6th Year Number: 975 Tue. 19 / 5 / 2009سای شه شه م ژماره (٩٧٥) سشه ممه ٢٠٠٩/٥/١٩ نرخی (٥٠٠) دینار

تـا زیـاتـر بـزانـیـتDengubas.net

پاه وانکیل١٩ کورد

میدیای کوردی ل١٢که مته رخه مه

تۆڕكی (٢٠٠٠) چاودری و (٥٠) تیمی ڕاگه یاندن، بۆ ھه بژاردن پكده ھنرنكۆمسیۆنی بای ھه بژاردنه كان بیاریداوه و بكات دروست ڕاگه یاندن تیمی (٥٠)مه ده نی كۆمه گای ڕكخراوه كانی له گه ڵ داھــاتــووی ھه بژاردنه كانی چاودریی په یمانگای بكه ن، كوردستان ھه رمی كوردی بۆ ھه بژاردنیش خولكی تایبه ت خۆی ــری چــاود (٢٠٠٠) نزیكه ی بــۆ لكۆینه وه بۆ لیژنه یه كیش و ده كاته وه له سه ر ئاماده كردنی كه لوپه لی پویست بۆ

پرۆسه كه پكده ھنرت.ده ســتــه ی قـــادر، ســه رۆكــی عه لی كۆمسیۆنی بای ھه بژاردنه كانی ھه رمی كوردستان له لدوانكیدا بۆ ئاسۆ ڕایگه یاند؛ « له ئستادا به ھاوبه شی له گه ڵ ڕكخراوی ڕۆژنامه گه ری ــواری ب بۆ «ئایركس» كه ــه وه ــردۆت ك جــیــاوازیــان خولی دوو ڕۆژنامه نووسی (٢٥) ھه رخولكیان باسی كه ده بن به شدار تیدا ڕاگه یاندن

كاره كانی كۆمسیۆنی تدا ده كرت».ته وابوونی «دوابـــه دوای وتیشی : ئه و خوالنه به شداربووانی خوله كه له گه ڵ به ھاوكاری خۆیدا ده زگاكه ی كه سی دوو ده بنه مه ده نی كۆمه گه ی ڕكخراوه كانی ھه بژاردنه كان چــاودــریــی و تیمك ده بن سه ربه ست تیمه كانیش و ده كــه ن

له سه ردانكردنی بنكه كانی ده نگدان».ئــــارام جــه مــال، الی خــۆشــیــه وه بۆ ـــوردی ك په یمانگای ــه ری ــوه ب ــه ڕ بھه بژاردن له لدوانكدا بۆ ئاسۆ ڕایگه یاند؛ په رله مانی داھاتووی ھه بژاردنی «بۆ (٢٠٠٠) له زیاتر كوردستان ھه رمی ناوچه كانی چاودریان ده بت له سه رجه م

ئاسۆ- ڕدار به كر، ھه رز، زانا، سالم

نه رمین عوسمان

ھه رمی كوردستاندا و تۆڕكی چاودریی له سه رجه م ناوه نده كاندا بوده كه نه وه و له ئستاشدا چاودریی ڕاگه یه نراوه نووسراو ئه وه ی بۆ بینراوه كان ده كه ن بیستراو و

دیاری بكه ین كه ك خروقات ده كات.ــــكــی تــایــبــه ت ــشــی: «خــول ــی وتكه سانه ی ئــه و ھه موو بۆ ده كــه یــنــه وه چاودریی ھه بژاردنه كان ده كه ن و مه رجی سه ره كیشمان بۆ وه رگرتنی ھه ركه س له و

چاودرانه بالیه نییانه له كاره كه دا».ــه ی ــت ـــا ســـه رۆكـــی ده س ـــه روه ھ ھئــه وه شــی ھــه ــبــژادنــه كــان كۆمسیۆنی خسته ڕوو نابت له نو بنكه كانی ده نگداندا كامراو كه لوپه لی ڕۆژنامه وانی به كاربھنن ده نگداندا بازنه ی له نو نییه بۆشیان و

ھه واه كان بگوزنه وه .ھه بژاردنه كان ته واوبوونی پاش په یمانگای كوردی بۆ ھه بژاردن ڕاپۆرتی ئاماده ھه بژاردنه كه له سه ر تایبه ت ده كه ن له ته واوی ناوچه كانی كوردستاندا و یه كگرتووه كان نه ته وه پشكه شی و

ژماره یه ك ئاژانسی نوده وه تی ده كه ن.كۆمسیۆن ئاماده كارییه كانیشیدا له به نیازه كه لوپه له كان له ده ره وه بھنت، ـــادر، وتـــی : «ھیچ ھــــه روه ك عــه لــی قكشه یه كی ئه وتۆیان نییه و زۆر به ئاسانی ده ست ده كه ون و ھیچ گرفت بۆ كۆمسیۆن دروست ناكات ئه وانیش خۆی له وه رقه ی ده بینته وه ڕه نگ مه ره كه بی و ده نگدان

له گه ڵ سندوقه كان». ئــه و ــره ی ــو ــه گ «ب وت: ــی ــه وه ش ئپه سه نده الی كۆمسیۆن تایبه تمه ندییانه ی ئه و كه لوپه النه ی باشترین جۆریان له وتان

ھه بت، ده یھنینه كوردستان».

ئاسۆی بازاڕ ١٣ - ١٦ وه رزش ١٨-١٩ڕیپۆرتاژ ٨ - ٩ ڕیپۆرتاژ ٨ - ٩ وه رزش ١٨-١٩ئاسۆی بازاڕ ١٣ - ١٦

ڕیکالم

یه كتی و پارتی ڕككه وتنه كه یان بو ده كه نه وه یه كتیی گشتی سكرتری جه الل مام ــه رۆك س و كــوردســتــان نیشتمانیی «له گه ڵ ڕایگه یاند؛ عیراق كــۆمــاری له سه ر پكــھاتووین پارتیدا برایانی ــه دا ڕۆژان لـــــــه م كه خاك چه ند

بویان ده كه ینه وه ».له میانی ،٥/١٧ ڕۆژی تاه بانی

كۆمه ه ی لــه گــه ڵ كۆبوونه وه یه كیدا پشمه رگه درینه كانی (ی.ن.ك) كه له به ڕوه چوو، سلمانی له ھونه ر ته الری ڕوونیكرده وه «ئه وه ی كه له و ڕۆژنامانه دا ده له سه دا و درۆ به دوای بــه رده وام كه ڕاست ھیچ بوكراونه ته وه ، ده گه ڕن نین و ئه و شتانه درۆن كه گوایه یه كتی

وازی له مافه كانی خۆی ھناوه ».«یه كتی كـــرده وه ته ئكیدیشی

سوورن پكه وه پارتی برایانی له گه ڵ داوای پارتی نه و مافه كانیان له سه ر و ــردووه ك ئمه ی مافه كانی البردنی خۆی له مافه كانی وازی یه كتی نه مافه كانمان ھــه موو به كو ھناوه ، له جی پشوو ڕككه وتنه كانی وه كو خـــــۆیانن و ھاوپه یمانیی ستراتیــــــژیی و ده پـــــارزرت پارتی و ئمه نوان

پشیش ده كه وت».

ئاسۆ

ســـه رۆكــی بـــه ره ی تــه وافـــوق لـــه دیـــالـــه ده ستــگیـر ده كــرت

گه رمیان - سۆران كه ریم، عه باس مه حمود

ئه نجومه نی ئاسایی دانیشتنی له كاتی ندوبه ره نگاربوونه وه ی ھزكی دیاله پارزگای ئه نجومه ن باره گای سه ر ھه یانكوتایه تیرۆر ته وافوقیان بـــه ره ی كوتله ی ســه رۆكــی و ده ستگیركرد و سه رۆكی ئه نجومه ی دیاله ش، ئاماژه به وه ده كات تا سه رۆكی به ره ی ته وافوق لبوردن داوای به ڕه سمی و نه كرت ــازاد ئھۆی نه كرت، پارزگاكه ئه نجومه نی له

كۆبوونه وه كان جناھن.مه ھدی ساح جگری لقی دیاله ی حزبی ئیسالمی له لدوانكیدا بۆ ئاسۆ ئاماژه ی به وه دا به رچاوی به تیرۆر به ره نگاربوونه وه ی ھزی پارزگار و به ب ئاگاداركردنه وه ی پشوه خت عه بدولجه بار ئیبراھیم سه رۆكی كوتله ی به ره ی بــه رچــاوی به و ده ستگیركرد ته وافوقیان سووكایه تیان دیاله وه ئه نجومه نی ئه ندامانی پكرد. وتیشی : «سه رمانسوڕ ده منت به چی

ھۆیه ك ئه و ھزه ده ستگیریان كردووه ».ده ستگیركردنی دوای له ڕاشیگه یاند ئه ندامكی چه ند كوتله كه یان ســه رۆكــی ده ستله كاركشانه وه ی دیاله ئه نجومه نی خۆیان پشكه شكردووه و داواشیان له جگری ئازادكردنی بۆ ھه وڵ كردووه كۆمار سه رۆك

ناوبراو بدات.سه رۆكی محه مه د تاب سه ید ھاوكات «تا ڕاگه یاند؛ ئاسۆی به دیاله ئه نجومه ی و نه كه ن ــازاد ئ تــه وافــوق ــه ره ی ب سه رۆكی ئه نجومه نی له لبوردن داوای به ڕه سمی پارزگای دیاله نه كرت، ھۆی كۆبوونه وه كان

به جناھین و مانده گرین».به توندی ڕۆژنامه وانه كان تره وه له الیه كی ڕه خنه یان له ھه سوكه وتی چه كدارانی ئه و ھزه گرت كه ھه یانكوتاوه ته سه ر باره گای ئه نجومه نی دیاله به وه ی كه له كاتی ڕووپۆشكردنی ڕووداوه كه ڕۆژنامه وانه كان په الماری نه شیاو به شوه یه كی دراوه و نه یانھشتووه ونه ی ڕووداوه كه بگیرت.

ھه فته ی داھاتوو دابه شكردنی قه ره بووی ماده ی (١٤٠) ده ستپده كاته وه دوای ئه وه ی له سای ڕابردوودا به ھۆی نه بوونی بی بودجه ی پویست بۆ جبه جكردنی ماده كه ، به سه ر قه ره بووكردنه وه چه كی دابه شكردنی ھاوتیاندا ڕاگیرا، ھه فته ی ئاینده لیژنه ی بای جبه جكردنی ماده ی (١٤٠) ده ستده كاته وه به دابه شكردنی چه كی قه ره بووكردنه وه به سه ر ئاواره

و عه ره به ھاورده كاندا.ئه مۆ دووشه ممه نه رمین عوسمان جگری ماده ی جبه جكردنی بای لیژنه ی سه رۆكی (١٤٠) ڕایگه یاند؛ «بیاره ھه فته ی ئاینده ده ست بكرته وه به دابه شكردنی چه كی قه ره بووكردنه وه

به سه ر ئاواره و عه ره به ھاورده كاندا».وتیشی : « لیژنه ی بای جبه جكردنی ماده ی (١٤٠) ھه موو ئاماده كارییه كیان ته واوکردووه

بۆ دابه شكردنی چه كی قه ره بووكردنه وه ».دارایی ــی وه زاره ت كه به وه شدا ئاماژه ی عیراق ئاگاداری كردوونه ته وه كه بودجه ی ماده ی (١٤٠) له سه ر بودجه ی گشتی عیراق دابینكراوه .

ــه وه شــی خــســتــه ڕوو كــه بــودجــه كــه ئوه زاره تـــی له الیه ن به سه ریه كه وه ھه مووی چه ند به به كو ناكرت، ســه رف دارایــیــه وه وه جبه یه ك خه رج ده كرت و سه ره تا (٢٥٪)ی كۆی بودجه كه خه رج ده كرت، دوای ته واوبوونی عیراق (٢٥٪)ی دارایی وه زاره تی به ش، ئه و

تری بودجه كه یان پده دات.

ده نگوباس

"چاره سه ر نه كردنی كشه ی موس قازانجی كورده "كشه ی چاره سه ركردنی بۆ ھه وه كان ماونه ته وه ئه نجام ب نه ینه وا پارزگای و به رده وامـــه بارگــــرژییه كانیش و چاره سه ر برایه تیش لیستی سه رۆكی به پارــــزگاكه كشه ی نه كـــردنی

قازانجی كورد ده زانت.لیستی سه رۆكی گــۆران خه سره و

به تایبه ت له لدوانكی نه ینه وا برایه تی پشكه وتنك «ھیچ ڕایگه یاند؛ ئاسۆ كه كۆبوونه وه كاندا له نـــه داوه ڕووی له نوان لیستی برایه تی و لیستی حه دبادا

ئه نجام ده درن». وتیشی : «ئه گه ر به منزیكانه چاره سه ر و ده ڕوات خراپبوون بــه ره و ئه وا نه كرت قازانجی له خۆیدا له خۆی دابانه ش ئه و كورده ، ئه وه ش مانای جبه جكردنی ماده ی

(١٤٠)ه كه ئه مه ش كاریگه ری ده بت له سه ر بارودۆخی كه ركوك»

ئــامــاژه ی بــه وه شــدا ھــه رچــه نــده به رده وامر مستۆرا دی ستیڤان نونه ری له ھه وه کانی بۆ چاره سه رکرنی کشه ی یانزه مانگی تا ئه گه ر بــه ل ،موسکشه ئه وا نه کرت چاره سه ر کشه کان په رله مانی داھاتووی ھه بژاردنه کانی بۆ

عیراقیش دروست ده کات. ل٤

ئاسۆ

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

دادهمهزرندرن سلمانی سنووری له مامۆستا (٢٥٣)شروانی بۆتان ھهولر-

ماركتین به ڕوهبهری به پویستی خهندانھهیه (Marketing Manager)

بت: تدا مهرجانهی ئهم دهبت داواكار(تسویق) ماركتیندا بواری له كردبت كاری ساڵ ٢ كه مهوه بهالنی

كاربكات. گروپدا له گهڵ و تهنیا به بتوانتبزانت. باش عه رهبی و ئینگلیزی كوردی،

ھهبت. Word و Excelدا له شاره زایی باشیjob@xendan.org :ره بۆخۆت بن Cv

بۆ:خهندان یانخاڵ خهسرهو پردی نزیك ،٢ سالم شهقامی سلمانی،

٢٠٠٩/٥/٢٣ cv وهرگرتنهوهی ڕۆژی دوا

ڕهخنه خه ك بوو سانكله حكومهت گلهیی زۆری ونه یتوانیوه كــه ھــه بــوووهكــو خــزمــه تــگــوزاریپویست پشكهش بكات،ھهمووشیانهوه لهسهروویدواجــــار كـــاره بـــا بــــوو.ھیممه تی و ـــهوڵ ھ ــه بسهرمایه دارانی و حكومهتماوهیهكه نیشتمانپهروهرــهی ــای ــارهب ك ـــه و ـــی ئ بزۆر ھــاوتــیــان ــه ــات ده گـــووه ، لــهپــاڵ كــاره بــای بــده ــی ــوهل م نــیــشــتــمــانــیلهسانی ئهھلییهكانیشخزمه تكیان ڕابـــــردووــده (ھــهرچــه ن ــن ــردووی كھهبووه) كهموكوڕیشیانبك لــه بــه رامــبــهردا كــه ھــاوتــیــان ــه ل ــان ــاره ی پقازانجی و وه رگــرتــووه جاران كردووه، خۆیشیان ٩ دهبــوایــه موه لیدهكانھاوتیان به كارهبا سهعات ٩ بــهرامــبــهردا ــده ن لــه بھهر بۆ دیناریان ــهزار ھ

وه ردهگرت. ئهمپركــی ــوون ــادب زی دوای نیشتمانی، ـــای ـــارهب كــای ــارهب ك ــیــدهكــان مــوه لده دهن، ئمه به كهمترھهروهكو پارهكهش بهمو ھیچی جاران وهردهگرنوهزارهتی كهمناكه ن، لخۆی ماوهیه كه كاره باشكارهبای خشتهی دانانی لهموهلیدهكان و نیشتمانینازانین كه كردووه بدهنگئه ركی به كاره ئه و ئایالهالیهن نازانن، یان خۆیانوهك (گاز)یان پارزگاوهیان پنادهن، پویستبــهرهو ــهوهی ئ ترسی له و ــن ــی ده چ ــژاردن ــب ــه ھزویر موهلیدهكان خاوهننه دهن، ئهی و دهنگ ببنھاوبهشی ئه وانهی نازاننھهزارجار چهند كارهبانموهلیدهكان خــاوهن له نییه ڕهوا ھیچ زیاترن.كارهبای بهردهوام ڕۆژ دوو(جگه ھهبت نیشتمانی

ســهعــات) ٥ یـــان ٤ ــه لـــه ن مـــوهلـــیـــدهوه ـــه الی لبــه ھــهمــان ــراوه ــك ــن ــی دابــای ــهرهت س ــه ل ــه نـــرخ كـــراوه. ـــی وهرگ ــه وه ــگ ــان مو ـــا ـــارهب ك ـــــــی وه زاره تبۆ پهیوهندارهكان الیهنهو ھاوتیان خزمهتكردنیژیانی بژوی ڕهچاوكردنیواباشه موهلیدهكان خاوهنپشنیارانه و سهرنج ئهملهكاتی بگرن، لهبهرچاوكارهبا خشتهی ــانــی دانبۆ ــك ــ ــات ك پــــویــســتــهلهو بكرت دیار موهلیدهكاننیشتمانی كارهبای كاتهداــكــه نـــه درـــتـــهوه، چــونئهو قهرهبووی موهلیدهكانكه كارهبا ماوهیه ناكهنهوهخشتهكه ئهگهر ھهبت.گۆڕین ھهبت پویستی بهمانگ سه رهتای له پویستهدیاریكردنی لهكاتی بكرت.سهعاتانهی ئهو ــارهی ژمپویسته موهلیدهكان كهـــاوی ڕهچ ـــده ن ب ــا ــاره ب كــش ــجــاوی ــون ــكــی گ ــرخــ نئهگهرچاره سهری بكهن،ھهیه گونجاوتر و باشترگرنگ بكرت، ئــه وه بــا لهخشتهی گۆڕانك ئهوهیهخــاوهن و ھهبت كارهبائهو ھهمان موهلیدهكان ــرن ــهگ وهرن ــه ــارهی بــه پكارهبایان سهعات ٩ كه

پدهداین.

كارهبا وهزارهتیخشتهی بۆچیدانانت! كارهبا

له كوردستان پهرلهمانی ئهگهرچییهكه ی دابینكردنی یاسای ٥\٦\٢٠٠٨دادوای بــهم ده ركـــرد، نیشتهجبوونیدهركردنیدا بهسه ر مانگ (١١) تپهڕبوونیكوردستان ھهرمی حكومهتی تائستا

نهكردووه. بهجج یاسایه ی ئهوپهرلهمانی ئهندامی ڕۆستایی زانائاسۆی به له لدوانكیدا كوردستانیاسای دهرچــوونــی «پــاش ڕاگه یاند؛نیشتهجبوون یــهكــهی دابینكردنیلهالیهن تائستا پهرلهمانهوه لهالیهن كــوردســتــانــهوه ھــه رــمــی حكومه تی

جبهجنه كراوه». و پهسهندیاسایی لیژنهی ئهندامهكهی بهبوای نییه حكومهت بوای بهویاسایه پهرله مانله پهیوه ندیدار وهزیــرانــی ھه رچهندهیاسایهدا و تهوه ره ئهو كۆبوونهوه كانیبهزۆرینهی و بهشداربوون پهرله مان لهنو

پهسهندكراوه. دهنگیشحكومهتی پیوایه ڕۆستاییــان ــه م ــهرل ــیــیــه پ ـــۆی ن ھـــه رـــم بجبهجی و دهربــكــات یاسایهكجبهجنه كردنی ھۆكاری نهكات.كهمتهرخه می بۆ یاسایهشی ئهم

گهڕاندهوه. ھهرم حكومهتیبه ســهر كه پهرهمانتاره ئــه وئهوهشی ئیسالمییه كۆمهی لیستیچهندینجار ــه ــوای «دهب ئاشكراكردكــوردســتــان ــی ھــهرــمــی ــان ــه م پــه رلئهو جبهجنهكردنی له لپرسینهوهی

بكردایه». یاسایهداھهرم حكومهتی «گهر وتیشی: ئهویاسایه، دهركردنی له ھهبووه تبینیبه پشكهش پــرۆژهیــهكــی ــه ــوای ده بیاساییه ئــهو تا بكردایه په رلهمانڕوونیشی بكرتهوه ھهموار سهرلهنوێپرۆژه یهكیان ھیچ «تائستا كــردهوه

نهكراوه بهجج نیشتهجبوون یه كهی دابینكردنی یاسای مانگه (١١)جهمال ھه رز - سلمانی

ناکات بهجج یاساکان پۆژه پویست وهک حکومهت

خهیالنی عهبدولهزاق

كوردستان ھهرمی پهروه ردهی وهزارهتیمامۆستای (٢٥٣) دامهزراندنی بیاریھونهره په یمانگهی دهرچووانی له دا،

ڕانیه. و سلمانی جوانهكانی

ڕاگهیاندنی بهڕوهبهری كۆیی كازموهزارهتی پهروهرده ڕایگهیاند وهزارهتیبیاریدا كوردستان ھهرمی پهروهردهیله مامۆستا (١٠٩) دامــهزرانــدنــی به ھونهرهجوانهكانی پهیمانگهی دهرچووانیدامهزراندنی ھهروهھا ڕانیه، و سلمانی

بهشه دهرچووانی له مامۆستا (٢٠)پــهروهرده كۆلژهكانی زانستییهكانی و ئینگلیزی ــی ــان زم و ــت ــس زان و مامۆستای وانهبژی (٣٩) دامهزراندنیله مامۆستا (٨٥) و ئاماده یی قۆناغیدهرچووانی له شهھیدان یهكهمی كهسی

مامۆستایان مهبهندی پهیمانگهی گشتی بهڕوهبهرایهتی میالكی لهسه ر

سلمانی. پهروهردهیمامۆستا «كــــۆی ــشــی: ــی وت(٢٥٣) ــه ــات دهك ــــان ــــه زراوهك دامبهپی ھه موویان ھــهر و مامۆستا

كۆنمرهی و پسپۆڕی و پویستیدامه زراون». بهرزتر

ــــهڕوو ــــت ــــس ـــــــه وه شـــــــی خ ئله مامۆستایانه ئهم «دهستبهكاربوونی خوندنی سای دهستپكردنی سهرهتای

.«(٢٠٠٩/٩/١) له واته دهبت نوێ

وتیشی: نهكردووه » پهرلهمان ئاڕاستهیو پهرلهمان زانیارییهكانم «بهپیبــاســی ئــهو حــكــومــه ت چــه نــدجــارــك

نهگهیشتوونهته بهم كردووه ، یاسایهیانھهبووه شنرتهوه تــا ئه نجامكپهرلهمانی جبهجبكرت». یاخود

یاسای ٥\٦\٢٠٠٨ له كوردستاننیشتهجبوونی یهكهی دابینكردنیئامانجهی به و ئه مهش پهسهندكرد،

نیشتهجبوونی كشهی بتوانرت كهحكومه تی بهھاریكاری و پله به پله

ھهرم چارهسهر بكرت.

ئه مریكی وهفدكی ئه مۆ بیارهپهیوهندی بهستنی بهمهبهستی ــی ــگ ــهن ــهرھ ف و كـــلـــتـــووری ــهر ــهس ل گــفــتــوگــۆكــردن و نوان بهدهستهخوشككردنیئهمریكا و ھهرم شــاری دوو

بگهنه شاری ڕانیه.سدیقعهلی كارگی سهنته ریبه تایبهت ڕانیه گهنجانی چاالكیپهیوهندییه «ئــه و وتــی: ئاسۆ دوای ڕكخراوه ئمهوه لهالیهنمانگی چهند له ئهوان كه ئهوهی ھاتنه خۆیان بهكاركی ڕابردووداكرد ئمهشیان سهردانی ھهرمو ناسی ئمهیان نزیكهوه له و

ئهوه ئاشنابوون، بهكاره كانمانئاینده لــه كــه بــیــاریــانــدا ــوو ب

بكهنهوه». سهردانمانئهمۆ «بــیــاره وتــیــشــی:كهسی (٨) له كه ــده وه ف ئــهووهزیركی كه پكھاتووه ئهمریكیو ئهمریكی خانهنشینكراوینودهوهتی بواری شارهزایهكیبـــواره ـــــارهزای ش ــن ــدی و چــه نسهردانی تری تدایه، تایبهتهكانیماوهی بۆ و بكهن ڕانیه شاری

ھهفته بمننهوه». یهك«ئامانجی ــی: وت ھــه روهھــاپهیوهندی بهستنی سهردانه ئهولهنوان فهرھهنگییه و كلتووریویالیهتی دۆلۆزی شاری ھهردووڕانیه شاری و ئه مریكی مینۆسۆتای

ئهمریكا مینۆسۆتای (دۆلۆز)ی شاری ده ستهخوشكی دهكرته ڕانیهگفتۆگۆ لهسهر تهواوكردنی ھاوكاتدهستهخوشككردنی به كارهكانیده كرت شارهكه ھه ردوو نوانڕهزامهندیمان ھــهردووالمــان كه

نیشانداوه». لهسهری«وـــــرای ــد؛ ــان ــه ی ــگ ــی ڕاشپهیوهندییه به ئاشنابوونمانو ــووری ــت ــل ك و ــی ــهت ــه ی ــۆم كو یــهكــتــری فه رھه نگییهكانی تایبهت كۆری له بهشداریكردنمانئهو سوودكی مهسهالنه بــهو دهرفهتی ڕهخساندنی پهیوهندییهھاوتیانی لهنوان ھاتوچۆیهیهكتری الی بۆ شارهكه ھهردووئاینده داوای له ئمه دهتوانین وبۆ لبكه ین خوندنیان كورسی

سنوورهكهمان». خوندكارانی

ئهحمهد ھهمهت ڕانیه-

و ئایندهدا له زۆرداری بنبكردنی به مهبهستی و مرۆڤ مافهكانی دهربــارهی ھاوتیان فركردنی بنكهی سلمانی ئهشكهنجهدراوان چارهسهركردنیدوو له و ناسنرا به ھاوتیان ئهشكهنجه چارهسه ری

كردووه . بنكهكهیان سهردانی كهس (٢٤) مانگدائۆفیسی بــهڕــوهبــهری ئهحمهد ــه ح ســارهســهری چ «بنكهی ڕایــگــهیــانــد؛ سلمانی پهیوهندی (مندان، بهشه كانی له ئهشكهنجه و ڕاھنان ژنان،بهشی تهندروستی، گشتی،ئهم له كردنهوه ی و مهبهست پكدت فركردن)كه سانهی ئهو بهرامبهری ب چارهسه ركردنی بنكهیهبت الیهنك لهھهر بوون ئهشكهنجهدان تووشی

نهتهوه). ئایین، (ڕهگهز، جیاوازی بهبڕابــردوودا مانگی دوو «لهماوهی وتیشی:كردووه سلمانیان ئۆفیسی سهردانی ھاوتی (٢٤)

كاركردنیدا سای (٤) لهماوهی كهركوكیش بنكهیبهھهماھهنگی كردووه سهردانیان كهس (١٣٠٠)و چاره سهر چهندین نهخۆشخانهكاندا له گهڵ

ئهنجامدراوه». بۆ نهشتهرگهرییانبه بنكهكه سیمیناركدا ــه ل ــ ــن دوكه ناسندرا سلمانی ھاوتیانی له ژمارهیهكپرۆس د.كریستیان پرۆفیسۆر سیمینارهكهدا لهلهژر بابه تكی ده روونناسی و گشتی پزیشكی لهسهرخودی كاریگهرییهكانی و (خورپه ناوی

و دهوروپشتی) پشكهشكرد. كهسهكه ٢٠٠٥ لهسای كهركوك چارهسهری بنكهیبازاڕی (یونۆپس) ئه ركی له سهر و كراوهته وهبنكهی و ــرێ دهب بهڕوه ھاوبهش ئــه وروپــای كــراوهتــهوه به ڕهسمی ٢٠٠٩/٣/١ سلمانیشسهرپهرشتی ئهمانیا دهرهوهی وهزارهتی لهالیهنله بنكهكانیان داھــاتــوودا له بیاره ده كرت

بكهنهوه. ھهولر و چهمچهماڵ

دهناسنرت خهك به ئه شكهنجه، چاره سهری بنكهیعهلی بابا –توانا ئاسۆ

سیاسییه كان قهواره ھهموو بۆ وه ڕۆژنامهی له ئاگادارییه ك

په رلهمانی ھه بژاردنی بهشداربووهكانی سیاسییه قه واره ھهموو ئاسۆ ڕۆژنامهیبهجوانترین كه دهكاتهوه ئاگادار ٢٠٠٩/٧/٢٥ بهڕوهبچت، له كه بیاره كوردستان

سیاسییهكان بودهكاتهوه. قهواره بۆ ڕیكالم تیراژ زۆرترین و شوهله پاوراوهكانیان ناوی و كار بهرنامهی سیاسییه كان، قهواره لۆگۆی دهتوانن

بوبكهنهوه. بهڕهنگاوڕهنگ ئاسۆدا ڕۆژنامهی ناوهوهی دهرهوهو الپهڕهکانیناونیشانانهوه: بهم بكهن پهیوهندی دهتوانن

reklam@xendan.org - aso@xendan.org – news@xendan.org ئیمهیلهكان:تهلهفۆنهكانی: ژماره

.(٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢) گهرمیان ،(٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤) ھهولر ،(٠٥٣٥١١١٠٢٢) سلمانی

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

عیراق كۆماری سهرۆك بودجهی لهسه ردهكرت دابین كیمیاباران و ئه نفال شه ھیدانی كهسوكاری بۆ پارزهر

ئهحمهد زانا حهمهخان، سالم ھههبجه-

یاساییهكانی كشه یهكالییكردنهوه ی بۆكیمیاباران شهھیدانی كهسوكاریئهركی له سهر ئه نفال، قوربانیانی وسهرۆك تاهبانی جهالل نووسینگهیبۆ ــزهر ــار پ دوو ــراق، عــی كــۆمــاری دهكرت دابین گهرمیان و ھههبجه

قوربانیانی كۆمههی ســهرۆكــی و بهوه ئاماژه ھههبجهش كیمیابارانیكشهی كهسك ــهر ھ كــه ـــات ده كسهردانیان دهتوانت ھهیه یاسایی

دهكهن. كاری پویستی بۆ و بكاتســهرۆكــی لــوقــمــان عــه بــدولــقــادركیمیابارانی قوربانیانی كــۆمــهــهیئاسۆ ــۆ ب لــــدوانــــكــدا ــه ل ھه ه بجه

جهالل مام ئــهوهی ــه دوای «دواب وتی :كــهســوكــاری ــهڵ ــهگ ل كـــۆبـــوونـــه وه یپیهش به و و كرد گه رمیان شهھیدانیله گهڵ باشمان ھه ماھهنگییهكی ئمهله یهكك ھهیه و ڕكخراوهكانی گهرمیاندابینكردنی برادهرانه ئهو داواكارییهكانیچارهسهركردنی بۆ بوو یاسایی پارزهریكه شهھیدان، كهسوكاری كشه كانی

یاساییان كشهی ڕۆژانه ژمارهیهكیانمادی لهبهر نهبوونی ئیمكانیاتی و ھهیه نهكراون، تۆمار تائستا لهوانه زۆرككه پدرا بهنیان جهاللهوه له الیهن مامگهرمیان ناوچهی بۆ یاسایی كهسكیبۆ یاساییش كهسكی و بكرت دابیندابین كیمیاباران شهھیدانی كهسوكاریكشهی كــه كهسانهی ــه و ئ بكرت،

پارزهرهوه ئهو لهڕی ھهیه یاساییانبودجهكهشی و بكات بهجج كارهكانجهاللهوه مــام نووسینگهی لهالیهن

دهكرت». دابینــوهوه ــ ئ ــشــی: «لـــهڕـــی ــی وتــه ھــهركــهســــك ك ــن ــی ــه ن ــه ی ــده گ ڕایكشهی شــهھــیــدان لــه كــه ســوكــاریلــهئــهمــۆ بـــهدواوه یــاســایــی ھــه یــه

قوربانیانی كــۆمــهــهی ــی ــاســه ردان ببه ئمه بكات، ھههبجه كیمیابارانیپارزهر ڕهوانهی ڕهسمی نووسراوكیوهك كه دهكهین حهمهسدیقی بهكر كــۆمــه ــه ی قــوربــانــیــان بــهپــارــزهریدهستنیشانمان شهھیدان كهسوكارییاسایی كشهیهكی ھــهر و كـــردووه

دهكاتهوه». یهكالیی ئهو ھهبت

٢٠١٠ دووهمــــی كــانــوونــــی كـــۆتـــایـــیدیاریكرا عیراق پهرلهمانی ھهبژاردنی بۆ

ئاسۆ دهنگوباس-

نونه رانی ئهنجومهنی سهرۆكی جگریسای سهرهتای له ئاشكرایكرد عیراق عیراق پهرلهمانی ھهبژاردنی داھاتوودا

دهدرت. ئهنجامسه رۆكی جگری عه تیه خالید

وتــی: عــیــراق نونه رانی ئه نجومهنی ئهنجومهنی سهرۆكی داوای «بهپیسه رۆكایهتی بای ئهنجومهنی و نونهراننونهران له ئهنجومهنی وت ھهبژاردنیسای دووه می كانوونی مانگی ٣٠ی ڕۆژی

ئهنجامدهدرت». ٢٠١٠ئستاوه له ھهر تهئكیدیشیكردهوه :

عیراق ھهبژاردنهكانی بای كۆمیسیۆنیھهبژاردنه ئهو بۆ پویست ئامادهكارییعیراق پهرلهمانی ھهبژاردنی دهكات.و ئهنجامدرا ٢٠٠٥ سای لهكۆتاییلهالیهنه كه ھهیه ئهندامی ٢٧٥ ئستاشعیراق جــــۆراوجۆرهكانی سیاسییه

بهشدران. تیدا

دهكرن خهت شهھیدانی ئاسایش كهسوكاریئاسۆ دهنگوباس-

ئاسایشی گشتی بــه ڕــوهبــهرایــهتــیلــه ـــز ڕ (ســلــــمــانــی) ھـــــه رم كه دهنت شهھیدانه ئهو خانه وادهی

شه ھیدكراون. لهالیهنبهڕوهبهری جان حهمه قادر (سلمانی) ھهرم گشتیی ئاسایشیوتی: دهنگوباس بۆ لدوانكدا لهئاسایشی بهڕوهبهرایهتی ندو»

لهو ڕزلنان بهمهبهستی سلمانیكه ئاسایش كه مئهندامانهی و شهھیددابینكردنی ڕگای له خۆیان گیانیكوردستاندا ھهرمی له ئاسایشمــــهراسیمكی بهختكـــــــــردووه،خهتی بهسهر و بهڕوهبرد تایبهتیئاسایشدا كهمئهندامانی و بنهماه

كردووه». دابهشگشتی ئاسایشی بهڕوهبهری مهراسیمهكهدا له تهئكیدیكردهوه

و شهھیدان كهسوكاری لهگهڵ به نكه نوێ كرایهوه كهمئهندامانی ئاسایشبن و ئهوان ڕگای درژهدهری تا سه رو ئاسایش سهقامگیركردنی بۆ ھه وڵ

كوردستان بدهن. ھهرمی ئارامی لهزۆر «بهشكی وتیشی: جان حهمهئاسایش فهرمانبهرانهی و ئه فسهر لهوتیرۆریستان لهالیهن شهھیدكراون كهئهركه كانیاندا بهجھنانی لهكاتی وبوون». كهمئه ندام یاخود شهھیدكراون

كــــرا پـــهســـــهنــــد ھـــــهرــــم نــاوخـــۆی وهزارهتــــی پـــۆژهیــــاســــایئاسۆ

پۆژهیاسای كوردستان پهرلهمانیھهرمی حكومهتی ناوخۆی وهزارهتیتهواویش دهســهتــی و په سهندكردپویستدا لهكاتی كه وهزیر دراوهتــه

