîéñåìüå âñå ëó÷øå áóäåò, ÷åì â Àìåðèêå.

И немедленно выпил...Åùå íåìíîãî, è ÑØÀ â ïðåä-ñòàâëåíèè ðîññèéñêîãî òåëåç-ðèòåëÿ äîëæíû áûëè ïðåâðà-òèòü â àä íà Çåìëå, íî âðåìÿòîê-øîó çàêîí÷èëîñü, è ÞëèþÊóçüìèíó ñ ñîæèòåëåì, ïîñà-äèâ íà ïîåçä Ìîñêâà-Ïñêîâ,îòïðàâèëè äîìîé. Íà îáðàòíîìïóòè ñëó÷èëîñü òî, ÷òî â êèíîíàçûâàþò «ýôôåêòíîé êîíöîâ-êîé»: Êóçüìèíó ñ ñîæèòåëåìâûñàäèëè èç ïîåçäà çà áóéíîåïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè àëêî-ãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.

Ýòîò íåïðèÿòíûé èíöèäåíòÏàâåë Àñòàõîâ êîììåíòèðî-âàòü îòêàçàëñÿ.

Тайна российского ТВÏîñëå ïðîñìîòðà ýòîãî ÒÂ-øîó ñî çíàìåíàòåëüíûì ôè -íàëîì ÿ íàêîíåö-òî ïîíÿëà,÷òî ñîâðåìåííàÿ Ðîññèÿ ïðåâ -ðàòè ëàñü â ñòðàíó èç ñêàçêè«Êî ðî ëåâñòâî êðèâûõ çåð-êàë», ãäå ðîëü èñêàæàþùèõðåàëüíîñòü çåðêàë âûïîëíÿåòòåëåâèçîð. ×åëîâåê ñìîòðèò â ðîññèéñêèé òåëåâèçîð è óç -íàåò, ÷òî ïðèåìíûå àìåðè -êàí ñêèå ðîäèòåëè îáÿçàòåëü-íî îêàæóòñÿ óáèéöàìè, ðåáåí-êó ëó÷øå ñ ìàòåðüþ-àëêîãî-ëè÷êîé, ÷åì â æóòêîì Òåõàñå,à äåòåé ó òà êèõ ìà òå ðåé îò -

íèìàþò íå ïî òî ìó, ÷òî äåòè â òàêèõ ñåìüÿõ ñòðà äà þò, àïîòîìó, ÷òî ìà ôèÿ îðó äóåò.

Ýòîò êðèâîé òåëåâèçîð ìå -ñÿöàìè áóäåò ãîâîðèòü î òîì,êàê «óáèëè» îäíîãî ðåáåíêà â Àìåðèêå, ñêðàøèâàÿ ýòî ðî ëèêàìè î òåõíèêå ïðèâÿçû -âà íèÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñòà êèìè æå ýìîöèÿìè ðàñ ñêà -çû âàòü î êàæäîì ðîññèéñêîìðå áåíêå, êîòîðîãî óáèëè èëèïî êàëå÷èëè ðîññèéñêèå æå ðî -äèòåëè. Òàì æåíùèíà, ïüþ-ùàÿ ñ ìëàäûõ íîãòåé, ïðåâðà-ùàåòñÿ â ãåðîè÷åñêóþ ìàòü, àïîñëåäíèå ïîäëåöû, êîòîðûåâðóò, ÷åñòíî ãëÿäÿ â êàìåðó,òàì íàçûâàþòñÿ «ýêñïåðòà ìè».

 ýòîì æå òåëåâèçîðå êîã -äà-òî âåë ñâîå òîê-øîó þðèñòÀñòàõîâ, à ñåé÷àñ îí ãðîìî -ãëàñ íî îáúÿâ ëÿåò ãëàâíûìâðàãîì ðîññèé ñêèõ äåòåéàìåðèêàíñêèõ óñû íîâèòåëåé.Íî ïî÷åìó-òî Ïàâåë Àñòàõîâíå àêöåíòè ðóåò òîò ôàêò, ÷òî ñàì îí ó÷èë ñÿ â Ïèòòñ -áóðã ñêîì óíè âåðñè òå òå, íàçû -âàë ýòó ñòðà íó «âòî ðîé ðî -äèíîé» è ñûíà ñâîå ãî îòï ðà -âèë ó÷èòü ñÿ â ÷àñò íûå øêîëû â Âåëèêîáðè òàíèè è Àìåðè-êå. È íå èñïó ãàëñÿ çà çäî -ðîâüå ðîäíîãî ÷à äóøêà, êðî-âèíóøêè ñâîåé.

Âèäèìî, ÷òîáû îêîí÷àòåëü-íî äîáèòü îñòàòêè çäðàâîãîñìûñëà â ýòîì ïåðåâåðíóòîììèðå, 2 ìàðòà â Ìîñêâå ïðîé-äåò «Ìàðø â çàùèòó äåòåé»,ãäå àìåðèêàíñêóþ ïðèåìíóþìàòü Ìàêñèìà íàâåðíÿêà áó -äóò íà çûâàòü óáèéöåé, à Êè -ðèëëà áó äóò òðåáîâàòü âåð-íóòü ê ðîäíîé ìàòåðè. Ïîòî-ìó ÷òî ãëàâíûé âðàã ðîññèé -ñêèõ äå òåé – íå ïüþùèå ðî -äèòåëè, êî òîðûå áüþò èõñìåðòíûì áîåì, êàëå÷àò, íåëþáÿò è çà áûâàþò î íèõ ïîñ -ëå òîãî, êàê îðãàíû îïåêèçàáðàëè èõ â äåòñêèé äîì.Ãëàâíûé âðàã ðîññèéñêèõ äå -òåé – àìåðèêàíöû, êîòîðûåèõ óñûíîâ ëÿþò, ëþáÿò è ðàñ -òÿò, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåïî-íû ñî ñòîðîíû Ðîññèéñêîãîãîñóäàðñòâà.

À òî, ÷òî ðîññèéñêèå ðîäè-òåëè çà ïÿòèëåòêó óáèâàþòáîëåå òûñÿ÷è ñâîèõ ðîäíûõäåòåé (è ýòî òîëüêî èçâåñò-íûå ñëó÷àè), òàê ýòî äàæå íå ñòî èò óïîìèíàíèÿ. Îíèâåäü íàñ òîÿùèå ðîäèòåëè, îíè çíàþò, êàê ñâîåãî ðåáåí-êà âîñïèòàòü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ФЕДЕРАЦИЯ КРИВЫХ ТЕЛЕВИЗОРОВ10 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàðòà 2013 ãîäàА К Т УА Л Ь Н О

Þëèÿ Êóçüìèíà è åå ñîæèòåëü Âëàäèìèð

Ïàâåë Àñòàõîâ ñ ñåìüåé íà Ëàçóðíîì áåðåãó Ôðàíöèè

7 äí

åé

Page 11: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

11ÀÍÃËÈß1-7 ìàðòà 2013 ãîäà А К Т УА Л Ь Н О

Ñ ìàðòà â Ëèòâå âñòóïàåò â ñèëó Çàêîí î áàíêðîòñòâåôè çè÷åñêèõ ëèö, ïîçâîëÿþ -ùèé èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ,ñóììà êîòîðûõ ïðåâûøàåò 25 000 ëèòîâ (÷óòü áîëåå‡6300). Ïîäñ÷èòûâàåòñÿ, ÷òî ïîòåðïåòü áàíêðîòñòâî â Ëèòâå ìîãóò îêîëî 13 000÷åëîâåê, ñîîáùèë èíòåðíåò-ïîðòàë Delfi.Lt.

«Òåïåðü â Ëèòâå ìîãóò ïîòåð-ïåòü áàíêðîòñòâî è ôèçè÷å -ñêèå ëèöà. Õîòÿ çàêîí âñòó -ïàåò â ñèëó 1 ìàðòà, ôèçè÷å -ñêèå ëèöà íå ñìîãóò ñðàçó ïî -äàâàòü çàÿâëåíèå íà äåëî îáàíêðîòñòâå, òàê êàê çàêîíîì

ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî ôèçè÷å -ñêîå ëèöî ïåðåä ïîäà÷åé çà -ÿâëåíèÿ îáÿçàíî çà ìåñÿö äîýòîãî ïèñüìåííî èíôîðìèðî-

âàòü âñåõ ñâîèõ êðåäèòîðîâ.Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñàìûé ðàííèéñðîê ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ – 1àïðåëÿ», – ñêàçàë ïîðòàëó

àäâîêàò è ïàðòíåð AvocadÝãèäèþñ Ëàíãèñ.

Ïî äàííûì êðåäèòíîãî áþðîCreditinfo, â Ëèòâå ïûòàòüñÿîôîðìèòü áàíêðîòñòâî ìîãóòáîëåå 12 700 ÷åëîâåê. Ñðåäíèéäîëã ñîñòàâëÿåò 199 000 ëèòîâ.

Þðèñòû óòâåðæäàþò, ÷òîçàêîí ïðèíåñåò ïîëüçó â Ëèò -âå, íî ïîêà íå áåðóòñÿ ñîâåòî -âàòü, êîãäà ñòîèò îôîðìëÿòüáàíêðîòñòâî â äðóãîé ñòðàíå.

«Ëèòîâöû îôîðìëÿþò áàíê -ðîòñòâî â Ëàòâèè, Âåëèêî áðè -òàíèè. Ïîêà íå áûëî âîçìîæ -íî ñòè äåëàòü ýòî â Ëèòâå, æè -òåëè âûáèðàëè äðóãèå ñòðàíû.Äóìàþ, ÷òî ñåé÷àñ áóäóò âû áè -ðàòü Ëèòâó», – ñêàçàë Ëàíãèñ.

Îí íàïîìíèë, ÷òî îäíî èçïðåèìóùåñòâ ïðè áàíêðîòñò-âå – â Ëàòâèè ïëàí ðàñ÷åòà ñêðåäèòîðàìè äëèòñÿ íå áîëåå3,5 ëåò, à â Ëèòâå áóäåò 5 ëåò.

«×àñòî êðèòèêóþò äîëãèéñðîê áàíêðîòñòâà – äî 5 ëåò.Íî ýòî òîëüêî ìàêñèìàëüíûéñðîê, è êðåäèòîðû ìîãóò äîãî -âîðèòüñÿ ñ äîëæíèêîì î áîëååêîðîòêîì ñðîêå», – ñêàçàëþðèñò Creditinfo.

Ñêîëüêî ìîæåò ñòîèòü äåëîî áàíêðîòñòâå, þðèñòû íå áå -ðóòñÿ ïðîãíîçèðîâàòü.

«Áîëüøîå çíà÷åíèå èìååòêîëè÷åñòâî êðåäèòîðîâ, ïîäãî-òîâëåííûé ïëàí è åãî âûïîë-íåíèå. Ïîýòîìó òðóäíî ñêà-çàòü, âî ñêîëüêî ìîæåò îáîé-òèñü ëèöó ïðîöåäóðà áàíêðîò-ñòâà», – öèòèðóåò Ëèíãèñà«Delfi.Lt».

ЛИТВА ПЕРЕЙДЕТ НА ЕВРО В 2015�М

Ïðàâèòåëüñòâî Ëèòâû óòâåðäèëîïëàí äåéñòâèé ïî ïåðåõîäó ñòðàíûíà îáùååâðîïåéñêóþ âàëþòó – åâ -ðî. Ëèòîâñêèå âëàñòè çàÿâèëè, ÷òîïëàíèðóåòñÿ ââåñòè åâðî íå ïîçä -íåå 2015 ãîäà.

Ëàòâèÿ ïëàíèðóåò ââåñòè åâðî-ïåéñêóþ âàëþòó ñ 1 ÿíâàðÿ 2014ãîäà. Ýñòîíèÿ ñäåëàëà ýòî åùå â2011 ãîäó.

БЕРЗИНЬШ: «ЭМИГРАЦИЯ – НЕ ТРАГЕДИЯ»

Îêîëî ïîëîâèíû ýêîíîìè÷åñêè àê -òèâíûõ æèòåëåé Ëàòâèè óòâåðæ-äàþò, ÷òî îíè ñàìè èëè êòî-òî èçèõ çíàêîìûõ â áëèæàéøåì áóäó-ùåì ñîáèðàåòñÿ ïîêèíóòü ñòðàíó è óåõàòü ðàáîòàòü çà ãðàíèöåé,ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðî-ñà, îïóáëèêîâàííîãî Mixnews.

48% ðåñïîíäåíòîâ ïðèçíàëè, ÷òîîíè ñàìè èëè èõ ðîäñòâåííèêè èëèçíàêîìûå â áëèæàéøåå âðåìÿ ñî -áè ðàþòñÿ óåõàòü íà çàðàáîòêè.

30% îïðîøåííûõ óòâåðæäàþò,÷òî íè îíè ñàìè, íè ëþäè èç èõêðóãà îáùåíèÿ íå ñîáèðàþòñÿ óåç-æàòü èç Ëàòâèè íà çàðàáîòêè. 11%óâåðåííî çàÿâëÿþò, ÷òî â èõ ïëà -íû íå âõîäèò ïîåçäêà íà çàãðàíè÷-íûå çàðàáîòêè. Ó åùå 11% ðåñïî-íäåíòîâ íå ñëîæèëîñü êîíêðåòíîãîìíåíèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó.

Ðàíåå ïðåçèäåíò Àíäðèñ Áåð -çèíüø â èíòåðâüþ ïðîãðàììå «Ðàç -âîðîò» íà ðàäèî Baltkom çàÿâèë,÷òî íå ñ÷èòàåò ìàññîâóþ ýìèãðà öèþ«íàöèîíàëüíîé òðàãåäèåé Ëàòâèè».

«ß íå ñ÷èòàþ ìàññîâóþ ýìèãðà-öèþ òðàãåäèåé. Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿíàáëþäàëàñü è â êîíöå 19-ãî – íà -÷àëå 20-ãî âåêà. Òîãäà ëàòûøè çàðóáåæîì ïîëó÷àëè îáðàçîâàíèå èîïûò, à çàòåì ïðèåçæàëè îáðàòíîè ñîçäàâàëè Ëàòâèéñêîå ãîñóäàð-ñòâî. Ïî÷åìó áû íå ïðîäîëæèòüýòîò ïîëîæèòåëüíûé îïûò?» –ñêàçàë ïðåçèäåíò Ëàòâèè.

Ïî äàííûì ñîöèîëîãîâ, çà ïîñ -ëåäíèå 20 ëåò çà ãðàíèöó óåõàëèîêîëî 200 òûñÿ÷ æèòåëåé Ëàòâèè.

С МАРТА БАНКРОТОМ МОЖНО СТАТЬ И В ЛИТВЕ

Page 12: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

Н Е Д Е Л Я

박근혜 ÈËÈ ÏÀÊ ÊÛÍ ÕÅ,ñòàâøàÿ ïåðâîé æåíùèíîé-ïðåçèäåíòîì Êîðåè è 18-ì ïîñ÷åòó ïðåçèäåíòîì ñòðàíû.

ÄÆÎÍ ÊÅÐÐÈ, êîòîðûé âñâîåé ïåðâîé ðå÷è â êà÷åñò -âå ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ èçîá -ðåë íîâîå ãîñóäàðñòâî –Êèð çàõñòàí. Êàê îêàçàëîñüâïîñëåäñòâèè, îí èìåë â âè -äó Êûðãûçñòàí.

ÏÎÒÎÌÊÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎÊÎÐÎËß ÐÈ×ÀÐÄÀ III,êîòîðûå òðåáóþò ïåðåçàõî -ðîíèòü îñòàíêè ìîíàðõà âÉîðêå â ñîîòâåòñòâèè ñ åãîïîñëåäíåé âîëåé.

ßÇÌÀÍÈ ÀÐÁÓËÈÄÀ, õó -äîæíèê àôãàíñêîãî ïðîèñ -õîæäåíèÿ, æèâóùèé â ÑØÀ,êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî ñîáèðà -åòñÿ âûïóñòèòü íàä Êàáóëîì10 òûñ. ðîçîâûõ âîçäóøíûõøàðèêîâ, äàáû ïîäàðèòü æè -òåëÿì ãîðîäà íàäåæäó íàñâåòëîå áóäóùåå.

ÝÊÑ-ÃËÀÂÀ ÌÂÔ ÄÎÌÈ -ÍÈÊ ÑÒÐÎÑÑ-ÊÀÍ, êîòî -

ðûé ñóäèòñÿ ñ áûâøåé ëþ -áîâíèöåé Ìàðñåëîé ßêóá.Ñòðîññ-Êàí óòâåðæäàåò, ÷òîßêóá «ïîêóñèëàñü íà ñâÿòîå»è ðåøèëà èñïîëüçîâàòü ñâîþñâÿçü ñî Ñòðîññ-Êàíîì ðàäèèçâëå÷åíèÿ âûãîäû: 27 ôåâ-ðàëÿ âûøëà êíèãà ßêóá, ãäåèõ ðîìàí îïèñàí âî âñåõïîäðîáíîñòÿõ.

ÖÅÐÅÌÎÍÈß ÂÐÓ×ÅÍÈß«ÎÑÊÀÐÀ», êîòîðàÿ çà îäíóíî÷ü íàáðàëà 66,5 ìëí «ëàé -êîâ» è óïîìèíàíèé â «Ôåéñ -áóêå».

ÃÎÐÎÄ ÄÓÁÀÉ, â êîòîðîìîòêðûëñÿ ñàìûé áîëüøîéïàðê öâåòîâ â ìèðå: DubaiMiracle Garden îáùåé ïëî -ùàäüþ áîëåå 70 òûñ. êâàä -ðàòíûõ ìåòðîâ ìîæåò ïîõ-âàñòàòü êîëëåêöèåé â 45 ìëí öâåòîâ.

ÂËÀÑÒÈ ÁÅËÜÃÈÈ, êîòî -ðûå îãðàíè÷èëè ðåêëàìó ìî -áèëüíûõ òåëåôîíîâ òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû ýòî ñðåäñòâîñâÿçè íå ïðåäñòàâëÿëîñü íà -èáîëåå ïðèâëåêàòåëü íûì äëÿïîäðîñòêîâ. Ïðè÷è íà: èññëå-äîâàíèÿ, ïîäòâåðäèâøèå, ÷òîñîòîâûé òåëåôîí ïîòåíöèàëü-íî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîéîïóõîëè ìîçãà.

ÄÝÍÈÅË ÄÝÉ-ËÜÞÈÑ,

áðèòàíñêèé àêòåð, ñòàâøèéïåðâûì ìóæ÷èíîé, êîòîðûéïîëó÷èë òðåõ «Îñêàðîâ».

ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐÛ ÀÊÖÈÈÏÐÎÒÅÑÒÀ ïðîòèâ îäíîïî -ëûõ áðàêîâ â Ïàðèæå, êîòî -ðûå ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ ìý -ðèåé ãîðîäà ïðåòåíçèé íàñóììó 100 òûñ. åâðî çà âû -òîïòàííûé ãàçîí ïîïðîñèëèó÷àñòíèêîâ àêöèè ïðèñëàòü â ìýðèþ ÷åêè ðàçìåðîì 0,1-1 åâðî â êà÷åñòâå êîìïåíñà-öèè. Ìýð Ïàðèæà ïðèçíàëñÿ,÷òî åãî ïðèåìíàÿ çàâàëåíàýòèìè ÷åêàìè è óâåäîìëÿòüîòïðàâèòåëåé î ïîëó÷åíèèñðåäñòâ áóäåò äîðîæå, ÷åìèõ ïîëó÷èòü.

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ×ÅËß -ÁÈÍÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ, êîòî -

ðîå íàìåðåíî óâåêîâå÷èòü âïà ìÿòíèêå ìåòåîðèò, óïàâ-øèé âîçëå ãîðîäà 15 ôåâðàëÿ.

ÊÎÌÏÀÍÈß SANDIANATIONAL LABORATORIES(ÑØÀ), êîòîðàÿ çàÿâèëà îòîì, ÷òî îòêðûëà ñïîñîáîæèâëåíèÿ ìåðòâûõ êëåòîêìëåêîïèòàþùèõ ñ ïîìîùüþêðåìíèåâîé êèñëîòû. Ïî óò -âåðæäåíèþ ó÷åíûõ, îæèâ-øèå êëåòêè-çîìáè ðàáîòàþòëó÷øå æèâûõ.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Êîãäà â íåïðèñòîéíîì ñåêñó-àëüíîì ïîâåäåíèè îáâèíÿþòáûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðàÈòàëèè Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè,òóò âðîäå áû âñå ïîíÿòíî:èòàëüÿíöû, þæàíå, ãîðÿ÷àÿêðîâü. Íî êîãäà î÷åðåäíîéñåêñóàëüíûé ñêàíäàë íà÷è íà -åò ðàçãîðàòüñÿ â Áðèòà íèè,ïîíèìàåøü, ÷òî ñòåðåîòèïû î ÷îïîðíûõ àíãëè÷àíàõ-äæåí-òëüìåíàõ íå ðàáîòàþò.

Åùå íå óñïåëî ðóêîâîäñòâîòåëåðàäèîêîðïîðàöèè ÂÂÑîòâåòèòü íà âñå âîïðîñû êàñà-òåëüíî äåëà Äæèììè Ñýâèëà,êàê íàñòàë ÷åðåä Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè îò âå -÷àòü çà ïîâåäåíèå ñâîèõ îäíî-ïàðòèéöåâ.

21 ôåâðàëÿ Channel 4 âû -ïóñ òèë â ýôèð èíòåðâüþ ñòðå ìÿ æåíùèíàìè, êîòîðûåîáâèíÿëè ëîðäà Ðåííàðäà,áûâøåãî èñïîëíèòåëüíîãî äè -ðåêòîðà Ëèáåðàëüíî-äåìîêðà -òè÷åñêîé ïàðòèè, â íåïðèñ -òîéíîì ïîâåäåíèè: Êðèñ Ðåí -íàðä, ÷òî íà çûâàåòñÿ, ðàñïóñ -êàë ðóêè. Âñå æåíùèíû áû ëèèëè ÿâëÿþòñÿ àêòèâèñòêàìèïàðòèè ëèáäåìîâ.

Ëîðä Ðåííàðä, ïîíÿòíîå äå -ëî, âñå îòðèöàåò: íèêîãî çàïî ïó íå òðîãàë, â íîìåð ê ñå -áå íå ïðèãëàøàë. Íî, êàæåòñÿ,áûâøåãî èñïîëíèòåëüíîãî äè -ðåêòîðà ïàðòèè ëèáäåìîâ,

êîòîðûé ïîêèíóë ñâîé ïîñò â2009 ãîäó, îæèäàåò ñåðüåçíîåðàññëåäîâàíèå. Åñòü èíôîðìà -öèÿ, ÷òî çà ïîñëåäíèå äíè êî -ëè÷åñòâî îáâèíåíèé â àäðåñëîðäà Ðåííàðäà ðàñòåò êàêñíåæíûé êîì, è óæå 30 æåí-ùèí îáâèíÿþò åãî â íåïðè-ñòîéíîì ñåêñóàëüíîì ïîâåäå-íèè. Ïåðâûå îáâèíåíèÿ äàòè-ðóþòñÿ 2003 ãîäîì.

Êàê è â ñëó÷àå ñ ÄæèììèÑýâèëîì, ýòè îáâèíåíèÿ ïîä-ðûâàþò ðåïóòàöèþ íå òîëüêîîäíîãî Ðåííàðäà, íî è âñåéïàðòèè. Æåíùèíû, ê êîòîðûìïðèñòàâàë òîãäàøíèé èñïîëíè-òåëüíûé äèðåêòîð ïàðòèè, ïîèõ ñëîâàì, ñðàçó æå çàÿâëÿëèî íåäîïóñòèìîñòè òàêèõ ïîñ -òóï êîâ êàê ñàìîìó ëîðäó Ðåí -íàðäó, òàê è ðóêîâîäñòâó ïàð-òèè. Îäíàêî ãëàâà ïàðòèè ÍèêÊëåãã â ïåðâûå äíè ñêàíäàëàîòðèöàë òîò ôàêò, ÷òî îäíî ïàð -òèéöû çíàëè î ïîñ òóï êàõ Ðåí -íàðäà è ïðèêðûâà ëè åãî. Ïîç -æå îí íà÷àë óò âåðæ äàòü, ÷òî â2008 ãîäó åìó äîëîæèëè î íå -êîððåêòíîì ïî âåäåíèè èñ ïîë -íè òåëüíîãî äè ðåêòîðà ïàðòèè,íî íèêàêèõ êîíêðåòíûõ îáâè -íåíèé â åãî àäðåñ âûäâè íóòîíå áûëî, à ñàì ëîðä Ðåí íàðäâñå îáâèíåíèÿ â ñâîé àä ðåñîòðèöàë.  òî æå âðåìÿ Êëåããóòî÷íèë, ÷òî óõîä Ðåí íàðäà ñïîñòà èñïîëíèòåëüíîãî äèðåê-

òîðà áûë ñâÿçàí èñêëþ÷èòåëü-íî ñ ñîñòîÿíèåì åãî çäîðîâüÿ.

Íî íàñòóïèëà ñðåäà, 27 ôåâ -ðàëÿ, è Íèê Êëåãã óæå ïðèç -íàåò, ÷òî, äà, óõîä Ðåí íàðäàáûë ñâÿçàí íå òîëüêî ñ åãîïëîõèì çäîðîâüåì, íî è ñ òåì,÷òî ïîëèòèê ðàñïóñêàë ðóêè.

Ãëàâà ïàðòèè èíèöèèðîâàëäâà âíóòðèïàðòèéíûõ ðàñ ñëå -äî âàíèÿ: îäíî – ïî ñëåäàì îá -âèíåíèé â àäðåñ ëîðäà Ðåí íàð -äà, à âòîðîå áóäåò íàïðàâëå íîóæå íà ÷ëåíîâ ïàðòèè: ïî êðû -âàëè îíè Ðåííàðäà èëè íåò?

 öåëîì íåâíÿòíûå ïîêàçà-íèÿ Íèêà Êëåããà è åãî ïîïûò-êè âûäàâàòü èíôîðìàöèþ â÷àñ ïî ÷àéíîé ëîæêå êîñâåí-íî ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â ïàðòèè ëèáäåìîâ íàçðåëñåðüåçíûé âíóòðåííèé êðèçèñ.

Íà ïðîøëûõ ïàðëàìåíòñêèõâûáîðàõ Ëèáåðàëüíî-äåìîêðà -òè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ïîêàçàëà îò -ëè÷íûé ðåçóëüòàò è ó÷àñòâî-âàëà â ôîðìèðîâàíèè êîàëè-öèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà, íî ñòåõ ïîð ðàñòåðÿëà ìíîãèõ ñâî -èõ ñòîðîííèêîâ, îñîáåííî ñòó-äåíòîâ ïîñëå ïîâûøåíèÿ öåííà âûñøåå îáðàçîâàíèå. Ñìî -æåò ëè ïàðòèÿ Íèêà Êëåã ãàñî õðàíèòü ëèöî åùå è ïîñëåñåêñóàëüíîãî ñêàíäàëà – âîò â ÷åì âîïðîñ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Кристофер ДжонРеннард, член

Палаты лордов

СЕКСУАЛЬНЫЙКРИЗИС

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

12 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàðòà 2013 ãîäà

Page 13: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

13ÀÍÃËÈß1-7 ìàðòà 2013 ãîäà И Н Т Е Р Е С Н О

Ãåîëîãè îáíàðóæèëè â ïåñêàõíà îñòðîâå Ìàâðèêèé ñëåäûäðåâíèõ âóëêàíè÷åñêèõ ïî -ðîä, êîòîðûå ñôîðìèðîâà-ëèñü ïðèìåðíî 1,9 ìèëëèàðäàëåò íàçàä è ñóùåñòâîâàëè ââèäå íåáîëüøîãî, äàâíî èñ -÷åçíóâøåãî êîíòèíåíòà íàìåñòå ñîâðåìåííîãî Èíäèé -ñêîãî îêåàíà.

Îñòðîâ Ìàâðèêèé ðàñïî -ëîæåí â þãî-çàïàäíîé ÷àñòèÈí äèéñêîãî îêåàíà, â äâóõòûñÿ÷àõ êèëîìåòðàõ ê âîñòî-êó îò Àôðèêè. Ýòîò îñòðîâñðàâíèòåëüíî ìîëîä – îíâîçíèê ïðèìåðíî 8 ìèëëèî-íîâ ëåò íàçàä â ðåçóëüòàòåâóëêàíè÷åñêîé àêòèâíîñòè.  ýòîì ðåãèîíå äî ñèõ ïîðñó ùå ñòâóþò î÷àãè òåêòîíè-÷åñêîé íåñòàáèëüíîñòè – òàê, â èþëå 2012 ãîäà íà Ìàâ ðè -êèè ïðîèçîøëî çåìëåòðÿñå-íèå ìàãíèòóäîé 5,8.

Ãðóïïà ãåîëîãîâ ïîä ðóêî-âîäñòâîì Òðîíäà Òîðñâèêà èçóíèâåðñèòåòà Îñëî íàøëà íàÌàâðèêèè ñëåäû íå òîëüêîñîâðåìåííûõ, íî è äðåâíèõãåîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ,èçó ÷èâ èçîòîïíûé ñîñòàâ

ãðàíóë èç ìèíåðàëà öèðêîíàâ ïåñêàõ îñòðîâà. Àâòîðûñòàòüè ñîáðàëè 20 çåðåí öèð-êîíà è âû÷èñëèëè èõ âîç-ðàñò, ñðàâíèâ äîëþ èçîòîïîâóðàíà è ñâèíöà âíóòðè íèõ.

Îêàçàëîñü, ÷òî êóñî÷êèöèðêîíà áûëè î÷åíü äðåâíè-ìè – èõ âîçðàñò äîñòèãàë 1,9 ìèëëèàðäà ëåò. Ïî âñåéâèäèìîñòè, â çàïàäíîé ÷àñòèñîâðåìåííîãî Èíäèéñêîãîîêåàíà êîãäà-òî ñóùåñòâîâàë

íåáîëüøîé êîíòèíåíò. Êàêïðåäïîëàãàþò ó÷åíûå, ýòîòìèêðîêîíòèíåíò, Ìàâðèöèÿ,ñîñòîÿë èç ñîâðåìåííûõ Èí -äèè, Ìàäàãàñêàðà è íåêîòî-ðûõ äðóãèõ îñòðîâîâ è áûëðàçðóøåí 83 ìèëëèîíà ëåòíàçàä. Åãî «îñòàíêè» ìîæíîóâèäåòü â âèäå ïîÿñà èç îò -íîñèòåëüíî òîëñòîé ìîðñêîéêîðû, âûòÿíóòîãî îò Ìàäà -ãàñ êàðà ê Èíäèè, çàêëþ÷àþòàâòîðû ñòàòüè.

new

s.vs

e42.

ru

НА ОСТРОВЕ МАВРИКИЙ ОБНАРУЖЕНЫСЛЕДЫ ЗАТОНУВШЕГО КОНТИНЕНТА

Ïðåäñòàâèòåëè ëèáåðàëüíûõè êîíñåðâàòèâíûõ ïîëèòè÷å-ñêèõ òå÷åíèé èñïîëüçóþòðàçíûå îòäåëû ìîçãà äëÿîöåíêè ðèñêà è ïðèíÿòèÿðåøåíèé, ÷òî ïîçâîëÿåò îï -ðåäåëÿòü ïàðòèéíóþ ïðèíàä-ëåæíîñòü ÷åëîâåêà èëè åãîïîëèòè÷åñêèå ñèìïàòèè ïîòîìó, êàê ðàáîòàþò åãî íåð-âíûå êëåòêè, çàÿâëÿþò áðè-òàíñêèå íåéðîôèçèîëîãè.

Äàððåí Øðàéáåð èç óíè -âåð ñèòåòà Ýêñåòåðà è åãîêîë ëåãè ïðèøëè ê òàêîìóâûâîäó, íàáëþäàÿ çà ðàáîòîéìîçãà íåñêîëüêèõ ïðåäñòà âè -òåëåé ðåñïóáëèêàíñêîé è äå -ìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèé ÑØÀâî âðåìÿ èãðû â ïðîñòåéøóþàçàðòíóþ èãðó.  ýòîé èãðåó÷àñòíèêè ñìîòðåëè íà ýê -ðàí, íà êîòîðûé ïîñëåäîâà-òåëüíî âûâîäèëîñü òðè ÷èñëà– 20, 40 è 80.

Âî âðåìÿ êàæäîãî «ðàóí-äà» äëèíîé â 4 ñåêóíäûó÷àñòíèêè ìîãëè íàæàòü íàêíîïêó ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïåð-âîãî èëè âòîðîãî ÷èñëà íàýêðàíå è òåì ñàìûì îñòàíî-âèòü èãðó, ïîëó÷àÿ òî êîëè-

÷åñòâî î÷êîâ, êîòîðîå áûëîâûâåäåíî íà ýê ðàíå. Èãðîêèìîãëè äîæ äàòü ñÿ âûâîäà«40» èëè «80», îäíàêî â ýòîìñëó÷àå îíè ðèñêîâàëè ïî -òåðÿòü ðàíåå íà áðàííûå î÷ -êè, åñëè äàííûå ÷èñëà áûëèíàðèñîâàíû íà êðàñíîì ôîíå. ýòî âðåìÿ àâòîðû ñòàòüèñëåäèëè çà ðà áîòîé èõ ìîçãàïðè ïîìîùè êîìïüþòåðíîãîòîìîãðàôà.

Îêàçàëîñü, ÷òî ðåñïóáëè-êàíöû è äåìîêðàòû îöåíèâà-ëè ðèñê ïðè ïîìîùè ðàçíûõîòäåëîâ ìîçãà.  ñëó÷àå ñðåñ ïóáëèêàíöàìè íàèáîëååàêòèâíîé áûëî òàê íàçûâàå -ìîå ìèíäàëåâèäíîå òåëî, îò -âå÷àþùåå çà ðåàêöèþ ÷åëîâå -êà íà óãðîçó èëè ñòðåññ. Àíà -ëîãè÷íûì îáðàçîì âî âðå ìÿèãðû ó äåìîêðàòîâ áîëüøåâñåãî èìïóëüñîâ ó÷åíûå çà -ôèêñèðîâàëè â òàê íàçûâàå-ìîì îñòðîâêå ìîçãà, êîòîðûéçàâåäóåò ñîöèàëüíûì ïîâåäå-íèåì è ñàìîñîçíàíèåì.

«Òî, ÷òî ìû ìîæåì òî÷íîïðåäñêàçûâàòü ïàðòèéíóþïðèíàäëåæíîñòü ïî àêòèâíî-ñòè ìîçãà âî âðåìÿ àçàðòíîé

МОЗГ ЛИБЕРАЛОВ И КОНСЕРВАТОРОВ ПО�РАЗНОМУ ОЦЕНИВАЕТ РИСКИ

ria.

ru

Îäíàæäû ñèíÿÿ ïòèöà íåîæè-äàííî âëåòàåò â îêíî âàøåéêîìíàòû è ïîïàäàåò â ëîâóø-êó. ×òî-òî â ýòîé çàáëóäèâ-øåéñÿ ïòèöå ïðèâëåêàåò âàñ,è âû ðåøàåòå îñòàâèòü åå óñåáÿ. Íî, ê âàøåìó óäèâëå -íèþ, íà ñëåäóþùèé äåíü ïòè -öà ìåíÿåò öâåò ñ ñèíåãî íàæåëòûé! Ýòà î÷åíü íåîáû÷íàÿïòèöà ìåíÿåò öâåò êàæäóþíî÷ü – íà óòðî òðåòüåãî äíÿîíà ÿðêî-êðàñíàÿ, íà ÷åò âåð -òûé äåíü îíà ñòàíîâèòñÿñîâåðøåííî ÷åðíîé.Êàêîãî öâåòà ïòèöà, êîãäà âû ïðîñûïàåòåñü íà ïÿòûéäåíü?1. Ïòèöà íå ìåíÿåò öâåò; îíàîñòàåòñÿ ÷åðíîé.2. Ïòèöà âîçâðàùàåòñÿ êñâîåìó èçíà÷àëüíîìó ñèíåìóöâåòó.3. Ïòèöà ñòàíîâèòñÿ áåëîé.4. Ïòèöà ñòàíîâèòñÿ çîëîòîé.

Ïòèöà, êîòîðàÿ ñëåòåëà â âà -øó êîìíàòó, êàæåòñÿ ñèì âî -ëîì óäà÷è, íî íåîæèäàííî îíàìåíÿåò öâåò, çàñ òàâëÿÿ âàñáåñïîêîèòüñÿ î òîì, ÷òîñ÷àñ òüå áóäåò íå ïðîäîëæè -òåëü íûì. Âàøà ðå àêöèè íàýòó ñèòóàöèþ äå ìîíñòðè ðó -åò òî, êàê âû ðåàãèðóåòå íà òðóäíîñòè è íåîïðåäåëåí-íîñòü â ðåàëüíîé æèçíè.1. Âû ñêëîííû ïîëàãàòü, ÷òî,åñëè ñèòóàöèÿ îäíàæäû óõóä -øèëàñü, òî îíà íèêîãäà óæåñíîâà íå íîðìàëèçóåòñÿ. Ìî -æåò áûòü, âàì íåîáõîäè ìîïîïðîáîâàòü äóìàòü â òà êîìêëþ÷å: åñëè âñå òàê ïëîõî, òîõóæå óæå íå áó äåò. 2. Òå, êòî òàê îòâåòèë,ïðàêòè÷íûå îïòèìèñòû. Âû âåðèòå â òî, ÷òî æèçíü

– ýòî ñìåñü õîðîøåãî èïëîõîãî è ÷òî íå ñòîèò áî -ðîòüñÿ ñ ýòîé ðåàëüíîñòüþ.Âû ïðèíèìàåòå íåïðèÿòíî-ñòè ñïîêîéíî è ïîçâîëÿåòåâåùàì èäòè ñâîèì ÷åðåäîìáåç èçëèø íåãî áåñïîêîéñòâà è ñòðåññà. Ýòîò âçãëÿä ïîç -âîëÿåò âàì áëàãîïîëó÷íî ïå -ðåíîñèòü âîëíû áåäñòâèé èíå äàâàòü èì óíåñòè ñåáÿ.3. Òå, êòî òàê îòâåòèë, ïîääàâëåíèåì âåäóò ñåáÿ ñïîêîé -íî è ðåøèòåëüíî. Âû íå òðà -òèòå âðåìÿ íà âîëíåíèÿ èíåðåøèòåëüíîñòü, äàæå êîãäàðàçâèâàåòñÿ êðèçèñ. Åñëè ñè -òóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ ñëèøêîìñêâåðíîé, âû ÷óâñò âóåòå, ÷òîëó÷øå âîâðåìÿ ïðåêðàòèòüýòî íåâûãîäíîå äåëî è ïîèñ -êàòü äðóãîé ïóòü ê ñâîåé öå -ëè, ÷åì óâÿçíóòü â íèêîìó íåíóæíîì ãîðå. Ýòîò ïîäõîäîçíà÷àåò, ÷òî âñå âðîäå áûïðîèñõîäèò åñ òåñòâåí íûìîáðàçîì è ïî-âàøåìó.4. Òåõ, êòî òàê îòâåòèë,ìîæíî îïèñàòü ñëîâîì «áåñ-ñòðàøíûé». Âû íå çíàåòå,÷òî òàêîå äàâëåíèå. Äëÿ âàñêàæäûé êðèçèñ – ýòî áëàãî-ïðèÿòíàÿ âîçìîæíîñòü. Âàñìîæíî ñðàâíèòü ñ Íàïîëåî -íîì, êîòîðûé ñêàçàë: «...Íå -âîçìîæíî – ýòî íå ôðàíöóç-ñêîå ñëîâî». Íî áóäüòå îñòî-ðîæíû, íå äàéòå ñâîåé áåç-ãðàíè÷íîé óâåðåííîñòè âçÿòüíàä âàìè âåðõ.

ПТИЦА СЧАСТЬЯ

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

chude

sa-v

-res

het

e.ru

УЗНАЙ СЕБЯ

èãðû, ãîâîðèò î òîì, ÷òî èçó -÷åíèå ðàçëè÷èé â ðàáîòå ìîç -ãà ñðåäè ðàçíûõ ãðóïï èçáè -ðàòåëåé ìîæåò äàòü áîëü øå«ïèùè äëÿ óìà» ïî ëèòîëîãàì,÷åì òðàäèöèîííûå ìåòîäûïîëèòè÷åñêîé íàóêè», – çàê -ëþ÷àåò Øðàéáåð.

Page 14: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

Íà êàëåíäàðå âåñíà. Äàâíîèçâåñòíî, ÷òî ãëàâíûé òðåíäýòîãî âðåìåíè ãîäà – îáíîâ -ëå íèå. Ïåðâûå çåëåíûå ëèñ -òî÷êè, ïîõîðîøåâøèå æåí -ùè íû, ìàðòîâñêèå êîòû – âñå ýòî, åñòåñòâåííî, áåñöåí-íî. Äëÿ îñòàëüíûõ âåñåííèõîá íîâîê åñòü homecredit24.Ìíî ãèå èç íàñ óæå ïðèñìîò -ðåëè íîâóþ ìàøèíó èëè ìå -áåëü, îòäûõ íà Ìàëüäèâàõ,èíòåðåñíûé êóðñ â óíèâåðñè-òåòå, ïðîãðàììó òîòàëüíîãîîìîëîæåíèÿ, êîëüöî ñ áðèë-ëèàíòîì, äà è ìàëî ëè êàêèååùå ó êîãî íà óìå îáíîâêè!Âåñíà âîîáùå âðåìÿ íåîæè -äàííîñòåé. Ê ñ÷àñòüþ, áîëü -øèíñòâî èç íèõ ìîæ íî êó -ïèòü èëè îïëàòèòü.

ÍÀ ÑÊÎÐÎÑÒÜÂñå çíàþò, ÷òî ïîñëå êðèçèñàáàíêè íåîõîòíî âûäàþò êðåäè -òû, è áþðîêðàòè÷åñêàÿ âî ëî -êè òà çàíèìàåò äî ÷åòûðåõ íå -äåëü. Ñ êðåäèòàìè íà «âå ñåí -íèå» öåëè äåëà îáñòîÿò åùåñëîæíåå è äîëüøå. Íî ñîãëà-ñèòåñü, òàêèõ ñèòóàöèé, êîãäàâàì ñðî÷íî ìîæåò ïîíàäî áèòü -ñÿ íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôóí òîâ,äîâîëüíî ìíîãî, è âðå ìÿ òåð -ïèò äàëåêî íå âñåãäà. Êî ìó-òîíàäî ñðî÷íî ïî÷èíèòü ìàøèíó,êóïèòü êîëüöî èëè ìåáåëü, ïî -ìî÷ü ðîäñòâåííèêàì, âïëîòü äî ñðî÷íîãî ðå ìîíòà â õîðî -ìàõ, òàê êàê ìà ìà íå ñîâñåìîæèäàííî ïðèåçæàåò!

Èìåííî ÷òîáû ñ ëåãêîñòüþ

ïîëó÷èòü äåíüãè íà ðàçíîîá -ðàçíûå ñðî÷íûå íóæäû, áûëïðèäóìàí áûñòðûé êðåäèò.Íå äàâíî òàêóþ óñëóãó ñòàëàïðåäëàãàòü êîìïàíèÿ home-credit24. Êðåäèò îò ‡3000 äî‡10000 ìîæíî ïîëó÷èòü íàñâîé áàíêîâñêèé ñ÷åò óæå ÷å -ðåç ñóòêè ïîñëå ïîäà÷è çàÿâ-êè. Ãëàâíîå îòëè÷èå îò äðóãèõêîìïàíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõïîäîáíûå óñëóãè, – îòíîñè -òåëü íî íèçêàÿ ïðîöåíòíàÿñòàâêà. Åñòåñòâåííî, êàæäûéñëó÷àé ðàññìàòðèâàåòñÿ èíäè-âèäóàëüíî, íî â ñðåäíåì ïðî-öåíòíàÿ ñòàâêà ñîñòàâëÿåò 20-25% ãîäîâûõ, ÷òî ìåíüøåñòàíäàðòíîé ñòàâêè àíàëîãè÷-íûõ ñåðâèñîâ, êîòîðûå ìîãóòçàïðîñèòü âîîáùå çàîáëà÷íûå70-100% ãîäîâûõ. Èìåííî ïîý-òîìó âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿáûñòðîãî êðåäèòà homecred-

it24 íàäî âíåñòè â áëîêíîò «íà âñÿêèé íåïðåäâèäåííûéñëó÷àé», áóäü òî ñþðïðèç æå -íå èëè ïîìîùü äðóãó.

ÎÏÐÀÂÄÀÍÍÛÉ ÐÈÑÊÂàæíî ó÷åñòü, ÷òî òàêèå ìÿã-êèå óñëîâèÿ êîìïàíèÿ home-credit24 ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüòîëüêî ïîä çàëîã íåäâèæèìî-ñòè. Ïîýòîìó äëÿ ïîëó÷åíèÿñðî÷íîãî êðåäèòà ÷åëîâåêóèëè ñåìüå íåîáõîäèìî èìåòüíåäâèæèìóþ ñîáñòâåííîñòü íà òåððèòîðèè Âåëèêî áðèòà -íèè. Ïðè ýòîì íåâàæíî – âû -ï ëà÷åíà èïîòåêà èëè íåò.

Ôèíàíñîâûå àíàëèòèêè êîì-ïàíèè homecredit24 ïðåêðàñíîïîíèìàþò, ÷òî òåðÿòü íåäâè-æèìîñòü èç-çà ñðî÷íîãî êðå-äèòà â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôóí-òîâ íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ, ïîý-òîìó òàêèå êðåäèòû îíè ãîòî-

âû ïðåäîñòàâëÿòü íåçàâèñèìîîò êðåäèòíîé èñòîðèè è ðàç -ìå ðà âûïëà÷åííîé èïîòåêè.

«Ê ñ÷àñòüþ, ó íàñ íå áûëîåùå íè îäíîãî ñëó÷àÿ, êîãäàêëèåíò íå ñìîã âûïëàòèòüäîëã, è ìû áû çàáèðàëè åãîíåäâèæèìîñòü. Âû äîëæíûïîíèìàòü, ÷òî âàðèàíò ñ äå -ôîëòîì êëèåíòà íàì âîîáùåíå èíòåðåñåí. Âñå ýòè äëè -òåëü íûå ðàçáèðàòåëüñòâà ññóäàìè è ïðîäàæàìè äîìîâ,äàæå ñ ó÷åòîì èòîãîâîãî ôè -íàíñîâîãî âûèãðûøà, íå ÿâëÿ -þòñÿ ÷àñòüþ íàøåé áèçíåñ-ñòðàòåãèè. Ìû õîòèì ïîëó -÷àòü íàçàä ñâîè äåíüãè è ñíî âàïóñêàòü èõ â îáîðîò, çàñ òàâ -ëÿòü äåíüãè ðàáîòàòü, à íåçàíèìàòüñÿ ïðîäàæåé äî ìîâ»,– ãîâîðèò Ñåðãåé Âëà ñèêñ, äè -ðåêòîð êðåäèòíîãî äå ïàðòà ìåí -òà êîìïàíèè homecredit24.

×ÒÎ ÍÓÆÍÎ?×òîáû â òå÷åíèå ñóòîê ïîëó -÷èòü ñðî÷íûé êðåäèò, âàì ïî -íàäîáÿòñÿ äîêóìåíòû, óäîñòî -âåðÿþùèå ëè÷íîñòü, ðàáîòàþ -ùèé áàíêîâñêèé ñ÷åò â áðè òàí -ñêîì áàíêå, äîêóìåíòû, ïîäò -âåðæäàþùèå âëàäåíèå íåäâè -æè ìîñòüþ. Ïðè ýòîì ó êëèåí -òîâ homecredit24 åñòü âîçìîæ -íîñòü ïîáîðîòüñÿ çà ðàç ìåðñâîåãî ãîäîâîãî ïðîöåíòà ïîïðèíöèïó: ÷åì áîëüøå èíôîð-ìàöèè, òåì ìåíüøå ïðîöåíòíàÿñòàâêà. Äëÿ ýòîãî ìîæ íî ïðåä-ñòàâèòü äàííûå î äîõîäàõ êàêïîëó÷àòåëÿ êðåäèòà, òàê è÷ëå íîâ ñåìüè, íà êîòîðûõ ìî -æåò áûòü îôîð ì ëå íà íåäâèæè -ìîñòü. Åñëè êëè åíò âñå åùåâû ïëà÷èâàåò èïî òåêó, áóäåòïî ëåçíûì ïðåäîñ òàâèòü äàí íûåî òîì, êàêàÿ ñóììà èïî òå÷íîãîêðåäèòà óæå ïî ãà øåíà. Êðå -äèò íàÿ èñ òîðèÿ, êî òîðàÿ òàêâàæíà äëÿ îáû÷íîãî áàíêà, âñèòóàöèè ñî ñðî÷íûì êðåäèòîìíå èìååò òàêîãî âàæíîãî çíà -÷å íèÿ. Âñå ïîòîìó, ÷òî ýòà óñ -ëóãà íàï ðàâ ëåíà íà êðå äèòî âà -íèå â íå ïðåäâèäåííûõ ñè òóà -öèÿõ, íà êîòîðûå íàñ âäîõ íîâ -ëÿåò âå ñåí íåå ñîëíöå è êî òî -ðûå ñëó÷àþòñÿ íåçàâèñèìî îòíàáðàííûõ êðåäèòíûõ «áàëëîâ».

Îôèñû êîìïàíèè ðàáîòàþòêðóãëîñóòî÷íî. Äîïîëíè òåëü -íàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòåwww.homecredit24.com,çàÿâêè ïðèñûëàéòå íà[email protected]

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß14 Д Е Н Ь Г И

КРЕДИТ НА ВЕСЕННИЕ ОБНОВКИ

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Page 15: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Д Е Н Ь Г И

Îðãàíèçàòîðîì «Íåäåëè ðîñ-ñèéñêîãî áèçíåñà» âûñòóïàåòËîíäîíñêàÿ øêîëà ýêîíîìèêè(LSE) – îäèí èç âåäóùèõýêîíîìè÷åñêèõ âóçîâ Åâðîïû.Íà ïðîøåäøèõ êîíôåðåíöè-ÿõ âûñòóïèëè òàêèå èçâåñò-íûå ìèðîâûå äåÿòåëè, êàêïðåçèäåíò ÐÔ Ä.À. Ìåäâåäåâ,ãëàâà ÐÆÄ Â.È. ßêóíèí,ïðåä ñåäàòåëü «Òðîéêà Äèàëîã

Ãðóï» Ð.Ê. Âàðäàíÿí; êàíö ëåðÃåðìàíèè Ãåðõàðä Øðå äåð,ãëàâà Öåíòðîáàíêà ÑØÀ ÁåíÁåðíàíêå, ãëàâà Öåíò ðîáàíêàÑØÀ Àëàí Ãðèí ñïàí è ìè -íèñòð èíîñò ðàííûõ äåë ÐÔÑ.Â. Ëàâðîâ (íà ôîòî), êîòî-ðûé âûñòóïèë íà îòêðûòèèêîíôåðåíöèè. Çà ïðåäûäóùèåãîäû åæåãîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ«Íåäåëÿ ðîñ ñèéñêîãî áèçíå -

ñà» ïðèâ ëåêëà áîëåå 40 âû -äàþùèõñÿ ñïèêåðîâ è áîëåå1800 ïîñåòèòåëåé.

 ýòîì ãîäó íà êîíôåðåí-öèè áóäóò ïðèñóòñòâîâàòüðîññèéñêèå è ìåæäóíàðîäíûåñòóäåíòû, à òàêæå ïðîôåñ -ñèîíàëû, àêàäåìèêè, ôèíàí -ñèñòû, áèçíåñìåíû è ïðåä-ñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ðîññèé-ñêèõ è çàðóáåæíûõ ÑÌÈ.Îæèäàþòñÿ âûñòóïëåíèÿãëàâíîãî ðåäàêòîðà ðàäèî -ñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû» Àëåê -ñåÿ Âåíåäèêòîâà, áèçíåñìåíàÅâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà, óïîëíî-ìî÷åííîãî ïðè ïðåçèäåíòå ïîïðàâàì ïðåäïðèíèìàòåëåéÁîðèñà Òèòîâà.

Öåëü ìåðîïðèÿòèÿ – óñè -ëåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî ñîò ðóä -íè÷åñòâà ìåæäó Ðîññèåé èìèðîì, à òàêæå ïðåäîñòàâëå-íèå ìèðîâîìó ñîîáùåñòâóîáúåêòèâíîé èíôîðìàöèè îâîçìîæíîñòÿõ, êîòîðûå ìî -æåò ïðåäëîæèòü Ðîññèÿ.

Ïîäðîáíîñòè:http://www.rbwforum.com/

Ïðèåõàâ ó÷èòüñÿ â Âåëèêî -áðèòàíèþ øåñòü ëåò íàçàä,Ãà ëèíà Ìàþ÷àÿ, àñïèðàíòêàRegent’s Business School, îáíà-ðóæèëà, ÷òî íàéòè äðóçåé èàäàïòèðîâàòüñÿ â Ëîíäîíå, íå -ñìîòðÿ íà âñþ åãî äðóæåëþá-íîñòü, íå òàê ïðîñòî, êàê åéêàçàëîñü èç ïðåêðàñíîãî ìîñ -êîâñêîãî äàëåêà. Ïðîøåë ãîä,ïðåæäå ÷åì Ãàëèíà íàó÷èëàñüîðèåíòèðîâàòüñÿ â ñî öèàëüíîéæèçíè Âåëèêîáðè òàíèè è çà -âå ëà çíàêîìûõ. Îáîñíîâàâ -øèñü â Ëîíäîíå è èçó÷èâ áðè-òàíñêóþ êóëüòóðó, îíà ðåøè-ëà îòêðûòü êëóá äëÿ æåíùèíïî òèïó òðàäèöèîííûõ äæåí-òëüìåíñêèõ êëóáîâ.

ÄÈÏËÎÌ VS ÑÒÐÀÑÒÜÏîëó÷èâ ïåðâîå îáðàçîâàíèå â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâåí-íîì óíèâåðñèòåòå óïðàâëåíèÿè ñòåïåíü ìàãèñòðà â Regent’sBusiness School, Ãàëèíà óñò -ðîèëàñü ðàáîòàòü â êîíñàëòèí-ãîâóþ êîìïàíèþ â Ëîíäîíå, íîðàáîòà íå çàõâàòûâàëà ïîëíî-ñòüþ, è îíà ïîñòîÿííî èñêàëàçàíÿòèå ïî äóøå. Çäåñü ñòîèòîòìåòèòü, ÷òî, åùå æèâÿ âÌîñêâå, îíà ÷àñòî êîíñóëüòè-ðîâàëà ïîäðóã ïî ïîâîäó ìåñò,êóäà ñòîèò ñõîäèòü íà áàëåò

èëè ñïåêòàêëü, à òàêæå íàñ -÷åò ñòèëÿ è ìàñòåðîâ êðàñîòû:ïàðèêìàõåðîâ, ìàíèêþðø,êîñ ìåòîëîãîâ. Ýòî è áûëî åéïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíî, íîêàê ïðèìåíèòü ýòè ïîçíàíèÿ â áèçíåñå, îíà òîãäà íå çíàëà.Ñ îäíîé ñòîðîíû ñòîÿëè ÷åòû-ðå ãîäà èçó÷åíèÿ ìàðêåòèíãà,ñ äðóãîé – ñòðàñòíàÿ ëþáîâüêî âñåì àñïåêòàì æåíñêîéêðà ñîòû. Òîãäà Ãàëèíà, âñåãäàìå÷òàâøàÿ èìåòü ñâîé áèçíåñ,ïðèäóìàëà, êàê ñîåäèíèòüñâîè óíèâåðñèòåòñêèå çíàíèÿè ÷èñ òî æåíñêèå èíòåðåñû –îòêðûëà ÷àñòíûé êëóá äëÿæåíùèí «The Noble Club».

«Ïîñëåäíèé ãîä ïîìèìî ðà -áîòû ÿ ïîìîãàëà äðóãó ðàçâè-âàòü åãî áèçíåñ – àãåíòñòâîïî lifestyle management. ß ïî -íÿëà, ÷òî èìåííî ýòà ñôåðàìåíÿ çàõâàòûâàåò, – ãîâîðèòÃàëèíà. – ß òàêæå çàìåòèëà,÷òî Ëîíäîí ïîëîí êëóáîâ äëÿäæåíòëüìåíîâ, íî äëÿ æåí -ùèí òàêèõ ìåñò íåò. Èìåí -íî ýòîò íåäîñòàòîê ÿ ðåøè-ëà èñïðàâèòü è îòêðûòüêëóá äëÿ æåíùèí ïî òèïóäæåíòëüìåíñêîãî êëóáà».