دهربكات. ڕنماییپه رله ماندا دانیشتنی له ندوخوندنهوهی به كرابوو تایبهت كهپهیمانگای پرۆژهیاسای بۆ یهكهمكوردستان ھهرمی لــه دادوهریــرۆژهی پ یهكهمی خوندنهوهی و خانهنشینی یاسای ھهمواركردنیـــران وهزی ئهنجومهنی ئــه نــدامــانــیخای و ١٩٩٩ سای ١٢ی ــاره ژموهزارهتی پرۆژهیاسای گفتوگۆكردنی بهكۆی ھهرم، حكومهتی ناوخۆیناوخۆی وهزارهتی پۆژهیاسای دهنگ

په سهندكرد. ھه رمی حكومهتیــاســای ــۆژهی پ گــفــتــوگــۆكــردنــیھهرم حكومه تی ناوخۆی ــی وه زارهتـــهوه ـــران وهزی ــه ئــه نــجــومــهنــی ــه ل كمــاده سیانزه له و پشكهشكراوه

ماده. پكھاتبوو كرایه نۆدهستهواژه ی پۆژهیاساكهدا لهگۆڕانكاری البراو كوردستان حكومهتیو كراو تردا ده ستهواژهیهكی چهند له ئهسی یهكخستنی پنج مادهی داوای

مادهكان ئه وهی به ھۆی كرا، پرۆژهكه و بهپكھاته پهیوهندییان ھه موویانبۆیه ھهیه، وهزارهتــهكــهوه ھه یكهلی

و وهزیری كرا نوێ پشنیازی مادهیهكیبگه یهكی زیادكردنی داوای ناوخۆشبگهیه ئهو بهپی كه مادهكه ، بۆ كرد

نهھشتنی گشتی بــه ڕــوهبــهرــتــی دهكرتهوه. بهژنان دژ توندوتیژی

دهسهت پۆژهكهدا له ھهروهھا

پویست ڕنمایی بــه وهزیــر دراوهبهكۆی پرۆژهكه دواتــر و ده ربكات

پهسهندكرا. دهنگ

کوردستان پهرلهمانی

لهمیانی سهردانی وهفدكی یهكتیھهرمی ناردنكارانی و ــاورده ھئه مانیا وتـــی ــۆ ب كــورســتــانده ربـــارهی گرنگ پرۆتۆكۆكیبۆ سروشتی گازی بۆری ڕاكشانی(مان) نیشتهجبوون ناوچهكانیبهیاننامهیهكی لــه ــرا. ك ئیمزاناردهنییهكاندا و ھاورده یهكتیكهوتووه ونهیهكی دهست ئاسۆ كهھاتووه وهفدكی یهكتییهكه تیایداو بازرگان ٣٥ له پكھاتبوو كهھهرمی پارزگاكانی بیزنسمانی ئهم سی له كه ركوك، و كوردستانئهمانیایان وتی سهردانی مانگهداله بهشداریكردن بهمهبهستی كردنودهوهتی گهورهی پیشانگایهكیمیانی له ئهمانیا كۆنی شاری لهپرۆتۆكۆك وهفدهكهدا سهردانیكۆمپانیای ھهردوو له نوان ئیمزاكرا(ڤیچ كوردستانی (فــریــزلــه)یگه یاندنی بۆ ئه مانی ــدن)ی وۆناوچهكانی به سروشتی گازی لولهیھــهرــمــی لــه نــیــشــتــه جــــبــوونشخ بــارهیــهوه لهو كوردستان.سهرۆكی عهبدولهحمان مستهفاوتی: ناردنكاران و ھاورده یهكتیله ده ستبهكاربوون له بهر «بیارهسروشتی، گازی گهیاندنی پرۆژهیجبهجكار كۆمپانیای وهفدكیبكهن كوردستان ھهرمی سهردانیوردهكارییهكانی له لكۆینهوه بۆ«ئــهمــه وتــیــشــی: پـــرۆژه كـــه ».پرۆژهیه ك وهھــا یهكهمجاره بۆ ھهرم، بهكو نهك لهسهر ئاستی

ئهنجامبدرت». عیراقیش

گــازی كوردستان له ــان ــۆ م ب ســروشــتــی

ڕادهكشرتئاسۆ

دهكـــرـــتــــهوه گـــۆڕهبــهكـــۆمـــهـــهكــــان ھــهـــدانـــهوهی بــۆ كـــۆرسحهمهخان سالم ئهحمهد، زانا ئاسۆ-

نیشتیمانی تیمكی پكھنانی دوایگۆڕهبهكۆمه هكان بهھهدانهوهی تایبهتوهزاره تی لهالیه ن تدایه كوردكیشی كهـــی وهزارهت عیراقیهوه، مــرۆڤــی مافی كهسه بۆ نودهوهتی ڕكخراوی ناوبراو

ئهو و دهكات بانگھشت بسهروشونهكانئهو بۆ تایبهتی كۆرسكی ڕكخراوه ش

دهكاتهوه. نیشتیمانییه تیمهــهری ــه ڕــوه ب ب ــهر ئـــه نـــوه ر عــومگۆڕهبهكۆمههكان بــه ڕــوهبــهرایــهتــیو شهھیدان ــاری ــاروب ك وه زارهتــــی لــه لهلدوانكدا كوردستان ئهنفالكراوهكانی

داوای لــهســهر بــۆ ئــاســۆ ڕایــگــهیــانــد؛كۆرسكی عیراق مرۆڤی مافی وهزارهتیگۆڕهبهكۆمههكان، بهھهدانهوهی تایبهتتایبهت نیشتیمانی تیمی بۆ كراوهته وهكه گۆڕهبه كۆمههكان بهھهدانهوهیبه عیراقی مــرۆڤــی مافی ــــی وه زاره تبۆ ھهدانهوهی چهند كوردك بهشداری

كه پكیھناوه گــۆڕه بــه كــۆمــهــهكــانگۆڕهبهكۆمهه كانه ھهدانهوهی ئهركیڕاشیگهیاند عیراقدا. لهسهرتاسهرینودهوهتی ڕكخراوی له الیهن كۆرسهكهبهڕوهدهچت بسهروشونهكان كهسه بۆوانهكانی بوارهكه پسپۆڕكی چهند وبــهڕــوهبــهری ــهوه . ــن ــ كــۆرســه كــه ده

تیمی پكھنانی گۆڕهبهكۆمهه كانبــهھــهــدانــهوهی تایبهت نیشتیمانیبهگرنگ عیراق گۆڕهبهكۆمههكانیئهندامن كورد كه بهتایبهت وهسفكردھهدانهوهی بهئاراسته ی ئهمه ش و تیایداتائستا كــه گــۆڕه بــهكــۆمــهنــهی ــه و ئھهنه دراونهتهوه. عیراقدا لهسهرتاسهری

ئـــــهنــــجـــــومـــــهنـــــی وهفـــــــدـــــكـــــیدهكات توركیا سهردانی كهركوك پارزگای

عهلی مهال سهعد كهركوك-

وهفدكی ــووهوه ــات داھ ھهفتهی له بــیــارهبهمهبهستی كهركوك پارزگای ئهنجومهنیبكات توركیا سهردانی شارهكه گهشه پدانی له خۆ لیستهكان ســهرجــهم نونهرانی كه لیستی وتهبژی ئهمین محهمهد ئاوات دهگرت.بۆ كه ركوك پارزگای ئهنجومهنی له برایهتیدهبت مانگك «نزیكهی ڕوونكرده وه ئاسۆیوهفدكی بانگھشتی توركیا دهرهوه ی وهزارهتی

سهردانی كردووه كهركوكی پارزگای ئهنجومهنیژمارهیهك بهم بهھۆی ئهوهی بكات، توركیاسهردانی پارزگا ئه نجومهنی ئهندامانی لهدواكهوت»، وتیشی: كردبوو وتانی ئهوروپایانئهنجومهنی سهرۆكی جگهلهوهی «وهفدهكهشهش له خۆدهگرت، كــهركــوك پارزگایئه ندامی عهرهب چوار و برایهتی ئهندامی لیستیمهسیحی ئه ندامكی و توركمان ئهندامی چوار ومانگه ئه م كۆتایی له سه ردانهكه و تدایه برایهتی لیستی وتهبژی دهستپده كهن».

ئــهوه بۆ سهردانه كهی مهبهستی كه ركوكو پكھاتهكان نزیككردنهوهی «بۆ گهڕاندهوهحكومهتی لهگه ڵ بۆچوونهكانه گۆڕینهوه یوهبه رھنان به پهیوهندی جگهلهوه ی توركیا،عیراق و توركیا لهنوان ھهیه گهشه پدانه وه وئاشكراكرد كهركوك». ئهوهشی بهتایبهتی وتوركیا بــۆ ئهنجومهن ســه ردانــهكــهی كــه شاری ئهمنی ڕهوشی سیاسی و به پهیوهندیبواری به په یوهندی تهنھا و نییه كهركوكهوه

شارهكه. له ھهیه گهشهپدانهوه

ده كات سهركردهیهك ئران گه لی داوا له خامنهئیبكات تهسلیمی خۆرئاوا وت ھهنهبژرن

ئاژانسهكان ئاسۆ-

ئیسالمی ئران كۆماری ڕابهری خامنهئی عهلی ئران كوردستانی له تهلهفزیۆنیدا لهلدوانكیسه رۆكك كه كرد ئران گهالنی له داوایبه تهسلیم كه وتهكهیان بۆ ھهنهبژرنتهسلیم وت و خۆرئاوابت دواكاریهكانی وتی: ئران، ڕابه ری بكات. دوژمنهكانیان بهتهسلیم كه ئران بۆ سهرۆكك «ھهبژاردنی ئران، بۆ گهورهیه كارهساتكی بهخۆرئاوابت

بهوانه دهنگ ئران گهلی كه كرد داواشیخۆرئاوابكهن»، به ڕاوژ دهیانه وت كه نهدهنلهچوارچوهی خامنهئی لدوانانهی ئهمئهحمه دی لــه كــه پشتگیریانه دایه ــه و ئسهرۆكایهتی بۆ بهنیازه كه دهكات نهژادیمه حمود ھهبژرتهوه. خۆی ئران نویلهماوهی ئران سهرۆكی نهژادی ئهحمهدیتوندی ھهوستكی خۆیدا سهرۆكایهتیویالیهته بهتایبه تی و خۆرئاوا به بهرامبهر ــهوهی ئ لهگهڵ ھــهبــووه، یه كگرتووهكان

جار چهندین ئهمریكا سهرۆكی ئۆبامای باراكنواندووه. لهبهرامبهر نهرمی به ئران بهرامبهرمیر ئستای ئران سهرۆكی ئهحمهدی نهژادی پشوو وهزیرانی سهرۆك موسهوی حهسهنپشوو په رلهمانی سه رۆكی كهروبی مهھدی سوپای پشووی سهرۆكی ڕهزایی موحسینسهرۆكایهتی پۆستی بۆ ئران پاسدارانیئامادهیی ھه رسكیشیان و كاندیدكردووه خۆیانكرانهوهی و وتووژكردن بۆ نیشانداوه خۆیان

خۆرئاوادا. له گهڵ سیاسی

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

پهرلهمانی له غــاز و نــهوت لیژنهیكه كردووه ئاماده یاداشتكی عیراق

لهسهرهو پهرلهمانتاری ١٤٠ ئیمزایلــهبــارهی لكۆلنهوه ده كـــهن داوا و ھــهــه و ــــهوت چ ــی ــه ت ــاس ــی «س

بكرت. نهوت بواری پكهموكوڕی»

ھهه و چهوت سیاسهتی پهرلهمانی غــازی و نــهوت لیژنهیبارهیهوه له و لكۆینهوه داواكارن عیراقھهوسته كانیحسنشهھرستانی بكرتوچهوت به «سیاسهتی نهوتی عیراق وهزیریبووهته كه قههمداوه له ھهه»یان ونهوتی له گهوره كهموكورتییه كی ھۆكاریلهبهردهم شهھرستانی دهكهن داوا و خام

ھهبت. ڕوونكردنهوهی لیژنهكهدا

عیراق دهستووری پچهوانهیگاز و ــهوت ن لیژنهی ئه ندامكیھیچ ـــهوت ن ـــــی «وهزارهت ڕایــگــه یــانــد؛كوردستان ھهرمی بــه دهسهتكینهوتی سامانی ئیدارهكردنی بۆ نــهداوه عیراقی دهستووری پشلی بهوهش ھهرمئه ندامی لیژنهی بلو حسن كردووه». عهلیله سهر عیراق پهرلهمانی گازی و نهوتوهزارهتی كوردستان ھاوپه یمانی لیستیتۆمهتبار دهستوور به پشلكردنی نهوتیدهسه ت لهپدانی ڕگریكردنی لهبه ر كردبه ڕوهبردنی بۆ كوردستان ھهرمی به

ھهرمهكهدا. له نهوت سامانیــی «وهزارهت ڕوونیشیكرده وه: بلۆدهسهتك ھیچ نایهوت عیراق نهوتینهوت ئیدارهدانی بۆ بدات بهھهرمهكاندهیــهوــت بـــه وهش له ھه رمهكانیاندامه ركهزی بهشوهیهكی نــه وت سامانیپچهوانهی ئــه وهش كه به ڕوهببرت،برگهیهكی چونكه عیراقیه، دهستووریئاماژه ھهیه ئاشكرا و ڕوون دهستوورییاسایه ك ھیچ نابت دهكات ئهوهی بۆ

دهربكرت». بت ده ستوور پچهوانهی «ئهو وتیشی: پهرلهمانه ئهندام ئهولهنو گــازه ــهوت و ــه ن ب تایبهتهی بگه جناكۆكهكان له مهسهله یه ككه دهستووردا

دهستووردا». تهعدیالتی له«كورد ئهوهشكرد: بۆ ئاماژهی بلوئهو دهڕوانــنــه دهستوورییهوه له ڕوویهكیئهوه دهیانهوت تریش الیه نهكانی و مهسهلهیهبهشوه یهك بگۆڕن دهستوور و بكهن پشللهدهستی تهنھا دهسهتهكان ھهموو كه

بمنتهوه». مهركهزدا

الببرت پدهچتپه رلهمانی ئهندامی حه سهن، د.بایهزیدكوردستان ھاوپهیمانی لیستی لهسهر عیراق

«بگومان ڕاگهیاند؛ ئاسۆی به تایبهتوهزیرك لهسهر ئیمزا (١٤٠) كۆكردنهوهیبۆسیاسهتیحسنشھرستانی دهگهڕته وهنهیتوانیوه كه خۆی عیراقی نهوتی وهزیریسهركهوتوو وهزارهتهكهیدا بهروهبردنی لهبهرت بهرهو باشتر داھاتی نهوت و بتخراپی و كهمبوون بهڕهو پچهوانهوه به وكه عیراق پهرلهمانهی ئهندامه ئهو چووه ،و نهوت لیژنهی ئهندامی ھهمانكاتدا له سیاسهتی بهكارھنانی كاریگهری غازیشه،سهرهكی بهھۆكاری نهوتی وهزیری خراپیو عیراق بودجهی كهمبوونهوهی له زانیعیراق داھاتی ٩٠٪ی «لهبهرئهوهی وتی:ھههی سیاسهتی بۆیه نهوته، لهسهردهبت خراپی كاریگهری نهوت وه زیــری

كهمبوونهوه ی لهسهر ئـــــــــایندهدا لهعیراق». گشتی بودجهی

له تــونــدی ڕهخــنــهی د.بــایــه زیــدلهو وهك و ــرت گ نـــه وت وه زاره تــــی ڕوونــیــكــردهوه: ئاسۆ بــۆ لدوانه یداھیچ تائستا عیراق نهوتی «وهزارهتی ئهنجام سهركه وتوویی به گربهستكیبایهزید بووه، بهكو ھهر قسه نهداوه، وهزیر له پهرلهمانهكان ئهندام پشیوایهئه ندامانی زیاتری نیوه له بۆیه نین ڕازیلهسهر ھههكانی ئیمزا پهرلهمانی عیراقعیراق پهرلهمانتارهكهی دهكهنهوه». كۆ«جابر وتی: ھاوپهیمانی لیستی لهسهرحزبی لهسه ر پهرلهمان ئهندام خهلیفهو نهوت لیژنهی له بیاردهر و فه زیله

لهالیه ئاشكرای بهگهی غاز،چهندیننهوت وهزارهتی كهموكوڕییهكانی لهسهروهزیــری بانگشتكردنی چاوهڕوانی و ھهموو تا پهرلهمان بۆ دهكــات نه وتپویستیشه بخاتهڕوو، بهگانه ئهوگهر بــداتــهوه وهمــی ــهوت ن وه زیـــری چۆنتی ــارهی ــهب ل پنهبوو وه مـــیسیاسهتی و گربهستهكان و سهرفكردنبه دهنگی ئهوا ھههی وهزارهتهكهیهوه،پهرلهمان ئهندام ئیمزای پهنجا یانشهھرستانی حسن له متمانه دهتوانرتبسهندرتهوه». نهوت وهزیــــری وهكلسهندنهوهی «پشبینی وتیشی:وهك شهھرستانی حسن له متمانه

نییه». دوور زۆر نهوت وهزیری

كردووه كهمیــه ڕۆژان عیراق ئازادكردنی له به ردهنردرایه نهوت بهرمیل ملیۆن (١,٨)ڕژمی ڕووخاندنی دوای له بهم دهرهوه،نهوت به رمیل ملیۆن یهك ڕۆژانه سهدامهوهنرخی دهشبینرـت ھهروه ك دهنردرت،بازاڕهكانی له بهرچاو شوهیه كی به نهوتكاریگهری ئهمهش و ــهزی داب جیھانداداھاتی كهمبوونهوهی كردۆتهسهر خراپیكۆهكهیهكی چونكه عــیــراق، گشتی وتهكه داھاتی ٩٠٪ی و داھاته سه رهكیله دهكرت پشبینیش و پكدهھنتقهیرانكی تووشی عیراق ٢٠١٠ سای

ببتهوه. دارایی گهورهی

پویسته كراوهی ئهقیجگری عهبدولمهھیدی ــادل عــــزاری ب ــراق ــی ع ســــه رۆك كــۆمــارینهبوونی پشكهوتن دهربیوه بهرامبه رعیراق، له نهوت كهرتی چاكسازی له«ئهقی ئهوهشكردووه بۆ ئاماژهی لهگهڵ كاركردن بۆ پویسته كراوه»

بیانی. وهبهرھنهرانیمــونــتــهدای ــه ل عــه بــدولــمــه ھــدیــــوردن ئ ـــه ل ــی ــان ــھ ــی ــــووری ج ــــاب ئــهوهی ئ وت:» بــه ڕۆژنــامــهنــوســانــینهوتهوه پیشهسازی به پهیوهندیسای له كه لهوهی نیین ڕازی ھهیه ،٦ ساه ھناوه، بهدهستمان ٢٠٠٣هوه

نهكراوه». ڕاستهقینه گربهستیبهلو حسن عهلی ترهوه لهالیهكیدهت: غاز و نهوت لیژنهی سهرۆكیعیراق ٢٠١٠ ــت دهكــر «پشبینیگهوره دارایی قهیرانكی ڕووبــهڕوویڕوودانی چاوهڕوانی ناكرت ببتهوه ،وهزارهتی بكهین». گهورهیه قهیرانه ئهوڕابردوودا ڕۆژی چهند لهماوهی نهوتنهوت كۆمپانیای بۆ نوی سهرۆككیگهورهی له الیهنكی بهرپرسه كه دانائهو لهچوارچوهی نهوت بهرھهمھنانیپهرهپدان ئاستی له كه چاكسازییانهی

دراوه. نهوت وهبهرھینانی بهكهرتی

نهداوه" ئهنجام سهركهوتوویی گربهستكی به ھیچ نهوت، "وهزارهتی

پنجونی جهمال فۆتۆ: گه النی عیراق داھاتی تاکه نهوت

بهڕوهبهرایهتی له سهرچاوهیهكئاشكرایكرد، ھهولر پاسپۆرتیجۆری پاسپۆرتی ئستا تاوهكوبهشی و نهكراوه دابــه ش (A)ــاری دی كوردستانیش ھه رمیدهتوانت ــه ڕۆژان كه نــه كــراوه،

چاپ بكات. چهند پاسپۆرت

كوردستان لی ببهشهقادر، عومهر دیــدار عه قیدبه ھهولر پاسپۆرتی بهڕوهبهری«ماوهیهك ڕاگهیاند؛ (ئاسۆ)یڕۆژی ــهم ــهك ی ئستا ــه ل بــه ر به بــوو كارپكردن كــردنــهوهی بۆ كه ،(A) جۆری پاسپۆرتیبه پاسپۆرته ئــهم یه كهمجارهعهرهبی، كـــوردی، زمانی ســهو ئ ئــیــنــگــلــیــزی ده ربـــچــــــت،كردنهوهی بۆ تهنھا سهرهتایهشئستا تاوهكو بوو»، ئامره كان(A) جــۆری پاسپۆرتكی ھیچ ھاوتیان. بهسهر نهكراوه دابهشچاپكردنی ــه ب دهســـت ته نھاــهردوو ھ له ئــهم جــۆره كـــراوه ،چاپ ئهمانیا و عیراق ــی وتپاسپۆرتی بهڕوهبهری دهكرت،«لهگهڵ ئاشكرایكرد: ھهولركوردستانی ھهرمی به شی ئهوهیبه پویستییان نییه، تــــدا ئهمهش ھه یه، زۆر شارهزاییهكیئستا تاوهكو بهم دهوت، كاتیبیاریشه نهھاتووه تهواوهتی بهھهمووی نزیكدا ئایندهیهكی لهتهنھا كارپكردنه ی ئهو بگات،بوو، تۆرهكه تاقیكردنهوهی بۆبهیهكهوه عیراق ھهموو چونكه

دهبهستتهوه.

كاری پویست تهنھا بۆئستا تاكو ئه وهی لهگه ڵ كوردستان ھهرمی و بهغدا له(G) ــی پــاســپــۆرت پــــدانــی

دهدرــت تهنھا بــه م ــه ردهوامــه ، بپویستیان ھاوتیانهی كاركی بهوبه و دهرچوون وهكو نهخۆش ھهیه،كردهوه: ڕوونی دیدار عهقید ئیفاد،دهكرت كهم پاسپۆرته بهم «كارتهواوكردنی سهرقای ئستادا له و،(A) جۆری پاسپۆرتی كارهكانیلهسهرهو زۆری داواكارییه كی چونكهئــهوهش ئهستهمه، كاركردنیشی سیستهمكی ئه وه ی بۆ دهگهڕتهوهئهفسهرهكان و كارمه ند و نویهبكهن، تیایدا كاری ھهموو نازاننئهوه یه بۆ بهغدا كردنه وه یهی ئهمدهكرت، لهسهر ڕاھنانی ئستا وده بت تــهواو بهغدا ئــهوهی دوای بهو دهكرت كاركردن به ده ســت ئهو ــان، ــوردســت ك ــه ل سیسته مه دواكــهوتــنــی ھــۆكــاری بــه ڕــوبــه رهبۆ ـــدهوه ـــهڕان گ ئامره كانیشیئامرهكان گواستنهوهی زهحمهتیعیراق ناو بۆ دراوسوه وتانی لهدیدار عه قید كوردستان، ھهرمی وپاسپۆرت له جــۆره ــهم «ئ ــی : وتكار ئــهوروپــی سیستهمی له سهرئهم لهگهڵ ھهیه جیاوازی دهكاتپدهكرت». كاری ئستا نیزامهی

زمانه جیاوازییهكهیپاسپۆرتی ھاوتیانهی ئــهوھیچ به وهرگرتب (G)یان جۆری،تنادر (A) پاسپۆرتی جۆركپاسپۆرتانهی ئهم جیاوازی چونكهپاسپۆرته ئهم ئهوهیه دهردهچت عهره بی و كوردی زمانی س ھهر به(G) جۆری بهم ئینگلیزییه ، وئهگهر نییه، تیادا كــوردی زمانیبوو ــهواو ت كاتهكهی پاسپۆرتكبهم پده درت، (A) جۆری ئهواجۆری پاسپۆرتی ھاوتیانه ی ئهمل پاسپۆرتهكهیان ھهبت، (S)(A) جــۆری و وهردهگیردرتهوهھهر لهوهی جگه ئهمه پدهدرت،له بت تیادا مهرجهكانی كهسكپسوولهی و ناسنامه و ڕهگهزنامه

پاسپۆرت داوای ھه بت بژویدهدرت. پی بكات

بهنه ته نھا ئستادا، لهپیوایه: «كاتی عهقید دیدار،ــاری دی پــاســپــۆرت دابــه شــكــردنــیله گهڵ چونكه باشتره، بكرتله نویه سیستهمه ئهم كهوتنهكاریدابهش كات به یهك عیراق ھهموو«ژمـــارهی وتیشی: ــت»، ــر ده كدهتوانرت كه پاسپۆرتانه ی ئهوــاری دی ڕۆژــكــدا له بكرت چــاپ كوردستانیش ھهرمی بۆ نهكراوه،كه پدراوه بهنمان تهنھا تائستاژمارهیهك پاسپۆرتمان پبدهن».لهگهڵ سیسته مه ئهم جیاوازیتائستا كه كۆنهكهدا سیستهمه ھاوتی ئهوهیه پدهكرت كاریبه ڕو سهردانی ئهوه ی جگای لهبكات پاسپۆرت هبهرایهتییهكانیتایبهتهوه سایتكی ڕگهی لهبه ئهویش پدهكاتهوه فۆرمهكهعهره بی، كوردی، زمانی س ھهرئهوه دوای له دهبت، ئینگلیزیبۆ ده كرت دیاری ھاوتی بۆ كاتكپاسپۆرت، بهڕوهبهرایهتی سهردانیو بژوی پسولهی دهبت دواتریشبنت لهگهڵ ڕهگهزنامه ناسنامه وھاوتی كارانه شدا ئهو تهواوكردنی، (A) پاسپۆرتی خاوهنی دهبتهساختهی ناتوانرت لهمهش جگهلــه نــاو چــونــكــه تــیــایــدا بــكــرــت،پهنجه ھاوتییهكه بهڕوه بهرایهتیدا

دهكات. فۆرمهكه ی لهسهر مۆرپاسپۆرتی جۆری س ھهر لهپاسپۆرته ئهم لهگهڵ (G،S،H)ــوو وتــــك ــهم ــهھ ل ــیــه كــه ــو نپاسپۆرتی ئستادا له كاردهكات،جۆری كه پناكرت كاری (H)سیه. و سفر دوو سفر یه ك سفرئهمساڵ كۆتایی تا بیاریشه جۆری پاسپۆرتی به كــار ٢٠٠٩پنهكرت كاری دواتر بكرت (S)

بكرتـهوه. ڕهفز نهجمو کامهران فۆتۆ: پکهوه ژیانی پکھاته کان شاری کهرکوک،

دهدرـت ھاوتییه ك ھهموو بهنهكراوه دیاری (A) پاسپۆرتی كوردستان، له بهشی

مستهفا ڕدار ھهولر-

ئاسۆ- ڕانكۆ بهكر

لیژنهی ئهندامانی زۆری دابانكی دوایھهبژاردنی یــاســای (٢٣)ی مـــادهیدانیشتنهكان پارزگاكان، ئهنجومهنیبۆ مــهرج كــورد و ده ستپدهكهنهوه

دادهنـت. دهسهت دابهشكردنی

دهوت زهمانهتی كورد،لیژنه ئــهنــدامــی شــوانــی خالید نونهران ئهنجومهنی پهرلهمانییهكهیكشهی «تائستا ڕاگهیاند؛ ئاسۆی بهكهركوك له دهســهت دابهشكردنیگروپی وهك و ــراوه ــهك ن چــاره ســهرنابت دهكهینهوه لهوه تهئكید كوردیده سهت دابهشكردنی له باس تهنھابدهینه باكان دهســهتــه و بكهینڕژهی پیهی به و تر، پكھاته كانیله گشتیهكاندا دامــودهزگــا له كــورد

نه كردووه». تپهڕی ٪١٨ كهركوكداوای ــوردی ك «الیــهنــی وتیشی:زهمانهتیتهشریعیوته نفیزیلهئهنجومهنیوهزیفه دابه شكردنی بۆ دهكات نونهران یاسایهك له خۆی زه مانهتهكه گشتیهكان،و دهربكرت پهرلهماندا له ببینتهوهلهنوێ گشتی سهر یهكسانكردنی وهزیفهیحكومهتی وهزارهتهكانی و داڕژرته وه

به بهدیھنانی». مولزهم بكات عیراقپهرله مان كــوردهی ئهندامه ئه و

عهرهبی الیهنی لــهوهشــكــرد: باسی پرۆسهی وابــوو بۆچوونیان لیژنهكهزهمانات به پویست دابهشكردنهكهتوركمانی پكھاتهی بــهم ناكات،تگهیشتنیان تاڕادهیهك لیژنهكه لهنیشانداوه كــورد بۆچوونهكانی بۆ دهزانـــن. پویست بــه ــهت ــان زه م و ــردهوه ــك ــهوه ش ل تهئكیدی ــی شــوانئهو بوونی ب «دووپاتمانكردۆتهوهدابهشكردنی له باس ناكرت زهمانهتهھاوبهشی چونكه بكرت، دهســهت زۆرترین كهركوك دروست ناكات و لهپكھاتهكانی له پكھاتهیهك ئامانجیفهلسهفهی بهدیدنت كه ئهمه شارهكه

نییه». (٢٣) مادهی

پهرلهمان دهدرته كشهكهئــهنــدامــی ــه ــی ــه ھ ــن ك ــه حــســی تبه ــوك ــهرك ك پــارــزگــای ئه نجومه نیزۆر ڕگریی و «كشه ڕاگه یاند؛ ئاسۆیكشهی وهك لیژنهكه، لهبه ردهم ھهیهسهرجهم كه دهســـهت، دابهشكردنی و دهگرت لهخۆ حكومییهكان دامودهزگاقورسه زۆر خاهش ئهم جبهجكردنیدیاریكراو بهكاتكی یاخود بهقۆناغك «دابه شكردنی پیوایه : كهھیه بكرت».ناتوانرت ساڵ دوو و بهساڵ دهسهتمانگهشدا ئهم لهكۆتایی بكرت، بهججڕاپۆرتی پهرلهمانییهكه لیژنه ئهندامانیبهب پهرلهمان بۆ بهرزدهكهنهوه خۆیان

و بھنت بهكارهكانیان كۆتایی ئهوهیپهرلهمان». دهدرته دهست كشهكه

مولزهمه كورد-١-٦ تا «مولزهمین وتی: شوانی خالدبگهیهك ھه ر و بكهین ته واو ٢٠٠٩ كارهكانمانلهسهر (٢٣)یـــش مــاده ی بگهكانی له جیاوازن، توانینهكان دووان یان خاكمانگه ئهم كۆتایی تا بكرت چارهسه ر گهربه پهیوهندی ئهوه گهرنا دهبت، تــهواوكات ھهیه چهند توانینه سیاسییهكانهوه

نابت». سوودی وه ربگرین زیاد

مهحاه ئهنجام گهیشتنه سهرۆكی جگری تاهبانی، ڕبوارئاسۆ بۆ كهركوك پارزگای ئهنجومه نیدانیشتنكیان لیژنهكه ئهمۆدا «له وتی:بگهنه كه بتوانن و ھیوادارین ئهنجامداوهمانگه ئهم كۆتایی له مهحاه ئهنجام،ھهندك پدهچت و ئه نجام بگهنه بتواننبه م لــهســه ری، ڕكبكهون ھهیه خــاڵ

بكرێ». بهجج ناتوانرت بهگشتیمانگی له (٢٣) مــادهی لیژنهیپكھاتووه ڕابردووه سای یهكهمی تشرینیشوباتی مانگی له دانیشتنیان یهكه م وڕاپۆرتی بیاربوو و ئهنجامدا ــردوودا ڕابپشكهش ئاداردا مانگی لهكۆتایی گشتیتهواو بهھۆی بهم بكهن، په رلهمان بهبۆ درایه لیژنهكه مانگیتر نهبوونیهوه دوو

تهواوكردنی كارهكانیان.

لك نزیكبۆتهوه توركمان كورد و بۆچوونی- عهلی مهال سهعد كهركوك –

نوری حهمه توانا

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

ملیۆن كهسه یهك نونه ری لیستی كوردكورده موس قازانجی كشهی نهكردنی چارهسهر نه ینهوا: لیستی برایهتی سهرۆكی

بهكر ڕدار ھهولر-

برایهتی لیستی پارزگاكه دانیشتوانه یكهس ملیۆن یهك نونهرایهتی كــوردی

ئاسانی بــه وا ناكرت بۆیه ده كـــاتپشتگوێ دهنگه ھهموو ئهو داواكاریی

نه ینهوا پارزگای بارگرژییهكانی تائستابۆ چارهسهركردن و ھه وهكان بهردهوامهسهرۆكی ماوهتهوه، ئهنجام ب كشهكهنهكردنی چــارهســهر برایهتیش لیستیقــــــازانجی به پـــــارزگاكه كشهی

دهزانت. كوردلیستی سهرۆكی گــۆران خه سرهوبه تایبهت له لدوانكی نه ینهوا برایهتیڕووی پشكهوتنك ھیچ ڕایگهیاند ئاسۆئهنجام كه كۆبوونهوهكاندا له ــهداوه نو لیستی برایهتی لیستی نوان دهدرن لهبهشداربوون كه الیهنانهی ئه و و حهدبا

ناوبژیوان. وهكودابته تهوجیھیان بهوهی سهبارهتكارهكان له ڕگه تا كوردییهكان ناوچهحهدبا لیستی پارزگاری سهردانهكهی و

بگرن نوجفی ئهسیلنهینهوا برایهتی لیستی سهرۆكیپارزگاكهدا له كورد پیهی «بهو وتی:كه بهدهستھناوه دهنگهكانی سیه كیملیۆنی س كۆی له دهگهیهنت ئهوه

كه لدهكهوتهوه ئهوهی ئهمهش بخرت،ڕێ ناڕهزاییهك وهكو كوردییهكان ناوچه

بگــــرن كاروبارهكانی لیستی حــهدبا لهنــــاوچه بـــه تایبهت و پـــــارزگاكه له

كـــــوردنشیــــنهكــــــان».كشهی پیوابوو گۆران خهسرهو چارهسهر بهمنزیكانه ئهگهر پارزگاكه و ده ڕوات خراپبوون بهره و ئه وا نه كرتقازانجی له خۆی له خۆیدا دابانهش ئهوجبهجكردنی مانای ئــهوهش ــورده، ككاریگهری ئهمهش كه (١٤٠)ه مــادهی

كهركوك. بارودۆخی لهسهر دهبتده توانت «كـــــوردیش وتیشی:دهسهتــهكان نهدات ڕگه كهركوك لهكــورد كــه پیهی ــهو ب بكرت دابـــه ش

زۆرینهیه له شارهكه».كشهی بهوهی سهباره ت ھهروهھاھهبژاردنهكانی بۆ كشه پارزگاكهدروست عیراق داھاتووی پهرله مانی به وهكرد ئــامــاژه ی گــۆران ده كـــات، ١١ مانگی تا «ئهگــــهر ــی: وت و ئاقاری بهرهو ئهوا نهكرت چارهسهر

دهچت». خراپنونهری خستهڕوو تائستا ئهوهشیبه ردهوامن ھهوهكانیان له مستۆرا دیبهردهوامی و كشهكه چارهسهركردنی بۆ

كۆبوونهوهكان.

وتانی له عیراق بایۆزی ٦٠ لهكۆیكوردستان ھه رمی بۆ ١٣یــان دهرهوهتهواوكراوه كارهكانیان زۆرینهی و دانراونده نگیان پهرلهمان له نزیكانه لهم وبهپی ڕژهی ئهوهش و لهسهر دهدرتنییه له حكومهتی ناوهندی ھهرم پشكی

١٧٪یه. له كهلیژنهی ئهندامی زباری عهبدولباریپهرلهمانی له دهرهوه پهیوهندییهكانی ئاسۆ به تایبهت لدوانكی له عیراق بایۆزی ٦٣ -٦٠ نزیكهی ڕایگهیاندبایۆزه كانی پۆستی بۆ ھهیه كاندید

كه عیراق ده رهوهی له عیراق حكومهتیو لیستی كورد ١٣ بایۆز بهر ژماره یه لهو

دهكهوت. ھاوپهمانی كاندیدانه ئهو ــهی «زۆرب وتیشی:سهرجهم پهیوه ندیدار لیژنهی لهگهڵبۆ تهواوكردووه كاروچاوپكهوتنهكانیانپهرله مان له مهبهستهش بهمنزیكانه ئهمبۆ ماوهی دواتر دهدرت دهنگیان له سهردهرهوهی وهزارهتی لهگهڵ له مانگ سپاشان و دواتر و ده كهن ڕاھنان عیراقته نفیزی دهسه تی و حكومهت لهسهروتهكانی له شونیان كه دهمنتهوه

بكات». دهستنیشان بۆ دهرهوهبایۆزه پۆستی گرنگی لــه بــارهی

بۆ ھهرم نابت (٪١٧)كورد دهدرته عیراق (١٣)ی (٦٠) بایۆزی له

زباری دهرهوه وتانی له كوردهكاندهستنیشان شونهكان «جــارێ وتی:كاندیدهكان ته نھا ئهوه نهبت كه نهكراوهپاشان كــراوه دهستنیشان ژمارهیان و دهكرت». دهستنیشان بۆ شونهكانیانئهو بهوهشكرد ئاماژهی زباریھهرم ١٧٪ی له ڕژهی بهگوری ڕژه یهبهشوهی بهكو كورد، بۆ نهكراوه دیاری

بووه. لیستهكان بهسهر دابهشكردنیوتیشی: پهرلهمان ئهندامه كهیڕژهیه ئهو ئستا ئهوهشدا «لهگـــــــهڵكــــــوردهكانیش كاندیده و باشه زۆروه رگرتنی بۆ لھاتــــوون زۆر كهسانی

پۆستانه». ئهو

بهكر ڕدار ھهولر-

ئهو ھهموو عیراق پهرلهمانی ئهندامكیحهسانهی كه ڕهتــدهكــاتــهوه ھــه وانــهپۆل دارودهســتــه كــانــی لــه دیپلۆماسی عیراق پشووی مهدهنی حاكمی بریمهریعیراقهوه. حكومه تی لهالیهن بسهندرته وهپهرلهمانی ئهندامی عوسمان مهحمودھاوپهیمانی لیستی ــهســهر ل عــیــراقڕایگهیاند ئاسۆ به تایبهت كوردستانبیاركی ھیچ عیراق حكومهتی تائستالسهندنهوهی به سهبارهت دهرنهكردووهكهسانهی ئهو بۆ دیپلۆماسیی حهسانهیمهدهنی حاكمی بریمهری پۆل لهگهڵ كه

كردووه. كاریان عیراقعیراق حكومهتی «ئــهگــهر وتیشی:كه سهكان نابت دهربكات جۆره له م بیاریكه سانهی لهو ھه ندك چونكه بكات، تكهوكاریان بریمه ر پۆل لهگهڵ خۆی كاتی كهكاری ئستاش و باش بوون كهسانی كردووه بكرێ جیاكاری پویسته بۆیه دهكهن باش

كهسانهدا». ئهو لهنوانوت: ئهوه شی عوسمان مهحمودئهو دوای دهبت بیارانه جۆره «ئهو ــهزاھــهی ن ـــای دهزگ كــه ــه بت ھــه ونو بهگه پاش و دهكــات دهری عیراقسیاسی لكۆینهوهی ورد نهك به بیاری

دهربچت».

سهندنه وهی حهسانه حكومهتی عیراقڕهتدهكاته وه بریمهر دهستهكهی له

بهكر ڕدار ھهولر-

ڕاپۆرتكدا له عیراق نهزاھهی دهستهیو بهرگری وهزارهتهكانی كه ئاشكرایكردعیراقن وهزارهتهكانی گهندهترین ناوخۆھهبژاردنهكانی كاندیدی (٣١٧) و تهزویریان بــوانــامــهی پارزگاكانیش

پشكهشكردووه.كه نهزاھه دهستهی ڕاپۆرتهكهی ھهندك گهیشتووهته زانیارییهكانیسهبارهت ڕۆژئــاوایــی، میدیای كه نایله گهندهی ھهبوونی دهنگۆكانی بهو ئامادهكراوه عیراقدا وه زارهتــهكــانــی خــودی لكۆینهوهكانی به رهنجامیھاوتیان سكای ھهزاران له دهستهكهیه

كراوه. ئاڕاستهیان كهبهگوره یڕاپۆرته كه،وهرگرتنیبهرتیلفهرمانبهرانی لهالیهن دۆالرهوه سهدان لهملیۆنهھا وهرگرتنی دهگرتهوه تا ئاساییهوه

باوه. لپرسراوانی لهالیهن دۆالرئاماژهی سی بی بی پهیامنركیخۆی مه ترسیی ڕاپۆرتهكه كه ئه وهكرد بۆھزهكانی ئهگهر لــهوهی نه شاردووهته وهدیاردهكه ئهوا بكشنهوه عیراق له ئهمریكامــایــهی ببته و پهرهبسنت ــر ــات زیبهتایبهت وتیش ئهمنی باری خراپبوونی كه وهزارهتانهی پهیوه سته بهو دۆسیهكه كه

ئاسایشیان لهئهستۆدایه. باریدهستهكهڕایگهیاندووهكهوهزارهتهكانیو و دارایی تهندروستی و و ناوخۆ به رگری

وهزارهتن. گهندهترین فركردننهزاھهدا دهستهی ڕاپۆرتهی لهو ھهرله ناوهنده بوانامه ته زویركردنی بۆ ئاماژهنووسیویهتی ڕاپۆرتهكه كراوه. جیاجیاكانداپارزگاكان ھهبژاردنهكانی كاندیدی ٣١٧

پشكهشكردووه. تهزویریان بوانامهیانــی وهزارهت بهرپرسكی جگهلهوانه،كۆكردووهتهوه دۆالری دهیان ھهزار بهرگریبۆ دۆالر ٥٠٠ ــی ب سهپاندنی لــه ڕــی وهھمی به كه سوپا سهربازكی ھــهر

تۆماریكردوون.ـــه ـــۆرت ئـــهم ڕاپ بـــوبـــوونـــه وهینونهرانی ئهنجومهنی كه لهكاتكدایه چهند بانگكردنی به دهستیكردووه عیراقله گهنده ی بوونی بهتۆمهتی وهزیركبانگ كه وهزیریش یهكهم وهزرهته كهیاندا،وه زیری عهبدولفهالح سودانی پهرلهمان كرایه

بوو. بازرگانینه زاھه لیژنهی سهرۆكی ساعدی سهباح«گهر وتی: عیراق نونهرانی ئه نجومه نی لهداوایهك لبكهن پشتیوانیم پهرلهمانتارانمتمانه لسهندنهوهی بۆ دهكهم پشكهشبازرگانی وهزیری سودانی عهبدولفهالح لهئیدارییانهی و گهندهی دارایی ئهو بهھۆی

ھهیه». وهزارهتهكهیدا لهیه كشهممه ڕۆژی بارهیهوه لهو ھهربــه ــراق ــی ع ــی ــه ران ــن ــو ئــه نــجــومــه نــی نبه كۆتایی سامهڕایی ئهیاد سهرۆكایهتیتایبهت كه ھنا خۆی ئاسایی دانیشتنی سودانی عهبدولفهالح له لپرسینهوه بۆ بوو

عیراق. بازرگانی وهزیری

ـــهرگـــری ب ــــهی: ــــه زاھ نگهندهترین ــاوخــۆ ن و عیراقن وهزارهتهكانی

دهنگوباس ئاسۆ-

بهرز بهكۆمههكان گــۆڕه یــادی به غدالــه بــارهی ورد زانــیــاریــی و ــت ــر ڕاده گگۆڕه له كه كۆدهكرتهوه كهسانه ئهو

كراون. بهكۆمههكاندا ب سهروشونمافی مرۆڤی وهزیری ویجدان میخائیلدۆزینهوهی سایادی له وتاركدا له عیراقوتی: عیراق له بهكۆمهڵ گۆڕی یهكه مپانهرك بهكۆمههكان گۆڕه «پویستهوتهكهیان بۆ ئه وهی عیراقیهكان بۆ بنله و بكهن ئاراسته دیموكراسی بهرهوو بگرن مرۆڤ مافی له ڕز وتهكهیاندابهرهو عیراق دیكه جاركی نهدهن ڕگاگۆڕی كارهساتی كه بوات ئاراستهیهك

دووباره بتهوه». بهكۆمهی تداوتیشی: مافی مرۆڤی عیراق وهزیریزیندوون بهكۆمههكان بهگهیهكی «گۆڕه

كرایه وه بهكۆمه هكان گۆڕه ڕۆژی یادی بهغدا لهئاسۆ ــاویدهنگوباس- ڕووخ حكومهتی دڕنــده یــی له سه ر

یادی به رزڕاگرتنی زیاتر بۆ بۆیه بهعس،قوربانی، بوونهته كه كهسانهش ئهوبانككی عیراقی مرۆڤی مافی وهزارهتیبهكۆمه هكانهوه گۆڕه بارهی له زانیارییزانستی بهشوهیهكی و دروستكردووهقوربانیانی به په یوه نـــــدیدار زانیاریی

كۆكراوهتهوه». تدائـــهلـــغـــهراوی ھــــه روه ھــــا فــــازلمرۆڤ مافی نووسینگهی بهڕوهبه ریله كۆنگرهیهكی ڕۆژنامهوانیدا نهجهف لهكۆمهڵ به گۆڕی ٤٨» كرد: ئاشكرایتائستا كه ھهیه بوونی نهجهفدا لهدهستنیشانكراون گۆڕانه لهو دانه ١٢گۆڕهكانی ھهدانهوهی بهمزووانهش ودهستپدهكات نهجه ف قادسیه ی ناوچهیھهزار س ڕوفاتی ده كرێ مهزهنده كهپرۆسهی له كه بت تدا كوردی قوربانی

ڕاگـــوازراون ناوچهیه ئــهو بۆ ئه نفالداو ــوژراون ك كۆمهڵ بهشوهی لــه وێ و

كراونهته ژر خۆهوه».پش ساڵ چهند بوترێ پویسته ٢٠٠٥دا، ئایاری ١٦ی له ڕۆژی ئستا وناوچهی له كۆمهڵ به گۆڕی یهكهمینبۆیه پارزگای بابل دۆزرایهوه مهحاویلیڕۆژی به ڕۆژهی، ئه و عیراق حكومه تیساه ھهر و ناونا بهكۆمه هكان گۆڕهدهكاتهوه یادیان تایبهتدا بۆنهیهكی لهبهغدا ــه ل ــهوه ــۆن ب بــهو ــۆش ــه م ئ و

بهڕوهچوو. ڕوڕهسمكئستا كه دۆسیانهی لهو یهكك عــیــراق ــی ــان ــهك ــاوان ـــای ت ــــای ب دادگگۆڕه دۆسیهی لهسهر دهكات لكۆینهوهیلكۆینهوهكردن بۆ كه بهكۆمههكانهپشوو ڕژمی بای بهرپرسكی چهند

كراون. تۆمهتبار

خرخوازییهكانهوهبووه" دهزگا ڕگای له عیراق له قاعیده دارایی "سهرچاوهی

بوكرایهوه بهغدادیی عومهر ئهبو دانپدانانهكانیبهغدادیی عومهر ئهبو دانپیانانی یهكهمعــیــراق ئیسالمی دهوـــهتـــی ســـه رۆكـــی كه دهنت ــهوهدا ب دان و بوده كرتهوهسوریا و میسر «خرخوازییهكانی» ڕكخراوه دارایی سهرچاوهی سعودی عهره بستانی وندو دهكــهن، دابین قاعیده بۆ پویستیاسا سهپاندنی پرۆسهی ڕاگهیاندنی بهشی یهكهم ڕۆژنامه وانیدا كۆنگرهیهكی له بهغدا، لهبه غدایی عومهر ئهبو دانپدانانهكانی بهشیدهوــهتــی تیرۆریستی گــروپــی ســه رۆكــی دانی تیدا كه بوكردهوه عیراقی ئیسالمی

ئاسۆ تۆڕیدهنگوباس- ــی دارای «ســهرچــاوهی ــاوه: ــه وه دا ن بو ناوخۆوه له دوو ڕگای له عیراق قاعیدهڕگای له زۆربهیشی دهكرێ و دابین دهرهوهعهرهبستانی وتانی خرخوازییهكانی دهزگادهكرت». دابین سوریاوه و میسر و سعودیــه ب ســــهبــــارهت ئــه بــو عـــومـــه رعیراق ناوخۆی داراییهكانی سهرچاوهباقی قاعیده «ئه ندامانی وتویه تی:و تــان ڕگای له پداویستییهكانیان

دهكرد». دابینیان بارمتهگرتنهوهدهوهتی تیرۆریستیی گروپی سهرۆكی چۆنیهتی به ســهبــارهت عیراق ئیسالمیبهرپرسانی و وهزیــران ده ستنیشانكردنی

ئاشكرایكردووه: عیراق ئیسالمیی دهوهتیبواری له وهزیر عیراق پارزگایهكی ھه ر «بۆلھاتوویی بنه مای لهسهر و جیاواز پسپۆڕیی

دهكرا». دهستنیشانبهشكی له بهغدادیی ئهبوعومهر وتــویــه تــی: ــكــه ی دانــپــیــدانــانــهكــانــیــدا دیبهعس ھاوكاریی حزبی و «ڕكخراوی قاعیدهئهمنیی بارودۆخی ئهوهی بۆ یهكترده كهنــهوهداوه ب ئاماژهیشی تكبدهن»، عیراقله «سوریاوه كه بیارانهی ھهموو ئهو كهو ــرد ڕهوانـــهی دهك به عس حزبی ــات ده ھ

قاعیده جبهجی دهكرد.عیراق ئیسالمی دهوهتی سهرۆكی

موسعهب ئهبو تیرۆریست به ســه بــارهتقاعیدهی ڕكخراوی پشووی ڕبهری زهرقاویپش ناوبراو كه ــهوهداوه ب ئاماژهی عیراقبارهگای تهقینهوهی پرۆژهی بكوژرت ئهوهیلهو ئهوهی شیعهكانی داڕشتبوو بۆ پیرۆزیو شیعهكان لهنوان تایهفی شهڕی ڕگایهوهڕكخراوی و دروستبكات عیراق سوننهكانیسهر عیراق به ئیسالمی دهوهتی و قاعیده

بن. زاڵ بارودۆخهكهداــره ــگ ــۆن ك ـــكـــهی ــه شــــكــی دی ـــه ب لوتهبژی عهتا قاسم ڕۆژنامهوانییهكهدا،فیلمكی یاسا سهپاندنی پرۆسهی فهرمانده ییدانپیدانانی فیلمه ی «ئهم وتی: و نیشاندا

سه رۆكی عومهر بهغدادیی سهلماندی كه ئهبولهالیهن ھزكانی حكومهتی ئیسالمی دهوهتیتهئكیدیشی دهستگیركراوه». عیراقهوهبــه ھــاوڕێ قاعیده «ڕــكــخــراوی ـــرده وه كحزبی دهدات ھــهوڵ بهعس پاشماوه كانی

دهسهت». سهر بگهڕنتهوه بهعسعیراق حكومه تی ئستا پش ماوهیهكلهالیهن بهغدادیی ئهبوعومهر ڕایگهیانددهستگیركراوه، عیراقهوه سوپای ھزهكانیــی ــهت دهو ـــه م چــه نــد ڕۆژــــك دواتــــر بڕهتكردهوه، ھهواهی ئهو عیراق ئیسالمیفیلمی بوو ناچار عیراق حكومهتی بۆیه

بوبكاتهوه. ناوبراو دانپدانهكانی

١-٢نت)هوه له(الجزیره

عهرهبدا و كورد لهنوان ناكۆكییه كه كه بم دهمهوت سهرهتاوه لهحكومهتی و بهغدا فیدرای حكومه تی لهنوان ناكۆكییه بهكو نییه،نهچووهته ھشتا ناكۆكییهكه واتا سهریھهداوه. كوردستاندا ھهرمی

ھهردووالدا. ڕاستهقینه لهنوان ملمالنیهكی ناسیۆنالیستی قۆناغیناكۆكییه كان ڕیشهی و ڕهگ

عیراقیهوه دهوهتی دامهزراندنی لهدوای ھهر ناكۆكییه ئهم واپدهچتسه رهڕای ھهموو ھهیه و خۆی مژوویی و ڕیشهی ١٩٢١ ڕهگ سای لهحكومه ته و لهنوان بزووتنهوهی ڕزگاریخوازی كورد ڕووداوانهی كه ئهوده رئهنجامه ئه م ھهدا. سهریان بهغدادا یهكهكانی له دوای یه ك ناوهندییهكه گرتووه سهرچاوهیان كوردهوه بهردهوامانهی هڕاكد و ترس لهو ھهموو ئهو بهھۆی پهیدابووه عیراق ناوهندییهكانی حكومهته بهرامبهرڕژمی ڕووخانی لهدوای ھهروهھا بوون، كههكه كه سلبیانهی ڕابردووه

تریش ناكۆكی و كشه كۆمهك دا، ٢٠٠٣ لهسای عیراق پشوویعیراق. سهر گۆڕپانی ھاتوونه ته

خواستك بوونی بۆ دهگهڕنهوه كورد نیگه رانیانهی و ترس ئهمئه و ڕگهی له كورد نهتهوهییهكانی بهرژهوهندییه ده ستهبهركردنی بۆ ٢٠٠٥ له عیراقدا ھه میشهیی دهستوری مادهكانی له كه بنهمایانهی مافانه ئه و ھۆنینهوهی و پاراستن له باس دهقهكهیدا له كه داڕژراون،كوردی سه ربهخۆی قهوارهیهكی نیمچه پكھنانی ھــهروهك ده كــات،كهركوك كشه ی تایبهتیش به كشهدارهكانیشهوه، ناوچه به دهگرته خۆترسی كراوه. تایبهت بۆ ھهمیشه یی ده ستووری (١٤٠)ی مادهی كهكوردهوه بهردهوامهكانی داوا زیادبوونی لهبارهی عیراق فیدرای حكومهتیله عیراق ھزه سیاسییهكانی زۆربه ی كه سهرهڕای ئهوه ی زیادیكردووه،دانیان پشوودا ڕژمی ڕووخانی پش له عیراق ئۆپۆزسیۆنی كۆنگرهكانیئهوهی زیاتر جارك له كوردیش سهركردایهتی ناوه ، كوردا مافانهی بهوكهمترین داواكاری عیراقدا ھهنووكهیی بارودۆخی سایهی له نیشانداوه كهعیراقی بونیاتنانهوهی كاروانی به درژهدان لهپناو ئهویش ھهبووه،

نودا. دیموكراسییئهمریكا گۆڕانی ھهوستی ئاماژهكانی

ئاستی ھــهردوو لهسهر ڕاستهقینه كــوردی ترسكی حازر حای به ئهمریكا سیاسهتی ڕهوهكانی گۆڕانی به رامبهر له میللی و ڕهسمیبه بهدیدهكرت، كورد بهرژهوهندییهكانی دژی پچهوانه ئاراستهیهكیپدهچت توركیا. و ئهمریكا نوان لكنزیكبوونهوه ی لهدوای تایبهتی نهدرته كورد بهرامبهر ڕیشهیی گۆڕانكی به ئهمریكا نوی ھهوستی ده ستهبه ربوونی بهپی و له ئستاشدا لهپشدا ئه مریكا چونكه قههم،و دهوهت و دهرهكییهكان الیهنه لهگهڵ مامههی خۆی بهرژهوهندییهكانیھهیه زهوی له سهر ئهوهی وه ك چونكه كردووه ، تردا سیاسییهكانی ھزهكورد به بهرامبهر واقیعهكهدا دهكات. بۆیه گۆڕانی ئهمریكا لهگهڵ مامههعیراقدا نهبت ئهمریكا له پشووتری تادوای شكستھنانی سیاسهته كانیئیجابییهكان ئهنجامه بهدهستنه ھاتنی لهگهڵ ھاوكات بهدهرنهكهوت،دروستبوونی بۆ كورددا له گهڵ ئه مریكییهكان نزیكبوونهوهی ڕگهی لهڕاستهقینهی دووركه وتنهوهی بهم دیموكراتی، و و سهربهخۆ ئارام عیراقله بهم نییه ، ڕوون نزیكهوه ئاسۆی له ھشتا كوردهكان له ئهمریكا

بكهینهوه: كۆی دهكرت لهم خانهدا ستراتیژیدا دووراییكوردی لهگهڵ سهركردایهتی ڕاستهوخۆ نهكردنی -پـــــهیـــــوهندی

دیپلۆماسیی. و له پهراوزخستنی سیاسی جۆرك نیشاندانی ولهگهڵ ئهمریكی نوی كـــــهنــــاــــی -نــــهكــــردنــــهوه ی

كوردستان. فهرمی حكومهتیبهغدای عیراق تهنھا بۆ ئۆباما باراك سهردانهكهی ئهمدواییهی -

كوردستان. ھه رمی بۆ سهردانی له بهدهر گرتهوهھهرمی بۆ ئاماژهی توركیا بۆ سهردانهكهی لهمیانی ئۆباما -له كورد مافكی ھیچ ئاماژهشی بۆ نهكرد، تهنانهت عیراق كوردستانی پارتی كه چاالكییهكانی كرد ئهوه لهسه ر بهكو پداگری توركیا نهكرد،بۆ ھهڕه شهیه و تر نییه ھیچی تیرۆریستی جگه له كوردستان كركارانیسنووركی پویسته بۆیه ناوچهكه به گشتی، و توركیا ئاسایشی سهر

بۆ دابنرت. یهكالییكهرهوهی و كۆتاییمامههكردنی له ساردبوونهوهیهك ئیقلیمیش ئاستی لهسهر -چونكه دهكرت، بهدی كوردستاندا ھهرمی حكومهتی لهگهڵ ئیقلیمی كوردستان بۆ ئیقلیمی ده وهتانی شاندی ڕهسمی سهردانی بهمدواییانه

له كهمیه. ڕوویبارزانی مهسعود ســهرۆك كه ئهوه یه جیاوازییهكان له یه ككئه وروپا دهوهتانی لهگهڵ پهیوهندییهكاندا پتهوكردنی بۆ ھهویبۆ و الیهنانهدا ئهو لهگهڵ ھاوبهش زهمینهیهكی دۆزینه وهی له پناویو ناوهندی حكومهتی له نوان كه گرفتانهی و كشه ئهو ڕوونكردنهوه یھهونه ئهم بهم ماونهتهوه ، ھهپهستردراوی به ھهرمدا حكومهتی سهر بۆ ئران دهستدرژییهكانی دهستپكردنی له گهڵ بوون ھاوكاتدھاتهكانی له ھهندك بۆردومانكردنی ڕگهی له كوردستان ھهرمیئهمریكی كاردانهوهیهكی ھیچ بهم عیراق، كوردستانی سهرسنووریئهوهش ســهرهڕای نهكرا. بهدی دهستدرژییه ئهو سهركۆنهكردنی به بۆ خستنهوه پشتگوێ و پهراوزكردن ئهم لهپشت ئامانج پموایهھهڕهشه ڕووبهڕووبوونهوهی بۆ بهغدایه، ناوهندی حكومهتی بهھزكردنیو دهستتوهردانی تایبهتیش تیرۆر به و دهرهوه، ئاستهنگهكانی ناوخۆ ولهالیهن كورد خستنی پشتگوێ عیراق. كاروباری له دراوس دهوهتانیواشنتۆن له بهرژهوهندی ھهنووكهییهدا قۆناغه بهالنیكهم لهم ئهمریكاوهھهیه، كورد ئستای ڕۆهی ئهو به پویستی واشنتۆن چونكه نییه،یهكا ھشتا ناوچهكه گهرمهكانی دۆسیه له ھهندك كه بهتایبهتیش

نموونه: بۆ نهكراونه ته وه،عیراق دهربارهی ئران و ئهمریكا نوان دانوستانهكانی ھشتا -

پنهھاتووه . كۆتاییان عیراق دواڕۆژی ونهگهیشتوونهته سوریاش و ئهمریكا نوان پهیوهندییهكانی -

ئاساییكردنهوه. ئاستیبهخۆیهوه زۆر ملمالنی و په لكشكردن عیراق گۆڕهپانی ھشتازۆرجاریش و مهزھهبی ھهندكیشیان و حزبیه ھهندكیان دهبینت، یهكاكهرهوه ڕاستگۆیانه و و قووڵ توانینكی پویستیان به و سیاسینپكھاتنی و به ڕگهی ئاشتهوایی تپهڕاندنیان، ئهوهش تهنھا بۆ ھهیه

نایهتهدی. نه بت گشتگیر نیشتمانیدھۆك زانكۆی ڕامیاری له و كۆلژی یاسا *ڕاگریكه ریم عهبدو سابیر عهرهبییهوه: له

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

تامیل پنگهكانی چارهنووسی و ڕابهر مهرگیتامیل.. پنگهكانیمژوویی كورتهیهكی

١٩٧٦ سای له برابھاكاران فیلۆبیالی لهدواییدا كه دامهزراند ڕكخراوكی داتامیل ڕزگــاركــردنــی «پنگهكانی به سای له ڕكخراوه ئهم ناسرا. ئیالم» چهكدارانهی جهنگكی به ١٩٨٣ دهستیبه سریالنكا حكومهتی لهدژی كرد كراوهباكووری ناوچهكانی داباندنی ئامانجیكه سریالنكا، ـــهی دوورگ خۆرھه تیجگه ی و ناسراوه ئیالم ناوچه ی بهڕكخراوی تامیله. ھۆزی نیشتهجبوونیسهركردایهتی بــه تامیل پنگهكانسهر كرده ھرشی چهندین برابھاركران و سریالنكا سوپای سهربازییهكانی كاروانهكهسایهتیه تیرۆركردنی له ھهبوو دهستیلهو یهكك سریالنكا، سیاسییهكانیئهم كه سریالنكا دهرهوهی كهسانهیغاندی) (ڕاجیف كرد تیرۆری ڕكخراوه ھندستان پشووی وهزیــرانــی ســه رۆكتهقینهوهیهكی ئهنجامدانی بهھۆی بووبه تامیل پنگهكانی خۆكوژییهوه.له سهرباز وهكو مندان بهكارھنانیناوبانگی خۆكوژییهكاندا تهقاندنهوهڕابردوودا سه دهی كۆتایی له دهركردووه .كۆنترۆكردنی له تامیل پنگهكانیخۆرھهتی ناوچهكانی باكووری سیهكیبهدهستھنا. سهركهوتنیان سریالنكاداــراوی ــخ ــك ڕ ــــــردوودا ــی ڕاب ــان ــه س لچهند بازنهی ناو چووه تامیل پنگهكانیحكومهتی لهگه ڵ سیاسه وه دانوستانكیو تپهڕی قۆناغدا به(٤) كه سریالنكادابهم بوو، ٢٠٠٢دا سای له دیارترینیانشكستخواردوو ھه وی ھهمووی ئهمانهبه م نهھاته دی، لوه ئاشتیان بــووو سهربازی دهستكهوته ئهو ســه رهڕایلهسهر تامیل پنگهكانی كه جوگرافیانهیله ھنا بهدهستی سریالنكا وتی ئاستیڕاستیهكی و واقیعك وهكو خۆنیشاندانی

نهبوو. سهركهوتوو سیاسیكوژرا تامیل سهرکردهکانی سهرسهختترینسریالنكا سوپای بهناوی وتهبژ(فیلۆبیالی كوژرانی بهیاننامهیهكدا لهپنگهكانی ڕابهری ڕكخراوی برابھاكاران)،ھهویدهدا كاتكدا له ڕاگه یاند تامیلیبهھۆی یاریدهدهرانی گهوره له دوو لهگهڵلهو ھهبت. ئهمبوالنسهوه ئۆتۆمبیلكیسریالنكا سوپای فهرماندهی بارهیهوهسهربازییهكانی پۆپه راسیۆنه كۆتاییھاتنیئه ویش تامیلڕاگهیاند، دژییاخیبووهكانی مۆگهكانی دوایین كۆنترۆكردنی لهدوایسوپا. لهسهرده ستی تامیل پنگهكانی

حكومی و سهربازی سهرچاوهیهكی چهندبه ســهر چــه كــداری (٢٥٠) كــوژرانــیدواییدا پكدادانهی شهڕو لهو تامیلیان به سهربازی سهرچاوهیهكی ئاشكراكرد.كه تهرمی ڕاگهیاند ئاژانسی (ڕۆیتهرز)یئهمبۆالنسه ئۆتۆمبله لهو برابھاكارانســوپــای لــهالیــهن ــه ك ده رھــــنــراوهسهرچاوهیه ئهو تكشكنرا. سریالنكاوهبرابھاكاران كه دنیابووین «لهوه وتیشی:ڕاگهیاندنی چاوهڕوانی ئمه به م كوژراوه،لهالیهن دهكهین كوژرانی ڕووداوی ڕهسمیھهواهش ئهو پش وتهوه». سهرۆكیكه ڕایگهیاندبوو سریالنكا ســوپــایلهالیهن بهم زیندووه ، تامیل سهركرده یخۆی كه تهوقدراوه ناوچهیه ئهو سوپاوهباسكردنه شیاوی لیه. چهكداره كانی ویهكهیهكی ڕابــردوو دووشهممه ی ڕۆژیكوڕی سریالنكا سوپای كۆماندۆسیگهوره له ژمارهیهك لهگهڵ برابھاكارانی

كوشت. سهركردهكانی تامیلدانیگهرانه نودهوهتی كۆمهگهی

كۆمهگه ی تـــرهوه، الیــهكــی لــه بهرامبهر خۆی نیگهرانی نودهوهتیباكووری مهدهنییهكانی چارهنووسیوا چاوهڕواندهكرت دهربی و سریالنكائهوروپا یهكتی دهرهوهی وه زیــرانــی لهسهر سهربهخۆ لكۆینهوه یهكی داوای

گومانیان كه بكهن جهنگ تاوانهكانیھهردووالی لهالیهن سریالنكادا له ھهیهیهكتی درابــــت. ئهنجام شــه ڕه كــهوهكه ده دات ئــهوهش بۆ ھــهوڵ ئه وروپا (UN) مرۆڤی مافهكانی ئهنجومه نیئهنجامبدات نائاسایی كۆبوونهوهیهكیله مهسهلهیه. ئهم تاووتوكردنی بۆئه نجومهنی به یاننامهیهكی ڕهشنووسی«یهكتی ھاتووه: ئهوروپادا وهزیرانی زۆری بهھۆی بووه شۆك تووشی ئهوروپاسهریالنكا له مهدهنی قوربانیانی ژمارهیقــورس چهكی بهكارھنانی بــه ھــۆی

سریالنكاوه». سوپای لهالیهندابنت، چهك ده یویست تامیل

بوو بسوود به مبـــهرهی پشتر باسكردنه جی كه ڕایگهیاندبوو تامیل پنگهكانیملمالن ئهو بۆ سنوورك بیاریداوهزیاتر مــاوهی بۆ كه دابنت چه كداریهحكومهت ھزهكانی دژی ساڵ لــه(٢٠)ئامادهیی ھــهروه ھــا ھــهبــوو، درـــژه ی پگهی چــهك. دانانی بۆ نیشاندابوو كرد ئاشكرای «تامیلنت» ئهلیكترۆنیبیاریداوه تامیل پنگه كان بهرهی كهبهرهو شهڕهكه لهكاتكدا دابنت چهكتامیلنت ڕۆیشتووه . دژوار كۆتاییهكیمیانهی له بیاره وتی :»ئهم ھهروهھا

سلفاراسا كــه ــات ھ به یاننامهیه كدا پهیوهندیه ســهرۆكــی باسماناسان،تامیل ڕــكــخــراوی دیپلۆماسییهكانی(٥٠٠٠٠) نزیكهی كه كاتكدا له دهریكرد،ژر جمۆگهی دوایین له توانیان مهدهنیھهبن. تامیل چهكدارهكانی دهسهتیو یهكگرتووهكان نــهتــهوه ڕكخراویتر مرۆڤدۆستی ڕــكــخــراوی چه ندینله نیشاندا خــۆیــان زۆری نیگه رانیمرۆییه باروودۆخه ئهو خراپی بهرامبه رھــهزار ــان دهی ـــهڕووی ڕوب كه قورسه ی ناوچهیهكی له بووهتهوه مهدهنی ھاوتیتهنھا له ڕووبــهرهكــهی كه به رتهسكدا و تناپهڕت چوارگۆشه كیلۆمهتر (٣)و سوپا لهنوان دهستهویهخهی شه ڕكی بهپی بینی. بهخۆیهوه تامیل چهكدارانیله(٢٠)ی شهڕهكان ،(UN) ئامارهكانیسه رهتای تاوهكو دووه مــهوه كانوونیو كــهس ٧٠٠٠ كــوژرانــی ئایار مانگیلكهوتهوه. تری ١٧٠٠٠ ی برینداربوونیبه رهی شهڕهكانی له باسكردنه شیاویحكومهتی ــهدژی ل تامیل پنگهكانیــی ــدن ــهزران دام پــــنــاوی لــه سریالنكا له زیاتر تامیلهكان، بۆ دهوهتك

لهدهستداوه. گیانیان كهس (٧٠٠٠٠)

له(BBC)هوه

نهماندایه لواری له تامیل ،ملمالن ساڵ (٢٠) دوای

عیراق - كورد ناكۆكییهكانیئۆبامادا ئیدارهی لهسایهی

نازم یونس عوسمان *

بــهریــتـــانـــیــا لــــه قــهدهغـــهكــــراو ڕهشــــی لـــیـــســتــیئــه و نــــاوی لیستی ــجــار ــه م ــه ك ی بــۆ ــهخــوازراوه ن كه بــوكــرایــهوه كه سانه ئــه وهش بهریتانیاوه، ناوخاكی بچنهتوندڕهوی بۆ بهھۆی»بانگهشهكردنیانبهپی كینه»، و ڕق ده ربــیــنــی و لیستكی له بهریتانیا. دهسهتدارانیمانگی له پنج كه (٢٢)ناو له پكھاتووپنهدراوه ڕگهیان ئه مسادا یهكهمیوه زارهتی بهریتانیاوه، خاكی ناو بچنهكهسیانی (١٦) ناوی بهریتانیا ناوخۆی ناوی ھهروهھا لیستهكه كرد. ئاشكرا و ڕهگهزپهرست ئیسالمی كهسی چهندینبانگهشه كه گروپانه ن بهو سه ر دهگرتهخۆلهگه ڵ دهكهن سپی ئیتنی زاكردنی بۆئهمریكیدا جهماوهری پشكهشكاركیله ھهیه. نــاوی لیستدا ھهمان له كه نــاوخــۆی ــــی وه زارهت وه ٢٠٠٥ سایھهر زیادكردنی بۆ كارده كات بهریتانیاله نهخوازراوه، لیسته ئهم بۆسهر ناوكبۆ توندوتیژی ھاندان كه بیروڕای كاتكداڕهقلبوونه وهیان ھهستی و و تیرۆر وچــاالكــی ــاخــود ی ــت، ــ ــب ــه وت ــ ده رك لئهنجامدابت. خهتهرناكیان تاوانكاریبهریتانیایان چوونهناو نــاوانــهی ئــه و عهبدو» ئه مانهن: قهدهغهكراوه لئهلئه ستهڵ، یونس ئهحده ل، ــهدری قبالك، دۆناد ستیڤان قهنتار، سهمیرغنیم، ئهریك محمد وهجدی عهبدولحهمیدسهفوهت جۆزۆفسكی، مایك جلیب،عهبدولعهلی جافید، ناسر حیجازی،سینیۆر، فیلیپس والدرۆن فرید موسا،ڕاینۆ، ئارتۆر ــهر، ڕۆب فیلیپس شیرلیسكاشیڤیسكی، پاڤ سدیق، ئهمیرئهنجومهنی ــهر». ــن وای ئــاالن مایكل ڕایگهیاند؛ «پویست ئیسالمی بهریتانیاھهوست بهریتانیا حكومهتی ناكانئیتر بگرته بهر كهسانه ئهم بهرامبهر

مادامهكی بت، ھه رچیهك بیروباوهڕیانجاكی نهكردووه ». یاسایان سهرپچیله بهریتانیا ناوخۆی ــری وهزی سمیسڕایگهیان ڕابردوو یهكهمی تشرینی مانگیتاكهكان ھاتنهناوهوهی ڕوشونهكانی كهدهكرت. توندتر بهریتانیا خاكی بۆناولیستهكهدا لــه ــهی ــاوان ن ــهو ل دووان ئهسته ڵ)ه (یونس دكتۆر كراوه تۆمارسیاسی ســهركــردایــه تــی ئه ندامی كــه قهنتار)ی حهماس و(سهمیر بزووتنهوهیئیسرائیل بهندكراوه، له كه پشتر لوبنانیهئاینی پیاوی ناوی بوونی سهرهڕای ئهمه