ÊËÓÁ ÏÎ ÈÍÒÅÐÅÑÀÌ Âîò óæå øåñòü ìåñÿöåâ Ãàëè -íà âïëîòíóþ çàíèìàåòñÿ ñâî èìêëóáîì. «Ïðèåõàâ â Âåëè êî -áðè òàíèþ, ÿ çàìåòèëà, ÷òîáðèòàíñêîå ïîíèìàíèå êðàñî-òû î÷åíü îòëè÷àåòñÿ îòðîññèéñêîãî. Íàøè æåíùèíûìíîãî ñëåäÿò çà ñîáîé è õîðî -øî âûãëÿäÿò. Ìåñò íûå æåïðåäïî÷èòàþò ñëå äèòü çàïè òàíèåì, âåñòè çäîðîâûéîá ðàç æèçíè, çàáîòèòüñÿ îâíóòðåííåé êðàñîòå è ãàðìî-íèè, íî âîâñå íå îáÿçàòåëüíîïðè ýòîì ó íèõ èäåàëüíûéìàíèêþð», – ãîâîðèò Ãàëèíà.«ß ðåøèëà ñîåäèíèòü ýòè äâåòðàäèöèè è ïðåäëîæèòü ÷ëå-

íàì ñâîåãî êëóáà êàê ëó÷øèõïàðèêìàõåðîâ, êîñìåòîëîãîâ,äèåòîëîãîâ è ïðî÷èõ ñïåöèà-ëèñòîâ ïî êðàñîòå, òàê èçàíÿòèÿ ïî ñà ìîðàçâèòèþ.Ýòî ìîãóò áûòü ëåêöèè ïîèñêóññòâó, ïîñåùåíèå ìóçååâè ñâåòñêèõ ìåðîïðèÿòèé, àòàêæå èãðû â ïîëî, òåííèñèëè ãîëüô, éîãà è ïðî÷èå àñ -ïåêòû, ïîìîãàþùèå æåíùè-íàì îñòàâàòüñÿ Æåíùèíàìèñ áîëüøîé áóêâû».

Ãàëèíà ðàññêàçûâàåò, ÷òîîñóùåñòâèòü èäåþ åé ïîìîãëèðîäèòåëè, ñåìüÿ è äðóçüÿ, íîãëàâíîå âî âñåé ýòîé èñòîðèè– êðóã çíàêîìûõ, êîòîðûé îíàñîçäàëà çà øåñòü ëåò â Ëîíäî -íå. Òàê, áëàãîäàðÿ êðóãó áëèç-êèõ äðóçåé Ãàëèíû ÷ëåíû ååêëóáà ìîãóò ïîñåùàòü çàêðû-òûå ìåðîïðèÿòèÿ íàðàâíå ñäæåíòëüìåíàìè, ðàñïèâàòüøàìïàíñêîå â îòäåëüíîé ëîæåíà êîðîëåâñêèõ ñêà÷êàõ è ñî -ðåâíîâàòüñÿ ñ ìóæ÷èíàìè âòðàäèöèîííûõ áðèòàíñêèõ âè -äàõ ñïîðòà, òàêèõ êàê ïîëî,ãîëüô èëè òåííèñ.

ÍÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ, À ÊÀ×ÅÑÒÂΫÌíîæåñòâî æåíùèí ïðèåç-æàåò â Ëîíäîí è èñïûòûâà-åò ñëîæíîñòè ñ ïîèñêîì íåòîëüêî ñïåöèàëèñòîâ, íî è ñïîèñêîì äðóçåé è ìåñò, êóäàõîäèòü îòäûõàòü èëè ðàçâè-âàòüñÿ. ß õî÷ó ìàêñèìàëüíîñìÿã÷èòü ïåðèîä àäàïòàöèèâ áîëüøîì ãîðîäå è ïîäåëèòü-ñÿ âñåìè òåìè çíàíèÿìè èçíàêîìñòâàìè, êîòîðûå ÿ ñà -ìà ïðèîáðåòàëà ìåòîäîìïðîá è îøèáîê», – ãîâîðèòÃàëèíà.

Ñåãîäíÿ «The Noble Club»íå ãîíèòñÿ çà êîëè÷åñòâîìâñòóïèâøèõ â êëóá æèòåëü -íèö Ëîíäîíà. Ãëàâíîå äëÿ Ãà -ëèíû – ñîçäàòü êðóã åäèíî-

ìûøëåííèö, ó êîòîðûõ îáùèåèíòåðåñû è êîòîðûå èñïûòû-âàþò íàñëàæäåíèå îò èäåèðîñòà è ñàìîðàçâèòèÿ, ÷òîáûîíè ìîãëè íå òîëüêî âìåñòåîòäûõàòü, íî è ïîääåðæèâàòüäðóã äðóãà.

Åñòåñòâåííî, çà ÷ëåíñòâî â«The Noble Club» æåíùèíûïëàòÿò íàðàâíå ñ äæåíòëüìå -íà ìè, ïðîâîäÿùèìè äíè íàï -ðîëåò â ñâîèõ êëóáàõ. Íî çàýòè äåíüãè æåíùèíû ïîëó÷à -þò ïðîâåðåííûõ ñïåöèà ëèñòîââ îáëàñòè êðàñîòû, äîñ òóï íàçàêðûòûå ìåðîïðèÿòèÿ îòàóê öèîíîâ Chris tie’s è Sothe -by’s äî Ascot'à, ïîìîùü â«àêê ëèìàòèçàöèè», ëåêöèè ïîìíîæåñòâó äèñöèï ëèí, íà÷è -íàÿ c èñêóññòâà, çà êàí÷èâàÿýòèêåòîì, ñêèäêè íà ìíîæåñò -âî óñëóã è îáùåíèå ñ æåíùè-íàìè ñî ñõîæèìè èíòåðåñàìè.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ áèçíåñ-ìî -äåëè, Ãàëèíà èñïîëüçîâàëàòðàäèöèîííóþ ìîäåëü çàêðû-òîãî êëóáà äëÿ äæåíòëüìåíîâ– âû ïëàòèòå çà çíàê êà÷åñò -âà, êîòîðûé êëóá ñòàâèò íàâñå ñâîè óñëóãè. Ãëàâíîå íîâ-øåñòâî ïðîåêòà Ãàëèíû –àóäèòîðèÿ, íà êîòîðóþ îíðàññ÷èòàí. À èìåííî – ìîëî-äûå óñïåøíûå æåíùèíû, äëÿ

êîòîðûõ äî íåäàâíåãî âðåìåíèíèêàêîãî ñïåöèàëüíîãî êëóáàíå ñóùåñòâîâàëî.

ÎÒÄÀÒÜÑß ÏÎËÍÎÑÒÜÞÏîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ èìåííî«The Noble Club» ïîçâîëèëÃà ëèíå íàêîíåö ïî÷óâñòâîâàòüñåáÿ íà ñâîåì ìåñòå, è îíà ñðàäîñòüþ äåëèòñÿ: «Ëþáîéáèç íåñ òðåáóåò î÷åíü ìíîãîýíåðãèè, ñèë, è ýòî äîëæíîáûòü ÷òî-òî, ÷òî òåáå èí -òåðåñ íî. Ìîé êëóá çàíèìàåòâñå âðåìÿ. Ýòî åñòåñòâåííî,âåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê ìîé áèçíåñ, òàê è êîìïà íèèäðó ãèõ äåâóøåê áûëè óñ ïåø -íû ìè, áèçíåñ äîëæåí áûòüíà øèì ãëàâíûì èíòåðåñîì â æèçíè».

Âîîáùå, âñåì ìîëîäûì áèç -íåñìåíàì Ãàëèíà ñîâåòóåòíàé òè ìåíòîðà: «Ýòî äîëæåíáûòü ÷åëîâåê, êîòîðûé óæå÷åãî-òî äîáèëñÿ â ïîõîæåéîáëàñòè, êîòîðûé ãîòîâ äà -âàòü ñîâåòû. À âîîáùå, êîãäàîáùàåøüñÿ ñ ëþäüìè, íàäîïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè èçâ -ëåêàòü èíôîðìàöèþ. Ëè÷íî ÿïîñòîÿííî ïûòàþñü óçíàòüêàê ìîæíî áîëüøå, êàê ìîæ -íî áîëüøå óñëûøàòü è çà -ïîì íèòü. ß çàìåòèëà, ÷òîëþäè îòêðûòû äëÿ îáùåíèÿ,äëÿ çíàêîìñòâà, äëÿ ïîìîùè,ãëàâ íîå – íàéòè ïðàâèëüíûéïîäõîä. Êîãäà ÿ òîëüêî îòê -ðûâàëà «The Noble Club», ÿïðèõîäèëà ê ñîâåðøåííî ðàç -íûì ëþäÿì, ðàññêàçûâàëà îñåáå, ñâîåì ïðîåêòå, ãîâîðèëà,÷òî ìíå íóæíà ïîìîùü èïðåäëàãàëà âñå, ÷åì ìîãó ïî -ìî÷ü ñàìà.  èòîãå – ó ìåíÿåñòü ñâîé æåíñêèé êëóá, êî -òîðûé êîãäà-íèáóäü, ÿ óâåðå -íà, äàñò ôîðó ñòàðèííûìäæåíòëüìåíñêèì êëóáàì».

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîäðîáíîñòè:www.thenobleclub.co.uk

НАШИ НА СТАРТЕ

«НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОГО БИЗНЕСА» В LSE

ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, ПОДВИНЬТЕСЬ!

15 и 16 марта 2013 года в Лондонской школе экономики (LSE) пройдет ежегоднаяконференция «Неделя российского бизнеса 2013»

Page 16: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

21 ôåâðàëÿ çâóêîçàïèñûâàþ -ùàÿ êîìïàíèÿ Decca Classicsïðîâåëà ïðåçåíòàöèþ àëüáî -ìà ìîëîäîé ðîññèéñêîé ïå -âèöû Þëèè Ëåæíåâîé (ñîï -ðàíî). Íà ïðåçåíòàöèè ïî -áûâàëà íàø êîððåñïîí äåíòÍàäåæäà Êèää.

Þëèÿ Ëåæíåâà – çàïîìíèòåýòî èìÿ. Íà íàøèõ ãëàçàõðîæ äàåòñÿ (à òî÷íåå – óæåðî äèëàñü) çâåçäà. Âñåãî-òîíåñ êîëüêî ëåò íàçàä ñïåöèà-ëèñòû, âïåðâûå óñëûøàâøèåþíóþ ðîññèéñêóþ èñïîëíè-òåëüíèöó, ãîâîðèëè: «Äî ìèðî-âîé ñëàâû ýòîé ïåâèöå îñòàë-ñÿ îäèí øàã...». Øàã ñäåëàí –ñåãîäíÿ è ìóçûêîâåäû, è øè -ðîêàÿ ïóáëèêà ïðèçíàþò: íàîïåðíîì íåáîñêëîíå çàñèÿëàçâåçäà ðåä êîñòíîãî òàëàíòà.Þëèè 23 ãîäà – íåìíîãèå ìî -ëîäûå îïåðíûå èñïîëíèòåëèäîáèâàëèñü ñòîëü øèðîêîéìåæäóíàðîäíîé èçâåñòíîñòè â òàêîì âîçðàñòå.

Àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Alle -luia – ïåðâàÿ ñîâìåñòíàÿ ðà -áî òà Þëèè è êîìïàíèè Dec caClassics, êîòîðàÿ ãîðäèòñÿñâîåé ïðè÷àñòíîñòüþ ê ñóäü-áå èñïîëíèòåëüíèöû: «ÞëèÿËåæ íåâà – íåñîìíåííî, ñàìàÿâûäàþùàÿñÿ ìîëîäàÿ ïåâèöà,êîòîðóþ ìíå ïðèõîäèëîñüâñòðå÷àòü çà ìíîãî ëåò.Áëèñ òàòåëüíàÿ êîëîðàòóðà,òåìáðàëüíàÿ ÷èñòîòà, îáàÿ-íèå, êîòîðîå îíà èçëó÷àåò,îáåùàþò åé áóäóùåå îäíîé

èç ÿð÷àéøèõ çâåçä êëàññè÷å -ñêîé ìóçûêè. Ìû ñ÷à ñò ëèâûïîìî÷ü Þëèè âû ïîë íèòü ñâîåïðåäíàçíà÷å íèå», – òàê ïðåä -ñòàâèë ïåâè öó ãîñòÿì äèðåê -òîð Decca Clas sics Ïîë Ìîóçëè.

«Êàêîé àíãåëüñêèé ãîëîñ...», –ïî äóìàëà ÿ, âïåðâûå óñëûøàâäèâíîå ïåíèå Þëèè, íà ïðå -çåí òàöèè àëüáîìà. Íåîáûêíî -âåííàÿ ëåãêîñòü è ÷èñòîòà ãî -

âî ðÿò íå òîëüêî î ñîâåðøåí -ñò âå ãîëîñîâûõ ñâÿçîê, íî è î ñîñòîÿíèè äóøè: ãîëîñ ååáëàãîðîäåí â ïå÷àëè è ðàäî-ñòè, îí ïî-îñîáîìó îñâåùàåò è íà ïîë íÿ åò êàæäóþ èñïîë -íÿåìóþ âåùü, äåëàÿ åå íå -ïîâòîðèìîé, íà ïîëíåííîé ðàç-íûìè ñìûñëàìè.

Âïå÷àòëåíèå ïîòðÿñàþùåå:þíàÿ Þëèÿ, áóäó÷è ñîâñåìõðóïêîãî ñëîæåíèÿ è íåáîëü-

øîãî ðîñòà, äîìèíèðóåò íàñöåíå, çàõâàòûâàåò çàë ñðàçóè êðåïêî – åå ãîëîñ è òåõíèêàóíèêàëüíî ñî÷åòàþòñÿ, íå îñ -òàâëÿÿ íè ìàëåéøåãî ïîâîäàäëÿ ñîìíåíèé – ïåðåä íàìèíàñòîÿùàÿ çâåçäà.

 àëüáîì âîøëè ñîëüíûåâèðòóîçíûå ìîòåòû 18-ãî âå -êà, íàïèñàííûå äëÿ ìîëîäûõ,÷èñòûõ ãîëîñîâ, âêëþ÷àÿ äðà -ìàòè÷åñêóþ ìóçûêó Âèâàëü -äè, ðàäîñòíóþ – Ìîöàðòà,òîð æåñòâåííóþ Ãåíäåëÿ, ëè -êóþùóþ «Àëëèëóéþ» è ïðå-ìüåðó Íèêîëû Ïîðïîðû.

 çàïèñè àëüáîìà ó÷àñò-âî âàë êàìåðíûé àíñàìáëüIIGiar dino Armonico ïîä óï -ðàâëåíèåì Äæîâàííè Àíòîíè -íè. Âìåñòå ñ àíñàìáëåì Þëèÿâñêîðå îòïðàâëÿåòñÿ â ãàñò -ðîëüíûé òóð ïî åâðîïåéñêèìñòîëèöàì.

Ýòà âñòðå÷à Þëèè ñ Áðèòà -íèåé äàëåêî íå ïåðâàÿ, îíàäîñòàòî÷íî ÷àñòî ïðèåçæàåòñþäà. À â 2008-2010 ãîäàõ îíà

ó÷èëàñü â Cardiff InternationalAcademy of Voiñe ó âûäàþùå-ãîñÿ òåíîðà Äåííèñà Î’Íèëëà.Ñàìà Þëèÿ ñ÷èòàåò, ÷òîèìåí íî â ýòîé øêîëå îíà ðàñ-êðûëàñü ïî-íàñòîÿùåìó. À ååáëåñòÿùåå âûñòóïëåíèå â ìàå2010-ãî íà öåðåìîíèè âðó÷å-íèÿ ïðåìèè Classical BRITAwards ñòàëî òðàìïëèíîì âñòðåìèòåëüíîé êàðüåðå. Âûñ -òóïèòü åå ïðèãëàñèëà ëè÷íîËåäè Êèðè Òå Êàíàâà, çíàìå -íè òàÿ îïåðíàÿ ïåâèöà. Íà ñöå -íå Êîðîëåâñêîãî Àëüáåðò-õîë -ëà Þëèÿ èñïîëíèëà òîãäà ôè -íàëüíóþ àðèþ Åëåíû èç îïå -ðû Ðîññèíè «Äåâà îçåðà».

 íàñòîÿùåå âðåìÿ Þëèÿæèâåò â Ìîñêâå, ìíîãî åçäèòïî ñâåòó, ëþáèò Ëîíäîí, ïðàâ-äà, æàëóåòñÿ, ÷òî âðåìåíè íàáîëåå áëèçêîå çíàêîìñòâî ñãîðîäîì íå îñòàåòñÿ.

Äåáþòíûé êîíöåðò ÞëèèËåæíåâîé â Ëîíäîíå ñîñòî -èòñÿ 7 ìàðòà â öåðêâè StJames Piccadilly. Ïîä àêêîì -ïàíåìåíò ôîðòåïèàíî è îð -ãàíà Þëèÿ èñïîëíèò ôðàã -ìåíòû èç íîâîãî àëüáîìà, àïîñëå îêîí÷àíèÿ êîíöåðòàïîäïèøåò êîïèè. Êîíöåðòîðãàíèçîâàëè Ïóøêèíñêèéäîì è Decca Classics. Ñîá ðàí -íûå ñðåäñòâà áóäóò íàï ðàâ -ëå íû íà ïîääåðæêó äåÿòåëü-íîñòè Ïóøêèíñêîãî äîìà.Áèëåòû: www.seetickets.com Ïîäðîáíîñòè:www.pushkinhouse.org

ВЗОШЕДШАЯ ЗВЕЗДА ЮЛИИ ЛЕЖНЕВОЙ

«Âðåìÿ îò âðå -ìåíè ïîÿâëÿ þò -ñÿ íî-íàñòîÿ -

ùå ìó âûäàþùèåñÿ òà -ëàí òû. Äóìàþ, ÷òîÞëèÿ Ëåæíåâà è åñòüòàêîé òàëàíò. Áëåñòÿ -ùåå ñî÷åòàíèå åå ãîëîñà è òåõíèêè àáñîëþòíîïîðàçèòåëüíû».

Êèðè Òå Êàíàâà, 2010

Page 17: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Êóðüåçíàÿ èñòîðèÿ ñëó÷èëàñüíåäàâíî ñ êîíêóðñîì MissUSSR UK, êîòîðûé ïðîâîäèò-ñÿ â Ëîíäîíå: åãî íàçâàíèÿèñïóãàëàñü ëèòîâñêàÿ îáùå-ñòâåííîñòü, ïðè÷åì íå êòî-íèáóäü, à ãëàâíàÿ ãàçåòà ñòðàíû Lietuvos Rytas.

Íàïîìíèì, ÷òî êîíêóðñ ñòàð-òîâàë îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà, è äî ñèõ ïîð äëèòñÿ åãî ïåð -âûé «ðåñïóáëèêàíñêèé ýòàï».Ñíà ÷à ëà âñå æåëàþùèå, à ïî -òîì ÷ëåíû æþðè âûáèðàþòëó÷øèõ ïðåäñòàâèòåëüíèö îòêàæ äîé èç áûâøèõ ñîâåòñêèõðåñïóáëèê, çàòåì îíè âñå âìå-ñòå âñòðåòÿòñÿ âî «âñåñîþç-íîì» ôèíàëå, êîòîðûé ïðîé-äåò â àïðåëå. Óæå èçâåñòíûèìåíà ôèíàëèñòîê Miss Ukrai -ne UK, Miss Belarus UK, MissEstonia UK è Miss KazakhstanUK. Ñëåäóþùèì áûë íàçíà-÷åí êîíêóðñ Miss LithuaniaUK – îí ïðîéäåò â ýòó ïÿò-íèöó, 1 ìàðòà.

È âîò êîãäà îðãàíèçàòîðû(Julia Boo Parties) âçÿëèñüðåê ëàìèðîâàòü êîíêóðñ ëèòîâ-ñêèõ êðàñàâèö, ñëó÷èëîñü òî,÷òî àâòîðû âñåãî ýòîãî ïðîåê -òà äîëæíû áûëè ïðåäóñìîò -ðåòü â ñàìîì íà÷àëå (íî, âè -äèìî, íå ïðåäóñìîòðåëè): íà -ðîä íà÷àë âîçìóùàòüñÿ, ïðè-÷åì çäåñü âîîáùå ÑîâåòñêèéÑîþç.

ÑÎÂÅÒÑÊÈÉ ÑÎÞÇ – ÝÒÎ ÇËÎ21 ôåâðàëÿ êðóïíåéøàÿ ãà-çåòà Ëèòâû Lietuvos Rytasîïóáëèêîâàëà âñòðåâîæåííóþñòàòüþ:

«Ñòûäíî, íî ñàìûå êðàñèâûåëèòîâñêèå ýìèãðàíòêè áó äóòâûáèðàòüñÿ ïîä çíàìåíåì Ñî -âåòñêîãî Ñîþçà. Íà îôèöèàëü-íîé ñòðàíèöå ìåðîïðèÿòèÿ,íàä îáúÿâëåíèåì, óêðàøåííûìëèòîâñêèì òðèêîëîðîì, íàâè-ñàåò êðàñíàÿ ïÿòèêîíå÷íàÿçâåçäà. «Miss USSR UK ïðèã -ëàøàåò íà î÷åðåäíîé ôèíàë

â íàøåì êîíêóðñå êðàñîòû!» –ãëàñèò îáúÿâëåíèå, îáåùàþ -ùåå ôàíòàñòè÷åñêîå øîó 1ìàð òà», – ïèñàëà ãàçåòà.

Êðîìå òîãî, â ñîîáùåñòâå«Anglijos Lietuviai» â «Ôåéñ -áóêå» áûë îïóáëèêîâàí êîë-ëàæ, ñäåëàííûé èç ðåêëàìíî-ãî ïëàêàòà «Miss Lithuania

UK», ãäå ïîâåðõ íàçâàíèÿáîëüøèìè áóêâàìè áûëî íà -ïèñàíî: «Íàñòîÿùèå ëèòîâêè â òàêîì êîíêóðñå ó÷àñòâîâàòüíå áóäóò».

Íåãîäîâàíèå ëþäåé ïîíÿòü

ìîæíî: äàëåêî íå âñå ëèòîâöûëþáÿò âñïîìèíàòü î ñîâåòñêîìïðîøëîì, è ÑÑÑÐ äëÿ íèõ –ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü òîòàëè-òàðèçì, ññûëêè, ëàãåðÿ è ÊÃÁ.À óæ ïîòîì (äëÿ íåêîòîðûõ)– ñëàâíîå ïðîøëîå, âðåìÿ,«êîãäà äåðåâüÿ áûëè áîëüøè -ìè». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ëèò -âà âûøëà èç Ñîâåòñêîãî Ñîþ -çà áîëåå 20 ëåò íàçàä, ìíîãèåâñå ðàâíî ðåàãèðóþò íà ëþ -áóþ ñîâåòñêóþ ñèìâîëèêó êàêíà êðàñíóþ òðÿïêó, è «ÌèññÑÑÑл äëÿ íèõ ìàëî ÷åì îò -ëè÷àåòñÿ îò «Ìèññ ÒðåòèéÐåéõ». Ýòî, êñòàòè, îòíîñèò-ñÿ íå òîëüêî ê ëèòîâöàì, è ê ýòîìó íàäî îòíîñèòüñÿ ñïîíèìàíèåì.

Êñòàòè, â ñàìîé Ëèòâå ñ2008 ãîäà äåéñòâóåò çàïðåò íà ïóáëè÷íóþ äåìîíñòðàöèþñî âåòñêîé ñèìâîëèêè.

ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÎËÈÒÈÊÈ,ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÎÒÀÒåïåðü – ïàðà ñëîâ â çàùèòóïðîåêòà.

Ñàìè îðãàíèçàòîðû ãîâîðÿòñëåäóþùåå: «Miss USSR UK –

ýòî êîíêóðñ êðàñîòû ñðåäè ìî -ëîäûõ äåâóøåê èç 15 ñòðàí,òàêèõ êàê Ðîññèÿ, Óêðàèíà,Áåëàðóñü, Ëàòâèÿ, Ëèòâà, Ýñ -òîíèÿ, Ìîëäàâèÿ, Êàçàõ ñòàí,Àðìåíèÿ, Àçåðáàéäæàí, Êûð -ãûçñòàí, Ãðóçèÿ, Óçáåêè ñòàí,Òóðêìåíèñòàí, Òàäæè êèñòàí.

Ó ëþäåé èç âûøåïåðå÷èñ-ëåííûõ ñòðàí ìíîãî îáùåãî,ïîýòîìó ëîãè÷íûì áóäåò âûá -ðàòü îäíó äåâóøêó-ïðåäñòà-âèòåëüíèöó èç ýòèõ ñòðàí,äîñòîéíóþ òèòóëà Ìèññ!

Âñå êîíêóðñû ïî ñòðàíàì è ôèíàëüíûé êîíêóðñ ñðåäèâñåõ ïðåäñòàâèòåëüíèö èç 15ñòðàí ïðîõîäÿò â Ëîíäîíå(Âåëèêîáðèòàíèÿ) – îòñþäà è íàçâàíèå Miss USSR UK».

Íàäî äîáàâèòü, ÷òî ìåðî-ïðèÿòèå ýòî â îñíîâíîì êîì-ìåð÷åñêîå: óæå íå ðàç áûëîçàìå÷åíî, ÷òî ïîä âèäîì êîí-êóðñà êðàñîòû îðãàíèçàòîðûïðîñòî-íàïðîñòî «ïðîäàþò»êëóáíûå âå÷åðèíêè. Èäåÿ îêà-çàëàñü óñïåøíîé, íàðîä õîäèòñ óäîâîëüñòâèåì – è ïîòàí öå -âàòü, è íà ó÷àñòíèö ïîñìîò -ðåòü. È óæ ÷åì-÷åì, à ïîëè-

òèêîé, èìïåðèàëèçìîì è âåëè-êîäåðæàâíûì øîâèíèçìîìòàì ïàõíåò ìåíüøå âñåãî. Èìïðîñòî íóæíî áûëî ïðèäóìàòüíàçâàíèå, è êòî âèíîâàò, ÷òîíè÷åãî áîëåå îáúåäèíÿþùåãîâñåõ íàñ, ÷åì ñîâåòñêîå ïðîø -ëîå, íå îêàçàëîñü?

À ãëàâíîå, è â ëèòîâñêîì, è â ýñòîíñêîì, è â ëàòûøñêîìêîíêóðñå ïîæåëàëè ïðèíÿòüó÷àñòèå äîâîëüíî ìíîãî äåâó-øåê. À ýòî çíà÷èò, ÷òî âñåóæà ñû ÑÑÑÐ âñå-òàêè â ïðî -ø ëîì è â 2013 ãîäó íå áåñïî-êîÿò ìîëîäåæü äàæå ôàíòîì-íûìè áîëÿìè.

ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅËÜÇß ÍÀÇÂÀÒÜÊÎØÊÓ ÊÎØÊÎÉ?Ñàìî íàçâàíèå Miss USSR UK,êîíå÷íî, òîæå íåòî÷íîå. Âñå-òàêè íåò òàêîé ñòðàíû. Ïîæà -ëóé, åñëè óæ áðàòü òåððèòî-ðèàëüíî-ïîëèòè÷åñêèé ðàêóðñ,òî êîíêóðñ ñòîèëî íàçâàòüMiss CIA+Baltia UK. Íî ýòîòðóäíåå: íå âñå ñ ïåðâîãî ðàçàïîéìóò, ÷òî ýòî ÑÍÃ. Äà è Óê -ðàèíà ñ Ãðóçèåé â ýòî ñîäðó-æåñòâî ôîðìàëüíî íå âõîäÿò.À ÷òî åùå – Miss DruzhbaNa rodov? Miss Kalinka-Malin -ka? Miss Red Square? ÈëèMiss Ex-USSR – êîíêóðñ êðà -ñîòû ñðåäè áûâøèõ?

Ìîëîäåæü èç áûâøèõ ñî-âåò ñ êèõ ðåñïóáëèê, æèâóùàÿâ Ëîíäîíå, õî÷åò îáùàòüñÿìåæ äó ñîáîé. Ó íàñ ìíîãî îá -ùåãî, è â ïåðâóþ î÷åðåäü –ðóññêèé ÿçûê. Íî èäåíòèôè-öèðîâàòü âñþ ýòó ñëîæíóþâåòâèñòóþ «êîìüþíèòè» èíà-÷å ÷åì «ïîñòñîâåòñêàÿ», äàåùå è íå íàñòóïèòü íèêîìó íà áîëüíîå ìåñòî, î÷åíü òðóä-íî. È ýòî íå âèíà ëîíäîíñêèõìàññîâèêîâ-çàòåéíèêîâ, àáîëü øàÿ êóëüòóðíî-öèâèëè-çà öèîííàÿ ïðîáëåìà âñåé îá -ùè íû è âñåãî ïîñòñîâåòñêîãîïðî ñòðàíñòâà, êîòîðàÿ åùåäîëãî áóäåò ðàçäðàæàòü ëþ -äåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé.

Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî «êîø -êà åñòü, à ñëîâà íåò». È òóòëèáî îðãàíèçàòîðàì ìå íÿòüíàçâàíèå íà ìåíåå ÿðêîå èèíòåðåñíîå, ëèáî âñåì, êîìóíå íðàâèòñÿ USSR, íå õîäèòüíà ýòè âå÷åðèíêè.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

НАМ НЕ СТРАШЕН СОВЕТСКИЙ СОЮЗ,но название конкурса Miss USSR UK – слишком противоречивое

23 ôåâðàëÿ ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+»âñòðå÷àëè ãîñòåé – äå ëåãàöèþ èç äðó-ãèõ ñòðàí, ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà «Íàïóòè ê àêòèâíîé åâðîïåéñêîé ãðàæ-äàíñêîé ïîçèöèè», â ðàìêàõ êîòîðîãîè áûë ñîçäàí êëóá.

Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ýòîò ïðî åêò ðåàëè-çóåòñÿ óæå íå ïåðâûé ãîä, íî ñïåöè -ôè êà êëóáà â êàæäîé ñòðàíå ðàçíàÿ, è çàâèñèò îò ïîòðåáíîñòåé ó÷àñòíèêîâêëóáà.  ñâÿçè ñ ýòèì ó÷àñòíèêàìè«Êëóáà 50+» â Ëîíäîíå áûëà ïîäãî-òîâëåíà îáøèðíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿïîçâîëèëà èì îêóíóòüñÿ êàê â êóëüòó-ðó Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è â ñïåöèôè-êó æèçíè ïðîæèâàþùåãî çäåñü ðóñ-ñêîãîâîðÿùåãî íàñåëåíèÿ.

Âñòðå÷à íà÷àëàñü ñ ðàññêàçà ÀííûÏîðòíèê è ïðîåêòíîãî ðóêîâîäèòåëÿÂàñèëèÿ Àëåêñååíêî î òîì, êàê «Êëóá50+» çàðîäèëñÿ â Ëîíäîíå è êàê îíðàçâèâàëñÿ âñå ýòî âðåìÿ, ïðèâëåêàÿâñå áîëüøå è áîëüøå íîâûõ ó÷àñòíè-

êîâ. Çàòåì Ëþäìèëà Ðåâóêà çà÷èòàëàîáøèðíûé äîêëàä ïî ïåíñèîííîé ñèñ -òåìå â Âåëè êîáðèòàíèè è ïîñëåäíèì â íåé èçìåíåíèÿì. Âàëåíòèíà Æó êîâà

ðàññêàçàëà îá èñòîðèè ýìèãðàöèè ðóñ-ñêîãîâîðÿùåãî íàñåëåíèÿ íà òåððèòî-ðèþ Âåëèêîáðèòàíèè è î òîì, ÷òîïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ðóññêàÿ îáùè-

íà Ëîíäîíà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Òàêæå ãîñòè âûñëóøàëè ðàññêàç ðó -

êîâîäèòåëÿ ôî òîêëóáà è òåàòðàëüíîãîêðóæêà Âèòàëèÿ Áëèíîâà î ïðîøåä-øåì â 2012 ãîäó ïðîåêòå «Ëèöà Ýïîõ»,â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå âñå ÷ëåíû«Êëóáà 50+», è íåñêîëüêî ñòè õîòâîðå -íèé Äàâèäà Êóäûêîâà â èñ ïîë íåíèèàâòîðà, ïîñëå ÷åãî ïåðåä íè ìè âûñòó-ïèëà ó÷àñòíèöà òåàòðàëüíîãî êðóæêàËþäìèëà Ñòåèíáåðãà, ïîêàçàâøàÿòàíöåâàëüíûé íîìåð, à Çèíàè äà Ïåò -ðó÷åíÿ âðó÷èëà ãîñòÿì ñóâåíèðû, ñäå-ëàííûå ñâîèìè ðóêàìè.

Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü äðóæíûì ïå -íèåì âñåì çíàêîìûõ ïåñåí.

Äåíü ïîëó÷èëñÿ î÷åíü òåïëûì è íà -ñûùåííûì, è «Êëóá 50+» ñ íåòåðïåíè-åì æäåì íîâûõ âñòðå÷ ñ ïðåäñòàâèòå-ëÿìè êëóáà èç äðóãèõ ñòðàí.

Îãðîìíîå ñïàñèáî âñåì çà ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè è ïðîâåäåíèè ýòîãî äíÿ.

«Êëóá 50+»

ПУСТЬ КРЕПНЕТ ЖИЗНЕННАЯ ПОЗИЦИЯ!

Ó÷àñòíèöû è ãîñòè íåäàâíî ïðîøåäøåãî êîíêóðñà Miss Kazakhstan UK

Page 18: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß18 И Т О Г И К О Н К У Р С А

Íà ïðîøëîé íåäåëå íàøà ãàçå-òà ïîäâåëà èòîãè ôîòîêîíêóðñà«Ðþìêà âîäêè íà ñòîëå» – ïîìîòèâàì çíàìåíèòîé ïåñíè ðîñ -ñèéñêîãî ïåâöà Ãðèãîðèÿ Ëåï ñà,êîòîðûé 6 ìàðòà äàñò êîíöåðòâ Êîðîëåâñêîì Àëü áåðò-õîëëå.Íàì ïðèñëàëè î÷åíü ìíîãî ôî -òîãðàôèé, íî íå âñå îíè ïîïàëèíà êîíêóðñ: ìíî ãèå íå ñîîòâåò -ñòâîâàëè óñ ëîâèÿì, à êòî-òîçà÷åì-òî âî îáùå ïðèñëàë ÷ó -æóþ ôîòîãðàôèþ èç èíòåðíåòà.Îäíàêî äîáðîñîâåñòíûõ ó÷àñò-íèêîâ áûëî íàìíîãî áîëüøå, è â ïÿòíèöó, 22 àïðåëÿ, ìû âû ëîæèëè â ôîòîàëüáîì íà«Ôåéñ áóêå» 28 ôîòîãðàôèé.

Íàðîä òóò æå áðîñèëñÿ ñòà-âèòü ëàéêè, à ó÷àñòíèêè, êîòî-ðûå î÷åíü õîòåëè âûèãðàòüïðèç – äâà áèëåòà íà êîíöåðòËåïñà, – ñòàëè ïðèãëàøàòüäðóçåé, ÷òîáû âçÿòü ïîáåäó êî -ëè÷åñòâîì. È íàäî ñêàçàòü, ÷òîíàøå íàðîäíîå ãîëîñîâàíèåî÷åíü áûñòðî ïåðåðîñëî â ìåæ -äóíàðîäíîå: îòìåòêè «Ìíå íðà -âèòñÿ» íà ôîòîãðàôèÿõ ñòà âè -ëè íå òîëüêî íàøè íà îñòðîâå,íî è ïîðòóãàëüöû, áðà çèëüöû,èíäèéöû, íå ãîâîðÿ óæå î íà -

øèõ èç Ðîññèè, Ëèò âû, Óêðàè -íû è äðóãèõ ñòðàí. Ãëîáàëè -çàöèÿ, îäíàêî! Ïîáåäà, êñòàòè,äîñòàëàñü Âèêòîðèè Ôå äþíè -íîé èç Ëàòâèè, ÷üå ôîòî ñîáðà-ëî áîëåå 550 «ëàéêîâ». Êàê ìûóçíàëè, íà êîíöåðò â Ëîíäîíîíà ïðèëåòàòü íå áóäåò, âìåñòîíåå ïîéäåò åå ìàìà.

Áîëüøîå ñïàñèáî âñåì, êòî

ïðèíÿë â íåì ó÷àñòèå! Ïîì íè -òå: ìíîãî ïèòü âðåäíî, à ñôî -òîãðàôèðîâàòü ðþìêó èíîãäàáû âàåò èíòåðåñíåå, ÷åì åå âû -ïèòü. È ïî÷àùå çàõîäèòå íàíàøó ñòðàíèöó Angliya –Britain’s biggest Russian news-paper. Êñòàòè, òàì âû ìîæåòåóâèäåòü âñå ôîòîãðàôèè íàøèõó÷àñòíèêîâ â öâåòå.

ГЛОБАЛЬНО О ЛЕПСЕ

Âèêòîðèÿ Ôåäþíèíà (1 ìåñòî)

Marina Zukova

Irina Karatcheva

Àëèíà è Ïàâåë Áîÿðêî

Ruta Rukmane

Àëåêñåé Ìàëêèí

Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ

Àëåêñàíäðà Òîêàðåâà

Ëþäìèëà Áëèíîâà

Ãðèãîðèé Çàâàðèí

Page 19: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 19

Page 20: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß20 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«STOKER»

Íà ýêðàíû âûõîäèò íîâûéôèëüì ðåæèññåðà «Îëä áîéÿ»Ïàê ×õàí Óêà ñ Ìèåé Âàñè -êîâñêîé, Íèêîëü Êèä ìàí èÌýòòüþ Ãóäîì â ãëàâíûõ ðî -ëÿõ. Êèäìàí â ýòîé êàðòèíåèãðàåò æåíùèíó, ó êîòîðîéíåäàâíî óìåð ìóæ è îíà îñ -òàåòñÿ îäèí íà îäèí ñî ñâîåéñòðàííîé äî÷êîé-ïîäðîñòêîì.Íèêàêèõ òðå ïåò íûõ îòíîøå -íèé ìåæäó ìà ìîé è äî÷êîéíåò, à ñ ïî ÿâëåíèåì çàãàäî÷-íîãî êðàñèâîãî äÿäè äåâî÷êàíà÷èíàåò ïîäîçðåâàòü, ÷òîäåëî çäåñü íå÷èñòî. ïðîêàòå ñ 1 ìàðòà

«SAFE HAVEN»Óñòàâ îò æåñòîêîãî îòíîøå -íèÿ ñî ñòîðîíû ìóæà, Êýòèóåçæàåò æèòü â íåáîëüøîéàìåðèêàíñêèé ãîðîäîê â Ñå -âåðíîé Êàðîëèíå, ãäå ïîñòå-ïåííî íà÷èíàåò âûñòðàèâàòüñâîþ æèçíü çàíîâî. Ó äå -âóø êè íà÷èíàþò çàâÿçû-âàòüñÿ îòíîøåíèÿ ñ ñèìïà-òè÷íûì âäîâöîì Àëåêñîì,íî òóò íà àâàíñöåíå âíîâüïîÿâëÿåòñÿ íåëþáèìûé ìóæ.Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðàËàññå Õàëëüñòðåìà, ñîçäà-òåëÿ êàðòèíû «Øîêîëàä». ïðîêàòå ñ 1 ìàðòà

ВЫСТАВКИ«A WOMAN'S PLACE»

 Royal Arsenal ðåøèëèðàñ ñêàçàòü ìèðó, ÷òî ìåñòîæåíùèíû íå òîëüêî íà êóõ -íå, íî è íà ôðîíòå, à äåíüåå íå òîëüêî 8 ìàðòà, íî è23 ôåâðàëÿ. Âûñòàâêà «AWoman's Place» ðàññêàçû -âàåò î òîé ðîëè, êîòîðóþæåí ùèíû èãðàþò â âîåííûõêàìïàíèÿõ, íà÷èíàÿ ñî Âòî -ðîé ìèðîâîé âîéíû è äî

íàøèõ äíåé, êîãäà ìíîãèåïðåäñòàâèòåëüíèöû ñëàáîãîïîëà îòïðàâèëèñü ñëóæèòü â Àôãàíèñòàí.Äî 13 àïðåëÿ. Âõîä: ‡5

«BAROCCI: BRILLIANCEAND GRACE»Â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðååîòêðûâàåòñÿ âûñòàâêàèòàëü ÿíñêîãî õóäîæíèêàÔåäåðèêî Áàðî÷÷è, êîòîðûéðàáîòàë íà ñòûêå ýïîõ ìàíü -åðèçìà è áàðîêêî, à òàêæåáûë èçâåñòåí ñâîåé îñîáåí-íîé èíòåðïðåòàöèåé áèáëåé-ñêèõ ñþæåòîâ. Êðîìå êàðòèííà âûñòàâêå áóäåò ïðåäñòàâ-ëåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâîýñêèçîâ Áàðî÷÷è, óêàçûâàþ-ùèå íà èíòåðåñ èòàëüÿíñêî-ãî ìàñòåðà ê äåòàëÿì. 27 ôåâðàëÿ – 19 ìàÿÂõîä: ‡13.20

ТЕАТРTRELAWNY OF THEWELLS

 Donmar Warehouse ñòàâÿòêîìåäèþ àíãëèéñêîãî äðàìà -òóðãà Àðòóðà Óèíãà Ïèíåðîî ïîïûòêàõ òàëàíòëèâîé ìî -ëîäåíüêîé àêòðèñû çàâîå -âàòü ñåðäöå õîëîäíîãî àðèñ -òîêðàòà è âñåé åãî ñíîáèñò-ñêîé ñåìüè. Ñ ýòîé ïîñòàíîâ-êîé â êà÷åñòâå òåàòðàëüíîãîðå æèñ ñåðà äåáþòèðóåò ÄæîÐàéò. Åñëè âàì ïîíðàâèëàñüòåàòðàëèçîâàííàÿ âåðñèÿ«Àííû Êàðåíèíîé», òî âàìñòîèò ïîñìîòðåòü è «Trelaw -ny of the Wells».Äî 13 àïðåëÿ. Âõîä: ‡7.50-35

«ABOVE ME THE WIDEBLUE SKY»Íîâàÿ ïîñòàíîâêà â òåàòðåYoung Vic ïîñâÿùåíà òåñíîéñâÿçè ÷åëîâå÷åñòâà è ïðèðî-äû. Ïðàâäà, íà ñöåíå ýòàñâÿçü ïðèîáðåòàåò íåîáû÷-íóþ ôîðìó: âîñïîìèíàíèÿîäíîãî ãåðîÿ õðàíÿò â ñåáåïòèöû, à äåòè äðóãîé ãåðîè-íè ñðîñëèñü ñ äåðåâüÿìè.×òîáû îòîáðàçèòü ýòó ñþð-ðåàëèñòè÷åñêóþ ïîñòàíîâêó,ñîçäàòåëè èñïîëüçóþò âè -äåîïðîåêöèè, çàïèñàííîåïåíèå ïòèö, ýëåêòðîííóþìóçûêó è ñòðóííûé êâàðòåò.7-28 ìàðòà. Âõîä: ‡10-19.50

АФИША

Àìåðèêàíñêîãî ôîòîãðàôàÌàí Ðýÿ (íàñòîÿùåå èìÿ –Ýììàíóýëü Ðàäíèöêèé, áûë îí ñûí êîâåíñêèõ åâðååâ) çíà -þò è ïðîôåññèîíàëüíûå ôîòî-ãðàôû, è òå, êîòîðûåîãðàíè÷èâàþò ïîëå ñâîåãîòâîð÷åñò âà «Èíñòãðàìîì».

Ìàí Ðýé íà÷àë çàíèìàòüñÿôîòîãðàôèåé â íà÷àëå 20-ãîâå êà, êîãäà ìèð çàõ ëå ñòíóëàâîëíà àâàíãàðäíîãî èñ êóññòâà.Èçó ÷àòü âèçóàëüíîå èñêóññòâîîí íà÷àë ñ æèâîïèñè, à ôîòîã -ðàôèðîâàòü íàó÷èëñÿ äëÿ òî -ãî, ÷òîáû äåëàòü ñíèìêè ñâîèõðàáîò. Îäíàêî Ðýé âîâðåìÿïî íÿë, ÷òî ñïåêòð åãî èíòå ðå -ñîâ ñëèøêîì øèðîê, è çàïå -÷àòëåòü íà õîëñòå âñå èíòå -ðåñ íûå îáúåêòû îí ïîï ðîñòóíå óñïååò. Òîãäà âòîðîñòå ïåí -íîå óâëå÷åíèå ïðåâðà òèëîñü â äå ëî âñåé åãî æèçíè.

Âñå ðàáîòû Ìàí Ðýÿ ìîæíîëåãêî ðàçäåëèòü íà íåñêîëü-êî ýòàïîâ: ãåîãðàôèÿ ñèëüíîâëèÿ ëà íà åãî òâîð÷åñòâî, èàìåðèêàíñêèå ïåðèîäû ÷åðå -äîâàëàñü ñ ôðàíöóçñêèìè –èìåí íî òàê è îðãàíèçîâàíàâûñòàâêà â íåáîëüøîì ïðî-ñòðàíñòâå Íàöèîíàëüíîé ïîðò-ðåòíîé ãàëåðåè, êóäà êóðàòî-ðû óìóäðèëèñü âìåñòèòü ïîë-òîðû ñîòíè ñíèìêîâ.

Êàðüåðà Ìàí Ðýÿ íà÷àëàñü â Íüþ-Éîðêå, ïîêà â Åâðîïåáó øåâàëà Ïåðâàÿ ìèðîâàÿâîé íà: òîãäà îí íà÷àë ýêñïå -ðè ìåí òèðîâàòü ñ ôîòîãðàôèåé,ñîçäàâ ñâîé çíàìåíèòûé äàäà-àâòîïîðòðåò. Íî åãî óäè âè -òåëüíûå ïî òåì âðåìå íàìñíèìêè íüþ-éîðêöàì íå ïðèø -ëèñü ïî âêó ñó.  ïåðå ïèñ êå ñîäíèì èç ñâî èõ äðóçåé ÌàíÐýé îòìå÷àë, ÷òî äà äàèçì âÍüþ-Éîðêå æèòü íå ìîæåò, èïîòîìó îí îòïðàâëÿ åòñÿ æèòüâ Ïàðèæ. Ãîðîä, êî òîðûé ìû÷àùå âñåãî íàçûâà åì ìèðîâîéñòîëèöåé ìîäû, òîã äà ñ÷èòàëñÿìèðîâîé ñòîëèöåé àâàíãàðä -íîãî èñêóññòâà, è Ìàí Ðýé ñî ñâîè ìè ñþð ðåà ëè ñ òè÷íûìèñíèìêàìè ëåãêî âïè ñàëñÿ âìåñòíóþ «òóñîâêó» õó äîæíè -êîâ, ïèñàòåëåé, êðè òè êîâ èïðî ÷èõ ïðåêðàñíûõ ëþ äåé,îï ðå äåëèâøèõ ñâîèìè ðà áîòà -ìè íàïðàâëåíèå àâàí ãàðäíîéêóëü òóðû íà÷àëà 20-ãî âåêà.

 Ïàðèæ Ìàí Ðýé ïåðååõàë

â 1921 ãîäó è æèë òàì äî íà -÷àëà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû:ýòè íåïîëíûå äâà äåñÿòêà ëåòìîæíî íàçâàòü ñàìûìè ïðî -äóêòèâíûìè â êàðüåðå ôîòî-ãðàôà. Èìåííî â òå ãîäû ÌàíÐýé ñî ñâîåé òîãäàøíåé äå -âóø êîé è ìîäåëüþ Ëè Ìèë -ëåð (êîòîðàÿ ïîçæå è ñàìàñòàëà èçâåñòíûì ôîòîãðàôîì)çàíîâî îòêðûëè è äàëè íîâîåðàçâèòèå òåõíèêè ñîëÿðèçà-öèè, à òàêæå ïðèäóìàë ñâîéñîáñòâåííûé òèï ôîòîãðàìì(ôîòîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæå-

íèå, ñäåëàííîå áåç èñïîëüçî-âàíèÿ ôîòîàïïàðàòà), êîòîðûåíàçâàë «Rayographs». Ñàìûìçíà÷èòåëüíûì ïðèìåðîì ñîëÿ-ðèçàöèè â êàðüåðå Ðýÿ ñòàëïîðòðåò Ëè Ìèëëåð, ñíÿòûé â 1929 ãîäó, êîòîðûé ïðåäñ -òàâëåí íà âûñòàâêå.

Åùå îäíîé æåì÷óæèíîéâûñ òàâêè ÿâëÿåòñÿ ñíèìîê LeViolin d'Ingres, ãäå èçîáðà æå -íà äðóãàÿ äåâóøêà ôî òî ãðà -ôà, Àëèñà Ïðèí, íî ìíîãèåçíàëè åå ïîä ïñåâäîíèìîìÊèêè äå Ìîíïàðíàññ. Íà ôî -òîãðàôèè âèäíà òîëüêî åå îá -íà æåííàÿ ñïèíà, íà êî òîðîéíà ðèñîâàíû «ýôû» – ðåçîíà -òîðíûå îòâåðñòèÿ â ôîðìåàíã ëèé ñêîé áóêâû «f», êîòî-ðûå ìîæíî óâèäåòü íà ñòðóí-íûõ èíñòðóìåíòàõ.

Ñâîåé ôîòîãðàôèåé Ìàí Ðýéïîä÷åðêèâàåò ñõîæåñòü æåí-ñêîãî òåëà ñ áîëüøèì ñòðóí-íûì èíñòðóìåíòîì (íàïðèìåð,âèîëîí÷åëüþ) è äîñòèãàåò òà -êîãî ñþððåàëèñòè÷íîãî ýôôåê-òà, ÷òî çðèòåëü ìîæåò äàæåçàáûòü, íà ÷òî îí ñìîòðèò –

íà îáíàæåííóþ æåíùèíó èëèìó çûêàëüíûé èíñòðóìåíò.

Òå, êòî ñìîòðåë ôèëüì ÂóäèÀëëåíà «Ïîëíî÷ü â Ïà ðèæå»,íàâåðíÿêà ïîìíÿò, ÷òî â ìåæ -âîåííûé ïåðèîä â Ïà ðèæå áîêî áîê æèëè Ýðíåñò Õåìèí ãóýé,Ôðýíñèñ Ñêîòò Ôèö äæåðàëüä,Ïàáëî Ïèêàññî, Ñàëüâàäîð Äà -ëè, Ãåðòðóäà Øòàéí, ÄæåéìñÄæîéñ è äðóãèå çíàìåíèòûåëþäè, êîòîðûõ â àíãëèéñêîìÿçûêå îáû÷íî îáúåäèíÿþòñëî âîì «artists».  ýòó êîìïà -íèþ õî ðîøî âïèñàë ñÿ ÌàíÐýé (èí òå ðåñíî, ÷òî îí òîæåóïîìèíàåòñÿ â ôèëü ìå Àëëå -íà) è ôàêòè ÷åñêè ñòàë îôèöè -àëüíûì ôî òîãðàôîì âñåé ýòîéáîãåìíîé òóñîâêè. Íà âûñòàâêåïðåäñ òàâëåíî ìíîãî ñíèìêîâýòîé ðàçíîøåð ñòíîé êîìïàíèè,ê êîòîðûì êóðàòîðû ñïåöè -àëü íî äîáàâèëè ìåòêèå êîì -ìåí òàðèè Ðýÿ. Ñíèì êè ýòèèíòåðåñíû íå òîëü êî ïîòîìó,÷òî íà íèõ èçîáðàæåí ìîëîäîéÕåìèíãóýé èëè Ïèêàññî, êîòî -ðûå åùå íå ñòàëè àâòîðè òåòà -ìè â ëèòåðà òóðíûõ è õó äîæå -ñòâåííûõ êðó ãàõ, íî è ñ õóäî-æåñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ.

 40-õ Ìàí Ðýé æèë â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ãäå îí ñíîâà îáðà-òèë ñâîå âíèìàíèå íà æèâî-ïèñü, íî áëèçîñòü ê Ãîëëèâóäóçàñòàâëÿëà Ðýÿ èíîãäà áðàòü â ðóêè êàìåðó è ñíèìàòü èçâå -ñòíûõ àêòåðîâ è àêòðèñ. Ïå ðå -åõàâ îáðàòíî â Ïàðèæ â 1951ãîäó, Ìàí Ðýé æèë òàì äî ñà -ìîé ñìåðòè è çàíèìàëñÿ ñêî -ðåå ïîäâåäåíèåì èòîãîâ è íà -ïèñàíèåì áèîãðàôèè, íåæå ëèàêòèâíûì òâîð÷åñòâîì. Îä íàêîíà âûñòàâêå è ïðåäñòàâ ëåíûíåñêîëüêî ñíèìêîâ ïîçä íåãîÐýÿ, ñðåäè êîòîðûõ åñòü ïîðò-ðåò åùå ñîâñåì ìîëîäåíüêîéàêòðèñû Êàòðèí Äåíåâ.

Íîìèíàëüíî âûñòàâêà â Íà -öèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëå-ðåå ïîñâÿùåíà òâîð÷åñòâóîäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ôîòî-ãðàôîâ XX âåêà, íî, ïðèãëÿ-äåâøèñü ïîâíèìàòåëüíåé, òàììîæíî óâèäåòü è âàæíûåêóëüòóðíûå âåõè ïðîøëîãîñòîëåòèÿ, êîòîðûå Ìàí Ðýéîòîáðàæàë â ñâîèõ ñíèìêàõ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 27 ìàÿ. Âõîä: ‡12.70

XX ВЕК В ПОРТРЕТАХ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ

В Национальной портретной галерее открылась первая персональная выставка фотографа Ман Рэя в Британии

Page 21: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 21

«A Good Day to Die Hard»(«Крепкий Орешек. Хоро �ший день, чтобы уме �реть»). Режиссер ДжонМур. США, 2013

Ïîëèöåéñêèé Äæîí Ìàê -Êëåéí (Áðþñ Óèëëèñ) óçíà -åò, ÷òî åãî áëóäíûé ñûí, êî -òîðîãî îí íå âèäåë óæå íå -ñêîëüêî ëåò, àðåñòî âàí âÌîñêâå è â áëèæàé øåì áó -äóùåì åãî æäåò ïîæèçíåí -

íîå çàêëþ÷åíèå. ÌàêÊëåéíðåøàåò, ÷òî îòïðûñêà íóæ íîâûòàñêèâàòü èç ïåðåäðÿãè, è çàêàçûâàåò áèëåò íà áëè -æàéøèé ðåéñ â Ðîññèþ. Îêà -çàâøèñü â Ìîñêâå, îí ïåð -âûì äåëîì ñïåøèò ê Òà ãàí -ñêîìó ñóäó, ãäå âìåñòå ñ ñû -íîì ÌàêÊëåéíà ñóäÿòîïàëü íîãî îëèãàðõà Êîìàðî -âà. Òóò, êàê è îáû÷íî ñëó÷à -åòñÿ â æèçíè ïðåñòàðåëîãîêîïà, çäàíèå ñóäà ïîäðûâà -

þò, òóäà âðûâàåòñÿ ñ äå ñÿ -òîê âîîðóæåííûõ áîéöîâ âìàñêàõ, à ñûí ÌàêÊëåéíà(Äæåé Êîðòíè) îêàçûâàåòñÿàãåíòîì ÖÐÓ, êîòîðûé îõ -ðàíÿåò Êîìàðîâà è äîëæåíïîëó÷èòü îò íåãî êîìïðîìàòíà êàíäèäàòà â ìèíèñòðûîáîðîíû ×àãàðèíà. Äàëüøåçðèòåëåé îæèäàåò ïîëòîðà÷àñà ïîãîíü, ïåðåñòðåëîê,ïðåäàòåëüñòâ è ïðè÷èòàíèéãåðîÿ Áðþñà Óèëëèñà î òîì,

÷òî îí âîîáùå-òî â îòïóñêå.×òîáû äîëãî íå õîäèòü

âîêðóã äà îêîëî, ìîæíî ñðà -çó ñêàçàòü, ÷òî ïÿòàÿ ÷àñòü«Êðåï êîãî Îðåøêà» íå ñîñ -òîÿëàñü. Âñå òå îãðåõè, êî òî -ðûå âñåãäà ïðèñóòñòâóþò â áîåâèêàõ, â ýòîì ôèëüìåäîñòèãëè àáñîëþòà: õàðàêòå -ðû êàê ãëàâíûõ ãåðîåâ, òàêè çëîäååâ áîëüøå ïîäîøëèáû äëÿ ìàíåêåíîâ, ÷åì äëÿæèâûõ ëþäåé, à ñöåíàðèñòû,êàæåòñÿ, ñâÿòî óâåðåíû, ÷òîçðèòåëè áóäóò ñìåÿòüñÿ íàäñëîâîì «ëîïàòà». Ïàðà óðî -êîâ ãåîãðàôèè ñîçäàòåëÿìôèëüìà òîæå íå ïîìåøàëáû: èíà÷å, êàê îáú ÿñíèòü òîòôàêò, ÷òî ñòàðøèé è ìëàä -øèé ÌàêÊëåé íû äîáèðàþòñÿèç Ìîñêâû äî ×åðíîáûëÿ çàïîëòîðà ÷àñà?

Íî õóæå âñåãî òî, ÷òî ñíà÷àëîì ïåðâîé æå ïåðåñò -ðåëêè íåâîçìîæíî ïîíÿòü,÷òî âîîáùå ïðîèñõîäèò íàýêðàíå. Êòî çà êåì ãîíèòñÿ?Êòî â êîãî ñòðåëÿåò? Ýòî íå -âàæíî. Ãëàâíîå, ÷òîáû áëóä-íûé ñûí â êîíöå êàðòèíû,ïðèçíàâ ñâîþ îøèáêó, íà-÷àë íàçûâàòü ñâîåãî îòöà íåÄæîí, à ïàïà. Âîò òîëüêî çà -÷åì äëÿ ýòîãî òðàòèòü ñòîëü-êî áîåïðèïàñîâ – íåïîíÿòíî.