كیبۆتس و حیجازی سه فوهت میسریجۆزۆفسكی. مایك جوله كه نشینیتازهكانن نازیه ناوانه لهو تر ھهندكیكه بالك دۆن و جلیب ئهریك وهك«كۆكلۆكس كۆمههی بای سهركرده یــی ــت ــهرس ــهزپ ڕهگ ــی ــروپ كـــالن» و گبۆ بانگهشه كه ئهمریكیه (KKK)ی دژایه تیكردنی و سپی ئیتنی زاكردنیجگه ئهمه ـــات. دهك ڕه شپستهكانتر كهسكی چهند لیسته كه كه لهوهیبه بهریتانیا له بوونیان كه دهگرتهخۆباسكردنه شیاوی دادهنرت. مهترسی

ژمارهیهكی زۆر دواییدا ساهی لهم چهندباوه ڕی بیرو ھهگری كه كهسانهی لهوپ پنهدراوه ڕگهیان بوون، جۆراوجۆرنوانیاندا له به ریتانیاوه، خاكی بننهو گیانداران به بهزهییھاتن گروپهكانیمارتا و دۆج (سنۆب ڕاپ گۆرانیبژیدووهمیان خاوهنی ئهمه ی ستیوارت)، كهبۆ بانگهشهكردن به تایبهته ستایلكیگوزارشت و سهردهمیانه ژیانی شوازی

دهكات. جیاواز ڕیتمكی له

له(BBC)هوه

ئیرلهندا و به ریتانیا نوان سنووری خاکی

ژماره ٩٧٥ سشه ممه ٢٠٠٩/٥/١٩

فیلۆبیالی برابھاركران، له کاتی به سه رکردنه وه ی ھزه کانیدا فرانس پرس - ئاسۆ

سه ركرده ی به وره كانی تامیل ده كوژرت

دیارده ی توندوتیژی له ناوچه كه به گشتی و له عیراق به شوه یه كی پــه المــاره و خۆكوژییه كان ھرشه له ته نھا ھــه ر تایبه تی ، تیرۆریستییه كاندا خۆی نابینته وه ، به كو ئه و دیارده یه له مۆماندا زۆر بواری دیكه ی گرتۆته وه و گه یشتۆته ئاستكی وا كه ده كرت

بن جگه ی مه ترسییه كی گه وره یه .به ناوی تیرۆریستانه وه له الیه ن كه عیراق ئستای واقیعی ئه و به ھۆی ڕۆژانه ڕمبازی ، جی كراوه ته داگیركه ره وه ، موقاوه مه ی ئه وكاره نادروست و نه شیاوانه ی كه ئه نجامی ده ده ن، چه ندین خه كی

بتاوان و ھاوتی عیراقی ده بنه قوربانی .له و ده ستیان ڕاسته وخۆ به شوه یه كی ئه وانه ی و تیرۆریسته كان نین سه ره كی گوناھباری به ته نھا ھه ر ھه یه ، په المارانه دا و ھرش بۆ ھانده ریشن كه ئه وانه ی به كو عیراقیه كان، خونی ڕشتنی له و گه وره پشكی شوه به ھه مان كرده وانه ، جۆره ئه و ئه نجامدانی سه ره كی ئه و تاوانانه یان ده كه وته ئه ستۆ و به شوه یه كی ناڕاسته وخۆ

به شدارن له ھه گرتنی ئه و گوناھه .ھانده ر ڕۆی ئاسمانی كه ناكی وه ك (الزورا ء) كه نای پشتر و ستایشكردنی گروپه تیرۆریسته كانی ده گا و ئستاش له جی ئه و، كه نای (الرافدین) ھه مان سیاسه ت پیاده ده كات و ب ھیچ شه رم و شكۆیه ك، كوشتنی عیراقییه كان به موقاوه مه ی داگیركه ر ئه ژمار ده كات و داده نت شكستخواردوو پرۆسه یه كی به عیراق سیاسی پرۆسه ی و

كه سایه تییه سیاسییه كانیش به ناپاك له قه ه م ده دات.گرتویه تیه به ر، ــن) ــدی ــراف (ال كه نای كــه سیاسه ته ی ــه و ئله خزمه تی و عیراقه خه كانی به رژه وه ندییه كانی به دژ سیاسه تكی ئه و الیه ن و گروپه تیرۆریست و الده رانه یه كه ده یانه وت له دوای دۆڕان و شكستخواردنیان، جاركی دی ھه بسنه وه و به ھه رشویه ك بت ئه و

ئامانجانه بپكن كه ھه وی بۆ ده ده ن.(الرافدین) كه پده چت توانایه كی مادی زۆری بۆ ته رخانكرابت، ناتوانت به و سیما و شوازه ی كه پوه ی ده رده كه وت، كوشتنی ژن و

منداڵ و الوی عیراقی ، وه ك موقاوه مه ی داگیركه ر بخاته ڕوو.بۆیه شیاوه بین ئاراسته كردنی ئه و كه ناه به م شوازه ی ئستا، و دووره عیراقیبوونه وه و نیشتمانپه ره وه ری پوه ره كانی له ھه موو له خزمه تی ئه و ئه جیندانه دایه كه بۆ دژایه تیكردنی عیراق و گه لی عیراق

له الیه ن ناحه زانی وته وه خراوه ته گه ڕ. پرۆسه ی سیاسی عیراق له گه ڵ ئه و ھه موو كه موكوڕی و كه لنانه ی كه ھه یه تی و گه رچی تائستاش نه گه یشتۆته ئه و ئاسته خوازراوه ی كه چاوه ڕوان ده كرا، به م پرۆسه یه كی به مانا دیموكراتییه و ڕۆژ له دوای پووچه ڵ پیالنانه ش ئه و و ده نت پشه وه ڕووه و زیاتر ھه نگاوی ڕۆژ

ده كاته وه كه دژ به گه لی عیراق داده ڕژرن.

edresj@yahoo.com

كه نای ڕافیده ین و دیوكی تری توندوتیژی ئیدریس جه بار

كورتیله ھه واڵ * عه لی عه بدو ساح سه رۆكی یــه مــه ن ســه رلــه نــوێ ھــۆشــداریــدا له پارچه پارچه كردنی یه مه ن و گه ڕانه وه بۆ سه رده می پش یه كبوون و جه ختی پرۆژانه به و ڕگه كه له وه شكرده وه یه كتی كه ببینن ڕۆشنایی ــادات ن

یه مه ن ده كه نه ئامانج.ھه روه ھا وتی : «یه كتی یه مه ن، نیشتمان ئاستی له سه ر وه رچه رخانی ھنایه كایه و ئه و یه كتییه ش قه ده ر كه یه مه نه گه لی چــاره نــووســی و و كرد زۆری خه باتكی له پناویدا

ڕۆه كانی خۆی كرده قوربانی . (١٥) پاكستان سوپای * له تایبان بزوتنه وه ی چه كداری شاری ماتا له دۆی سواتی باكووری خۆرئاوای ئه و وته ده كوژن، ئه وه له كاتكدایه كه فۆكه ھلیكۆپته ره پرۆسه ی زنجیره یه ك ھرشبه ره كان بۆردومانكردن بۆ ڕزگاركردنی دۆی سوات له چنگی بزوتنه وه ی تایبان

ده ده ن. ئـــــــه نجـــــام پاكستان جیۆی ته له فزیۆنی كه بـــه وه دا ئــامــاژه ی ڕووه وه لــه و ٥٠٪ی ئاسایشی پاكستان ھزه كانی ماتایان كۆنترۆكردووه و له ڕه وه به ربه ستی و زاگه سه ره كیه كاندا

داناوه . پشكنینیان * موعه مه ر قه زافی سه رۆكی یه كتی ئستای سه رۆكی و لیبیا راجۆلینا ئــه نــرێ لــه گــه ڵ ئه فریقا كــۆبــووه وه ، مه ده غه شقه ر سه رۆكی به م ڕاپۆرته كانی ده زگای ڕاگه یاندنی لیبیا ئاماژه یان به وه كرد كه تائستاش یه كتی ئه فریقا ئه وه ڕه تده كاته وه دان به راجۆلینادا بنت وه ك سه رۆكی ئه و ئۆقیانوسی ده كه وته كه دورگه یه ی ده نگوباسی ئاژانسی ھیندییه وه . «دوای وتـــی : ڕووه وه ــه و ل لیبیا كۆبوونه وه ی نوان قه زافی و راجۆلینا، دوایین له مه ده غه شقه ر ســه رۆكــی سه رۆكی وتــه كــه ی ، پشھاته كانی پداگری و ئاگاداركردۆته وه لیبیای بۆ به تایبه تی ئه و كه له وه كردۆته وه

ڕاوژكردن به قه زافی ھاتۆته لیبیا.

سوچی دادگایی ده كرتمه رجه كانی پشلكردنی به تۆمه تی سوچی سان ئۆنگ ، زۆره مل مانه وه ی میانمار له ئۆپۆزسیۆن ــرده ی ســه رك

(بۆرما) دادگایی ده كرت.له سه ردانی سوچی كشه كه ی ماه كه ی بۆ ئه مریكی ھاوتییه كی كاتكی له كه گرتووه ســه رچــاوه ی ــی ــه ڕ ــه دا ل ــگ ــان ـــه م م پــــشــتــری ئگه یشتبووه مه له به ده ریــاچــه كــه وه

باخچه ی پشته وه ی ماه كه ی سوچی .ئــه وروپــا یه كتی لــه ونــــوه نــده دا و درــژكــردنــه وه ئه گه ری به ئــامــاژه ی به سه ر كه سزایانه كرد ئه و زیادكردنی جان ڕووه وه له و سه پنراوه . میانماردا كه چپك ده ره وه ی وه زیـــری كوھۆت

ئستای ئاژانسه كان- ئاسۆ خولی سه رۆكایه تی وته كه ی «ئمه وتــی : ده كــات ئه وروپا یه كتی ڕووه وه له و زیاتر ھه نگاوی ئاماده ین ده سه تدارانی له داوا سه ره تا بنین، ئازاد سان سوچی ئۆنگ ده كه ین بۆرما بكه ن». یه كك له پارزه ره كانی سوچی ئاماژه ی به وه كرد، به وپیه ی كه ھاوتییه بۆ نه كردووه بانگھشت ئه مریكییه كه ی نانت ــه وه دا ب دان ئــه و ماه كه ی ، بۆ زۆره ملی مــانــه وه ی مه رجه كانی كه

سه پنراوی پشلكردبت.«سه ركرده ی وتی : پارزه ره كه ــاوه ــی پ لـــه داوای ــۆن ــی ــۆزس ــۆپ ئــه كــه ی ــا ئــه مــریــكــیــیــه كــه كــــردوو مپی وه مدا له ئه و به م جبھت، ڕگه یداوه بۆیه ماندووه ، كه وتووه بمنته وه ». ماه كه یدا له شه وه ئه و

كوژرانی سریالنكا سوپای وته بژی سه ركرده ی برابھاركران فیلۆبیالی و ــد ــان ــه ی ڕاگ تامیلی ــی ــان ــه وره ك بله كاتی ناوبراو كه به وه كرد ئاماژه ی به یــاریــده ده ری دوو له گه ڵ ھه تن

ئۆتۆمبلكی ئه مبۆالنس كوژراوه .دوایین سوپا ـــه وه ی ئ دوای ــی ــان ــ ــگ ــۆڕش ــه ی ش ــگ ــۆ ــم ــ جسوپای سه ركرده ی كۆنترۆكرد، پــرۆســه كۆتایھاتنی سریالنكا،

ڕاگه یاند. سه ربازییه كانی ســـه رچـــاوه ســه ربــازیــیــه كــانــی

كه ئاژانسه كان- ئاسۆ بــه وه كــرد ئــامــاژه یــان حكومه ت سوپای پكداداندا، و شه ڕ له دوایین به وره كانی چه كداری ٢٥٠ سریالنكا،

تامیلیان كوشتووه .ـــان تــه ئــكــیــدیــان ـــاوه ك ـــه رچ سبرابھاكاران الشه ی كه لــه وه كــرده وه له و سریالنكاوه ھزه كانی له الیه ن له كاتی كه ده رھنراوه ئۆتۆمبله

تكشكنرا. ھه تنیدا ڕاگه یاند ئه وه شی سه رچاوه كه ته ئكیدی ــاران ــاك ــھ ــراب ب كــوژرانــی چـــاوه ڕوانـــی و ــه وه ــراوه ت ــه رك ــه س لــه وه ده كــرــت لــه الیــه ن ســه رۆكــه وه ئبه شوه یه كی ڕه سمی ڕابگه یه نرت.

پشتر سوپای سریالنكا ئه وه ی ڕاگه یاند كه سه ركرده ی شۆڕشگان حكومه ت ھزه كانی و نه كوژراوه كه ــارۆداوه ــه م گ ناوچانه یان ئــه و پــاشــمــاوه كــانــی و ــاران ــاك ــھ ــراب ب

به وره كانی تامیلی تیادان.یه كه یه كی ئــامــاژه یــه شــیــاوی له ڕۆژــك پش سریالنكا سوپای ــرده ی بــه وره كــانــی كــوژرانــی ســه ركــامــیــل، كـــوژرانـــی كـــوڕه كـــه ی و تسه ركرده كانی گه وره له ژماره یه ك

ڕاگه یاند. شۆڕشگانیان بۆ زانیاری زیاتر ڕاپۆرتك له ل٧ بخونه وه

گریبۆسكایتی به سه رۆكی لیتوانیا ھه ده بژردرت

دوای جیاكردنه وه ی ٩٩،٣٤٪ی و ده ره نــجــام ئه و ده نگه كان، لیژنه ی له الیه ن كه ئاكامانه ی ناوه ندییه كانه وه ھه بژارنه ئاماژه یان ڕاگه یه نرا، ئاماژه ی به وه كرد كه دالیا گریبۆسكایتی خولی له ئه وروپا كۆمسیاری دوای ھه بژاردنه كاندا یه كه می ده ستخستنی ٦٩٪ی ده نگه كان، به و به ده ستھنا سه ركه وتنی

سه رۆكی لیتوانیا ھه بژردرا.

(٩٦) حاه تی ئه نفلۆنزای به راز له ژاپۆن

ــی وه زاره تـــــــی ــك ــرســ ــه رپ بئاماژه ی ــۆن ژاپ ته ندروستی به وه كرد كه ژماره ی حاه ته كانی (ئچ ڤایرۆسی به تووشبوون (٩٦) بۆ ژاپــۆن له ئن١) ١به رزبوونه وه له ڕووی حاه ت حاه ته ـــه ی زۆرب و ـــردووه كنویه كان له نوان خوندكارانی دواناوه ندییه كانی خوندنگه خۆرئاوای ژاپۆنه . له و ڕووه وه یه ككه كه سیوماسا كیچیرۆ ـــی وه زاره ت به رپرسه كانی له ته ئكیدی ژاپــۆن ته ندروستی ــر له ــات ـــرده وه كــه زی ـــه وه ك لدواناوه ندی خوندكاری (٨٠)ئۆساكا و ھیوجۆ ھه رمی له نویه ڤایرۆسه ئه و دووچاری

بوون.

دانوستانه كانی نوان ڕوسیا و ئه مریكا ده ستپده كاته وه

بۆ یه كگرتووه كان والیه ته و ڕوسیا گه یشتن به به ننامه ی كه مكردنه وه ی دانوستانی ئه تۆمییه كان، جبه خانه ــه و ئ و ده ســـتـــپــــــده كـــه ن ــــوێ نژماره یه ك به بۆچوونی دانوستانانه ش گرنگی كــاردانــه وه ی شــاره زایــان له

له سه ر ئاسایشی جیھان ده بت.ده بت كه دانوستانانه ئــه و تا لبكه وته وه به ننامه یه كی ســتــارت به ننامه ی جگـه ی ئه مسادا له كۆتایی كه بگرته وه ماوه كه ی تـــه واوده بت، له سه ره تادا سه رده می له و ١٩٦٩ سای له یه كه مجار ــۆ ب ســــارد، جــه نــگــی به ننامه یه ئــه و میكانیزمی به شوه یه كی ڕه سمی ده ستیپكرد.

ــۆرڤ ئاژانسه كان- ئاسۆ الڤ سرگی ـــــه وڕووه وه لــه دوای ل ڕوسیا ده ره وه ی وه زیـــری له والیه ته یه كگرتووه كان گه ڕانه وه ی كلنتۆنی ھیالری به چاوی تدا كه كه وت ئه مریكا ده ره وه ی وه زیــری وتی : «ھه لكی گه وره له به رده ستدایه نوان ھه وستی نزیكبوونه وه ی بۆ ڕككه وتننامه ی به ستنی و ھه ردووال سپی كۆشكی له به رامبه ردا نوێ ». ئاماژه ی به وه دا كه له یه كه م سه ردانی ئه مریكا ســه رۆكــی ئۆبامای ــاراك بمانگی ــای ــه ره ت ــه س ل مۆسكۆ ــۆ بوالیه ته بۆ باش ھه لكی ته مموز، ده خولقت ڕوسیا و یه كگرتووه كان تا ته ئكید له سه ر پابه ندبوونی خۆیان كه مكردنه وه ی به سه باره ت بكه نه وه چه كه ئه تۆمییه كان و ھه ماھه نگیكردن

بۆ قه ده غه كردنی بوبوونه وه ی .

فرانس پرس – ئاسۆ: دوو ونه ی پاسپۆرتی پرۆفیسۆری ماتماتیكی لوبنانی ئیفلیج ئلی مارون حایك (٤٩ ساڵ)، كه له گه ڵ ھاوسه رو ٣ كوڕییه وه به ره و ئیسرائیل ھه توون. به ھۆی ئاشكرابوونی تۆڕكی سیخوڕی له سه رانسه ری لوبناندا،

حكومه تی لوبنانی تۆمه تی سیخوڕی بۆ ئیسرائیلی داوه ته پاڵ.

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

كوڕك، ھهبژاردنی بۆ كچان كات زۆرھهریهكه و ھهیه مهرجیان چهندهھادهیــانــهوێ ــك ــواز ــك و شــ ــه جــۆر بئایا بــكــهن، ڕازی بــه رامــبــه رهكــانــیــانكچان ئایا چین؟ كچانه ئــهو مه رجیئاستی یان دهكهون ده وهمهندی بهدوای

ئابووری؟ و ڕۆشنبیرینــاوهكــهی نهیویست كــه كچك كه «ئهو كهسه ی بكرێ، وتی: ئاشكراده وهمهند دهمهوێ ھاوسهرم، دهیكهمهو ئهق گهورهیی و دڵ پاكی له بت،

خۆشهویستیه وه». و ڕزسارا مامۆستا ــهڕای ب ھــه روهھــاھهیدهبژریت كهسهی ئهو مهحمود،كــهســــكــی ــه ــت ــس ــوی ــ پــــیــوایــه پبۆچوونهكانت له ڕز و تگهیشتووبت بوارهكاندا له تاڕادهیهكیش و بگرێله «پویسته وتی: و بت ھاوكارتو ژن له یهكسانی ڕوویهكهوه ھه موودهوهمهندی و جوانی و ھهبت مردداھهروهھا نییه، گرنگ منه وه ــهالی بله یهككه بیروڕای یهكتر كه قبوكردنیكهسه ئهو ھه روهھا گرنگهكانم، مهرجه خولیاكانم و پیشه له ڕز پویستهنهبت». ئهویش بوارهكهی گهر بگرێ،كچان پیانوایه كوڕان له زۆرك سامان و ســهروهت و پاره دوای ته نیاو دارا كــهســانــی تــه نــھــا كـــه وتـــوون، ژیانیان ھاوسهری به دهكهن دهوهمهندبهالوه كه سهكهیان ڕۆشنبیری ئاستی و ٢٣ تهمهن شیرینی به م نییه، گرنگزۆر زانستی و ڕۆشنبیری ئاستی ساڵ، كوڕهی «ئهو وتی: بوو، گرنگ بهالوه و ڕۆشنبیر ــــت دهب ھــه ــیــده بــژــرم، با ڕكهوتنی تاڕادهیهكیش بهتوانابت،ئمه ی ھهروهھا ھهبت، بنهماهكهیدا لهو سامان و پاره و بوانامه نابت كچ ھهبژاردن، بۆ پوه ر به بكهین ئاتونلهو ھــاوســهرگــیــری پــۆســهی چونكه

له دوایه». كشهی ھه مووی شوهیهكه كــچــانــهی ــهو ل ــر ت یه ككی به ھره و سامان نهدهدا پاره به گرنگی

بــــت" جـــوان مـردهكـــــهم دهژیــم، بـــــهم ئـــــاو و نــــان ب"

و ئامادهییه خوندكاری كــه ــوو، بجوانییه تهنھا گرنگه بهالیه وه ئهوهی ناكهوم، «دوای ڕۆشنبیری كوڕ وتی: وبهالوه كوڕم جوانی زۆر تاڕادهیهكی ئاوم و نان گهر بهشوهیهك گرنگه كوڕهكه گهر بهم بژیم، دهتوانم نهب

بژیم». لهگه یدا ناتوانم نهب جوانجیاوازن

یهك ــی ــاوهن خ بهگشتی كــچــان كه ڕایهكی ھهیه نین، ھهریهكه بۆچوون«گرنگ وتی: و لهوان یهككه دهشن

عــهلــی، ـــا نــیــشــتــیــمــان ـــه روه ھ ھوهفاداری و خۆشهویستی و ڕاستگۆیی«ئهو وتی: بوو، گرنگ به الوه كوڕانیدپیس نابت خۆشمدهوت كهسهیتریم الیه نهكانی ئهگینا بت، ڕهزیل و

نییه». گرنگ بهالوه كه وابوو ڕای ڤیانیش مامۆستابهم ئاست نین، گرنگ ئاتون و پاره با دهبینن ده وركی بوانامه، پلهی وگرنگتر ھهمووشت له ئهمۆدا، لهژیانیچونكه پكهوهگونجانه، و بهختهوهری

بهختهوهری ئاتون و ماڵ و فهرشناكات». دروست

خــوــنــدكــاری تــــه رزه مــحــهمــهد،تهوهر، ھه مان به سه بارهت پهیمانگایه،ھاوپیشهی كهسه كه «پویسته وتی:خاوهنی ھهردووكمان تاكو بت، خۆمله گهڵ بین، خــۆمــان ــاری ك و پیشه سه رهكیه، مه رجی دپاكی ئــه وهشــدادڵ بت، ڕۆشنبیر پیاوك ھهر دنیاشم

ناكات». پیس ھاوسهره كهی لهجیاوازه كوڕان بۆچوونی

تهنھا «كچان وتی: محهمهد، سامانڕژهیهكی و گرنگه بهالوه مادییان الیهنیكۆمهیهتی، و بواری پلهوپایه تریشیانبارهوه ڕژهیهكی لهو پموایه ناتوانرێ كهو كچه ھهر چونكه دیاریبكرت، ته واوخۆی ھهیه». و تایبهتمهندتی خهسهت«ژن وتی: شۆفر بوو، شروان، كه بهمڕووخسار نهك دهكات، گیرفانت سهیریوتهیهكی به ڕۆشنبیری». ئاستی و«خۆر به قسهكانیدا: درژهی پشینانیشناتوانت ئاوی زهریا چهنده گهرم بت،ھهرچه ند پیاو وایه.. ژنیش بكات، وشكخواستهكانی ناتوانت بت، دهوهمهندخۆی ژن ڕۆژگارهدا لهم بكات، بنب خانممسقاك چهند كوڕهی بهو دهفرۆشتمواسهفاتی كامل ماكی و ئـــــــاتون

بكات». دروست بۆناكرت شروان، بــهڕای ئه بهته بكرت، تهماشا پوهره بهم ژنك ھهمووزۆربهی خۆشهویستی به باوهڕی بهملهیهك ناتوانن چونكه نــهبــوو، ــان ژنئه ویش خۆشبوت، زیــاتــریــان كــه س ئامادهن «ھهندكیان وتیشی: خۆیانن.ئهو بهومه رجهی بكرن، ــاران ــه ردهب بئاوات بن». گرانبهھا و به نرخ بهردانهژنان له زۆرك وایــه.. الی جهباریش،بهدهم دهدهن، ئاتون به گرنگی تهنھاچوومهته «تائستا وتــی: گلهییهوه، مسقاڵ ٣٠ له ھیچیان كــچ، ٣ داوایپاشهكی ڕهشادی ١٠٠ لیرهی و پشهكیدهم بۆیه ــردووه، ــهك داوان كه متریانژن ھهبوایه، ئاتون زهریایهكی ئهگهرو زۆره ژن مهكری ، تیابخنك ئامادهبوو

بت». ئهو بهدی ناتوانت پیاو

و كیه ھهیدهبژرم كوڕهی ئه و نییهخۆی مای خاوهنی گرنگه ئه وه چۆنه ،خه سوو لهگهڵ ناتوانم چونكه بت،گرنگتر لهمانهش بژیم، خـــهزووردا و بكات، بۆ زۆرم ئاتونی بك پویسته

له ئاتونه». زۆر حهزم چونكهئاستی كه كچانهی ئــهو ــژهی ڕگرنگه، كهمتره كوڕیان بهالوه ڕۆشنبیری و پــاره دوای كه بهرچاوهی ڕــژه له و ٢١ ساڵ، ته مهن نازه كه وتوون. سامانبه الی «ئهوه ی وتی: ماهوهیه، كچی كه

ئابووری الیهنی باشی بت گرنگ منهوهتاڕادهیهكیش كهسهیه، ئهو كۆمهیهتی وواتا بت، زۆر سكسی بت كهسكبهقسهی تدابت، پیاوهتی خاسیهتی

نهكات». خزمانی و ماهباوانبــه الوه زۆر سامانی و پــاره نــازهو وتی: ڕۆشنبیری ئاستی له گرنگتر بووسه رتاپای كه بكهم، كوڕك له «چیباخهیدا له دینارك و بت ڕۆشنبیری٥٠ مسقاڵ به كهمهوه بهالیهنی نهبت؟

دهبم». ڕازی كه سه بهو ئینجا ئاتون

عیراق له ھاوسهرگیری گهورهكهی بهربهسته خانوو، كهمی و زۆر مارهیی

- ئاسۆ پرس فرانس ھهبژرن کچان به شوه یه که ھاوسه رگیری تهندروست ئاستی ڕۆشنبیری

ــهوه ــرهت ــه س ــهح ب ــه حــمــه د حــه مــیــد ئنــاتــوانــــت دهــــت: ــه ــاوان ــك ــه ڕاش بئاتونی و بگرت بهكرێ خانوویهك بنت؟ ژن چۆن ئیتر بكت ژنھنان عیراقیه كانه الوه زۆربهی بۆچوونی ئهمهھاوسه رگیری پهیوهندی له بیر كهكشهیهكی چهند بهھۆی ناكهنهوه

ئهحمهدهوه. كشهكانی ھاوشوهیــاری ك كــه ســاڵ (٣٥) حهمیدیزهیونهی ناوهڕاستی گهڕهكی پاسهوانییه لهبهخوكردنی خۆی ئهركی بهوته ی بهغداو دایكی له كه ئهستۆدایه له خزانهكه یپكھاتوون، وتیشی: و خوشكهكهی باوكیو دهكــات پهیدا دینار ١٠ ھــهزار ڕۆژانــهپاره ناتوانت لهبهر ئهوه ناكات، بهشیان

بكات. پاشهكهوت ژنھنان بۆھهندك كه بــهوهشــدا ئــامــاژهیزۆر مارهییهكی داوای ھهیه خانه وادهدهكــهن سهربهخۆ خانوویهكی ــان یبارودۆخی شوهیهك بهھیچ بئهوهی لهبهرچاوبگرن گهنجه كان ئــابــووریئابوورییه بارودۆخه لهو بهتایبهتی گرانی ده ژین، تیدا ئستا كه قورسهی پداویستییه كانی و كرێ و ئاتونزۆربهی كه تره كشه یهكی ناومایش

دهنانن. بهدهستیهوه گهنجهكان ــی ــاشــبــوون ب ـــــهدوای ــیــشــی ل وتخانوو كــرێ ئــهمــنــیــهوه بـــارودۆخـــی بهرچاو بهشوه یهكی بهغدا لهشاری كهمترین كه بهشوهیهك بهرزبۆته وه ملیۆن نیو له ئاسایی شوقه یهكی كری

مانگك. دیناردایه بۆتهمهن ئهمیری حسام الیخۆشیه وهله لهیه كك فهرمانبهره كه ساڵ ٢٨دهت: داواكاری فهرمانگه حكومییه كانئاھه نگی له دهستگیرانهكهی باوكی مایلهسهركهوتووه زۆری نیشانهكردنهكهیدازیاتر ملیۆن س بایی ئاتونهكانی تابتوانت كــاردهكــات ئستاش ــووه ، بدوو ماوهی وتیشی و ئامادهبكات ماڵ

شوقهیهك توانیم تا بووم چاوهڕوان ساڵجهختیشی بگرم، بهكرێ ($٣٤٠) بهتچوونی زیادبوونی لهسهر كـــردهوهجلی لهبهرامبه ر تهنھا وتی و ژنھنانجگه ئهمه داوه دۆالری ($٦٠٠) بوكنیدابهوته ی كه گواستنهوهكهی ئاھهنگی لهله و بكرت ھۆكدا له دهبت خۆی

تناچت. كهمتریشی دۆالر ھهزارلـــه ـــه وه یـــهكــــــك ـــی ـــۆش ـــخ الیخواردنهوه و خــواردن به ڕوهبهرهكانی

بهغدا گهورهكانی میوانخانه له یهكك لهكه ھهیه ئاھهنگگانمان ھۆی س» وتی:ئهوی و ده گرن كهس (١٥٠) تهنھا دوانیانبۆ دهگرت، كهس (٥٠٠) نزیكهی تریانداناوه تایبهتمان نرخكی ژنھنان ئاھهنگی كۆنگرهكان بۆ لهكاتكدا دۆالره (٤٣٠) كه

وهردهگرین. دۆالر (٦٢٠)خوارده مهنی تچوونی بۆ وتیشی كهس یه ك ھهر بۆ ئهوا كراوهبت ئهگه ریه ك بۆ ئاسایش وهرده گــریــن، ($١٨)

وهردهگرین. ($١٢) كهسباسی بهڕوهبه ره ئهو كه ئهوانهیبهم كهسیهكانه، (١٥٠) كردووه بۆ ھۆه،($٨٤٠) خۆی نرخی ته نھا گهوره كه ھۆهلهگهڵ ھۆهكاندا زاواكان و له بوك ھهندك($١٣٢) ڕۆژك بۆ ده گرن بهكرێ ژوورك

نانخواردن. ژهم دوو لهگهڵمۆسیقاكهش ڕكخهری كری ھاوكاتبۆ ڤیدۆیی ونهگری ($١٢٠) جهی) (دیونهی یهك و دۆالر نه وهد سه عات یهك

سهنته. نهوه د نرخهكهی فۆتۆگرافیش ٢٨ ــهمــهن ت موحسین ئــه حــمــهدله دهستگیرانهكهیدا لهگهڵ كاتك ساڵبیارماندا گوفرۆش بوو، وتی: دوكانكیبگین ئاھهنگهكه مان تایبهت ھۆكی لهھــاوڕێ و و خزم له ــك زۆر ــهوهی بۆ ئپارهی تهھا بكهین، بانگشت نزیكانمانو ھۆهكه بـــووه، ($٣٠٠) گوهكانتچووه. (١٢٥٠$)ی خواردهمهنیهكانیشئهحمهدیش دهستگیرانی سارهی

ئه منی بارودۆخی له بهرئهوه ی وتی:ھۆدا له ــردووه ك داوای بــووه باش

سازبكات. بۆ ئاھهنگی كه ســادق عیماد تــرهوه له الیهكیئهعزهمیه لهناوچهی مۆزیكه ڕكخهرریدوكانكم دهبت مانگك شهش ماوه ی وتیو ماڵ له كردووه ئاھهنگم چهندین و داناوه .($٩٠) میوزیك بی تچوونی و ھۆهكانداپداویستی پشانگای خاون وهلیدی ئهبووشتومهكهكانیان كه به وهدا ئاماژهی بوكجلی نرخی و دنن سوریاوه و توركیا له(٣٠٠ بۆ ٤٠٠$) له نوان بوكنی توركیبهكرش ئهگهر سوریش (١٥٠$)، و جلینرخه كهی نوێ جلكی بۆ ئــهوا بیبهنبهكارھاتووش ($١٨٠ بۆ ١٣٠) لهنوان

دۆالره . (١٣٠) نرخهكهیڕژهی وتیشی پشانگاكه خاوهنی چونكه مۆدیلهكان زۆره، جلی بوك كینیبهوهشدا ئاماژهی و فهڕهنسین و توركیو له توركیا بوك جلی تاكه پشانگایه كه ئارهزووی بهپی دهكات ھاورده فهڕهنساوه بوكهكان جار زۆر چونكه كیارهكانن،داوای دنن بۆ بوكنیمان جلی ونهی ڕگهی ئینتهرنتهوه ئمهش له و دهكهندوو لــهمــاوهی و دوبــهی بۆ ده ینرین

ھهفتهدا دهگاته دهستمان.بۆ جل كه بــه وهشــدا ئــامــاژهیلهنوان نرخهكهی ئاسایی خۆشیهكی

.($١٠٠ (٥٠ بۆ جلكی بۆ كه ئهمیر حهنان كاتهدا لهووتی بۆ شهوی خه نهبهندان دهگهڕا ئاساییبهكرێ دهوــت ســادهم و جوان جلكی

دهستگیرانهكهم. دارایی توانای بهپیخاوهن ئهحمهدی ئهبو ھاوكات ناوچهی له پیاوان جلوبه رگی دوكانیپیاوان قاتكی نرخی وتــی: كــه ڕاده($٢٠٠ بۆ ١٠٠) لهنوان بت توركی($٩٠ بــۆ ٦٠) ئـــهوا بت ســوریــشئهوا بت ناوخۆیش دروستكراوی ئهگهر

چل دۆالردایه. نرخهكهی له دهوریناومایش كهرهستهی ــارهی ده ربھندی ھهیه چینی و مالیزی عیراقی و

ھهمهجۆره . نرخهكانیشیان و

سهنگاوی ڕهزا سلمانی:

– سهباح مهروه به غدا،ئاسۆ پرس فرانس

ئاسۆ پرس - فرانس عیراقییهکانه ئاسته نگی ھاوسه رگیری الیهنی ئابووری

ژماره ٩٧٥ سشه ممه ٢٠٠٩/٥/١٩

به شی شه شه متائستا مژووه وه سه ره تای له ھه ر ھۆكاره له بــووه یه كك كشتوكاڵ مرۆڤ نیشته جبوونی سه ره كییه كانی به روبوومی به دیار كردوون ناچاری و چاوه ڕوانی و دانیشن كشتوكاییه وه بــه رھــه مــه كــه ی بــكــه ن، ڕژــمــه یه ك وه ك عیراقیش یه كه كانی لـــه دوای به عه ره بكردن سه ره كی پایه یه كی كردووه سیاسه ته یان ئه و په یه وی بھننه عه ره ب جوتیاری زۆرترین كه و زه وی و كوردستانه وه ناوخاكی زاری كشتوكاییان بۆ دابین بكه ن، تا نیشته جبن له سه ر خاكی كوردستان، قۆناغه كانی به سه ر خرا گه رچاوكی كوردستاندا له بگین دا ته عریب له عیراق كردنی دروست له به ر كه عوسمانییه كان ده سه تی سه رده می ده وه تی بوونی دروســت ــه دوای ل و سای له ڕووخاندنی تا عیراقیشه وه گشتی بــه شــــوه یــه كــی (٢٠٠٣)دا گرنگیدان ــه ب ھــه ســت ــاو ــه رچ ب و بۆ ده كــرــت عـــه ره ب جوتیاری بــه و كوردستان ناوخاكی بۆ ھاندانیان به كارھنانیان له پرۆسه ی ته عریبدا به به خشینی زه وی و زاری كشتوكای و

كه ره سه ی پویستی ئاودری بۆیان تا بیانبه ستنه وه به خاكی كوردستانه وه و وه ك ئامازكی گرنگی به عه ره بكردن و

به كارھنراون داگیركاری كۆكه ی له سیاسه ته ش ئه م په یه وكردنی دروستكردنی بناغه ی به ردی یه كه م كــراوه په یه و عیراقه وه ده وــه تــی دا به عسیه كان ســه رده مــی له تا و ده یان كه ئاسته ی ئه و گه یشتۆته ــران وه زی ئه نجومه نی كــۆبــوونــه وه ی به تایبه ت الثوره ) قیادة (مجلس و ــه ره ب ع جوتیاری گواستنه وه ی كشتوكای زاری و زه وی به خشینی پیان كراب و سه دان بیار و یاسای تایبه تی بۆ ده ركراوه و زۆرترین توانا و ئیمكانیاتی مادی بۆ ته رخان كراوه ، ـــژراوه داڕ ورد چــوپــو به رنامه ی په ره یان زیاتر ڕۆژ ــه دوای ل ڕۆژ و زیاتر ساڵ لــه دوای ساڵ و پداوه بۆ عه ره بیان شۆڕكردۆته وه جوتیاری زۆرترین و كوردستان خاكی قویی ئامری و مادی و كه لوپه ل ھاوكاری به و جوتیاره به خشیووه كشتوكایان ناوچه كه ھنراونه ته كه عه ره بانه ی بۆ چه كداریكردوون یان ته نانه ت و زۆرترین یاخود خۆیان له پارزگاری ــان ــه ری ده وروب له ســه ربــازی كه مپی به ئه مان ھه ست تا كــردووه دروست بكه ن و ئاماده یان بكه ن له و شونه ی له سه ر نیشته جبن، دیاریكراوه بۆی كۆمار ســه رۆكــایــه تــی ئاسته كانی ــا ده زگ و وه زیــــران ئه نجومه نی و

چــاودــری عارف قوربانی لیژنه ی ده یـــان ــاكــان بكاریان كه ــراون ك دروســت تایبه ت نیشته جكردنی چــاودــریــكــردنــی ڕۆژانه و بووه عه ره به كان عه شایه ره چاودریان ئه ندازه یه ك به و به وردی كردوون كه له بچووكترین كه مته رخه می و ڕگری به رده م نیشته ج بوونیان تا ئاسته كانی سه رۆكایه تی كۆماری لئه مانه ش ھه موو ئاگاداركراوه ته وه ، به عه ره ب زیاتر و زووتــر له پناوی كردنی كورد و خاكی كوردستان بووه و به ئه ندازه یه ك ھه ویان داوه كورد له ڕیشه وه ھه كشن كه كاتك جوتیار و عه شیره تكی كوردیان له ناوچه یه ك ڕاگواستووه و خاك و ئاو و زه وی و به به خشیووه كشتوكایه كه یان زاره جوتیار و عه شیره تی عه ره بی ھاورده كورده كه جوتیاره نه بوونه ڕازی و زه وییه كه ی له سه ر كركاریش وه كوو داگیركه ره كه عه ره به بۆ كار خۆی بكات و له ھه ر حاه تكی وادا زه وی و وه رگرتوه ته وه له و عه ره به زاره كه یان ئه وه ی تر، عه ره بكی به داویانه و له ناو به گه نامه كانی به عس دا به رچاو سه یروسه مه ره ی حاه تی ده كه وت ئاستی لــه مـــرۆڤ كــه تیایه وای ڕژمه دا ئه و وه حشیه تی و دڕنــده ی به تایبه تیش ،نده م سوڕ ســه ری له وه ی كه جگه له ده یان دامه زراوه و به عه ره بكردن بۆ كه تایبه ت ده زگای

زۆربــه ی له كه چی ــراون، ك دروســت ڕاسپارده كه ده بینی به گه نامه كاندا و ھامش و سه رنجی (سه دام حسن)ی له سه ره .. له كاتكدا كه (ته ھا یاسین كۆمار ســه رۆك جگری ـــه زان) ڕه مسه رپه رشتیكردنی بۆ ڕاسته وخۆ پۆسه ی به عه ره ب كردن دانراوه ، كه ڕژمه ئه و ده رده خــات ئه وه ئه مه ش به به عه ره بكردنی مه سه له ی چه ند ئه و سه رباری وه رگــرتــووه و گرنگ عیراقی كشانه ی قه یران و ھه موو ــۆی ســیــاســه تــی ــه ھ تــــكــه وتــبــوو بوه ك كه چی ڕژمه كه یه وه ، چه په ی وته دا له و كشه بچوكترین ئه وه ی ته رخان ده وــه ت ھه موو نه بووب و بۆ (ته عریب) و سه رپه رشتی و كراوه

چاودریكردنی ..لــــره دا به گه نامه یه ی ــه م ئمه غزای له په ڕوو خستوومه ته ئه م خوندنه وه ی ته نھا ترسناك و لكۆینه وه كتب و ده یان به گه یه ده بینی (سه دام) كه ھه ده گرت، ــه وه داوه لــه ســه ر ئ بــیــاری خــۆی ئه وانه ی كه خۆیان كردووه به عه ره ب له ھه موویان بدرت ڕگه نابت پویسته و كۆبنه وه كۆمه گه یه كدا بۆ عه ره به كاندا له ناو بكرن دابه ش ئه وه ی (بتونه وه ) ئه مه ڕاسپارده ی ھاتووه به گه كه دا له وه ك سه دامه ھاوشوه ی تری نموونه ی ده یان و كه به چاكزانی وام بۆیه تیایه ، بخه مه خۆی وه ك به گه كه ده قی

سه دام بیاری دابووكورد ڕگه ی كركاریشی نه درت له كگه كشتوكاییه كاندا كاربكات

به رچاوی خونه ران تا خونه ر خۆی حوكم له سه ری بدات. كه ڕه نگه من نه توانم به قسه كردن له سه ر ناوه ڕۆكی به گه كه وه ك ئه وه ی خونه ر خۆی كه ڕوو. بیخه مه بیخونته وه ئیبراھیم)ـه (عیزه ت نووسراوكی جــــگــری ســه رۆكــی ئــه نــجــومــه نــی (مجلس شـــۆڕش ــه تــی ســه ركــردای ٢٥٩/٣٠ به ژماره پــوره ) و قیاده نووسراوه كه ی دا ١٩٩٩/١٢/١ له ئاڕاسته ی ھه ریه ك له (ته ھا یاسین ـــه زان) و (وه زیـــری نــاوخــۆ) و ڕه مئه ندامی یونس) ئه حمد (محه مه د حیزبی ھه رمایه تی سه ركردایه تی به عس كه لپرسراوی ڕكخستنه كانی كه ركوك و سه حه دین پارزگاكانی و كشتوكاڵ وه زیــری و سلمانی و كه كــراوه سه الحه دین پارزگاری تایبه ته به كشه یه كی زه وی و زاری ئیبراھیم عیزه ت دووزخورماتوو.. ـــراوه دا مــه حــزه رــكــی ـــووس لـــه م نكه داواده كـــات و ــردووه ك ھاوپچ بكه ن ڕاستكردنه وانه ئه و ڕه چاوی ئه سی له سه ر حسن) كه (سه دام ته نھا كه كردوویه تی ، مه حزه ره كه ــه ــزه ره ك ــه ح ــه وه ی م ــدن ــن ــو ــه خ بئه و سیاسه ته كانی لــه ــی ــوان ده تكــردووه و چیان كه بگه یت ڕژمه له بووه چی داھاتوویان به رنامه ی

كوردستاندا.

ڕاپۆرتله سه ر ڕاسپارده ی به ڕز جگری سه ركردایه تی ئه نجومه نی سه رۆكی شۆڕش ئه ولیژنه یه ی كه دروستكرابوو به ئه ندامیه تی و سه رۆكایه تیمان به یونس ــه د ــحــه م (م ــاڵ ــه ڤ ھ ــز ــه ڕ بسه ركردایه تی ئه ندامی ئه حمه د) ــراق ـــــــ لــــپــرســراوی ــی ھــه رــمــی عو ته ئمیم و سلمانی ڕكخستنه كانی سه حه دین له گه ڵ وه زیرانی ناوخۆ و و سه حه دین پارزگای و كشتوكاڵ ھه ڤاڵ ئه مینداری نھنی لقی (القائد نھنی ئه مینداری ھه ڤاڵ و العظیم) قه زای قائیمقامی االنتصار) (شعبه نووسینگه ی ئه ندامی ھه ڤاڵ و دووز جــوتــیــاران لــه ســه ركــردایــه تــی لقی كۆبووینه وه (تكریت)، سه حه دین زه وییه ــی وه زع له لكۆینه وه بۆ له دووز قـــه زای كشتوكایه كانی زۆربه ی كه وا سه حه دین پارزگای له الیه ن كراوه ئیستیغالل زه وییه كان دووز ده ره وه ی له كه خه ككه وه و له الیه زۆریان زه وی و نیشته جن عه ره به كان جوتیاره كردنی مه حروم ــان كــــردووه ــۆی ــه خ و ئـــه وانـــه ی كدوای له دووز. خه كی له به عه ره ب له ناو تروته سه ل لكوینه وه یه كی به رنامه كانی ڕككه وتن زه ویه كان. له دابه شكردنی زه ویدا لیژنه ی شمال ئه م دابه شكردنی بۆ بكرێ په سه ند عه ره به كان عه شایره به سه ر زه وییانه ته عریب شمولی كه شونانه ی له و

جگری به ڕز بیروڕای له سه ر ئه كا. سه ركردایه تی ئه نجومه نی سه رۆكی شۆڕش ئه وكاته ی كه دیداریمان كرد.

شمولی دووز قه زای ئاگاداریتان بۆ ته عریب ده كا به گوره ی ڕنمایی شمال. به زه وییه ھه یه په یوه ندی جگه له وه ی چونكه ــدا، ــه و ل كشتوكاییه كان سه رۆكی به ڕز له الیه نی ڕاسپارده قه زای به شمولكردنی (خ) سه ركرده دووز به ڕبازی لیژنه ی باكوور له گه ڵ زه وییه كشتوكایه كان وه ك مانه وه ی به ڕزی بوونی ڕازی له سه ر خۆی .. سه رۆكایه تی نووسراوی به گوره ی /ك ٤٢٣٩ ژماره سكرتر– كۆمار– كه وای یه كه م/١٩٩٥. ٤/تشرینی له ده ستی نه توان شمال لیژنه ی كرد زه وییه دابه شكردنی واتا وه ردا. تعه شایه ره به سه ر كشتوكایه كان عــه ره بــه كــان و لــه ســه ر ڕاســپــارده ی ئه نجومه نی سه رۆكی جگری به ڕز سبه ری له و شۆڕش سه ركردایه تی بۆ كراوه به رزه وه ئه و شكاتانه ی كه به رچاوی سه رۆكی سه ركرده (خ) كه كردنی ئیستیغالل به ده ده ن ئیشاره له الیه ن دووزدا له زه ویه كان زۆربه ی دووزدا ده ره وه ی له خه كانكه وه ده ژین و له به ر ئه وه ی یاسا ڕگه ده دا ئه و كردنی به كرێ ــه (وات به وكاره زه ویــانــه )، ئــه م كــاره وای كــرد ئه و و ئه منی كۆسپكی ببنه شونانه كۆمه یه تی جگه له سه ر ئه وه ی بووه ته خزانكی چه ند په یدابوونی ھۆكاری جوتیار كه به ب زه وی ماونه ته وه له عه ره ب و ئه وكه سانه كه خۆیان كردووه زه ویانه ئه و ئه وه ی له به ر به عه ره ب. ئه وانه وه كه عه قدیان به ده ستی ھه ن كردووه ، ئه مه ش بووه ته ھۆی دروست بوونی فه راغكی ئه منی كه ته ئسیری پارزگای بــه ســه ر ھــه یــه ـــه وره ی گدروستكردنی و له به رئه مه كه ركوكدا. و دابه شكردندا له باش عه داله تكی به ڕز ته وجیھاتی ته نفیزكردنی بۆ سه رۆكی سه ركرده (خ) بۆ ھنانه دی له م عــــــه داله ت) (ته نھا عه داله ت بواره دا، بۆ زۆركردنی (بوونی عه ره ب) ده وروبــه ری وه ك كۆمه گاكاندا له كرا ڕكه وتن نه ینه وا و كــه ركــوك

له سه ر ئه مانه ی خواره وه :-ھه موو پــووچــه ــكــردنــی -١زه ویه كه ھه یه ئه و گربه سته كانی له ده ره وه ی له گه ڵ ئه و خه كانه ی قــه زاكــه ده ژیــــن و گـــه ڕانـــه وه ی و (مالیه وه زاره تی بۆ زه وییه كان أوقاف و اداره محلیه )ی سه حه دین، ئه م كه ده ركه وتووه بۆمان چونكه ــه تــن و (ملك ھــی ده و ــه ــان زه ویصرف) یان تیانییه و ئه ویش كار

ئاسانیه بۆ ئه م كاره . دروســـتـــكـــردنـــی چــه نــد -٢قه زای له عه ره بی كۆمه گایه كی و ئه منینانه شونه ــه و ل دووز بۆ مه به ستن كه ئیقتصادیانه ،

كاری ئه منی و (٧) شون ته رخان كراون وه ك ھه نگاوی یه كه م له سه ر

ئه م خانه ی خواره وه :-

٣- ئه م زه ویانه دابه ش ده كرێ له به شه كان به سه ر جوتیاره ب دووزدا كه عه ره بن. وه گرێ به ستیان له گه ڵ

ده كرێ به مشوه یه ی الی خواره وه :-٥٠ دۆنم به راو ١٢٠ دۆنم ده یم

١٥٠ دۆنم له و شونه ی كه سوپای لنیه و قه ده غه یه

(لیژنه ی خــانــه ی ئــه و -٤بـــاكـــوور) ڕه چـــــاو ده كـــــرێ بۆ ــی ئـــه م زه ویـــانـــه و ــردن ــه شــك داب

ئه مانه ن:-أ- له پشدا گربه ست ده كرێ (زۆر كه عه شایه ره ی ئه و له گه ڵ شونانه دا ــه و ل كـــه وا ــۆخــن) تخاه كان به گوره ی نیشته جن ھه ر كه ئه وه بكه ن ڕه چـــاوی و زه وییان شون له یه ك عه شره ت

.بده نب- ئه گه ر زه وی زیاتری ھه بوو (عه شره ته ) به پشنیاری ئه توانن به سه ر بكرێ دابه ش ئه سیه كه ئه و ده ره وه ی له كه ئه وكه سانه به سه ر یان نیشته جن، شونانه له گه ڵ عه شره ته ئه وكه سانه ی كه نییه . دوژمنایه تیان ئه سیه كه دا

ــه ك كـــه ســـانـــه ی ئــــه و ج- ــه ئــه تــوانــن گــرــبــه ســتــیــان ھــه یعه ره ب ئه گه ر بكه ن كشبپخۆیان بن دووز خه كی و بن كه سووكاریان و كوڕه كانیان یان بن ھـــاورده عــه ره بــی به مه رج

نیشته جبن. له وێ زه ویــیــه كــان ــشــت گ – ء بۆ گربه ستی كــه (مــســاحــه ) بكه ن دووجایی ئه توانن ده كرێ یان عه شیره ته كان ســه رۆك بۆ ھه ر به مه رجك ڕانه كان) (سه ر

.ھۆكاری خۆی ھه ب ه تحاگربه ستكردن مــه رجــی ه- بگوازته وه نفوسی ئه بت ئه وه یه له وێ و ناحیه یاخود قــه زا بۆ مه حرووم ئه گنیا نیشته جبت

ده كرێ له به رھه می زه ویه كان. و- مه رجی گربه ستن ئه وه یه كشتوكای كه سه ئه و ئه ب كه

به پیشه . بكات كه سك ده ركه وت ئه گه ر ز- دوو له سه ر ھه یه گربه ستی دوو

ھه ئه بژرێ. یه ككیان زه وی، گربه ستی ھــه ركــه ســ ح- (له ناو ــه دا ئ په یمان ــرا، ك بــۆ خه كی ــه ك گــرــبــه ســتــه كــه دا) نه كات پ ئیشی عه ره ب غه یره

تازه كان). ڕاسپارده (به گوره ی دابــه شــكــردنــی لــیــژنــه ی خ- ئه وه ڕه چــاوی ده ب زه وییه كان بھك جنبكات كه چه ند شولــه (دێ) ــی ــردن ــك ــت دروس ــۆ ب

ناوچه كاندا. ئه و كه سانه ی كه خۆیان -٥كردووه به عه ره ب و خه كی ئه ونم وه رگــرن، زه وی كه ھه یه بۆیان به سه ر بكرن دابه ش ده ب به م ئــه وه ی بۆ عه ره به كاندا, دیه به ناب ناویاندا، له بتونه وه دروست بۆ كۆمه گایان جیاواز

بكرێ.ــه ئــــه و كـــه ســـانـــه ی ك -٦له ده ره وه ی و گربه ستیان ھه یه ــه وێ ــان ــه ی ئ ــــن و قــه زاكــه ده ژیھه یه بۆیان لــه وێ، نیشته جبن ـــرن ــه شــه وه رگ ــه وب دووجـــایـــی ئكۆمه گایانه ــه و ل مــه رجــ بــه

نیشته جبن. كه ب كــه ســانــه ی ئــه و -٧پارزگاكانی له زه وی له به شن ھه یه بۆیان كه ركوك و نه ینه وا بــه گــوــره ی ــكــه ن. ب گربه ست ــوور ــاك ــه ی ب ــژن ــی ــی ل ــان ــه ك ــا خــاری ــزگ ــار ــه ســه رپــه رشــتــی پ بسه حه دین و ھه ركه س بۆ خۆی كه نه خشه یه یی ئه و به شوه ی

نووسراوماندا. له گه ڵ ھاوپچه به ستگر ھه ر خاوه نی -٨مانگدا (٦) مــاوه ی له ئه گه ر ننه ھ ــه جــ ب ــی ــان ــه رجــه ك مــرێ و ــی ــه گ زه ویــه كــه ی لــ وه رئئه گیرێ ــت ده س ھه یه ھــه رچــی به جوتیاركی ئه درێ و به سه ریدا تـــری عــــــه ره ب. بـــه گــوــره ی

پشوو. مه رجه كانی لیژنه یه ك پكھنانی -٩جبه جكردنی بــۆ ڕاســتــه وخــۆ ــان لــه ــه ك ــی ــه شــكــردنــی زه وی داببــه ســه رۆكــایــه تــی دووز ـــه زای قو سه حه دین پارزگاری به ڕز

ئه ندامه تی:-نھنی ئه مینداری ھه ڤاڵ أ–

(شعبه االنتصار) له قه زاكه .ب- قائمقامی دووز

ئه منی بـــه ڕـــوه بـــه ری ج- پارزگا.

نووسینگه ی ء-لپرسراوی لقی سه ركردایه تی له جوتیاران

(تكریت) (القائد العظیم) .كشتوكای به ڕوه به ری ه- سه حه دین– (پارزگای پارزگا

تكریت).لكۆینه وه كانی له ١٠-ئه گه ر تر زه وی ــه وت ده رك ئه ولیژنه یه ھه یه ، لیژنه كه بۆی ھه یه دابه شی یان كۆمه گاكاندا ســه ر بكاته

كۆمه گایه كی تر دروست بكات.ــی ــان ــه ك ــی ــاری ــۆژگ ــام ئ -١١ڕه چاوده كرێ سه ركرده سه رۆكی (محرمات)ه زه ویه به سه ر كه وا كه ركوكدا پــارــزگــای لــه كــانــدا وه ك واتــــه ــــراوه ك ــبــه جــجــمۆگه و ئابووریه كان شونه

ھه بوو. ئه گه ر سه ربازیه كان، جبه جكردن لیژنه ی -١٢ھه ئه س له ڕگای سه رۆكه كه یه وه ــری وه زی لــه گــه ڵ به ھه ماھه نگی كردنی ته كلیف بــه كشتوكاڵ فنیین) و (مساحین له تیمك بۆ زه وییه كان ڕووپوكردنی بۆ دابه شكردن بۆ ئاماده ب ئه وه ی

به زووترین كات.جبه جكردنی لیژنه ی -١٣ئه م كاره ھه ئه س به پشخستنی باری و كۆمه گاكان كــاروبــاری ئه وه ی بۆ ده كات. ڕه چاو ئه منی پش ــدرێ ب ئه نجام ــاره ك ــه م ئ

زستان. ھاتنی ــه ی ــاران ــی ــوت ج ئــــه و -١٤ــۆ ده كـــرێ ــه گــرــبــه ســتــیــان ب كبــكــرێ وه ك ــۆ كــارئــاســانــیــان بمه خمور و كه ركوك جوتیارانی ــه ن ــه الی ــره ی ئــیــمــكــان ل ــو ــه گ ب

كشتوكاه وه . وه زاره تی ١٥- له به ر ئه وه ی كه موكورتی پویسته ـــه دا ڕوون كـــاره دا لــه م خه كانك ھه بن (واته لیژنه یه ك) وه كــو كــردنــی سه رپه رشتی بــۆ لیژنه ی باكوور كه به ڕز سه رۆكی یاسین (تــه ھــا بــاكــوور لیژنه ی ده زانین به باشی بۆیه ڕه مــه زان) ئه نجومه نی سه رۆكی جگری كه سه ركردایه تی شۆڕش سه رپه رشتی ئه م كاره بكات. یان ھه ر الیه نك

كه سه رۆكی به ڕز دایبنت.

به ناوی خوای به خشنده و میھره بان

ژماره : ٢٥٩/٣٠ كۆماری عیراق مژوو: ١٩٩٩/١٢/١ ئه نجومه نی سه ركردایه تی شۆڕش

جگری سه رۆك

نھنی و تایبه ت - ھه ڤاڵ محه مه د ئه حمه د یونس ئه حمه دی به ڕز ئه ندامی سه ركردایه تی ھه رمی عیراق/ لپرسراوی ڕكخستنه كانی پارزگاكانی

سه الح ئه لدین و ته ئمیم و سلمانی - به ڕز وه زیری كشتوكاڵ

- به ڕز پارزگاری سه الح ئه لدینبابه ت / زه وییه كشتوكاییه كان له قه زای دووز

سه رۆكی سه ركرده (خوا بیپارزێ ) رشه زامه ندی ده ربی بۆ ئه و پشنیارانه ی لیژنه ی تایبه ت به دابه شكردنی زه ویه كشتوكاییه كان ھاوپپچ مه حزه ره كه ئه سی له سه ر كردووه و بۆ ئاماژه ی سه رۆك كه ڕاستكردنه وانه ی ئه و ڕه چاوكردنی دووز و قه زای له

كراوه .بفه رموون به سه یركردنی و كاری پ بكه ن..

له گه ڵ رزداھاوپچه كان :

مه حزه ركی چاككراو واتا ته عدیالتی تیاكراوه .. ئیمزا

عیزه ت ئیبراھیم جگری ئه نجوومه نی سه ركردایه تی شۆڕش

ونه یه ك بۆ:- مامۆستا ته ھا یاسین ڕه مه زان.. جگری سه رۆك كۆمار

- به ڕز وه زیری ناوخۆ-به ڕز به ڕوه به ری زه وی و زاره كشتوكایه كانی سه الح ئه لدین

بۆ كاری پویست به گوره ی بیاره كه .

مهكهن فهرامۆش دهره كییهكان مهترسییهسشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ٩٧٥ ژماره

كامیل ئاریانبارودۆخی ئازادی عیراق پرۆسهی لهدوایبنهڕهتی گۆڕانی ناوهڕاست خۆرھهتی ھنرانه جه نگه كان له زۆر بهخۆوهبینی،عیراقهوه، و كوردستان ھهرمی خاكی ناوئهو ڕابردوو ساهی چه ند ئهم ڕووداوهكانیخۆی مژوو ڕاسته كه سهلماند ڕاستییهیانتر جاركی پیهی بهو دهكاتهوه، دووبارهجگای به بووهوه ئمه ئهم وتهی خاكیدانیشتوانی گه ورهكان، ھزه نوان ملمالنیو وران له وتكی ناوچهیهش جگه ئهمبهج نامنت. بۆ تریان سوتنراو ھیچیتوركیا له ھهریهك ڕابردوودا لهماوه یسنووری جۆراوجۆر بیانووی به ئران وگوایه دهكهن، بۆردومان كوردستان ھهرمی سنوورییهكاندان ناوچه له كه ھزانهی ئهو

دهكــرــت، ـــاره ســـهر چ ـــه م تــوــژه ئباش بهده ستپككی دهكرت بهكودوای بهمهرج ھهنگاوهكانی وهریبگرینلهپشتردا كه بنرت بهدروستی ئهمهشبهھز خای خستهڕوو، ھهندكیمانسهرهكی ئـــــــــامانجی گهنج ئهوهیهبۆ تر، بــهرژهوهنــدی نهك تیایدا بت له ھه بت گرنگی پگهیهكی ــهوهی ئخای زۆر دیــاره داھاتوو په رلهمانی دهرفهتكی له كه باسبكرت ماوه تریش

دهیخهمهڕوو. تردا

وتانه ئهو ئاسایشی سهر بۆ مهترسیانبهدی ــهوهش ئ ــه ردهم ھ دروســتــكــردووه،ـــاری ــه داواك وت دوو ــهو ئ ده كــه یــن كــهله جگه دهیانهوت ھهیه، جۆراوجۆریاندانیشتوانی ھهر ناوچهیه ئهم ورانكردنیشهڕ ئــهوان لهبری خۆیان ناوچهیه ئه م

بپارزت. ئاسایشیان و بكاتــۆر ــۆراوج ج ــووی ــان ــی ــوب ــــه ب ڕۆژانھــهردهم دراوسكانمان و به دیدهكهینكه لــهوهی جگه ئهمه ھهیه، داواكاریاندرــژه و دور ماوهیهكی وتــه دوو ئه وناوچهیهیان ــهم ئ بھزكردنی پیالنیسهرچاوه وشككردنی لهڕگای داڕشتووهسهرچاوه وتــانــه وه لهو كه ئاوییهكانھهرمی خاكی بهشكی دته ناو و دهگرتبه شهكانی ڕوودهكاته ئینجا و كوردستانپیالنهكهش سهرجهم عیراق. خاكی تری

كه دهسهتك دیاریكردنی لهڕگایئهم دانیشتوانی ڕاستهقینهی نونه ریتاكهكانی سهرجهم ئهوهی بۆ بت، ناوچهیهو بزانن ماڵ خاوهن به خۆیان وته ئهمله و بكهن وتهكهیان له بهرگری ئامادهبن

بیپارزن. دهرهكیهكان مهترسییه كشه چـــارهســـهركـــردنـــی ــ ــه ب بھیچ ڕووبـــهڕووی ناتوانین ناوخۆییهكانله ھهمانكاتدا مهترسییهكیده رهكیببینهوه،ڕوو دراوس وتانی داواكاری بهڕۆژ ڕۆژ ئستاشدا له و ئهگهر دهكهن لهزیادبوونجبهجكردنیان، بۆ نه ده ن مل لپرسراوانله بوات پدهچت شوهیه ئهگهر بهم ئهوائهو سهرجهم ناچاربن نزیكدا ئایندهیهكیعیراق گهالنی و بكهن بهجج داواكاریانهبھنن بهكار وتانه ئهو ھزه كانی بری له

و ئاسایشیان. پاراستنی ئهمن بۆ

باسی مهحموددا حاجی محهمهدی تكۆشهر شیرینم، دۆستی لهگهڵدهربی، جوانی بیركی دهكرد. ئهنفالكراوه كانمان تهرمی ھنانهوهیو دهربم ئهو بیرهكه ی كونجهدا لهم وهرگرتنی- ل -بهڕگه بیارمدا

بدوم. لهسهری خۆشمج شوندا یه ك له ئهنفالكراوه كان ھهموو وایه الی حهمه كاكهالی به الیهوه شون باشترین ئه و و بكرێ بۆ (مۆنهمنتیان) و بكرنهوه

گهرمیانیشه. له به شك و كه ركوك نزیك كه بوو (چیمهن)یا كهسك چهند ماوهیه چاكبوو. ئستا ھهر ال به ڕاستی بیرهكهمشونكی له كۆمهه ھهر و دهھنرتهوه كهسك سهد چهند تهرمی(١٨٢) ژمارهی ئمه تائستا دهسپردرن. خاكی كوردستان به جیاوازدائهنفالكراوان ژمارهی دووا كردووه به بارزانیمان ھهزار ٨ ھهشت + ھه زارچۆن ژمارهیه ئهو دهزانم من و ھه یه ئه وه لهسه ر موناقهشه ش ھه ندك و(١٠٠) دانیان به تاوانبارهكان بهعسییه ھهرچهنده كرا، جگیر و چۆن ھاتدهم؛ ناشتنی ئستا به م ،دهب تر كونجكی باسی ئه مه نا، ھهزاردابۆ پهسهنده. شتكی شونكی وهك (چیمهن)دا له تهرمهكانیان ھهمووئه نفالكراوان زیارهتی بۆ زیارهتی ھههبجه دهكهن كه بگانه و خۆ ئهوهی

بت. دیار شت ھه موو لهوێ و جگه یهك بچنه شاره ی ئهو دی. ستالینگرادم شاری (١٩٦٠)دا سای ھاوینی لهنژرابوون، زۆر تهرم تهختیانكرد، خاكدا لهگهڵ ھیتلهرییهكان فاشیستهزۆر ناوی دیوارهكانی لهسهر كرابوو. گهوره (مۆنهمنت)كی بهمئهو مهزنه. جینۆسایده ئه و قوربانیی بوونه ئهوانهی ناوی نووسرابوو.بهگهوه به خه ك «ئستاش وتی: دهكردین بۆ قسه ی سۆڤتییهی تۆمار دیوارانه ئهوانه ش لهسهر ئه و ئمه بۆ دهھنن و قوربانیانمان ناویزیانی ھهر نهك بكهین وا ماوه». جا ئمهش زۆر ناوی ھشتا و دهكهینو ده ب پیرۆزمان ھههبجهدا شونكی پاڵ له و باشیشه به كو نییه،سهر دهبهینه ھه ر خهك و دهب تهواو قوربانییهكانیش ناوی بهره بهرهبهرزان پیرۆزی زیارهتگای له جیاوازن ئهمانه كه زیارهتگا دوو شون، دووپیشان ھونهرمهندانهتر و جوانتر مۆنهمنتهكه و شونهكه دهتوانین وله نهچت. ھه هبجه مۆنهمنتهكهی دهردی به و بیپارزین و بدهینقوربانییهكانی كۆبكرتهوه ھه موو ناوی ورده ورده (مۆنهمنت)ی تازهدا

بكرت. تۆمار وبزانین. بگیرت.. ل گوم لهمهدا بی تۆ

ئهنفال مۆنهمنتی ئهمجارهش...

عیزهدین

تهمهنیدا كۆتایی له كه ئستامانهله زۆر ژمارهیهكی فشاری ژر له وداوایهی ئهم ڕكخراو كۆمهك و الوانله تهنانهت بهداخهوه كــرد، په سهندئهم بهناوی نهبوو لیژنهیه ك پهرلهمانداو ڕۆشنبیری لهناو لیژنهی ھه ر توژهوهكه كرابووهوه جگهی پهیوهندییهكانداپهرلهمانی جیاوازی خای به ئهمهشله دادهنرت داھاتوو پهرله مانی و ئستائهمهش دیاره توژه، بهم گرنگیدانیانپرسهكانی ئیتر كــه ئـــهوه ی ناكاته

كـــوردســتـــــان داھــاتــووی پـــهرلــهمــانــی و گــهنــجھه روهھا دهبت، حكومانیدا شوازیخاوهن الیهنی سهركهوتنی له ڕۆــیتوژه ئهم پرسهكانی بۆ پرۆژه و پالنو لهمجۆره بیاركی ھهرچهنده ده بت.بهشداریكردنی بۆ دهرفه ت ڕهخساندنیبه بهدیوكدا بیار ناوهندی له گهنجبهرهوپشبردنی له سهیربكرت الوازبه دیوكی ئــهوا گهنج، ژیانی ڕه وشــیدهســهت جــددی ــهوهی ــاوهڕدان تــردا ئتوژه، ئهم پرسهكانی له دهخاتهڕووپهرلهمانی ئهمه بۆ نموونهش سادهترین

حیكمهت محهمهد

تــهمــهنــی بـــیـــاری كــه مــكــردنــهوهیلــه ــان ــه م ــهرل پ ــۆ ب ــدكــردن ــدی خــۆكــان

٢٥ بــۆ ٣٠ تهمه نی لــه ٢٠٠٩/٢/١١كوردستانهوه، پهرلهمانی لهالیهن ساڵناوهندی گهنج بۆ بهمهبهستی ھهكشانیبهڕوه بردنی له بهشداریپكردنی و بیارو ــیــف پــۆزهت ھــه نــگــاوــكــی ــه ب وت سهردهمیانه دخۆشكه ری و گرنگتوژی لهالیهن بهتایبهت دهژمردرتساهی ھهژده ئهزموونی له گهنجهوه.كوردیدا حكومانی و كوردی دهسهتیبهشداریپنهكردنی گهنج، پهراوزخستنیپۆسته باكانی و بیار ناوهندی له گهنجو الواز خاه له یهكك به فهرمانهوایدابیاركی بۆیه دادهنرت، نگهتیفهكانیدهبه خشت تر چانسكی لهالیهك وهھاگهنجان ئاشتكردنهوهی بۆ دهسهت بهو بزارهكان) و توڕه گه نجه (بهتایبهتدیموكراسی ئهزموونی پشبردنی بهرهوكهنای گۆڕینی ترهوه لهالیهكی ھهرم،شهقامه كانهوه لهسه ر گهنجانه داواكاریپدانیهتی گرنگی و پهرلهمان ناو بۆله زۆر ژمارهیهكی خواستی ئهمهش كهگهنجانه. خودی و گهنجان ڕكخراوهكانكاتكی پهرلهمانیش ھهبژاردنیــــرهوه ل بــۆیــه كــه مــی مـــاوه بــكــرــت،كه پش دته جهوھهری پرسیاركیسیاسییه قهواره و لیست تاچه ند ئایابهم گرنگی ھهبژاردنهدا لهم جیاوازهكانچین پوهرهكانیان و بنهما دهدهن؟ بیارهناو گه نجهكانی پاوراوه دیاریكردنی بۆدروست شوازی چونكه لیستهكانیان؟بهفیعلی و بیاره ئه م پهیهوكردنی بۆپرسهكانی چارهسهركردنی بۆ ھهنگاونانپهرلهمانی له دهسهتهوه لهالیهن گهنجدهردهكهوت ھهنگاوهوه لهم داھاتوودابۆیه دادهنرت، یهكهم ھهنگاوی به كهالیهنانهی ئه و بۆ ھه م پشنیارك وهكبۆ له ھهبژاردن، ھهم بهشداری دهكهن(ئهوانهی كوردستان ھهرمی خهكیله ــوود س بــا بـــدهن) ــگ ــن دهن ــوان ده تو وهرگرن ئستا پهرلهمانی ئه زموونی له چ نهكهینهوه دووبــاره ھهه ھه مان به دهنگدان له چ پاوراوهكان ھهبژاردنی

ئستامان په رلهمانی چونكه قهوارهكان،كه لگیراوه ئــهوهی ڕهخنهی زۆرجــار گونجاو پهرلهمانتارهكانی له ژمارهیهككــاری جبهجكردنی تــوانــای و نین پوهرهكانی واته نییه، پهرلهمانتاریانلیستهكاندا له پاوراو ھهبژاردنی نهبوون، زانستی و سهردهمی پوهریالوازی سهرهكی بهخاكی دهتوانین كهبكهین. ھهژماری كوردستان پهرلهمانی

داوای ــدكــردنــی پــهســه ن ــه ڵ ــه گ لله په رلهمانتار ته مهنی كهمكردنهوهیله ژمــارهیــهك كوردستان په رلهمانیبه گومانن لهسهربت گهنجان تائستاشیبه تهنانهت بیاره، ئهو پۆزهتیفی لهگهنجی دهزانن، ھۆكاركی دهمداخستنیپچهوانهی ڕایهكی دهسهت ئهگه ر بهمكار بیه وت كردار به و ھهبت ئهمهیئه م پرسهكانی چــارهســهركــردنــی بــۆ كاندیدكراوه كانی له ئهوا بكات، توژهگهنجهكان) (بهتایبهت لیستهكانیان ناوبهرنامهكانیان و ـــرۆژه پ و ــالن پ و بهدهرلهوهی ھهبژاردن دهردهكهوت.له ھهمانكاتدا پرۆسهیهكی دیموكراسییهئاینده، لهسهر ترسناكیشه یارییهكی بهرژهوهندی له دهرهنجامهكهی ئایندهیهكھهموو نــاكــرــت، گــرهنــتــی الیــه نــــك دهنگی بهدهستھنانی ھهوی الیهكیش ڕژهكهی زۆری بهحوكمی دهدات گهنجبیاره ئهم دهبت له ھهرشتكیش بهرپهیهوكردنی لهگهڵ بهرچاوبگرن لهله سهردهمیانه و زانستی پــــوه ریله كه كاندیدهكانیان، دیاریكردنیبهمجۆره ڕژهكهی ئاماردا تازهترین