ОТЦЫ И ДЕТИ

«This is 40» («Любовь по�взрослому»). РежиссерДжадд Апатоу. США, 2013

Äåááè (Ëåñëè Ìàíí) è Ïèòó(Ïîë Ðàää) æåíàòû óæå 14ëåò. Ó íèõ åñòü äâå äî÷êè,îäíà èç êîòîðûõ èñïûòûâàåòâñå ðàäîñòè ïåðåõîäíîãîâîç ðàñòà, ó íèõ åñòü äîì, õî -ðîøèå ìàøèíû è ñîáñòâåí -íûé áèçíåñ. Äåááè âëàäå åòìàãàçèíîì æåíñêîé îäåæ äû,ãäå ðàáîòàåò ñåêñàïèëü íàÿäåâèöà ëåò äâàäöàòè. Ïè òóâîçãëàâëÿåò ñâîþ çâóêîçàïè -ñûâàþùóþ êîìïàíèþ, êîòî -ðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íàâû ïóñêå ïëàñòèíîê ñ ëó÷øè -ìè õèòàìè çâåçä ïðîøëîãîâåêà. Æèçíü èõ èäåò ðàçìå -ðåííî, ïîêà ñóïðóãàì íå èñ -ïîëíÿåòñÿ 40 ëåò – òóò-òîíà÷èíàþòñÿ ïðîáëåìû. Äåááèðåøàåò âåñòè çäîðîâûé îá -ðàç æèçíè, åñòü îäíè ëèñòüÿñàëàòà, áðîñèòü êó ðèòü è îã -ðàíè÷èòü èñïîëüçîâàíèå êîì -ïüþòåðà (à çàîäíî è äðó ãèõãàäæåòîâ) äî 30 ìè íóò âäåíü, à êîìïàíèÿ Ïèòó äû -øèò íà ëàäàí è âîò-âîò îáàí -êðîòèòñÿ. Áîëåå òî ãî, ñóïðóãè

òàê àêòèâíî ïû òà þòñÿ èñïîð -òèòü æèçíü äðóã äðóãó, ÷òîñòîðîííåìó íàá ëþäàòåëþóäèâèòåëüíûì ìî æåò ïîêà -çàòüñÿ ôàêò, ÷òî ýòè äâà ÷å -ëîâåêà êàê-òî ñìîãëè ïðîäåð -æàòüñÿ âìåñòå ïî÷òè 15 ëåò.

Äæàää Àïàòîó, êîòîðîãîâñå çíàþò êàê ðåæèññåðà,ñíèìàþùåãî ñàìûå êàññîâûåêîìåäèè â ìèðå, òîëüêîïðèò âîðÿåòñÿ êîìèêîì. Åñëèòðåçâî ïîñìîòðåòü íà âñå åãîðåæèññåðñêèå è ïðîäþñåð -ñêèå ðàáîòû, òî ïîëó÷èâ -øàÿ ñÿ êàðòèíà ìîæåò íà -

äîëãî çàãíàòü â äåïðåññèþ.Àïàòîó êàæäûé ðàç â ñâîèõôèëüìàõ ñòàëêèâàåò ëþäåé,êîòîðûì íà ñàìîì äåëå íàäîäåðæàòüñÿ äðóã îò äðóãà êàêìîæíî äàëüøå, è äîæèäàåò-ñÿ âçðûâà.

Èíîãäà îí ñëó÷àåòñÿ ïîñëåçàòÿíóâøåéñÿ ïîìîëâêè, àèíîãäà ïðè÷èíîé êîíôëèêòàñòàíîâèòñÿ íåîæèäàííàÿ áå -ðåìåííîñòü ãëàâíîé ãåðîèíè.Íî â ýòîò ðàç Àïàòîó ðåøèëïîãîâîðèòü î ïàðàõ, êîòîðûåæèëè-ïîæèâàëè, äà äîáðàíàæèâàëè, êàê íà íèõ

íåîæèäàííî ñâàëèëñÿ êðèçèññðåäíåãî âîçðàñòà.

Êàðòèíà ïîëó÷àåòñÿ äåé -ñòâèòåëüíî ñòðàøíîé: íå ïî -ìîãàåò äàæå áîëüøîå êî ëè -÷åñòâî øóòîê è êðàñèâàÿÌåãàí Ôîêñ. Áåçóñëîâ íî,òèïàæè, êîòîðûå ïîäîáðàëðåæèññåð äëÿ ýòîãî ôèëüìà,íåìíîãî óòðèðîâàííûå. Íîäîñòàòî÷íî ïîâåðèòü, ÷òî âòàêèå êðèçèñíûå ñèòóàöèèïîïàäàþò è ðåàëüíûå ëþäè,à ïîòîì åùå ïðåäñòàâèòü ñå -áÿ íà ìåñòå îäíîãî èç ãåðî -åâ, êàê âîëîñû íà ãîëîâåâñòà þò äûáîì.

Ìíîãèì èç íàñ ñëîæíî ïî -âåðèòü, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêîëåò ìû ñàìè ñìîæåì ïî -ïàñòü â òàêóþ æå ëîâóøêó,êîãäà ñàìûì áëèçêèì ëþäÿìáóäåøü æåëàòü áûñòðîé èáåçáîëåçíåííîé ñìåðòè. Ýòîìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûìñðàâíåíèåì, íî «This is 40»áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåòêàð òèíó Ìèõàýëÿ Õàíåêå«Amour». Òîëüêî åñëè àâñò -ðèéñêèé ðåæèññåð ðàññêàçû -âàë, ÷òî êðèçèñ îæèäàåò íàñâ ñàìîì êîíöå, êîãäà ñìåðòüñòàíîâèòñÿ ïðåäïî÷òèòåëü -íåé æèçíè, òî Àïàòîó â êî -ìåäèéíîé ôîðìå íàìåêàåò,÷òî ïðîáëåìû ìîãóò íàñ ïîä-æèäàòü ãîðàçäî ðàíüøå.

КРИЗИС СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ НОВОСТИ МАГАЗИНА РУССКОЙКНИГИ WATERSTONES

 ìàðòå è àïðåëå â Water stonesPiccadilly îæèäàåòñÿ ìíîæåñòâîâñòðå÷ ñ ðóññêèìè ïèñàòåëÿìè –èçâåñòíûìè è íîâûìè.  èõ ÷èñëå:Ìèõàèë Øèøêèí, Àííà Ñòàðî áèíåö,Oëåã Ïàâëîâ, Äìèòðèé Áû êîâ è ìíî -ãèå-ìíîãèå äðóãèå. Ìå ðî ïðèÿòèÿ áó -äóò ïðîâîäèòüñÿ áåñ ïëàòíî. Äëÿó÷àñ òèÿ âàì íåîáõî äèìî çàïèñàòüñÿâ ðàññûëêó ìàãàçèíà: ïðèøëèòå íàìýëåêòðîííîå ïèñüìî íà [email protected]. Äî ñêîðûõ âñòðå÷!

ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß

«Èîñèô Áðîäñêèé â Ëèòâå» Èñòîðèÿ, ïîýçèÿ, æèçíü ïîñëå ññûë -êè â Âèëüíþñå, çíàêîìñòâà ñ íîâûìèçàìå÷àòåëüíûìèäðóçüÿìè – îáîâñåì ýòîì ïîâå -ñòâóåò êðàñî÷íîåèññ ëåäîâàíèå ôè -ëîëîãà è ïåðåâîä-÷èêà ßêîâà Êëîöà. åãî àëüáîìå-ïóòåâîäèòåëåâïåðâûå ïóáëèêóþòñÿ àðõèâíûåôîòîãðàôèè Áðîäñêîãî ñ Âåíö ëîâîéè Âîðî øèëü ñêèì, ñòðàíèöû åãîäíåâíèêà, ïîýìû è ýïèãðàììû, ñî÷è-íåííûå ñ äðóçüÿìè â Ëèòâå. Ñòèëüïîâåñòâîâàíèÿ, èñòîðè÷íîñòü ñòàòåéè î÷åðêîâ-âîñïîìèíàíèé ãðàöèîçíî-ñòüþ íàïîìèíàåò ñàìè óëî÷êè Âèëü -íþñà: êàê ðó÷üè òåêóò îíè, îñ òîðîæ -íî îãèáàÿ ðóèíû. Âîðîøèëü ñêèéâñïîìèíàåò: «Èîñèô Áðîäñêèé, êîòî-ðîãî Òîìàñ (Âåíöëîâà) ïðèâåç â «íà -øó» êâàðòèðó ïðÿìî èç àýðîïîðòà,óäèâèë íàñ óæå îäíèì ñâîèì âè äîì:ìû ïðåäñòàâëÿëè ñåáå áëåäíîãî, îäó-õîòâîðåííîãî þíîøó, à óâèäåëè ïëå-÷èñòîãî àòëåòà, ñëîâíî ñîøåäøåãî ñîñòðàíèö «Îäåññêèõ ðàññêàçîâ» Áàáå -ëÿ: «Áåíÿ Êðèê!» – òîò÷àñ îõàðàêòå-ðèçîâàëà åãî ìîÿ æåíà...»

«Ñëó÷àéíàÿ âàêàíñèÿ»Íîâàÿ êíèãà Äæîàí Ðîóëèíã, áîëååèçâåñòíîé ÷èòàòå -ëþ êàê Äæ. Ê. Ðîó ëèíã, àâòîðêíèã î ÃàððèÏîòòåðå. Ýòîïåðâûé ðîìàíïèñà òåëüíèöû äëÿâçðîñëûõ. Ñíîãñ -øèáàòåëü íûé ïðî-ëîã, çàâîäÿùèé«ìîòîð» ðîìàíà,ó÷àùàåò ñåðäöå-áèåíèå â ñåêóíäû. Èíîãäà, êàêîêàçû âàåòñÿ, âåùè, ïðîèñõîäÿùèå â ìàëåíüêîì ãîðîäêå, ìîãóò èìåòüíåîæèäàííûå ïîñëåäñòâèÿ.

Äæ. Ê. Ðîóëèíã îòìå÷åíà ìíîãèìèíàãðàäàìè: îðäåí Áðèòàíñêîé èìïå-ðèè, ïðåìèÿ Ñîãëàñèÿ ïðèíöà Àñòó -ðèéñêîãî, ôðàíöóçñêèé îðäåí Ïî ÷åò -íîãî ëåãèîíà è ìåäàëü Ãàíñà Êðèñ -òèàíà Àíäåðñåíà.

КИНО

К У Л Ь Т У Р А

Page 22: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß22 В А Ш Е П Р А В О

Äëÿ ñîòðóäíèêîâ ìåæäóíàðîäíûõ êîì-ïàíèé èç ñòðàí âíå ÅÑ, êîòîðûå íàïðà-âëÿþòñÿ ôèðìîé íà ðàáîòó â áðèòàí-ñêèå ôèëèàëû, ñóùåñòâóåò âèçà Tier 2Intra Company Transfer.

Êàíäèäàò íà âèçó Tier 2 ICT äîëæåíïðîðàáîòàòü â ñâîåé êîìïàíèè íå ìåíååãîäà, ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü ñâîå çàÿâ -ëåíèå. Êðîìå òîãî, îí íå ìîæåò âëàäåòüáîëåå ÷åì äåñÿòüþ ïðîöåíòàìè àêöèéêîìïàíèè, åñëè êîìïàíèÿ çàðåãèñòðè-ðîâàíà êàê êîìïàíèÿ ñ îãðàíè÷åííîéîòâåòñòâåííîñòüþ, èëè ltd.

Òðóäîâîé êîíòðàêò èíîñòðàííîãî ðà -áîòíèêà ìîæåò áûòü êàê äîëãî ñðî÷íûì,òàê è êðàòêîñðî÷íûì, íî ðàáîòîäàòåëþíåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî äàííàÿ âà -êàí ñèÿ íå ìîæåò áûòü çàêðûòà ñïåöèà -ëèñòîì èç Âåëèêî áðèòàíèè. Ïî ýòîé êà -òåãîðèè âèçû â Âåëèêîáðèòàíèþ äëÿñòàæèðîâêè èëè îáìåíà îïûòîì ìîãóòòàêæå ïðèåõàòü íåäàâíèå âûïóñêíèêè.

Ñïåöèàëèñòó, ïðèåõàâøåìó â Âåëè -êîáðèòàíèþ ïî äîëãîñðî÷íîìó êîíòðàê-òó, âûäàåòñÿ âèçà íà òðè ãîäà, è ååìîæíî ïðîäëèòü åùå íà äâà ãîäà áåçâûåçäà èç ñòðàíû.

Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà çàÿâèòåëÿäîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå ‡40000. Âïåðâûå òðè ãîäà òðåáîâàíèÿ ê àíãëèé-ñêîìó ÿçûêó ñïåöèàëèñòà-èíîñòðàíöàîòñóòñòâóþò, íî åñëè çàÿâèòåëü æåëàåòïðîäëèòü ñâîþ âèçó íà äîïîëíèòåëüíûåäâà ãîäà, åìó òðåáóåòñÿ ïîêàçàòü çíà-íèå ÿçûêà ÷óòü íèæå 4 áàëëîâ ñîãëàñíîìåæäóíàðîäíîé øêàëå IELTS.

Âèçà ICT îòëè÷àåòñÿ îò îáùåé êàòå-ãîðèè ðàáî÷èõ âèç Tier 2 General òåì,÷òî íå äàåò ïðàâà îñòàòüñÿ íà ïîñòîÿí-íîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Âåëèêîáðè -

òàíèè ïî ïðîøåñòâèè 5 ëåò. Ïåðåéòèâíóòðè ñòðàíû â êàòåãîðèþ Tier 2 IntraCompanyTransfer ìîæíî òîëüêî îáëà-äàòåëÿì ðàáî÷åé âèçû, âûäàííîé òîéæå ñàìîé èíîñòðàííîé êîìïàíèåé-ðàáî-òîäàòåëåì. Âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ çà -ÿâëåíèå íóæíî ïîäàâàòü çà ïðåäåëàìèñòðàíû.

×ëåíû ñåìüè ñïåöèàëèñòà, ïîëó÷èâ-øåãî âèçó Tier 2 ICT, íå ïîëó÷àþò àâ -òîìàòè÷åñêîãî ïðàâà âúåçäà â ñòðàíó,èì íóæíî ñàìîñòîÿòåëüíî õîäàòàéñòâî-âàòü î íåîáõîäèìîì òèïå âèçû è ïðîäå-ìîíñòðèðîâàòü íàëè÷èå íåîáõîäèìûõäëÿ ïðîæèâàíèÿ ñðåäñòâ èëè ïèñüìà îò ðàáîòîäàòåëÿ, êîòîðûé ïîäòâåðæäà-åò, ÷òî áåðåò âñå ðàñõîäû íà ñåáÿ.

Êîíñóëüòàöèþ î Tier 2 IntraCompany Transfer è äðóãèõ ðàáî÷èõâèçàõ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëå-ôîíó 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ,02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ.81 Oxford Street, London, W1D 2EUwww.ukvisas.com

ВИЗА TIER 2 INTRACOMPANY TRANSFER

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íåçàêîííûì ñ÷èòàåòñÿóâîëüíåíèå áåç ïðåäó-ïðåæäåíèÿ èëè ñ íåäî-ñòàòî÷íûì ñðîêîì ïðåäó-ïðåæäåíèÿ, åñëè ðàáîòî-äàòåëü íå ìîæåò îáîñíî-âàòü ýòî. Íåçàêîííî óâî-ëåííûé ðàáîòíèê ìîæåòòðåáîâàòü âîçìåùåíèÿóùåðáà. Ðàçìåð óùåðáàîïðåäåëÿåòñÿ íà îñíîâà-íèè óñëîâèé òðóäîâîãîäîãîâîðà. Íàï ðèìåð,óùåðá ïðè÷èíÿåòñÿ ðà -áîòíèêó òîëüêî çà ïåðèîä óâåäîìëå-íèÿ, íà êîòîðîå îí èìååò ïðàâî ïîçàêîíó èëè äîãîâîðó.

Ñëåäóþùèå ïðîáëåìû ñîïðîâîæ-äàþò âîçìåùåíèå óùåðáà, ïðè÷è-íåííîãî íåçàêîííûì èëè íåñïðàâåä-ëèâûì óâîëüíåíèåì:1. Íåáîëüøèå ñóììû âîçìåùåíèÿ,êîìïåíñèðóþùèå òîëüêî óáûòêè,ïðè÷èíåííûå â òå÷åíèå ïåðèîäàíàäëåæàùåãî óâåäîìëåíèÿ. Ñòðåññ,ñîïðîâîæäàþùèé ïîòåðþ ðàáîòû,ìîðàëüíûé óùåðá, ïðè÷èíåííûéñïîñîáîì óâîëüíåíèÿ, íèêàê íå ìî -ãóò áûòü êîìïåíñèðîâàíû. Òàêîéïðàêòèêè ïðèäåðæèâàëèñü ñóäû èòðèáóíàëû ñ äàâíåãî âðåìåíè. Áîëååñîâðåìåííàÿ ïðàêòèêà èíîãäà âñåæå îòñòóïàåò îò ýòîãî ïóòè. Òàê, â1997 ãîäó Ïàëàòà ëîðäîâ ïðèíÿëàðåøåíèå î âîçìåùåíèè âðåäà, íàíå-ñåííîãî ðåïóòàöèè áûâøèõ ðàáîòíè-êîâ áàíêà, êîòîðûé âåë íå÷åñòíûéáèçíåñ. Ïîìèìî ïðî÷åãî, âñëåäñòâèåðàáîòû â ýòîì áàíêå ðàáîòíèêè èñ -ïûòûâàëè ñëîæíîñòè ñ äàëüíåéøèìòðóäîóñòðîéñòâîì. Ïàëàòà ëîðäîâóêàçàëà, ÷òî íå âåñòè íå÷åñòíûéáèçíåñ áûëî ïîäðàçóìåâàåìîé îáÿ -

çàííîñòüþ áàíêà. Íàðó -øåíèå ýòîé îáÿçàííîñòèïðèâåëî ê ïîòåðå äîâå-ðèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè.2. Îòñóòñòâèå ïðîöåññó-àëüíîé çàùèòû äëÿ áîëü-øèíñòâà ðàáîòíèêîâ. Âïóáëè÷íîì ñåêòîðå çà-êîí ïðåäóñìàòðèâàåòâîçìîæ íîñòü çàùèòûòîëüêî äëÿ äîëæíîñòíûõëèö è òåõ, ÷åé íàéì îáîñ-íîâàí çàêîíîì. Ïîïûòêèðàñøèðèòü ïðàêòèêó ñó -

äåáíîé çàùèòû âñòðå÷àþò ñîïðîòèâ-ëåíèå â ñóäàõ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðèñïîðàõ, ãäå ÷àñòíûå ïðàâà èç òðó -äî âîãî äî ãîâîðà ïðîòèâîïîñòàâëÿþò-ñÿ ïóáëè÷íûì ïðàâàì, ñóäåáíûéêîíòðîëü íåïðèìåíèì.3. Íåñïîñîáíîñòü ðàáîòíèêîâ âîññòà-íîâèòü ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà âñëåä-ñòâèå îáùåãî ïðàâèëà – íå ïðèíóæ-äàòü ê äàëüíåéøåìó èñïîëíåíèþäîãîâîðà.  òî æå âðåìÿ ýòî ïðàâè-ëî ñòàëî íå òàêèì ñòðîãèì.  ñëó-÷àÿõ, ãäå ïî ìíåíèþ ñóäà ìåæäóñòîðîíàìè ñîõðàíèëîñü äîâåðèå,äàâàëèñü ïðåäïèñàíèÿ, îãðàíè÷è-âàþùèå óâîëüíåíèÿ è íàðóøåíèÿðàáîòîäàòåëåé.

Þðèñò ïîìîæåò ðåøèòü âñå âîï -ðîñû â ñâÿçè ñ óâîëüíåíèåì è ìàê -ñèìàëüíî èçáåæàòü êàêèõ-ëèáîïðîáëåì.

Îëåã Ñàáåëü íè êîâ, äè ðåêòîð êîì ïà íèè Sabelnikov LLPÒåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ЧТО ТАКОЕ НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ?

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

Page 23: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа е мые рек ла мо да те ли! Со глас но за �ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, а имен �но Equality Act 2006, Employment Equality(Age) Regulations 2006, Sex Discrimi �nations Act 1975, объ яв ле ния в руб ри ку«Ра бо та для вас» сле ду ет со став лять без �от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи мос титре бу ет ся со труд ник», «Тре бу ют ся ра бот �ни ки в оте ли», «Ищем же ла ю щих рас �прос т ра нять рек лам ную про дук цию».Объ яв ле ния, ко то рые не со от вет ст ву ютвы ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАС*

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по зи �ции), coffee�shops, офи ци ан ты, про дав цы вма га зи ны, убор ка до мов, раз нос ка бук ле тов.Фаб ри ки, фер мы, ра бот ни ки на скла ды, мой �ка ма шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос тей,во ди те ли, охран ни ки. А так же ра бо та сек ре �та рей. Пре до став ля ет ся жи лье. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди мых дляра бо ты, а так же во ди тель с ких прав. Пре до �став ля ем ре ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Mts Uk LtdТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру гихго ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник на кух �ню,по вар,6�16ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра бо туSecurity,7�18ф/чУстрой ст во на ра бо ту в те че нии 2�3 дней.Пре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем на [email protected]Услу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля,CV и дру гоеPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK.07525429061, 07715591261Skype: rabota-v-anglii-tut

Тре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю дидля по сто ян ной ра бо ты во мно гих го ро �дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер, Лидс,Шеф филд и дру гие). Ва кан сий в Лон до ненет. Жи льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150 ф. до200 ф. в нед. Зна ние ан г лий ско го не нуж �но. Ко ли чес т во ра бо чих мест огра ни че но.Тру доу строй ст во бес плат ное.07575520535, 07780209367

Адми нис т ра тор сроч но AngloMedical (f@t,18@20K p/a).Высш. об ра зо ва ние, де ло про из вод ст во,уме ние ор га ни зо вать/ под дер жи вать сис @те му от чет нос ти, сче та и опла ты, ак тив нопо мо гать ди рек то ру в по все днев ных за @да чах.

Дол жен быть та лант к ор га ни за ции и по @ряд ку, уме ние де лать все быс т ро и вла @деть со бой в си ту а ции стрес са. От лич ноезна ние рус ско го и ан г лий ско го, пун к ту @аль ность. MS Office, вы со кая ско рость пе @ча ти. Же ла те лен опыт ра бо ты в СК в ад ми нис т @ра тив ной ро ли. Ре ко мен да ции обя за тель @ныПись мо и ре зю ме на e@mail. Не име ю щихпра ва на ра бо ту FULLTIMЕ прось ба не об @ра щать ся[email protected]

We are looking to start immediately pickers,packers, forklift drivers, working in Chilledand Ambient in a warehouse Dartford (Kent)and Northampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки, упа �ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков. Раз лич �ные сме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра ции,по жа луй с та, свя жи тесь с NRS по тел. Вымо же те от пра вить свое ре зю ме по элек т �рон ной поч те.01604615820, [email protected]@[email protected]

При гла ша ем при нять учас тие в ка чес т вево лон те ра на Мас ле ни це 2013, ко то раяпрой дет 16 мар та на Тра фаль гар скойпло ща ди.Это од но из са мых круп ных му зы каль ныхме роп ри я тий го да, вы смо же те оку нуть сяв ат мос фе ру праз д ни ка и по учас т во вать вра бо те с гос тя ми фес ти ва ля и ар тис та ми.От прав ляй ту ва шу за яв ку на email с по @мет кой во лон тер[email protected]

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQprogram to work in hospitals, nursing/residentialhomes and live�in care. Placement provided.02086844340, 07961177398

Ра бо та в охра не для муж чин и жен щин.Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу @чить ли цен зии для ра бо ты в охра не. По @сле кур сов и по лу че ния ли цен зии мо жемобес пе чить ра бо той бес плат но. Весь курстоль ко 3 дня. Кур сы про во дят ся по вы @ход ным, в Лон до не в рай оне [email protected]

Ра бо та по раз нос ке га зет. Тре бу ют ся во ди те лии раз нос чи ки. Ра бо та по сто ян ная, на се ве ре ина юге Лон до на. Зар пла та для во ди те ля 100�160ф в день, для раз нос чи ка 40�60ф. Тре бу �ют ся во ди те ли и раз нос чи кив «Basildon andSouth End of Sea». Для во ди те лей ну жен свойтранс порт.07759674151, [email protected]

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо та нафер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка, не да ле �ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па рик ма хе ров.Ра бо та для тан цов щиц (вос точ ные тан цы).Ра бо та убор щи цы в до мах (юго�за пад Лон до �на) – 6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи �ка ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Careassistants с опы том ра бо ты, опла та от 7 до 14ф. в час, на ли чие во ди тель с ких прав обя за �тель но. Ра бо та на фаб ри ках в Лон до не и подЛон до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то �ра нах в Лон до не. Ра бо та ня ня ми в се мьях вы �ход цев из Афри ки.Услу га плат ная. Опла та за кон к рет ное тру доу �строй ст во, а не за по иск ра бо ты.Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны, не да �ле ко от Paddington, 2 зо на.

По мощь в по ис ке жи лья, от кры тии бан ков �ско го сче та в бан ке и офор м ле нии до ку мен товдля ра бо ты в Англии.07584123809

Ад ская ра бо та за боль шие день ги.07757422896

По сто ян но рас ту щий до ход. Ка рье р ный рост.Аль би на07707004282

Сроч но тре бу ет ся бар мен!Тре бо ва ния:� мо ло дой че ло век 21�35 лет� опыт ра бо ты в дол ж нос ти бар ме на, офи ци �ан та и т.п. обя за те лен.� зна ние ос нов эти ке та, пра вил об слу жи ва нияи сер ви ров ки� ан г лий ский язык обя за тель но не ни же сред �не го уров ня.� Чес т ность, от вет ст вен ность, веж ли вость,ком му ни ка бель ность[email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го ро �дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос ти ни цы,офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри ки, фер мы,строй ки; во ди те ли, охран ни ки, ня ни; кор рек �ти ров щи ки тек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский,Эстон ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис пан ский,Румн ский, Бол гар ский язы ки). Тру доу строй �ст во – бес плат но. По мо жем с офор м ле ни емне об хо ди мых до ку мен тов.09040840468

На по сто ян ную ра бо ту в Лон до не нуж ны раз �нос чи ки га зет, же ла тель но с опы том.07564802671

Граж да нам Мол до вы (с ру мын ским граж дан �ст вом)по мо гу от крыть счет в бан ке, де лаюпод твер ж де ние ад ре са, по мо гу по лу читьNational Insuarance Number, по лу чить раз лич �ные ви ды го су дар ст вен ных по со бий/ин дем �ни за ций (benefits), Tax Return, ле га ли за �ция/эки ва ла ция дип ло мов вы дан ных в Реп.Мол до ва.07514212706

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня�по мощ ни цапо до му с про жи ва ни ем в се мью на дли тель �ный срок за Лон донoм 40 min. Воз раст де тей:2, 4 и newborn. Тре бо ва ния: Опыт с деть ми u сгруд нич ка ми и уме ние их раз ви вать, по ря доч �ность и чис то плот ность,без вред. при вы чек,от вет ст вен ная, уме ю щая хо ро шо и вкус но го �то вить,ба зо вое зна ние ан г лий ско го язы ка.Full time 6 дней в не де лю, 900 фун тов в ме сяц[email protected]

Вам слож но най ти ра бо ту? Или мо жет бытьВам ну жен пе ре вод чик? Мо жет быть у Васесть во про сы о по лу че нии ка ких�то ан г лий �ских до ку мен тов? Мо жет быть Вы хо ти те по �лу чить бри тан ское граж дан ст во?Мы мо жем Вам по мочь с все ми эти ми во про �са ми.За под роб ную ин фор ма цию по жа луй с та на �пи ши те нам или зво ни те.07849039427englishworkandtravelagency@[email protected]

Хо ро шую ра бо ту нуж но ис кать, но луч ше ееис кать по это му те ле фо ну.07870409725

Сроч но тре бу ют ся лю ди для ра бо ты в ор га ни �за ции. До ход+пре мии.07401691009

В ком па нию тре бу ют ся sales�ме нед же ры дляпро да жи рек ла мы в га зе те и соц. се тях. При �сы лай те ва ши ре зю ме. Алек сандр

[email protected]

В ате лье тре бу ет ся швея по по ши ву жен скойодеж ды,уме ние и же ла ние шить, ка чес т вен ное вы пол �не ние за ка зов. [email protected]

В рус ский про дук то вый в ма га зин тре бу ет сяпро да вец. Опыт ра бо ты при вет ст ву ет ся, но неяв ля ет ся обя за тель ным. Эле на07669328668

Идет набор энергичных,толковых людей ворганизацию.Деловые качества привет�ствуются.(русский,румынский). Валентин 07449969136

В са лон кра со ты в Ilford тре бу ют ся па рик ма �хе ры, спе ци а лис ты по ма ни кю ру и пе ди кю ру,а так же вак син гу. Хо ро шие усло вия, друж ныйкол лек тив. Эле на07669328667

W.Finchley. Тре бу ет ся ня ня�учи тель рус ско гоязы ка с до школь ным пе да го ги чес ким об ра зо �ва ни ем и опы том про филь ной ра бо ты длядвух де тей 3,5 и 1,5 год. 3 дня в не де лю. Род �ной рус ский язык, об ра зо ва ние, опыт ра бо тыв до школь ном уч реж де нии и ре ко мен да цииобя за тель ны. Send your [email protected]

Central Asian restaurant requires meat prepara�tions chef/butcher to start as soon as possible.For further information please call on and speak.Naz07888318140

We are looking for an experienced accountant orbook keeper. We offer part time job for the firstthree month. Mohhamad02036322549, [email protected]

We are looking to collaborate with experiencedself employed natural therapy practitioners keento always do more for their clients. Call or text.07846807085

We are currently looking for a barber full or parttime. English speaking is a must and also able toshave. We run an upmarket gentlemans groo�ming salon and would like to welcome a newmember to our growing team. Please send usyour cv or call in to arrange a meeting. Very goodpay available. Bora02086931818, [email protected]

Housekeeper with good experience is needed towork in a private family house in central London.Requirements for applicants: reliable, honest,hard�working. Positive, good character, cheerful.Housekeeping experience. Some cooking kno�wledge send us an e�mail with your cv. [email protected]

Looking for an experienced waiter/ess who lives

in Bexleyheath [email protected]

Looking for a person with at least basic English.To work in a family house as house keeping, clea�ning and shopping, and cooking, the job requiresthe woman to live in. Alex07813551553

Full�time waiting staff needed working in arestaurant near Stratford.07932477362

На 3 дня в не де лю (втор ник, сре да, чет верг –ча сы ра бо ты при мер но с 13:00 до 21:00) тре �бу ет ся тру до лю би вая и от вет ст вен ная по мощ �ни ца по хо зяй ст ву со сво им транс пор т нымсред ст вом. Уме ние на хо дить об щий язык сдеть ми, хо ро шо во дить ма ши ну, го то вить,гла дить, про из во дить лег кую убор ку обя за �тель ны[email protected]

Для про ве де ния кон суль та ций тре бу ют ся вра �чи, не име ю щие иди о син к ра зии к ком п ле мен �тар ной ме ди ци не. Пред ло же ние дей ст ви тель �но не толь ко для сто лич ных спе ци а лис тов.Пи ши те на e�[email protected]

Элек т ри ка или по мощ ни ка элек т ри ка с опы �том ра бо ты в UK. Зна ние сла бо точ ных се тейпри вет ст ву ет ся. Же ла тель но иметь свои ин �стру мен ты. Ра бо та в цен т ре Лон до на. Бо рис07912044170

Ин тер на ци о наль ная се мья c дву мя деть миищет доб рую и по ря доч ную жен щи ну изЕвро со ю за (Евро пас порт) на ра бо ту ня ней ипо мощ ни ка по до му с про жи ва ни ем в кан то неЦю рих CH. Же ла тель но ба зо вое зна ние ан г �лий ско го или не мец ко го. Опыт ра бо ты с деть �ми обя за те лен. Свое CV на прав ляй те. [email protected]

Ком па нии тре бу ет ся плам бер с опы том ра бо �ты без вред ных при вы чек на дол гий срок. Хо �ро шие усло вия. Вы со кая опла та. Andrei07799621037

Ком па нии�ор га ни за то ру де ло вых про грамм икон фе рен ций тре бу ют ся ме нед же ры по про �да жам для ра бо ты из офи са в Лон до не. При �сы лай те свои [email protected]

Пред ла га ем ра бо ту ня не с про жи ва ни ем и пи �та ни ем. При смотр за 2 деть ми в воз рас те 2 и 4лет 5 дней в не де лю, опла та 500 фун тов в ме �сяц, про жи ва ем в Лон до не. [email protected]

Тре бу ет ся sample�mashinist.07427871910

Тре бу ет ся по мощ ник по до му.07415756864

Page 24: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Тре бу ет ся брик ле ер для ра бо ты за Лон до ном,ра бо та сдель ная днем.01322586083, äíåì

Тре бу ет ся сто ляр с опы том ра бо ты. Про из �вод ст во де ре вян ных окон, две рей лес т ниц[email protected]

Тре бу ют ся на ра бо ту: кар пен те ры, фик се ры,плам бе ры, элек т ри ки, ка мен щи ки, пли точ ни �ки, плас те ры, пе пер д жой н те ры, ма ля ры илэй бо ры.07847364326

Тре бу ет ся ма ляр. 80 ф. в день. На ли чие ин �стру мен тов, UTR, NI обя за тель но. Вы сы лай теsms с рай оном про жи ва ния на но мер. Прось �ба не зво нить.07818851194

Тре бу ет ся по ря доч ный че ло век, мож но сту �дент(�ка) по при смот ру за маль чи ком 1.5 го да2�3 дня в не де лю (чет верг, пят ни ца) при мер �но на ко нец мар та, 2 зо на, north west London,зво нить с 3 до 6. Ири на[email protected]

Тре бу ет ся по мощ ник по хо зяй ст ву в Оксфор �де. Ра бо та 1 – 2 ра за в не де лю – убрать ся, по �сти рать и по гла дить бе лье, по не об хо ди мос ти,по мыть ок на. Обя за тель ные усло вия – зна ниерус ско го язы ка, ба зо вый ан г лий ский, ре ко �мен да ции. Опла та по ча со вая (10 ф. в час).07583749039

Тре бу ет ся спе ци а лист по Loft Conversion иHouse Extension. Мас тер на все ру ки. От вет ст �вен ность, по ря доч ность, пун к ту аль ность. На �ли чие ин стру мен та обя за тель но. Же ла ние ра �бо тать. Хо ро шие усло вия, по сто ян ная за ня �тость, сво ев ре мен ная опла та. Пред поч ти тель �но име ние ав то и зна ние язы ка. Ви та лий[email protected]

Если вы лю би те со ба чек и ко шек, мо же теубрать хо ро шо и быс т ро, от вет ст вен ны и ини �ци а тив ны, то это объ яв ле ние мо жет вас за ин �те ре со вать. Ну жен по мощ ник в дом/про жи �ва ни ем. Мы на хо дим ся на WestLondon–Heathrow. У вас бу дет ком на та в до мес са дом. 5 ча сов в день за ня тос ти. При шли тева ше cv и о се бе. [email protected]

Стро и тель ной ком па нии тре бу ют ся опыт ныеэлек т ри ки, сан тех ни ки, ра бо та в Лон до не.07515908183

Ну жен жен ский па рик ма хер.07956581525, àíãë.

Ну жен лей бор�уче ник на по сто ян ную ра бо туна строй ке. Дол жен быть от вет ст вен ный, го �тов учить ся и ра бо тать дли тель ный пе ри од зами ни маль ный за ра бо ток по ка при об ре тетзна ния и опыт в УК. Если ин те ре су ет – при �слать моб вес точ ку о се бе и опы ту на строй ке,так же ин фор ми руя или ку ря щий. John07428284050

Ищу ня ню с про жи ва ни ем в Лю то не, пи та ниеи про жи ва ние вклю че но, 350 фун тов в ме сяц.Все под роб нос ти по те ле фо ну. Ири на[email protected]

Ищем па ру, ра бо та в цен т ре Лон до на, на дол �гое вре мя, без вред ных при вы чек, 4�х этаж �ный дом, не боль шой сад, бас сейн.07825533477

Ищем ня ню для маль чи ка 2 го да 8 ме ся цев,ре бе нок са мо сто я тель ный, не кап риз ный.Так же в до ме есть ма лень кая со ба ка и кот (ссо ба кой гу лять не нуж но). Ра бо та с по не дель �ни ка по пят ни цу с ут ра до 4�5 ча сов ве че ра.Же ла тель но ня ню с ма ши ной. Го род Слау, неда ле ко от Хан с лоу и бли жай ших рай онов. Ле �ра07712200284

A Catering assistant to work full time in a cafe.07935054989

В свя зи с от кры ти ем офи са в цен т раль номЛон до не тре бу ет ся опе ра ци о нист/ка для ра �бо ты с день га ми и де неж ны ми пе ре во да ми.Ра бо та 40 ча сов в не де лю. З/п 14 ф/час. Ком �па ния за ни ма ет ся де неж ны ми пе ре во да ми.Же ла тель но граж да нам из Лат вии. CV при сы �лай те на емайл. Андрей[email protected]

Law Advice 4 U company is looking for Russianand English speaking secretary. Please send usyour CV to email or call us. Our address is 49West Ham Lane, Stratford, E15 [email protected]

Waitress/waiter required for cafe bar in WoodGreen, top salary paid.

07816438209

Shop assistant wanted! Dagenham/Essex.07742963309

Cleaner required for a hair salon in Belsize Park,London NW3. Full time or part time position.07920133113

An established immigration firm is seeking toemploy a Russian speaking immigration salesconsultant. Ideal candidates should have: previo�us UK immigration experience; written and oralcommunication skills; sales technique and confi�dence in speaking with potential clients. Send [email protected]

Staff required for coffee shop, sandwich.Oakwood station. N14 4UT. London.07990546320

Full�time kitchen porter/cleaner required for therestaurant in central London. Permission to workin the UK is a must. Call for more information.Zamira07912258128

Тре бу ет ся про да вец.07773771777

Тре бу ет ся па рик ма хер в са лон на Grays.07737877137

Тре бу ет ся лей бор, по сто ян ная ра бо та, 40 ф. вдень, Gravesend Kent, DA10 0PP.07595250300

Тре бу ет ся labour (по мощ ник ка мен щи ка) сопы том ра бо ты в Англии. CSCS, NIN, UTRобя за тель но.07557444570

Ту рис ти чес кая ком па ния ищет че ло ве ка, про �жи ва ю ще го в Лон до не, для ра бо ты рус ско го �во ря щим ги дом (час тич ная за ня тость). Мож �но без опы та ра бо ты. Ре зю ме вы сы лай те[email protected]

Ищу рус ско го во ря щую ня ню.07429499419

ПРО ДАМDouble кро вать и хо ло диль ник Matsui. Не до �ро го, в хо ро шем со сто я нии.07438315280

Са мо вар рас пис ной, в ра бо чем со сто я нии ,небыл ис поль зо ван. Фо то на е�майл. [email protected]

Два би ле та на ве чер зна комств, ко то рый со �сто ит ся 8 мар та с 18:00 – 22:00, в цен т ре Лон �до на. Мо же те на пи сать мне или по зво нить.Не до ро го. [email protected]

Оде я ло, по кры ва ло, плед, 3 в од ном, оченьтеп лые, шерсть, ро зо вое 170х180см, крас ное130х170, цвет ны ми квад ра ти ки 110х120см,це на 5 ф.07771332511

Ве ло си пед Ridgebike в от лич ном ра бо чем со �сто я нии. Цвет се рый. 3 пе ре да чи. 35 ф.07912434180

Би лет на кон церт Леп са в Лон до не 6 мар та.Мес то хо ро шее. Ма ша[email protected]

Акус ти чес кую ги та ру Cort. Ма ло иг ра на. 130ф. Вмес те с padded carrying bag и ком п лек томструн. Фо то вы шлю. [email protected]

Ико на Ни ко лай Чу дот во рец, 20�20см, ко пия сико ны 19 ве ка, вы пол нен ная на де ре ве. Зво �ни те по сле 17.00.07407039720

Дет ское2 дет ских ко ляс ки в очень хо ро шем со сто я �нии.07825769679

Lovely girls clothes and shoes for age 7�8 [email protected]

Одеж да и обувь на маль чи ка 3�5 лет, все гомно го, со сто я ние хо ро шее, 30ф.07902748063

Дет скую кро ват ку, не до ро го.07897002554

Дет ский ве ло си пед в от лич ном со сто я нии,вы со та си де ния 60�70см дли на ве ло си пе да130см, цвет ли ло вый, 30 ф.07900926981

Кос тюм для кре ще ния, сва деб для маль чи ка6�9 мес: ру баш ка, брю ки, жи лет и ба боч ка,кре мо вый, вы ши тые жи лет и ба боч ка, 10 ф[email protected]

Ко ляс ка аб со лют но но вая «icoo pii 3 B 1» с ди �на ми ка ми уже встро ен ны ми в ко ляс ку, ре бе �нок мо жет слу шать при ят ную му зы ку. Ко ляс �ка лег кая и до воль но вы со кая.07427489590, sms

Хо дун ки в ви де ма ши ны Mothercare для де �воч ки 30 ф., пе ре воз ную кро ват ку�ма нежMothercare 30 ф. Все в иде аль ном со сто я нии.Есть так же вер х няя одеж да на де воч ку до го �да. На хо дим ся в Лей то не. Юлия[email protected]

Одеж да, ак сес су а ры2 сва деб ных пла тья, раз мер 12�14. Одно в гре �чес ком сти ле, кре мо вое, 70 фун тов. Вто роепыш ное бе лое, 150 фун тов. Фот ки вы шлю поemail. [email protected]

Ма ло но ше ная, чер ная, ко жа ная кур т ка, ита �льян ско го про из вод ст ва, на мол нии, с дву мядек. пу го ви ца ми с крис тал ла ми от Сва ров ски,дли на 60 см, р.14, 70 ф. Но вый по лу шу бок подка ра куль, аме ри кан ско го ди зай не ра, лег кий,клас си чес ко го по кроя, во рот ник сто яч ка,дли на 90 см, р.18, 100 ф. При шлю фо то[email protected]

Па ру раз оде тый М&S, 97% хлоп ко вый плащ,рас цвет ка под ги пюр, чер но� се ро го цве та, сосклад ка ми и по ясом, дли на 88 см, р.18, 50 ф.Ней ло но вую кур т ку с боль ши ми раз но цвет �ны ми цве та ми, на мол нии, дли на 60 см, р.14,20 ф. Еще юб ки, сви те ра, май ки на 14/16 раз �мер[email protected]

Два но вых ве чер них пла тья, 10 р., од но набре тель ках, чер ное, шелк с хлоп ком, бу син кипо вер х не му краю 10 ф., дру гое дву слой ное:бел ат лас, свер ху чер ные кру же ва, кор сет бел,без ру ка вов 23 ф., вы шлю фо то, чер ные с се �реб ром ве чер ние туф ли, 4,5 р�р, откр но сок,каб лук 7см, в отл со сто я нии 5 ф. [email protected]

Кни ги, CD, DVD90 раз ных рус ских мно го се рий ных филь мов,все за 130ф. По од но му – 2.50ф. И кни ги�де �тек ти вы – 1.50ф. за шт. Все на рус ском язы ке.Isleworth.07831811019

24 кни ги на рус ском – 1.50ф. за кни гу. Англо�рус ский сло варь ка та лог и на обо рот (53000слов и мно жес т во пред ло же ний – 35ф. Англо�рус ский сло варь ка та лог с ил люс т ра ци я ми(3400 слов и пред ло же ний) – 25ф. Дис ки с се �ри а ла ми (раз ные) 82 оп том за 140ф., по од но �му – 2ф. за диск.07861804143

Филь мы рус ские, це на 1 фунт.07771332511

Ме бельBravo London LTD вы пол нит для вас весь ком �п лекс услуг по ди зай ну, из го тов ле нию и мон �та жу ку хон ной ме бе ли, шка фов ку пе, гар де �роб ных ком нат и дру гой ме бе ли. Мно го лет �ний опыт, но ва тор ские ре ше ния, соб ст вен ноепро из вод ст во в Ве ли коб ри та нии, ком п лек ту �ю щие и ма те ри а лы от луч ших ми ро вых про �из во ди те лей, а так же по сто ян ный кон т ролька чес т ва, по мо гут вам осоз нать и рас крытьин ди ви ду аль ность Ва ше го до ма, не по вто ри �мую ат мос фе ру ком фор та и прак тич нос ти сга ран ти ей Bravo 10 лет! Мы уве ре ны, что сде �лав за каз у нас, Вы смо же те по лу чить ожи да �е мый ре зуль тат!. Bravo London LTD02089655680, [email protected]

Ме бель ное про из вод ст во KleiderHaus пред ла �га ет весь спек тор услуг по из го тов ле нию кор �пус ной ме бе ли,а так же дос тав ка,сбор ка имон таж.Мы сос да дим уют в ва шем до ме,квар �ти ре или офи се.Сде ла ем лю бой не стан дар т �ный про ект по ин ди ви ду аль но му ди зай �ну,раз ме рам и по же ла ни ям.Гос ти ные,спаль ни,дет ские ком на ты,кух �ни,шка фы�ку пе.Мы ра бо та ем на со вре мен ном обо ру до ва ниии ис поль зу ем толь ко эко ло ги чес кие ма те ри я �лы.Со от но ше ние це ны и ка чес т ва вас при ят ноуди вит.Под роб нее на на шей ин тер нет стра нич ке.KleiderHaus01442462057, [email protected]

Из го тав ли ва ем лю бую кор пус ную ме бель налю бой вкус и бюд жет. Ори ги наль ные ди зай �нер ские раз ра бот ки, лю бые не стан дар т ныекон ст рук тор ские и цве то вые ре ше ния.Огром ный вы бор де ко ра тив ных ма те ри а лов.Ис поль зо ва ние толь ко ка чес т вен ной фур ни �ту ры, ком п лек ту ю щих и ма те ри а лов от луч �ших ев ро пей ских про из во ди те лей – га ран тияпроч нос ти и дол го веч нос ти из де лий. Бес �плат ный вы езд на за ме ры с об раз ца ми ма те �ри а лов, про фес си о наль ная кон суль та ция спе �ци а лис та на мес те.

Об ра щай тесь, во пло тим Ва ши идеи и по мо �жем сво и ми.07414984814Info@furnitureproduction4you.co.ukwww.furnitureproduction4you.co.uk

Пред ла га ем услу ги по из го тов ле нию, по став �ке и мон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка �фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум бы,ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты, ме �бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти, пре �до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бор об раз �цов. Пре до став ля ем услу ги рас пи ла и по клей �ки кром ки.Ис поль зу ем ма те ри а лы луч ших не мец кихпро из во ди те лей, та ких как Blum, Hafelle,Egger, что по зво ля ет нам да вать мно го лет �нюю га ран тию на на шу про дук цию. Про из �вод ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се ти тенаш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу дем ра ды от �ве тить на все ва ши во про сы. Алек сандр02034904629, 07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

2 но вые склад ные кро ва ти с мат ра са ми по це �не од ной (75 ф. за две). Вы шлю фо то. Но вую(еще в упа ков ке) эле ган т ную чер ную пол ку запол це ны 32 ф. (190x80x30). От дам по ро ло но �вый тон кий мат рас для ком фор та 2�х спаль �ной кро ва ти.07824634388

Ра бо чий стол в от лич ном со сто я нии. Стек �лян ный, чер но го цве та, уль т ра мод ный ди �зайн, 65 ф. Мо гу пе ре слать фот ки по поч те.07429268502

Двухъ я рус ная де ре вян ная кро вать с мат ра са �ми, 40 фун тов, око ло ст.м. Tooting Broadway.Anna07977715851

Двус паль ная ме тал ли чес кая кро вать(136х194) се реб рис то го цве та без мат ра ца за35 фунт.07534173973

Ди ван с ор то пе ди чес ким мат ра сом.07981935416

Ди ван�кро вать 30ф., шкаф + тум боч ка 35ф.,стол в сад + 2 крес ла 15ф., обе ден ный стол + 2лав ки 55ф.07902748063

Тех ни ка2 руч ные вя заль ные ма шин ки «Knitmastres» и«Imperial Knitmestres, Mod 100», япон ские,б/у, де ше во[email protected]

GPS TomTom one 30 ф.07402817197

Optima Plus – бо ди то нер, с 12 на клад ка ми дляфо кус ной тре ни ров ки мышц и 10 про грам ма �ми. Вы ре гу ли ру е те час то ту, ин тен сив ность,вре мя воз дей ст вия элек т ри чес ко го то ка, воз �мож но под клю че ние к ос нов но му ис точ ни куто ка или ра бо та от ба та ре ек. [email protected]

Ка чес т вен ный ви део про иг ры ва тель. 50 ф.Про фес си о наль ное пол но ок тав ное элек т рон �ное пи а ни но Casiotone CT 450, 75 ф. Сер гей[email protected]

Те ле ви зор Sony Trinitron, 14 дюй мов/36 см.Не но вый, но в от лич ном со сто я нии. 30ф. Впри да чу freeview receiver для про смот ра бес �плат ных ка на лов. London, Stratford. Алек сей07795568426

Элек т ро пи а ни но Casio WK3000 76 син те за �тор. [email protected]

Боль шой плаз мо вый те ле ви зор Samsung (эк �ран по ди а го на ли 101см), 300ф. Сто лик подте ле ви зор (не но вый) от дам бес плат но.07861804143

Ко му нуж но 90sm satellite dish with motorizedsystem with 2:1) global star 6000i USB, 2) classHD�9000X об ра щай тесь по тел.07790567162 (ïî ñëå 4:30)

Утюг и плой ку для во лос (фо то вы шлю).07525144701

Пы ле сос Сам сунг вер ти каль ный, лег кий, 5,8кг, с лег ко очи ща ю щей ся ем кос тью для пы ли3,5 л. Поль зо ва лись толь ко пол го да в пол номра бо чем со сто я нии, вы со ко го ка чес т ва, про �да ет ся в свя зи с пе ре ез дом. За брать с Рич мон �да. 25 ф.07912434180

Биз нес, не дви жи мостьПро дам Са лон кра со ты на се ве ре Лон до @на, во 2@ой зо не. Це на 30 ты сяч фун тов + арен да.07776612006

Сдам По ме ще ние в арен ду под ма га зин, ко фе�shop или па рик ма хер скую, Acton cantralstation. Пол нос тью обо ру до ван.07540583427

2 bed. flat, 47 m2 in LV, Daugavpils, 5 min. fromcity center. River is just 5 minutes walking distan�ce. Photos will send u to ur e�mail address. Inna

[email protected]

Зе мель ный учас ток в Кры му. Кок те бель. 8 со �ток. С ви дом на вул кан Ка ра�Даг. 2 км от мо �ря. Иде аль но для стро и тель ст ва гос ти ни цыили час т но го до ма 18000 ф[email protected] stepanich365

Транс пор т ные сред ст ваBMW 530 diesel, Tax&MOT, W�reg, black, price2000 pounds. Gints07735234472

BMW X5 2006 3.0 diesel, automat, grey, fullleather interior, price 12000 for more info pleasecall me. Artur07402312202

VW Passat 2006 TDI SEL 170BHP, 95530 miles,1 previous owner, 4 door saloon, silver, full VWservice history,6 speed manual, front and rearparking sensors, heated front seats, multi�fun�ctional leather steering wheel,6 multi cd chan�ger/radio, excellent condition, 4950 pounds.Nataliya07828845300, [email protected]

Mercedes A160, ав то мат, 2000 г.в., зе ле но гоцве та, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля2013, 1500 ф., воз мо жен торг.07943598200

Renault Laguna, 1.9 diesel, 2003 г. Ре аль ныйрас ход 5/6 л на 100 км. Хо ро шее со сто я ние[email protected]

Audi A4 1999 го да silver се дан. 500 ф. [email protected]

Авто мо биль BMW, 1998 от лич ное со сто я ние,тем но�зе ле но го цве та, бен зин, Лон дон W1F,MOT, Tax. 850ф.07853841950

Ве ло си пед, 24 ско рос ти, от лич ное со сто я ние,50 ф.07900926981

КУП ЛЮМедь, брон зу, сви нец, не ржа вей ку, ста @рые про во да, же ле зо. А так же по ку па емста рые ав то мо би ли. Услу ги эва ку а то ра.Пе ре воз ка гру зов боль шим и ма лым вэ @ном.07826848384, 07854014603

Па ру ган тель 25�30 кг каж дая. Раз бор ная дома ло го ве са, не до ро го. Aleksandr07721092996

Кни гу на рус ском язы ке Дочь Мон тес су мыХаг гар да. Очень нуж но. [email protected]

Эл. ин стру мент (tools), 110 вольт для кар пен �те ров (nail gun, chiopser, rooter и пр.). Евге ний07429973864, [email protected]

Куп лю но ут бук, б/у.07425941762

Элек т ро ску тер от 1000Вт, мин. ско рость от40км, даль ность про бе га не ме нее 50км на од �ном за ря де. Рас смот рю лю бые ва ри ан ты до300ф.07576977720

Боль шой Luton Van Mercedes Sprinter 2004гпро бег 180000 миль. 4200ф. Алек сандр07900553903

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.07877325187, Âà äèì[email protected]

«Wedding planner»Орга ни за ция сва деб.Сва деб ные бан ке ты, праз д нич ное офор м @ле ние, за каз цве тов,сва деб ные тор ты и мно гое дру гое.07778208701, 07429838079www.weddingpplanner.moonfruit.com

Page 25: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Фо то & Ви део.www.EldarFoto.co.UKЭль дар: – 0770 272 44 03Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Фо то на пас порт, пор т ре ты, пор т фо лио.Свадь бы, юби леи, крес ти ны, кор по ра ти вы.Те ат раль но�сце ни чес кая, кон цер т ная съём ки.Архи тек тур но�ин те рье р ная фо то съ ём ка дляпор т фо лий стро и те лям, ди зай не рам и т.д.’’До маш нее ви део’’ – Love Story для пар.Мак ро и сту дий ная съём ка пред ме тов.Пе чать пор т ре тов раз ме ром до А2.Скрыт ные Вэб – га ле реи на сай те.Вы ез д ная съём ка в стра нах EU.London, South Kensington.07702724403

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део опе ра �тор с боль шим опы том ра бо ты в Лон до не. Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис тов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп ри я �тия, 3D�ви део.�Фо то съ ем ка: сва деб ные, се мей ные фо то,рек ла ма, мо дель ные пор т фо лио, 3D�фо то, пе �чать 3D�фо тог ра фий.�Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви де �осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще ни ем,циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и ви део, ра �бо та со Steadicam.А так же сей час дос туп на но вая услу га 3D фо �то� и ви де осъ ем ка сва деб.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и ви део обо ру до ва ние Panasonic.Антон07897488841www.onanton.co.uk

Днис тер рес то ран.Орга ни за ция Праз д ни ков, Сва деб, ДнейРож де ний.Жи вая му зы ка,до маш няя кух ня,де ко ра @ция за ла. Бан кет ные за лы от 50 до 300мест. Па лат ка на 100 мест в са ду с фон та @ном и бар бе кю. Рес то ран ра бо та ет Пят @ни ца, Суб бо та, Вос кре се нье. Му зы ка, до @маш няя ук ра ин ская кух ня. За ка зы по те @ле фо ну. Доб ро По жа ло вать!Stratford,29 Broadvay,E15 4BQ [email protected]

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов, де ре �вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки (во �дя ные устрой ст ва)[email protected]

Сва деб ные пла тья и акcеccуары по са мымниз ким це нам в Лон до не. Про кат и про да жа.07404717909, Ëà ó ðà07448702778, Ëè íà

Из вес т ная ки ев ская Ве ду щая, та ма да, кон фе �ран сье, «шо у ву мен» Эли на Мо де но ва те перь вБри та нии.Эли на – опыт ный мас тер праз д нич но го жан �ра. Ва ша свадь ба, юби лей, кор по ра тив в ееис пол не нии – это не за бы ва е мое со бы тие, на �пол нен ное тор жес т вен ны ми и тро га тель ны мимо мен та ми, ро ман тич ны ми и ин три гу ю щи миэпи зо да ми, сме хом и ве се льем, юмо ром, но �вей шей кон кур с но�иг ро вой про грам мой.Стиль ве де ния: лег кий, ос т ро ум ный, не на вяз �чи вый.Импро виз и про фес си о наль ное вла де ниесцен ре чью.Язы ки: рус ский, ук ра ин ский, ан г лий ский.Фо то га ле рея и от зы вы кли ен тов на сай теwww.tmem.com.uaГа ран ти рую ва ше му праз д ни ку пол ный ус пех.Эли на[email protected]