بۆ ١٥ تهمهنی نوان له خــراوهتــهڕووسلمانی له ٤٤٪ پارزگای ٣٤ ساڵ له٢٥٪ی له دھــۆك له ٪٣١ ھهولر له(ڕاپۆرتی له كه پكدهھنت دانیشتوانكوردستان له گهنج ڕهوشــی سانهیالوان تواناسازی ڕكخراوی كه (٢٠٠٨ئهمهش ــردووه، ك ئامادهی كوردستانھهرس بهڕوهبهرایهتی ئاماری بهپیپشتی ڕاپۆرته كه كه بووه پارزگاكهژمــارهی كۆمهگایهكیش پبهستووه،خاه له یه كك واته زۆربت گهنجی وتی مرۆییهكانی بنهما بهھزهكانیجیۆپۆلهتیكهوه، ڕوانگهی له تیادایه

و ــار ك تهمهنی تهمهنه ــهو ئ چونكه مرۆڤ توانای بهھۆی داھنانه، و چاالكیو زیاتر به رھهمی ئومدی تهمهنهدا له وبواره له نوبوونهوه ی و بهرهوپشبردنھهرچهنده لدهكرت، وتدا جیاوازهكانی

دهنگدان مافی ١٨ ساییهوه تهمهنی لهئه و ــهم ب ھــهیــه ، تاكك ھــه مــوو بــۆ له ڕاپۆرتهكه كه لده ركه ین ڕژه یهشی

ڕژهی ھشتا وه ریگرتووه ١٥ ساییهوهبهھزی ڕۆــی بگومان زۆره، گه نجنوبوونهوهی و پرۆسهكه لهسهرخستنی

ناوچهیهیه ئهم نهوتی بهتانبردنی بۆئاوهی ئهو نرخی دهیانهوت بهشوه یهك له بت زیاتر ده دهن پمان ئایندهدا لهبازاڕهكانی كه ڕهوانهی نه وتهی ئهو نرخی

ده كرت. جیھاندراوس وتانی مهترسی به ڕۆژ ڕۆژوتهی ئهم ھزهكانی زیادبووندان، لهملمالن به سهرقابوونیان ھۆی به ئمهشئهوهی سهر پهرژته نایان ناوخۆییه كانبكهنهوه، دهرهكییهكان مهترسیه له بیركشهكانی بــهھــۆی بین ڕاســتــر ــان یناتوانرت ناوخۆییهكان ناكۆكییه و ناوخۆببنهوه. ده رهكییهكان مهترسییه بهرهنگاریمن ئهگهر بمانهوت بهسهر سه رجهم بهڕایببین، زاڵ دهرهكــیــانــهدا مهترسیه ئــه و به پویستمان شتكهوه ھهموو لهپشئهوهش ناو مای خۆمانه، ڕكخستنه وهی

ئاسۆ - پرس کشهکان چاره سه ر ناکات فرانس تۆپباران

سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ٩٧٥ ژماره

ھمن ئامانج فۆتۆ: دادگایی ده کرت که رکوک تهعریبی

تـــهعــــریــــب دادگـــایــیـــكـــردنــــیعه بدو بۆكان

بهعس ڕژمی سهرانی ڕابــردوو مانگیتاوانهكان ــای ب ـــای دادگ ــهردهم ــه ب لكهركوك كهیسی لــهســهر ئــامــاده بــنبه وهئهچبهڕ كهیسهكه ئهگهرچیئهوتۆ ڕهنــگــدانــهوهیــهكــی بــ و كپی یا بخه بهره كه ــوردی ك میدیای له لهسهر نــهمــاوه قسه كردنی تاقه تیھهر عیراقی لهمیدیای و كــه ركــوكمیدیایهك ئهگهر چونكه ناكرت، باسبكات پشهوییان ئهلعیراقیه كهنایئهتیاف كهنای لهڕگهی عیراقیهش وھهر ئــهوا بكات كــورد لــهگــهڵ قسه

بشۆ. ل دهستیلهسهر قسهكهمان حــاڵ به ھهركهنای نهك بهعسه ڕژمی دادگاییتهنھا لهوانهیه دادگایهك ئهلعیراقیه،لهسهر نهبت یاسایی ڕه نــگــدانــهوهی كهركوكییهكان و كهركوك ھهوستیھهبت ڕهنگدانهوه ی ئهوهی بهقهدهردادگایهكه كهركوك. ئستای لهسهردیاری كهركوك ئستای دیمۆگرافیایڕوون جیھانی ھهموو بۆ دادگایهكه ئهكاتزومی چهنده كهركوك كه ئهكاته وهدهكرت ل زومی و چهنده كراوه لبهعس سهرانی دادگاییكردنی لهوانهیهو گرنگترین كهركوك تهعریبی له سهرئهم بت، چونكه ھهستیارترین دادگاییلهسهر ڕژم قسه دادگاییكردنه سهرانیدهركردنی و ئهكهن ھاوتیهك دهركردنیتهنھا ماوموكی دهستبهسهراگرتنی وله پشمهرگه نه كورده. لهبهرئهوهی فیشهكی نه ئهخوارد نانی ماهكهی بهكو ئهنارد، پشمهرگه بۆ غاچاغ بهبوو نموونــــهیی زۆر ھاوتییـــــهكیو ئاو وهرهقــه ی تـــرسا له ته نانهتنهوهكو ئه دات بهزوو زوو كارهبــــای

پشمهرگه یه. بنئــهكــهن قــســه ــهعــس ســه رانــی ببنه ماكانی دژی كه كردهوهیهك لهسهركردهوهیهك دیموكراتیه و مرۆڤ مافی

ده توانین دهبینن، پوه ناخۆشیپرۆسهی و پشهوه چووینهته بینھهرمهكهماندا لــه دیموكراسیهتبــهم دهڕوات، جگیربوون بــهرهوو سیاسی تراژیدیای پچهوانه كهیدت. مژوویی بهدوادا كۆمهیهتی و

پۆزه تیڤهی حاهته ئهم ئــهوهیله بریتییه ـــات دهك بهھز ئستاپشهوهی له گشتی، بهرپرسیاریهتی حزبه دوو و دهســهت الیــه ك ھه مووپاشان كــوردســتــان، سه ره كییهكهیبه شدارهكانی قــهواره و الیهن و حزبئهوهش دوای و گهمهكه ناو ئهمجاره یكاراكتهری دواجار كه خهك جهماوهریسیاسییهكهن گهمه ناو ھهسوڕاویده بهخشن، پ ده رهنجامی ــهوان ئ و ڕهوشـــه كــه ده ســـه ت بــهرپــرســیــارهزهمینه و بپارزت كوردستان ئارامهكه ی خۆش زیاتر پرۆسهكه ئهنجامدانی بۆبهرپرسیاریهتییهی ئهو ئهدای و بكاتله بت دنیا لــهوهش با بكات خۆینایهت، پ كۆتایی خۆی بهرژهوهندیلیست و قهوارهكان و بهتایبهتی و الیهنسهرهكییهكهش حزبه دوو ڕكابهرهكانیمهبدهئی له گهڵ مامهه ژیاریانه دهبتبكهن سیاسییدا ملمالنی و ڕكابه ریبه زاــبــوون و شكست دوالزمهی و ھهمه تهكانی له و نهبهخشن پرۆسهكهھهستیاره قۆناغه ئهو پوپاگهنده داماویهتی ھشتا كه بگرن لهبهرچاو قبووكردنی و لبووردهیی كلتووریكۆمهگهدا به ھهناوی به تهواوی تر ئهویحزبهكانیشدا ئهدای له و شۆڕبتهوهو ھهوڵ پاشان ھهبت، ڕه نگدانهوهی دهوت ڕۆشنبیری و سیاسی خهباتی داكشانی و ھهكشان بهئاسانی كهلهناو سیاسییهكان تــهوژمــه و ھز گشتی قهناعهتی ببته ھاوكشهكانداسیاسییهكانمان، بزووتنهوه ھهموو بۆبت سهرهتایهك و دهسپك ئهمه باــری ت وــنــهیــهكــی نماییشكردنی ــۆ بخوندنهوهی دواتر كه ئهزموونهكهمانده وروبهریش و بكرت بۆ پۆزهتیڤی

بگرن. وهری نموونه وهك

kameelmahmod@yahoo.com

عیراقی له ھهن كهسانك ئستا كهبكرت پیان و بهدیانه دیموكراتی

ئه كهنهوه. دووبارهیئهكرن دادگایی بهعس سهرانی ناویان ڕهشید مام چۆن ئهوهی لهسهر ف ڕهشیده مام ئه م و عهره ب به ئهكرد

نه ئهزانی. عهرهبیئهكرن دادگایی بهعس سهرانی سعد به حی كرا لهسهر چۆن شۆڕیجهو به ئهندلس و ڕهحیمئاوا قدس حی و

به ام المعارك. لیالننییه، كهسهكان دادگاییكردنیڕژم سهرانی ئهویش ھۆ یهك لهبه ربهكو دراون، حوكم تاوان زۆر لهسهر بۆگهنه فكـــــركی دادگاییكردنیتاكو كردووه وای كه بۆگهنه ئهوه ندهھه ندیك الی بت التأمیم كهركوك ئستا

به غدا. له كهســهركــوك ك كــوردســتــانــیــیــبــوونــیكه دی دته دادگایهوه ئهم لهڕگهی

عیراق حكومهتی ھه یه ئــهوهم ترسیتهعریب چونكه بدات، توهر دهستیسوننی عهره بی ڕژمكی چی ئهگهر كه رهسته كانی ــهی زۆرب بــهم كــردی،

بوون. شیعه عهره بینییه ئهوه كهركوكییهكان كشهی سداره له كهركوك پشووی محافزیئهوهیه كهركوكییهكان كشه ی بدرتكورد نه یارانی مشكی له بهعس كه

دهربچت. زهحمهته كه دهربچت

له سیاسییه كاندا ڕكابهرییه و ملمالندهرهوه. نهكرنه گهمهكه

ھــه مــوو ئـــهو ئستای ــی ــوون بھاوپهیمانیهتییه و قـــهواره و ھز و بــهرامــبــهر ــاوازه ی دهیــانــهوــت ــی ججوانهكهی ڕووه بن، یه كتر ڕكابهریو كــوردســتــانــه سیاسی ئــه زمــوونــی ئهمجارهدا تاقیكردنهوهیهی لهم ئهگهركه دهرهوه بینه بهسهركهوتووییو عیراقی ناوخۆیی الیهنی ھهندێخهونی لهناوخۆشدا بگره و دهوروبه ر

ئهمـــجـــاره ھـــهــبــژاردنـــی پـــرۆســـهی جــــوانــــهكـــهی ڕووهئهوا نهیهتهدی ، ڕكابهرهكانیش قهوارهشوه و سیاسی پرۆسه كهمهوه بهالی ڕۆیشتووه بهئاراستهیهكدا دیموكراسییهكهئهگهر ھهبت، باشتری داھاتوویهكی كهسیاسییهكانیشدا ھاوكشه له گۆڕانكاریو ســهره كــی حزبی ھـــهردوو و نه بت ئیداری و سیاسی بهھزی ھاوپهیمان خولی له بگومان بمننهوه، خۆیانه وه وتهكهدا ئیدارهی و ئاییندهی دهسهتدهبت بیگۆڕن و ده گۆڕن ئهدای خۆیانداھــاتــووی قۆناغهكانی له ــهوهی ئ بۆ

مهحمود كامیل

ھهرمی له ئیداری و سیاسی پرۆسهیخۆمای ئهزموونكی كــوردســتــانــدادۆخه ئهو دهرھاوشتهی و كوردهوارییهجهنگی دوای جیھانییهی و ئیقلیمی سارد جهنگی كۆتایی و دووهم كهنداویســهرهتــای تــری ڕووداوی ھه ندك و بۆ واته ڕابردوو بوو، نهوهدهكانی سهدهی بوو كه لهناكاو و خرا كورد پشھاتكینهبوو لهبهرده ستدا پشتری ئهزموونكیوهرچهرخانه گهورانه و ئهو گۆڕان دوایببینت، ل سوودی واقیع ئهرزی لهسهرئهوهی بنیاتی ناوه بهم لهگهڵ ئهوهشداو كه متر بهڕوهبردووه له سهر خۆی وپرۆسهی و ئیداره لهشوازی نییه خراپترڕهوشه ھاوشوهی تری گهالنی سیاسی

ئمه. مهیدانییهكهیــی ــهزمــوون ــگــهش ئ ــوه دان ــ بـــه و پسیاسی پرۆسهی و كوردی دهسهتیبه مهحكومه ھهرمهدا لهم پیادهكراوكه ناتهواوی، و كهموكورتی كۆمه كو بهھزبوون بنهمای نهبوونی دیارترینیانھهرمهی له م پرۆسهیهی ئه و گهشهكردنه ،بووه خای تائستا ھهیه بوونی ئمهداڕكابهری و ژیاریانه بزاوت و ملمالنی لهدهرنجامی كه جهدهلك و ڕاستهقینه بھنت، به رھهم ویستراو ھاوچهرخانهی١٩٩٢ كه دوو سای ھهبژاردنی له جگهكوردستان ھاوتاكهی و سهرهكی حزبهڕكابهری و وه ستانهوه یهكتردا لهبهرامبهرئیتر بهرپاكرد، سیاسییان كبكیهكی وشوهیه نهبینی، بهو ئهو گهمهیه مان دواترشهقامی وه ك كاتهشدا له و ھهرچهندهچژمان حزبهكهش ــهردوو ھ و كــوردیسیاسییه بهرامبه رك و ڕكابهری لهوژیاریانهمان خوندنهوهی و وهرنهگرتو زۆرانبازی و شهڕ وهك و نهكرد بۆ دهكــرد، سهیرمان تهقلیدی ملمالنیھهموو بــهو كــرا مهحكوم ــر دوات بۆیه

ھنای. خۆیدا بهدوای نهھامه تیانه یتپه ڕینی زیاتر دوای و بهم ئستادهسهتی و ئازادی له حهڤده ساڵ لهسیاسی ئهزموونی بینینی و خۆمای ھههكانی خوندنهوه ی و دهوروبهرمانئاڕاستهیهكی به ڕهوشهكه ڕابردوومان،

الیهنه كان و خه ك كه دهڕوات تــردائه دای لهناو بكهن به ناتهواوییهك ھهستوهك دیموكراسییهكانی پرۆسه و سیاسی و چژ ھیچ ناتهواوییهك ھه بژاردنهكاندا،تاكی كوردی بۆ و حهماسهتكی خۆشیكایهی لهناو بتوانت كه نهھشتووهتهوهئه كتیڤ ھهسوڕاوكی وتهكهیدا سیاسیئهمه له بهدهمهوه نهھاتن كه پاشان بت،پرۆسهی له نه كردنیاندا بــهشــداری و

ڕهنگدهداتهوه. دهنگدانهكانداپش ھــاتــووهتــه ئستا ـــه وه ی ئ

گوڕوتینی تاڕادهیهك كه تره بارودۆخكی و سیاسییهكان الیــهنــه و بــه ھــاوتــیھهردوو ھهوادارهكانی و ئهندام تهنانهتھهست و حزبی دهسهتداریش داوهتهوهوهرچهرخان و گۆڕانكاری دهكرت بهوهو خــه ــك ــداری ــهش ب ئاستی ــه ســه ر لته نانهت ھۆشیاری و بارودۆخی سیاسیداوه، ڕووی كوردستانیش جهماوه ریده رهنجامی قۆناغهدا له م ئهگهر خۆبمنتهوه خۆی وهك ھهبژاردنهكانیش و الیهن و ھز داكشانی و و ھهكشان

بهشانی بهش و تهوافوق له بری كرد داوای وهزیرانی عیراق سهرۆك مالیكی نوریعیراق حوكمداری زۆرینه براوهی و دیموكراسی لهمه وال عیراق، نوان پكھاتهكانیحكومهتهكهی وتهبژی دهباغی عهلی ھهرچهنده لهالیهن مالیكی داوایهی ئهم بكات.لهسهر بكات ھهوهسته ی دهب مرۆڤ ل كرایهوه، بچووك كهسی وهكو بۆچوونكیتایبهت به بنونن، خۆیان ھهوستی دهب عیراقیش سیاسییهكانی و الیه نه ھز وعیراق له شارهوانی ئهنجومه نهكانی ھهبژاردنی پاش له حزبهكهی و مالیكی ئستا كهعیراقی نونهرانی ئهنجومهنی سهرهتای سای داھاتووش له و بهھزدان پگه یهكی له

دهكرێ. دهستوور كار بۆ ھهمواركردنی ئستا و ھهدهبژردرتهوهئه سیل ھهوستی لهگهڵ نییه ئهوتۆی جیاوازییه كی مالیكی داوایهی ئهمپره نسیپی به كاریان ئهوانیش چونكه ،موس پارزگای له لیسته كهی و نوجفیغهیره سهرهكی عیراقی ناب ھهردوو پكھاتهی كه خاك براوه كرد. زۆرینهی كلد (توركمان، وهكو دیكهی پكھاتهكانی و سوننه ) عهرهبی (كورد، شیعه ھهرچهنده تهوافوقی. دیموكراسی له بریتیه بكهن لهسهر سازشی ئاشور) وڕكهوتنی بهگورهی پهیهو دهكرێ عیراق تهوافوقیهی له دیموكراسییه ئهوناب ل نییه، ڕوونی دهستووری بنهمایهكی ھیچ و كایهوه ھاتۆته سیاسی (حوكمی ته قلیدی دیموكراسی دهوترێ پی ئهوهی كه بكرێ فهرامۆش ئهوهنهیتوانیووه و ھه رهسیھناوه كۆمهگهی فره پكھاته له كهمینه) بهسهر زۆرینهسهرهكی بنهمای دوو كایهوه كه بنته و سیاسی كۆمهیهتی سهقامگیریكۆمهگهی له زۆرینه دیموكراسی كه زۆره نموونه گهشهپدانن. پرۆسهیوهك به و ھهستكردن ھاوتتی گیانی قوكردنی جیاتی له فره پكھاتهداھهستی كاكردنهوهی و پهرتهوازهیی ھۆكاری بۆته قانوندا، بهرامبهر له یهكیناوچهیی. و ئایینی و نهتهوهیی دیكهی وهكو ئینتیمای زاكردنی و نیشتیمانتی و دهكرێ ھهبژاردن ساڵ جارك چوار ئهوهی كه وای توركیا نموونهی ئه وهیهكتری له دهسه تهكان و سهروه رن قانون و دهستوور و ھهیه سیاسی فرهییبكهن، یهكی وهك به ھهست ھاوتیهكان ھهموو نه توانراوه بهم جیاوازن،ھهرهسی پاش تازه به تازه بزانن. خۆیان ھی به دهسهت ھهموویان نهتوانراوهزۆرینهمان دیكتاتۆرتی دهیهوێ مالیكی ئاغای دهوهت چهندین ئهزموونیدهستووردا ھه مواری له دهب عیراق شیعهكانی غهیره پكھاته ،نبسه پ بهسهرله حوكمانیهت سهرهكی پره نسیپی وهكو تهوافوقی دیموكراسی بدهن ھهوڵبۆچوونه ئهو بت ڕۆژك نازانرێ دوور به چونكه دهستوورهوه، بخه نه عیراق

كردار. بكرته مالیكی بهڕز شهخسیهیmerany@ymail.com

ته وافوقی دیموكراسی و مالیكی

میرانی ھمن

ئاسۆ - پرس فرانس نوده کاته وه خۆی پهرله مان

له ڕووه وه زۆر له كوردستانجیھان و ــــهر دهوروب ــی ــان وتشتك تهنھا بهم دهوهمهندتره،بهدهستیهوه و كهمه ئمه وتی لهڕۆشنبیرییه، نه بوونی دهنانینئاستی تائستا مانایهی بــهوخهكی و بهرپرس ھۆشیاری بایهخ ئهوهی نهگهیشتووهته ئمهله سوود و بدهین به وته كهمانوهربگرین خۆمان شتومهكهكانیو چاوهڕوانی ئهوهنده چاولهدهر و

نهبین. تر خهكیكه وتی الیهنانهی له و یهككشونی دهوهمهنده پی ئمهشونهواری و گهشتوگوزاری نهتوانراوه تائستا بهم درینه،بدرت ھــهوڵ پویست وه كله م دواتـــر و پاراستنیان بۆ ڕگهیهشهوه سوودی لوهربگیرتبت ڕۆشنبیرییهوه الیهنی له چله زۆر چونكه ئــابــووری، یان یهكك وهك دونــیــا ــی ــان وتسهرهكییهكان ســهرچــاوه لــه باشی بایهخی دهكه ن و تهماشایلهڕووی ڕۆشنبیری دهدهن و پزۆر سوودكی ئابوورییهوه ووهك ــت، ــ ــهن ــهی دهگ ــــه وت بئهوهی كوردستانیش له دهبنینئهم الیهنهیه پ نهدرت بایهخیئهوكاتهی ئهوهیه بهگهش وھاوینهھهوارك سهردانی بتهوتبۆ بكهیت شونهوارك ــان یئیشوكاره له تۆزك ئــهوهیقوتارت ڕۆژانـــه دووبــاره كــانــیسهعاتك چــه نــد بــۆ و بت تر جاركی لهوێ پشووبدهیت، دهبیت بزاری له جۆرك تووشیو ماندوودهبیت تر ئــه وهنــدهیئهمۆ لــهوهی ده بــی په شیمانداوه، چونكه بیاری گهشتكردنتڕۆژانه كه شونانهی ئه و بهڕاستی له دهكــهن سهردانی ھاوتیانھیچی زیاتر له و زبخانه كهالوهفریای تهنھا گهشتیار ناچت، تربۆ ئهمه بت دهكهوت ئهوهل نییه ئاوڕی بۆ كهسك و وایهئهوه پرسیاری لرهدا بداتهوه،ناونانی مهرجی ئایا دروستدهبئایا چییه؟ گهشتوگوزار شونی بۆردكی له سهر ھهرشونك لهفن شونهواری نووسرا ئاسن ئیتر فیسار ھاوینهھهواری یانگهشتیارییه؟ نــاوچــهی ئه مهپویسته نــهخــــر بــــگــومــانبـــهردهوام گهشتیاری شونیناوچانهی ئهو و بكرت خزمهتتدایه درینی ــنــهواری شــوتهرخان بۆ ئیداری یهكهیه كی و بـــهردهوامـــی بــه تــا بكرت خزمهتی زانستی بهشوهیهكیپاراستنی ــی ــهو ھ و بــكــه نپیسوپۆخی له ھهروهھا بدهن،له دهبینین وهك بپارزرتبایهخی ـــهوهی ئ كــوردســتــانالیهنی ناوچانهدا لهم پنهدرتھهمووی له كه تهندروستییه بۆیه گهشتیار، بۆ گرنگترهگهشتوگوزار وهزارهتی پویستهجدی بهھاوكاری حكومهت پالنیبایهخی ھهوبدات و دابنتگهشتیاری بــهالیــه نــی ــر ــات زیشونه ــه ل ھــهروهھــا بـــدات، لهبهرامبهر گهشتیارییهكانبك گهشتیاردا سهردانییكردنیبگومان كه وه ربگرت ــاره پشونه به باش خزمه تكی ئهمهو دهگهیهنت گه شتیارییهكان بۆ باشیشی ئابووری سوودكی

دهبت. حكومهتعارف سۆران

ڕۆژ بازاڕی

ناوچه بایهخی گهشتیارییهكان

بازاڕهکانی ئابوری بهجموجۆی بایهخدهدات دونیا و عیراق و کوردستان

سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ٩٧٥ ژماره asoyaburi@yahoo.com

١٨ ١٣٢,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢١ ١٥٤,٥٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک٢٤ ١٧٧,٠٠٠ عهیاری مسقاڵ یهک

١١٨,٥٠٠ $١٠٠١٠٠ یۆرۆ ١٦١,٠٠٠دینار ١٢٤ تمه ن ١٥٠

ساح عهبده كامهران ئاسۆ-

پهرهپدانی ناوهندی ڕاگهیهنراوكی لهونهیهكی كه عیراقدا ئران- بازرگانییئاماژه كردن وای كهوتووه ، ئاسۆ دهست

بواری له كرماشان پارزگای ڕۆی بهبۆ ئرانی و كه لوپه لی كا ھه ناردهكردنیله ئهوه ھهوی كه خراوه تهڕوو ئهوه عیراق،قهسریشیرین- دهروازهیسنووری ئارادایهئــازادی ناوچهیهكی بكرته په روزخان

پته وتركردنی ڕووی له ئهمهش بازرگانی،عیراق نوان بازرگانییهكانی پهیوه ندییه له دهبت. باشی كاریگهرییهكی ئراندا وھاتووه: ڕاگهیهنراوهكهدا دیكهی بهشكیپهیوهندییه ئهو ھهوبدهین پویسته

ئازادی بازرگانی ناوچهیهكی پهروزخان دهكرتهلهنوان ئابوورییهی و بازرگانی بهھزهبهردهوام كردووه دروستمان وتدا ھهردووكۆسپ بچووكترین نهدهین ڕگه بت،

كارهكانمان. ڕاییكردنی بهردهم بتهله ئستادا كه له وهشكراوه باس ھهروهك

ده ست به عیراق بــازاڕی ١٣٪ی ڕژهیمانگی ١٢ له پهروزخانهوهیه، سنووری ٤٠٠ و ملیار ١ بهھای به ــردووشــدا ڕابئرانی لهو جۆراوجۆری كای دۆالر ملیۆن

كراوه. عیراق ھه ناردهی سنوورهوه

دهزانن به پهسهند کارهکانیان بۆ ناوچهکه کهشوھهوای باری له وهبهرھنهرانی بیانی

عارف سۆران ھهرز، ئاسۆ-له بــه شــداریــكــردنــیــان له میانه ی «كنتۆن نودهوهتی پشانگایوتی شاری كوانجۆی له كه «١٠٤نونهرایهتی ــوهچــوو، ــهڕ ب چین ناردنكارانی و ھـــاورده ده ســتــهیگربهستكی ھهرمیكوردستانچهندو كارهبایی لهبوارهكانی جۆراوجۆریانناومادا كهلوپهلی و ڕایهخ و ناوماڵ ١٥٠ گربهستهكه بی كه كرد ئیمزاشخ عهتا لهلدوانكدا دۆالره. ھهزارو ھاورده سهرۆكی جگری محهمهدكوردستان ھهرمی ناردنكارانیــد؛ ــان ــهی ــاســۆی ڕاگ ئ ــه تــایــبــه ت بله به شدارییهمان ئهو ـــهدوای دوابكوانجۆ له ١٠٤ كنتۆن پشانگانیكه گربهستك چهند ئیمزاكردنی وبه گربهستهكانمان تكای ھای بهدهكرت مهزه نده دۆالر ھهزار ١٥٠ئابووری بواری سهردانهكهماندا لهكۆمپانیا بازاڕهكانی كوردستانمان بۆبنه بتوانن تا خستهڕوو چینیهكانكۆمپانیاكانیانی لقی و كوردستان

بكهنهوه. تدا

ــی ــاران ــك ــاردن ن و ـــــاورده ھگربهستك چهند ھهرمكۆمپانیایهكی چهند لهگهڵ

دهكهن ئیمزا چینی

مستهفا ردار ھهولر-

سامانی بهڕوهبهری ھیدایهت ڕهفعهتبه ھهرم كشتوكای وهزارهتی له ئاژه ڵله كشتوكاڵ «وهزاره تی ڕاگهیاند ئاسۆیئاژهییه به روبوومه بهرھهمھنانی پناوزیاتر ئهوه دایه ھهوی له ناوخۆییهكان

دامهزراندنی به شه بدات به بهم گرنگیبهروبوومه قووتوونانی له كارگهیهكیڕگهی له ھه نگاوهش ئهم ئاژهییهكان،چهند و فهڕهنسی ئهھلی كۆمپانیایهكیكه ده بت فهڕه نسا زانكۆی پسپۆڕكیقووتوونانی گۆشت له چهند گارگهیهكیماست و میوه و سه وزه بهروبوومی و

وشك شیری خاو، شیری و په نیر وبنت». بنیات

ــهم «ئ ــه ت ڕاشــیــگــهیــانــد؛ ــع ڕه فئهم دامهزراندنی له جگه كۆمپانیایهله پویست ئاژهی بیاروایه كارگهیهئهم كوردستان، ھهرمی بھنته دهره وهقووتوونانی له كارگهی یه كهمین ھهوهش

دادهنرت ھهرم له ئاژهی بهرھهمی قووتوونانی له كارگهیهكی

ھهرم». له دهبت ئاژهی بهرھهمیڕۆژانه ی بهرھهمھنانی توانای كهدهبت شــیــری لیتر ـــه زار ھ ٣ ــا ت ٢دیراسهی ته واوی ئستا بهرھهمبنت،كۆمپانیایهش ئه م كراوه، كارگهكه شونیئاژه ی چهندین زهویهك سهر پارچه لهله ھهریهك بهخودهكات، جیاجیاش

كهلوپهلی كارگهیه له م كهرهستهخاوهكانبازاڕه كانی ڕهوانــهی و بهرھهمدت لوهھه نگاوكی ئهمهش ده كرت، كوردستانكه رتی بــوژانــدنــهوهی بۆ دهبت گرنگ به رھهمی ــه وهی ئ بۆ نوخۆیی ئاژهیدهرهوه له نهوهك بهكاربھنرت خۆمای

ھهرم». ناو بھنرته

عهلی مهال سهعد كهركوك-

نهوتی ھی بهنیازه عیراق حكومهتیبهم بكاتهوه ، نۆژهن بانیاس كهركوك-ڕایدهگه یهنت عیراق نهوتی وه زیــریسوودكی ھیچ ھهكه نۆژهنكردنهوهی

نهبت. گۆڕین به تهنھا نابتنهوتی له كۆمپانیای سهرچاوهیهكئاماژهی ئاسۆ، بۆ لدوانكدا له باكوورھی ساه ھهشت ماوهی كه ئهوهدا بهپهكی بانیاس كهركوك نوان نهوتی نهكراوهتهوه، چاك تائستا و كهوتووهچهندین عیراقی «حكومهتی وتیشی:

ھهی ئهو چاككردنهوهی ھهوی جارتیرۆریستیهكان كــاره بــهم داوه،دواكهوتنی له سهر ــان زۆری كاریگهریسهرچاوهكه ھهبووه»، نۆژهنكردنهوهكهباسیلهوهشكرد«الیهنهپهیوهندیداره كانبۆ ھاوكاربن نهڕهخساوه بۆ ھهلیان

ھهكه». نۆژهندكردنهوهیمالیكی نــوری سهروبهندهدا له وكۆبوونهوهیدا له عیراق وهزیرانی سهرۆكڕوسی ئابووری بای وهفدكی لهگهڵھی نۆژهنكردنهوهی لهسهر تهئكیدی

كردهوه. بانیاس كهركوك-نــوری ــدا ــهك ــهی ــام ــن ــان ــه ی لــه ب

ــی دهرب خــۆی خۆشحای مالیكیو ھه ــهو ئ ــهوهی ــردن ــاك زووچ بــۆ نۆژهنكردنهوهی لهسهر ڕككهوتنھاتووه بهیاننامهكه دا له گۆڕینی، یانزوویی به ھهكه خوازیاره «بهغدا كات به زووترین تا و كار بكهوتهوه

ھهناردهبكرتهوه». نهوتشهھرستانی حسن ــاوكــات ھ«نۆژهنكردنهوهی ڕاگهیاند ــهوهی ئسوودك بانیاس كــهركــوك- ھی ھهكه گۆڕینی به تهنھا نابهخشت،پهراوزی له شهھرستانی نهبت»،دهریای له جیھانی ئابووری مونتهدای

دهكـرـتـهوه نــۆژه ن بـانـیـاس - كـهركـوك نــهوتـی ھـــیئهردهن وتی: «بهرلهوهی ئهو مردوو لهئوردن بۆ خاو نهوتی ھه الوهكیانهیدهكرت نۆژهن بكهینهوه، دهگوازتهوهچاكبكرتهوه، بانیاس كهركوك- ھیسووده ئهو الوهكیانه چونكه ئهو ھه

نابخهشن». باشهسای له بانیاس كهركوك- ھیبهرمیل (٣٠٠) ڕۆژانه و دامهزراوه ١٩٥٢كــهركــوكــهوه كگهكانی لــه نــه وتــی سای له بهم سوریا، بۆ دهگواستهوه،٢٠٠٠ سای تا ڕاگیرا ھهنارده ١٩٨٠ئازادی عیراق پرۆسهی بهھۆی بهم دواتر

ڕاگیرایهوه. ھهناردهی نهوت دووباره

ئاسۆ- سهعد، ھاوڕێ خالید

زهوی دۆنم ھهزار (٥٤٠) ڕووبهری لهسهربهرھهمی كهركوكدا شاری سنووری لهبــی ــن ــری دانــه وــــه چــــنــراوه و زۆرتسنووری ئهمسایش دهكهوته بهرھهمی

حهویجهوه. قهزایبــه ڕــوهبــهری ــارهك ــوب مــه ھــدی مڕاگهیاند؛ ئاسۆی به كهركوك كشتوكای

له ــم دۆن ــهزار ھ (٥٤٠) پانتایی «بــهچنراوه دانهوه كهركوكدا سنووری

جۆ». و گهنم بهتایبهتیدهستپكردنی «لهگهڵ وتیشی: ـــه دهڕاس (٦٩٠) دروــنــهدا وه رزیو ــهن دهك پرۆسهیهدا لــهو بــه شــداریدهڕاسه یهكیش ھهر كاری نرخی بیارهدینار ھــهزار (٤٠) له سهعاتكدا لهبهرھهمهكانیش سهرجهم و نهبت زیاتر

دهكرن». سایلۆ ڕهوانهی كهركوك كشتوكای بهڕوهبهریبهرھهمی «زۆرتــریــن ڕوونیشیكردهوه حهویجهدا قهزای سنووری له دانهوهو بـــهراوه ناوچهیهكی چونكه بــووه،

لیه». حهویجهی ئاوی پرۆژهی ئهو «بهپی بهوهشكرد ئاماژهی سادا سهره تای له حكومه ت كه نرخهی دیاریكردبوو بهرھهمهكان كینهوهی بۆ

كــــردووه زیـــادی دانــهوـــــهی كـــهركـــوك بــهرھــهمـــیگهنم تۆنك بۆ ھه ر دینار ھهزار (٨٥٠)تۆنك ھه ر بۆ دیناریش ھهزار (٧٢٥) وئستادا له بــهم تهرخانبكرت، جۆچه نده، نــرخــهكــهی ــراوه ــهك ن ـــاری دینا». یان دهمنتهوه ھهروا ناشزانرت

ئهمساڵ بــهرھــهمــی ھــه رچــه نــدهدهكرت چاوه ڕوان بهم نییه، ئاشكراسانی لــه دانــه وــــهكــهی به رھه می

بت. زیاتر پشووتر

نووسینهوهی له شوازكه كتبه ئهمو خه بات و دامه زراندن مژوویگرتنهدهستی ــهت دهسنیشتمانی ــتــی ــه كــ ی ١٩٧٥/٥/٢٢ له كوردستان(نهوزاد ٢٠٠٨/١٢/٣١ تاو نوسیوتی موھهندیس)قۆناغ دوو كراوهته كتبهكهو شـــۆڕش ــاغــی ــه (قــۆن ــه وان لشار) و دهســهت قۆناغی شاخ،چهندین قۆناغه دوو لهم ھهریه ك و

لبۆتهوه. جیای لقی

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

نوێ چاپکراویتكۆشانی و خهبات كرۆنۆلۆژیاییهكتی نیشتمانی كوردستان

وهزاره تی بوكراوهكانی له كتبه یهككه ئهمكه ریم) عهبدو و(سابیر مرۆڤ مافیوهریگاوهته و كردووه ئامادهیله(٤) و كوردی زمانی سهر و(١٢٥) پكھاتووه ــه ش بمامناوهندیه، قهباره ــهڕهی الپپكھاتووه به ش چوار له كتبهكهو یاسایی (ڕهفتاری ئهخالقی لهوانه نوده وهتیانهكانی پوهره و پۆلیسیاسایی و ئهخالقی ڕهفتاری به تایبهت تاكه لپرسراوتی پۆلیس و داموده زگاكانییاسا ده رهوهی له له سدارهدان پۆلیس، كهسییله پۆلیس ئهركی و دادگایی ب له سدارهدانی و

پشلكارییهكان). ئاگاداركردنهوهی

مرۆڤ مافهكانی و یاسا و پۆلیس

بانه گۆڤاری (٤٣) ژمارهبابه تی چــهنــدیــن ڕۆژ لــــه خــــۆگــــرتــــووه(كشهی لــه وانــه كــــــوردو ڕه وای دهوهته بهرژهوهندیدۆسییهی زلـــــھزهكان،ئــــــران، ــی ــۆم ـــ ـــ ـــ ــه ت ئلكۆینهوه قۆناغهكانیگــــــرنگی ماد، مژووی لهكۆمهگای و بایسۆكۆلۆجیباندهی نھنییهكانــی كوردی،

كو). كو

ڕۆژ بانه

گۆڤاره ئــهم (٢)ی ژمــارهـــهتـــی ـــاب چــــه نــــدیــــن بلهوانه لهخۆگرتووهكركوك النواب (دورالعراقي البرلمان فيالملكي، العھد خــاللكتاب تركمان و كــوردنبقي لماذ الحلقات، فيليلي و انا السلم، اسفل غيفطري عشق رسالة والذئب،متقاطعة قصص كركوك، اليتحديد و المحتوي سرد جدا،

القصة الجبل). الخاتمة في

الیوم كركوك

گــهرمــیــان ــۆی ــاس گـــۆڤـــاری ئگۆڤاركی رۆشنبیری گشتییهڕووناكبیریی كۆمههیكهركوك كۆمهیهتی وخورماتوو نووسینگهیبهھاوبهشی داقــووق و چهندین و ــه ن، ــدهك ده ریبوكراوه تهوه تدا بابهتیله (كـــــورهیهك لــه وانــهخورماتو، جوگرافیای و مژوودرووســت عیراقی مای كــوردوئیشكالییهتی تهه زگه ــات، ده ك

لیبرالیزم). چهمكی

گه رمیان ئاسۆی

ژنهر ئا:

پرۆفایل:باهكی ڕهسوڵ یادگار دكتۆر

سهحهددین زمان، زانكۆی كۆلیژی بهشی كوردی، له بوانامهی دكتۆرایه خاوهنیئواران – كوردییه زمانی به شی ھهمان سهرۆكی

دهته وه وانه بهشه لهو مامۆستایهك وهكده دات كوردی و دیالكتهكانی زمانی كوردی ئهدهبی و به زمان زۆر نووسینهكانیدا گرنگی له

كردووه میدیای كوردی له ڕنووس بارهی له زانستی توژینهوهی دوایهدا دوو لهم

كهمتهرخهمه كوردی "میدیای باه كی: ڕهسوڵ یادگار د.زۆر دهکــهن" ھــه ــهی و بهرامبهر ڕـنـووس

ھهولر سدیق- عهلی

زمانی له كۆلیژی بهشی كوردی سهرۆكیدیمانه یهكی له سهحهددین زانكۆیله ڕنووس كشهی باسی ئاسۆ ڕۆژنامهیڕنووسی لهنوان دهكات، كوردی زمانیو عهرهبی) كوردی– التینی، (كوردی–له خودی ڕنووسهكانیش له ئهو گرفتانهیداڕشتنه وه و ڕزمان و دهنگ و ئیمال ڕوویبواری سهر دهخاته تیشك تیایدا ھهیه،ــامــهگــهری ڕۆژن ڕهوشـــی و ــدن ــان ڕاگــه یالیهنه لهو دادهن یهككی به و كوردیله ھهبووه خراپی ڕۆی كهمتهرخهمانهیدروست و ھههكان بوونهوهی ــاره دووبھاوكات یهكگرتوو. ڕنووسكی نهبوونیو زانكۆ ئهكادیمیهكان و ئهركی ناوهنده به ڕنووسكی ئستا كه دادهن پهرهوهردهیزمانی بی ئهلف و بۆ ھهردوو یهكگرتوو

بسه پنن. كوردیــای ســه رهت ڕهســــوڵ ــار ــادگ ی د. پــــكــرد، دهســــت ــــهوه ــی ب ــان قــســه كالتینی، (كـــــوردی– ــان ــووســهك ــن ڕسهرهتاوه موكی له كوردی– عهرهبی)ئاسایی شتكی به ئهمهشی نین، كوردله ــك زۆر بۆ ئاماژهی و قه همدا له كرد، جیھان پشكهوتووهكانی زمانه نهبووه ڕنووسكیان سهرهتاوه له كه«سهرچاوه وتی: خۆیان. موكی وهككورد ئیسالم بهر له ھاتنی ده ھهیهبهم ــووه، ب خۆی ڕنووسی خاوهنیبابهته ئهم لهسهر قسه كردن گرنگیبهكار ڕنووسك چ ئه مۆ كه ئهوهیهڕنووسیش خاوهن ئهگهر ئمه بنین،كورد لهناو ڕنووسانه ئهو ئهمۆ بینئهوانهی نــهمــاوه، ــاوی ب به كارنایهن،ڕنووسه به كاردن، كورد لهناو ئستاپدهوترێ، ئارامی كه عهرهبیهكهیهیهكتی له بهشكیش التینی، ھهروهھاڕنووسی یهریڤان ناوچه ی له سۆڤیهتھه ندك ئهویان كه به كاردت، سالڤیبهربو ڕنووسی دوو بهگشتی كهمتره،عه رهبیهكه ڕنووسه ھه یه، كورد لهناودهگهڕتهوه، ساك ١٣٠٠ بۆ مژوویناوچه بــۆ ئیسالم ــی دهســهت دوای بوبوونهوهی خوندهواری و كوردیهكانڕنووسه ناوهوه. ھاته مزگهوتهكان لهئستا له بهر ساك ٨٠ بۆ التینیهكهجــهالدهت دهستی لهسهر دهگهڕتهوه

كوردی». زمانی ناو ھاته بهدرخانبــارهی له خــۆی بۆچوونهی ئــه و كورد لهناو ڕنووس كامه بهكارھنانی پهراوز ھیچیان دهربی كه بهشوهیهكخوندهواری «پویسته وتی: نهخرن،ڕنووس ھهردوو سهردهمهدا له م كوردعه رهبی ڕنووسی به كه منك ،بزانبزانم التینی ڕنووسی ده بت دهنووسم،بهتایبهت كورد، بهشكی حوكمهی بهوبۆ دهنووسن، التینی به (باكوور) كوردیكهرهستهكانی و سهرچاوه بزانم ئهوهیڕنووسهكه پویسته بخونمهوه ئهوانھهمانشوه، به ئهوانیش بۆ بــزانــم،

كهواته پویسته، ڕــنــووس ھـــه ردووخوندهواری بۆ ڕنووس دوو فربوونیبكرته كامیان ئایا پویسته، بهم كوردڕنووسی بكرته داھاتوو له و پــۆژهجیاجیا ڕای لره فهرمی؟ و ستاندهرگۆڕینی بیر له كاتك من پموایه و ھهیهئهو ھۆكاری دهب دهكه ینهوه ڕنووسبیر ده ب ئمه بۆچی بزانین، گۆڕینهبگۆڕین عهرهبی ڕنووسی بكهینهوه لهوهئه و التینی، بهشكی زۆری ڕنووسی بۆزیاتر دهمارگیریان ڕۆحكی بۆچوونانهلهوه دهكهنهوه بیر كاتك دیاره. پوهپمانوایه ئهگه ر بگۆڕدرت، ڕنووسه ئهوئهویان زمــانــهوه و سروشت ڕووی له دهگونجت، كوردی زمانی لهگه ڵ زیاترھه ندك له كاتك بزانین ئه وه دهبڕادهكهین، عهرهبی ڕنووسی كشهیكشهمان ھهمان التینی ڕنووسی له

ده بتهوه. ڕووبهڕوودهنگی بۆ تائستا نموونه : بۆ التینی، له نییه دهنگكمان ھیچ ح) (ع،ھاتۆته وشهیهك كۆمهه كاتكدا لهتیایه، دهنگانهیان ئهو زمانهكهمان ناوالتینی له غ) كشه دهنگی (خ، ھهروه ھاله ئــهوهشــدا لهگهڵ دهكــهن، ــت دروس

دهبین. دهرباز بزرۆكه كشهیكشهیهك كۆمه ه ئمه كهواتهدیكه، كشه یهكی كۆمهه به دهگۆڕینهوهدیكهش كشهی كۆمهك له وهش جگهفهرھهنگی بـــهوه ی ــــت، دهب دروســـت به درژایی كوردی ڕۆشنبیری نووسراویبهڕنووسی ھهمووی ئره ھهتا مژووساك ٨٠ تهنھا نــووســراوه، عه رهبیئهو توركیا كوردی تهنیا ئهویش نهبت،له به كارھناوه، التینی ڕنووسی ماوهیهڕۆشنبیریهكان دهزگــا ھهرچی كاتكدابۆ وهرگــــن كلتووره ئــهو بت ھه یه كالسیكی شیعری ناتوانن التینی، سهروشــهی ــه ل ــه پ چونكه ــن، ــ ــگ وه ربدهنگانهی له و پره ئه ویش كه عهرهبی،ناكرنه التینی، ئهوانهش چ، پ) ، (ڤخونهریش و دابنرێ بۆ ھمایان دهبوهرگرێ، ھمایانه ئهو ھهموو ناتوانوهرناگیدرێ كالسیكی شیعری بۆیهناتوان دهبــ دروســـت ــهك ــه وه ی ن و شیعری خوندنهوهی له شارهزابتخستنی پشتگوێ ئهمه كه كالسیكی،مژووهكهی وایه ئهوه وه ك و مژووه

بكوژنیهوه». خۆتگۆڕینی له پیوایه باهكی دكتۆردوو كه تورك) و (فارس لهنوان ڕنووسفارسهكان قازانجیان نهتهوهی دراوسن،و نهگۆڕی خۆیان ڕنووسی لهوهی كردكرده خۆیان ڕنووسی كه توركهكانیشو كرد زهرهریـــان بــوارهوه لهو التینی نویان خهككی زۆری نهوهی ئستاشنووسراوی خۆی. مژووی به ئاشنا نییهكشهی «كۆمهك :ــ ده ھــه روهھــا ھهیه سیاسی و دهروونی و ئاینی دیكهیباشتره عهرهبی ڕنووسی پموایه من وساه ١٣٠٠ له زیاتر و التینی لــهوهی

و كهم و چهقیوه ئمه كۆمهگهی له كهمتره ئمه بۆ التینی له كوریهكانیشیــهی زۆرب كه گونجاوه بهشوهیهك و

كشهكانی چارهسهر كردووه».ڕنووسی چهنده تا ئهوهی لهبارهیئهوهی بۆ توركیا ھۆكار بووه له التینیناوچهكه سنووری له توركی ئهدهبیاتیبازبده ڕۆژئاوا بهتایبهت و جیھان بهرهوكه جیھانی، ئهدهبیاتكی به ببت ودهكهوت، بهرچاو ئیران له كهمتر ئهمهشاكاره كه ــگــهوه ڕوان لــهو به تایبهتو نۆبل خهتهكانی خاوهنی توركیه كانتورك فارسهكان ھهمانشوهی ئۆسكارن،ھهیه، گــهورهیــان نــووســهری و ئه دیب ببه زنن؟ سنووره ئهو نهیانتوانیوه بهم،ھه ب «ڕهنگه كاریگهریهك : ده ئهوبدهین ئهوه لهسهر بیار ناكرێ بهمپشكهوتنی بۆته ڕنووس گۆڕینی كهناكرێ ھاوكات توركیا، ئهدهبیاتهی ئهوبخهین، پــهراوــز ــهوه ل فارسه كانیشپشكه ووتن له و بوون به ش ب بینسهرهتای له بوونه، پشتر جیھانی به وھهرجموجۆلكی بیستهم، ســـهدهیله ھهدهدا سهری ئهوروپا له ڕۆشنبیریقۆناغكه ئهوه و دهدایهوه ڕهنگی توركیاسهیر ئهگهر التینی. ڕنووسی بهرلهو ئــه وان پشكهوتنی بناغهی بكهینڕۆشنبیریهكان ڕكخراوه بوونی دروستله عهرهبیه ڕنووسی ســه ردهمــی له بیاری ١٩٢٥ له ئهوان چونكه توركیا،بزوتنهوه ئه و ده دهن، ڕنووس گۆڕینیكۆمهك ھهبووه، ئیرانیش له ڕۆشنبیریه فارس ھهیه گهورهی شاعیری ڕۆشنبیر ومامههی لره ئهدهبیات، به كاریگهره رنووسه، زمان نییه لهگهڵ لهگهڵ ئمهڕۆشنبیریه جموجۆه لهو سوود دهتوانین

خۆت». ڕنووسی به به م وهرگرین،له كــوردی زمانی بهشی ســه رۆك «ئهگهر :ــده سهحهددین زانكۆیگۆڕینی له توركهكان بیرۆكهی واب پمانبوونهوه نزیك بۆ ھهودانه ڕنووسنیهتهیان ئهو ڕاسته، ئهوه ئهوروپا لهوتكی وه ك به جۆرك خۆیان ھهبووه ،وته له و نیشانبدهن و داببن عهلمانیڕهنگه ھهیانبووه . پشتر ئیسالمیه یكۆمهك ڕووبــهڕووی توركه كان ئستابهرامبهر له و بوونهتهوه دیكه كشهیدیكهیان دهستكهوتی كۆمهك ئهوهیبهدهست له ــهم ب ھناوه، بهدهستئهوتۆیان شتكی پموایه شته كان ھنانیداھنهر كهسی ئهگهر چونكه نهكردووه ،بنووست ڕنووسك بهھهر ھهبت،بكاتهوه، دنیا له خۆی جگهی دهتوانكلتووری ڕووی له ئستا سهردهمی لهفارسهكان نووسینهوه و ڕۆشنبیریپشكه وتووهكان، ھهره وته له یهككنله ڕۆژانه بهناوبانگانهی كتبه لهو زۆركزمانی به ڕۆژ ھه مان دهردهچن ئهوروپاتوانیویانه ئهوان ھهیه، ئیران له فارسیڕۆشنبیریه وهربگرن لهو جموجۆه سوودب خۆیان، نهتهوهی بۆ بیگوازنه وه و

ئهوهی بیاری گۆڕینی ڕنووس بدهن».خــۆی ــــو ــهن ل ــن ــی ــوان ئــه گــه ر بله زۆر گرفتی كـــورد، ڕنووسه كانیئستا دهكــهوێ، بهرچاو یهككیان ھه رشواز ئیمالی ٤ كوردی التینی ڕنووسیبهدرخان ــهالده ت ج لهالیهن كه ھهیه،و نهبهز جه مال و موكریانی جیوی وله ھهروهھا بهكارھاتوون، پهكهكهشو كشهی ئیمال عهرهبی، ڕنووسی كوردیدهزگایهكهوه له جیاوازیه كانی و خابهندیڕۆژنامهیهكهوه و له دیكه دهزگایهكی بۆیادگار د. ھهیه، دیكه ڕۆژنامه یهكی بۆسهدهی «له :ده بارهوه لهو باهكیكاری زۆر عهرهبیه كه ڕنووسه بیستدواتر حهفتاكان، سای تا كراوه، لهسهرڕاگهیاندن، وای دهزگاكانی و كۆڕی زانیاریدروست یهكگرتوو ڕنووسكی لھاتووهو زانكۆ ھاوكاری به ئه گهر بهم بووه،و بكرت پهیهو ئهكادیمیه كان ده زگــاده زگاكانی ڕاگهیاندن بسهپندرت بهسهرڕنووسه حكومیهكان. دهزگا و نووسین وكۆنتری مژوویهكی ھهرچه نده التینیه كه،١٩١٣ سای بۆ دهگهڕـتهوه و ھهیه كوردی التینی پهیهوكردن وهك بهمسای و توركی التینی دوای دهكهوتهڕنووسكی بهدرخان جــهالدهت ١٩٣٢پیتی دوو دواتر كه پیتی، (٣٣) «٣١ «٣٣ به كردی و زیادكرد بۆ دیكه شیدواتر و دادهنت كوردی زمانی بۆ پیتیو وهھبی تۆفیق و بــه درخــان كــامــه رانتداكردووه، كاریان ھتد و... نهبهز جهمالدهتوانین ڕنووسهكه، چارهسه ركردنی بۆزانیاری كۆڕی چۆن بكهین، چارهسهریبكات دیاری عهرهبیهكه ڕنووسه توانی یهكگرتوو، بهرهو ناوه ھهنگاوهی ئهو ولهسهر بیار ئاواش دهزگایهكی دهكرێوهك بدات، التینیش ڕنووسی شوازكیالی دهنگ ھهندێ ھهیه ئهوه بیرۆكهیالی یان كراوه، چارهسهر موكریانی جیویئۆتۆماتیكی پشموایه دیكه. كهسكیالتینیانهی ڕنووسه ئهو ھهموو لهنودروست یهكگرتوو ڕنووسكی ھه یه كهھههی ڕهنگه كردنی پیاده دهبت، بهمنییه ئهوه ئمه كشهی چونكه تبكهوێ،پیادهكردنی ،یه كگرتوو ھهب ڕنووسكینییه، وهك خۆی و ڕۆژنامهكان گۆڤار لهجۆره بۆخۆی دهزگایهك ھهر نموونه بۆنهگونجت له الیهنه ڕنووسك كه ڕهنگهمن بۆیه دهكــات، پهیه و زانستیهكهیسهرپه رشتیاری ڕنووسی پموایه ئهوهیجگه دهزگــایــهك لهھهر ــات دهك التینی زانیاری ده زانــــت، ڕنووسهكه ــه وهی لئیمال زانستی و ئیمال و زمان لهبارهیزانستكی گرنگن خۆیان ئهوانه ھهب، كهالیهنه دهب دهكات سهرپه رشتی ئهوهیبزان پویسته شارهزا بت، زانستیهكهی(ی) له كوێ دادهنــرێ، كۆنسونات (و)دادهنرت كوێ له ڤــاوڵ و كۆنسوناتئهگهر و كهسهكه سهر دهگهڕتهوه ئهوهڕنووسكــــی پموایه بكرت پهیهوله ھهم و التینی له ھهم یهكگرتوومان

ھهیه». عهرهبیهكهزانكۆكان كوڕی به كهم و ئاماژه ئهودهت: «كهموكوڕی و بارهوه لهو دهكاتو ئهكادیمیهكان دهزگــا و زانكۆ له زۆره له نییه، ھهماھهنگیهك و پهیوهندیهك ھیچبایهخ كوردی زانكۆكان كهمترین بهشهكانیالیهنهكانی دراوه ، ڕنووس مهسهله ی بهپدراوه، بایهخی تیۆر وهك زمان دیكهیبه پاراستنی پهیوهندی كه بۆ ڕنووس بهمبۆیهش بهگشتی كهمه، زمانهكهوهیه بایهخدانزانكۆ له قوتابیهك بكهین، سه یر ئهگهرڕنووس شارهزای پویست وهك و دهردهچتڕنووسهكهیان پۆل یهك قوتابی دوو نییه،مامۆستایهكی ھهیه جاری وا یه كتر، له جیایهكه زانكۆ دیكهی مامۆستایهكی لهگهڵ زانكۆجیاوازی ھهیه زمان له دكتۆرایان و ماستهركهم بۆیه دهبینرت، ڕنووسه كانیان لهڕنووس و یهكانگیر نهكردنی تهرخهمی بۆبنهمایهكی به نهبوون پابهند و بیرۆكهكانكه ئهوهیه ھۆكاری ڕنووسدا له یهكگرتووبۆیه دهبینرت، شوهیه بهو ڕنووسهكهزانكۆكان بایهخی ڕنووس له موایه دهبپله ناو شونانهی ئــه و بدرت، پ زۆریزمانی بۆ نموونه: به شهكانی زانسته كهدان،و لهسهریان پویستره ھهمووی له كوردینییه وانهیهكمان كوردی بهشی وهك ئمهسای چــوار ــاوه ی م له ڕنووس به ناویو سانه ویسته ھهبپ خوندنی قوتابی، كهتا قوتابی بكرت فری ڕنووسكی یهكانگیرو سهرهتایی قوتابیانی بۆ سوودی ئاینده له

له ڕگهی ئهوهوه. ھهبت ئادهمایی

شروانی بۆتان – ئاسۆ

له ڕابــــردوو سای چــوار ــاوهی ــه م لجۆراوجۆر پــرۆژهی (٣٥٧٦) ھهولرملیار (٣) له پتر كه جبهجكراون

تهرخانكراوه. بۆ بودجهی دۆالرھهمزهحامدبهڕوهبهریڕاگهیاندنیتایبهتدا له لدوانكی ھهولر پارزگای٢٠٠٤/١/١ تا «له ڕاگهیاند؛ ئاسۆی بهبودجانهی ئهو لهسهر ٢٠٠٨/١٢/٣١پرۆژهی (٣٥٧٦) دابینكراوه، بۆیان

جبهجكردووه. جۆراوجۆریانبودجهی ــهســهر «ل وتیشی: و ھــــهزار (٣) ــم ــهر ھ حكومه تیلهسهر و ئهنجامدراون پرۆژه (٢٨٨)پارزگاكانیش پهره پدانی بودجهیھهولر پارزگای بودجهی بهشی لهھهرمی حكومهتی وهزارهتهكانی و(٢) پایتهخت پۆژهكانی كوردستان

بووه». تچووی دینار ترلیۆنبهوه شكرد، ئاماژهی ناوبراوملیار (٧٨) بهبی پرۆژه (١٩٠)كۆریای بــودجــهی لــهســه ر دیــنــار لهسهر و جبهجكراوه بــاشــوورئه مریكاش حكومهتی بــودجــهیملیار (٤٩٥) بهبی پرۆژه (٩٨)

جبهجكراون. دینار

ھهرمهكانی بووژاندنهوهی پالنی بهپیناوخۆیی به شی ٢٠٠٨ ژمارهیهك سایبۆ دینار ملیار (١,٣٢٢) له پتر بهبیلهشاری تهكنیكی كۆلژی خوندكارانیبیاره ھهروهك ئهنجامده درت، كهركوك

بكرت. دروست خوندنگا (٥٨)گشتی بهڕوه بهری عومهر شهنڕاگهیاند؛ ئاسۆی كهركوك بۆ پهروهردهیو بونیادنانه لهژر پرۆژهكه «تائستا«پۆژهی وتیشی: نه ھاتووه »، كۆتاییبهپی و ئارادایه له خوندنگا (٥٨)دایشتووه پارزگا ئهنجومه نی كه پالنكبهسهر ــراوه ــهشــك داب خوندنگاكانبهپی كهركوكدا شــاری ناوچهكانیله وهشكرد باسی ھه روهك پویست»،دابه شی خوندنگاكان «سهرجهم كهو عهرهبی خوندنی جۆرهكانی سهر

دهكرت». توركمانی و كوردی

له تایبهتدا سیمیناركی لهمیانهیئابووری مونتهدای سهرۆكی ڕانیه،كه ڕایدهگهیه نت كوردستان ھهرمیزیاتر بایه خی ھهرم حكومهتی لهمهودوادهدات پهلهوهر پیشهسازیی كهرتی بهبنهما گرنگه ی ئهو پناو بووژانهوهی له

له ھهرمی كوردستاندا. ئابووریگهشهپدانی مهبهستی بهــه وهرو پــهل پیشهسازی كــه رتــیپهلهوه رییهكان كگه ڕكخستنیبـــازاڕ، ــی ــو ن سیستهمی ــه ب – بیتون گروپی ٥/١٧ ڕۆژیپیشه سازییه دهستهی پشدهریبۆ سیمیناركی پهلهوهرییهكانپهلهوهرییه كانی كگه خــاوهنو ڕانیه قه زای ھــه ردوو سنووری

ڕكخست. ڕانیه له قهدزێڕوونكرایه وه ئهوه سیمینارهدا لهوداوای چهندین ناوبراو دهستهی كهكگه خــــاوهن بــــه رژهوهنــــدی ــه لدهزگا بهردهم خستۆته پهلهوهرییهكانداھهرم، حكومهتی پهیوهندیدارهكانیبۆ تایبهت خولی كــردنــهوه ی له وانه دانانی و پهلهوهرییهكان كگه خاوهنخۆمای. بهرھهمی بۆ گونجاو نرخكیئهوهش سیمینارهكهدا له ھهر(١٢) ھهرم حكومهتی كه ئاشكراكرا(١٤) بۆ تهرخانكردووه دۆالری ملیۆنبتوانن كگهكان ــاوهن خ تا گــروپبهیته ره دهرمانی و ئاهف و جوجككگهش (٦) ھهر بۆ بكه ن و دابینپزیشككی و كشتوكای ئهندازیاركی

دابینكراوه. ڤترنهری

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

شاری بۆ خوندنگا (٥٨)كهركوك دروست دهكرن

توانا لهیال، ئاسۆ -

پیشه سازیی كهرتیپدهدرت گهشهی پهلهوهر

عهبده ساح كامهران ئاسۆ –

ھهردوو كامرائهلفا سۆنی: نویهكانی

چهپ)و (الی ٣٨٠(الی ٣٣٠ ئهلفا

یهكه میان كه راست)١٤,٢ مگاپكسلهو دووهمیشیان ئهوی١٠,٢ مگاپكسلهو

ھهردووكیشیاندی سی ئ سكرینكی

كه ھهیه ٢,٧ ئینجییاندهتوان بهكارھنهر

ونه گۆشهی بهگورهیسهرهوخوارو ئامانجهكهپبكات. ئهمالوئهوالی

مانگی بیاره له وابخرنه حوزهیراندا

بازاڕهوه.

پتر سادا (٤) لهماوهیله پۆژه ھه زار (٣) لهئهنجامدراوه ھهولر

ئاسۆ - پرس فرانس

١٣٤٠/ش/٢٠٠٨ ژماره: باری كه سیه تی دادگای٢٠٠٩ /٥ به روار: ١٧/

ئاگانامهمحمد داواكار: قادر عمر

نادیاره ناونیشانت ئستا رسول ابراھیم/ كه نازهنین داوالكراو/ بۆ(١٣٤٠/ش/٢٠٠٨) ژماره به داوایهكی محمد) عمر (قادر داواكار ئهكهینهوه ئاگادارت بهرواری له ده ركرد بیاری خۆی دادگایه ئهم وه سهرت، كردووه له تۆمار دادگایه لهمدادگا نیشتهجبوونت، شونی نادیاری لهبهر وه زوجیه)، پبوت (به (٢٠٠٩/٤/٢٧)یاساییدا له ماوهی ئهگهر ڕۆژانهوه ناوخۆی ڕۆژنامهی دوو بهھۆی ئاگادارت بكاتهوه بیاریداپلهی بیاره كه ئهوه بیاره كه (تمیز)یی پیاچوونهوه یان لدانی تانه به ھهنهستیت

یاسا. بهپی حهقت به وهرده گرت كۆتایی ابراھیم رسول نازهنین له سهركراو/ داوا

محمود محمد محمود یهكهم، دادوه ری

١٢٠٠/ش/٢٠٠٩ ژماره/ باری كه سیه تی سلمانی دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/١٧

ئاگاداریسعید محمد سازگار داواكار/

نادیاره. ناونیشانت ئستا امین/ كه رؤوف حمه بختیار لهسهركراو: داواتۆمار داگایه لهم (١٢٠٠/ش/٢٠٠٩) ژماره به داوایهكی سعید) محمد (سازگار داواكارده رهكی پهسه ندكردنی تهقی داوای تیایدا كه ھاتووه داوایهدا لهم سهرت، وه له كردووهبهھۆی بكاتهوه ئاگادارتان بیاریدا دادگا نیشتهجبوونت، شونی نادیاری لهبهر وه دهكات،دادبینی ڕۆژی له دادگایه بهردهم ئهم له ئامادهبوونتان ڕۆژانهوه بۆ ناوخۆی ڕۆژنامهی دووئاماده پچهوانهوه به سهرلهبهیانی، ی (٢٠٠٩/٦/٢٨) سهعات (٩) بهرواری دهكهوته كه

بهپی یاسا. ئهبین داواكه دادگا ئهوا نهنرن بریكارێ یان نهبن خۆتان.٢٠٠٩/٦/٢٨ دادبینی/ ڕۆژی امین حمه رؤوف لهسه ركراو: بختیار داوا

محمود محمد محمود یهكهم، دادوه ری

سلمانی/١ ژماره / ١٢٢٦/ش/٢٠٠٩ كهسیه تی باری دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/١٧

ئاگاداریابراھیم محمد ھه ه داواكار/

انوهر محمد أزاد داوا لهسهركراو:تۆمار داگایه لهم (١٢٢٦/ش/٢٠٠٩) ژماره به داوایهكی ابراھیم) محمد (ھه ه داواكار دهكات، (ھجر)هوه جیابوونهوه بهھۆی داوای كه ھاتووه لهم داوایهدا وه سهرت، له كردووهدوو بهھۆی بكاتهوه ئاگادارتان بیاریدا دادگا نیشته جبوونت، شونی نادیاری لهبهر وهكه دادبینی ڕۆژی له ئهم دادگایه بهردهم له بوونتان بۆ ئاماده ڕۆژانهوه ناوخۆی ڕۆژنامهینهبن ئاماده بهپچهوانهوه سهرلهبه یانی ی (٢٠٠٩/٦/٢١) سهعات (٩:٣٠) دهكهوته بهرواری

بهپی یاسا. ئهبین داواكه دادگا ئهوا نهنرن بریكارێ خۆتان یانانوهر محمد أزاد داوا لهسهركراو:

محمود محمد محمود یهكهم، دادوه ری

٤٨٣/ش/٢٠٠٩ ژماره/ باری كه سیه تی سلمانی دادگای به روار/ ٢٠٠٩/٥/٦

ئاگاداریقادر صالح محمود داواكار/

نادیاره. ناونیشانت كه ئستا حسن/ سهرگوڵ محمود لهسهركراو: داواكردووه داگایه تۆمار لهم (٤٨٣/ش/٢٠٠٩) ژماره به داوایهكی قادر) صالح داواكار (محمودله خولعی ته قی په سهندكردنی داوای تیایدا كه ھاتووه داوایــهدا لهم وه سهرت، لهبیاریدا نیشتهجبوونت، دادگا شونی نادیاری لهبهر ٢٠٠٨/٦/٢ ئهنجامدراوه، وه بهرواریبهردهم له بوونتان ئاماده دوو ڕۆژنامهی ناوخۆی ڕۆژانهوه بۆ بهھۆی بكاتهوه ئاگادارتانی (٩) سهعات (٢٠٠٩/٦/٢٢) بهرواری دهكه وته كه دادبینی ڕۆژی له دادگایه ئهمداواكه دادگا ئهوا نهنرن بریكارێ یان خۆتان نهبن ئاماده بهپچهوانه وه سهرلهبهیانی

یاسا. بهپی ئهبینمحمود حسن سهرگوڵ داوا لهسه ركراو:

.٢٠٠٩/٦/٢٢ دادبینی/ ڕۆژیمحمود محمد محمود یهكهم، دادوه ری

كۆمهیهتی و ڕووناكبیری كۆمههیكهركوك پارزگای

با ئهنجومهنیئاگاداری

و سازدهكات له كهركوك حامید) له تیف (دیداری كه ركوك كۆمهیهتی و ڕووناكبیری كۆمههیھاوڕێ و خزم ھهر تكایه مهبهسته ئهو بۆ دهگهنت، چاپ به عهره بییهكانی و كوردی بهرھه مهتا الیه، حامیدی له تیف بونهكراوهی و بابهتی بوكراوه ڕۆشنبیرك و نووسهر و قوتابی و

خوارهوه: الی شونانهی ئهم بیگهنته ٢٠٠٩/٦/٢٠ ڕۆژیكهركوك / قه بهرانبهر كۆمه یهتی و ڕووناكبیری كۆمههی بارهگای /١

داقوق) ڕزگاری، كفری، خورماتوو، كهالر، (چهمچهماڵ، له كۆمهه نووسینگهكانی /٢سلمانی. له ئاسۆ ڕۆژنامهی سهرنووسهری قوربانی عارف كاك دهستی بۆ /٣

شاعیر ھهمهت)ی (لهتیف بهڕز دهستی بۆ /٤

لبوردن داوای و ڕوونكردنهوهڕۆژی (٩٦٩)ی ژمــاره له ئاگادارییهك بوبوونهوهی دوای(ڕزگار ونهی كه ئاسۆ ڕۆژنامهی ٢٠٠٩/٥/١١ی دووشهممهژمــاره ئــاگــاداری ھاوپچی و لهگهدایه حسن)ی مه حمودداوای سلمانی، جبهجكردنی بهڕوهبهرایهتی (٢٠٠٩/٤١٦)یعبدالله) (عطا سعید و بهڕز ناوبراو بهڕوهبهرایهتی لبووردن لهداوای ھهروهھا و دهكهم ونهكه خاوهنی و داد جبهجكاری

ئهو ھههیه. بۆ دهكهم ئاسۆش له ڕۆژنامه ی لبوردنبودهكهمهوه. ڕوونكردنهوهیه ئهم الیهك ھه موو ئاگاداری بۆ

عومهر گۆران

عراق كوردستانی ھهرمیوهزیران ئهنجومهنی سهرۆكایهتی

وهزارهتی پهروهردهگهرمیان په روهردهی گشتی بهڕوهبهرایهتی

(١) ژماره بانگهوازیكارهبایی: پداویستی كهلوپهل و كینی بۆ ھه یه كهمكردنه وهیهكی نھنی كه كۆمپانیاكان دهكات سهرجهم ژمریاری ئاگاداری گه رمیان/ گشتی پهروهردهی بهڕوهبهرایهتی

جهباره): (قهرهتهپه، سنووری قوتابخانهكانی بۆ كارهبایی پداویستی و كه لوپهل كینی به تایبهت دهرخستهی مهبهستی به بكات بیناسازی به ڕوهبهرتی پــه روهرده/ گشتی بهڕوهبهرایهتی بینای سهردانی (٢٠٠٩/٥/٢٠) چوارشهممه ڕۆژی له ھهیه كردنی بهشداری ئاره زووی ھهركهستهندهرهكهی كه كۆمپانیایهی ئهستۆی ئهو ده كهوته ئاگادارییه ئهم بوكردنهوهی كری خاوه نهكهی، بۆ ناگهڕتهوه كه ھهزار دینار پانزه (١٥,٠٠٠) به بهرامبهر تهندهر وهرگرتنی

دهردهچت. بۆنیوه ڕۆ. (١٢)ی تاوهكو بهیانی له سهر چوارشهممه (٢٠٠٩/٥/٢٧) كاتژمر (٩)ی ڕۆژی تا (٢٠٠٩/٥/٢٠) دهستپدهكات چوارشهممه ڕۆژی له تهندهر ١-وهرگرتنی

نیوهڕۆ. (١١) كاتژمر له بهیانی تا سهر كاتژمر (٩)ی (٢٠٠٩/٥/٢٧) له چوارشهممه ڕۆژی تهندهر گه ڕاندنهوهی ڕۆژی ٢-دوادهبت. نیوهڕۆ (٢٠٠٩/٥/٢٧) كاتژمر (١٢) چوارشه ممه ڕۆژی تهندهر ئاشكراكردنی و كردنهوه ٣-ڕۆژی

بهشداریكردن: مهرجهكانیبت. (٩,٨,٧,٦,٥,٤,٣,٢,١) پۆلنیان وه پبت) كۆمپانیاكانی پۆلنكردنی و بهندهران (یهكتی ناسنامهی بهشداربوو كۆمپانیای ١-پویسته