Вни ма ние! Вы уста ли быть на по во ду ва шей па губ ной за �ви си мост? Вы хо ти те быть здо ро вее? Вам уже на до елови деть в се бе сла бо го без воль но го че ло ве ка уко то ро го не хва та ет сил из ме нить своюжизнь? С 1�го мар та по 8 мар та Бес плат ные кон суль �та ции и об уче ние по ме то ду Ша ды Уил сон «Good Bye Addiction».Вы ста не те об ла да те лем тай ны, ко то рая нетоль ко из ба вит вас от па губ ной за ви си мос ти,но и по ка жет ка кие уни каль ные спо соб нос тискры ты внут ри Ваc.02085345692, [email protected]

Гос ти нич но – рес то ран ный ком п лекс FoxCountry Inn.За уме рен ную це ну и без лиш них хло пот мыпред ла га ем про вес ти у нас:Сва деб ные ме роп ри я тияПраз д нич ные бан ке тыКон фе рен цииИ прос то вы ход ные дни.Гос ти ни ца рас по ло же на в ти хом жи во пис номмес те, бук валь но в 40 ми ну тах от цен т раль но �го Лон до на.Рес то ран, 18 гос ти нич ных но ме ров,кон фе �ренц зал, бес плат ная ав то сто ян ка, ин тер нет,ми ни ав то бус для дос тав ки гос тей и мно гоедру гое к Ва шим услу гам[email protected]

По мо гаю в за труд ни тель ных си ту а ци ях влич ной жиз ни и в де ло вой сфе ре. Если вы хо �ти те из ме нить свою жизнь и у Вас она нескла ды ва ет ся или вы на гра ни раз во да, нетра бо ты, пло хо идет биз нес, труд ные де ти, су �деб ные раз би ра тель ст ва, стрес сы, де прес сии,пло хое здо ро вье и т.д. – об ра щай тесь. Зи на и �да Ива нов на

02084889324, [email protected]

Фо то граф, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны а так жекор по ра тив ные ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов.Все сним ки на CD. Так же мо гу об ра бо тать идо вес ти до при ем ле мо го уров ня лю би тель с �кие сним ки ва шей свадь бы или дру гих ме роп �ри я тий от сня тые ва ми или ва ши ми дру зья ми.07919508052www.public.fotki.com/fotograferik

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ное му зы �каль ное об слу жи ва ние бан ке тов, юби ле ев,сва деб, кор по ра тив ных ве че ри нок. Жи войзвук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка. Све то воеофор м ле ние за лов. Мы ра бо та ем по всейАнглии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Про фес си о наль ная му зы каль ная груп па об �слу жит раз лич ные ме роп ри я тия: сва деб ныетор жес т ва, юби леи, дни рож де ния, тор жес т �вен ные ме роп ри я тия на пред при яти ях, а так �же все воз мож ное му зы каль ное со про вож де �ние. Жи вая му зы ка на раз лич ных му зы каль �ных ин стру мен тах. Мол дав ские, Рус ские, Ру �мын ские пес ни.07888849151, 07919283690

Быс т ро рас ту щая ком па ния элек т ри ка, рас по �ло жен ная в граф ст ве Сур рей на юге Лон до на,при ни ма ет за ка зы по все му Лон до ну и 50миль во круг не го. Тес ти ро ва ние сер ти фи ка �тов в со от вет ст вии со все ми Бри тан ский стан �дарт[email protected]

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря же �ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве ли коб �ри та нии; б) на пра во поль зо ва ния и рас �по ря же ния ав то мо то тран с пор т ны мисред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос �тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко �пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное, над �ле жа щее офор м ле ние для дей ст вия в дру �гой стра не, ле га ли за ция до ку мен тов(прос тав ле ние Апос ти ля) в упол но мо чен �ных на это го су дар ст вен ных ор га нах Ве �ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль нос тиин фор ма ции. F&T Services Ltd., 4th Floor,3 Shortlands Hammersmith, London, W68DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг �ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448004, 07790332751info@sterling�law.co.uk

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об шир �ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре ше ниялю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го, се мей но го,на след ст вен но го, им миг ра ци он но го пра ва.Ра бо та с от ка за ми. Апел ля ции, раз ре ше ниетруд ных си ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ноепред став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це ны.Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан сы по те ле фо ну безопла ты!Им миг ра ци он ные де ла всех ка те го рий.Бо лее 3 000 кли ен тов ус пеш но ре шив шихсвои во про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при ни �ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие, Ту рис ти �чес кие, Се мей ные в том чис ле для чле новЕвро со ю за. ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став ле �ние в Home Office.7�10 Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licence F200600033Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Ре ши те Свои Во про сы и по лу чи те Де неж ныеКом пен са ции:� C Ра бо то да те ля ми: не вып ла та зар пла ты, не �вы да ча кон т рак та, не за кон ное уволь не ние,гру бое об ра ще ние, на ру ше ние усло вий тру да,дру гие;� C Landlords: на ру ше ние кон т рак та на арен дужи лья, до сроч ное пре кра ще ние кон т рак та,не воз врат де по зи та и т.д;� По На ло го вым От че там и На ло го вым Воз �вра там (Emoloyee, Self�Employed, Company);� По Ви зам и Ле га ли за ции в Бри та нии: все ти �

пы Виз (Сту ден чес кие, Ра бо чие, Се мей ные,Суп ру жес кие, При гла ше ния В Uk, По сто ян �ное Ре зи дент ст во, Граж дан ст во).Юри ди чес кий от дел ком па нии ‘Uk ExpertBureau’Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ (Пон. – Суб бо та).02089880662, [email protected]

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля ет бес �плат ные кон суль та ции по во про сам уго �лов но го пра ва. Мы бес плат но обес пе чимза щи ту Ва ших прав в по ли цей ском учас т �ке; мы пре до ста вим за щи ту в су де, прикон фис ка ции иму щес т ва и экс тра ди ции.Мы ра бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат с мно го �лет ним опы том и пол ной ак кре ди та ци ей.На та лия Зи ма ре ва07527803444

Бан к рот ст во, не пла тё жес по соб ность, лик ви �да ция �Jameson Smith & Co пре до став ля ет по �мощь юри ди чес ким и фи зи чес ким ли цам.Кон суль та ция бес плат но. Кон суль та ция наАнглий ском по но ме ру 08000746757 Пон.�Пятн. 9:00�5:00, Суб. 9:00�1:00. Для кон суль та ции на Рус ском язы ке об ра �щай тесь по те ле фо нам 07930240152,07809570238. Пон.�Воск. с 8:00 – 20:00. Бо леепод роб ную ин фор ма цию Вы мо же те по лу �чить на на шем сай те[email protected]://www.companydebt.com/

Услу ги по бан к рот ст вуTower Consulting Services Ltd ока зы ва етуслу ги по бан к рот ст ву за ем щи ков изстран ЕС (Лат вия, Лит ва, Поль ша и дру �гие стра ны) по за ко нам Ве ли коб ри та нии.Бан к рот ст во по бри тан ским за ко нам по �зво ля ет спи сать дол ги кре ди то рам изстран ЕС все го за один год.На ши услу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот ст ва� Про фес си о наль ная по мощь в те че ниепе ри о да бан к рот ст ва.Ра бо та ем с 2005 г. с кли ен та ми из лю бойчас ти Ве ли коб ри та нии, и пред став ля емде ла во всех бри тан ских су дах. Име емдос та точ но ре аль ных ус пеш ных дел.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но.0161273664407795577910 (Андрей)[email protected]

NI Number, CSCS тест, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), Self�Employed(UTR Number);Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Ра бо чие ви зы для граж дан Ру мы нии, Бол га �рии; Шен ген ские ви зы;Сер ти фи кат для за клю че ния бра ка в Англии; Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж дан Укра и �ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щих лич �ность;Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то ве �ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45).Дмит рий[email protected]

Адво кат выс шей ка те го рии в Лон до не. По �мощь в лю бых слож ных ви зо во�им миг ра ци �он ных слу ча ях. По ло жи тель ный опыт в ре ше �нии им миг ра ци он ных проб лем. Це ны науслу ги вне кон ку рен ции. По се ще ние тю рем.Арест. Бе жен ст во и по ли ти чес кое убе жи ще.Суп ру жес кие и се мей ные ви зы. Граж да не EUи их се мьи. Офор м ле ние виз в UK из Рос сииче рез Бри тан ские кон суль ст ва за ру бе жом.ПМЖ за 1 день, Офор м ле ние ра бо чих виз,раз ре ше ние на ра бо ту, сер ти фи кат спон со ра,ви зы ин вес то ров, апел ля ции всех ви дов. Ми �ла02070437176, [email protected]

По лу че ние и про дле ние виз. Ви зы за один день. По мощь с ле га ли за ци ейвнут ри стра ны. По лу че ние по сто ян но го ви дана жи тель ст во по сле 10 или 20 лет про жи ва �ния в Англии. Тier 1, Ин вес то ры, Пред при ни �ма те ли, Тier 4 (сту ден чес кие ви зы). Ви за же �ни ха/не вес ты. Вид на жи тель ст во. Граж дан �ст во. Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей. Апел ля ции. Раз ре ше ниетруд ных си ту а ций.OISC reg. (Level 3).Britannia Business Solutions. Ли лия02031300770, 07889461612liliya@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Фи нан сыD & L Accountancy and Business Services Ltd.Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но го бух �гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния, го �до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number, UTRand CIS)

Page 26: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар пла �ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа луй с �та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé )07714677040 (English, French)[email protected]

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 11+ лет. Та тья на[email protected]

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют ка чес т вен ные бух гал тер скиеуслу ги:@ Personal Tax Return.@ Annual accounts.@ Corporation Tax Return.@ VAT, CIS , PAYE.@ Пись ма для Home Office.@ Ре гис т ра ция биз не са (LTD Company,Self@Employment).Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU.02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.uk

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дит ва �ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред при ни �ма тель ст во – это не проб ле ма. Что с этим де лать даль ше?Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во про сыЗа ре гис т ри ру ем UK/OFFSHORE ком па нию Ока жем ин форм под дер ж ку в те че ние пер во гого да де ятель нос ти ком па нии – бес плат но!Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вир ту аль �ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе ре ад ре сов �ка поч ты), бух гал тер ские услу ги, ре гис т ра цияна VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)), NIN –пись мо ра бо то да те ля, Payslips, ре гис т ра цияна self�employed/UTR number, NIN, Бан ков �ский счет, Sole�trade, Business счет.07782379600, [email protected]

UK Expert Bureau�про фес си о наль ный и ин ди �ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен ту.� Бу хал те рия LTD, VAT, Payroll.� Юри ди чес кие услу ги: Тру до вое пра во, Се �мей ное пра во, Ком пен са ции за Трав мы.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов для ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension,Disability, Maternity и др. Если у Вас от каз –на ши спе ци а лис ты про ве дут экс пер ти зу, под �го то вят апел ля цию.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция self�Emplоyed(UTR). Го до вые от че ты (Тax Return). Ан ну ли �ру ем штра фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем с кли ен та �ми из лю бой час ти Ве ли коб ри та нии. По сто �ян ным кли ен там скид ки.07729177594, Ðî ëàíä[email protected]

Fominych $ Co LTD пре до стов ля ет сле ду ю щиеуслу ги:�Ре гис т ра ция,ком па ний,па тен тов,пар т нёрств(Ltd,partnerships, self employment)

�UTR,CIS,NIN�Воз врат на ло гов� Tax Returns�По со бия – Benefits (Child benefit, Tax credits,Housing benefit, Materbity Alowance)�По лу че ние соц.жи лья� Council Housing�Пись ма и пе ре вод� letters and tranbslation�По со бия для сту ден тов� Tuition fee loans,grants, bursary.Мы го во рим на Рус ском,Ли тов ском,Англий �ском[email protected]

Britannia Business Consulting ока зы ва ет услу �ги:�Воз врат на ло гов�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE (P45,P60, P35,P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office �По со бия (Child Benefit, Tax Credits, MaternityAllowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген том вHMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, [email protected]

Пред ла га ем бух гал тер ские услу ги ком па ни ямс огра ни чен ной от вет ст вен нос тью (Small LtdCo):�Фор ми ро ва ние ком па нии (Companyformation)�Ве де ние бух гал те рии (Bookkeeping)�Дек ла ра ция на ло гов (VAT Return)�Бух гал тер ские услу ги для част ных лиц :�Ре гис т ра ция �Дек ла ра ция до хо дов и рас хо дов�Упла та на ло гов (Personal Tax Return).02085597646, [email protected]

Сроч ная по да ча от че тов за один день для Self�Employed и дек ла ри ро ва ние до хо дов (TaxReturn). Быс т рый воз врат на ло гов для Self�Employed, P60/P45 Tax Refund, CIS. Для Limited Companies весь спектр услуг: ре гис т ра ция, об слу жи ва ние, от чет ность илик ви да ция; за кры тие фин.го да, PAYE, CIS, VAT. Ре ше ние во про сов по штра фам. Опыт ра бо ты– 7 лет.ст. Mile End в рай оне Canary Wharf. Angara [email protected]

Prosperity Vision Accountants Limited пре до �став ля ют услу ги по на ло го об ло же нию:�фор ми ро ва ние ком па ний и их об слу жи ва �

ние�от к ры тие оф шор ных ком па ний и трас тов�ре гис т ра ция VAT и по да ча дек ла ра ций�учет зар плат(PAYE,P45,P60,P35)�воз в рат на ло гов�ре гис т ра ция UTR,CIS,NINO�кон суль та ции по на ло гоб ло же нию in UK andworldwide

�от к ры тия бан ков ско го сче та для част ныхлиц и ком па ний

�все ви ды по со бий(Housing,Working TaxCredit )

�раз ре ше ние кре дит ных проб лем(DebtManagement,Mortgages)�апос ти лы�вы пол не ние биз нес пла нов�по мощь при за пол не нии форм(Home Office)

мы ре ша ем да же са мые тя же лые за да чи.07966691052, [email protected]

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас пор �товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод и офор �м ле ние пен сий, справ ки об от сут ст вии су �ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че нияВен гер ско го граж дан ст ва. Kamil07737138861

По мо гу сде лать сту ден чес кую скид ку дляCouncil Tax, сту ден чес кие про ез д ные и др.А так же по мо гу по дру гим во про сам, зво ни те.07466330078

Граж дан ст во Ру мы нии для жи те лей Укра и ныи быв ших стран СНГ. Юри ди чес кое со про �вож де ние до по лу че ния пас пор та.òåë â Óêðà è íå 00380992005118òåë â Ðó ìû íèè 0040742472619òåë â Àíãëèè 07526224069Skype: allgud4. E-mail:[email protected]

Граж дан ст во Вен г рии. Ruslan07936820774

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол ныйспектр пе ре вод чес ких услуг на бо лее чем100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до ку �мен тов: дип ло мы, при ло же ния, справ ки,мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад во �ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни цах, вгос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри аль �ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка чес т �ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W6 8DATel: 02033719860, Fax: [email protected]

«Russian Language Service» – за ве рен ные пе �ре во ды � До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы, до �ве рен нос ти, CV � Рус ский, ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре вод игра мот ное офор м ле ние по бри тан ским/меж �ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т рон �ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в Англии),бри тан ская ак кре ди �та ция BA и ILEX UK(Пра во) � Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци аль �ных уч реж де ни ях,вклю чая Home OfficeLondon HA46QS, S.Ruislip, Central line. GalinaMcCall02088453810, [email protected]

Globus PRO, Professional Translation Servicesпред ла га ет: про фес си о наль ные за ве рен ные(сер ти фи ци ро ван ные) пе ре во ды. Вам не нуж �но вы хо дить из до ма, что бы офор мить за каз ипо лу чить го то вый пе ре вод. Бо лее 20 язы ков,

все ви ды до ку мен тов, по мощь в со став ле ниире зю ме и раз лич ных пи сем. Чле ны CharteredInstitute of Linguists, UK. До ку мен ты при ни �ма ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци ях.Про фес си о наль но, быс т ро, не до ро го.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812 èëè[email protected]

Спе ци а ли зи ро ван ный пе ре вод на ан г лий скийс рус ско го но си те лем язы ка, ква ли фи ци ро �ван ным про фес си о наль ным пе ре вод чи ком –ан г ли чан кой, чле ном ин сти ту та Пе ре вод чи �ков Ве ли коб ри та нии. За ве рен ные пе ре во дылич ных и де ло вых до ку мен тов. Лич ные до ку �мен ты (дип ло мы, сви де тель ст ва о рож де ниии т.д) так же пе ре ве ду с ук ра ин ско го. Це ныуме рен ные, ка чес т во га ран ти ро ва но. ChristineBarnard MA MITI. Wood Green, London, N22.Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.02088883925, [email protected]

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре вод до �ку мен тов. Пись ма и фор мы�за яв ле ния, вклю �чая фор мы на Бри тан ское граж дан ст во и пас �порт.07988237750

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре во �ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law). Ак кре �ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту та лин г вис тов иИн сти ту та пе ре вод чи ков. Вы со кое ка чес т во исро ки га ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

DomesticУнич то жа ем вре ди те лей: на се ко мых (кло пов,та ра ка нов, блох), гры зу нов (мы шей, крыс).Вы со кое ка чес т во га ран ти ру ем. Унич то жа емвто рое и тре тье по ко ле ние (гнез да, ли чин ки ит.д.).07872386580

Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из вод �ст вен ных и под вальнх по ме ще ний. А так жеоб ра бот ку мат ра сов, под ушек,оде ял,ков ров ипро чее от всех ви дов па ра зи тов:Та ра ка нов,му ра вьёв,кло пов,блох,мух,ко ма �ров,вшей,кры си ных и че со точ ных кле щей.Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное,вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро ким спек т �ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель ным оста точ �ным воз дей ст ви ем (до 3�х ме ся цев). Сред ст воиме ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.07854198546

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го.Все ви ды: под гон из де лий по фи гу ре; за ме намол ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор. При ни �маю кол лек тив ные за яв ки на по шив. West London, Boston Manor. Ма рия07885887853À òàê æå âåá ñàéò:www.threestitches-m.com

Уро ки по крой ке и ши тью.По шив и пе ре де ла ка одеж ды.South�East of London. На та ша07546782511

Уход за ре бен комLittle star – дет ский са дик на до му пред ла га етуслу ги по при смот ру за деть ми от 6 ме ся цевдо 5 лет. Уют ная об ста нов ка и до маш нее пи �та ние. Ква ли фи ци ро ван ные учи те ля с опы �том ра бо ты в Ве ли коб ри та нии. OFSTED ре �гис т ра ция, бес плат ные ча сы для 2�3 лет. де �тей. Удоб ное мес то на хож де ние Leyton,Walthamstow. Еле на

02082792254, 07972052364

При смот рю за ва шим ре бен ком у се бя до ма.Же ла тель но де воч ку от 1 го да до 2,5 лет. Иде �аль ные усло вия, раз ви ва ю щие иг руш ки, об ус �т ро ен ный сад. При смотр и уход за ре бен ком ив вы ход ные, и в праз д нич ные дни, ноч ноепри бы ва ние. Круг ло су точ ное при бы ва ние ре �бен ка во вре мя от пус ка или бо лез ни ро ди те �лей. Рай он Forest Gate E7. Natalia07704496054

Те ле ви де ниеСпут ни ко вое ТВ.Ка ме ры на блю де ния (CCTV).Сиг на ли за ции.Рус ские, ук ра ин ские, ан г лий ские ка на лы. ТНТ, СТС, плат фор ма HD, Viasat, Sky.Дис ка ве ри, клуб нич ка.Уста нов ка, про да жа, сер вис, га ран тия.Лон дон, цен т раль ная и юж ная Англия.Скид ки для вос точ но го Лон до на. Вла ди @мир[email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов ку спут ни ко �во го те ле ви де ния все го за 80 ф. Ка на лы Рос �сии, Укра и ны, Бе ло рус сии, стран СНГ и Евро �пы. А так же уста нов ка ан те ны с мо то ром.Уста нов ка Viasat. Про фес си о наль ная уста нов �ка и га ран тия. Ра бо та ем в Лон до не и вы ез жа �ем за Лон дон.07737345868, 07784686171

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель, ин @стру мен ты, строй ма те ри а лы и т.п.) боль @ши ми вэ на ми Ford Transit или IVECOLuton при пе ре ез де, ре мон те жи лья и т.п.по Лон до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо гаюпри за груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди @мос ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всё ка чес @т вен но и по ра зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Боль шим van�ом вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе �ли и лич ных ве щей, а так же пе ре во зим все ви �ды гру зов. Лон дон, UK, EU. По мощь груз чи �ков. Сбор ка/раз бор ка ме бе ли, упа ков ка.Так же пре до став ля ем ав то мо биль с во ди те �лем. Ва ле ра07958152091

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по груз �ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак ку @рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи при сме нежи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли, стро и @тель ных ма те ри а лов. По мощь при за груз @ке/выг руз ке! От ве зу и встре чу с лю бо гоаэро пор та. 24/7.07427694575

Man and Van. Дмит рий07824826170

По мо гу пе ре вез ти Ва ши ве щи при сме недо ма или квар ти ры, ра бо таю боль шимЛу тон ве ном (за чем ез дить дваж ды, эко @номь те Ва ше вре мя и день ги). По мо гу приза груз ке/раз г руз ке. [email protected]

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай тесь,по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15 фун �тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма ши ны,ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра ем шка фы,тум боч ки и т.п.; дос тав ля ем бы то вую тех ни ку,

Page 27: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ин стру мен ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре воз кииз Англии в Укра и ну и об рат но, а так же в Рос �сию и Сред нюю Азию. Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Grand Removals.Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей (услу гиpacking, handyman and cleaning), лю быхгру зов в лю бых объ е мах по Лон до ну ивсей Англии боль шим лю тон ва ном. 24/7.(выс 2.1 м шир 2 м дл 3.8м) сто и мость от25 фун тов в час!. Алек сандр07900553903, [email protected]

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш ру туВе ли коб ри та ния@Укра и на@Ве ли коб ри та @ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем груз сад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра и несво им транс пор том. Ра бо та ем в Лон до небо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо би @ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Дос тав ка и встре ча в лю бом а/п Лон до на(Мер се дес). Во ди тель – про фес си о нал.VIP� пе ре воз ки, пор ты, вок за лы, рес то ра �ны. По мощь по пе ре го ну ва ше го ав то. Хо �ро шее зна ние Лон до на, Англии, Евро пы. .07538212994

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а @лы, ме бель на vane. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со @ра. При ем ле мые це ны.07737753345

Услу ги Так си в Лон до не. Встре чу или про во �жу вас и ва ших род ных в лю бом аэро пор туЛон до на, так же по ез д ки по ЮК. Авто мо бильна 6 пас са жир ских мест, чис то и уют но. При �ем ле мые це ны.07871778557, 07533987764

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки.Лон дон, UK и EU.Гру зо вой Mepceдec Cпpинтep.Пас са жир ский 7@мест ный ав то мо биль.24/7/365.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли.Вы по лу ча е те имен но то, за что пла ти те.Игорь07999007511, [email protected]

Пред ла гаю услу ги дос тав ки и пе ре воз ки гру �зов по Лон до ну и за Лон дон VANом, длин наяба за. При не об хо ди мос ти по мо гу за гру зить�раз г ру зить.07717716926, Âëàä

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме @бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке@раз г руз ке. Пе ре ез ды поЛон до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра @бо ты, про фес си о наль но, ка чес т вен но ипун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос @тав ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон @до на. Shopping, вок за лы, шко лы и дру гиепо ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те 24/7.07845595535

Бу дем ра ды по мочь при пе ре воз ки ва шыхлич ных ве щей,ме бе ли,строй ма те ри а лов идру гих га ба рит ных гру зов.По Лон до ну UK и Евро пе. По мощь при за �груз ки и раз груз ки. В на ли чие 2�а боль шых вэ на. Ми ша07702629536

Ну жен Van?! Пе ре ве зу лич ные ве щи, ме @бель и лю бой груз Вэ ном, MercedesSprinter. По мощь при по груз ке и раз груз @ке. При ем ле мые це ны.07782494377

Man & VanНе до ро го по мо гаю пе ре вез ти ве щи, ме бельпри сме не жи лья. А так же дос тав лю лю бойгруз с боль шим лу тон бох ва ном (дли на4.1м,ши ри на 2.2м,вы со та 2.3м). По мощь во �ди те ля при по груз ке, раз груз ке. Дос туп ныеце ны, от лич ное об слу жи ва ние. Зво ни те, бу �дем ра ды по мочь. Вай дас07917414081voremovals.co.uk

Taxi UK. От ве зу и встре чу в лю бом аэро пор ту(7 мест ав то мо биль) чис то и уют но. Зво ни те влю бое вре мя.07871778557, 07533987764

Pribalt�Express.Шот лан дия�Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто �ния.Пред ла гем пас са жир ские и гру зо вые пе ре воз �ки по мар ш ру ту Ве ло коб ри та ния� Лит ва�Лат вия� Эсто ния� Ве ло коб ри та ния.Пе ре воз ки ве щей, су мок, бы то вой тех ни ки,ме бе ли,строй ма те ри а лов и т. п.А так же пе ре воз ки квад ро цик лов, мо то цик �лов.Пе ре воз ки: со бак, ко шек.Пас са жир ские пе ре воз ки на ком фор т ном 9�мес т ном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, от ки �ды ва ю щи еся си де нья. Про фес си о наль ные,от вет ст вен ные и ак ку рат ные во ди те ли.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.О це не всег да до го во рим ся, по жа луй с та зво �ни те. Max0037127156330, [email protected]

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель, строй ма �те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. По все му Лон до ну.07411603564

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб нымми ни ве ном от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме не квар ти �ры. По мо жем раз гру зить и по гру зить. Едемпо всей Англии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль с во �ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07424927043

Пе ре воз ка гру зов строй ма те ри а лов ме бе ли итд.Ва ном по Лон до ну по мо гу с по груз кой.За �пад Лон до на.07450345084

Англия� Лит ва� Лат вия� Эсто ния.Пред ла гем гру зо вые пе ре воз ки.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки,сум ки,лич �ные ве щи,ме бель, бы то вую тех ни ку,TV,за ка �зы с eBay,стро и тель ные ма те ри а лы, раз лич �ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи �ци ро ван ный пе ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе �дов, мо то цик лов и квад ро цик лов. Со би ра емпо сыл ки по всей Англии и дос тав ля ем по ука �зан но му ад ре су кли ен та. Есть пун к ты при ёмапо сы лок. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж �но дос та вят ваш груз. Cрок дос тав ки по сы локдва дня.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Mеж ду на род ные пас са жир ские пе ре воз ки.Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных: Со бак,Ко �шек. Guntis0037126029991, [email protected]

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07727075886

Дос тав ка в аэро порт (Stanstead от 25, Luton иHeathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии. Пе ре воз �ка мел ко га ба рит ных гру зов и про чие по ез д ки.Низ кие це ны.07912882869, 07727075886

Дос тав ка по сы лок и дру гих гру зов из Англиив Лит ву,Лат вию,Эсто нию и Укра и ну.За би ра ем с ад ре сов во мно гих го ро дахАнглии,ра бо та ем бо лее 4 лет.До пол ни тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав �ки на сай те. SJ Transport07850884413Skype: [email protected]

Гру зо вые и пас са жир ские пе ре воз ки Лон дон�UK�EU. Пе ре воз ка боль шим van�ом лич ныхве щей, строй ма те ри а лов, recovery мо то цик �лов и ску те ров. Вы воз стро и тель но го му со ра.По мощь в раз груз ке/пог руз ке 1�3 че ло ве ка.Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. 7�мест ным ав тодос тав ка и встре ча в аэро пор ты и вок за лыЛон до на, shopping и др. Ра бо таю 24/7. Зво ни �те за ра нее.07932337598vrs.ucoz.co.uk

От до ма до до ма пе ре ве зем Вас и Ва шу по сыл �ку. Лат вия�Англия�Лат вия. Илмар0037127501914, [email protected]

Быс т ро, на деж но и от вет ст вен но пе ре ве земВа ши гру зы и по сыл ки с/на Укра и ну. Eздимстро го по рас пи са нию каж дую 2�ую не де лю.За бе рем у Вас на до му с пят ни цы по вос кре се �нье. Опыт ра бо ты бо лее 7 лет. Це ны от 1.3 закг. Мы при ло жим аб со лют но все уси лия, что �бы Вы оста лись до воль ны на шей ком па ни ей!.07412840279, Âà ëå ðèÿ00380673732963, Îëåã[email protected]: londonstyle-ua

Быс т ро и на дёж но осу щес т вим пе ре езд лю �бой слож нос ти!Пре до ста вим сле ду ю щие ви ды услугГру зо пе ре воз ки по Лон до ну, Англии и Евро �пе.Квар тир ный пе ре езд, офис ный пе ре езд;Пе ре воз ка ме бе ли, бы то вой тех ни ки, ве щей, атак же до ро го сто я ще го иму щес т ва.Дос тав ка то ва ра, обо ру до ва ния;Сбор ка/раз бор ка ме бе ли;Упа ков ка ве щей и упа ко воч ные ма те ри а лы;Услу ги груз чи ков;Склад ское хра не ние;Вы воз на свал ку стро и тель но го му со ра, ме бе �ли. Ди мит рий и Ге ор гий07964172496, [email protected]

Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз�ки по Лондону и Англии большим новымвеном Ford Transit, а также VIP перевозки намашине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы,аэропорт. 07535511422, Âîëîäÿ

Не до ро гое так си в Лон до не.От ве зу и встре чув лю бом аэро пор ту,по лю бо му ад ре су,в лю боеудоб ное для вас вре мя.07423223930

Дос тав ка пе ре дач и по сы лок с Англии по всемго ро дам Укра и ны и об рат но. Га ран ти ру ем ка �чес т во и на деж ность. При ни ма ем по сыл ки наад ресс в Лон до не по поч те, ес ли вы жи ве те да �ле ко. Сле ду ю щий вы езд 3 мар та. Зво ни те за �бла го вре мен но.07412960909,07903133195 – Àíãëèÿ0952509525, 0663950111 – Óêðà è íà

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но@стро и @тель ных ра бот:@ за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле @ния, элек т ри ки@ ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на,две ри@ шту ка тур ка, по крас ка, плит ка@ сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру @мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на.07570271935

Стро и тель ная ком па ния LEC Group Ltd.пред ла га ет весь спектр стро и тель ных иот де лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра бо ты,ар хи тек тур ные пла ны, по мощь при по лу �че нии раз ре ше ния на стро и тель ные ра бо �ты, уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де ре �вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не ци ан �ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо ты, ре �гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей ны,отоп ле ние, new building, са до вые и элек т �ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле ние ме �бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во и про �фес си о на лизм.02033026949www.lec�group.co.uk

Сроч ные ре мон т но�мон таж ные ра бо ты. За �ме на и ре монт сан тех ни ки, зам ков, сте кол идве рей. По крас ка, в том чис ле на руж ная, ла �ми нат и ков ро лин (лю бые объ е мы). Дос тав каи сбор ка ме бе ли (в том чис ле Ikea). Ра бо ты вса ду: за бо ры, стриж ка кус тов, глу бо кая чис т �ка и по кры тие за щит ны ми сред ст ва ми patio иdriveway, по мощь в вы бо ре и дос тав ке ма те �ри а лов по трэй дер ским це нам из B&Q иTopps&Tiles. Весь Лон дон и при го род.Зво ни те с 6:00 до 00:00 без праз д ни ков и вы �ход ных. Лю бая фор ма опла ты.07568055862, Èâàí

Вы со ко ка чес т вен ные де ре вян ные ок на,две ри, под окон ни ки, став ниLuxurious Timber Windows LTD На ша ком па ния пред ла га ет ка чес т вен @ную про дук цию – де ре вян ные ок на, две @ри, под окон ни ки, став ни (дуб, ме ран ти,сос на). Одно ка мер ный и двух ка мер ныйэнер го сбе ре га ю щий стек ло па кет.Про дук ция со от вет ст ву ет ев ро пей ско мусер ти фи ка ту ка чес т ва ISO 9001. Вы пол ня ем про фес си о наль ный мон таж,пре до став ля ем га ран тий ное и сер вис ноеоб слу жи ва ние, бес плат ная кон суль та ция.Об ра щай тесь к нам и мы под бе рем вамлуч шую про дук цию. Андрей07723326181info@luxurioustimberwindows.co.ukwww.luxurioustimberwindows.co.uk

Gas safe number 505909� Gas and plumbing services� Solar Hot Water System 50�70% free hot wateryearly� Air and ground heat source pump� Boiler breakdown� Service, landlord gas certificates� Central heating repairs, Gas boiler installation� Ре монт и уста нов ка бы то во го га зо во го обо �ру до ва ния (га зо вые ко лон ки, кот лы, пли ты,ка ми ны)� Уста нов ка ра ди а то ров, по до грев по ла,megaflow и т.д.� Очис т ка сис те мы отоп ле ния «power flush»Про ве ряй те всег да га зо вый сер ти фи кат у то �го, кто вы пол ня ет ра бо ту, и не бе ри те лю дейко то рые обе ща ют, что по сле них кто�то под �пи шет. Газ – это опас но!.07830537481www.futureheating.co.uk

Loft – это наш про филь.От мен ное ка чес т во, уме рен ные це ны. Боль �шой опыт ра бот. А так же Staircase (лес т ни ца) из де ре ва, лю бойслож нос ти.07988492085

На ша ак тив ная и ка чес т вен ная ра бо та по зво �лит дос тичь наи луч ше го ре зуль та та в крат �чай шие сро ки, мак си маль но сни зив рас хо ды.Ква ли фи ци ро ван ные и от вет ст вен ные спе ци �а лис ты вы пол нят�стро и тель ные и от де лоч ные ра бо ты лю быхпо ме ще ний�элек т ри чес кие ра бо ты�сан тех ни чес кие ра бо ты�сис те мы «ум ный дом», сиг на ли за ция, ви део �на блю де ние�эк с к лю зив ный ди зайн и ре монт�шту ка тур ка, по крас ка, пли точ ные, плот ниц �кие ра бо ты�из го тов ле ние ку хонь, шка фов�ку пе, кор пус �ной ме бе ли.Сер ти фи ка ты и га ран тия ка чес т ва.07590924518bravoelectrical.co.ukfittedwardrobes.infobravokitchens.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятьлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан скимСтан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber)вы пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:�ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния�ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит и ка �ми нов (boiler repair and service)�ус та нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плит и

Page 28: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)�ус та нов ка сис тем по до гре ва по лов�очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW � га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес ких по �ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех ни �чес кие ра бо тыПри ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол нен ныера бо ты.07500045585

Плас тер, ма ляр, вы пол нит ра бо ты лю бойслож нос ти в Ва шем до ме, по ме ще нии: сня �тие обо ев,вы рав ни ва ние стен и по тол ков,по крас ка, рес тав ра ция де ре вян ных окон идве рей,фа са дов.A так же экс клю зив ный под �ход к до мам вик то ри ан ской эпо хи �ук реп �лен ная шту ка тур ка (сте ны, по тол ки не тре �бу ют сня тия ста рой шту ка тур ки или их пол �ной за ме ны,эко но мия средств и вре ме �ни),ка чес т во и по ря доч ность �га ран ти ро ва �ны.17 лет опы та.07438466838

Сломался замок, течет кран, проблемы с элек�трикой? Сборка�разборка мебели, по чинкабытовой техники. Чистка ковровых пок рытийи мебели профессиональным оборудованием.Цена в обмен на качество, звоните профес�сионалу!. 07912118210, Êÿñòàñ[email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы том ра бо �ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни �чес ких и пла мер ских ра бот по ан г лий скимстан дар там, вы да ем сер ти фи ка ты. А так жевсе ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот,сбор ка ку хонь, уста нов ка ван ны, плот ни чес �кие ра бо ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про катскаф фолд.07533132778, 07872173267

Пред ла гаю услу ги опыт но го ГАЗ ин же не раGAS Safe no 529186За ме на и уста нов ка бой ле ров, уста нов ка раз �лич ных ото пи тель ных сис тем,по дог рев по ла,про мыв ка ра ди а то ров, ме гаф ло,ре монт, сер вис и мно гое дру гое.Все ра бо ты сер те фи цы ро ва ны и с га ран ти ей.Вла ди мир[email protected]

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния и не �уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до ело бро �сать день ги на ве тер.Об ра щай тесь к нам. Тру �до лю би вая бри га да со сто я щая из опыт ныхстро и те лей, быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен �ную пла ту сде ла ет ре монт ва ше го до ма. Пост �ро ит при строй ку или лофт. Так же де ла ем мел �кий ре монт. Priceless Quality07403680244

Лю бые ви ды стро и тель ных ра бот, ос нов наяспе ци а ли за ция сталь ные кон ст рук ции, воз �ве де ние и пе ре нос внеш них и внут рен них пе �ре кры тий, фун да мен ты, их укреп ле ние час �тич но и по все му пе ри мет ру, при строй ки,рас ши ре ние под ва лов, над строй ка лоф тов,дре наж ные ра бо ты, из го тов ле ние и по став каде ре вян ных и ПВС окон и две рей. Вос ста но �ви тель ные фа сад ные ра бо ты, уда ле ние тре �щин на фа са дах. Ве дём ком п лек с ные про ек �ты, вклю чая все воз мож ные до пол ни тель ныера бо ты, за все до пол ни тель ные ра бо ты мо �же те пла тить суб кон т рак то рам на пря мую,вклю чая ар хи тек то ру при по лу че нии раз ре �ше ния на стро и тель ст во. По мощь при сни �же нии це ны, за пра ши ва е мой про дав цом не �дви жи мос ти при по куп ке. Чест ные це ны, хо �ро шее ка чес т во. Ра бо та ем в Лон до не с 2002г.07738632242, [email protected]

Golden lion construction ltd. пред ла га ет своиуслу ги: стро и тель ст во но во го жи лья, при �стро ек, га ра жей, loft conversion, conservatory,пе ре пла ни ров ка до мов на не сколь ко квар тир,ре монт и за ме на крыш, вы пол ня ем все ви дывнут рен не го ре мон та, рес тав ра ция фа са дов,бла го ус т рой ст во тер ри то рий и др[email protected]

Авто мо биль ныеСтра хов ка ав то мо би ля (car insurance),быс т ро, де ше во, на деж но. На ши це ны васпри ят но уди вят07835678617, 07864060030, 07803837189,07825020909.Van insurance, bike insurance, short term (от1 дня), car insurance. Insurance for new dri�vers07825020909, 07835678617, 07710271052Кре ди то ва ние ав то мо би лей, мик ро ав то �бу сов, орг тех ни ки под са мый низ кий про �цент в UK (на мо мент ис те че ния до го во раав то мо биль дол жен быть не стар ше 6 лет.Толь ко для се рье з ных лю дей и ком па �ний.)07710521100.По мощь в ре ше нии проб лем, свя зан ных сдо рож но�тран с пор т ны ми про ис шес т ви я �ми. Ра бо та ем быс т ро, с га ран ти ей.Име ем MOJ ли цен зию.07956264449

40 ф. Car Insurance. Стра хов ка на ма ши нуот 1 дня до 1 го да. Short@Term car insuran@ce. Van insurance, motorbike insurance,European cover, green card. Де ше во, быс т @ро и на деж но, са мая низ кая ко мис сия –40 ф. Good price for drivers without noclaim bonus.Мы не стра хо вая ком па ния и не бро ке ры.07704282228

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Cheap Car&Van insurance, temporary car insu�rance: 1�28 days (tel. 07575897563)� Helping with different documents for vehicles.07413131354

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монт дви @га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт и за ме @на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние, ре @монт или за ме на ко ро бок ско рос тей. Тор @моз ная сис@ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме @на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ныйэлек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то @мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов ка сиг @на ли за ции, audio, video, ка ме ра зад не гови да, parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп нымце нам.07898179988, 07401448744

По мо гу не до ро го за стра хо вать Ваш ав то мо �биль. Быс т ро и на дёж но. 24/7.07934700437

Про фе си о наль ная то ни ров ка сте кол всех ти �пов и мо де лей ав то мо би ля! В на шем цен т рето ни ров ка ма ши ны про из во дит ся толь коплен ка ми из США та ких ли ди ру ю щих ми ро �вых фирм как: Llumar, Johnson Window films,ASWF! В на ли чие име ют ся все от тен ки от 3%до 70%! Все то ни ро воч ные ра бо ты про во дят �ся толь ко ква ли фи ци ро ван ны ми спе ци а лис �та ми не сни мая стекл. Те перь, по сле то го каксде ла на то ни ров ка сте кол ма ши ны, у вас небу дет дре без жать об шив ка, не по лу чит ся так,что по сле сбор ки об шив ка не плот но при ле га �ет. То ни ро ва ние сте кол за ни ма ет от 60 ми нутдо 120 ми нут!. Андрей[email protected]

Офор м ле ние всех вмдов стра хо вок на ма ши �ну. Так же офор м ля ем Road tax, MOT.07748540580, Ìà ðè íà

ИЩУ РА БО ТУОпыт ный и ак ку рат ный мас тер пред ла га етуслу ги по от дел ке и ре мон ту квар тир. Евге ний07838770839

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы, ня ни, во ди те ля.Ра бо та ла с но во рож ден ны ми и деть ми раз но �го воз рас та. Я из Лат вии, 54 го да, без вред ныхпри вы чек, ком му ни ка бель ная, пун к ту аль ная,

есть ре ко мен да ции, CRB, First Aid sertificate,все не об хо ди мые до ку мен ты для ра бо ты, раз �го вор ный ан г лий ский. Боль шой опыт ра бо �ты, в Лон до не 6 лет. Опыт вож де ния бо лее 30лет, в Лон до не опыт вож де ния 6 лет, пра ва[email protected]

Опыт ра бот 6 лет с: Еxtension (при строй ки с внут ре не го дво ра)Loft (при строй ки над до ма ми)Basement (уве ли че ния прос тран ст ва под до �ма ми, пад вал)Сва роч ные ро бо ты с ме тал лом. Андрей07860573721

Я ма ма с 5 лет ним ре бен ком, ре бе нок хо дит вшко лу с 9�3. Ищу лю бую ра бо ту, при смот рюза ре бен ком, убе русь, при го тов лю. Рас смот рюлю бые пред ло же ния. [email protected]

I’m professional Lithuanian female. I am lookingfor a factory, cleaning, kitchen assistant, wai�tress/barista job in London. I have cooke�ry/confectionary and sales/sales assistant coursediploma. I have a lot of experience in the cleanersector, I can work with coffee machine in coffeeshop. Ва си ли са[email protected]

Girl’s 23 years looking for cleaner job. SpeakRussian, English, Roumanian. I have experience.North�west of London. [email protected]

Woman, 48 years old from Latvia, is looking for ajob in housekeeping, cleaning, cooking, ironingand looking after children at any time includingevenings and weekends. Legally. Experience andreferences available. Area Slough. [email protected]

Two experienced professionals in logistics, com�pany management, man 48 y.o, doctors degree inEconomics and in banking legal, compliance,custom. serv, woman 34 y.o, master degree in law,are seeking a respective job in London. We canwork in other areas of job according to our expe�rience. [email protected]

I’m 23 years old Latvian girl, looking for a job ineast or central London. I have great experience incustomer service, I was working in cafe, bar,restaurant, sun bed studio. I enjoy to work withpeople and people enjoy my service. [email protected]

Ка мен щик, с опы том, ждет ре аль ные пред ло �же ния по ра бо те.07824996250

Па рень, 26 лет, ищу лю бую ра бо ту на суб бо туи вос кре се нье. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния. Oleg07450499725

Па рень 29 лет, ищу лю бую ра бо ту в Лон до не(ра бо тал в оте ле пор те ром и на фаб ри ке упа �ков щи ком, так же есть не боль шой опыт настрой ке) рас смот рю лю бые пред ло же ния, от �бла го да рю за по мощь. [email protected]

Па рень 26 лет ищет ра бо ту в рес то ран �ном\отель ном биз не се (2 го да опы та) или ра �бо ту про дав ца�кон суль тан та, по мощ ни ка за ла(2 го да). Хо ро шо раз би ра юсь в ком пью тер �ной тех ни ке, те ле ком му ни ка ции и элек т ро ни �ке. Я ком му ни ка бель ный и услуж ли вый. Вла �дею рус ским, ан г лий ским, ли тов ским, не мец �ким язы ка ми. Ро ланд[email protected]

Мне все го 40, энер гич ная, дру же люб ная, хо чура бо тать. Есть боль шой опыт в тор гов ле вЛит ве, не сколь ко лет убор ки в Лон до не, опыткон суль тан та в бух гал тер ской ком па нии. Во �лон тер в рус дет. са ду. Вкус но го тов лю, оченьбыс т ро учусь. Рус ский, ли тов ский, сред нийполь с кий и ан г лий ский. Жду пред ло же ний.Halina07813436922

[email protected]

Две де вуш ки ищут ра бо ту.07466232939

Две де вуш ки ищут ра бо ту в Лон до не, убор кадо мов и оте лей, 5�6 дней в не де лю. Опыт ра �бо ты име ет ся.07595669219, 07713006796

Жен щи на из Ри ги ищет ра бо ту ня ни, воз мож �на по мощь по до му. Мне 50 лет, пед.об ра зо ва �ние, опыт ра бо ты с дет ка ми раз ног воз рас та,ле галь ный ста тус. Ири на[email protected]

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту в 1�2 зо неЛон до на, при смот рю за ре бен ком, по мощь подо му, при го тов ле ние вкус ной еды (проф. по �вар), есть опыт ра бо ты с дет ка ми лю бо го воз �рас та, зво ни те до го во рим ся. Victoriia07939544504

Жен щи на 42 го да, ищет ра бо ту ня ней. Естьопыт ра бо ты ня ней в се мьях за ру бе жом. Безвред ных при вы чек, по ря доч ная, от вет ст вен ноот но шусь к ра бо те. До ку мен ты в по ряд ке,граж дан ка ЕС. Ищу ра бо ту по ухо ду за деть миили уход за по жи лы ми людь ми, в се мье с про �жи ва ни ем. В Англии или дру гих стра нах ЕС[email protected]

Шеф�по вар, тех но лог ищет ин те рес ную, хо �ро шо опла чи ва е мую ра бо ту. Есть опыт ра бо �ты в се мье, пра ва B�ка те го рии.07403370977

Ак ку рат ная, от вет ст вен ная, без вред ных при �вы чек жен щи на, 35 лет, ищет ра бо ту по убор �ке до ма (стир ка, глаж ка), так же мо гу при �смот реть за ре бен ком. Опыт ра бо ты 6 лет[email protected]

Плот ник/сто ляр из ЕС ищет ра бо ту в Лон до �не. UTR, NIN, CSCS (blue card), NVQ level 2,First Aid, Asbestos Awarness certificates, PPE,Эл. инстр.110 v есть. Опыт в UK 12 лет. Julius02084709309, [email protected]

От вет ст вен ная жен щи на с выс шим об ра зо ва �ни ем, с ле галь ным ста ту сом в UK ищет ра бо туня ни на суб бо ту и вос кре се нье, по ухо ду задеть ми. Есть опыт ра бо ты бо лее 7 лет, с но во �рож ден ны ми деть ми и стар ше. Мо гу остать сяна ночь или ве чер нее вре мя. Так же по мочь по

до му и при го то вить.07883710481

Элек т рик с ан г лий ским дип ло мом ищет ра бо �ту.07534173973

Энер гич ная, тру до лю би вая жен щи на 40 летищет ра бо ту cleaner, с боль шим опы том. Хо �ро шо го тов лю рус скую, бол гар скую и ита �льян скую кух ню. Нра вить ся за ни мать ся са до �вод ст вом. Бол гар ское граж дан ст во, по след �ние 10 лет про жи ла в Ита лии. Жи ву вRomford, ищу ра бо ту в ра ди у се 1 ча са ез ды.Ди на[email protected]

Вос пи та тель дет ско го са да (51 год). Ищет ра �бо ту ня ни с про жи ва ни ем. На хо жусь в Лат �вии. Вред ных при вы чек не при об ре ла. Ири на[email protected]

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту во ди �те лем ка те го рии (B, C, E) опыт ра бо ты бо лее18 лет зна ние до рог Лон до на, Англии, Евро �пы. Име ют ся все до ку мен ты. Юрий07544886448

Мо ло дой па рень из Лат вии (21) ищет ра бо ту.Хо ро шее вла де ние ан г лий ским (пись мен ными ус т ным). Есть до ку мен ты. Без про фес сии[email protected]

По вар с боль шим опы том ищет ра бо ту.07424082226

По вар с мно го лет ним опы том ра бо ты на кух �не ищет ра бо ту на кух не или в до ме.07984748199, 07577807902

Муж чи на 38 лет, ищет ра бо ту, имею ван vwCrafter mwb, high top, вce до ку мен ты, пред ла �гать лю бые ва ри ан ты. Ра ман07714272299

Рус ская 49 ак тив ная чис то плот ная хо ро шаяфи зи чес кая фор ма, без вред ных при вы чек,ищу ра бо ту дом ра бот ни цы и ня ни. Люб лю де �тей, вкус но го тов лю, все до ку мен ты ле галь ны,ка чес т вен но убе ру, по гла жу. Рас смот рю лю �бые пред ло же ния. Че ло век я лег кий ве се лый,де тям со мной класс, так же го во рю на ис �панск. Та тья на[email protected]

Page 29: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ху дож ник�жи во пи сец ищет га ле рею в цен т реЛон до на для пер со наль ной вы став ки жи во �пи си.07429297731

Офис ную ра бо ту ищу. Имею об ра зо ва ние,язык ан г лий ский И рус ский, ком пью тер сво �бод но. Опыт ра бо ты.07771332511

Ищу ра бо ту кли не ра, глаж ка.07402913331

Ищу ра бо ту лей бо ра, есть все до ку мен ты.07401220584

Ищу ра бо ту во ди те ля part�time или но чью.Сер гей[email protected]

Ищу ра бо ту в Лон до не по убор ке офи сов идо мов, есть опыт. Jekaterina07445911188

Ищу ра бо ту с час тич ной за ня тос тью. 45 лет,из Рос сии, все до ку мен ты в по ряд ке. На та лья[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир (глаж �ки). Имею хо ро ший опыт ро бо ты, об щи тель �ная. Аде ла[email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ком элек т ри ка. Есть вседо ку мен ты для ра бо ты на строй ке. Есть ин �стру мент. Bаси лий[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней, дом ра бот ни цей, убор кадо мов и офи сов в Лон до не, опыт ра бо ты в vipсе мьях[email protected]

Ищу ра бо ту пе ре вод чи ка. Вы пус к ни ца фа �куль те та англ. язы ка рос сий ско го ву за. Кан �ди дат фи ло ло ги чес ких на ук. Эля07411145332

Ищу ра бо ту на до му: пе ре вод тек с тов, об ра �бот ка пи сем, на бор текстa на ком пью те ре.Имею не об хо ди мые на вы ки.07442674172

Ищу ра бо ту ня ни без про жи ва ния. Мне 50лет, пе да гог�дош коль ник. От вет ст вен ная, лег �ко на хо жу под ход к де тям. Natasha07856098184

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не. Муж чи на 31год, мо ло дой, здо ро вый, быв ший спорт смен.Мож но зво нить в лю бое вре мя. [email protected]

Ищу ра бо ту в се мье с про жи ва ни ем. Мо гу де �лать все: уби рать, сти рать, го то вить, при смат �ри вать за деть ми. Очень жду ва ших пред ло �же ний. Ма рия07583732289

Ищу ра бо ту по при смот ру за ре бен ком у се бядо ма, хо ро шие усло вия, рай он Harrow on theHill ря дом с Тес ко удоб ное мес то рас по ло же �ния. Есть опыт. Natalja07772633828

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, бе тон щи ка, дру гихстро и тель ных спе ци аль нос тей. Все не об хо ди �мые до ку мен ты. Фи зи чес ки креп кий безвред ных при вы чек. Жи ву в Кар диф фе, но го �тов пе ре ехать. Алекс[email protected]

Ищу ра бо ту на по сто ян ной ос но ве, 2 дня в не �де лю, убор ка, глаж ка, мо гу при смот реть заре бен ком. Есть опыт, от вет ст вен ная, доб ро �же ла тель ная, без вред ных при вы чек. Граж �дан ка ЕС, 52 го да. Рас спот рю все пред ло же �ния. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ней в лю бые дни не де ли, кро месуб бо ты, вос кре се нья. Мне 29 лет, про жи ваюв рай оне Leytonstone, мо гу при смот реть за ва �шим ма лы шом как у вас так и у се бя до ма. Хо �ро шо го тов лю. Есть опыт ра бо ты с деть ми ире ко мен да ции. Пас порт ЕС. Крис ти на07536203031

Ищу ра бо ту, есть 25 лет опы та в стро и тель ст �ве, пун к ту аль ный, без вред ных при вы чек,тру до лю бив, есть CSCS, 13 лет опы та вАнглии. Рас смот рю лю бые пред ло же ния,вклю чая суб бо ту и вос кре се нья, ноч ные. Го �во рю сво бод но на поль с ком, рус ском, ру мын �ском. Юрий07544946853

Ня ня из При бал ти ки ищет ра бо ту с про жи ва �ни ем. Опыт ра бо ты с деть ми. Имею опыт ве �де ния хо зяй ст ва (убор ка, глаж ка, при го тов ле �ние еды). По ха рак те ру спо кой ная, сдер жан �ная, из бе гаю кон ф лик тов, на деж ная. Не имеюсе мей ных проб лем. [email protected]

2 мо ло дых пар ня ищут лю бую ра бо ту в Лон �до не. Есть опыт ра бо ты в UK 3 го да. Пред ла �гай те лю бые ва ри ан ты. Есть все до ку мен тыCSCS, UTR, INC, не бо ят ся фи зи чес кой ра бо �ты, опла та не мень ше 9 ф.\час, пред ла гать по �сто ян ную ра бо ту.07837940527 Orange07936486137 O2

Dental nurse is looking for the job. Currently I’memployed for 2 d/w, but I would like to work fulltime. I attend dental nursing curse; vaccination,CRB�check in a present, reference, CV. Reliable,honest, 6 years general nursing experience athome. Russian, English speaker. [email protected]

Female looking for job, south east London, haveexperience as domestic cleaner, care assistant,full and part time.07706508186

Kind, loving children, Russian woman withoutbad habit looking for a job as a babysitter. Haveexperience and references.07766098931

Trust and experienced nanny available inRichmond and Twickenham. I speak Russian,Polish, Lithuanian and satisfactory [email protected]

Кар пен тер ста ноч ник с 12 лет ним опы том,ищу ра бо ту на дол го сроч ной ос но ве, естьCSCS, NIN, бан ков ский счет, ин стру мент, естьопыт в соз да нии и раз ви тии сто ляр но го про �из вод ст ва, раз би ра юсь в стан ках. Евге ний07429973864, [email protected]

Ма ляр�про фес си о нал ищет ра бо ту.07426866823

Ма ляр ищет ра бо ту в Лон до не, име ют ся своиин стру мен ты.07449641030

Па рик ма хер ши ро ко го про фи ля, стаж ра бо ты20 лет. Го во рю по�рус ски, по�ли тов ски и по�поль с ки. Ба зо вый ан г лий ский. Ищу по сто ян �ную ра бо ту в Лон до не. [email protected]

Сан тех ник ищет ра бо ту. Misha07868032475

Ав то сле сарь ме ха ник (39 лет) ищет ра бо ту всер ви се. Есть опыт.07769064971

Де вуш ка 35 лет ищет ра бо ту на скла де, опытра бо ты 6 лет.07778306281

Де вуш ка ак ку рат ная и от вет ст вен ная из При �бал ти ки ищет ра бо ту. Вы слу шаю все пред ло �же ния. Ин тим не пред ла гать.07577261263

Де вуш ка,19 лет, из Лат вии, ищу ра бо ту попри смот ру за деть ми, без про жи ва ния, до ку �мен ты все в по ряд ке, есть NI, есть опыт ра бо �ты с деть ми от 1 го ди ка до 6 лет. London. [email protected]

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту по убор кеи глаж ке. Опыт ра бо ты в Лон до не 7 лет. Га ли �на07817589998

Жен щи на 52 го да, граж дан ка ЕС, ищу ра бо ту.Убор ка до мов, утюж ка, ня ня. Знаю ук ра ин �скую и ита льян скую кух ню. Зво ни те по сле 5ве че ра.07581782649

Жен щи на из Лат вии 55 лет, ищу ра бо ту по не �дель ник�чет верг ут рен ние и ве чер ние ча сы,пят ни ца�вос к ре се нье лю бое вре мя, мо гу ра �бо тать в ноч ную сме ну, ра бо та ла в дет скомса ду, в боль ни це, ме ди цин ское об ра зо ва ние,при смот рю за ва шим ре бен ком, за ле жи чимболь ным, убе ру в до ме.07887580736

Пли точ ник ищет ра бо ту. Все ин стру мен ты,до ку мен ты, боль шой опыт и стаж в стро и �тель ст ве.07904533458

Пли точ ник ищет ра бо ту. Опыт ра бо ты в UKбо лее 5 лет. Есть не об хо ди мый для ра бо тыин стру мент.07454825524

Элек т рик ищет ра бо ту в Лон до не. Боль шойопыт, ма ши на, ин стру мент[email protected]

Мо ло дой па рень ищет лю бую ра бо ту лей бо �ром на строй ке в Лон до не. Бо рис07778304907

По ря доч ная и лю бя щая чис то ту мо ло даяжен щи на ищет ра бо ту по по мо щи по до му.Есть опыт, чис то ту и по ря док га ран ти ру ет.Есть ре ко мен да ции. Svetlana07404847389

Спо кой ная и доб рая ня ня, зна ко мая с ме то ди �ка ми ран не го раз ви тия, ищет ра бо ту. Пра �виль ный рус ский, раз го вор ный ан г лий ский,раз но сто рон ние ин те ре сы, ле галь ный ста тус,ре ко мен да ции. Га ли на07713185792linkedin/in/galinasircova

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део граф(опе ра тор) ищет ра бо ту в Лон до не. Serhiy07925584012

При смот рю за ре бен ком у се бя до ма. У ме нядочь 14 ме ся цев, бу дет ра да ком па нии. Хо ро �шие усло вия, мно го раз ных раз ви ва ю щих иг �ру шек, чис то, теп ло и уют но, есть сад. Рай онDagenham. Ни на

07835775129

Тру до лю би вая и от вет ст вен ная де вуш ка ищетра бо ту по убор ке до мов, глаж ка. Есть опытра бо ты, ба зо вый ан г лий ский. Жи ву вQueensbury, Лон дон. На та лия07778789070

Муж чи на с опы том ра бо ты в UK, вла де ю щийком пью те ром, с пра ва ми B/C, по зи тив но на �стро ен ный, ор га ни зо ван ный и уме ю щий ра �бо тать в не ком фор т ных усло ви ях ищет ра бо �ту офис но го ра бот ни ка, во ди те ля (до 7.5 т),офи ци ан та в рес то ра не. Сво бод ное вла де ниеан г лий ским. Рас смот рю кон к рет ные пред ло �же ния.07724176404

Рус ская жен щи на из Лат вии, 55 лет, с ме ди �цин ским об ра зо ва ни ем, ищет ва кан сию ня нина не пол ный день без про жи ва ния, от ве �дет/за бе рет де тей из шко лы и т.д. Ин те ре су �ют рай оны Haringey, Wood Green, Tottenham,Edmonton, Tottenham Hale и близ ле жай шиетер ри то рии. Та тья на07438622770

Ищу лю бую ра бо ту. Евге ний07438188647

Ищу лю бую ра бо ту, ва ше пред ло же ние.Андрей07455609393

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, все ин стру мен ты,ма ши на.07883026527

Ищу ра бо ту плас те ра, пли точ ни ка. До ку мен �ты есть.07423831392

Ищу ра бо ту ма ля ра. Опыт ра бо ты в Мос к ве,Лон до не.07574033847

Ищу по сто ян ную ра бо ту за лив щи ка по UK,опыт есть[email protected]

Ищу ра бо ту плам бе ра, элек т ри ка, фик се ра,плас те ра.07540753689

Ищу ра бо ту по убор ке и глаж ке бе лья по вы �ход ным дням. Оль га07551874718

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас те ра, ка мен щи �ка, штук ту ра.07865283872

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка и лю буюв стро и тель ст ве. Вик тор07447148852

Ищу ра бо ту кар пен те ра, плас то ра, пли точ ни �ка, элек т ри ка и др.07856204504

Ищу ра бо ту ма ля ром/де ко ра то ром. Ра бо таюка чес т вен но и быс т ро. Андрей[email protected]

Ищу ра бо ту элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ка мен щи ка.07970894662

Ищу ра бо ту Англии в Salisbury, же ла тель ноне да ле ко от Stonehedge. [email protected]

Ищу ра бо ту плас то ра, пли точ ни ка, ма ля ра,плам бе ра, ка мен щи ка, лей бо ра.07565232457

Ищу ра бо ту ма ля ра, плас те ра, пли точ ни ка,ка мен щи ка, элек т ри ка, фик се ра.07757796001

Ищу ра бо ту убор щи цы. 2.5 лет опыт ра бо ты,ре ко мен да ции. Жи ву в Edgware. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни. Опыт ра бо ты с деть ми 6лет. Ищу ра бо ту по убор ке квар тир, до мов иофи сов. Силь вия[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту, по про фес сии во ди тель,есть все ка те го рии. Ра бо тал об вал ка мя са,тру до лю бив. [email protected]

Ищу ра бо ту сан тех ни ка, элек т ри ка, ка мен щи �ка, плас те ра, кар пен те ра, ма ля ра, фик се раили лей бо ра.07948485188

Ищу ра бо ту ка мен щи ка, пли точ ни ка, плас то �ра, ма ля ра, элек т ри ка, плам бе ра, кар пен те ра,фик се ра, ма ля ра, фик се ра.07847364326

Ищу ра бо ту по мощ ни ка плот ни ка, сто ля ра.Есть опыт ра бо ты в UK и в дру гих стра нах EC.От вет ст вен ный, без вред ных при вы чек (не �пью щий, не ку ря щий) энер гич ный и не бо юсьтя же лой ра бо ты. Ва дим[email protected]

Ищу ра бо ту ня ней за дет ка ми, (за кон чи ла му �зы каль ную шко лу) иг раю на пи а но, ваш ре бе �нок то же на учит ся со мной, люб лю учить ииг рать с деть ми. Очень быс т ро на хо жу под ход

Page 30: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

к ма лы шам. Опыт не так ве лик, но боль шоеже ла ние ис пра вить по ло же ние. Ла да07443281292

Ня ня�гу вер нан т ка, 47 лет, выс шее об ра зо ва �ние. Мно го лет ний опыт ра бо ты в се мьях. Гра �мот ный рус ский язык, ба зо вый ан г лий ский.Хо ро шие ре ко мен да ции. Граж дан ст во ЕС. Бо �лее под роб ная ин фор ма ция об опы те ра бо тыи лич ных ка чес т вах в ре зю ме. Ищу ра бо ту все мье. Люб лю де тей, по лу чаю ра дость от об �ще ния с ни ми. Свет ла на[email protected]

I’m looking for a job as private car driver.07727691735

23 years old graduated male in BA Accountingand Finance. Have a good knowledge ofMicrosoft Office, especially Word, Excel andPower Point. Have a fluent English and nativeRussian language, ambitious and creative seekingfor a job in Banking, Insurance or other similarsphere. Alexander07725478117

Private family driver available now. I have workedin the past 6 years for two nice Russian families asa personal driver. My contract is nearly expiringand I am now looking for a new family that needsworries free driver. References available from myprevious employers on request. [email protected]

Дав но жи ву щий в Лон до не, се рье з ный и от �вет ст вен ный муж чи на ищет ра бо ту во ди те ля.Все до ку мен ты, хо ро шо знаю Лон дон иАнглию. [email protected]

Ма ляр�де ко ра тор ищет ра бо ту, в Лон до не 12лет.07760871985

Па рень ищет ра бо ту, CSCS, UTR, NIN, мо гура бо тать в ноч ные сме ны, рас смот рю всепред ло же ния.

07448856318

Па рень. 19 лет. Ищу part�time ра бо ту в Лон до �не. EU пас порт, NIN. Пол нос тью сво бо ден повтор ни кам, чет вер гам и вы ход ным. В дру гиедни толь ко по сле 18:00. Зна ние ан г лий ско гоupper�intermediate. Проб лем со здо ро вьемнет. Рас смот рю лю бые ва ри ан ты. [email protected]

Са дов ник с опы том ра бо ты ищет ра бо ту, по �мо жет по ухо ду за до мом и не боль шие ре мон �т ные ра бо ты. Граж да нин UK. [email protected]

Жен щи на 32 г, при бе ру дом, при смот рю за ре �бен ком, опыт в ме ди цин ской сфе ре.07438205876

Жен щи на, 38 лет, ищет ра бо ту убор щи цей,по су до мой ка на пол ный ра бо чий день. Ка тя07451936018

Жен щи на из Лат вии ищет под ра бот ку поубор ке до мов на 3�4 ча са в день. Есть опыт ра �бо ты, ре ко мен да ции.07723391835

Жен щи на из Ри ги (43). Выс шее об ра зо ва ние,ле галь ный ста тус, ищет ра бо ту ут ром не �сколь ко раз в не де лю, без вред ных при вы чек,обя за тель на.07832775376

Жен щи на 51 г. ищет ра бо ту, ра бо та ла на фаб �ри ке, упа ков ка и ши ла эти кет ки в швей нойсту дии ши ла эти кет ки. При смат ри ва ла за го �до ва лы ми деть ми не пол ный ра бо чий (се мьяпе ре еха ла). Пред ла гать ва ри ан ты.07853859580

Се мей ная па ра ищет ра бо ту по ухо ду ха до �мом, за деть ми, вкус но го то вим.07450230874

Энер гич ный па рень ищет ра бо ту фик се ра,пли точ ни ка, ма ля ра. Опыт ра бот ыесть. Рас �

смот рю лю бые пред ло же ния.07425650117

Энер гич ная жен щи на из Лат вии ищет ра бо тупо убор ке до мов, офи сов. Есть опыт ра бо ты,ре ко мен да ции. Рас смот рю лю бые пред ло же �ния.07443381614

Во ди тель�про фес си о нал со сво им ав то BMW7 L клас са, ищет ра бо ту для vip пе ре во зок.Андрей07508298311

Мо ло дой че ло век ищет ра бо ту. Же ла тель нора зо вую, но рас смот рю лю бые пред ло же ния.В на ли чии имею CSCS, стро и тель ные и ку ли �нар ные на вы ки. Дмит рий07415872670

Мо ло дой силь ный па рень из Лат вии ищетлю бую ра бо ту, опыт есть на строй ке, в рес то �ра не и на скла де, мо гу де лать лю бую ра бо ту,быс т ро об уча юсь все му. Все до ку мен ты, зво �ни те в лю бое удоб ное для вас вре мя. [email protected]

Мо ло дая, энер гич ная, тру до лю би вая жен щи �на (рус ская, все го 55, Эсто ния) ищет ра бо тудом ра бот ни цы с про жи ван.+прис мотр задеть ми. Ак ку рат ная, доб рая, от вет ст вен ная,без в/п, в хор.физ.фор ме. Хо ро шо го тов лю,ка чес т вен но сде лаю убор ку, стир ку, глаж ку,во жу ма ши ну, ле гал. ста тус, до ку мен ты ЕС.Ири на[email protected]

По вар (пе карь) с боль шим опы том и про �филь ным об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту. Про жи �ваю W14. Гер ман[email protected]

Опыт ный во ди тель, про жи ва ю щий в Лон до нес бри тан ски ми пра ва ми и лич ным ве ном,ищет ра бо ту. Рас смот рю кон к рет ные пред ло �же ния. Ярос лав07412960909

Про фес си о наль ный во ди тель со сво ей ма ши �ной ищет ра бо ту на пол ную или не пол ную ра �бо чую не де лю. Опыт ра бо ты 30 лет, 10 лет вЛон до не. Жи ву близ ко к цен т ру. Алек сей07788839600

Про фес си о наль ный во ди тель с опы том ра бо �ты в се мье (есть ре ко мен да ции), хо ро шо зна �ю щий Лон дон, от вет ст вен ный, ак ку рат ный,чест ный, ищет ра бо ту. Сво бод ное вла де ниерус ским, ан г лий ским язы ка ми. Вож де ние ав �то мо би лей сле ду ю щих ма рок:Land Rover,Range Rover, Bentley Continental, Rolls�[email protected]

Тру до лю би вая, по ря доч ная, без вред ных при �вы чек жен щи на ищет ра бо ту. Де лаю все подо му, уби раю, сти раю, го тов лю, гла жу, ка чес �т вен но и не до ро го. [email protected]

Стро и тель, из Мол да вии, с опы том ра бо ты 10лет ищет ра бо ту в Лон до не.07774899045

Муж чи на, 50 лет, спорт смен, от вет ст вен ный,не пью щий ищет ра бо ту во ди те ля (Б ка те го �рия), охран ни ка или мас са жис та. Арви дас[email protected]

Рус ская жен щи на с ре бен ком (9 лет) ищу ра �бо ту с про жи ва ни ем.07565238634

Рус ская жен щи на, 35 лет, ищет ра бо ту ня нейна пол ный или не пол ный ра бо чий день, безпро жи ва ния. Ири на[email protected]

Рус ская, 48 лет, ху до жес т вен но�пе да го ги чес �кое об ра зо ва ние, ищу ра бо ту ня ней на пол �ную или час тич ную за ня тость. 8 лет опы тара бо ты с деть ми раз лич но го воз рас та в Лон �до не. Хо ро шие ре ко мен да ции, вы шлю св.Cвет ла на[email protected]

Ищу лю бую ра бо ту в Лон до не.07826370125

Ищу по сто ян ную ра бо ту плот ни ка. [email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра, есть ав то. Мож но дру гиева ри ан ты. [email protected]

Ищу ра бо ту на соб ст вен ном ав то мо би леBMW530 2004 го да. Андрей07841483954

Ищу ро бо ту в Лон до не по убор ке до мов, квар �тир. Опыт ра бо ты есть. Ило на[email protected]

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, шту ка ту ра, ма ля ра.Имею опыт ра бот в Англии.07831339367

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, все до ку мен ты есть,рас смот рю все пред ло же ния. [email protected]

Ищу ра бо ту по мощ ни ка, лей бо ра, на фаб ри �ку, склад. Есть все до ку мен ты. East London.Andrey07853932342

Ищу ра бо ту ня ни, по мощ ни цы по до му. Мне38 лет. Пед.об ра зо ва ние. Ле галь ный ста тус[email protected]

Ищу ра бо ту по ва ра, опыт ра бо ты 12 лет, го �тов лю вкус но и быс т ро. Есть опыт ра бо ты набан ке тах и швед ских сто лах. Ingrida07423643837

Ищу ра бо ту на ут рен ние ча сы (8.00�12.00) атак же суб бо ту. Мо гу от вес ти де тей в шко лу,убрать дом вкус но при го то вить еду. Ан на07831275412

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, глаж ке. Мне 31год от вет ст вен ная, по ря доч ная, ста ра тель ная.Ле галь ный ста тус. Ка чес т во вы пол нен ной ра �бо ты га ран ти рую. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни на 3 дня в не де лю или непол ный день. Мо гу по мочь по хо зяй ст ву и го �то вить. Же ла тель но в цен т ре Лон до на. Ле �галь ный ста тус и ре ко мен да ции име ют ся.Еле на07582467083

Ищу ра бо ту во ди те ля, в на ли чии PCO ли цен �зия, опыт ра бо ты. Имею свое транс пор т ноесред ст во и все не об хо ди мые раз ре ше ния дляра бо ты. Рас смот рю и дру гие ин те рес ныепред ло же ния. Ва си лий[email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля, на фаб ри ке, скла де,лю бую ра бо ту в Лон до не, я из Лат вии, безвред ных при вы чек, опыт вож де ния бо лее 5лет, все до ку мен ты для ра бо ты, без про жи ва �ния. Fluent Russian and good [email protected]

Ищу ра бо ту на part time. Мо ло дая, энер гич �ная, опыт ра бо ты в Лон до не, ан г лий ский –раз го вор ный и пись мен ный. Все до ку мен ты.Ищу ра бо ту на 3�4 дня в не де лю ут ром до 3или но чью с 11.30. Же ла тель но в цен т раль номЛон до не. Смс или на поч ту. Та тья на07741523521, [email protected]

Ищу ва кан сию ад ми нис т ра то ра, ас сис тен та,ме нед же ра. Выс шее об ра зо ва ние, ле галь ныйста тус. Мно го лет ний опыт ра бо ты в об лас тиуправ ле ния/ме нед ж мен та. Сво бод но вла деюан г лий ским, рус ским, ли тов ским, по ни маюполь с кий язык. Stratford или Central [email protected]

Ищу ра бо ту офи ци ан та, ня ни, кли не ра безпро жи ва ния в цен т ре или в рай оне Plaistow.Опыт ра бо ты в ту риз ме и рес то ра нах, люб люпро во дить вре мя с деть ми, люб лю до маш нихжи вот ных. Ак ку рат ная, сдер жан ная, с хо ро �шим чув ст вом юмо ра, об щи тель ная, мно гоезнаю о сер ви се. Еле на[email protected]

Ищу ра бо ту в Лон до не. Мне 33 го да (об ра зо �ва ние выс шее – тор го вое и не за кон чен ное –пе да го ги чес кое), все до ку мен ты в по ряд ке(ЕС). Опыт ра бо ты в тор гов ле 10 лет и в гос �ти нич ном биз не се 6 лет. Имею опыт ра бо ты сдеть ми. От вет ст вен ная, чес т ная, ра бо ты небо юсь. Ба зо вый ан г лий ский. Юлия[email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, с про жи ва ни ем, на дли �тель ный срок. Воз раст 48 лет, граж дан ка ЕСиз Лат вии, сред нее пед. об ра зо ва ние, опыт ра �бо ты 20 лет (в дет ском са ду, в шко ле). Вни ма �тель ная, от вет ст вен ная, тер пе ли вая, спо кой �ная, доб рая, ак ку рат ная, за бот ли вая, жиз не �ра дос т ная, без вред ных при вы чек. Ина ра[email protected]

Ищу ра бо ту во ди те ля, на фаб ри ке, скла де,лю бую ра бо ту, я из Лат вии, име ет ся свой пас �са жир ский мик ро ав то бус Ford Transit (8мест). Рас смот рю все пред ло же ния. Пун к ту �аль ный, без вред ных при вы чек, имею про �фес си о наль ные пра ва ка те го рии BE, CE. DEkod 95 есть ви за Рос сии, опыт пе ре во зок поАнглии[email protected]

Ня ня с опы том ра бо ты ищет ра бо ту в по ря �доч ной се мье на дол гий срок. Ра бо таю с деть �ми с рож де ния и до 5 лет. У ме ня в по ряд ке вседо ку мен ты и ре ко мен да ции, я на деж на и сомной не раз остав ля ли де тей на дол го. Мо губыть ня ней и по мощ ни цей ма ме с но во рож �ден ным ре бен ком. Пас порт EU мо гу со про �вож дать. Ксе ния[email protected]

33 y/o, reliable, friendly, hardworking, caringand organized woman looking for live out/live innanny/housekeeper job in a family. I have peda�gogical High School degree. Au�pair experience.I speak English, German, Russian. I don’t smoke,happy to help with the house core. [email protected]

35�лет ний муж чи на ищет ра бо ту лей бо ра.07414877205

Painter�decorator is looking for job. I have CSCS,NIN, UTR. All tools and transport.07440013661

Female 21 looking for a job, legal status, haveexperience+all necessary [email protected]

Woman, 48 years old, is looking for a job in hou�sekeeping, cleaning, cooking, ironing and loo�king after children at any time including eveningsand weekends. Legally. With extensive experien�ce and references available. [email protected]

Driver B, C, D UK driving experience 2 year, 43years old from Latvia. I’m looking for a [email protected]

Ка мен щик с опы том ра бо ты в Англии 9 лет,ищет ра бо ту. Ка чес т во и пун к ту аль ность га �ран ти рую.07886683664

Па рень 25 лет ищет ра бо ту, имею пра ва форк�лиф та, стаж ра бо ты на форк�лиф те 1 год, мо �гу ра бо тать по стро и тель ст ву, пред ла гай тераз ные ва ри ан ты.07588880390

Па рень ищет ра бо ту по мощ ни ка элек т ри ка. 2го да опы та в сфе ре в UK. Мо гу ра бо тать са мо �сто я тель но. Де лал до ма, квар ти ры, при строй �ки, nursing homes, имею опыт ра бо ты по kitc�hen rewire на council и т.д. Есть ан г лий ский,NIN, UTR, все ин стру мен ты и же ла ние ра бо �тать.07725311384

Ква ли фи ци ро ван ный по вар ищет ра бо ту врес то ра не.07753367634

Де вуш ка ищет лю бую ра бо ту.07552521504

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке до мов, офи �сов. Oльга

Page 31: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07450349541

Жен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту дом ра бот �ни цы ня ни без про жи ва ния.07435902702

Жен щи на 50 лет, из Лат вии, ищет ра бо ту. Рас �смот рю все пред ло же ния, зво ни те или пи ши �те. Вик то рия07450913616, 07428799616

Жен щи на из Ка зах ста на 50+ уз беч ка, 12 лет вЛон до не, ищет ра бо ту ня ни по вы ход ным,мож но с груд нич ка ми. Есть опыт ра бо ты и ре �ко мен да ции. Мож но не на пол ный день.07872450645

Жен щи на из Лит вы ищет ра бо ту по убор кедо мов, квар тир, офи сов, стир ка, глаж ка и т.д.Опыт ра бо ты 7 лет. Жи ву в рай онеWalthamstow E17. Мо гу ра бо тать 1�2 ра за внед. Dana07828014969

Англи ча нин, вы со ко ка чес т вен ный ре дак тор ипе ре вод чик, жур на лист, ищет ра бо ту в ком па �нии. 6 лет опы та ра бо ты в круп ных меж ду на �род ных фир мах в Ки е ве и Лон до не. [email protected]

Во ди тель с PCO ли цен зии ищет ра бо ту. Име �ет опыт ра бо ты в ка чес т ве во ди те ля так си[email protected]

Во ди тель 37 лет из Лат вии ищет ра бо ту во ди �те ля ка те го рии B, C, E. Опыт ра бо ты бо лее 18лет. Есть опыт ра бо ты пер со наль ным во ди те �лем, зна ние до рог Лон до на, Англии, Евро пы.Име ют ся все до ку мен ты и ан г лий ские пра ва.Юрий07895650888

Мо ло дая от вет ст вен ная жен щи на ищет ра бо �ту по убор ке, глаж ке, по мощь на кух не, мо гупри смот реть за ре бен ком.07586772159

Мо ло дой че ло век, 21, ищет ра бо ту во вто ройпо ло ви не дня, по сле 16,00 или на вы ход ных.Рас смот рю лю бые пред ло же ния[email protected]

Мо ло дой че ло век ищет ра бо ту в Лон до не.Опыт ра бо ты в ка фе/рес то ра не, а так же нафаб ри ках в Англии. Граж дан ст во ЕС. Го товрас смот реть лю бые ва ри ан ты. Дмит рий[email protected]

По вар/мяс ник ищет ра бо ту, ква ли фи ци ро вани со ста жем. Все до ку мен ты. Алек сан дер07881854616

По ря доч ная, сим па тич ная, хо ро шая жен щи наиз Лит вы ищет до пол ни тель ную ра бо ту днемс 12�14 или в суб бо ту, вос кре се нье. Мо гу по �мочь по хо зяй ст ву, убрать дом, по быь с деть �ми и т.д.07553168797

Опыт ная ня ня ищет ра бо ту full time live out.Ра бо та ла вос пи та те лем в дет ском са ду. [email protected]

Про фес си о наль ный painter & decorator, боль �шой опыт ра бо ты в Лон до не, ищет ра бо ту.Есть ма ши на и ин стру мен ты, ка чес т во и по ря �доч ность га ран ти рую.07426507653

От вет ст вен ная, чис то плот ная жен щи на изУкра и ны с боль шим опы том ра бо ты в Лон до �не ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар тир. Атак же по сти раю, по гла жу, при го тов лю вкус �ный обед, ужин. Со фия[email protected]

От вет ст вен ная, чис то плот ная жен щи на изУкра и ны с боль шим опы том ра бо ты в Лон до �не ищет ра бо ту по убор ке до мов, квар тир. Атак же по сти раю, по гла жу, при го тов лю вкус �ный обед, ужин. Вы пол ню так же всю дру гуюдо маш нюю ра бо ту.07831150173

От вет ст вен ный па рень 32 го да ищет ра бо туganger (же ла тель но�demolition).Опыт и ре ко �мен да ции есть. А так же есть:UTR, NIN, CSCS,CCDO, LUCAS card, Traffic Marshall, FireMarshall, First Aid at Work, Asbestos AwarenessCert., Demolition Awareness Cert. FluentEnglish. Все до ку мен ты в по ряд ке. Сер гей[email protected]

Стро и тель ищет ра бо ту элек т ри ка, плот ни ка,сан тех ни ка и др. Ма ши на, до ку мен ты, опыт.07879759129

Сту ден т ка из Лат вии ищет ра бо ту. Учусь 5дней в не де лю с 9:15 до 12:30 в рай онеHammermith. Ели за ве та[email protected]

Муж чи на ищет лю бую ра бо ту ве чер нюю по �сле 18.00 или на вы ход ные.07856596530

Муж чи на 45 лет ищет ра бо ту – фик сер, джой �н тер или пен тер, есть опыт ра бо ты. Сла ва07438619704

Муж чи на 40 лет ищет ра бо ту, мо гу ра бо татьно чью, пред ла гай те раз ные ва ри ан ты.07587521560

Муж чи на, 37 лет, из Укра и ны, ищет ра бо ту.Ста тус ле галь ный, се мей ный, жи ву в рай оне

Hampstead 8 лет в Англии. От вет ст вен ный,по ря доч ный, чест ный. Мо гу сде лать мел кийре монт, ра бо тать охран ни ком, ку рьер ские по �ру че ния, рас смот рю раз ные пред ло же ния[email protected]

Ищу ра бо ту мас те ра по ма ки я жу. Ин на07507676999

Ищу ра бо ту са дов ни ка. Опыт в UK. Олег07818442152

Ищу part time ра бо ту ня ни, жи ву в SWLondon.07967399430

Ищу ра бо ту пли точ ни ка, плас то ра, шту ка ту �ра.07723585738

Ищу ра бо ту ня ни с 1 по 10 мар та, толь ко вЛон до не.07525144701

Ищу ра бо ту ня ни на вы ход ные дни. Есть ре �ко мен да ции. На та лья[email protected]

Ищу ра бо ту лей бо ра, име ет ся ав то, мож нодру гие ва ри ан ты. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни, мне 42 го да, опыт ра бо ты все мье с деть ми 11 лет, есть ре ко мен да ции.Marina07774013845

Ищу ра бо ту на фаб ри ке, скла де, груз чи ком,во ди те лем. Есть все до ку мен ты, пра ва кат. B,C, E. Алек сандр07429841718

Ищу ра бо ту ма ляр ка обои, пун к ту аль ный, ра �бо таю быс т ро, чис то, ак ку рат но, стаж 15 лет,в Лон до не 5 лет. Дмит рий07584621830

Ищу ра бо ту ня ни, дом ра бот ни цы. Доб рая.От вет ст вен ная, по ря доч ная, без вред ных при �вы чек, с про жи ва ни ем. [email protected]

Ищу ра бо ту ня ни или дом ра бот ни цы, 42 го да,есть опыт с деть ми, ра бо та ла в дет ском са ду.Жи ву в Лей то не. Ма рия[email protected]

Ищу ра бо ту по убор ке до мов, квар тир, ка чес �т вен но гла жу, хо ро шо го тов лю. От вет ст вен �ная, до бро со вес т ная, от лич ные ре ко мен да �ции, боль шой опыт.07741904529

Ищу ра бо ту в рай оне Kingston, Richmond,Wimbledon, New Molden, South West London.Есть опыт ра бо ты по убор ке до мов а так жеопыт ра бо ты ня ней. [email protected]

Ищу ра бо ту по при смот ру за ре бен ком, прине об хо ди мос ти по мо щи по до му. Есть боль �шой опыт по при смот ру за деть ми. Воз мож �ное вре мя до 11 ут ра, и/или по сле 15:00, вбуд ние дни и воз мож на пол ная за ня тость ввы ход ные. Ели за ве та[email protected]

Ищу ра бо ту дом ра бот ни цы. Быс т ро и ка чес т �вен но при ве ду в по ря док дом, по сти раю и по �гла жу, при го тов лю зав т рак или обед, сде лаюнуж ные по куп ки. Боль шой опыт вес ти до �маш нее хо зяй ст во. Ин тел ли ген т ная, урав но �ве шен ная ук ра ин ка, ле галь но в Англии.Имею ре ко мен да ции. Без про жи ва ния.07886853124

Ка мен щик с боль шим опы том ищет ра бо ту,мо жет ра бо тать как handyman.07574777720

Са дов ник ищет ра бо ту.07909380406

Де вуш ка из Лат вии, без вред ных при вы чек,ищет ра бо ту по при смот ру за деть ми. Имеюопыт ра бо ты с деть ми. Энер гич ная, чес т ная,доб рая.07574018118

Се мей ная па ра сред них лет из Укра и ны, безвред ных при вы чек, ищет ра бо ту в до ме. Име �ем опыт ра бо ты в се мьях.07404569302

Опыт ный ка мен щик�шту ка тур ищет ра бо ту.Есть ав то мо биль, мо гу ра бо тать за Лон до ном.07757749346

Опыт ный ка мен щик, опыт ра бо ты 8 лет вАнглии, ищет ра бо ту. Мо гу так же ра бо татьшту ка ту ром.07982470580

Опыт ный стро и тель без вред ных при вы чек с15 лет ним ста жем ищет ра бо ту. Есть от зы вы ивсе не об хо ди мые до ку мен ты. Дмит рий07572607003

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним ста жем ищетра бо ту, жи ву в Лон до не, есть ав то мо биль, мо �гу вы пол нять и дру гие стро и тель ные ра бо ты.07831701160

Про фес си о наль ный плас тер ищет ра бо ту.07888854408

От вет ст вен ная, тру до лю би вая жен щи на изУкра и ны, 45 лет, ищет ра бо ту. При бе ру, по �гла жу, при го тов лю, при смот рю за деть ми.Опыт ра бо ты в Англии боль ше 5 лет. Есть ре �ко мен да ции. Olga07411371619

Муж чи на 42 го да ищет ра бо ту ground worker,бе тон, ар ма ту ра, опа лов ка, ка на ли за ция,basement. Все до ку мен ты.07505306758

Муж чи на 38 лет из Укра и ны ищет ра бо ту лей �бо ра, раз но ра бо че го. В Лон до не 9 лет, не пло �хой ан г лий ский. UTR, СSСS пись мо. На смс ивой с мейл не от ве чаю, рас смот рю лю бые се �рье з ные пред ло же ния, мож но ра зо вые. Толь �ко по Лон до ну. Опла ту с де по зи та ми не пред �ла гать. Жи ву Tooting, SW17.07901087981

Ищу ра бо ту плас те ра, пли точ ни ка, до ку мен �ты есть.07442474184

Ищу ра бо ту мас те ра по ма ни кю ру/пе ди кю рув 1 или 2 зо не, оп ты ра бо ты есть. Мар га ри та07435281679

Ищу ра бо ту сто ля ра, элек т ри ка, сан тех ни ка,опыт, ин стру мен ты, до ку мен ты есть.07715211921

Ищу ра бо ту ня ни full time, без про жи ва ния,опыт ра бо ты с деть ми 12 лет, есть ре ко мен да �ции. От вет ст вен ность и по ря доч ность га ран �ти рую.07867424339

Ищу ра бо ту ня ни. Мне 40 лет, ме ди цин скоеоб ра зо ва ние, по на ту ре до бро со вес т ная, от �вет ст вен ная, по ря доч ная и за бот ли вая, безвред ных при вы чек.07873631701

Ищу ра бо ту ня ни, доб рая, по ря доч ная, от вет �ст вен ная, ак ку рат ная, очень лю бя щая де тей, смед.об ра зо ва ни ем, ра бо та ла в дет ской пе ди �ат рии. Боль шой опыт с но во рож ден ны ми истар ше, хо ро шо го тов лю, мне 45 лет, есть хо �ро шие ре ко мен да ции. Irma07578747495

Ищу ра бо ту, что бы стать IEng (IncorporatedEngineer). Выс шее об ра зо ва ние/ BЕng, опытра бо ты в ка чес т ве на чаль ни ка це ха кон т роль �но�из ме ри тель ных при бо ров, ин же не ра�су �пер вай зе ра над элек т ри ка ми/элек т рон щи ка �ми на Safestore (CCTV) и Housing Association.Сер гей07737413083

Ищу ра бо ту ня ни, мне 41 год, с пе да го ги чес �ким (на чаль ные клас сы) об ра зо ва ни ем.Имею ле галь ный ста тус, от вет ст вен ная, пона ту ре доб рая и жиз не ра дос т ная, по ря доч наяи за бот ли вая, без вред ных при вы чек. Есть ре �ко мен да ции. Рас смот рю раз ные ва ри ан ты.Хо ро ший ан г лий ский. Maria07922459355

Ищу ра бо ту в юри ди чес кой фир ме. Стаж ра �бо ты юрис том в РФ свы ше 12 лет, в Лон до нев ка чес т ве Legal Advisor 3,5 го да, сту ден т каCILEX (Level 3), раз ре ше ние на ра бо ту не тре �бу ет ся. От вет ст вен ная, ис пол ни тель ная, об �уча юсь быс т ро, не бо юсь труд нос тей, го то вапри дти на по мощь в труд ную ми ну ту. Про жи �ваю на Се ве ре Лон до на (Waltham Cross, EN8).Еле на07891953747

СНИ МУВ Лон до не 3/4 bedroom house. Боль шая и от �вет ст вен ная се мья. Че ты ре ре бен ка и двавзрос лых. Же ла тель но не очень да ле ко отMiddlesex University (Hendon campus), рас �смот рим и дру гие ва ри ан ты. Га ран ти ру емдер жать дом в чис то те и в по ряд ке. Адам[email protected]

С 1 мар та мо ло дой па ре нуж на ком на та в рай �оне Richmond или Putney.07760845563

Single ком на ту в рай оне Stratford, Leyton. До75ф.07702241448

Single room Kennington, Oval, Seven Sisters недо ро же 85 ф., ра бо та ю щая, ак ку рат ная жен �щи на. Ludmila07423593486

Double room или 1 bedroom flat в ра ио не Ром �форд за ра зум ную це ну. Свет ла на[email protected]

Па рень 36 лет сни мет ком на ту в рай онеHaddesdon, Herts, EN11. Ра бо таю.07718791752

Па ра с ре бен ком 2,5 го да сни мет на дол гоевре мя double ком на ту. Воз мож ные рай оны:Sutton, Morden, Belmont, Mitcham и др. Рас �смот рим лю бые ва ри ан ты. Ни ко лай07425760771, [email protected]

Ра бо та ю щая жен щи на (50, из Лат вии) сни метsingle ком на ту в до ме с не боль шим ко ли чес т �вом со се дей, чис том и ти хом. Ти ши ну и по ря �док га ран ти рую.07553497700

Page 32: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ра бо та ю щая жен щи на ищет ком на ту в до ме сне боль шим ко ли чес т вом со се де, чис том и ти �хом. Рай оны High Barnet, Golders Green,Finchley, Archway, Finsbury Park. Лю бовь07878946177

Квар ти ру или боль шую ком на ту для ме ня имо е го ре бен ка, толь ко я на housing benefit,по жа луй с та, ес ли кто мо жет по мо ги те. Natalia07427773203

Де вуш ка из Лат вии с ре бен ком 5 лет сни метком на ту в рай оне Елтхам SE. [email protected]

Де вуш ка сни мет ком на ту в ти хом до ме с Ин �тер не том не да ле ко от стан ции [email protected]

Де вуш ка ищет single ком на ту в рай онахHounslow, Heathrow, Cranford, Harllington,West Drayton.07500581121

Де вуш ка сни мет studio flat, же ла тель но 1�2зо на, мак си мум 3�я, со спо кой ны ми не пью �щи ми со се дя ми. Мой бюд жет до 150ф. в не де �лю вклю чая сче та. Мо гу опла тить не де лю де �по зит и две не де ли впе ред. Го то ва пе ре ехатьче рез 1�2 не де ли.07466350994

Жен щи на ищет ком на ту не до ро же 80 ф. врай оне Manor Park, Stratford.07853859580

Жен щи на 50 лет, сни мет single ком на ту в ма �ло на се лен ном до ме в рай оне Wеmbley или по �бли зос ти. Зво ни те по сле 16 ча сов.07581782649

Мес то или ком на ту в рай оне Эп пинг (6 зо на)с 1 мар та или ря дом. Не до ро го. Я спо кой ныйи без вред ных при вы чек. Люб лю чис то ту ипо ря док. Ак ку рат ный. Пред ло же ния прось бавы сы лать по смс или на э�поч ту. [email protected]

Се мья из Укра и ны сни мет double и single ком �на ты в од ном до ме, или па ру для сня тия до ма.07515377170

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в ти хом, спо �кой ном до ме в West Лон до не. Же ла тель но счис то плот ны ми, ти хи ми и по ря доч ны милюдь ми. По ря док, чис то ту и сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти рую.07403504141

Се мей ная па ра(50), из Лат вии, ра бо та ю щая,без вред ных при вы чек, лю бя щая ти ши ну ипо ря док, с ап ре ля ме ся ца сни мет сту дио илиболь шую ком на ту (же ла тель но с от дель нойван ной ком на той). В Лон до не жи вем с 2006го да, по од но му и то му же ад ре су[email protected]

Ком на ту на за па де Лон до на. На та ша[email protected]

Ком на ту толь ко в Бир мин ге ме с зам ком. Самя не ку ря щий, не пью щий, ве се лый, эко ном �ный, ра бо та ю щий па рень проб лем не дос тав �ляю, во всем на хо жу ком про мис сы. Це на, ко �то рую со гла сен пла тить 120�150 ф. в ме сяц совсем вклю чен ным. Ра бо таю по 10 ча сов вдень 5 дней в не де лю, мно го ни че го не ис �поль зую. Де нис[email protected]

По ря доч ная жен щи на из Лат вии сни мет ком �на ту за 200 фун тов в ме сяц, 2 или 3 зо ну. Та ня[email protected]

Спо кой ная се мей ная па ра сни мет double roomв ма ло на се лен ном до ме. В рай оне Edmonton c25.03.2013.07415346486

Муж чи на 30 лет, сни мет single ком на ту, в Ха �ров или Хан с лов.07405626235

Ищу ком на ту, макс. 90ф., 2�3 зо на, в ти хом,ма ло на се лен ном до ме.07867424339

СДАЮАрен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля. Воз @мож ность про жи ва ния без де по зи та. 1@2зо на, вос ток Лон до на (Whitechapel,Shadwell). Одно мест ные ком на ты от 75 до100 ф. в нед., двух мест ные от 100 до 130ф. в нед., мес то в ком на те от 50 ф. в нед.07971168465

2 ком на ты, single 75ф, double 110ф в нед., 13мин. до стан ции Barking.07722266958

В рай оне Walthamstow сда ют ся 1�2х мест ныеком на ты и мес та в ком на тах. Со вер шен но но �вые пред ло же ния. Пре вос ход ные усло вияпро жи ва ния. Одно мест ные от 65�80 ф. в нед.Двух мест ные 100�110 ф. в нед. Мес та от 50�55ф. в нед. Зво ни те и с удо воль ст ви ем под бе рёмжи льё для каж до го на дли тель ный и ко рот �кий срок. Ин на07867075767, 07535619109

Walthamstow, E17, Morland Rd. Для тех, ктоце нит ком форт! Ма лень кая double для од но го– 90 ф., для па ры – 110 ф. в нед. В ком на те 2

шка фа, сер вант, ТВ, рас клад ной стол. Чис тыйдом, fashion кух ня + сто ло вая, боль шой сад стен том, бес плат ная пар ков ка, ин тер нет, 8мин. пеш ком до мет ро Blackhorse, 4 мин. дооста нов ки по ез да. Ря дом market, Lidl,Sainsbury’s, Asda, 2 ли тов ских, поль с кий ма га �зи ны. Олег07879950404

Single room на Forest Gate, 75ф, Double room120ф, все сче та вклю че ны.07862727169

Single и double ком на ты, Mitcham. В Doubleroom воз мож но про жи ва ние с деть ми.07830733366

Single room – 70ф, double room – 100ф, в до мепро жи ва ет 3 чел., есть ин тер нет, East Ham.07862727169

Single ком на та 70ф, Double ком на та 110ф, вма ло на се лен ном до ме в East Ham. В до ме 2ту а ле та, Ин тер нет, сад, боль шая кух ня. 110 ф.в нед., все вклю че но.07869153130, 07904357272

Double и single room, в до ме по сле ре мон та, ст.Streatham.07703743656

Double и single room, Ilford, ин тер нет, бес �плат ная пар ков ка, же ла тель но спо кой ныхлю дей, хо ро шее транс пор ное со об ще ние.07447916502, 07733821472

Ком на та для дво их, 95 ф. Мес то в ком на те дляжен щи ны/муж чи ны, 47 ф. Single room, 65 ф.Спо кой ный, уют ный дом. Forest Gate, EastHam, Seven Sisters, Plumstead. Сту дия, сту дия– flat в рай оне Plumsted, Woolwich Arsenal,440 ф. в ме сяц. Зво ни те, не по жа ле е те.07872386580

В рай оне Black Horse Road Station (10 ми нутпеш ком или 5 ав то бус ных осто но вок) сда ёт сяDouble и Single ком натa. Дом на хо дит ся в ти �хом, спо кой ном мес те. В до ме так же естьболь шая кух ня, 2 ту а ле та, боль шой сад и бес �плат ная пар ков ка. Це на 60�120, две не де лиде по зит. Шум ных и гу ля ших прось ба не бес �по ко ить!.07988576380

Мес тоСда ет ся мес то в ком на те на Upton Park, оченьде ше во.07838043396, 0744884349

Мес то в ком на те на Shepard’s Bush для де вуш �ки. 70 ф. в нед.Сче та вклю че ны.07988175973, Àëåê ñàí ä ðà

Мес то в ком на те в Southall (за пад ный Лон �дон, UB2 5AU), стро го не пью ще му, не ку ря �ще му и ра бо та ю ще му муж чи не. Хо ро шиеусло вия. 40 ф. в не де лю, де по зит 2 не де ли, +10 ф. за это объ яв ле ние. Сер гей07825286083

Сдаю мес то в ком на те для муж чи ны, 55ф в не �де лю, в рай оне Walthamstow.Есть ком на та дляот ды ха,2 ван ные ком на ты. Доб рые ти хие со �се ди, ин тер нет[email protected]

Ком на ту2 Single ком на ты в рай оне Manor Park (ря домStratford) в ти хом и чис том до ме.07760235099

Single room, рай он Edgware station, 75 ф. внед., 2 нед. де по зит, ма ло лю дей, сад, транс �порт и ма га зи ны ря дом.07867434191

Single room в Tooting Broadway, 5 мин. от мет �ро, для де вуш ки без вред ных при вы чек, 100фв нед. все вклю че но, 2 нед. де по зит. Сво бод нас 1 ап ре ля.07703037915

Single ком на та для од но го на Walthamstowcentral. Чис тый и теп лый дом, очень хо ро шиесо се ди, очень удоб ное транс пор т ное со об ще �ние, ря дом все ма га зи ны и стан ция мет роWalthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не �де лю вклю чая все сче та. Ин тер нет. Сад.07595538001

Greenford, single ком на та в чис том, уют номдо ме. Есть ин тер нет и рус ское тв. 70 ф. в нед.5 ми нут от Greenford broadway. Же ла тель нона дли тель ный срок.07824110981, 07827908184

Ма лень кая ком на та в рай оне Canning Townдля ра бо та ю ще го че ло ве ка. Еле на07741054162, 07916535182

Сдается комната в семейном доме для поря�дочной женщины или девушки, работающей,без вредных привычек в районе Kingston,South West London.Большой и светлый дом ссадом, бесплатная парковка. В доме живетребенок 2 лет. Просьба не беспокоить если выполучаете помощь от государства или другиепособия. 345ф в месяц и депозит 1 месяц. 07946732799

На Stratford уют ная,свет лая,меб ли ро ван наяsingle ком на та в квар ти ре по сле ре мон та,гдепро жи вет 4�че ло ве ка.Удоб ное рас по ло же ниеря дом со все ми транс пор т ны ми со об ще ни я мии ма га зи на ми.Пред поч те ние от да ёт ся спо �кой ным лю дям,це ня щих уют и ком форт. 80фв нед.

07595472264

Cда ет ся очень боль шая, уют ная ком на та длядво их. Рай он Seven Kings. В до ме про жи ва етод на се мья. Две ту а лет ные ком на ты, ин тер �нет. 120 ф. в не де лю плюс де по зит за 1 не де �лю.07435126991, 07843628968

Сда ет ся прос тор ная single room в бла го ус т ро �ен ном, ма ло на се лен ном до ме с са дом в рай �оне Beckton. Спо ко и ное мес то, ря дом парк,LIDL, ASDA, DLR, bus station. Бес плат ная пар ков ка, ско рос т ной ин тер нет. Унас нет гра фи ка де журств, раз в не де лю пре �до став ля ем бес плат ную убор ку. Толь ко длятех, кто лю бит чис то ту и ти ши ну.07808147946

Сда ет ся ком на та для од но го (single) в уют нойквар ти ре в рай оне Manor House. Близ ко от стан ции Manor House (5 ми нутпеш ком), очень хо ро шее ав то бус ное со об ще �ние. В дан ный мо мент в квар ти ре жи вут два че ло �ве ка, ищем еще од но го – же ла тель но из Укра �и ны или Рос сии. Есть гос ти ная ком на та. 450ф в ме сяц + ме сяц де по зит. Ин тер нет, Skyи все осталь ные сче та вклю че ны.07548070388, 07711480409

Боль шая Single ком натa в East London, ForestGate Strone Road. В до ме два ду ша, боль шаякух ня, сто ло вая, сад, ин тер нет,10 мин Uptonpark station, 15 мин от East Ham station,15 минот Stratford, 5 мин от ав то бу сов(25;86;58;104;325) Арен да 95ф в не де лю сче тавклю че ны, 2нед де по зит.Дом ма ло на се лен �ный. Дом чис тый по сле ре мон та.Ком на тасво бод на с 27.02.13 Ком на ты мож но прий типо смот реть уже сей час в удоб ное для вас вре �мя. Све та07835689947

Ком на та в райoне стан ции SudburyHill,Picadilly Line,4 зо на, West London,для од �но го или двух че ло век(пред поч те ние де вуш �кам или па ре). Рас смот рим все ва ри ан ты,оп �ла та 100 ф в не де лю.Две не де ли де по зит.Пью щих прось ба не бес по ко ить. Алек сандр07940933143, 07575996826

Пол нос тью меб ли ро ван ная ком на та в теп ломуют ном до ме с са дом. Бес плат ная пар ков ка,Ин тер нет, ря дом мет ро Ealing Common, EalingBroadway, ма га зи ны. Мы по ря доч ные и спо �кой ные со се ди.07940510776

От дель ная ком на та для жен щи ны, не боль шоеко ли чес т во жиль цов, ин тер нет, рай он Leyton(3 зо на), 80ф в нед. вклю чая все сче та.07957499589

В ти хом,уют ном до ме сда ёт ся ком на та для од �но го.в до ме про жи ва ет ма ло лю бей.есть всёне об хо ди мое для про жи ва ния; ин тер нет, ТВ,бес плат ная пар ков ка. Еле на07411130476

В ти хом,уют ном до ме сда ёт ся ком на та для од �но го.в до ме про жи ва ет ма ло лю бей.есть всёне об хо ди мое для про жи ва ния; ин тер нет,са �дом , бес плат ная пар ков ка. 70ф в не де люплюс де по зит за 2 не де ли. Рай онRuislip,Eastcote.Спо ко и ное мес то, ря дом парк.07575551525

Single room на Plaistow. Дом в от лич ном со �сто я нии, в до ме 2 ту а ле та и 2 ду ша, internetbroadband. Сче та вклю че ны. Aleksey07838043396

Single room – 75ф в нед., 150ф де по зит.Ком на та по сле по крас ки, но вый де ре вян ныйпол, кра си вая ме бель, чис то и уют но.В до ме есть бес плат ный ин тер нет, 2 ту а ле та.Хо ро шее транс пор ное со об ще ние: CanningTown&Plaistow, Stratford.07850864145

Single room в рай оне west ham на дли тель ныйсрок с 27 фев ра ля. Боль шая, свет лая и уют наяком на та в ма ло на се лен ном чис том до ме соспо кой ны ми со се дя ми, дом на хо дит ся в 5мин. от west ham,10 мин. от Stratford илиplaistow. В до ме 2 ван ные ком на ты, боль шаякух ня и сад. ОПла та по ме сяч ная или не дель �ная, це на 85ф в нед. со все ми би ла ми, ин тер �не том. 2�не дель ный де по зит обя за тель но.Прось ба по сред ни ков и аген тов не зво нить.Ком на ту мож но по смот реть сей час. Natasha07898693548

Double и single ком на ты в ма ло на се лен номдо ме по сле ре мон та st.Upney. Internet, рус скоеtv, бес плат ная пар ков ка.07795322819

Сдаю боль шую ком на ту де вуш ке/жен щи не80ф/нед или па ре 100ф/нед. 10�12 мин. доEast Ham или Manor Park стан ции.07533338257

Сда ет ся уют ная ком на та для мо ло дой жен щи �ны, в теп лом до ме с са ди ком, ря дом с Baron’sCourt, 2 зо на. В до ме есть ин тер нет и рус скоеТВ. 120ф в нед. вклю чая сче та.07515776876, [email protected]

Сда ет ся ком на та для жен щи ны или для де �вуш ки, в Barking Center, 10 ми нут до мет ро, 70фун тов в не де лю, 2 не де ли де по зит. Все услу �ги вклю че ны. Есть ин тер нет.Зво нить по тел. Аня07522089065

Сдаeтся не боль шая double room (же ла тель нодля од но го)в 4�ком нат ном теп лом до ме с са �дом, ог ром ный living room, прос тор ная кух ня,Бес плат ная пар ков ка. Дом рас по ло жен в 7

Page 33: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ми нут ходь бы от мет ро Walthamstow Сentral ,ин тер нет, рус ское TV в каж дой ком на те, ря �дом ры нок и Sainsbury’s,тор го вые и спорт тив �ные цен т ры, бан ки, очень удоб ное транс пор т �ное со об ще ние.07811965600

Сда ет ся уют ная ме бе ли ро ван ная ком на та дляод но го че ло ве ка в бла го ус т ро ен ной трех ком �нат ной квар ти ре в 5 мин. ходь бы от BecktonDLR St.в ти хом кра си вом рай оне.Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние,в окру ге все ма га зи �ны,два рус ских.Есть пар ков ка,ско рос т ной ин �тер нет (мо жем по ста вить в ком на ту ком пью �тер).Жи вут все го три че ло ве ка.Для по ря доч �ных и чис то плот ных лю дей! 100ф в не де �лю,все вклю че но,не де ля де по зит.Луч ше ненай де те!. Ла ри са07841206159

Сдам single room 95ф. хо ро шо меб ли ро ва нуюи прос тор ную double room 120ф. па ре или110ф. од но му в ма ло на се лен ной квар ти ре (жи вет один че ло век) с са дом ра бо та ю щимлю дям без вред ных при вы чек, в рай онеWalthamstow, 3 зо на. 2не де ля опла ты+ 2не де �ля де по зит. Ти хая, спо кой ная ат мос фе ра, ря �дом мет ро Walthamstow, Victoria line (10 мин),Blackhouse road, Victoria line (4 мин) все ма га �зи ны, Sainsbury’s, Asda, Lidl, Tesco, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние.07428539697

Ком на та для 1 че ло ве ка с 1 мар та в до ме насев. Лон до на в рай оне меж ду Quееnsbury иEdgware. Ти хая ули ца, боль шой сад. В до мепро жи ва ет се мья из 3�х че ло век. Це на 80ф вне де лю вкл. би лы. Де по зит 2 не де ли. Же ла �тель но с Укра и ны, Мол да вии или Бе ло рус сии,без вред ных при вы чек и це ня щий ти ши ну ичис то ту.07584245951

Ком на та на Bromley SouthСда ет ся боль шая ком на та для од но го че ло ве �ка в уют ном до ме с са дом. Рас по ло жен в хо ро �шем рай оне со все ми удоб ст ва ми: 8 мин отже лез но до рож ной стан ции(быс т рый по ездидет 20 мин с Bromley South на Вик то рию), 6мин пеш ком до Тес ко, 10 – до боль шо го тор �го во го цен т ра Glades – 95 в нед.07980081627

Double room2 меб л т ро ван ные double rooms для пар илисе мьи. Дом в 5 мин. от стан ции Leyton. 120ф и100ф в нед, де по зит 2 не де ли.07939613351, ïî ñëà 18:00

2 ком на ты (од на double, дру гая single), в рай �оне East Ham в чис том уют ном до ме по слекос ме ти чес ко го ре мон та. В до ме есть ин тер �нет и рус ское ТВ, от лич ное транс пор т ное со �об ще ние.07951690452, 07507712582

A huge double room is available now within 15minutes to Brixton station (zone 2), It’s a lovely specious and warm room with lots ofnatural sunlight in it (big windows).We are looking for a single professional to sharethe flat in a friendly house share of 3 boys and 1girl (all busy working and studying) we also havea friendly kitten living with us. It’s a very quietflat which is always kept clean.All bills and internet are inclusive. Payable 460pounds on the 1st day of the month. I can e�mail pictures on request. Inna07938453800

Dable room mет ро Colindale (North west), вма ло на се лен ной квар ти ре. Kом но та бол шая,свет лая, теп лая для од но го че ло ве ка. 100 в не �де лю все вклю че но, 7 ме нут до мет роColindale, есть ин тер нет.07529531820

Lewisham, 5 мин. от стан ции, Lee High Road,ря дом ли тов ский ма га зин. Double rooms в 2�bedroom flat, 450�550ф в нед., сче та вклю че �ны. по до гре ва е мык по лы на кух не и в ван ной,ин тер нет.07968397779

Rent double bedroom, one bedroom flat.Very good bus and train services.10 minutes to Liverpool Street station and 5minutes Algate station. 550 per month,plusbills,1 month deposite and 1 month rent.07415338684, after 5 pm

Double room для 2 жен щин, ря дом Stratfordstation.07501425119

Double room в рай оне Clapham Common, 110фв нед. вклю чая сче та, ин тер нет, 2 нед. де по зит.07884276032, Îëü ãà

Double ком на ту на Страт форд, сче та вклю че �ны, ин тер нет, рус тв, чис тый дом, ком на та насол неч ной сто ро не.07507803616, 07930386336

Double room для па ры в рай оне Canning Town.Все удоб ст ва, ме бель, ин тер нет, сад. В до мечис то, уют но, спо кой но.07737202616

Double ком на та, Gants Hill, 5 мин от стан ции,толь ко для се мей ной па ры, боль шой сад, рус.ТВ, ин тер нет, living room.07983525357

Double ком на та, 120 ф. в нед., все сче та вклю �че ны, Ин тер нет бес плат ный. Securityentrance. Barking, ти хая квар ти ра, один жи �лец.07944014351

Double room, 130ф в нед., по мень ше ком на та

double 120ф в нед., счетв вклю че ны, теп лаяуют ная квар ти ра с са дом, 5 мин. от Leytonstation, про жи ва ет 1 чел.07986326587, ïî ñëå 19÷, Ìà ðè íà

Double ком на та в рай оне West Croydon дляде вуш ки без вред ных при вы чек или па ры. 5ми нут от West Croydon, 8 ми нут от EastCroydon, рус ско го ма га зи на, тор го во го цен т �ра.07771072837, 07592434651

Double room для па ры или 2 че ло век, в до ме 2сан уз ла, рус тв, ин тер нет, свой дво рик, 130ф внед., сче та вклю че ны. Ст. Кен нин г тон 7 мин.,ст. Овал 10 мин. пеш ком, 2 зо на.07988615498

Double room с 22 фев ра ля в ма ло на се лён номдо ме для се мей ной па ры(воз мож но с ре бён �ком) в рай оне Leytonstone очень удоб ное мес �то рас по ло же ние�меж ду ст.Stratford, Leyton,Leytonstone. опла та 120ф в недeлю. Vlad07872168850

Cда ет ся очень боль шая, уют ная ком на та длядво их. Рай он Seven Kings. В до ме про жи ва етод на се мья. Две ту а лет ные ком на ты, ин тер �нет. 120 ф. в не де лю плюс де по зит за 1 не де �лю.07435126991, 07843628968

Сда ет ся Stratford боль шая ком на та для па ры.В до ме прос тор ная кух ня, от дель ная сто ло �вая, 2 ту а ле та. ря дом мет ро. ма ло лю дей. Чис �то и ти хо.07713125991

Сда ёт ся боль шая double room на East Ham не �да ле ко от стан ции мет ро,хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние.Дом в хо ро шем со сто я нии,есть ин тер нет,боль шая кух ня. Сер гей07525932799

Сда ет ся double room для од но го че ло ве ка вчис том и уют ном до ме, в бла го по луч ном рай �оне. Меж ду стан ци я ми Woodford и Hainault, в15�ти ми ну тах от Страт фор да. Есть ин тер нети бес плат ная пар ков ка, ря дом боль шой парк созе ром. Сто и мость 500 фун тов в ме сяц, вклю �чая все сче та.07988064842

Сдаю double room v Canning town 110 фун товпа ре, 95 фун тов од но му pw, 2 не дел ный де по �зит. В до ме об шая гос тин ная/ сто ло вая ком �на та с ТВ, ин тер нет, 2 ту а ле та, сад, ря домпарк. Дру же люб ные лю ди жи вут в до ме. Хо �ро шое транс пор т ное со об ше ние, 10 мин достан ции, 5 мин до глав ной до ро ге.07771122430; [email protected]

Сдаю прос тор ную свет лую теп лую doubleroom в дру же люб ном до ме с ухо жен ным са �дом и ог ром ной кух ней. ТВ ин тер нет пар ков �ка.Удоб ное со об ще ние с цен т ром Лон до на10мин на ав то бу се до Lewisham station.Ждемтол ко по ря доч ных чис то ту и ти ши ну ува жа ю �щих лю дей.Опла та 120ф в не де лю и де по зит240ф[email protected]

Боль шая double room. 3 мин. от BarkingStation. В ма ло на се лен ном до ме. Ин тер нет.Все сче та вклю че ны.07831967114, 07553786732

Боль шая ком на та для дво их, же ла тель но сУкра и ны, в рай оне Tooting Brodway st. 120ф внед., вск вклю че но, 2 не де ли де по зит.07853892046

Боль шая double room для па ры в чис том до ме,есть сад, боль шая кух ня, living room. 3 мин. домет ро Wembley Park. 125 ф. в нед., плюс счетза элек т ри чес т во и газ. Сда ет ся с 1 ап ре ля.07901971188

Ком на та для па ры на Stratford. В ком на те 2шка фа, ко мод, сто лик, по лоч ки. Боль шая кух �ня, сад, 2ту а ле та, ин тер нет. Теп лый и су хойдом, ти хие со се ди.07877388721

Ком на та в рай оне Beckton (3зо на), doubleroom, 80 ф. + сче та, чис том, уют ном до ме.living room, Ин тер нет, боль шой сад. Бли жай �шие стан ции 8�12 мин.ходь бы, 5�7 мин до ма �га зи нов, ря дом 2 пар ка.07941086736

Мо ло дая па ра ищет па ру для со вмес т но гопро жи ва ния в хо ро шем до ме по сле ре мон та, врай оне Chingford. Хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние, не да ле ко A406, Walthamstow Centralst.и Blackhorse rd. st. От дель ный пар кинг. Накух не от дель ный хо ло диль ник. 5 мин. от ма �га зи на Morrison’s и в 8 мин. от боль шо гоSainsbury’s,ря дом так же Gym. Боль шой сад,living room, internet, рус. ТВ. Не до ро го.07540251518, 07540420691

Na East Hame double room, до мет ро 5 мин.115ф в нед. + 2 нед. де по зит.07862909780

Hendon – Се ве ро�за пад Лон донСда ет ся боль шая ком на та в чис том уют номдо ме с са дом. Ин тер нет. Рус.ТВ. Стан ция мет ро Hendon Central – 10 мин. Стан ция по ез да Henderson – 3 мин.120ф за нед. (все вкл). Де по зит – 2 не де ли.07401325182, 07720769064

Double ком на та в рай оне Peckham Rye. Чис �тая, уют ная квар ти ра. 120ф в не де лю, все сче �та вклю че ны. Оleksandra07807649560

Double room на Plaistow. Боль шая свет лаяком на та, дом в от лич ном со сто я нии, в до ме 2

ту а ле та и 2 ду ша, internet broadband. Сче тавклю че ны. Aleksey07838043396

Double room с 22 фев ра ля в ма ло на се лён номдо ме для се мей ной па ры(воз мож но с ре бён �ком) в рай оне Leytonstone очень удоб ное мес �то рас по ло же ние�меж ду ст.Stratford, Leyton,Leytonstone. опла та 120ф в недeлю. Vlad07872168850

Double ком на ту для спо кой ных, по ря доч ныхлю дей в до ме со все ми удоб ст ва ми, са дом, ин �тер не том, бес плат ной пар ков кой 10 мин. отст.Gantshill (central line). Удоб ное транс пор т �ное со об ще ние. 120ф в не де лю.07988161532

Double room на од но го муж чи ну толь ко, 5мин. ходь бы Sudbury Hill station(piccadillyline)и 7 мин. by bus GREENFORDstation(central line) в до ме уют но,теп ло,чис �то,сад,ин тер нет,все вклу че но,90ф в не де �лю,плюс 2 не де ли де по зит,толь ко кто ра бо та �ет и це нит по ря док.07776434995

Double room на ти хой ули це не да ле ко отWalthamstow Central, вся не об хо ди мая ме бельи ку хон ная ут варь, чис тая и теп лая квар ти ра сса дом. Про жи ва ет все го 3 че ло ве ка. 95ф дляод но го, 115ф для па ры. Ком на та уже сво бод �на. Смот реть мож но в лю бое вре мя по до го �во рен нос ти[email protected]

Double ком на та для од но го/ой, Chingford E174HT. В ти хом, уют ном до ме с боль шим са дом,есть ин тер нет и рус.ТВ. Все бил лы вклю че �ны,90 ф. в не де лю + 2 нед. де по зит.Толь ко дляпо ря доч ных, ра бо та ю щих лю дей, лю бя щихчис то ту и по ря док. Лю би те лей шум ных ком �па ний не бес по ко ить.07717844775

Double ком на та для па ры или од но го в рай онеBarkingside в чис том,уютнoм до ме,4 мин отстан ции мет ро(Central line, Zona 4). Ком на тас рус. TV, internetom и спо кой ны ми со се дя ми.Дом с гос ти ной, са дом, 125ф в нед + 2 нед. де �по зит,scheta vklyucheny. Бу дем ра ды лю дям,це ня щим уют.07772600060, 07515413241

Сда ёт ся double room на East Ham. Есть пар �ков ка. Тре бу ет ся од на не де ля де по зи та.07424917180

Сда ет ся double room в рай оне West Ham.Же �ла тель но для од но го че ло ве ка.100 ф. в не де �лю, би лы вклю че ны.В квар ти ре про жи ва ет 4че ло ве ка.2 ми ну ты от стан ции.07831509525

Сдаю боль шую ком на ту в рай оне Tootingbeg,в боль шом кра си вом чис том до ме, гдеесть рус .тв.,ин тер нет ,боль шой Ли винг,гар �ден,ря дом парк с бас сей ном,для чис тых ипод ря доч ных лю дей. На та лия[email protected]

Сдаю боль шую Double room в чис том уют номдо ме с пар кин гом и боль шим гар де ном, 5мин. ходь бы от мет ро Rayners Lane (Picadilly,Metropolitan). Же ла тель но па ре из Мол да вии,без де тей.07957075007

Сда ет ся double room 5 мин пеш ком отLimehouse station. квар ти ра но вая,чис тая , ти �хие со се ди, ок но с ви дом на ре ку Thames.всебил лы, ин тер нет вклю че ны, 600ф в ме сяц.мож но па ре,од но му, рас смот рим все ва ри ан �ты[email protected]

Сда ёт ся double room в чис том и ти хом до ме,где жи вут толь ко 2 че ло ве ка, 3 мин от мет роWood Green, свой сад и бал кон. Tоль ко длячис то плот ныx и ува жа ю щих по кой лю дей.130ф в не де лю, все сче та вклю че ны. (пред по �чи таю смс, от зво ню вам). Oksana07879998883

Сда ёт ся double room в чис том и ти хом до ме,Stratford 15 ми ну ты на ав то бу се,10 ми ну тыпеш ком Plaistow,10 ми ну ты пеш ком UptonPark,дом в от лич ном со сто я нии, в до ме 2 ту а �ле та и 2 ду ша,бес п лат ной пар ков кой, Сто и �мость 115фун тов в недeлю ин тер нет и все сче �та вклю че ны. 2 не де ли де по зит.07403508005, 07551041340

Сда ют ся две боль шие double rooms (125ф вне де лю вклю чая все сче та) в до ме в рай онеLee (3 зо на, SE12). Боль шие кух ня, ван ная,ду ше вая, WC, сад и час т ная пар ков ка. К Leetrain station 10 ми нут пеш ком (по ез да наLondon Bridge, Victoria, Charing Cross и NewCross). Авто бу сы на New Cross, Lewisham.Убор ка, ин тер нет и все bills вклю че ны в опла �ту.07891084703

Сдам двух мес т ную ком на ту в до ме с са дом наManor Park, E12. Большaя кух ня, ван ная игос тин ная. Ря дом рус ские и поль с кие ма га зи �ны, Tesco. 4 ми ну ты до Manor Park и доWoodgrange Park стан ций, 2 ми ну ты до ав то �бус ной оста нов ки (25,86,101,W19,104,474).Бес про вод ной ин тер нет. Бил лы вклю че ны.130ф. в не де лю для па ры или 95ф. для од но го.Осво бож да ет ся 2 Мар та 2013.07445255848

Сда ет ся double ком на та, с 27 фев ра ля,в Рай �оне Canary/Wharf/Crossharbour DLR. Домочень уют ный и спо кой ный, иде а лен для сту �ден тов. Жиль цы все по ря доч ные. 1 ме сяцарен ды 650 GBP плюс Де по зит 2 не де ли. В до �

Page 34: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ме боль шая кух ня. Без ли мит ный ин тер нет.5ми нут до спор тив но го ком п лек са. Ря дом име �ют ся не сколь ко боль ших пар ков.Так же с 1 мар та сда ет ся мес то в ком на те 370GBP/ме сяц, все вклю че но. 1 мин. пеш ком достан ции Crossharbour DLR, 5 ми нут до CanaryWharf. Удоб ная транс пор т ная раз вяз ка ноч �ных ав то бу сов. 24/7 ASDA 1 мин. пеш �ком,TESCO 2 ми ну ты пеш ком, Nisa Local 1мин. пеш ком.07584031769

Сда ет ся прос тор ная,свет лая double bedroomсо встро ен ны ми шка фа ми и всей не об хо ди �мой ме бе лью.Окно вы хо дит в сад.Ком на та вуют ном,боль шом но ма ло на се лен ном до ме сбес плат ной пар ков кой и са дом.В до ме естьболь шой living и dining area,хо ро ших раз ме �ров кух ня,прос тор ная ван ная, два ту а ле �та.Дом – в спо кой ном ан г лис ком рай оне SE6area, 3�я зо на,бли жай шая стан ция Bellinghamс ко то рой мож но до брать ся до цен т ра Лон до �на за 15�20 мин,ис поль зуя Oyster.Ря дом –пар ки, ма га зи ны.Опла та 130ф в не де лю вклю �чая сче та.2 не де ли де по зит.Толь ко для спо �кой ных и це ня щих чис то ту,до маш ний уютлю дей.Сво бод на с на ча ла мар та.07521937391

Вест Norwood,Сда ет ся double room с двой нойкро ва тью для од но го че ло ве ка со блю да ю ще �го чис то ту и це ня ще го спо кой ст вие. 95ф в не �де лю, бил лы, ин тер нет вклю че ны. юг Лон до �на, тре тья зо на, 20�25 ми нут ез ды до Вик то �рии или Лон дон Бридж на national railway.Бес плат ная пар ков ка. В квар ти ре жи вут 3 че �ло ве ка. Квар ти ра на хо дит ся пря мо ря дом состан ци ей и ав то бус ны ми оста нов ка ми ав то �бу сы 2,68,Х68,315,468,432,196.07889966949, Ñåð ãåé

Боль шая ком на та для од но го или для дво их вдо ме ти хом Collers Wood ст, Northen line metro.07949241867

Большая комната в доме с садом в районеStratford (Forest Gate). В комнате есть русскоеи украинское ТВ, скоростной Интернет. 120ф.+ 2 нед. депозит, все включено. 3 мин. от стан�ции. Любителям спиртного и шумных компа�ний не беспокоить. 07946266308

Боль шая Double room на Stratforde. Ком на тапо сле ре мон та, в дру гой час ти до ма еще идетре монт. 260ф в ме сяц. Aleksey07838043396

Flat, houseСдам свою 1 к кв Mitcham, Surrey. Не да ле копод зем ка, ря дом ав то бу сы и жд стан ция. Сдампо ря доч ным лю дям, мож но с дет ка ми, ко то �рые бу дут смот реть как за сво им. Квар ти рачис тая, уют ная,2/2.Сда ет ся со все ми удоб ст �ва ми. По жа луй с та пи ши те смс, пе ре зво ню.07858490494, Àí íà

3 bedroom дом, East Ham, с са дом, по сле ре �мон та, но вая ме бель, гос ти ная, ря дом парк,мет ро. 330ф в нед.07912055828, 07843013436

ОБ УЧЕ НИЕНа пи шем для Вас Эс се, Кур со вую илиДис сер та цию на Англий ском язы ке постан дар там Бри тан ских Уни вер си те тов.Are you struggling with Essays, Assignmentsor even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what youneed. We are a British based company offeringcustom writing services. We have some of the best writers on the mar�ket and each one has achieved a minimum2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to yourrequirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us.02071180808www.ivoryresearch.com

Ма те ма ти ка. Вы пус к ни ца University ofWestminster с 10�лет ним опы том пре по да ва �ния пред ла га ет по мощь по ма те ма ти ке и ста �тис ти ке. Под го тов ка к тес ти ро ва нию и эк за �ме нам по про грам мам ан г лий ской и рус скойшкол: KS, GCSE, AS и А�levels.07775804547

W.H.E.R.E. education consultants – этоком па ния, ко то рая ра бо та ет в сфе ре Бри �тан ско го об ра зо ва ния. Наш про филь –это ин ди ви ду аль ный под бор про граммба ка лав ра и ма гис т ра ту ры, про фес си о �наль ных и лин г вис ти чес ких кур сов, а так �же мы пре до став ля ем кон суль та ции пошколь но му и до школь но му об ра зо ва ниюи под го тов ке. Ком па ния W.H.E.R.E. фо ку си ру ет ся толь �ко на об ра зо ва нии в Ве ли коб ри та нии, иэто на ша прин ци пи аль ная по зи ция, ко то �рая по зво ля ет нам знать о всех пред сто я �щих со бы ти ях в бри тан ской об ра зо ва �тель ной сре де. Для бо лее Под роб ной ин фор ма ции Вымо же те по се тить наш website. Если у Васесть ка кие�ли бо во про сы, по жа луй с та,пи ши те или зво ни те и мы бу дем ра ды наних от ве тить.07570030017info@where�edu.co.ukwww.where�edu.co.uk

Об уче ние лим фод ре наж но му мас са жу cОтды хом в Ита лии, Си не гал лия с 4 по 9 мая.850�950ф. В сто и мость вхо дит: транс фер из

г.Анко ны, се ми нар�прак ти ка, про жи ва ние,пи та ние, экс кур сия с де гус та ци ей вин в по гре �бе Св.Бар ба ры. По окон ча нию кур са вы да ет �ся Евро пей ский Меж ду на род ный Сер ти фи катИта льян ско го Ин сти ту та FitoaromaEnergy. Мес та огра ни чен ны. Ин фо по тел.07944190449, 07949816039

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capital drivingsolution.Об учаю те о рии и прак ти ке вож де ния ав то мо �би ля. Жен щи на, про фес си о наль ный ин струк �тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би ле mini сдвой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о рии нарус ском язы ке и прак ти ке вож де ния и по лу �че нию во ди тель с ких прав.Для но вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Под го тов ка к тек с ту «Life in the UK» для по лу �че ния Бри тан ско го граж дан ст ва с опыт нымпре по да ва те лем. Эф фек тив но и быс т ро.07988237750

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол ныйспектр услуг по по лу че нию Бри тан ских Во ди �тель с ких прав (category B – Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т ро илег ко, без стрес са под го то вит ся и сдать те о ре �ти чес кий и прак ти чес кий тес ты. За ня тия про �хо дят в спо кой ной, не при нуж дён ной ат мос �фе ре с ли цен зи ро ван ным ин струк то ром вож �де ния. К ва шим услу гам ле ген да не мец ко гома ши но стро е ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав �то ма ти чес кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван �ный до пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос �ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис ку е теи в крот чай шие сро ки ста не те об ла да те ля миво ди тель с ких прав и обре тё те сво бо ду пе ре �дви же ния! Каж дую не де лю на ши со оте чес т �вен ни ки ста но вят ся об ла да те ля ми за вет нойко роч ки бла го да ря нам – при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве ли �коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля 2005го да). Об ра щай тесь пря мо сей час по тел.:07974915896, Âëà äè ìèðvlpdriving.co.uk

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста ликаж дый день ждать ав то бус? На до ели бес ко �неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро? За ви си �те от дру га, что бы съез дить в ма га зин? В этомслу чае об ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де ния на ци �на ю шим и опыт ным во ди те лям лю бо го воз �рас та, оп ти маль ные це ны, об уче ние на рус �ском или ан г лий ском язы ках и удоб ные усло �вия. Ли цен зия №: 450678. Kирилл07595428382www.borntodriveschool.com/ru

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро да иис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве, рус �ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви тие ре �чи, окру жа ю щий мир, по эти чес кая речь, под �го тов ка к Russian GCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, aural,уро ки иг ры на фор те пи а но (ин ди ви ду аль но ив па рах), под го тов ки к бри тан ским эк за ме намGrades (на рус ском или ан г лий ском язы ках повы бо ру ро ди те лей) и Music GCSE. Опыт ныеква ли фи ци ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тияпо вос кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро.02088832213mail@NorthLondonRussianSchool.comwww.NorthLondonRussianSchool.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей (до �школь но го / школь но го воз рас тов) и взрос �лых на 2013 год по сле ду ю щим спе ци аль нос �тям: во кал (клас си чес кий, джаз, поп, r’n’b);фор те пи а но (про грам ма «Стра на му зы каль �ных чу дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо вые(клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа; удар ные.Кон цер т ные вы ступ ле ния в те че ние го да,учас тие в меж ду на род ных кон кур сах и фес ти �ва лях. Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра изкон сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан скойму зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но ва» объ �яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) и ро ди те лей наму зы каль ные за ня тия по про грам ме «Стра наМу зы каль ных Чу дес». За ня тия про хо дят вцен т раль ном Лон до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Язы ко вые кур сыКан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет нимста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан г лий ско �го язы ка рос сий ско го Ву за, а так же 7�лет нейре пе ти тор ской прак ти кой в Лон до не, ста витпро из но ше ние, про во дит ра зо вые кон суль та �ции, one�to�one за ня тия, а так же online за ня �тия (по скай пу) по англ. язы ку. Лю бой уро �вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ный под ход,ши ро кий вы бор бес плат ных учеб ных ма те ри �а лов и об уча ю щих про грамм. А так же услу гипо пе ре во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен �та ций за не вы со кую опла ту. Об ра щать ся кЭле по те ле фо ну или скайп.07411145332, ñêàéï: rushintoenglish

Обяв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет в рус �скую груп пу при фран ко�ан г лий ской шко леLa Petite Ecole Bilingue. За ня тия про во дят ся вне боль ших груп пах в те че нии не де ли и по

суб бо там. На на ших за ня ти ях мы под дер жи �ва ем и раз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык,об уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой, а так же про во дим за ня тияпо ло го пе дии. За ня тия про во дят ся вы со ко �ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы томра бо ты в би лиг вис ти чес ких шко лах. Мес то �рас по ло же ние школ: Kentish Town NW5 иLadbroke Grove W10. Под роб ную ифор ма циюмож но по лу чить по те ле фо ну. Та тья на[email protected]

Дип ло ми ро ван ный пре по да ва тель с боль шимопы том ра бо ты в Оксфор де и Лон до не про во �дит ин ди ви ду аль ные за ня тия по уско рен но муиз уче нию ан г лий ско го язы ка (в клас се или поскай пу) для взрос лых и де тей, раз го вор ныйязык, грам ма ти ка, чте ние и пись мо по уни �каль ной ме то ди ке с уче том пер со наль нойспе ци фи ки, удоб ное для вас вре мя, лю бойуро вень, под го тов ка к эк за ме ну IELTS и Life inthe UK Test, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Устные пе ре во ды. Рай он Notting HillGatе. До пол ни тель ная ин фор ма ция на веб �сай те. На деж да07735377053www.happylanguageschool.com

Англий ский Язык по Skype!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва �тель(Master’s Degree), 10�лет стаж пре по да ва �те ля фа куль те та ан г лий ско го язы ка в Ву зах и8 лет ре пе ти то ром, да ёт част ные уро ки поSkype а так же в клас сах. Лю бой уро вень, ин �ди ви ду аль ный под ход.Пре до став ляю все не �об хо ди мые учеб ные ма те ри а лы и кни ги.Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми те своёвре мя. Опла та по уроч но.Ввод ный урок бес �плат но. Сто и мость за ня тия 10ф (60 ми нут).Так же даю част ные уро ки в Мей д с то не.Зво ни те или пи ши те на [email protected]ñêàéï: englishlessonsmaidstone

Доб ро по жа ло вать в шко лу ан г лий ско го язы �ка «Express Courses». У нас про хо дят кур сы:� Об ще го ан г лий ско го� Биз нес ан г лий ско го� Под го тов ки к эк за ме ну IELTS� Устра не ния ак цен таУров ни: от на чи на ю ще го до про дви ну то го.Утром, днем, ве че ром, в удоб ные ча сы.Зво ни те и за пи сы вай тесь: 07401062511Мы на хо дим ся в 2х ми ну тах от Bank Stationпо ад ре су:Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N [email protected]

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен но �го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы ка. Эф �фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка (об щий курс).Ви део�курс уско рен но го из уче ния Фран цуз �ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5 DVD�дис �ков (об щий курс). Дис ки и кни ги для под го �тов ки к сда че те о ре ти чес ко го эк за ме на дляпо лу че ния Англий ских во ди тель с ких прав.Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че �ния OISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда че эк за �ме на для по лу че ния SCL (security) ли цен зии,1 CD диск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4 CDдис ка. Дмит рий07523817963, [email protected]

Учи те ля агент ст ва LinguaPlay за ни ма ют ся сдеть ми на до му ин ди ви ду аль но и в ми ни�груп пах рус ским язы ком, му зы кой, ри сун ком,да ют уро ки по ос нов ным пред ме там бри тан �ской школь ной про грам мы. За ня тия по все муЛон до ну, а так же в граф ст вах Kent и Surrey.Про фес си о наль ный ана лиз про бе лов в зна �ни ях, ин ди ви ду аль ный план за ня тий, ин тен �сив ная под го тов ка к эк за ме нам. Ин фор ма цияи за пись по тел. Ви ка07816400316, LinguaPlay.co.uk

Ис кус ствоЧаст ные уро ки ри со ва ния и ху до жес т вен но гомо де ли ро ва ния для де тей и взрос лых: опыт,ква ли фи ка ция, ав тор ские про грам мы, со вре �мен ные ме то ди ки. За ня тия с ма лы ша ми от 2�х лет. Осно вы ди зай на че рез твор чес кую иг ру.Жи во пись, ком по зи ция, ри су нок – для стар �ших де тей и взрос лых. Под роб нос ти на сай теи по те ле фо ну.07741570172, [email protected]

Опыт ный пе да гог да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но, флей те,те о рии му зы ки,де тям и взрос �лым,под го тов лю к грей дам.Юго�за пад Лон �до на.07913612276

Про фес си о наль ный ху дож ник и пе да гогпред ла га ет уро ки из об ра зи тель но го ис кус �ства для взрос лых и де тей от 10 лет и стар ше.Про грам ма раз ра ба ты ва ет ся по ва шим по �треб нос тям. Все ви ды жи во пи си, ри су нок,ком по зи ция, ос но вы ди зай на, ар хи тек тур ныйри су нок и пост ро е ние пер с пек ти вы ин те рье р �ных проeктов – тра ди ци он ные и экс пе ри мен �таль ные ме то ды ра бо ты. По мощь со школь �ны ми и сту ден чес ки ми про ек та ми и ри со ва �ния с жи вой на ту ры (life drawing). За ня тия вне боль ших груп пах по 3�4 че ло ве ка, по cуб �бо там в рай оне Southfields SW. Есть воз мож �ность ин ди ви ду аль ных уро ков.02088748154, Îëü ãà, [email protected]

Page 35: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫDoc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш норе ша ет лю бые ком пью тер ные проб ле мысво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро ван ные ин �же не ры на хо дят ин ди ви ду аль ный под ходк Ва ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.).Под клю че ние к Ин тер не ту. Уста нов ка тел.ли ний. Воз мож ность но ме ра на вы бор. Атак же ре мон ти ру ем iPhone и iPad, iPod.По куп ка ста рых и про да жа но вых Лап то �пов. Воз мож на опла та кар то чой.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да ем га �ран тию на все на ши ра бо ты. Зво ни те пря мо сей час. Вы мо же те вы �звать нас на дом или при ехать к нам в мас �тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon,SW19 3TZ. Ро ман07800566529 (на пря мую ме нед же ру)08000283166 (бес плат ный но мер)[email protected]

Ре монт и на строй ка ком пью те ров, уста @нов ка опе ра ци он ных сис тем и про грамм(ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре дак то рови др.), со хра не ние и вос ста нов ле ние дан @ных. Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка: оп ти @ми за ция, уда ле ние ви ру сов, на строй ка се @тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan), Ин тер @нет, e@mail. Ком пью тер ные зап час ти. За @ме на LCD эк ра нов, кар ты TomTom. Кон @суль та ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор @га ни за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов @ка сер ве ров. Евге ний07737398701

NextBit Ltd. Це на и ка чес т во вас при ят но уди вят. Навсе на ши услу ги пре до став ля ет ся га ран �тия. Ди аг нос ти ка и ре монт ком пью те ров,ре монт но ут бу ков, уста нов ка и на строй калю бых про грамм, мо дер ни за ция ком пью �те ров, про клад ка офис ных и до маш нихсе тей, под клю че ние и на строй ка раз лич �ной офис ной тех ни ки, сбор ка лю бых ком �пью те ров на за каз, уда ле ние ком пью тер �ных ви ру сов и ан ти ви рус ная про фи лак ти �ка, под клю че ние к се ти ин тер нет и мно гоедру гое.Мы ра бо та ем 24 ча са в сут ки, на до му уза каз чи ка или в на шем сер вис – цен т ре! Вре мя вы ез да спе ци а лис та по Лон до ну –от 30 ми нут. Алек сей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вам веськом п лекс услуг ком пью тер но го сер ви са:

�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав нос �тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан ти �ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро вать са �мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос поль �зо вать ся опы том на ших спе ци а лис тов. Опе ра �тив ная ком пью тер ная по мощь по лю бо му во �про су, свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез дом или унас в офи се по ад ре су:16 Belsham Street, London, E9 6NG.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701, [email protected]

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком пью те �ров с га ран ти ей.Уда ле ние ви ру сов,на строй ка Windows.Уста нов ка лю бых прог рам на рус ском и ан г �лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у те �ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар ныхком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му не до ро го и ка чес т вен �но.Нуж на кон суль та ция? Зво ни те в лю бое вре мя.Алекс07915619739, [email protected]

Про фес си о наль ный, са мый луч ший ре монтком пью те ров и но ут бу ков в Лон до не.Про да жа обыч ных и спе ци аль ных лап то пов.Пе ред тем как при ехать, обя за тель но зво ни теSwlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек �сандр07984525477, 02081807601www.swlaptops.co.uk

Быс т рый, про фес си о наль ный ре монт ком �пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ние всех проб лемс Windows и MacOS, на строй ка до маш ней се �ти, мо биль но го ин тер не та, ре монт и об нов ле �ние карт TomTom, раз бло ки ро ва ние iPhone идру гое. При еду к Вам. Лон дон и окрес т нос ти.Сер гей07951970287, [email protected]

ЖИ ВОТ НЫЕМа лень кий гер ман ский Spitz ще нок, оста лась1 де воч ка, 5 мес., ры же го цве та, хо ро шая ро �дос лов ная, бу дет не боль ше 20 см рос та, ужехо дит на по вод ке. На счет це ны до го во рим ся,зво ни те с 10.00. Viktorija07587763399, [email protected]

Пер с пек тив ные щен ки берн ско го зен нен хун �да в Лит ве. Отец ин тер чем пи он, мать юн. чем �

пи он ка Лит вы и Лат вии. Сво бод ны два ко бе �ля. Еле на0037069906334, [email protected]

Про да ет ся по лу пу шис тый се ро по ло са тый ко �те нок, лап ки и жи во тик бе лень кие.07733461686

Куп лю де ко ра тив но го кро ли ка, де воч ку. Люд �ми ла07909638171

Куп лю щен ка не боль ше 6 ме ся цев. По ро да неиме ет зна че ния. Игорь07897002554

ИЩУCво е го зна ко мо го. Мы по зна ко ми лись в гNewcastle на Но во год нем ве че ре в мес т номрус ском об щес т ве. У не го ред кое имя – Ми ро �слав (фа ми лию не знаю). Ми ро слав, ес ли тыпро чтешь это объ яв ле ние то от клик нись.Если кто�ни будь зна ет че ло ве ка с та ким име �нем то пе ре дай те ему по жа луй с та. Эля07539445868

Се мей ная па ра ищет па ру для со вмес т нойарен ды жи лья на East London. Рас смот римлю бые пред ло же ния. Viktorija07714469924, [email protected]

Че ло ве ка, ко то рый мо жет дать па ру уро коввож де ния. Hounslow.07405626235

Во ди те ля с транс пор том (мик ро ав то бус на 10�12 че ло век) на 27 ап ре ля. О це не до го во рим �ся. Vera07967222678

Мо де ли для на ра щи ва ния рес ниц. Я учусь,по это му мне нуж на прак ти ко вать ся. Для же �ла ю щих по про бо вать это хо ро шая воз мож �ность, по сколь ку это бес плат но. Не стес няй �тесь, зво ни те. Santa07511211781, [email protected]

Под ска жи те, по жа луй с та, кто зна ет, где мож �но по ка тать ся на ло шад ках в Лон до не. Оченьбу ду бла го дар на[email protected]

Кто мо жет по мочь устро ить ся на ра бо ту в Гер �ма нии с про жи ва ни ем, без зна ния язы ка. Па �рень 21 год. Свет ла на07946084535, [email protected]

Нуж но пе ре вез ти ве щи из Лон до на в Бе ла �русь(Минск), или мо гу подъ е хать не да ле коот гра ни цы в Укра и ны, Лит ву. Все го око ло100 кг, сей час на хо жусь в Мин ске. Але на

00375296110387, [email protected]

Ищу пар т не ра по ла ти но�аме ри кан ско му тан �цу salsa, (Ц.Лон дон), воз раст от 35 лет. Го то васо вмес т но из учать дру гие ви ды. Тан цую хо ро �шо, из уча ла salsa на Ку бе. Та тья на07751148018

Спе ци а лис таПа рик ма хе ра на дом, нуж но под стричь 2 жен �щин. North London. Yeva07882276381

Те ле ви зи он но го мас те ра сде лать 50 inPanasonic plasma tv. По се ре ди не мел кие вер �ти каль ные по ло сы. Oлег07727085543, âå ÷å ðîì

Ин струк то ра по вос точ ным еди но бор ст вамили по кик бок син гу для ре бен ка 12 лет. Зво �нить в лю бое вре мя. Konstantin07737766859

Но вый фоль к лор ный кол лек тив ищет силь �ный муж ской го лос. Ве дет ся от бор по во ка лув дет скую груп пу, ищем тан цо ров, ба ла ла еч �ни ка. Про ект не ком мер чес кий. Та тья на07751148018

Спе ци а лис та по acrylic render. Vladimir07903862849

Спе ци а лис та/ме ха ни ка по ре мон ту BMW врай оне го ро да Watford или на се ве ре Лон до на.Я не пред ла гаю ра бо чее мес то, а ищу дос той �но го/опыт но го ме ха ни ка для сво е го ав то.Сер гей07521236541

Ну жен опыт ный кла виш ник. Воз раст не име �ет зна че ния. Вик тор07404945696

Очень хо чу на учит ся иг рать в шах ма ты. Ищуучи те ля. Anna07900238651, [email protected]

Ищу кло у нов с кос тю ма ми, уме ю щих хо ро шораз ве се лить де тей в день рож де ния, с фо ку са �ми и иг ра ми.07429499419

Ищу ко го�то кто бы мог вы вез ти стуб лен нуюёл ку из са да. Раз ре ше ние на бес плат ный вы �воз на свал ку есть.07920116200

Пар т не раПар т не ра в рас крут ке мас тер ской по ре мон туком пью тер ной тех ни ки. Kensington, W8 5RU.Mac

07425909746, [email protected]

Ком па ния ищет кре ди то ра/за ем щи ка для по �куп ки ос нов ных средств в раз ме ре 30000 ф.(транс пор т ный биз нес) име ет ся рас ши рен наякли ент ская ба за. Сро ки от да чи 36 ме ся цев,еже ме сяч ные вы пла ты 1500 ф.Га ран ти ей мо �гут быть ос нов ные сред ст ва или не дви жи �мость на Укра и не, оце ноч ная сто и мость600000 дол.07423230531

Стро и тель ная ком па ния ищет ин вес то �ра/пар т не ра для ра бо ты на рын ке не дви жи �мос ти, по куп ка�ре монт�про да жа. Ви та лий07412200017, [email protected]

Дру зейС удо воль ст ви ем по зна ком люсь с рус ско го во �ря я щей ком па ни ей, для со вмест ных про гу локи ве се ло го до су га. Окса на07897002554

Жен щи на 50+ для об ще ния ищет дру зей, при �мер но мо е го воз рас та. Жду sms, я пе ре зво ню.Жи ву в Portsmouth.07756261182

Че ло ве ка же ла ю ще го за ни мать ся му зы кой.На прав ле ния Trance, House. Пол, воз раст иму зы каль ное об ра зо ва ние зна че ния не име �ют. Глав ное це ле ус т рем лен ность, идеи и же �ла ние про дви гать ся в этом на прав ле нии. Запод роб нос тя ми на [email protected]

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЛон дон ская цер ковь «Со во куп ность Со вер �шен ст ва» при гла ша ет на вос крес ные слу же �ния. Му зы каль ная груп па, из уче ние Биб лии,мо лит ва, до маш ние груп пы. Мы ждем васкаж дое вос кре се нье в 13:30 по ад ре су:Finchley Methodist Church, Ballard’s Lane,London N3 1NB. Стан ция мет ро West [email protected]

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер ковьпри гла ша ет всех на вос крес ные Бо гос лу же �ния c 2:00pm. Из уче ние Биб лии по чет вер гам;по сре дам мо лит ва за ис це ле ние боль ныхc7рм: так же му зы каль ное об ще ние – до маш �няя, и жен ская груп пы. Мы бу дем ра ды встре �тить вас по ад ре су: West Green Salvation Army.2Terront Road West Green. N153AAст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста нов �ки.07807171385, 02088016459

Мы рус ско я зыч ные раз ных на ци о наль нос тейи воз рас та со би ра ем ся для об ще ния за ча ем

Page 36: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß36 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

каж дое вос кре се нье с 5:00pm и так же при гла �ша ем му зы кан тов для об ще ния у нас есть муз.ин стру мен ты и нуж да ем ся в ги та рис тах и пи �а нис тах – ждём вас по ад ре су: 2 Terront RoadWest Green London N15 3AA, metro TurnpikeLane. Avt 67, 230, 41.07919236108

РАЗ НОЕУ вас есть лю би мый уго лок Лон до на? Вы мо �же те при об рес ти Лон дон ский пей заж из ужесу щес т ву ю щей кол лек ции жи во пи си или за �ка зать ваш лю би мый го род ской мо тив. Фи гу �ра тив ные ра бо ты, пей за жи, пор т ре ты вы пол �нен ные в тех ни ке мас лян ной жи во пи си опыт �ным про фес си о наль ным ху дож ни ком. Ра бо �таю с гал ле ре я ми, част ны ми и кор по ра тив ны �ми кли ен та ми. Зво ни те.02088748154, Îëü ãà[email protected]

Вы пол няю на за каз лю бо го ви да жи во пись!Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо гови да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то (холст,мас ло). Не до ро го!.07846331292

От дам бес плат но мно го дров. Са мо вы воз.07920116200

ЗНА КОМ СТ ВАПри гла ша ем на рус ско�бри тан ский ве чер зна �комств, по свя щен ный меж ду на род но му жен �ско му дню 8 мар та, в рес то ран Caprini, ря домс мет ро Waterloo. 10 мар та, 18ч. В про грам ме – ужин, тан цы, ло те рея. За письпо те ле фо ну.Russian�British introduction Christmas dinnerparty at Caprini restaurant – 10 March, 6pm.Call in advance.07808776778www.girlsfromrussia.co.uk

I would like to meet a nice and good looking girlmax 28 to make strong friendship and be toget�her for ever. I have successful business and I haveevery thing in my life.07776612592

I am looking for nice girl friend or partner andserious relationship. Between 18 to 30 years old.I have every thing in my life just I need good girlf�riend in my life. I have a house, car, business, andI am 32 years old I am living in Knightsbridge.07818900119

М 35�192 спор тив но го т/с., без в/п, увле ка ет �ся ду хов кой и спор том, по зна ко мит ся с круп �ной вы со кой да мой для встреч без обя за �тельств.07414877205

Dear men. If you tired of being alone. And youwant to find happiness and calm, caring woman.And you about 60, please call me. Maybe I’m loo�king for you. I’m from the EU. In London 8 years.07901282881

Professional male 43yr, honest, loving, kind,caring. Likes travelling, cinema and have manyother interest. Seeking a nice lady any race forlong term relationship. Children welcome.Please, sms or call.07440019968

Successful English business man 46 would like tomeet attractive Russian lady for fun filled daysand romantic evenings. John07570913858

I’m looking for friendly girl I’m 32 years old busi�nessman I have shop and flat I live in London ifyou interested please contact me.07955273015

Па рень 30 лет, по зна ком люсь с кра си вой де �вуш кой.07446730452

Па рень, 25 лет, из Укра и ны хо чет по зна ко �мить ся с де вуш кой.07574566518

Па рень, 37 лет, по зна ко мит ся с друж ной, ве �се лой де вуш кой из Лон до на. Darius07424509907

[email protected]

Па рень, 27 лет, по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рье з ных от но ше ний, из Лон до на. Андрей07466183665

Па рень из Лат вии 30/185, бу ду рад зна ком ст �ву с де вуш кой 22�32 из Лон до на без вред ныхпри вы чек, для се рье з ных от но ше ний.07737753345

Па рень (лв) 35, симп, по зна ком люсь с не сво �бод ной де вуш кой или жен щи ной для ред кихро ман ти чес ких сви да ний. Под роб нос ти припе ре пис ке. Влад[email protected]

Па рень 190см 88кг 25 лет. Строй ный, доб рый,ве се лый, по зна ком люсь с при вле ка тель нойжен щи ной для при ят но го вре мяп ро вож де �ния, воз мож ны и се рье з ные от но ше ния, Лон �дон.07843849704

Оди но кая жен щи на с ре бен ком, по зна ко мит �ся с муж чи ной 45�50 лет, с це лью ду шев ныхвстреч и об ще ния на поч ве вза им но го ин те ре �са.07577297312

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли ча �нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щих рус скихдру зей в Лон до не, по зна ко мит ся с да мойбаль за ков ско го воз рас та, с це лью со вмес т но �го от ды ха и пу те шес т вий по Евро пе и ми ру, впер с пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай те своифо то и кон так т ные те ле фо ны[email protected]

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

Жен щи на 55 лет из Лат вии хо чет по зна ко �мить ся с муж чи ной 50�60 лет, жи ву в KingsLynn.07927215759

Ли то вец, 180/80/39, по зна ко мит ся с жен щи �ной 29�39 лет.07886782866

Сим па тич ный муж чи на из Рос сии 40 лет по �зна ко мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 38 лет.07886727487

Сим па тич ный, спор тив ный па рень из Лат вии,30 лет, хо чет по зна ко мить ся с де вуш кой изБир мин ге ма[email protected]

Сим па тич ный, ве се лый, доб рый и ак тив ныйпа рень по зна ко мит ся с сим па тич ной и по зи �тив ной де вуш кой.07907930022

Сим па тич ная, в ме ру упи тан ная, ве се лая да �ма, по зна ком люсь с сим па тич ным муж чи нойот 50 до 53 лет. Bradford. На sms не от ве чаю.07586544980

Сим па тич ная де вуш ка, 28 лет, ищет пар ня изПри бал ти ки, 25�38 лет для соз да ния се мьи.Же на тых и не се рье з ных прось ба не бес по ко �ить. London. Tatiana07928283794, [email protected]

Сим па тич ная, доб рая, с чув ст вом юмо ра жен �щи на 50ти лет из Бе ло рус сии по зна ко мить ся спо ря доч ным, об щи тель ным муж чи ной 42�52хлет для об ще ния и встреч в рай оне Kingstonupon Thames, KT2. Ал ла07506055130, [email protected]

Сим па тич ный, вы со кий па рень из При бал ти �ки (38), UK resident, по зна ко мит ся с ин тел ли �ген т ной, оба я тель ной де вуш кой для друж бы ивоз мож но бо лее се рье з ных от но ше ний. Пред �поч ти тель но пи ши те на e�mail, же ла тель но сфо то.07466911031, [email protected]

Укра ин ка, 55 лет, с выс шим об ра зо ва ни ем,по зна ко мит ся для се рье з ных от но ше ний исоз да ния се мьи с вос пи тан ным, по ря доч ныммуж чи ной от 60 лет и стар ше. Мо ло дых, ал ко �го ли ков и же на тых про шу не бес по ко ить.Оль га07551874718, íà ñìñ íå îò âå ÷àþ

Мо ло дая жен щи на из Лат вии 34, хо чет по зна �

ко мить ся с муж чи ной. [email protected]

Мо ло дой, кра си вый, ум ный 23 го да, ищу кра �си вую де вуш ку. Зво ни те и вы не по жа ле е те,очень за бот ли вый. Oleg07450254282

Мо ло дой, тем пе ра мен т ный, го лу бог ла зый!По зна ком люсь с ди кой кош кой, для страс т �ной друж бы. 29л/178см/78кг. Влад (Рос сия)07503949149

Мо ло дая сим па тич ная де вуш ка 22 лет по зна �ко мит ся с при вле ка тель ным муж чи ной дляпри ят но го вре мя пре про вож де ния, а в даль �ней шем, воз мож но, и се рье з ных от но ше ний.Бу ду ра да най ти и дру зей для об ще ния, прос �то при ят ных и дру жес кий лю дей, та ких как я.Пи шу щих смс про шу не бес по ко ить. Эле на07669328669

По зна ком люсь с адек ват ным ин тел лек ту а ломот 45 лет, Ц.Лон дон.мне 45, му зы кант. Та тья �на[email protected]

По зна ком люсь с се рье з ным (не ни же 178 см)ра бо та ю щим не ску пым муж чи ной из Лон до �на, для се рье з ных от но ше ний, про гу лок, по �ез док. Мне 51 жи ву в Лон до не. Смс и го ло со �вые со об ще ния не остав ляй те.07451425162

По зна ком люсь с ин те рес ным, по ря доч ным,адек ват ным, сво бод ным муж чи ной для се рье �з ных от но ше ний. Ра зо вые встре чи, бес цель �ное об ще ние и от но ше ния без вся ких обя за �тельств не ин те ре су ют. Мне 50+, из Укра и ны.07831150173

При ят ная жен щи на из Укра и ны, 36 лет, хо четвстре тить муж чи ну без вред ных при вы чек.Еле на07778681183, sms

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив ныймуж чи на по зна ко мит ся с при вле ка тель нойжен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная, ве се лая жен щи на,50/178/75, с Укра и ны по зна ко мит ся с муж чи �ной для се рье з ных от но ше ний.07775304126

При вле ка тель ная, ак тив ная и оба я тель наяжен щи на 51 го да по зна ко мит ся с ин те рес ными при ят ным по ло жи тель ным пла те жес по соб �ным муж чи ной для соз да ния се мьи. Aлла07828622708, [email protected]

Прос то сго раю от не тер пе ния по зна ко мить сяс пью щей, ку ря щей, ру га ю щей ся ма том жен �щи ной лю бо го воз рас та и на ци о наль нос ти,жен щи ной без ком п лек сов, об ла да ю щей чув �ст вом юмо ра и не зна ко мой со сло вом нет длясо вмес т но го вре мя про вож де ния и воз мож ноболь ше го. Зво ни те в лю бое вре мя, жду.07539323949

Отзыв чи вый, доб рый, силь ный, 31, рус ско го �во ря щий муж чи на, ищет жен щи ну для се рье �з ных от но ше ний, ко то рая бы ла бы го то важить в боль шой, уют ный ком на те в Вос точ �ном Лон до не со мной. [email protected]

Муж чи на 52 го да по зна ко мит ся с жен щи ной.East London.07947434354

Муж чи на 40 лет, биз нес мен, ищет строй нуюжен щи ну 22�38 лет, для при ят ных встреч.Олег07833754942

Муж чи на из Лат вии 45�170�80 по зна ко мит сяс мо ло дой, оди но кой жен щи ной до 50 для се �рье з ных от но ше ний.07443181735

Муж чи на 40 лет, при ят ной внеш нос ти, нооди но кий, по зна ком люсь с жен щи ной до 45лет с Укра и ны для об ще ния. Толь ко Лон дон.07778054943

Муж чи на 41/181/87 по зна ко мит ся с сим па �тич ной, строй ной де вуш кой в воз рас те от 30до 45 лет для се рье з ных от но ше ний. London.07576666883

Муж чи на, сим па тич ный и силь ный, без вред �ных при вы чек и ма те ри аль ных проб лем, по �зна ко мит ся с жен щи ной для дол го вре мен ныхсе рье з ных от но ше ний.07598519072

Муж чи на, ес ли те бе слег ка за 40, ты име ешьцель в жиз ни, лю бишь се бя и ве ришь в бо га,умен, добр и спор ти вен и ждешь встре чи сЖен щи ной, ко то рая уме ет лю бить, под дер �жать и вдох но вить – по зво ни мне.07783944337

Муж чи на 33\185\85, спор тив ный, без ма те �ри аль ных проб лем и не же на тый ищет жен �щи ну, де вуш ку 22�30 для встреч и воз мож но вдаль ней шем раз ви тие се рье з ных от но ше ний,так же ищу прос то рус ско го во ря щих дру зейпо пе ре пис ке. Эдин бург[email protected]

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос ший вЛон до не, ра бо та ю щий в City, име ю щий боль �шой дом с са дом и га ра жом на юге Лон до на,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, ко то раяищет бес плат ное про жи ва ние и соз даст до мапо кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при сы �лай те свои фо то и но мер те ле фо на[email protected]

Ищу де вуш ку, для ко то рой чув ст ва важ нее де �нег.07515470114

Ищу жен щи ну для се рье з ных от но ше �ний.(72/88/44). Ramas07551823409, [email protected]

30 лет, ли то вец, хо чет по зна ко мить ся с ве се �лой жен щи ной от 20 до 40 лет, жи ву на вос то �ке Лон до на, при клю че ний не ищу.07425908657

Дав ний жи тель Лон до на, че ло век зре лых лет,но с не при лич но юным и об щи тель ным ха �рак те ром, край не нуж да ет ся в ком па нии жен �щи ны лет 40�50, в иде а ле ри жан ки или пи тер �чан ки с выс шим гу ма ни тар ным (ес ли ещёпом ни те, что это та кое) об ра зо ва ни ем. Жи вуя скром но, но при лич но – а вот об ще ния, ду �шев но�те лес но го, у нас се год ня ма ло ва то. Та �кой вот ком пью тер но�бан ков ский век на стал.А хо чет ся на во лю, в пам па сы... или хо тя бы ска ра ва ном на юг Фран ции. Без ви зо вых проб �лем, без вну ков на шее, без проб лем с рус скимязы ком... Зво ни те, ма ло ли? Толь ко умо ляю –без сек рет ных но ме ров, и смсок с од ним во �про сом: а сколь ко те бе лет?.07748786351, anytime

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20 лет в

Англии, по зна ко мит ся с жен щи ной, ко то раяищет бес плат ное про жи ва ние в цен т ре Лон �до на и соз даст до ма ду шев ное теп ло и се мей �ный уют.07946345912

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной для се �рье з ных от но ше ний[email protected]

При вле ка тель ный во всех от но ше ний муж чи �на по зна ко мит ся с жен щи ной[email protected]

При вле ка тель ная пол ная жен щи на из Лат вии34/161 по зна ко мит ся с муж чи ной для се рье з �ных от но ше ний.07867692654

При вле ка тель ный ин те рес ный муж чи на по �зна ко мит ся с жен щи ной, жи ву щей не в Лон �до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

Муж чи на, 47, London. По зна ком люсь с жен �щи ной.07442967434

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец,очень ве се лый, об щи тель ный, ком му ни ка �бель ный ищет да му, мож но с под ру га ми, ко �то рые хо те ли бы по се щать вы став ки, кон цер �ты, пре зен та ции, ба лы и биз нес�лан чи в бри �тан ской тор го вой па ла те.07943528740

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет, вы �со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, рус ской, ти хой, скром �ной, за бот ли вой, ко то рая уста ла от оди но чес �т ва и не оп ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон �до не и жиз ни в це лом.07956239311

Муж чи на зре лых лет, рус ский бри та нец, име �ю щий квар ти ру на Wembley, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, без вред ных при вы чек,ко то рая ищет бес плат ное про жи ва ние и соз �даст се мей ный уют и до маш нюю об ста нов ку,в пер с пек ти ве воз мо жен брак по люб ви.07411397589

Муж чи на сред них лет, вы со кий, 15 лет вАнглии, еще не опре де лил ся в этой жиз ни, за �яд лый ав то мо би лист, пу те шес т вен ник, по зна �ко мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко то рыелю бят увле ка тель ные ав то мо биль ные про �гул ки по Лон до ну, Англии и Евро пе в це лом,по жа луй с та, свои фо то и те ле фон вы сы лай тена имейл[email protected]

Page 37: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 37

Page 38: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß38 С П О Р Т

 îòâåòíîì ìàò÷å 1/16 Ëèãè Åâðî -ïû àíãëèéñêèé «Ëèâåðïóëü» îáû-ãðàë «Çåíèò» ñî ñ÷åòîì 3:1. Ìàò÷ïðîõîäèë 21 ôåâðàëÿ íà ñòàäèîíå«Ýí ôèëä Ðîóä». Ñ÷åò íà 19-é ìè -íóòå îòêðûë ôîðâàðä «Çåíèòà»Õàëê. Íà 28-é ìèíóòå ñ÷åò ñðàâíÿëËóèñ Ñóà ðåñ. Âòî ðîé ãîë àíãëèé-ñêîìó êëóáó ïðèíåñ íà 43-é ìèíó-òå Äæî Àëëåí, à íà 59-é ìèíóòåñíîâà îòëè÷èëñÿ Ñóàðåñ.

 ïåðâîì ìàò÷å, êîòîðûé ïðîøåë14 ôåâðàëÿ, «Çåíèò» îáûãðàë «Ëè -âåðïóëü» ñî ñ÷åòîì 2:0. Òàêèì îá -ðàçîì, «Çåíèò», íåñìîòðÿ íà ïîðà-æåíèå â îòâåòíîì ìàò÷å, ïðîøåë â 1/8 Ëèãè Åâðîïû, ãäå ñûãðàåò

ñî øâåéöàðñêèì «Áàçåëåì». äðóãîì ìàò÷å 1/16 Ëèãè Åâðî -

ïû êàçàíñêèé «Ðóáèí» ïðîèãðàëìàäðèäñêîìó «Àòëåòèêî» ñî ñ÷åòîì0:1. Ãîë íà 84-é ìèíóòå çàáèë Ðà -äà ìåëü Ôàëüêàî.  ïåðâîì ìàò÷å14 ôåâðàëÿ êàçàíñêèé êëóá ïîáå-äèë «Àòëåòèêî» ñî ñ÷åòîì 2:0, ÷òîîáåñïå÷èëî «Ðóáèíó» âûõîä â 1/8ôèíàëà. Ðóáèí ñûãðàåò ñ «Ëåâàíòå»(Èñïàíèÿ).

Òàêæå â îòâåòíîì ìàò÷å 1/16Ëèãè Åâðîïû íåìåöêèé «Ãàííîâåð»ñûãðàë âíè÷üþ ñ ìàõà÷êàëèíñêèì«Àíæè» ñî ñ÷åòîì 1:1. Ñ÷åò íà 71-éìèíóòå îòêðûë Ñåðæèó Ïèíòó. Íàïîñëåäíåé (98-é) ìèíóòå äîáàâëåí-

íîãî âðåìåíè ñ÷åò ñðàâíÿë ËàñèíàÒðàîðå.  ïðåäûäóùåì ìàò÷å ôóò-áîëèñòû ìàõà÷êàëèíñêîãî êëóáàîáûãðàëè «Ãàííîâåð» ñî ñ÷åòîì 3:1.Òàêèì îáðàçîì, ñ îáùèì ñ÷åòîì 4:2â ïîëüçó «Àíæè» ìàõà÷êàëèíñêèéêëóá ïðîøåë â 1/8 ôèíàëà ËèãèÅâðîïû, ãäå ñûãðàåò ñ àíãëèéñêèì«Íüþêàñëîì».

Èãðû 1/8 ôèíàëà Ëèãè Åâðîïûñîñòîÿòñÿ 7 è 14 ìàðòà.

Ìîñêîâñêàÿ ïîëèöèÿ îòêàçàëàñü âîçáóæäàòüóãîëîâíîå äåëî î êëåâåòå ïî çàÿâëåíèþ ôè -ãóðèñòà Åâãåíèÿ Ïëþùåíêî. Ñïîðòñìåí ïû -òàëñÿ ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè êîììåí-òàòîðà òåëåêàíàëà «Åâðîñïîðò-2» ÀíäðåÿÆóðàíêîâà.

Ïðîâåäåííàÿ ïî çàêàçó ÌÂÄ ëèíãâèñòè÷å-ñêàÿ ýêñïåðòèçà ïîêàçàëà, ÷òî â ñîîáùåíèèòåëåêîììåíòàòîðà íåò äàííûõ, ñîäåðæàùèõçàâåäîìî ëîæíûå ñâåäåíèÿ èëè ïîðî÷àùèõ÷åñòü è äîñòîèíñòâî ôèãóðèñòà. Íåäîâîëü -ñòâî Ïëþùåíêî âûçâàëè ñëîâà, êîòîðûåêîììåíòàòîð ïðîèçíåñ 9 ôåâðàëÿ âî âðåìÿòðàíñëÿöèè ÷åìïèîíàòà ÷åòûðåõ êîíòèíåí-òîâ. Æóðàíêîâ âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî Ïëþ -ùåíêî íå äåëàëè îïåðàöèþ íà ïîçâîíî÷íèêå,è èñòîðèÿ ïðî òðàâìó ñïîðòñìåíà ìîãëà âäåéñòâèòåëüíîñòè áûòü ïèàð-àêöèåé.

Ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ áóäåò ñó -äèòüñÿ ñ âå ëî ãîíùèêîì ËýíñîìÀðìñòðîíãîì, ïðèçíàâøèìñÿ âóïîòðåáëåíèè äîïèíãà. Àìåðèêàí -ñêîå ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ïðèñîå-äèíèëîñü ê ãðàæäàíñêîìó èñêóïðîòèâ áûâøåãî ñïîðòñìåíà è îáâè-íÿåò åãî â ïîëó÷åíèè îáìàííûìïóòåì ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.

Ãðàæäàíñêèé èñê, îáâèíÿþùèéÀðìñòðîíãà â ìîøåííè÷åñòâå, åùåâ 2010 ãîäó ïîäàë â ñóä åãî áûâ-øèé òîâàðèù ïî êîìàíäå ÔëîéäËýíäèñ, òàêæå óëè÷åííûé â óïî-òðåáëåíèè äîïèíãà. Ñîäåðæàíèå

èñêà Ëýíäèñà íå ðàçãëàøàëîñü âòå ÷åíèå äâóõ ëåò, îäíàêî, êàê ïî -òîì âûÿñíèëîñü, åãî ïîêàçàíèÿ ïî -ìîãëè ðàçîáëà÷èòü Àðìñòðîíãà.

Àìåðèêàíñêèé çàêîí î ëîæíîìïðàâîïðèòÿçàíèè ïîçâîëÿåò ïðàâè-òåëüñòâó òðåáîâàòü îò Àðìñòðîíãàâîçìåùåíèÿ ïîòðà÷åííûõ íà åãîïîääåðæêó ñðåäñòâ – 31 ìèëëèîíäîëëàðîâ òîëüêî â ïåðèîä ñ 2001 ïî 2004 ãîä – â òðåõêðàòíîì ðàç-ìåðå. Þðèñòû ãîíùèêà ïûòàëèñüäîêàçàòü, ÷òî äåéñòâèÿ èõ ïîäîïå÷-íîãî íå íàíåñëè óùåðáà Ïî÷òîâîéñëóæáå, è òåì ñàìûì èçáåæàòü

ñóäåáíûõ ïðåòåíçèé, íî ïåðåãî âî -ðû ñ ìè íèñòåðñòâîì þñòèöèè ïðî-âàëèëèñü.

Ìåæäó òåì ïðîòèâ îïîçîðåííîãîñïîðòñìåíà ïîäàíî óæå íåñêîëüêîãðàæäàíñêèõ èñêîâ: â ÷àñòíîñòè,ïðîìîóòåðñêàÿ êîìïàíèÿ SCAPromotions ïûòàåòñÿ ÷åðåç ñóäâåðíóòü óïëà÷åííûå Àðìñòðîíãóïðèçîâûå ïðåìèè.

«ЗЕНИТ», «АНЖИ» И «РУБИН»ПРОШЛИ В 1/8 ФИНАЛА ЛИГИ ЕВРОПЫ

ПОЛИЦИЯ ОТКАЗАЛАСЬВОЗБУЖДАТЬ ДЕЛО О

КЛЕВЕТЕ НА ПЛЮЩЕНКО

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ПРАВИТЕЛЬСТВО США ПОДАЛО В СУД НА ЛЭНСА АРМСТРОНГА

«Ìàí÷åñòåð Ñèòè» âûèãðàë ó ëîí-äîíñêîãî «×åëñè» â ãëàâíîì ìàò÷åòóðà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè. Âñòðå÷à,ñîñòîÿâøàÿñÿ â Ìàí÷åñòåðå 24ôåâðàëÿ, çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 2:0 â ïîëüçó õîçÿåâ.

Âñå ãîëû â ýòîì ìàò÷å áûëè çà -áèòû âî âòîðîì òàéìå. Ñíà÷àëà, íà63-é ìèíóòå îò ëè÷èëñÿ ßÿ Òóðå,çàòåì, íà 86-é ìèíóòå, çàáèë Êàð -ëîñ Òåâåñ. Îáà ãîëà áûëè çàáèòûïîñëå ïåðåäà÷ Äàâèäà Ñèëüâû. Âíà÷àëå âòîðîãî òàéìà, ïðè ñ÷åòå0:0, ãîëêèïåð «Ñè òè» Äæî Õàðò îò -áèë ïåíàëüòè Ôðýíêà Ëýìïàðäà.

Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå «Ñèòè»óïðî÷èë ñâîè ïîçèöèè íà âòîðîììåñòå òóðíèðíîé òàáëèöû ñ 56 î÷ -êàìè, íî ïî-ïðåæíåìó îòñòàåò îò«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íà 12 î÷êîâ(«ÌÞ» íàêàíóíå îäåðæàë ïîáåäóíàä «Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ», 2:0).

×òî êàñàåòñÿ «×åëñè», òî ëîíäîí -ñêàÿ êî ìàí äà îòêàòèëàñü íà ÷åò âåð -òîå ìåñòî ñ 49 î÷ êàìè, óñòóïèâòðåòüþ ñòðî÷êó «Òîòòåíõýìó».

Èñïàíñêèé òðåíåð Õîñåï Ãâàðäèîëà âî âðå ìÿðàáîòû â «Áàðñåëîíå» ïðèáåãàë ê óñëóãàì äå -òåêòèâíîãî àãåíòñòâà äëÿ ñëåæêè çà èãðîêàìèêîìàíäû. Îá ýòîì ïèøåò èñïàíñêîå èç äà íèå

El Confidencial.Ãâàðäèîëà âîçãëà -

âèë êàòàëîíñêèéêëóá â ìàå 2008 ãî äà.Ñðàçó ïîñëå ïðè õîäàâ êîìàíäó òðåíåðñòàë ïðè áåãàòü ê óñ -ëóãàì ÷àñòíûõ äå òåê -

òèâîâ. Êàê îòìå÷àåò El Confi dencial, Ãâàð äèî -ëà áûë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû åãî èãðîêè ïî ñå -ùà ëè óâåñå ëèòåëüíûå çàâåäåíèÿ, ïîñêîëüêóýòî ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà èõ ñîñ òîÿ -íèè. Ïîýòîìó òðåíåð äîëæåí áûë çíàòü, êàêåãî ïîäîïå÷íûå ïðîâîäÿò ñâîáîäíîå âðåìÿ.

 ïåðâîå âðåìÿ Ãâàðäèîëó èíòåðåñîâàëèïîëóçàùèòíèêè Äåêó è Ðîíàëüäèíüî, à òàê -æå ôîðâàðä Ñàìóýëü Ýòî'Î. Ïîðòóãàëåö èáðàçèëåö ïîêèíóëè êàòàëîíñêèé êëóá ïåðåäíà÷àëîì ñåçîíà-2008/09, êàìåðóíåö óøåë èçêîìàíäû ÷åðåç ãîä. Ïî ñâåäåíèÿì ãàçåòû,Ãâàðäèîëà ïåðèîäè÷åñêè çâîíèë ñâîèì èã -ðîêàì, ÷òîáû óçíàòü, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ.

Òàêæå Ãâàðäèîëà èíòåðåñîâàëñÿ æèçíüþçàùèòíèêà Õåðàðäà Ïèêå, êîòîðûé ïîñëå÷åìïèîíàòà ìèðà 2010 ãîäà íà÷àë âñòðå ÷àòü -ñÿ ñ êîëóìáèéñêîé ïåâèöåé Øàêèðîé. Òðåíåðõîòåë óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî Ïèêå íå õîäèò ïîíî÷íûì êëóáàì âìåñòå ñî ñâîåé ïîäðóãîé. ElCon fidencial áåç óêàçàíèÿ òî÷íîé äàòû ïè -øåò, ÷òî Ïèêå èçâåñòèë ðóêî âîäñòâî î òîì,÷òî çà íèì ñëåäÿò.  êëóáå èãðîêà óñïîêîè-ëè, çàÿâèâ, ÷òî ðàçáåðóòñÿ â ïðîèñõîäÿùåì.

Ãâàðäèîëà óøåë èç «Áàðñåëîíû» â êîíöåñåçîíà-2011/12, âçÿâ ãîäè÷íûé ïåðåðûâ âäåÿòåëüíîñòè.  èþëå 2013-ãî îí âîçãëàâèòìþíõåíñêóþ «Áàâàðèþ».

ГВАРДИОЛА УСТРАИВАЛСЛЕЖКУ ЗА ИГРОКАМИ

«БАРСЕЛОНЫ»

«МАНЧЕСТЕР СИТИ» ОБЫГРАЛ«ЧЕЛСИ» В ЧЕМПИОНАТЕ АНГЛИИ

Page 39: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СУББОТА, 2 марта

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости

05:10 «Гении и злодеи»05:35 Х/ф «Дворянское

гнездо»07:25 «Играй, гармонь любимая!»08:00 «Умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Фанаты и поклонники»10:45 «Смешарики. Новые приключе-

ния»11:15 «Кабачок «13 стульев». Рожде-

ние легенды»12:10 «Кабачок «13 стульев». Собра-

ние сочинений»16:40 Х/ф «Старики-разбойники»17:15 «Старики-разбойники». Продол-

жение18:30 «Две звезды»20:00 «Время»20:20 «Сегодня вечером»21:50 Х/ф «Свой среди чужих, чужой

среди своих»23:30 Х/ф «Седьмое небо»01:05 Х/ф «Колония Ланфиер»02:30 Х/ф «Двое в песках»04:05 «Поле чудес»

06:00 «Планета собак»06:25 «Субботник»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:20 «Чудо природы. Зрение»08:10 М/ф08:25, 23:40 Х/ф «Отчий дом»10:25 «Честный детектив»10:55 «Городок»11:15 «Черные дыры. Белые

пятна»11:55, 03:00 «Магистрали жизни».

Ярослав Смеляков12:35 Т/с «Сваты»14:15, 01:20 «Субботний вечер»16:00 Вести в субботу16:50 Х/ф «А снег кружит...»20:00, 03:45 Х/ф «Обменяйтесь кольца-

ми»21:45 «Романтика романса»22:40 «Линия жизни». Александр

Аскольдов

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым»06:00, 09:00, 15:00, 04:00 Сегодня06:25 Русская начинка06:55 «Кулинарный поединок»07:55 Квартирный вопрос09:25 Своя игра10:10 «Наши» со Львом Новожено-

вым»11:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»12:55 Следствие вели...13:50 Александр Журбин. Мелодии на

память14:30 «Профессия-репортер»15:30 Т/с «Одиссея сыщика Гурина»19:10 «Русские сенсации»20:10 Ты не поверишь!21:05 Д/ф «Сталин с нами»23:00 «Кремлёвские похороны»23:55 Т/с «Брачный контракт»04:20 Сказки Баженова04:50 Просто цирк

05:25 Православная энциклопедия 05:55, 02:15 Х/ф «Король Дроздовик»07:30, 13:30, 20:00 События07:45 Петровка, 38 07:55 Городское собрание 08:35 Х/ф «Жизнь одна»10:40 Х/ф «Невезучие»12:35, 13:45 Х/ф «Дом-фантом в прида-

ное»17:00 «Постскриптум»18:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи»20:20 Х/ф «Приключения шерлока

холмса и доктора Ватсона»23:00 Д/ф «Лекарство от старости»00:40 Д/ф «Три смерти в ЦК»01:30 «Фактор жизни» 03:50 «Сто вопросов взрослому» 04:30 Х/ф «Вам и не снилось»

05:00 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба»

06:20 М/ф «Принц Египта»08:00 Т/с «Однажды в сказке»

09:50, 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»10:00 Т/с «Воронины»13:40 Х/ф «Майор Пейн»15:30 Х/ф «Трудный ребёнок»17:00 Х/ф «Трудный ребёнок-2»18:45 «Уральских пельменей» «Муж-

хитёры!» 1,16ч. +19:45 Х/ф «Резидент»21:30 Х/ф «Капитан Крюк»00:10 Т/с «Тайны Смолвиля»01:50 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Коля, Оля и Архимед»,

«Слонёнок», «Впервые на арене», «Каникулы Бонифация», «Муравьишка-хвастунишка»

03:30 М/с «Монсуно»04:00 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:00 Анимация06:00 «Утренняя волна»08:00 «Преображение»08:30, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»09:00 Музыка09:30 Д/ф «Деби Тревис»10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30

Новости11:00 Док. фильм12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Величественная

музыка»14:00, 19:30, 21:00 Х/ф19:00 «История одного танца»

05:00, 17:00, 01:20, 04:30 События05:10 Х/ф «Бетховен-4»07:00 Т/с «Интерны»08:00 Тайны звезд09:00 Лучший повар на селе10:00 Т/с «Дорогой мой человек»11:50, 01:40 Х/ф «Мелодия любви»13:30 Т/с «След»16:00, 17:20 Т/с «Условия контракта»19:20 Т/с «Второе восстание Спарта-

ка»21:20 Т/с «Дикий»23:10 Т/с «Мент в законе»00:50 Чистосердечное признание03:10, 04:00 Серебряный апельсин04:50 Х/ф «Крылья ангела»

05:50 «Караоке на Майдане»06:50 «Едим дома»07:50 «Хата на тата»09:45 «Моя правда. На-На: кумиры из

подворотни»13:15 «Следствие ведут экстрасенсы»17:00 Х/ф «Кровь не вода»20:35 «Детектор лжи-3»21:30 «Звездная жизнь. Няни-монстры»22:30, 03:55 Х/ф «Суета сует»00:00 Х/ф «Берегите мужчин»01:15 Ночной эфир02:55 М/ф «Вовка в тридевятом цар-

стве», «Малыш и Карлсон»

05:15 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Даша-следопыт»08:00 М/с «Лило и Стич»09:00 Т/с «Моя прекрасная няня»11:10 Т/с «Половинки»12:50 Х/ф «Как жениться на миллиар-

дерше»14:50 Х/ф «Нью-Йоркское такси»16:50 Х/ф «Такси-3»18:40 Виталька20:25 Что если бы?21:00 Х/ф «28 недель спустя»23:00 Х/ф «У мамы свидание с вампи-

ром»04:00 Ералаш

06:00, 04:10 Новый взгляд07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвраще-

ние»07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»08:00 Файна Юкрайна08:55 Уральские пельмени10:25 Люди ХЭ11:25 Нереальная история12:45 Т/с «Папины дочки»14:10 Х/ф «Каратэ-пацан»

17:10 Х/ф «Наемные убийцы»20:00 Х/ф «Блэйд 2»22:15 Спортрепортер22:20 Х/ф «Я ухожу-не плачь»00:40 Т/с «Эврика»01:25, 02:20 Зона ночі01:30 Тб про ТБ02:00 Шануйте майстрів замолоду02:25 Народження українського кіно03:20, 03:50 Зона ночі Культура03:25 Так ніхто не кохав03:50 Т/с «Тру Джексон»

05:45 Д/с «Голливудские соперники»06:35 Феерия путешествий07:00 Д/с «Скарб.ua»07:50 Д/с «Скрытая реальность»08:35 Д/с «Выдающийся 20 век»09:30 Д/с «The Beatles-Долгая извили-

стая дорога»10:25, 21:20 Х/ф «Отец»11:45 Х/ф «Военно-полевой роман»13:10 «Крутые 90-ые»14:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Шахтер»-«Волынь»15:50, 02:55 Х/ф «Десять негритят»18:00, 01:00 Подробности18:25, 01:25 Киев вечерний22:40 Легенды уголовного розыска

06:35 Х/ф «Приключения Буратино»08:45 Вокруг смеха10:10 Д/ф «Ролан Быков. Карлик-кро-

вопийца, которого обожали все»11:00 Х/ф «Человек-оркестр»12:30 Х/ф «Откройте, полиция 3»14:15 Х/ф «Фронт без флангов»17:10 Х/ф «Фронт за линией фронта»20:15 Х/ф «Фронт в тылу врага»23:00 Х/ф «Восхождение»00:50 Х/ф «Доченька»03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Не первый взгляд»07:25 «Автоконтинент»07:35, 17:25, 22:25, 23:55 «Тема недели»07:50 «Мотор-новости»08:10, 22:30 «Новостеметр»08:15, 10:10, 00:30, 01:30, 02:30, 02:55,

03:50, 04:20 «Хроника недели»09:10 «Трансмиссия»09:30 «Автопилот-тест»10:15 «Обрати внимание с Т. Рамус»11:30 «Драйв»12:10, 21:50 «История успеха»12:25 «Игра судьбы»13:15 «Кино с Яниной Соколовой»14:15 «Арсенал»15:25 «Феерия путешествий»16:15 «Особенный взгляд»16:40, 04:30 «Киевское время»17:30 «Машина времени»18:10, 23:10, 03:10 «Портреты с Серге-

ем Дорофеевым»19:10 «Большая политика»19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку»20:00, 00:10, 01:40 «В кабинетах»20:30 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»00:40 «Новости Киевщины»02:10 «Жизнь интересна»02:35 «Акцент»

06:00 «Светская жизнь»07:00 «Кто там?»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Мир наизнанку-4: Вьетнам»10:00 М/ф «Бернард»10:35 Х/ф «Последняя песня»12:45 Х/ф «Джордж из джунглей»14:40 «Вечерний квартал»16:30 «Рассмеши комика-2»17:30, 03:20 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:00, 01:45 Х/ф «Параллельные миры»20:10 Х/ф «Среди белого дня»22:00 Х/ф «Кожа, в которой я живу»00:15 Х/ф «Мия и миллионер»04:05 Х/ф «Потому что беременна»

ÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 ìàðòà

Page 40: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

ÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 ìàðòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 01:45 «Дешево и сердито» с

Дарьей Донцовой15:20 «Ирина Купченко. Необыкно-

венное чудо»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:00, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Анна Каренина»22:20 «Вечерний Ургант»22:55 «Свобода и справедливость» с

Андреем Макаровым23:50 Ночные новости04:05 «Анна Каренина». Продолжение

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:25 «Те, с которыми я... Под сенью

Вайды. Польская тетрадь». «Даниэль Ольбрыхский»

14:10 «Academia». «Русский ХIХ век»14:55, 16:30 Т/с «Принцесса и нищен-

ка»15:40 Вести-Москва17:15 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственни-

ки»19:35 Т/с «По горячим следам»20:30 «Дежурный по стране». Михаил

Жванецкий21:20 «Тем временем»22:05 Новости культуры23:15 «Вести +»

23:30 «Девчата»00:05 Х/ф «О любви»01:25 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 Александр Журбин. Мелодии на

память07:05 «Русские сенсации»08:05 Ты не поверишь!09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:30, 23:25 «Прокурорская

проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Игра»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Морские дьяволы-5»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:35 Д/ф «Пираты ХХ века»07:10, 15:45, 01:40 Петровка, 38 07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 Со-

бытия07:50 «Постскриптум»08:55 «В центре событий». 09:55 «Доказательства вины. Страсти

по пластике» 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:30 Х/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Операция «Жесть». 14:25 «Право голоса». 16:00 Т/с «Немного не в себе»18:20 «Без обмана. Миллион с алых

роз» 19:10 Д/ф «Март-53. Чекистские

игры»20:40 «Футбольный центр»21:10 «Мозговой штурм» 21:45 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»23:45 Т/с «Мисс Марпл Агаты

Кристи»02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Террор любовью»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

06:30 «Нереальная история» 07:30, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»08:30, 09:30, 19:20, 21:30 Т/с «6 ка-

дров»10:00 Х/ф «Кинг-Конг»16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые»17:00 Т/с «Светофор»17:30 Х/ф «Дрянные девчонки»20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «911. Мальчики по

вызову»23:10 Х/ф «Багси»01:45 Музыка на СТС 02:00 М/с «Жизнь с Луи»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Приключения Вуди и его

друзей»

05:30 Д/с06:30, 09:50, 12:00, 14:00

Док. фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с13:10, 15:00 Музыка19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:20 Т/с «След»08:00 Т/с «Кордон следователя Саве-

льева»10:00, 02:35 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное

признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 02:00 «Говорит Украина»18:00 Т/с «Легавый»19:50 Х/ф «Кинг-Конг»23:30 Х/ф «Имя Розы»03:25 Серебряный

апельсин04:00 Т/с «Условия

контракта»

06:10, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:50 «Звездная жизнь. Заложницы эпизодов»

08:50 Х/ф «Ой, ма-моч-ки!»10:55 «МастерШеф-2»14:00, 04:25 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут экстрасенсы»19:00 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Детектор лжи-3»22:00 «Битва экстрасенсов»23:00 Т/с «Доктор Хаус»23:55 Х/ф «Время желаний»01:30 «Лучшее на ТВ»03:40 «Чужие ошибки. Дружная

семья»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»10:00, 04:05 Т/с «Метод Лавровой»11:00 У ТЕТа тато!11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 18:35 Даешь Молодежь!13:45, 23:25 Вайфайтеры14:25 Т/с «Чемпионки»15:25 10 шагов к любви16:30 Одна за всех17:30 Богиня шопинга17:55, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»19:00 Виталька 220:00 Большая разница21:00 Дурнев+121:30 Анекдоты22:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Приколы на переменке

05:10, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:00 Репортер07:00 Х/ф «Вертикальный предел»09:40, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:15, 12:30 Kids Time

11:20 М/с «КотПес»12:40, 13:45 Teen Time12:45 Т/с «Друзья»13:50 Т/с «Кадетство»14:50 Т/с «Светофор»17:15, 22:20 Спортрепортер17:40 Пираньи18:00 Т/с «Дневник доктора Зайце-

вой-2»20:00 Ревизор-222:30 Т/с «Дневники вампира-2»23:20 Т/с «Эврика»00:05 Т/с «Южная территория»00:50 Служба розыска детей00:55 Т/с «Школа»01:20, 02:05 Зона ночі01:25 Середньовіччя зачинається о

16:0001:35 Я, милістю Божою, пан возний02:10 Український Соломон, або

Українська правда і закон02:20 Видряпатися на попа02:35, 03:05 Зона ночі Культура02:40 Мовчазне божество02:55 POETA MAXIMUS03:15 Т/с «Как сказал Джим»03:55, 04:45 Очевидец. Самое шокиру-

ющее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00 Новости05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-

Ром07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро»07:35, 14:05 Формула любви. Екатерина

Семенова08:25, 17:05, 00:05 Т/с «Люди и тени-1»09:15, 14:50, 02:20 Д/с «Места силы»10:15, 13:40, 20:50 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:20 Т/с «Ангел-хранитель»11:25 Т/с «Сердцу не прикажешь»13:20 Страна смеется15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»18:00, 01:00 Подробности18:35 Т/с «Обручальное кольцо»19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»20:05, 03:50 Т/с «Мужская работа-1»04:35 Феерия путешествий

13:05, 18:10 Т/с «Охота на Берию»15:05 Х/ф «Бессмертный гарнизон»16:45 Х/ф «Отряд особого назначения»19:10 Т/с «Александровский сад»20:15 Х/ф «Спящий»21:35 Х/ф «Куба»

23:35 Х/ф «Я вас дождусь»00:40 Х/ф «Благие намерения»01:55 Х/ф «Без свидетелей»03:25 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

12:00 «Програма передач»12:10 «5 элемент»12:50, 15:20, 15:50, 20:50 «Погода»13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00,

19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

13:15 «Мамина школа»14:10 «Окно в Европу»14:45 «Мотор»15:15 «Драйв-новости»15:25 «В кабинетах»16:15 «Территория закона»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время

спорта»17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время.

Итоги дня»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Налоговый дневник»20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Биз-

нес-время»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15, 04:50

«Обзор прессы»01:40 «Утро со звездой»02:20 «Не первый взгляд»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 01:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»10:00 Х/ф «Свидание»11:55, 01:35 «Не ври мне-3»13:00 «Семейные мелодрамы»14:00 «Простошоу с Юрием Горбуно-

вым»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Ищите маму»20:15, 00:30 «Деньги»21:35, 03:10 Т/с «Незабываемое»22:35 Х/ф «Официантка»02:25 «Семейные мелодрамы-2»04:00 «Служба поиска детей»

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Римма Маркова. Характер не

сахар, душа-рафинад»06:00 Х/ф «Опасные гастроли»07:35 «Служу Отчизне!»08:00 «Здоровье»09:10 «Пока все дома»10:00 «Вячеслав Зайцев. Всегда в

моде»10:45 «Смешарики. ПИН-код»11:20 Среда обитания. «Красота до-

роже денег»12:15 «Борислав Брондуков. Комик с

печальными глазами»13:15 Х/ф «Афоня»14:45 «Ирония судьбы Сергея Без-

рукова»15:45 сезона. «Форт Боярд»17:10 сезона. «Один в один!»20:00 Воскресное «Время». Инфор-

мационно-аналитическая про-грамма

20:55 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига

23:00 «Познер»23:55 Х/ф «Загадка Эндхауза»01:35 Х/ф «Цветы запоздалые»03:10 Х/ф «Вий»

05:20 «Сам себе режиссер»06:00 «Смехопанорама»06:25 «Утренняя почта»07:00, 10:00 Вести07:10, 10:20 Вести-Москва07:45 «В мире животных»08:10 М/ф08:25, 01:35 Х/ф «Из жизни начальни-

ка уголовного розыска»10:25 «Больше, чем любовь»11:05 «Власть факта»11:50 «Билет в Большой»12:30 Т/с «Сваты»14:15 «Смеяться разрешается»16:00 Вести недели17:30 «Фактор А»19:10 «Воскресный вечер»20:50 «Хрустальный бал «Хрустальной

Турандот». Михаил Жванецкий22:15 Х/ф «Кандагар»23:55 Х/ф «Человек у окна»03:05 «Комната смеха»

05:20 Их нравы06:00, 09:00 Сегодня06:25 «Первая передача»06:55 Едим дома!07:25 «Чудо техники»08:00 Дачный ответ09:30 Х/ф «Товарищ Сталин»13:20 «Очная ставка»14:25 Обзор. Чрезвычайное проис-

шествие15:00 «Сегодня. Итоговая программа»16:00 Чистосердечное признание16:40 «Центральное телевидение»17:35 «Железные леди»18:25 Т/с «Девятый отдел»20:15 Золотая пыль20:50 Д/ф «Сталин с нами»22:45 «Реакция Вассермана»23:20 «Музыкальная Супербитва.

Россия-Украина»01:30 Криминальная Россия

06:20 «Барышня и кулинар» 06:55 «Операция «Жесть». 07:30, 20:05 События07:45 Х/ф «Выйти замуж за капитана»09:35 «Смех с доставкой на дом». 10:20 «Приглашает Борис Ноткин»10:50 Московская неделя11:20 Т/с «Война Фойла»13:15 Х/ф «Террор любовью»17:00 «В центре событий»18:00 Т/с «Пуаро Агаты Кристи»20:25 «Временно доступен». Михаил

Шуфутинский. 21:30 Х/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»22:50 Х/ф «Мефистофель»01:25 «Осторожно, мошенники!»

05:00 «Галилео» 06:00 Х/ф «Ох уж эти детки!»07:45 «Снимите это немедленно!» 08:45 Х/ф «Трудный ребёнок»

10:15 Х/ф «Трудный ребёнок-2»12:00, 12:30 Т/с «6 кадров»12:40 «Уральских пельменей» «На

старт! Внимание! Март!» 14:00 «Уральских пельменей» «Муж-

хитёры!» 1,16ч. +15:00 «Нереальная история» 16:00 «Уральских пельменей» 16ч. +17:00 Х/ф «Кинг-Конг»20:30 Д/ц «История российского

юмора» 21:30 Х/ф «Столкновение с бездной»23:45 Д/ф «Дикая жизнь домашних

животных»01:30 Музыка на СТС

05:00, 09:30 Музыка05:30 «Преображение»06:00 «Утренняя волна»08:00 Д/с08:30, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»09:00 «История одного танца»10:00, 11:00 Док. фильм10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 23:00 Новости12:00 Т/с «Динотопия»13:00 Д/ф «Величественная музыка»14:00, 19:30, 21:00 Х/ф15:30 «Один день в деревне»19:00 «Галерея»

07:00 Добро пожаловать08:00 Герои экрана09:00 Т/с «Дорогой мой человек»11:45, 02:35 Х/ф «Лесное озеро»13:30 Т/с «След»15:10 Т/с «Условия контракта»17:00, 01:50 События недели18:00, 19:00 Т/с «Интерны»21:00 «Великий футбол»22:30 Т/с «Дикий»00:15 Т/с «Мент в законе»

05:15 «Едим дома»06:15 «Кулинарная династия»

08:10 «Караоке на Майдане»09:05 Т/с «Метод Фрейда»13:25 Х/ф «Кровь не вода»17:00 «Битва экстрасенсов»18:00 Х/ф «Ой, ма-моч-ки!»20:05 Х/ф «Привет, кіндер!»22:15 Х/ф «КостяНика. Время лета»00:10 Х/ф «Белое солнце пустыни»01:30 Ночной эфир

05:15 М/с «Лунтик»05:40 Твинисы06:00 Телепузики06:35 Лентяево07:00 Мультик с Лунтиком07:25 М/с «Даша-следопыт»08:00 М/с «Лило и Стич»09:00 М/ф «12 заданий Астерикса»10:40 Приколы на переменке11:10 Х/ф «Под строгим наблюдени-

ем»13:05 Х/ф «Нью-Йоркское такси»15:05 Х/ф «Такси-3»16:55 Даешь молодежь!18:00 Шуры-Муры19:00 Т/с «Восьмидесятые»21:00 Х/ф «Мечтать не вредно»22:50 Х/ф «Как украсть миллион»01:00 До рассвета

05:45 Церковь Христова06:00 Спросите у доктора06:25, 07:35 М/с «Пингвины из Мада-

гаскара»07:00 М/с «Рога и Копыта: Возвраще-

ние»08:00 М/ф «Карлик Нос»09:45 Т/с «Счастливы вместе»11:45 Х/ф «Каратэ-пацан»14:30 Х/ф «Наемные убийцы»17:20 Х/ф «Вертикальный предел»20:00 Х/ф «Блэйд: Троица»22:10 Спортрепортер22:15 Х/ф «Блэйд 2»00:30 Т/с «Эврика»01:10, 02:00 Зона ночі01:15 Подорож у втрачене минуле01:45 Останні лицарі02:05 Зима надії02:30, 02:55 Зона ночі Культура

02:35 Княгиня Ольга02:45 Таємниця кохання. Олександрія

05:05 Х/ф «Отец»06:25 Феерия путешествий06:50 Позаочи. Наталья Сумская07:30 Школа доктора Комаровского08:05 Орел и решка. Новый сезон08:50 «Вкусное свидание»09:40 Х/ф «Военно-полевой роман»11:10, 03:15 Х/ф «Без видимых при-

чин»12:25 Х/ф «Десять негритят»14:35 Д/с «Выдающийся 20 век»15:35, 22:15 Д/с «The Beatles-Долгая

извилистая дорога»16:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украи-

ны. «Черноморец»-«Ворскла»18:30 Легенды уголовного розыска19:00, 01:00 Подробности недели19:45, 01:45 Крутые 90-ые20:30, 02:30 Орел и решка21:15 Вкусное свидание22:00 Страна смеется04:35 Игрушки для взрослых

08:00 Х/ф «Человек-оркестр»09:30 Х/ф «Откройте, полиция 3»11:15 Х/ф «Фронт без флангов»14:10 Х/ф «Фронт за линией фронта»17:15 Х/ф «Фронт в тылу врага»20:05 Х/ф «Живые мертвые»23:35 Х/ф «Пядь земли»00:50 Х/ф «На Дерибасовской хоро-

шая погода, или На Брайтон-бич опять идут дожди»

02:20 Х/ф «Кузнечик»03:40 Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 03:00 «Время ново-стей»

05:10, 06:25, 16:50, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта»

05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 12:10, 12:55, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 00:55, 01:30, 03:55, 04:25 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:30 «Клуб 700»06:30 «Феерия путешествий»07:10, 17:30, 04:00 «Большая

политика»07:35 «Окно в Америку»08:10 «Мамина школа»08:30 «Здоровые истории»09:10 «Технопарк»09:30 «Трансмиссия-тест»10:10, 02:15 «Жизнь интересна»11:10 «Защитник Отечества»11:35 «Мотор»12:20 «Игра судьбы»13:15 «Акцент»14:10 «Машина времени»15:30 «Новости киевщины»16:10 «Окно в Европу»18:30, 23:55, 00:35, 02:35, 03:50 «Хро-

ника недели»19:00 Итоги недели19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:00, 00:10 «Территория закона»20:35, 01:40 «Кино с Яниной Соколо-

вой»21:40 «Обрати внимание с Т. Рамус»22:30, 00:30, 01:35 «Обзор прессы»23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем До-

рофеевым»01:25, 04:20 «Тема недели»02:40 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»

05:50 М/ф06:10 «Ремонт +»07:00 «Лото-Забава»08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл»09:00 «Кулинарные курсы с

Ю.Высоцкой. Италия. Тоскана»

09:25 «Шесть кадров»10:20 «Воскресенье с Кварталом»11:20 Х/ф «Ваша остановка, мадам»13:20, 01:05 Х/ф «Поцелуй судьбы»17:30, 22:35 «ТСН-неделя»18:15 Х/ф «Свидание»20:10 «Светская жизнь»21:10 Что? Где? Когда?23:20 Х/ф «Глаза Лауры Марс»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 марта

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 марта

Page 41: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 01:45 «Дешево и сердито» с

Дарьей Донцовой15:20 «Замуж за принца»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:00, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Анна Каренина»21:25, 04:05 «Олег Янковский,

Александр Абдулов. Последняя встреча»

22:20 «Вечерний Ургант»22:55 Ночные новости23:10 Среда обитания

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:25 «Те, с которыми я... Под сенью

Вайды. Польская тетрадь». «Кшиштоф Занусси»

14:10 «Academia». «Всемирная исто-рия женщин»

14:55, 16:30 Т/с «Принцесса и нищен-ка»

15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственники»19:35 Т/с «По горячим следам»20:30 «Тайна горы мертвецов. Перевал

Дятлова»22:05 Новости культуры23:15 «Вести +»23:30 Х/ф «Тетя Маруся»00:45 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:20 Квартирный вопрос07:25 «Поедем, поедим!»08:00 Т/с «Алиби» на двоих»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:30, 23:25 «Прокурорская

проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Игра»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Морские дьяволы-5»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

06:10, 07:50 Х/ф «Дом-фантом в при-даное»

07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 Со-бытия

08:40 Петровка, 38. 09:00 Наташа Королёва в программе

«Жена. История любви». 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:30 Х/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Осторожно, мошенники!» 14:25 «Право голоса». 15:45 Петровка, 38 16:00, 23:25 Т/с «Немного не в себе»18:20 «Русский вопрос» 19:15 «Хроники московского быта.

Диеты советского времени» 20:40 Х/ф «Следы на песке»22:40 «Pro жизнь» 01:25 «Доказательства вины. Страсти

по пластике» 02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Дамское танго»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 08:30, 09:30, 19:20 Т/с «6 ка-дров»

07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

10:00 Х/ф «Парикмахерша и чудови-ще»

13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые»17:30 Х/ф «Голая правда»20:30 Х/ф «Роксана»22:35 Х/ф «Дьявол»00:05 Т/с «Тайны Смолвиля»00:55 Т/с «Сообщество»01:45 Музыка на СТС 02:00 М/с «Жизнь с Луи»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Приключения Вуди и его

друзей»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док. фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с10:00 «Галерея»13:10, 15:00 Музыка19:00 «Сцена»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:20 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Легавый»10:00, 02:25 «Пусть говорят»12:40, 19:50 Т/с «Супруги»13:40, 01:00 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»21:50 Т/с «Гримм»22:45 Т/с «В поле зрения. Четвертый

сезон»00:10 Т/с «Безмолвный свидетель-2»03:15 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Условия контракта»

06:05, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:45 «Звездная жизнь. Белые во-роны»

08:45 «Дорогая, мы убиваем детей»10:40 «МастерШеф-2»14:00, 04:30 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут

экстрасенсы»19:00 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Хата на тата»22:05 Т/с «Доктор Хаус»23:05 Х/ф «Исполнение желаний»03:45 «Чужие ошибки. Жестокие

игры»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с

призраками»10:00, 04:05 Т/с «Метод Лавровой»11:00, 17:30 Богиня шопинга11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 18:35 Даешь молодежь!13:45, 23:25 Вайфайтеры14:25 Т/с «Чемпионки»15:25 10 шагов к любви16:30 Одна за всех17:55, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»12:45, 18:35 Даешь Молодежь!19:00 Виталька-220:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:30 Анекдоты22:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Приколы на переменке

05:10, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой-2»08:00, 13:50 Т/с «Кадетство»09:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:20, 12:30 Kids Time11:25 М/с «КотПес»12:40, 13:45 Teen Time12:45 Т/с «Друзья»14:50, 20:05 Т/с «Светофор»17:15, 22:30 Спортрепортер17:40 Пираньи21:10 Т/с «Счастливы вместе»

22:40 Т/с «Дневники вампира-2»23:30 Т/с «Эврика»00:15 Т/с «Риззоли и Айлc»00:55 Служба розыска детей01:00 Т/с «Школа»01:30, 02:30 Зона ночі01:35 Запоріжська Січ. Витоки01:45 Зоряний час козатства02:00 Козаччина руїна02:15 Там на горі січ іде02:35 Георгій Нарбут. Живі картини02:50, 03:30 Зона ночі Культура02:55 Тася03:05 Вір мені03:20 Соломон і Годеле03:15 Т/с «Как сказал Джим»03:55, 04:45 Очевидец. Самое шокиру-

ющее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»

07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»08:20, 17:05, 00:05 Т/с «Люди и тени-1»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20 Страна смеется14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Мужская

работа-1»14:50, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

05:25 Х/ф «Приключения Буратино»08:00 Х/ф «Сорок первый»09:40 Х/ф «Педагогическая поэма»11:30 Х/ф «Уходя-уходи»13:10, 18:10 Т/с «Александровский

сад»15:15 Х/ф «Действуй по обстановке!»16:35 Х/ф «Тайная прогулка»20:20 Х/ф «Состояние исступления»22:40 Х/ф «Перемещаясь во времени»00:10 Х/ф «Тяжелая вода»01:30 Х/ф «Паспорт»03:05 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:50 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50 «Погода»06:15 «Трансмиссия-тест»06:30, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:15 «Драйв»15:25 «Арсенал»16:15 «Агроконтроль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Акцент»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор

прессы»00:40 «Новости Киевщины»02:20 «Мастер-класс с Наталкой

Фицич»02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:55 «Не ври мне-3»11:00, 11:55 «Семейные мелодрамы»12:55 «Спецвыпуск 95 квартала. О

спорте и не только»13:55, 22:35 «Простошоу с Юрием

Горбуновым»14:45, 03:25 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Маша»20:15, 23:20 «Иллюзия безопасности.

Цена красоты»21:35, 01:55 Т/с «Незабываемое»00:25 Т/с «Тайна секретного бастио-

на»04:00 «Служба поиска детей»

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости

05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40, 01:45 «Дешево и сердито» с

Дарьей Донцовой15:20 «Прекрасная Эльза»16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак»18:10, 00:55 «Давай поженимся!»19:00, 00:05 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 03:10 Т/с «Анна Каренина»22:20 «Вечерний Ургант»22:55 Ночные новости23:10 «Елена Яковлева. ИнтерЛеноч-

ка»04:05 «Анна Каренина». Продолжение

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15, 22:30 Т/с «Пелагия и белый

бульдог»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:25 «Те, с которыми я... Под сенью

Вайды. Польская тетрадь». «Ежи Гофман»

14:10 «Academia». «Русский ХIХ век»14:55, 16:30 Т/с «Принцесса и нищен-

ка»15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00, 02:25 Т/с «Бедные родственни-

ки»19:35 Т/с «По горячим следам»20:30 «Специальный корреспондент»21:25 «Магия кино»22:05 Новости культуры23:15 «Вести +»23:30 Х/ф «Тетя Маруся»00:45 Вести.ru04:00 «Утро России»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня06:25 «Кулинарный поединок»07:25 Русская начинка08:00 Т/с «Алиби» на двоих»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:30, 23:25 «Прокурорская

проверка»16:35, 00:35 «Говорим и показываем»17:25 Т/с «Игра»19:15 «Сегодня. Итоги»19:40 Т/с «Морские дьяволы-5»21:35 Т/с «Столица греха»01:30 Криминальная Россия02:00 «НТВ утром»04:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

07:30, 10:30, 13:30, 18:00, 20:05 Со-бытия

07:50 Х/ф «Террор любовью»08:50 Петровка, 38. 09:10 Лариса Голубкина в программе

«Жена». 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:30 Х/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»12:55 «Доктор И...» 13:50 Линия защиты 14:25 «Право голоса». 15:45 Петровка, 38 16:00 Т/с «Немного не в себе»18:20 Д/ф «Мужчина и женщина. По-

чувствуйте разницу»20:40 Х/ф «Жизнь одна»22:40 «Pro жизнь» 23:30 Т/с «Война Фойла»01:20 Д/ф «Пираты ХХ века»02:00 «Настроение»04:30 Х/ф «Весенние хлопоты»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:30, 12:00, 20:00 Т/с «Даёшь моло-дёжь!»

08:30, 09:30, 11:50, 19:30 Т/с «6 ка-дров»

10:00 Х/ф «Дрянные девчонки»13:00, 17:00 Т/с «Светофор»16:00, 04:00 Т/с «Восьмидесятые»17:30 Х/ф «Парикмахерша и чудови-

ще»20:30 Х/ф «Шоугёрлз»22:55 Х/ф «Си Джей-7»00:35 Т/с «Тайны Смолвиля»01:25 Т/с «Сообщество»01:50 Музыка на СТС 02:00 М/с «Жизнь с Луи»03:00 М/с «Новые фильмы о Скуби

Ду»03:30 М/с «Приключения Вуди и его

друзей»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док. фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 23:00,

04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с09:50 «Один день в деревне»13:10, 15:00 Музыка18:30 Новости-«Главное сегодня»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:20 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Легавый»10:00, 02:35 «Пусть говорят»13:35 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 02:00 «Говорит Украина»19:50 Т/с «Супруги»21:50 Т/с «Гримм»22:45 Х/ф «Кинг-Конг»03:25 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Условия контракта»

06:10, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:50 «Звездная жизнь. Дети-Актеры: жертвы ранней славы»

08:45 Х/ф «Привет, киндер!»10:50 «МастерШеф-2»

14:00, 04:20 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»18:00 «Следствие ведут

экстрасенсы»19:00 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Дорогая, мы убиваем детей»22:20 Т/с «Доктор Хаус»23:15 Х/ф «Законный брак»03:35 «Чужие ошибки. Дневник моей

смерти»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00 Т/с «Все женщины-ведьмы»09:00 Т/с «Говорящая с

призраками»10:00, 04:05 Т/с «Метод Лавровой»11:00, 17:30 Богиня шопинга11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 18:35 Даешь молодежь!13:45, 23:25 Вайфайтеры14:25 Т/с «Чемпионки»15:25 10 шагов к любви16:30 Одна за всех17:55, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»12:45, 18:35 Даешь Молодежь!19:00 Виталька-220:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:30 Анекдоты22:00 Т/с «Реальная кровь»23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Приколы на переменке

05:10, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой-2»08:00, 13:50 Т/с «Кадетство»09:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:20, 12:30 Kids Time11:25 М/с «КотПес»12:40, 13:45 Teen Time12:45 Т/с «Друзья»14:50, 20:05 Т/с «Светофор»17:15, 22:30 Спортрепортер17:40 Пираньи21:10 Т/с «Счастливы вместе»22:40 Т/с «Дневники вампира-2»23:30 Т/с «Эврика»00:15 Т/с «Риззоли и Айлc»01:00 Т/с «Школа»

01:20, 02:25 Зона ночі01:25 Бий, хто цнотливий01:40 Втрачені права01:55 Магдебурзькі хроніки02:10 Перші кроки криміналістики02:30 Він врятував нас від чуми02:45 Земці03:00 Найкращі... Серед повитух03:10, 03:40 Зона ночі Культура03:15 Княгиня Ольга03:25 Яготинське літо03:15 Т/с «Как сказал Джим»03:55, 04:45 Очевидец. Самое шокиру-

ющее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

07:10, 12:55, 21:20 Д/с «Музыка ретро»

07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»

08:25, 17:05, 00:10 Т/с «Люди и тени-1»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:35, 20:55 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:20, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20 Страна смеется14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Мужская

работа-1»14:50, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»04:40 Феерия путешествий

05:45 Х/ф «Три толстяка»07:00 Х/ф «Транти-ванти»08:20 Х/ф «Без свидетелей»10:00 Х/ф «Я вас дождусь»11:15 Х/ф «Благие намерения»12:45 Т/с «Охота на Берию»13:45, 18:10 Т/с «Александровский

сад»14:50 Х/ф «Как Вас теперь называть»16:40 Х/ф «Тяжелая вода»20:20 Х/ф «Куба»22:30 Х/ф «Состояние исступления»00:45 Х/ф «Отряд особого назначе-

ния»01:55 Х/ф «Педагогическая поэма»03:35 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20,

15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «По-года»

06:20 «Новости Киевщины»06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35,

02:15, 04:50 «Обзор прессы»07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»11:10 «Налоговый дневник»14:10 «Трансмиссия»15:25 «Особенный взгляд»16:15 «Энергонадзор»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15, 00:40 «Агроконтроль»20:45 «Хроника дня»21:30 «Crime News»01:40 «Утро со звездой»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «За-втрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»10:00 Х/ф «Ищите маму»11:50, 01:10 «Не ври мне-3»12:55, 02:45 «Семейные мелодрамы»13:55, 22:55 «Простошоу с Юрием

Горбуновым»14:45, 03:30 «ТСН. Избранное»18:25 «Спецвыпуск 95 квартала. О

спорте и не только»19:30 Футбол. Лига чемпионов. «Бо-

руссия» -«Шахтер» (Украина)22:05, 02:00 Т/с «Незабываемое»23:40 Т/с «Тайна секретного бастио-

на»04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 6 марта

ВТОРНИК, 5 мартаÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 ìàðòà

Page 42: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

ÀÍÃËÈß-TV, c 2 ïî 8 ìàðòà Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости05:05, 08:15 «Доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:10 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 «Пока все дома»12:05 «Доброго здоровьица!» с Генна-

дием Малаховым13:00 Другие новости13:20 «Время обедать!»14:10, 17:40 «Понять. Простить»14:40 «Дешево и сердито» с Дарьей

Донцовой15:20 «Многодетные невесты»16:10, 02:35 Т/с «Неравный брак»18:10 «Давай поженимся!»19:00 «Поле чудес»20:00 «Время»20:30 Х/ф «Ищите женщину»23:05 «Вечерний Ургант»23:55 Х/ф «Старомодная комедия»01:25 Х/ф «Сватовство гусара»03:30 Х/ф «Семейное счастье»

08:00 «1000 мелочей»08:35 «О самом главном»09:15 Т/с «Пелагия и белый бульдог»10:00, 13:00, 16:00 Вести10:25 Вести-Спорт10:35 «Дело Х. Следствие продолжает-

ся»11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная

любовь»12:10, 01:40 Т/с «Тайны института

благородных девиц»13:25 «Те, с которыми я... Под сенью

Вайды. Польская тетрадь». «Беата Тышкевич»

14:10 «Academia». «Всемирная исто-рия женщин»

14:55, 16:30 Т/с «Принцесса и нищен-ка»

15:40 Вести-Москва17:15, 01:00 «Прямой эфир»18:00 «Юрмала»19:30 Х/ф «Женская интуиция»21:50 «Бомонд в Доме актера»23:15 Х/ф «Бесприданница»00:35 Вести.ru02:25 Х/ф «Мой нежно любимый

детектив»04:00 Х/ф «Свинарка и пастух»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 19:35 Сегодня06:25 Дачный ответ07:25 «Медицинские тайны»08:00 Т/с «Алиби» на двоих»09:35 «До суда»10:35 Суд присяжных11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное про-

исшествие12:30 «Суд присяжных. Окончатель-

ный вердикт»13:35 Т/с «Хранитель»15:35, 23:45 «Прокурорская проверка»16:45, 00:55 «Говорим и показываем»17:40 Т/с «Игра»20:00 Т/с «Морские дьяволы-5»21:55 Т/с «Столица греха»01:50 Криминальная Россия02:20 Х/ф «Волкодав»

06:10, 07:50 Х/ф «Дом-фантом в при-даное»

07:30, 10:30, 13:30, 18:00 События08:45 Петровка, 38. 09:00 Татьяна Устинова в программе

«Жена». 10:50, 15:30 Город новостей11:10 «Наша Москва» 11:30, 18:20 Х/ф «Приключения Шер-

лока Холмса и доктора Ватсона»12:55 «Доктор И...» 13:50 «Спешите видеть!» 14:25 «Право голоса». 15:45 Петровка, 38 16:00, 23:55 Т/с «Немного не в себе»21:20 Д/ф «Мужчина и женщина. По-

чувствуйте разницу»23:00 «Pro жизнь» 01:55 М/ф03:10 Х/ф «Здравствуй и прощай»

05:00, 05:30, 13:30, 14:30, 15:00 Т/с «Воронины»

07:00, 08:30, 09:30, 10:00 Т/с «6 кадров»07:30, 12:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»13:00 Т/с «Светофор»16:00 Т/с «Восьмидесятые»

17:00 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч»

18:15 М/ф «Ронал-варвар»19:55 Х/ф «Это очень забавная исто-

рия»21:50 Х/ф «Патрульный»23:35 Т/с «Тайны Смолвиля»01:15 Т/с «Сообщество»01:40 Музыка на СТС 02:00 Х/ф «Бэйб. Поросёнок в городе»03:45 М/ф «Огневушка-поскакушка»03:55 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док. фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30,

23:00, 04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»08:50, 11:00, 12:30, 15:35 Т/с10:00 «Сцена»13:10, 15:00 Музыка19:00 «Проекция»19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:20, 11:10, 15:20 Т/с «След»08:00, 18:00 Т/с «Легавый»10:00, 02:25 «Пусть говорят»12:40 Т/с «Супруги»13:40, 01:00 Чистосердечное признание14:00 Критическая точка16:00 Т/с «Неравный брак»17:20, 01:50 «Говорит Украина»19:50 Д/с «1941»20:50 «1941: Запрещенная правда»22:00 Т/с «Гримм»22:50 Х/ф «Контроль разума»00:15 Т/с «Безмолвный свидетель-2»03:15 Серебряный апельсин04:00 Т/с «Условия контракта»

06:20, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:55, 23:05 Х/ф «Арфа для любимой»09:45 Х/ф «Не могу сказать

«прощай»11:35 «МастерШеф-2»14:00 «Все буде добре!»16:00, 20:00 «Вікна-Новини»17:55 «Следствие ведут экстрасенсы»18:50 Т/с «Метод Фрейда»20:25 «Кулинарная династия»22:05 Т/с «Доктор Хаус»03:25 «Чужие ошибки. Запрещенная

любовь»04:10 Х/ф «Укротительница тигров»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Т/с «Кремлевские курсанты»08:00, 04:05 Т/с «Все женщины-ведь-

мы»09:00 Т/с «Говорящая с призраками»11:00, 17:30 Богиня шопинга11:40 Т/с «Моя прекрасная няня»12:45, 18:35 Даешь молодежь!13:45, 23:25 Вайфайтеры14:25 Т/с «Чемпионки»15:25 10 шагов к любви16:30 Одна за всех17:55, 20:25 Т/с «Восьмидесятые»12:45, 18:35 Даешь Молодежь!19:00 Виталька-220:00 Большая разница21:00 Слишком грубо для Ю-туб’а21:30 Анекдоты22:00 Дневники Темного23:00 Твою маму!23:50 Бабуны & дедуны00:15 До рассвета04:00 Приколы на переменке

05:10, 05:40, 06:45 Подъем05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер07:00, 18:00 Т/с «Дневник доктора

Зайцевой-2»08:00, 13:50 Т/с «Кадетство»09:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины»11:20, 12:30 Kids Time11:25 М/с «КотПес»12:40, 13:45 Teen Time12:45 Т/с «Друзья»14:50, 20:05 Т/с «Светофор»17:15, 22:30 Спортрепортер

17:40 Пираньи21:10 Т/с «Счастливы вместе»22:40 Т/с «Дневники вампира-2»23:30 Т/с «Эврика»00:15 Т/с «Риззоли и Айлc»01:00, 03:45 Служба розыска детей01:05 Т/с «Школа»01:30, 02:25 Зона ночі01:35 Де ти, Україно?02:30 Драй Хмара останні сторінки02:55, 03:50 Зона ночі Культура03:00 Іван Франко03:50 М/ф «Сказ про Федота-стрельца,

удалого молодца»

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости

05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕ-Ром

07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро»07:35, 15:35, 23:20 Т/с «Девичья охота»08:25, 17:15, 00:10 Т/с «Люди и тени-1»09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:35, 20:45 Д/с «Жизнь среди

жизни»10:45, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-храни-

тель»11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»13:20 Страна смеется14:05, 20:05, 03:50 Т/с «Мужская

работа-1»14:50, 02:20 Семейный суд18:00, 01:00 Подробности19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка»04:35 Феерия путешествий

06:10 Х/ф «Транти-ванти»07:40 Х/ф «Жизнь и необыкновенные

приключения Робинзона Крузо»09:15 Х/ф «Паспорт»11:00 Х/ф «Рейс 222»13:25, 18:10 Т/с «Александровский

сад»15:35 Х/ф «Слушать в отсеках»20:20 Х/ф «Перемещаясь во

времени»22:00 Х/ф «Калифорния»23:55 Х/ф «Тайная прогулка»01:10 Х/ф «Уходя-уходи»02:40 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50,

15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода»

06:15 «Драйв-новости»06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:10 «В кабинетах»15:25 «Акцент»16:15 «Лесной патруль»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:10 «Реальный сектор»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:25 «Crime News»21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35,

04:50 «Обзор прессы»00:40 «Энергонадзор»02:20 «Жизнь интересна»02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 03:25 ТСН: «Телевизионная служба ново-стей»

05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1»

05:25 М/ф «Бернард»08:00, 15:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»09:55 Х/ф «Маша»11:50, 01:50 «Не ври мне-3»12:55, 02:40 «Семейные мелодрамы»13:55, 01:10 «Простошоу с Юрием

Горбуновым»14:45 «ТСН. Избранное»18:15 Х/ф «Титаник»22:15 Д/ф «Cелин: мир ее глазами»00:25 Т/с «Тайна секретного бастиона»04:15 Х/ф «Наследница»

ЧЕТВЕРГ, 7 марта

05:00, 09:00, 11:00 Новости05:10 «Любовь глазами женщин»06:00 Х/ф «Свадьба с приданым»07:45 Х/ф «Королева бензоколонки»09:10 Х/ф «Женщины»11:15 Х/ф «Весна на Заречной улице»12:50 Х/ф «Ищите женщину»15:20 Х/ф «Самая обаятельная и при-

влекательная»16:45 «Угадай мелодию»17:15 Х/ф «Служебный роман»20:00 «Время»20:20 Х/ф «Мамы»22:10 Концерт «Самый лучший день»23:35 Х/ф «Любовь зла...»00:50 Х/ф «Девушка с гитарой»02:20 Х/ф «Приезжая»04:15 «Пока все дома»

05:25 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки»

07:40, 00:45 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя»

08:55, 10:15, 02:00 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!»

10:00, 16:00, 04:00 Вести10:50 Х/ф «Женить миллионера»13:50 «Кривое зеркало»16:30 Х/ф «Обучаю игре на гитаре»19:30 Валентина Юдашкина21:20 Х/ф «Полет фантазии»23:10 Х/ф «Любовь по расписанию»04:10 Вести-Москва04:20 Х/ф «Мелодия любви»

05:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2»06:00, 09:00, 15:00, 04:00 Сегодня06:25 «Очная ставка»07:25 Едим дома!08:00 Т/с «Алиби» на двоих»

09:25 Х/ф «Богини правосудия»13:20 «8 марта в большом городе»15:25 Т/с «Бальзаковский возраст,

или Все мужики сво... Пять лет спустя»

19:00 «Бальзаковский возраст. По-слесловие»

19:35 «Мисс Россия-2013»21:25 Х/ф «Афроідиты»23:15 «Школа злословия»00:00 Т/с «Брачный контракт»04:20 Смотр04:55 Главная дорога

05:10 Концерт «Песни для мам и бабушек»

06:05 Х/ф «Три орешка для Золушки»07:30, 10:30, 17:00, 19:10 События07:45 Д/ф «По семейным обстоятель-

ствам»08:20 Х/ф «Разные судьбы»10:45 Д/ф «Наталья Варлей. Без

страховки»11:35 Х/ф «Арлетт»13:25 Х/ф «Моя новая жизнь»17:20 Приют комедиантов. 19:30 Х/ф «Приключения Шерлока

Холмса и доктора Ватсона»22:25 Т/с «Немного не в себе»00:25 Д/ф «Золото: обман высшей

пробы»01:30 Марш-бросок 02:00 Х/ф «Дамское танго»03:50 АБВГДейка04:20 Х/ф «Баллада о доблестном

рыцаре Айвенго»

05:00 Х/ф «Безумно влюблённый»06:55 Х/ф «Укрощение строптивого»08:45 М/ф «Побег из курятника»10:15 М/ф «Аэротачки»11:45 М/с «Как приручить дракона»12:00 М/с «Забавные истории»12:30 М/с «Забавные истории», «Кунг-

фу Панда. Невероятные тайны»

13:45 М/ф «Страстный Мадагаскар»14:15 М/ф «Добрыня Никитич и Змей

Горыныч»15:30 М/ф «Три богатыря и Шамахан-

ская царица»17:00 «Уральских пельменей»,

«Женское:-Щас я!» 19:00 «Уральских пельменей», «Красо-

та спасёт мымр» 20:30 Х/ф «Игры страсти»22:15 Х/ф «Двойная жизнь Чарли

Сан-Клауда»00:05 М/ф «Вэлиант»01:30 Т/с «Сообщество»02:00 М/ф «Жил у бабушки козёл»,

«Жихарка», «Дом, который построили все», «Огуречная лошадка», «Светлячок», «Сказка про лень»

03:30 М/с «Монсуно»03:55 М/с «Робокар Поли и его дру-

зья»04:15 «Весёлое Диноутро» 04:30 М/с «Радужная рыбка»

05:30 Д/с06:30, 12:00, 14:00 Док. фильм07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00,

04:30 Новости07:50, 17:25 Т/с «Взбирающаяся»09:00 М/п «Импульс»09:30 «Проекция»11:00, 12:30, 15:35 Т/с13:10, 15:00 Музыка18:30 Новости-«Главное сегодня»19:30 Х/ф

05:00, 17:00, 01:30 События05:20 Утро с Украиной07:10, 01:50 Х/ф «Женская интуи-

ция-2»10:00, 23:50 Концерт «Все звезды для

любимых»12:00 Т/с «Условия контракта»16:00, 17:20 Т/с «Условия контракта-2»

20:10 Х/ф «Люблю 9 марта»21:50 Х/ф «Да, возможно»00:45 Добро пожаловать03:50, 04:00 Серебряный апельсин

05:55 Х/ф «Самая обаятельная и при-влекательная»

07:40 Х/ф «Зита и Гита»10:45, 22:20 Х/ф «Бинго-Бонго»12:55 Х/ф «Укрощение строптивого»15:00 Х/ф «Москва слезам не верит»18:00 «Холостяк-3»21:15 «Как выйти замуж с Анфисой

Чеховой»00:25 Х/ф «Не было печали»03:10 «Наши любимые

мультфильмы» 04:15 Х/ф «Не могу сказать «прощай»

05:00 Лентяево05:30, 06:25 М/с «Даша-следопыт»05:55 Мультик с Лунтиком07:00 Приколы на переменке07:40 Королева бала 216:35 Х/ф «Красотка»19:00 Виталька.8 Марта19:30 Виталька-220:00 Большая разница21:00 Т/с «Секс и город»03:40 До рассвета04:00 Ералаш

05:30 Х/ф «Джинсы талисман 2»07:25 Х/ф «Пожарный пес»09:30 Х/ф «Гениальные младенцы»11:30 Х/ф «Денис-мучитель»13:30 Х/ф «Денис-мучитель 2»15:10 Х/ф «Мгновение Нью-Йорка»17:00 Х/ф «Секс в большом городе»20:00 Х/ф «Секс в большом городе 2»

23:00 Х/ф «Зак и Мири снимают порно»

00:55 Т/с «Эврика»01:35, 02:40 Зона ночі01:40 Благословляю і молюся02:10 Митрополит Дмитро Могила02:45 Пристрасті навколо

символіки03:00, 03:35 Зона ночі Культура03:05 Життя в обіймах квітів03:20 Сонячна людина03:35 Т/с «Тру Джексон»04:40 Новый взгляд

05:00 Концерт «Бессонная ночь»06:55, 10:00, 13:25 Страна смеется07:10, 13:00 Д/с «Музыка ретро»07:35 Т/с «Девичья охота»08:25, 15:40 Д/с «Голливудские сопер-

ники»09:15 Т/с «Обручальное кольцо»10:15, 13:40 Д/с «Жизнь среди жизни»10:45 Т/с «Ангел-хранитель»11:30, 22:00 Т/с «Сердцу не прика-

жешь»14:05 Т/с «Мужская работа-1»14:50, 03:40 Семейный суд16:35, 23:35 Х/ф «Как найти идеал?»18:00, 01:00 Подробности18:30, 04:30 Шустер Live01:30 Х/ф «Берегите женщин»

05:55 Х/ф «Зеленые цепочки»07:40 Х/ф «Волшебная лампа Аладди-

на»09:10 Х/ф «Даурия»12:20, 18:10 Т/с «Александровский

сад»14:30 Х/ф «Порох»16:15 Х/ф «Генерал»20:20 Х/ф «Калифорния»22:20 Х/ф «Полуночная чистка»00:15 Х/ф «Время выбрало нас»03:40 Саундтреки03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей»

05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время»

05:20 «Автопилот-новости»05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус»05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости»05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45

«Время спорта»05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10,

15:20, 15:50, 20:50 «Погода»06:20, 01:40 «Утро со звездой»07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент»08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10,

23:15, 03:10 «Время. Итоги дня»14:15, 02:40 «Лесной патруль»15:15 «Мотор-новости»15:25 «Не первый взгляд»16:15 «Реальный сектор»16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время»19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм»20:15 «Особенный взгляд»20:45 «Хроника дня»21:30, 22:20 «Crime News»21:45, 22:35, 00:30 «Хроника недели»02:20 «Новости Киевщины»04:40 «Тема недели»

06:10 Х/ф «Вокзал для двоих»09:10 Т/с «Величественные века.

Роксолана-2»11:10 Х/ф «Титаник»15:10 Х/ф «Оскарів» «Артист»17:30, 02:55 ТСН: «Телевизионная

служба новостей»18:05 «Вечерний Квартал. 8 марта»20:00 Х/ф «Чего хотят женщины»22:45 Х/ф «Лучший друг»00:40 Х/ф «Наследница»02:10 Т/с «Тайна секретного бастиона»04:00 «Ремонт+»04:15 Х/ф «Как выйти замуж за мил-

лионера»

ПЯТНИЦА, 8 марта

Page 43: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 43О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

НЕALTH & BEAUTYОпыт ный врач ЛОР (ухо�гор ло�нос). При ем,воз мо жен вы езд на дом.07950370916

Врач�дер ма то лог. При ем. Вы езд на дом.07901767138

Врач�те ра певт вы со кой ква ли фи ка ции. За бо �ле ва ния сер д ца, лег ких, пе че ни, по чек, же луд �ка. Ле кар ст ва, ка пель ни цы. Де ток си ка цияпри от рав ле нии ал ко го лем. Вы ве де ние из за �поя. При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07847624911, 07747682493

Бес плат ная ди аг нос ти ка внут рен них ор га нови ус пеш ное ле че ние ра ди ку ли та, рев ма тиз ма,го лов ных бо лей, го ло вок ру же ний, бо лез нейуха, гор ла, но са, гай мо ри та, ас т мы, брон хи та.За бо ле ва ния сер д цап, же луд ка, ки шеч ни ка,пе че ни, мо че во го пу зы ря, по чек, прос та ты.Ле че ние ва ри коз ных вен, нер в ных рас �стройств, де прес сии, бес со ни цы, по тен ции иуста лос ти.Про во дят ся ин тен сив ные ле чеб ные про це ду �ры� уль т ра звук, био�маг ни то�элек т ро фа рез,ла зер ная , квар це вая и озо но вая те ра пия, ма �ну аль ная те ра пия, мас саж, элек т ро�аку пун к �ту ра (иг ло у ка лы ва ние).Укреп ле ние им му ни те та. Из бав ле ние от ку ре �ния и ал ко голь ной за ви си мос ти без ко ди ро �ва ния. Бы строе вы ве де ние из за поя.Улуч ше ние здо ро вья на сту па ет по сле пер во гопри ема.Кли ни ка на род ной ме ди ци ны Кон с тан ти наИва но ва.Рай он Бар кинг, стан ция мет ро Becontree.02085957737, 07958677615

Аку пун к ту ра.Аcu�vita – в со гла сии с со бой.Игло у ка лы ва ние, Аро ма ти чес кая Акуп �рес су ра, Ме ри ди ан ный Мас саж.Дип ло ми ро ван ный спе ци а лист (BSc HonsMBAcC). Опыт ра бо ты Ве ли коб ри та ния, Рос сия,Ки тайClassic Acupuncture, Women’s Health(Fertiliy & Obstetrics)Facial Acupuncture, Addictions.07881661358acu�[email protected]

Ло го пед@де фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва @ни ем пред ла га ет услу ги по устра не ниюде фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле @нию об ще го не до раз ви тия ре чи, про фи @лак ти ке и кор рек ции дис г ра фии (на ру @ше ния пись ма), дис лек сии (на ру ше ниячте ния), по раз ви тию и кор рек ции пси @хи чес ких про цес сов (вос при ятия, па мя @ти, вни ма ния, мыш ле ния), ло го пе ди чес @ко му мас са жу, под го тов ке к шко ле.07708306566

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (old ingri�dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30 ф. Са �мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де ния в ми �ре. Соз да ны на на ту раль ных тра вах, по дав ля �ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пустьлиш ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07838217353

Дипломированный в Европе физио те @рапевт и реабилитолог Игорь Генералов,владеющий различными видами масса@жа: лечебным, спортивным, косметиче@ским, оповещает своих клиентов в Лон @доне о том, что ведет прием в клиникеThe Back Pain Centre (Chiropractic Clinic)рас положенной в South Woodford, Lon @don. Игорь также проводит консультациикасающиеся реабилитации при невро ло @гических, ортопедических и других забо@леваниях, пост@травматических состоя@ний и операций. Клиника оснащена рен@тгеновским оборудованием. Запись намассаж по телефону. 02089893330 (по английски) 07927718999 (по русски)

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий с ис �поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ных трав:� Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)� Спор тив ный (си ло вой)� Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме до вый� Энер ги ти чес кий мас саж (Rei�Ki)Ви зи ты на дом. Пер вый ви зит – скид ка 50%[email protected]

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Kапель ни цы, в/в и в/м инъ ек ции. А так же:� эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция � ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� oчи ще ние ор га низ ма� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние кро ви)� за пись на при ём к за ре гис т ри ро ван но мувра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со ко гока чес т ва (Про из вод ст во: Ве ли коб ри та ния).Kон фи ден ци аль ность га ран ти рую.07879953129

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му!Ква ли фи ци ро ван ная мед сес т ра с боль шим

опы том ра бо ты по ста вит ка пель ни цу, сде ла етв/в и в/м инъ ек ции. А так же:� ал ко гольнaя де ток си ка ция� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле ния иомо ло же ния ор га низ ма� пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д ца � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч ныхкле ток)� oчи ще ние ор га низ ма� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние кро ви)� за пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван но �му вра чуПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со ко гока чес т ва (про из вод ст во: Англия).Kон фи ден ци аль ность га ран ти рую.07879953129

Ди аг нос ти ка со сто я ния здо ро вья, раз лич ныеана ли зы, вы яв ле ние при чин за бо ле ва ний,пред от вра ще ние раз ви тия па то ло гий, ле че �ние, под го тов ка пе ред опе ра ци я ми. Ли цен зи �ро ван ный те ра певт, цен т раль ный и вос точ �ный Лон дон. Дос туп ные це ны. Сту ден там ипа ци ен там стар ше 65 лет воз мож на скид ка.За пись на при ём по те ле фо ну.07738632242www.newmedicine.org.uk

Кон суль та ция пси хо ло гаПро фес си о наль ный пси хо лог кон суль ти ру етна рус ском язы ке по скай пу.Если у вас слож ный пе ри од в жиз ни, тре бу ет �ся под дер ж ка ипси хо ло ги чес кая по мощь – об ра щай тесь.Кон фи ден ци аль ность га ран ти рую[email protected]

Опыт ный мас са жист, фи зи о те ра певт с 25�лет �ним опы том ра бо ты пред ла га ет услу ги:Про фес си о наль ный мас саж:�об щий оздо ро ви тель ный и спор тив ный�био энер ге ти чес кий, рей ки�ле чеб ный и то чеч ный при раз лич ных за бо �ле ва ни ях�ле чеб ный мас саж для де тей�фи зи о те ра пия�по мощь при бо лях в по зво ноч ни ке, спи не�ре а би ли та ция по сле травм и опе ра цийStepan/Assoc.CMApract./При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07788210478

Вре мя ле тит не умо ли мо и мы все ча ще за ме �ча ем воз раст на ли це.Инье к ции кра со ты по ма га ют со хра нить мо �ло дость и за мед лить про цес сы ста ре ния.С ин ди ви ду аль ным под хо дом к каж до му кли �ен ту мы по мо жем вам по до брать луч шие про �ти во�воз раст ные про це ду ры.� Би о ре ви та ли за ция� Ги а лу ро но вая кис ло та� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Уве ли че ние и кор рек ция фор мы губ� Хи ми чес кий пил линг(ле че ние пиг ме на ции)� Дер мал рол лер(шра мы,круп ные по ры)� Ме зо те ра пияРус ско го во ря щим кли ен там скид ка до 25%55�57 Notting Hill Gate, W11 3JS Бри тан ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.07780334449www.nottinghillaesthetics.co.uk

Пси хо лог/пcихо те ра певт ве дет при ем де тей ивзрос лых в кон фи ден ци аль но обо ру до ван номцен т ре Terapia Consultancy Лон дон, ЕC1.Ве дет ся ра бо та с ря дом труд нос тей ко то рыепо сти га ют каж до го из нас на опре де лен номэта пе жиз нен но го пу ти:� де прес сия, невpоз, скорбь, аг рес сия, злость� пост трав ма ти чес кий син д ром и адап та ция вно вой стра не� проб ле мы в от но ше ни ях в се мье, бра ке, нара бо те� воз рас тной кри зис, ста ре ние, не из ле чи мыебо лез ниСказ ко те ра пиа, про ек тив ные ме то ди ки и арт�те ра пиа по мо гут ва ше му ре бен ку по бо ротьстра хи, за вес ти дру зей, а вам – луч ше по нятьис точ ник дет ско го бес по кой ст ва. Anastasiya07778268172golovinaanastasiya@hotmail.comwww.terapiaconsultancy.co.uk

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham, HarleyStreet), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nano peptides)� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник с опы �том ра бо ты 10 лет.08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Рус ский док тор, вы со кой ква ли фи ка ции, ги �не ко лог, он ко лог. Про во дит кон суль та ции,УЗД, Ди аг нос ти ка всех внут рен них ор га нов,вы яв ле ние ран них за бо ле ва ний и ле че ние.Об ра щать ся по те ле фо нам.07584301499, 07795874977

Рус ско го во ря щий ли цен зи ро ван ный врач�те �ра певт (GP). Кон суль та ции и ле че ние при за �бо ле ва ни ях внут рен них ор га нов. Ана ли зы,УЗИ, ЭКГ, рен т ген, ре цеп ты, про фи лак ти чес �кий осмотр. Ле че ние бо лез ней:брон хи ты,

вос па ле ние лег ких, брон хи аль ная ас т ма, ос т �рые рес пи ра тор ные ви рус ные ин фек ции ды �ха тель ных пу тей, ане мии, гор мо наль ные на �ру ше ния, за бо ле ва ния же луд ка, пе че ни, по �чек. Бо ли в спи не и сус та вах, про из вод ст вен �ные и бы то вые трав мы,син д ро ма хро ни чес �кой уста лос ти, нев ро зов, бес сон ни цы, го лов �ных бо лей др.Вы езд на дом[email protected]

BeauticiansGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то логс ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет нийопыт ра бо ты) пред ла га ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж ка ли �ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи (се �бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник но ве �ния мор щин, aнти воз в рас тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO.02030939747, 07717500934Евге нияwww.ginasclinique.co.uk

До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то лог вчис то те и сте риль нос ти про во дит сле ду @ю щие про це ду ры:@ Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ныепиг мен ты, на ту раль ный эф фект)@ На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)@ По крас ка и кор рек ция бро вей и рес ниц@ Вак синг@ glitter@узо ры по те лу@ Facials:@ Чис т ка ли ца и спи ны,@ ал маз но@ва ку ум ный пи линг,@ гли ко ли е вый пи линг,@ ан ти воз раст ные про це ду ры,@ уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца@ ле че ние уг ре вой сы пи,@ гу си ной ко жи,@ пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,@ рас ши рен ных пор,@ ак не,@ руб цов пост ак не,@ рас тя жек,@ врос ших во лос,@ мор щин,@ уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Га ран тия ка чес т ва.07401803057www.bestpermanent.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни @ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:@ чис т ка ли ца – diamond дер моб ре жинг@ гли ко ле вый пи линг@ ле че ние ак не@ ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия@ би о ре ви та ли ция ли ца@ бо токс, Refinex@ кор рек ция губ и но со губ ных скла док@ го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ния вен)@ кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю ли @та ап па ра том Veloshape@ кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)@ дер ма фил ле ры.07894223594, 07789936738

Permanent MakeupМас тер Меж ду на роднou клас са.Опыт ный кос ме то лог в чис то те и сте риль нос �ти про во дит сле ду ю щие про це ду ры:�Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен ные пиг �мен ты, на ту раль ный эф фект).�Га ран тия ка чес т ва.�Меж ду на род ная Ква ли фи ка ция BABTAC�Вы ез жаю на дом.Жду ва ших звон ков. Лон дон.Dorota. (russian, english, Italia, polish).07534538789dorrisby@hotmail.comwww.permbeauty.comwww.imagebydorota.co.uk

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет;� та ту;� а так же да ёт уро ки мас тер ст ва по пер ма нен �т но му ма ки я жу и та ту;� те о рия, прак ти ка, а ма шин ка для пер ма нен �та в по да рок;� из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве та пер �ма нен т но го ма ки я жа;� про кол ушей;� на ра щи ва ние во лос всех цве тов по по след �ней тех но ло гии;� пле те ние ко си чек;� по крас ка во лос;� ме ли ро ва ние;� Бра зиль с кое вы прям ле ние (ле чеб ное);

Page 44: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß44 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� кре а тив ные стриж ки;� на ра щи ва ние ге ле вых и ак ри ло вых ног тей;� пе ди кюр.Га ран тия. На деж ность. Анас те зия. EastLondon. Воз мо жен вы езд на дом. Эли на[email protected]

На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чек (по штуч �но). Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 3�4 не �де ли. Страт форд, так же вы ез жаю к кли ен т камна дом. 30ф. Ма рия[email protected]

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном – 22фКор рек ция(про фи лак ти ка) – 17ф.На ра щи ва ние рес ни чек :Шел коыие – 25ф.Нор ко вые – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми ма те ри а ла ми!Дип �ло мы,опыт ра бо ты.Ра бо таю на до му. Beckton, 6 kestrel avenue, E65TW. Мои ра бо ты мож но по смот реть на:.www.facebook.com/[email protected]://fotki.lv/ru/katjuu3/797682/

Ква ле фи ци ро ван ный кос ме то лог, со ста жембо лее 10 лет пред ла га ет свои услу ги на до му(Enfield N13 and Grove Park BR1), а так жевоз мо жен вы езд к кли ен ту на дом в удоб ноедля Вас вре мя. На Ваш вы бор раз лич ные кос ме то ло ги чес киепро грам мы по ухо ду за ли цом и те лом�ма ни �кюр, пе ди кюр, по кры тие ге ле вы ми ла ка ми«Gelish» , де пи ля ция вос ком, кос ме то ло ги �чес кая чис т ка ли ца, аро ма мас саж и мно гоедру гое. Для каж до го кли ен та раз ра ба ты ва ет �ся ин ди ви ду аль ная сис те ма про це дур. За под �роб ной ин фор ма ци ей , а так же рас цен ка мизво ни те (ес ли не от ве чаю пи ши те смс) илипи ши те на е�mail. Тая[email protected]

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей, глаз, губ вы �пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма ки я жу иви за жу с опы том ра бо ты в ве ду щих са ло нахМос к вы и Лон до на. Вы со ко ка чес т вен ноеобо ру до ва ние и пиг мен ты, от вет ст вен ность икре а тив ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль �ный об раз. Ultra Natural, кор рек ти ру ю щий,возpас т ной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле �ние не ка чес т вен ных ра бот. Про фес си о наль �ное мо де ли ро ва ние бро вей.Victoria station, London, SW1.07982010204www.defined�beauty.com

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы том ра бо �ты пред ла га ет услу ги вы со ко го ка чес т ва:� Клас си чес кий ма ни кюр � Ап па рат ный пе ди кюр � На ра щи ва ние ге ле вых ног тей � По кры тие ге ле вы ми ла ка ми «Gelish» � Раз но об раз ный ди зайн ног тей� Вак синг всех зон� Про фес си о наль ный ма ки яж� По крас ка, кор рек ция бро вей� По крас ка, за вив ка рес ницИс поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исте риль ные ин стру мен ты. Вы ез жаю на домЖду ва ших звон ков и sms. Свет ла на07927009960

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер, со ста жем ра бо �ты в Англии, пред ла га ет свои услу ги:� ап па рат ный пе ди кюр�20ф., ап па рат ный ма �ни кюр�15ф., клас си чес кий ма ни кюр�10ф. Пе �

ди кюр+клас си чес кий ма ни кюр�25ф.� ге ле вое на ра щи ва ние ног тей – от 25ф.(ге липре ми ум клас са).� ак ри ло вое на ра щи ва ние ног тей – от 15ф.� кор рек ция (гель, ак рил), вос ста нов ле ниепо вреж ден ных ног тей.� по кры тие на ту раль ных ног тей гель�ла ком.� па ра фи но те ра пия рук, ног(SPA). Хо ро шийре зуль тат на дли тель ное вре мя, для су хой иустав шей ко жи.Ис поль зую толь ко ка чес т вен ные ма те ри а лы исти риль ные ин стру мен ты.Ра бо таю до ма. Leyton station(E11).07501423947

Ком па ния Womanshop пред ла га ет ши ро� кий вы бор экс клю зив ной кос ме ти ки, пар �фю ме рии и средств по ухо ду за ко жей ли ца ите ла.lancome, estee lauder, clinique, dior, chanel идру гие.Низ кие це ны, вы со кое ка чес т во, 100% ори ги �нал.Скид ки для по сто ян ных кли ен тов, дос тав капо Англии и Евро пе.Онлайн ка та лог:www.facebook.com/womanshopgbПо по во ду за ка за и ме то дов опла ты об ра �щать ся по те ле фо ну.Сле ди те за об нов ле ни я ми[email protected]

Пред ла гаю услу ги:На ра щи ва ние ге ли е вых ног тей от 25ф,кор �рек ция от 20фМа ни кюр 10ф,френч 13фПе ди кюр 20фГе лиш soak off gel(shellac)15ф,кор рек ция 17фру ки,но ги ге лиш 10фМа ни кюр +ге лиш 20ф(5ф скид ка)Пе ди кур +ге лиш 25ф (5ф скид ка)Для боль шей ин фор ма ции мо же те по се титьмой веб�сайт:Stratford E15 5 min from station.07883178147, Люд ми ла[email protected]://mynails.webnode.com

Вы гля деть мо ло же се год ня вам по мо гут дер �маль ные фил ле ры на ос но ве ги а лу ро но войкис ло ты. Вос пол не ние объ е ма: но со�губ нойоб лас ти, об лас ти скул, щек и губ. Кор рек цияпо вер х ност ных, сред них и глу бо ких мор щин,во круг глаз, на лбу. Под тяж ка ова ла ли ца. По �сле про це ду ры ли цо ста но вит ся жи вым и мо �ло дым, ко жа бо лее упру гой. Пре па рат сер ти �фи ци ро ван и не име ет по боч ных дей ст вий.Эф фект со хра ня ет ся до 12 ме ся цев. Быс т ро,эф фек тив но, на деж но. Инъ ек ции бо ток са.Воз мо жен вы езд на дом. Beauty [email protected]

Доб рый день! Я част ный, дип ло ми ро ван ныйспе ци а лист по на ра щи ва нию во лос и рес �ниц.Ра бо таю по Ита льян ской тех но ло гии,лен точ ном на ра щи ва нии и на ра щи ва нии намик ро коль ца.Кор рек ция.Сня тие.Ис прав ле ние оши бок пре �ды ду щих на ра щи ва ний.Хо ро шие це ны!Ин ди ви ду аль ный под ход влю бые дни не де ли[email protected]

Па рик ма хе ры50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ных во �лос (лен точ ный но вый ме тод). На ра щи ва ниерес ниц. Бра зиль с кий ке ра тин, treatment. Всеви ды па рик ма хер ских услуг (хи ми чес кие за �вив ки но вей ших тех но ло гий). Сде лаю ши кар �ную стиль ную при чес ку, make up не до ро го.По мо гу осво ить на вы ки па рик ма хер ско го де �

ла за ко рот кий срок! (на ра щи ва ние рес ниц,во лос и дру гие). Воз мо жен вы езд.07949490939www.ninasalon.co.uk

Star Hairdresser.Па рик ма хер – уни вер сал с опы том ра бо тыпред ла га ет свои услу ги: �жен ские и муж ские стриж ки, уклад ка, ве чер �ние и сва деб ные при чес ки�пок рас ка, ме ли ро ва ние, хи ми чес кая за вив ка�кор рек ция бро вей, по крас ка бро вей и рес �ницБра зиль с кий ке ра тин – для ухо да и ле че нияво лос. Вы прям ле ние и ле че ние по сле обес �цве чи ва ния, по крас ки или хим.за вив ки. Эф �фект со хра ня ет ся до 5 ме ся цев.По кры тие ног тей гель�ла ком (био лак, дер �жит ся до 2 не дель).Ра бо таю толь ко с про дук та ми из вест ныхбрен дов. 7 дней в не де лю, дос туп ные це ны.Воз мо жен вы езд на дом.Walthamstow Central, Chingford, Victoria line.Ма ри на02082799291, 07507207078

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па рик �ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни ем раз лич �ных школ и тех ник, сва деб ные и ве чер ниепри чес ки, в том чис ле, с на ро щен ны ми во ло �са ми и фран цуз ски ми ко сич ка ми, ла ми ни ро �ва ние Бра зиль с ким Ке ра ти ном, ма ни кюр,кон суль та ции по имид жу. Стриж ки и уклад �ки, по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое или кре а �тив ное, хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая), блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �ро ва ние. Ис поль зую про фес си о наль ныебрен ды и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, ря дом с мет ро) и воз мо �жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ква ли фи ци ро ван ный па рик ма хер�сти лист сболь шим ста жем ра бо ты пред ла га ет все ви дыпа рик ма хер ских услуг: ко ло ри ро ва ние, ме ли �ро ва ние, стриж ки, уклад ки, сва деб ные при �чес ки, бра зиль с кое вы прям ле ние во лос, атак же на ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос. Воз мо жен вы езд на дом. Юля07904577704

Услу ги па рик ма хе ра. East London. Муж ские,жен ские стриж ки. Ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва �ние, уклад ки. Мас саж ли ца, го ло вы, ли ниипле чей. Вы езд к кли ен ту на дом или у ме нядо ма. Не до ро го.07411093525

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та, стажра бо ты 12 лет. Раз ные ви ды стри жек, окрас ка,бран ди ро ва ние во лос, хим за вив ка, по все �днев ные и сва деб ные при чес ки.Ита льян ская про дук ция для во лос AlfaParf:� Ле че ние, 100% вос ста нов ле ние струк ту рыво лос.� Дол го вре мен ное вы прям ле ние во лос (на 5�6ме ся цев).Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method) (лен �точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы со �ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во лосдля на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Page 45: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 45К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Íåâàæíî, ÷òî ãðàäóñíèê åäâàïîêàçûâàåò ïëþñîâûå çíà÷å -íèÿ, â äóøå ìû âñå ìå÷òàåì îïðèáëèæåíèè âåñíû, à ñ íåé– ÿðêèõ êðàñîê è íîâûõ ïðè -îáðåòåíèé. Ïîýòîìó äà âàéòåïîãîïîðèì î íîâèíêàõ â ìà -êèÿ æå è êîñìåòèêå ïî óõîäó.

ÒÅÍÈ-ÊÀÐÀÍÄÀØÌàðêà Clinique âûïóñòèëàíîâóþ êîëëåêöèþ öâåòíûõ êà -ðàíäàøåé ñ êðåìîâûìè òåí ÿ -ìè – Chubby Stick Sha dowTint for eyes.Âñåãî â êîë ëåê -öèè 12 îòòåí -êîâ, ÿð êèõ, íîâ òî æå âðåìÿî÷åíü «íî ñèáåëü -íûõ» íà êàæäûéäåíü, íà íåñòè èõìîæíî òîí êèì ñëî -åì äëÿ äíåâíîãî ìà -êèÿæà, èëè æå áîëåå ïëîòíîäëÿ ÿðêîãî, ãëóáîêîãî öâå òà –íà âå÷åð. Òàêîé êàðàíäàøëåãêî áðîñèòü â êîñìå òè÷ êó.Ãëàâ íîå – íèêàêèõ òî÷èëîê!Ñòîèìîñòü: ‡16(www.clinique.co.uk)

ÄÂÀ Â ÎÄÍÎÌ: ÒÎÍÀËÜ -ÍÛÉ ÊÐÅÌ È ÊÎÍÑÈËÅÐLancome ïîðàäîâàëà ñâîèõïîêëîííèö óíèâåðñàëüíûìïðîäóêòîì – Teint Vision nai -

re, Skin Perfecting MakeupDuo, ýòî îòëè÷íî ïðîäóìàí íîåñðåäñòâî ñ òîíàëüíûì êðåìîìè êîíñèëåðîì â òîí, íå ñìå -øàííûõ ìåæäó ñîáîé, à ïðåä -ñ òàâëåííûõ â íàáîðå. Êîð ðåê -òîð ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ïîê -ðûòèÿ ñîäåðæèò âèòàìèí CG,îòëè÷íî ìàñêèðóåò ïèãìåíò -íûå ïÿòíà, òåìíûå êðóãè ïîäãëàçàìè è ïîñ ò àêíå øðàìû.Òîíàëüíûé êðåì ñîäåðæèòSPF20 (îòëè÷íûé âàðèàíò çà -ùèòû êîæè îò ïåðâûõ ñîë -íå÷íûõ ëó÷åé), âû ðàâíèâàåòïîâåðõíîñòü êî æè, äåëàåò ïî -ðû ìåíåå çà ìåòíûìè, ñîäåð -æèò LR 2412 – àêòèâíûé èíã -ðåäèåíò ñå ðèè Visionnaire, êî -òîðûé áî ðåòñÿ ñ ìîðùèíàìè è ñãëàæèâàåò ïî ðû. Ïàëèòðàîòòåíêîâ âïå÷àòëÿåò: èõ 18. Ñòîèìîñòü: ‡36 çà 30ìë(www.lancome.co.uk)

ÀÐÎÌÀÒÍÛÉÈÍÆÈÐÊîãäà õî÷åòñÿâåñíû è òåïëîãîñîëíûøêà, íàïîìîùü ïðèõî -äÿò äóõè: ñëàä -êîâàòûå, ëåã êèå,òåïëûå, êàê Di Palo mo WildFig & Grape Eau De Parfum.Âåðõíèå íîòû: âèíî ãðàä, ãàð-äåíèÿ; ñðåäíèå íîòû: ñïåëûéèíæèð, öâåòóùèé àïåëüñèí èìèìîçà; â ñåðäöå àðîìàòà:ñàíäàë, ÿíòàðü, âà íèëü. Äóõèïîëó÷èëèñü î÷åíü «âêóñíû -ìè», íî íå òÿæåëûìè, ïîýòî -ìó îòëè÷íî ïîäîéäóò ÷óâñò -âèòåëüíûì íàòóðàì è èäå-àëüíû äëÿ ïåðâîãî ñâèäàíèÿ. Ñòîèìîñòü: ‡22 çà 50 ìë(www.dipalomo.com).

ÌÈÊÐÎÄÅÐÌÀÁÐÀÇÈßÌîæíî ïðîïóñòèòü âèçèò ê êîñìåòîëîãó è êà÷åñòâåííî,íî íåæíî ïðîâåñòè ïðîöåäóðóýêñôîëèà öèè ñ ïî ìîùüþ íî -âîãî ñðåäñò âà Bio Ma -rine Ex fo liant îò íà -òóðàëü íîãî áðåí äà DrBragi. Ìîð ñêèå ôåð -ìåíòû è ìè íåðàëû,âîäîðîñëè è ãàìàìå-ëèñ, êèñëîòû ÀÍÀ èïîëèñàõàðèäû ñïîñîá -ñò âóþò íå òîëüêî ìÿã -

êîìó îòøåëóøèâàíèþ âåðõ -íåãî ñëîÿ êî æè, íî è î÷èùà -þò è ìèíèìèçèðóþò ïîðû,ñïîñîáñòâóþò ïðîèçâîäñòâóêîëëàãåíà è òî íèçèðóþò êî -æó. Ýòî ñðåäñòâî ïîìîãàåòèçáàâèòüñÿ îò óãðåé, ìîðùèíè íåðîâíîñòåé êîæè. Ïîäîé -äåò äëÿ âñåõ òèïîâ êî æè, äà -æå äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé (ïðî -äóêò ñîäåðæèò 98% íàòó ðàëü -íûõ èíãðåäèåíòîâ). Ñòîèìîñòü: ‡25 çà 50 ìë(www.drbragi.com)

ÇÀÃÀÐ ÍÀ ÄÅÍÜÊîãäà íóæíî âûãëÿ-äåòü íà âñå ñòî, à âðå-ìåíè íà ãðàäóàëüíûéçàãàð íåò, âûðó÷àþòñðåäñòâà äëÿ ìîìåí-òàëüíîãî áðîíçîâîãîñèÿíèÿ. Íîâèíêà îòçíàìåíèòîé ìàðêè He-ShiOne Day Tan ìãíîâåííî ñòàëàïîïóëÿðíîé. Ýòî áðîí çåð ââè äå ãåëÿ, êîòîðûé ñìû âàåò -ñÿ ñ ïåðâûì æå ïðè íÿòèåìäóøà, èìååò ïðèÿò íûé ëåã -êèé àðîìàò, óâëàæíÿ åò êîæó,íå ñîäåðæèò àëêîãî ëÿ è ïà -ðàáåíîâ, íå ëèïíåò è íå ïà÷-êàåò îäåæäó (âñåãäà ñëåäóéòåèíñòðóêöèè ïî íà íåñåíèþ).Îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ áûñò -ðîãî ïðåîáðàæåíèÿ! Ñòîèìîñòü: ‡14.50 çà 150ìë (www.he-shi.eu)

ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈÅVitality Show – åæåãîäíàÿ

âûñòàâêà,ïîñâÿùåííàÿêðà ñîòå èçäîðîâüþ,ïðîéäåò 21-

24 ìàðòà â âûñòàâî÷íîì öåí-òðå Earls Court 2. Ýòî ñàìîåáîëüøîå ìåðîïðèÿòèå òàêîãîóðîâíÿ â Ëîíäîíå. Ïðèñîåäè -íÿéòåñü! Òîëüêî äëÿ ÷èòàòå-ëåé ðóáðèêè ñêèäêà íà áèëåò50% ñ êîäîì AM48, ââåäèòååãî ïðè ïîêóïêå áèëåòà âãðà ôå «Promotional code». Ñòîèìîñòü: áóäíèé äåíü ‡8,â âûõîäíûå ‡10(http://vitalityshow.co.uk/)

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá -ñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà:beauty-finds.livejournal.com

НОВИНКИ ИНДУСТРИИ КРАСОТЫ

Page 46: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäàÀÍÃËÈß46

- Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîé íûìîè ðîäèòåëè ïåðååõàëè èçáûâøåãî ÑÑÑÐ â Ïàðèæ. Çäåñüîíè îñåëè, íà÷àëè îáóñòðàè -âàòü íîâóþ æèçíü, ïîýòîìó ðî -äèëñÿ ÿ èìåííî â Ïà ðèæå. Óìåíÿ áûëà ðóññêàÿ íÿíÿ, òàê÷òî äî ïÿòè ëåò ãî âîðèòü, ÷è -òàòü è ïèñàòü ÿ ìîã òîëüêî ïî-ðóññêè. Êîãäà ïðèøëî âðåìÿèäòè âî ôðàíöóçñêóþ øêîëó,áûëî íåëåãêî. Íî ñî âðåìåíåìÿ âûó÷èë è ôðàíöóçñêèé.

- Ñåé÷àñ âû ÷àñòî áûâàåòå â Ðîññèè?- Íå ÷àñòî, â îñíîâíîì ïî ïðèã -ëàøåíèþ íà êîíôåðåíöèè, åç -äèòü â îòïóñê òóäà ïîëó÷àåòñÿâñå ðåæå. È õîòÿ ÿ âñå åùå ãî -âîðþ è ÷èòàþ ïî-ðóññêè, íà -âûê ýòîò çà íåèìå íèåì îá ùå -íèÿ òåðÿåòñÿ, ïîý òîìó ðàç ãî -âàðèâàòü ñòàíîâèò ñÿ ñëîæ íåå,ìíå ïðîùå ïîíèìàòü ðóññêóþðå÷ü, íåæåëè ïûòàòüñÿ âñïîì-íèòü ïðàâèëüíîå ñëîâî.

- Êàê íà÷àëàñü âàøà ïðàêòèêà?- ß çàêîí÷èë ìåäèöèíñêóþøêîëó, à çàòåì è óíèâåðñèòåòâ Ïàðèæå, è ðîâíî ÷åðåç ãîäïîñëå âûïóñêà â 1973 ãîäóîòêðûë ñâîþ êëèíèêó.  òîâðåìÿ ÿ áûë ñàìûì ìîëîäûìäîêòîðîì ñ ñîáñòâåííîé ïðàê-òèêîé. Íåñêîëüêî ëåò ñïóñòÿ ÿ îòêðûë êëèíèêó åùå è âËîñ-Àíäæåëåñå, êóäà åçäèëíà íåäåëþ êàæäûé ìåñÿö âòå÷åíèå ñåìè ëåò.

- Ïàðèæ, Ëîñ-Àíäæåëåñ –çâó÷èò äîâîëüíî çàìàí÷èâî,

ïî÷åìó âû ðåøèëè ïåðååõàòüâ Ëîíäîí?- Îêîëî äåñÿòè ëåò íàçàä ÿâñòðåòèë ñâîþ áóäóùóþ æåíóè ðàäè íåå ïåðååõàë â Ëîí -äîí, ïîýòîìó ñ òåõ ïîð æèâó è ïðàêòèêóþ çäåñü, íî ïóòå-øåñòâóþ äîâîëüíî ÷àñòî.

- Áûòü äîêòîðîì äëÿ âàñ –ýòî...-  ïåðâóþ î÷åðåäü – ýòî âîç -ìîæíîñòü ïîìîãàòü ëþäÿì.Ìå äèöèíà ïîñòîÿííî ðàçâè âà -åòñÿ è ñîâåðøåíñòâóåòñÿ, íîöåëè îñòàþòñÿ òå æå äàæåñïóñòÿ ñîðîê ëåò! ß íàõîæóñüâ ïîñòîÿííîì ïîèñêå áîëåå áå -çîïàñíûõ, ýôôåêòèâíûõ, èí -íî âàöèîííûõ ìåòîäîâ è ïðî -öå äóð êðàñîòû. Ìíå ïðèÿòíîîñî ç íàâàòü, ÷òî èìåííî ÿïðåä ñòàâèë â Âåëèêîáðèòàíèèìíîæåñòâî ïîïóëÿðíûõ ñåé÷àñïðîöåäóð: Polaris Laser (ñî÷å-òàíèå ëàçåðà è ðàäèî÷àñòîòäëÿ ðåìîäåëèðîâàíèÿ äåðìû èñòèìóëÿöèè ðîñòà êîëëàãå íà),Carboxytherapy (êàðáîêñèòå-ðàïèÿ, ëå÷åíèå öåëëþëèòà èøðàìîâ óãëåðîäîì), ïè ëèíãè(VIPEEL, The Rouge Peel),Intralipotherapy (ëèïîñàêöèÿ ñòåõíîëîãèåé ðàçðóøåíèÿ êëå-òîê æèðà), ïðîöåäóðà MELT(Medical Energies for Lipo andTightening – ñî÷åòà íèå ðàáî -òû ðàäèî÷àñòîò è ñâå òà äëÿðàçðóøåíèÿ êëåòîê æèðà áåçõèðóðãè÷åñêîãî âìå øàòåëü ñò -âà) è, êîíå÷íî, îäíó èç ñà ìûõïîïóëÿðíûõ ïðîöå äóð ñðåäèçíàìåíèòîñòåé – Dra cu laTreatment (Äðàêóëà-òåðà ïèÿ).

- Ðàññêàæèòå ïîäðîáíåå î«Äðàêóëà-òåðàïèè».- Èñòîðèÿ ñàìîé ïðîöåäóðûíà÷àëàñü â ïÿòèäåñÿòûå ãîäû,êîãäà äâà äîêòîðà îòêðûëèôàêòîðû ðîñòà êëåòîê, çà ÷òîïîòîì è ïîëó÷èëè Íîáåëåâ -ñêóþ ïðåìèþ â 1980-ì.  ñå -ìè äåñÿòûå æå äðóãîé äîêòîðâ Ìàéàìè íà÷àë èñïîëüçîâàòüïëàçìó äëÿ ëå÷åíèÿ äåñåí èóêðåïëåíèÿ êîñòíîé ñòðóêòó -ðû äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëü -çî âàíèÿ çóáíûõ èìïëàíòàòîâ.Ñ òåõ ïîð òåõíîëîãèÿ áûëàóñî âåðøåíñòâîâàíà è ñòàëà èñ -ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïëàñòè÷åñêîéõèðóðãèè, â ñïîðòèâíîé ìåäè-öèíå è äàæå âåòåðèíàðèè.

Ñóòü ïðîöåäóðû ñîñòîèò âòîì, ÷òî ó ïàöèåíòà áåðåòñÿêðîâü, èç êîòîðîé îòäåëÿåòñÿïëàçìà, áîãàòàÿ òðîìáîöèòàìè(â 5-8 ðàç áîëüøå, ÷åì â êðî âè,êîòîðàÿ öèðêóëèðóåò â ñèñòå -ìå), è âêàëûâàåòñÿ â çî íû, ãäåíåîáõîäèìû ðîñò è âîññòàíîâ -ëåíèå. Òàêèì îáðàçîì, ïðîöå -

äó ðà ïîìîãàåò èçáàâèòü ñÿ îòøðà ìîâ, ìîðùèí, íåðîâ íîñòåéêî æè è åå óâÿäàíèÿ. Ïî ñêîëü-êó èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî ïëàçìàñà ìîãî ïàöèåíòà, íèêàêîé àë -ëåðãè÷åñêîé ðåàê öèè áûòü íåìîæåò, ÷òî äåëà åò ïðîöåäóðóìàêñèìàëüíî áåç îïàñíîé. Êðî -ìå òîãî, èñ ïîëü çîâàíèå ïëàçìûñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó çàæèâ -ëåíèþ, ïîýòî ìó âðåìÿ âîññòà -íîâëåíèÿ ïîñ ëå òàêîãî óêîëà –ìèíèìàëüíîå, îñëîæíåíèé íåò.

- Îòêóäà ïîÿâèëîñü òàêîåíåîáû÷íîå íàçâàíèå?- Âîîáùå-òî îôèöèàëüíîåíàçâàíèå ïðîöåäóðû – S3 èëè PRP, íî ìû ñ êîëëåãîéïîñ òîÿííî â øóòêó íàçûâàëèåå Äðàêóëîé, è òàê ñîâåð øåí -íî ñëó÷àéíî îäíà æóðíàëè ñò -êà, ãîòîâèâøàÿ ñòàòüþ, óñëû -øàëà íàø ðàçãîâîð. Îíà îçà ã -ëàâèëà ñòàòüþ «Äðàêóëà-òå -ðà ïèÿ», î ÷åì ìû óçíàëèòîëüêî ïîñëå âûõîäà ìàòåðèà-ëà â ïå÷àòü. È ïðèìåðíî â òî æå âðåìÿ íà ýêðàíû âûøåëôèëüì «Ñó ìåð êè» ïðî âàìïè-ðîâ, êîòîðûé ñòàë íåâåðîÿòíîïîïóëÿðíûì, òàê ÷òî âñÿ ýòàèñòîðèÿ îáåðíóëàñü áîëåå ÷åìóñ ïåø íî. Ñ òåõ ïîð ïðî öå äó ðóíè êàê èíà÷å è íå íà çûâà þò. ß âûïîëíèë ïî÷òè 600 òàêèõïðî öåäóð è âûñòóïèë ñ ëåê-öèÿìè è äîêëàäàìè î íîâîéòåõíèêå «Äðàêóëà-òå ðà ïèè»ïî âñåìó ìèðó: â Øâåé öàðèè,Àìåðèêå, Ïîðòó ãà ëèè è Âå-ëè êîáðèòàíèè. ß ÷àñòî ïóáëè -

êóþ èíôîðìàöèþ î íî âûõèññëåäîâàíèÿõ íà ñâîåì ñàéòåwww.drsister.com è â áëîãåhttp://drdanielsister.com

- Ïîìèìî «Äðàêóëà-òåðàïèè»,êàêèå ïðîöåäóðû ïîïóëÿðíûñðåäè æåíùèí?- Íàèáîëåå âîñòðåáîâàíû: ëà -çåð, áîòîêñ, ôèëëåðû – çàïîë -íèòåëè ìîðùèí, õèìè÷å ñêèåïèëèíãè – íàáîð äîâîëüíîñòàíäàðòíûé.

- Âû ïîñòîÿííî èùåòå íîâûåñïîñîáû ïîâåðíóòü âðåìÿâñïÿòü. ×òî, ïî-âàøåìó, íóæ -íî äåëàòü, ÷òîáû íå ñòàðåòü?- Ìû âñå íà÷èíàåì ñòàðåòüñðàçó æå ïîñëå ðîæäåíèÿ –òàêîâû çàêîíû ÷åëîâå÷åñêîãîòåëà. Íî åñëè ñåðüåçíî, ÿ äó -ìàþ, ïåðâîå, ÷òî íóæíî äå -ëàòü, ÷òîáû çàìåäëèòü ñòàðå -íèå, – ýòî çàùèùàòü êîæó îòóëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé. Îáÿ -çàòåëüíî èñïîëüçóéòå ñîëíöå-çàùèòíûå êðåìû ñ þíîãî âîç-ðàñòà, è âàøà êîæà ñêàæåòñïàñèáî. Òàêæå ãîðìîíàëüíûéáàëàíñ èãðàåò áîëüøóþ ðîëü âïðîöåññå ñòàðåíèÿ, ïîýòîìó íåñòîèò ïó òàòü õðîíîëîãè÷åñêèé(ïî ïàñïîðòó) è áèîëîãè÷åñêèéâîçðàñò, êîòîðûé çàâèñèò îòñòè ëÿ æèçíè, óðîâíÿ ñòðåññà,ãîðìîíîâ, ïèòàíèÿ... ß âåðþ âòî, ÷òî ïðàâèëüíûå äîáàâêè èâèòàìèíû ïîìîãàþò çàìåäëèòüñòàðåíèå è ïðèáàâèòü ýíåðãèè,èìåííî ïîýòîìó ïîñëå ìíîãî -÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé ÿðàç ðàáîòàë êîìïëåêñ ïîä íàç -âàíèåì Youth Supplement,êîòîðûé ïîìîãàåò ñòèìóëèðî-âàòü ðîñò ãîðìîíîâ, èñ÷åçàþ-ùèõ ïðè ñòàðåíèè, è ñïîñîá-ñòâóåò âûðàáîòêå ýíåðãèè.

- Íåêîòîðûå ïðåäïî÷èòàþòñòàðåòü äîñòîéíî, äðóãèå èñ -ïîëüçóþò âñå âîçìîæíûåïðîöåäóðû è ìåòîäû, èçâåñò -íûå ìåäèöèíå, ÷òîáû âûãëÿ-äåòü ìîëîæå. ×òî âàì áëèæå?- Ýòî î÷åíü ñóáúåêòèâíî.Åäèí ñòâåííîå ïðàâèëî, êîòî-ðîãî ÿ áû ïîñîâåòîâàë ïðè-äåðæèâàòüñÿ, – ýòî êàêèå áûïðîöåäóðû è îïåðàöèè âû íèäåëàëè, íóæíî îñòàâàòüñÿ êàêìîæíî áîëåå åñòåñòâåííûìè.

- ×òî âû äåëàåòå, ÷òîáû íåñòàðåòü?- Äëÿ ìåíÿ äîëãèå ïðîãóëêè ññîáàêîé – ýòî ëó÷øèé ñïîñîáèçáàâèòüñÿ îò ñòðåññà, ïîìèìîýòîãî ÿ ñòàðàþñü ïðèäåðæè-âàòüñÿ çäîðîâîãî è ðàöèîíàëü-íîãî ïèòàíèÿ, åì ìíîãî îâî-ùåé è çàíèìàþñü ñïîðòîì –áåç ôàíàòèçìà, íî ðåãóëÿðíî.Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îñòàâàòüñÿìîëîäûì íóæíî ñòðåìèòüñÿ íåòîëüêî âíåøíå, íî è âíóòðè.

Åëåíà ËåñëèÔîòî èç àðõèâà äîêòîðà Ñèñòåðà

К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ЧТО ТАКОЕ «ДРАКУЛА�ТЕРАПИЯ»? ÷åì ñóòü íàøóìåâøåãî â ïîñ ëåä -íèå ãîäû ìåòîäà «Äðà êóëà-òåðà -ïèè», «Àíã ëèè» ðàññêàçàë äîêòîðÄý íèýë Ñèñ òåð, êîòîðûé ïåðâûéñòàë ïðèìåíÿòü åãî â Âåëèêîáðè -òàíèè.

Âñòðåòèëà äîêòîðà ÿ íåñêîëüêîìåñÿöåâ íàçàä â îäíîé èç êëèíèê âÍîòòèíã-Õèëë, ãäå îí è ïðàêòè-êóåò. Ìû ãîâîðèëè î íîâûõ ïðîöå-äóðàõ â èíäóñòðèè êðàñîòû è èõýôôåêòèâíîñòè, êàê ñëîâî çà ñëîâîâûÿñíèëîñü, ÷òî äîêòîð, èäåàëüíîãîâîðÿùèé íà àíãëèéñêîì è ôðàí-öóçñêîì, – ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ!

Page 47: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

1-7 ìàðòà 2013 ãîäà ÀÍÃËÈß 47О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov ([email protected])Advertising Manager – Kate Guseva ([email protected]), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova([email protected]), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – Olga Efimova ([email protected]),078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica ([email protected])Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin ([email protected])Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê -ëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå -äàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëûàâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ñèëüíî ïðîâèíèâøèéñÿ ìàëü-÷èê ñîñòàðèëñÿ â óãëó.

Êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ Êà -çàíîâà îáÿçàí ïîñàäèòü ïàðêè ïîñòðîèòü ìèêðîðàéîí.

Ìîëîäîé îòåö â ïàíèêå çâîíèòïåäèàòðó:- Äîêòîð, ÷òî äåëàòü? Òðåõ ëåò -íÿÿ äî÷êà íàïèëàñü çåëåíêè!- Òàê, à êàê ðåáåíîê ñåé÷àñâûãëÿäèò, ÷òî äåëàåò?- ×òî äåëàåò... Óëûáàåòñÿ çå -ëå íûìè ãóáàìè, âûñîâûâàåòçåëåíûé ÿçûê ñêâîçü çåëåíûåçóáû... Äîêòîð, ÷òî ìíå äå ëàòü? òðóáêå ñìåõ âðà÷à:- Ôîòîãðàôèðóéòå!

Ïàïà, ÷òîáû óëó÷øèòü ðåïó-òàöèþ äî÷åðè, ïîêðàñèë ñòåíûâ ïîäúåçäå.

Íà óëèöå ñòîèò áàáêà è îò÷è-òûâàåò âíóêà, îäåòîãî âøêîëüíóþ ôîðìó:- Âîò áóäóò ê òåáå åùå ïðè-ñòàâàòü â øêîëå, ñêàæåøü «ÿñþäà ïðèøåë ó÷èòüñÿ!». À åñ -ëè ñïðîñÿò, êòî òåáÿ íàäîó-ìèë òàê ãîâîðèòü, ñêàæåøü«áàáóøêà, êîòîðàÿ âñþ æèçíüïðîðàáîòàëà â ñëåäñòâåííîìèçîëÿòîðå»!

Ñêîðî! «Òåáå ïîðà çàìóæ!», îò ñîçäàòåëåé «ïîðà â ñàäèê»,«âñòàâàé â øêîëó», «ïîñòóïèâ óíèâåðñèòåò» è «íàéäèðàáîòó».

Ó÷èòåëü íà óðîêå:- Ïîìíèòå, äåòè, ÷òî ìû æè âåìíà çåìëå, ÷òîáû òðóäèòüñÿ.Âîâî÷êà:- Òîãäà ÿ ñòàíó ìîðÿêîì.

- À ìû äî÷êó â ÷åñòü Ëåíèíàíàçâàëè!- Ëåíîé?- Íåò, Âîëîäåé.

Äëÿ äåâóøêè äåòñòâî çàêàí-÷èâàåòñÿ òîãäà, êîãäà åå çîâóòíå êóøàòü, à ãîòîâèòü.

Ê îäåññêîìó ìèëëèîíåðó ÿâ -ëÿåòñÿ íåçíàêîìûé ìîëîäîé÷åëîâåê:- Ãîñïîäèí Ðàáèíîâè÷, ìûìîæåì çàðàáîòàòü ñ âàìèñðàçó ïî 300 òûñÿ÷.- Èíòåðåñíî, è ÷òî æå ýòî çàäåëî?- Âû, ÿ ñëûøàë, äàåòå çàñâîåé äî÷åðüþ 600 òûñÿ÷ ïðè-äàíîãî.- Íó?- Òàê âîò: ÿ áåðó åå çà ïîë-öåíû.

Âîñüìèìåñÿ÷íàÿ äî÷êà íà÷è-íàåò ïëàêàòü ïðè âèäå óòþãàè ïàíè÷åñêè áîèòñÿ ïûëåñîñà.×óâñòâóþ, çàìóæ åå âûäàòüáóäåò íåïðîñòî...

Áàáóøêà: - Âîò, Æåíå÷êà, òåáå óæå òðèãîäà èñïîëíèëîñü. Ïðîñè ìàìóñ ïàïîé, ÷òîáû êóïèëè òåáåáðàòèêà èëè ñåñòðè÷êó. Æåíÿ: Çà÷åì äåíüãè òðàòèòü? Ìàìàó íàñ åùå ìîëîäàÿ, îíà èðîäèòü ìîæåò.

Âñå ïðîãðàììû â òåëèêå ïîâîçðàñòó ïîìåòèëè. È òåïåðüäåòè òî÷íî çíàþò, êàêèå ïåðå-äà÷è ñàìûå èíòåðåñíûå.

- Ìàì, ìîæíî ÿ ïîãóëÿþ?- Ñ êåì? Êàê çîâóò? Ñêîëüêîëåò? Ãäå ó÷èòñÿ? ×åì çàíèìà-åòñÿ? Êòî ðîäèòåëè?- Ïà-àï, ìîæíî ÿ ïîãóëÿþ?- Êîíå÷íî, äî÷êà, èäè!

Íàõîä÷èâûé îòåö, ÷òîáû óç -íàòü, ìàòåðèòñÿ ëè åãî ñûí,óäà ðèë ïî åãî ïàëüöàì ìî-ëîòêîì.

Äî÷êà æàëóåòñÿ:- Ìàìà, ìåíÿ êàêòóñ óêîëîë!- Ñîíÿ, íàâåðíîå, ýòî íå îíòåáÿ, à òû îá íåãî óêîëîëàñü?- Íåò, ìàìà! Îí ïåðâûéíà÷àë!

О ДЕТЯХ

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÂ÷åðà â 00:30 ÿ óæå ñïàëàäîìà. Óòðîì ñìîòðþ ñîîáùå-íèÿ, òàì SMS îò ïàïû:03:22 – Òû ãäå?03:31 – Èðà, òû ãäå?03:40 – Íàøåë, ñïè...

Èäó ñåãîäíÿ ïî óëèöå. Íàâñò -ðå ÷ó èäåò ìàìà ëåò 27 ñ ñû -íîì, êîòîðîìó ãîäèêà ÷åòûðå.Ñûí ãîâîðèò:- Ìàìà, òû íå ïðàâà!Ìàìà îòâå÷àåò:- Ýòî ÿ íå ïðàâà?! Ýòî òû íåïðàâ!- Íåò, ìàìà, ýòî òû íå ïðàâà!- Ïî÷åìó æå ýòî?!- Ïîòîìó ÷òî òû æåíùèíà!!!

Ó êîëëåãè ìàëåíüêèé ñûí îò -æåã, ñïðàøèâàåò åãî:- À ïîëóæèâûì ëþäÿì òîæåçàðÿäêà ïîìîãàåò?- Êàêèì-êàêèì?- Íó, ïîëóæèâûì òèïà íàøåéáàáóøêè.- Ïîæèëûì, ÷òî ëè?- Íó äà, ÿ è ãîâîðþ, ïîëóæè-âûì...

Ñèæó íà êóõíå, ÷èùó âàðåíîåÿéöî. Íàïðîòèâ ñèäèò ìîé ñûí(1,5 ãîäà), âíèìàòåëüíî íàáëþ -äàåò çà ïðîöåññîì. Çàõîäèòæå íà è ãîâîðèò:- Ïðåäëîæè ñûíó ÿéöî, íîäàé åìó òîëüêî áåëîê, à òî îí æåëòîê íå ëþáèò...ß ñìîòðþ íà ñûíà è äóìàþ,âîò æå æ... Îí ó ìåíÿ ñúåëòâåðäûé äåçîäîðàíò, îáêóñàëîñòàâëåííîå áåç ïðèñìîòðà ââàííîé ìûëî, à òåïåðü, îêàçû-âàåòñÿ, îí æåëòîê íå ëþáèò...

Èñòîðèÿ ïîäëèííàÿ, íî íåìîÿ, ðàññêàçàëà çíàêîìàÿ ïðîñâîåãî ñûíà. Ó íèõ â Àêàäåì ãîðîäêå ëåòîìðàáîòàëà àñò ðîíîìè÷åñêàÿïëî ùàäêà – ëþ áîé æåëàþùèéìîã ïîäîéòè è áåñïëàòíî ïîã -ëà çåòü â òåëåñêîï íà íåáåñíûåñâåòèëà, äà åùå è êîíñóëüòà-öèþ ïîëó÷èòü îò äåæóðÿùèõ

òàì ñòóäåíòîâ-àñòðîíîìîâ. Íó âîò, êàê íà÷à ëî òåìíåòü,îá ðàçîâàëàñü íå áîëüøàÿ òîë-ïà èç æåëàþùèõ ïîñìîòðåòü â òåëåñêîï, âñå áîëüøå ðîäè -òåëè ñ äåòüìè. Èç-çà ãîðè -çîíòà ïîäíÿëàñü ïîëíàÿ ëóíà.Ïÿ òèëåòíèé Èëþøà êîììåí-òèðóåò:- Ïîäíÿëàñü ëóíà, êðóãëàÿ,êàê êîøà÷èé ãëàç.Íó, íå îäèí îí òóò ðåáåíîê èçèíòåëëèãåíòíîé ñåìüè, Àêà -äåì ãîðîäîê êàê-íèêàê, è

äðóãîé ìàëü÷èê, ïîñòàðøå, âîò âåò àâòîðèòåòíî çàÿâëÿåò:- Êîøà÷èé ãëàç âîâñå íå êðóãëûé.Íî Èëþøó òàê ïðîñòî íåñîáü åøü, ó íåãî ìàìà – ôè -çèîëîã, è îíà íèêîãäà íå îòêà-çûâàåòñÿ îòâå÷àòü íà åãî äåò-ñêèå âîïðîñû, ïîòîìó ïî ÷àñòèóñòðîéñòâà ãëàç è âñÿ÷åñêèõïðî÷èõ îðãàíîâ îí ïîäêîâàíïîëó÷øå èíîãî äåñÿòèëåòíåãî.Îí õëàäíîêðîâíî îòâå÷àåò:- Åñëè âûòàùèòü – òî êðóãëûé.

Ответы на сканворд, опубли@кованный в прошлом номере

Page 48: Angliya newspaper 8 (362), 01/03/2013

48 ÀÍÃËÈß 1-7 ìàðòà 2013 ãîäà