دادهخرت. سندوقی تهندهر و وهرناگیرتهوه كراو دیاری كاتی له دوای تهندهرك ٢-ھیچگهڕانهوهی كاتی له ده بت كه وه رده گیرت دیاریكراو پارهی بی به پهسهندكراو (مصدق) یان (خطاب ضمان) چه ككی به عیراقی دیناری ملیۆن (١,٠٠٠,٠٠٠) یهك تامینات ٣-بی

بت. ئاماده تهندهرداناكرتهوه. تهنده رهكانیان پچه وانهوه به مهبهسته، ئهو بۆ بكه ن دیاری نونهرك یان بن تهندهر كردنهوهی پۆسهی ئامادهی بهشداربووهكان به ندهره ٤-پویسته

١٣٧/ش/٢٠٠٩ ژماره: كهالر له دادگای باری كه ستی

ئاگاداریكریم محمد /جهفا لهسهركراو داوا بۆ

لهسهرهوه ژماره كهی كه لهو داوایهی كریم ھرۆ محمود داواكار داوای لهسهر دادگاكهمانتهقهی ئه و پشتاستكردنهوه ی به داوه بیاری دا (٢٠٠٩/٤/١٢) بــهرواری له ھاتووهئه م ڕگه ی له بۆیه ،(٢٠٠٩/١/٣) بهرواری له نوانتان كه وتووهته دادگا دهرهوهی لهیاساییدا، ماوهی له بیاره لهو ھهیه گرتنت ڕهخنه مافی كه دهكهینهوه ئاگادارت ڕۆژنامهیه وه

وهردهگرت. كۆتایی پلهی بیارهكه پچهوانهوه به

تھماس الدین محی حسین دادوه ر،

ئاگاداریپهیوهنددارهكان الیهنه گشت بۆ

عهبدو)یه، (لهنجه ئیمتیازهكهی خاوهنی دهرده چت، (وارڤین) بهناوی گشتی گۆڤاركیشاكر)ه. (تامان سهرنووسه رهكهی

ئاگادارمان بكهنهوه. ١\٦\٢٠٠٩ تا تكایه ھهیه الریان الیه نك و كهس ھهر

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

(نـــاپـــۆكــــۆ)وه بـــۆری ھـــــــی ڕــگـــهی لـــه

دهدرـــت ئــهوروپــــا بـــۆ ھــهرــم غــازی گــهیــانــدنــی ھــهوــیگهورهترین كه دانهغاز كۆمپانیای ھهردووغازی وهبهرھنانی تایبهتی كۆمپانیایو ناوهڕاست ڕۆژھهتی له سروشتییهكۆنترین كه ھیالل نهوتی كۆمپانیایله نهوته بهرھهمھنانی كۆمپانیایگربهستكی كه ڕایانگهیاند ڕۆژھهت،لهگهڵ كردووه مۆر ستراتیجییان ھاوبهشی (OMV) ئه وروپی كۆمپانیای ھهردووپیشهسازی كۆمپانیای گهورهترین كهو نهوت گروپی بهڕابهری و نه مساوییهناوهڕاست ئهوروپای له دهژمردرت غازغاز و نهوت بۆ (MOL) كۆمپانیای و و ھهنگاریا له كۆمپانیایه گهورهترین كه دهژمردرت غاز گروپی نهوت و بهڕابهری

ناوهڕاست. ئهوروپای لهھــۆی دهبته ڕككهوتنه ــه م ئله غــاز پیشهسازی شوازی گۆڕینی سه رچاوهی گهورهترین ده بته و عیراقداناوچهكه، و ناوخۆ ئاستی لهسهر غازدهبت سهرچاوه یهكیش وهك ھهروهھا

بازاڕی ئهوروپا. بۆسهرهكی بنكه ی له گربهستهكهشاریقه ئیماره تی ده كهوته كه كۆمپانیاكهھهریهك لهنوان مۆركرا ئیمارات لهبهڕوهبهری جهعفهر حهمید بهدر لهھیالل نهوتی كۆمپانیای جبهجكاریبه ڕوهبهری ئه لجهروان سهیف ڕاشد وھیلمت و دانه غاز كۆمپانیای جبهجكاریجبهجكاری ئهنجومه نی ئهندامی النغانربـــــهرپرسی و (OMV) كۆمپانیایزولتان و بهرھهمھنان و پشكنینجبهجكاری سهرۆكی جگری ئهلدۆت

.(MOL) كۆمپانیایھیالل نه وتی و دانه غاز كۆمپانیایگربهستكی (٢٠٠٧)دا سای نیسانی لهلــهگــهڵ ــان ــی ــهن ــای ــژخ ــه شــی در ــاوب ھ

ئاسۆ تایبهت–

ئاسۆ پرس؛ فرانس کوردستانه ھهرمی گهوره ی نه وت و غاز، وه رچهرخانکی ھهناردهکردنی

بۆ مۆركرد كوردستان ھهرمی حكومهتی(كۆرمۆر)ی كگهی له غاز بهرھهمھنانیھه سهنگاندنی و قادركهرهم ناحیهی نزیكچهمچهماڵ كگهی بهرھهمھنانی توانای

له غاز كگهكانی گهورهترین دوو به كهدهژمردرن. عیراق باكووری

ھـــهردوو وه بــهرھــــنــانــی ئاستی گهیشتۆته تائستا ناوبراو كۆمپانیای

ڕۆژانه (٩٠) و ئستا دۆالر ملیۆن (٦٠٥)بۆ كه دهھنن بهرھهم غاز سجا پ ملیۆنھهرم كارهبای وستگهكانی ئیشپكردنیله دهكرت چاوه ڕوان و بهكاردهھنرت

غاز بهرھهمھنانی بی (٢٠٠٩)دا كۆتاییسجا. پ ملیۆن (٣٠٠) بگاته

دانهغاز كۆمپانیای ھهردوو پشتر(٥٠ :٥٠) به شوهی ھیالل نهوتی و

ئستا گرتبوو، بهم پۆژه كهیان لهخۆئهم گربهستی مۆركردنی دوای له وكۆمپانیایه دوو لهو ھهریهك دواییه،بهردهكهوت پۆژهكهیان (٪٤٠) ڕژهییهكسان بهشوهیهكی ــش (٢٠٪)ی و و (MOL) كۆمپانیای ــهردوو ھ بهر

دهكهوت. (OMV)لهالیهن كــه (نــاپــۆكــۆ) پـــۆژه ی پشتگیری و ڕۆژئاواوه پاپشتی وتانیبهستنهوهی له بریتییه لدهكرت،له غاز بهرھهمھنانی سهرچاوه كانیقهزوین دهریای و ناوهڕاست ڕۆژھهتیھی ڕگهی له ئهوروپاوه كیشوهری به

گواستنهوهی غاز. بۆری نویگهیاندنی بۆ ــژراوه داڕ پالنیشبۆ ڕۆژانــه بهرھهمی كۆتایی توانایپشبینی و سجا پ ملیار (٣)سای له بهرھهم ئاستی كه دهكرت پ ملیار (١,٥) بگاته (٢٠١٥)دا

له ڕۆژكدا. سجا(ھی پۆژهیه ئهم بهشداربووانیله ھهریهك له پكدت ناپۆكۆ) بۆری و نهمساوی )ی OMV) كۆمپانیایگاز)ی (به لگهر و ھهنگاری (MOL)یو ڕۆمانی گــاز)ی (ترانسز و بولگاریدهبلیۆ ئهی)ی (ئار و (بوتاش)ی توركیبهرپرسكی ترهوه لهالیهكی ئهمانی. وتهكهی ڕایگهیاند، ڕوسیا حكومهتیلهوانهیه كه ڕككهوتنه بهو نییه نیگهرانھهناردهی لهسهر ئهوروپا پشتبهستنی

ڕوسیا كهمتر بكاته وه. غازیله بهریتانی گاردیانی ڕۆژنامهیجگری سوتانۆڤ ئهلیكساندهر زاریبویكردهوه، ڕوسیا دهرهوهی وهزیریلــه ھــهرــمــی ـــاز غ ھـــه نـــارده كـــردنـــیناپۆكۆ ھی ڕگای له كوردستانهوه له ئهوتۆی كاریگهرییهكی ئهوروپا، بۆغازی ھهناردهی بی لهسهر داھاتوودانابت. ئهوروپا وتانی بۆ ڕوسیا

كوردستان نهوتی ھهنارده كردنی

١ – ٢ناردنه ڕهسمی به كوردستان ھهرمی حكومهتی ڕابــردوو ھه فتهیمانگی سهرهتای له بیاره و بوكردهوه خاوی نهوتی دهرهوهی

پراكتیكییهوه. بواری بچته حوزهیراندابكات. ده رهوهی ھهناردهی خاو نهوتی ھهرم حكومهتی یهكهمجاره بۆزۆری زۆربهی بوونی به دهوهمهنده كوردستان ھهرمی خاكی نییه تدا گومانی ئهوتۆمان ھهرچهنده زانیاری و داتای بهتایبهتی، بهگشتی و نهوتی خاو كانزاكانكانزاكانمان سهرچاوهكانی نهوت و كه جیۆلۆجییهوه ڕووی لهبهردهستدا نییه لهیه ك حكومهته كه سیاسهتانهی ئهو بهھۆی ئهمهش بگومان بكاتهوه، ڕوون بۆو زانیاری ھهر ئهگهر ڕابردوودا، پهیهویان دهكرد له بهغدا یه كهكانی له دوایبهپی بت و ھهرچۆنك نهدهكرایهوه، بو بگومان ئهوا بوایه داتایهكیشنییه ھهرم خاكی ناوچهیهكی ھیچ بین دهتوانین ناڕهسمییهوه زانیاری ھهندێ دهكرت بهو ڕاستییه ئاماژه بونهكراوهكان بهگورهی ئاماره بت، كانزا بهبكوردستاندایه، ھهرمی خاكی له عیراق نهوتی یهدهگی نیوهی نزیكهی كهڕژهیهكی ئۆیل) دۆزینهوهی (ھریتهیج كۆمپانیای زانیاریانهی كه لهو یهككلهگهدا گربه ستی دهكات بهزوویی و داواش دهكات ئاشكرا خاو نهوتی زۆرجیھاندا. بازاڕهكانی له فرۆشتنی و پاشان دهرھنانی بهمهبه ستی بدرت ئهنجام

نهوته . بهرمیل ملیار (٤,٥ – ٢) لهنوان كگهدا دوو له تهنھا ڕژهكهشكانزایانه لهم سوود نهتوانراوه ماوهیه ئهم بهدرژایی بهداخه وه زۆرو ھهرم ئــابــووری ــهوه ی ــووژان ب بۆ بت ســه رچــاوهیــهك و وه ربگیرێ

كوردستان. ئاوهدانكردنهوهیحكومهتی پنجهمی كابینه ی دامهزراندنی دوای له خۆشبهختانه بهمو بهرپرس په یوهست وهزارهتی یهكهمین دامهزراندنی و ھهرمی كوردستانمهبهسته ئه م بۆ ھهر و بوونهوه چتر ھهوهكان سروشتییهكان، سهرچاوه لهخاو بۆ دهرھنانی نهوتی گرانبهھا بۆندی به ئیمزاكردنی چه ندین دهستكراسه ردهم، تهكنۆلۆژیای خاوهن و فره نهتهوه كۆمپانیای ژمارهیهك لهگهڵبهدهستھنا خۆی ئامانجهكانی و سهركهوتووبوون ھهوهكان خۆشبهختانه

خاوه. نهوتی دهرھنانی ئه ویش كهپۆسهی كوردستان ھهرمی حكومهتی به یاننامهكهی بهپی ئهوهتاتهق نهوتی كگهی و زاخۆ له تاوكی كگهی ھهردوو له خاو نهوتی ھهناردهكردنینزیكهی ڕۆژانه ئهزموون كه وهك پدهكات حوزهیراندا دهست سهرهتای له تهق(كهركوك- نهوتییه كانی بۆرییه به ڕگای تاوكی كگهی له بهرمیل ھهزار (٦٠)ئۆتۆمبلی ڕگای به ته قهوه نه وتی تهق كگهی له به رمیل ھهزار (٤٠) و جیھان)

جیھان. بازاڕهكانی بۆ لهوشهوه توركیا دهكرت و ھهناردهی ھهگرهوه نهوتچهند خاكه: پبدهین ئاماژهی پویسته و گرنگه و پۆزهتیڤه ئهوهی لرهداله دهرهوهی نهوتی خاو ناردنه ھه رم حكومهتی یهكهم: لهسهر ئاستیپۆزهتیڤ دهنگدانهوه یهكی ھهرمهوه حكومهتی بهناوی و كوردستان خاكیبهتایبهتی عیراقدا ناوخۆی له سیاسییهوه ڕووی له دهبت كاریگهری ونهگهشتن لهیهك حاه تی و ھهپهسردراو كشه ی چهندین ئستا بهوهیناوهند و ھهرم ڕگهیهوه لهم ئومدهوارین بهغدا، و ھهولر لهنوان ھهیهناوچهیی ئاستی لهسهر و بكهن چارهسهر ھه پهسردراوهكان كشه سهرجهم

گرنگ دهبینت. ڕۆی نودهوهتییهوه ئیقلیمی و و

یونس سهركۆ

دهكات تهرخان پۆژهكانی نیشتهجبوون بۆ دۆالر ملیار (٢٥) عیراقحكومهتی سهرۆكی مالیكی نــوری«ئهنجومهنی ڕایــگــهیــانــد؛ عــیــراق دۆالری ملیار (٢٥) بی ــران وهزیپۆژهی ئه نجامدانی بۆ تهرخانكردووه

وتدا». له نیشتهجبوونله وتهیهكدا لهمیانه ی مالیكیبۆ یاسایی (چــوارچــــوهی كۆنگره یله یه كشهممه ڕۆژی كه وهبهرھنان)بهوهشكرد ئاماژهی بهڕوهچوو، بهغداپارهیه به ئهو ته رخانكردنی جگهله كهنیشتهجبوون، یهكهی دروستكردنی بۆبۆ تهرخانكراوه دیكه پاره ی به چهندینو كشتوكاڵ بواره كانی له پاپشتیكردنبوارهكانی و با و خوندنی ڕۆشنبیریڕوونــی عیراق ــرانــی وهزی ــه رۆك تــر. سله زۆر ئجگار «پاره یهكی كــرده وه:كه تهرخانكراوه وهبهرھناندا بــواری

ئاسۆ ھه یه،ئاژانسهكان– وت بــۆ ستراتیجی گرنگیبه وهزیران ئهنجومهنی بیاردانی لهوانهله كهرتی دۆالر ملیار (١٨) خهرجكردنیبهركهوتووه زۆری زیانكی كه كشتوكادابهردهوام پاپشتییهكی به پویستی وخۆی جارانی پگهی ئــهوهی بۆ ھه یه

بھنتهوه». بهدهستجهختیشی مالیكی وتهكهیدا لهبه پهرهپدان گرنگی لهسهر كــرده وهكۆمپانیا ھاندانی و وهبهرھنان بواریكــاری ئــهنــجــامــدانــی ــۆ ب بیانییه كان و جیاجیاكان كهرته له وه بهرھنان وت. ئابووری ژرخانی گهشه پدانیوهزیــران «ئهنجومهنی ئاشكراشیكرد:ده خرته بهمزووانه كه ھه یه پالنكیبۆ ــهران ــن ــو ن ئهنجومهنی ــــه رده م بتایبهته كه له سهری وه رگرتن ڕهزامهندیو بیانی كۆمپانیا لهگهڵ مامه هكردن به له كاری وهبهرھناندا». خۆماییهكان

نــــهوت بــیــانــیــیــهكــانــی كـــۆمــپــانــیــا ســـهر دهخـــرـــتـــه بــــاجڕایگهیاند: عیراق حكومهتی وتهبژیڕهزامهندی ــران وهزی «ئهنجومهنیبۆ پۆژهیاسایهك لهسهر دهربیووهبهسهر ــهت دهرام باجی سه پاندنی

ئاسۆ بیانییانهیڕۆیته رز- كۆمپانیا ئــهو ھه مووله نهوت دهرھنانــــــی بواری له

دهكهن». كار عیراقداحكومهتی وتهبژی دهباغ عهلی«بهپی ــــردهوه: ك ـــی ڕوون عــیــراق باجهكه سهپاندنی پۆژهیاساكه،

له ناب كۆمپانیایانه دا ئهو بهسهربت». كه متر (٪٣٥)

پۆژه یاساكه كه بهوه شدا ئاماژهیپهسه ندكردن به پویستی و كراوه ئاماده

نونهرانهوه. ئهنجومهنی لهالیهن ھهیهخاوهنی ئستا كاتی له عیراق

جیھاندا له خاوه نهوتی یهدهگی زۆرترینله ڕزگاریشهوه پۆسهی دوای له وكشكردنی بۆ بــهرده وامــدایــه ھه وی نهوت كهرتی گهورهكانی بیانییه كۆمپانیاله وهبهرھنان ئهنجامدانی مهبهستی به

عیراقدا. له غاز و نه وت بواری

دهردهكــــــات گـــــهنــــجــــیــــنــــه ســـهنـــهداتـــی عـــیــــراقسه نهداتی بیاریدا عیراق حكومهتیبهھاكهی كۆی كه دهربكات گهنجینهسوودی نرخی به دهبت دۆالر ملیار (٣)

خۆی. نرخی له (٪٢)حكومی، بهیاننامهیهكی بهپیڕهزامهندی عیراق وهزیرانی ئهنجومهنیسهنهداتی ده ركردنی لهسهر نیشانداوه

ئاسۆ بهئاژانسهكان– دارایی وهزارهتــی له الیهن گهنجینهئهمریكی دۆالری ملیار (٢,٤) بیكهمتر (٪٢) له سوودهكهی نرخی كهمژووی له ساك دوای له و نهبت

دهدرت. ئیكتیتابكردۆتهوه، ڕوونیشی بهیاننامهكهوهزارهتی بۆ سهنهداتانه ئهو زۆربهی

تهرخانكراوه. كارهباھـــهروهھـــا ــی عـــیـــراق حــكــومــه ت

ــهســهر ل ــدا ــشــان ــی ن ـــدیـــشـــی ڕه زامـــه نبۆ دارایـــی ـــی وهزارهت سه رپشككردنیبه گهنجینه دیكهی سهنهداتی دهركردنیمه بهستی به دۆالر ملیۆن (٦٠٠) بهھایھهكانی و ئاو پۆژهكانی باربووكردنی(٪٢) ســوودهكــهی نرخی كه ئاسنینبهوه شداوه، بهیاننامهكه ئاماژهی دهبت.ئهركی فیدڕاڵ حكومه تی دارایی وهزاره تیئهستۆ دهكهوته پارهكهی به دیاریكردنی

سای بۆ گشتی بودجهی چوارچوهی لهبه ردهم بۆ خستنه ڕووی دوای (٢٠١٠)پهسهندكردنی. و نونه ران ئهنجومهنی

عیراق نــوــنــهرانــی ئه نجومه نیگشتی بودجهی یاسای له مادهیهكیكه دانابوو (٢٠٠٩) ــی دارای سای بۆگه ڕانهوه بهب نادات حكومهت به ڕگهئهنجومهن ڕهزامه ندی وهرگرتنی و بۆی

دهربكات. سهنهدات

پرس؛ ئاسۆ نوری مالیکی فرانس

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

سینهمایی ھهوای

سه عید ژیار ئا:

ســــیــــنــــهمـــــا ســـــهدهی ســــیـــنــــهمـــــا.. ســــهدســــاڵ

ڕۆژانـــه

دهگهڕتهوه بیری ھالی

(ھالی ئهمریكی ئهكتهری ژنهبگهڕتهوه ئاواتهخوازه بیری)له كهسایهتی ڕۆــگــــان بــۆ له ــه ك (storm ــــان- (زریفـــــیلــــمی زنــــــــــجیرهگابوو، ڕۆی (x men»)دائاشكرایكرد ھالی دیاركدا لهبگهڕتهوه ئاواتهخوازه ئهو كهچهند ئستاش ڕۆهو ئهو بۆفیلمهی ئهو ئهو پۆژهیه كیـــهردهوام بــۆ ب لــه بــه رده ســتــدافیلمهدا زنجیره لهو بوونهوهیتایبه تی نوبانگییهكی كه

پبهخشیی.نودا له فیلمكی دیزیل فین

ئه كشنهكان فیلمه ئهكتهریكۆمپانیای لهگهڵ دیزیل) (فینبۆ ــكــكــهوتــووه ــت ڕ ــۆن ــارام ب The) فیلمی له بهشداریكردنبیرۆكهی كه (Wheelmanڤیدیۆوه یارییهكی له فیلمهكه ــاوهوه، ن بهھهمان وه رگــیــراوهبهھاوبهشی فیلمهكه سیناریۆیستیڤن بوتچر، (ئۆلیڤهر لهالیهن(جۆن نووسراوهو كورنویل)هوهبۆ دهرھنانی كاری سیتلون)فیلمی دهرھنهری كه دهكات

(Fast 2 Furious)ه.

ئهكشنهكان فیلمه ئهسترهیكه ئاشكرایكرد ستاسوم جاسوندهكات نودا فیلمكی بهشداریــهوه )هوه ــهڕان (گ فیلمی له كه ١٩٧٢ سای كــه وه رگــیــراوه نواندنی لــه به رھهمھنراوهوله باس كه بروسون) (چارلیزلهگهڵ دواتر كه دهكات تاوانبارككهسانهی ــهو ل یهكك ــوڕی كدهبت، ھاوسۆز كوشتوونی كهكه نییه یهكهمینجار بۆ جاسوندهگت كه ڕۆی كرگرتهیهك

ده كوژت. پاره به خهكی

ئۆفیس فیلمه كانی ڕۆژانهی بۆكسداھاتهكهی كۆی نمایشكردنیدا ھهفتهی لهیهكه م ته نیا و ئۆفیس بۆكس ده فیلمهكه ی یهكهمی ڕیزبهندی ھاته (Angels & Demons) فیلمی

گهیشته($48,000,000).كاركردنهكهشی ئاراستهی و كاركردن بهرھهمھنراوه سهره كی بنه مای لهسهر فیلمهكهش ھانكس-ه، تۆم بهناوبانگی ھۆلیۆد ئهسترهی فیلمهكه كارهكتهری

ده ڕاوكیه. و كاریگه ر بابه تی و ونه و توندوتیژیتداكردووه به شداریان مۆلهر وارمین سكارگهرد، ستلین و ئایالت زۆرر، ماگریگۆر وایوان له ھهریهك ھانكس، تۆم له جگه و ١٣٨ خولهكه فیلمه ئهم ماوهی

گلدسمان-ه ئهكیفا و كۆید دهیڤد سیناریۆكهیشی و فیلمه كهیه دهرھنهری ھاوهردیش رۆن و.$136,290,744 گهیشتوهته داھاتهكه ی و تائستا كۆی دووهمهوه ریزبهندی *(Star Trek)ھاته

.$151,090,744 كۆی داھاتهكهی گهیشتووهته تائستا لهڕیزبهندی سیهمدایه و (X-Men Origins: Wolverine) *.$40,061,838 گهیشتووهته كۆی داھاتهكهی تائستا چوارهمدایه و *(Ghosts of Girlfriends Past)لهڕیزبهندی

.$62,571,175 داھاتهكهی گهیشتووهته كۆی تائستا و لهڕیزبهندی پینجهمدایه (Obsessed)*داھاتهكهی گهیشتووهته $58,394,922. كۆی تائستا و *(Again 17 )لهڕیزبهندی شهشهمدایه

.$190,552,000 گهیشتووهته داھاتهكهی كۆی تائستا و حهوتهمدایه *(Monsters vs. Aliens)لهڕیزبهندیگهیشتووهته$27,527,000. داھاتهكهی كۆی تائستا و و ھهشتهمدایه لهڕیزبهندی (The Soloist)*گهیشتووهته$7,649,343. داھاتهكهی كۆی تائستا و و نۆھهمدایه لهڕیزبهندی (Next Day Air)*

$29,070,815 داھاتهكهی گهیشتووهته كۆی تائستا و لهڕیزبهندی دهھهمدایه (Earth)*

ferhang@xendan.org

یهکهم ڕیزبهندی گهیشته

ئهشتهری بژهن

تردا ئهكشنكی له ستاسوم جاسون

سیهم بهشی

ھونهری به تایبهت كتبكی بابهته ئهمئهشتهری)هوه (بژهن له الیهن و حهوتهمهكاری بهدری) عه باس (شوان و نووسراوهالپهڕهی له و كردووه بۆ وهرگانــــی

بودهكرتهوه. سینهمادا

پشنیازهكهی و پشبینی بهمشوهیهلهبارهی گیرتیك گۆڤاری نــووســهریپه ردهیهكی لهسهر ونهكان نمایشكردنیدیھات. به كورتدا ماوهیهكی له تایبهتییر لۆمی ١٨٩٥برایانی سای لهو كامرهیی ئامركی كــه تــوانــیــانئهم دروستبكهن، سوكهه بالژكتۆریبه سینهماتۆگراف ناسرا، دواتر ئامره كهو ئهدیسۆن زهبهالحهكه ی كامرا له زۆركینتۆسكۆپ – نمایشییهكهی ئامرهبینهر دروستكرابوو یهك تهنھا بۆ كه -

باشتربوو. و پشكهوتووترسینهماتۆگراف ئامری ناو فیلمیدهسوڕایهوه چركه یهكدا له ١٦ كادر بهبلهبه ردهم ماوهیهك بۆ ونهیهكیش ھهر ودادهنراو بهھز ڕووناكییهكی و ھاوینهباشتر له و ڕوونتر ونهكان بهم شوهیه یهكه مین نمایشدهكران، پهردهكه سهرله یر لۆمی برایانی گشتی نمایشیــاری ش ١٨/دیــســامــبــهری/١٨٩٥، لــهمژووهش ئهم و پشكهشكرا پاریسئهژمار سینهما لهدایكبوونی سای بهله یهكهمینجار بۆ ڕۆژه دا لهم كــراوه،ونه كه توانیان بینهر ژمارهیهك مژووله سپی پهردهیهكی سهر له جووهكانیهكك ھهروه ھا ببینن، خۆیان بهرامبهرلۆمی برایانی سهرهتاییهكانی فیلمه لهھاتنه دهرهوه ی - بهناوی فیلمكه یرفیلمكی كارگهكهدا-كه لهناو كركاران

دیكۆمنتییه. نیمچهسینه ماتۆگراف ئامری ھــه روهھــاكه ئهدیسۆن ئامرهكه ی پچهوانه ی بهسوودی ستۆدیۆ لهناو تهنھا دهتوانراستۆدیۆش دهرهوهی لوهربگیرت،لهلۆمی برایانی فیلمهكانی كاردهھنرا، به(actualite-ئهكتۆئالیتی) فیلمی به یرله و ناسراون ڕۆژ ــی ڕووداوهكــان واتــه : وهك ھهمهالیهنهی بابهتكی چهندكارگهكان ناو له كركاران ھاتنهدهرهوه یدایكك و شهمهندهفهرك گهیشتنی وپكدن، مناه كهی) به ناندان لهكاتی چهند پچهوانهی فیلمی فیلمانه به ئهمڕۆبرت وهك دیكۆمنتاری دهرھنهركیبوون ڕاستهقینه فیلمگه لكی فالھرتی،ئهنجامدانیاندا لهكاتی ڕووداوهكانیان ودهسپكی به فیلمانه ئهم تۆماردهكرد،به گهنامهیی فیلمسازی بزووتنهوهیله توانا ناساندنی وهك ھــهروهھــا و

جی سینهمایی كامرای ڕادهبهدهرهكانیكه جۆرك به پدانن، گرنگی و بایه خئهم بهرھهمھنانی له ساڵ چهندین پاشلهكاتی سهربهخۆكان فیلمسازه فیلمانهبابهتكی دوای به دواداگــهرانــیــان به له ســوودیــان فیلمهكانیان، بۆ بــاش لۆمی برایانی ئهكتۆئالیتهی شوازی فیلمانهش وهرده گرت، نموونهی ئهم یر–بهرھهمی -خــهو فیلمی لــه: بریتینسای بهرھــــه می ئامپایر- ،١٩٦٣ سایڤارھۆله وه ئــــــهندی لهالیه ن ١٩٦٤-كه

بهرھهمھنراون. بهھــهواــی كــهمــدا ــی ــه ك ــاوه ی ــه م ل

یر لۆمی برایانی سهركهوتنهكانیئهمهش و ــهوه دای دهنگی ئهمریكا له ڕگهیهك كــه نــاچــاركــرد ئه دیسۆنیفیلمهكانی نمایشكردنی بۆ بدۆزتهوهھهرچهنده سینهمایی، پهردهی لهسهركۆششهكانی و ھهوڵ سهرهتادا له كهبــهم بــــووهوه، شكست ڕووبـــــه ڕوویزانایهكی ھاوكاری به ماوهیه ك پاشتۆماس – ناوی به واشنتۆنی، گهنجی ھز بالژكتۆركی به كه توانی - ئارمات–ڤیتاسكۆپی به دواتر كه دروستبكاتئهم دوابـــــهدوای ــاســراو ئــه دیــســۆن- نله مژوودا له یه كهمینجار بۆ داھنانهش

نمایشی یهكهمین ،١٨٩٦/٤/٢٣ بهرواریبینهر ٣٥٠ ئامادهبوونی به پهرده سهرشاری بیلزی كاسترۆ مۆسیقی ھۆی لهپشكهشكرا، ئه مریكا له وتی نیۆیۆركئهو چاپهمهنییهكانی نمایشهش ئهو پاشستایشكردنی به دهستیان فراوانی به وتهكرد، ئهدیسۆن تازهیهی داھنانه ئهو،١٨٩٦ سای تهمووزی له بهمشوهیهنیۆیۆرك به شانۆیی له شاری شهش ھۆیفیلمهكانی ئهدیسۆنیان بهردهوامی كورتهھهمان ئابی مانگی له و نمایشده كردله ڤیتاسكۆپ ھۆی یهكه مین سایشدالۆس شاری له ئهمریكا وتی ڕۆژھهتی

ساهدا لهم ھهر دروستكرا، ئهنجلس سهرمایهدارانهی كه و بازرگان شهش لهونمایشییهكهی ئامره كارھنانی به مافیكه بیاڕیاندا ھــهبــوو، ئه دیسۆنایانكه بكهن دروست تایبهتی سهندیكایه كیناسراو دی ) (كهی، ئم، سی، به دواترله سینهمایی سهندیكای یهكهمین به

ده كرت. ئه ژمار مژووكۆمپانیایه كی چهند ساهدا لهم ھهرئسانی، وهك: ــگ ــرن گ فــیــلــمــســازیدامـــهزران، بیۆگراف، و میۆتۆسكۆپئهمریكاش، برایانی دهرهوهی ھهروهھا لهئیمپراتۆریهتكی فهرهنسا وتی له پاتهبهناوی وتــه لهو مهزنیان فیلمسازیجهنگی پش تا كه دامه زراند، (پاته)كۆمپانیای گرنگترین به یهكهم جیھانی

دهكرت. ئه ژمار جیھاندا له فیلمسازی ،١٨٩٦ سای له ھهروه ھــــــــاچهنــد ــســا، ــهرهن ف ـــی وت ــه ل جــگــه گــهرمــی ــه ب ــر ت ـــاوایـــی وتــــكــی ڕۆژئھونهرییه مهزنه داھنانه لهم پشوازییانله ئۆفۆلت پیتهر نموونه: بۆ كــرد، ئهمانیا، له سكۆالدانۆسكی دانیمارك،ئیسپانیاوه لــه فرانچۆسكۆگالبرتسوید، ــی وت له فلۆرمه ن ئرنست كرد. فیلم بهرھهمھنانی به دهستیانساهدا لهم بهریتانیاش وتی ھهروهھاھونهرییه داھنانه ئهم پشخستنی له

بهردهكهوت. مهزنی پشككی تازهیهدهرھنهری دوو ،١٨٩٦ سای لهئیكرز (برت ناوهكانی به بهریتانیبهبه رھهمھنانی دهست پال) ولیام وــهم ب دهكــــهن، سینهمایی فیلمی پچه وانهی به دهرھنه ر ئیكرزیئهو ھاوچهرخهكانی دهرھنهره و پالسوود جیاتی له كه بیاریدا سهردهمهسهرگه رمییهكانی الیهنه له وهرگرتنالیهنه له سوود زیاتر سینهماتۆگراف،شوهیه و بهم زانستییهكانی وهربگرتكاری مهیدانی له كهمدا لهماوهیهكیكه پــال بــوو،بــهم وون ده رھنانداڕۆكی ناسراوه ، سینهما باوكی بهھونهره ئه م پشخستنی له گا كارایناوبراو كه خاوهن بهریتانیا، له مهزنه ئامره دروســتــكــردنــی كــارگــه یــه كــیھاتون – ناوی به بوو ڕووناكیه كانئهدیسۆن كه ئــهوهی پاش گاردن-،بۆ نهبوو سهركهوتوو ھهوه كانی له الی بۆ بهریتانییهكان سهرنجاكشانیسوود به ئــهوا كینتۆگراف، ئامری ئهدیسۆن ئامرهكه ی لــه وه رگــرتــنو كرد دروست تازه ی ئامركی چه ندكرد. نمایشی - كۆرتدا ئرنست لهدزییه لهم زۆر كه زاناش ئهدیسۆنینهبوو ڕازی بوو: ڕه نجا پال ئاشكرایهیكینتۆسكۆپهكه ی ئامری كانی فیلمه كهكارهش و ئهم بفرۆشت پال به خۆیبه بكات دهست كه كرد ناچار پالی خۆی. به تایبهت فیلمی بهرھهمھنانی

سهرهتا کۆنهکانی کامرا له یهکک

ئاسۆی بهختگــرنــگــی بــهپـــاراســـتـــنـــیــــگ ــــان ــــاوب نــــهی ــــای پ و كۆمهیهتیتان

ئارام لهگهڵ دهدهن، كاتكیدهبهن. بهسهر ھاوڕكانتان

کـــاوڕ

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ پـــــشـــــووژماره

ده ســتــكــهوتــیدارایــــــتــــــانــات، دهك ــاد زیـــی ـــك ـــ ـــه ل ھبۆ ــاوه ــج ــون گ

نامهی به ن كردنی ئیمزاكار.

گـــــا

گــرنــگــی بــهڕــكــخــســتــنــیبـــــــــــــــــــاریدارایــــــتــــــانھهست دهدهن،

لهگهڵ دهكهن خۆشحای بهخۆشهویستهكانتاندا.

دووانــــه

گونجاوه كاتئهوانهتان بۆكـــه بـــــهدوایدهگه رن، كارداســـه رقـــاـــی

كاروبارهكانتان ڕكخستنهوهیدهبن.

قـــرژاڵ

بـــه ـــت ـــه س ھــــزی ــــ ــــه ھ بـــــــــــهن، ده كـــی ـــهن لــــه الیخۆشهویستیتاندا،

تهندروستیتان بواری به گرنگیبدهن.

شــر

پــه یــوه نــدیــیــهكۆمهیهتیهكانتان ــز ــ ـــ ـــ ـــ ــه ھ بـــــــــــهن، ده كله گۆرانكاری

نـــــیشتهجبووندا شونــــیدهكهن.

فهریــک

بهبواری گرنگیو كۆمهیهتیخزانیدهدهن،ـــی ـــك ـــ ـــات كــــجــــاوه گــــون

ــی ــجــامــدان ــهن ئ بــــــــۆ تاقیكردنهوه.

تـهرازوو

و ــدی ــوهن ــه ی پن تیتا یه ر و ھاــاد زی ــه ل ڕوو دهكــات، بــوونـــی ـــك ـــ ـــات ك

كهوتی دهســت بۆ گونجاوهدارایی.

دووپشک

ــی ڕای ــای ــوان تكــاره كردنیكههكهبووكانتان ھـــــــــــــــــهیــه،گـــــرنـــــگـــــی

داراییتـــان باری بـــــــــهدهدهن.

کـــهوان

ــــی ــــت ــــه س ھن نتا و بو و ند مادهڕهوتهوه البه ھــهســت و تــوانــایــهكــی

ـــه ل ـــز ده كـــــــــهن ـــ ـــه ھ بكارهكانتاندا.

گیــسک

ـــی ـــك ـــ ـــات كبۆ ــاوه ــج ــون گگهڕان به دوایكـــــــــــــاردا،ـــــــــــــــــــه ل

سهركهوتوو پهیوهنییهكانتاندادهبن.

ســهت

تازه كهسانی ـــــن، ـــــاس ده نگـــــرنـــــگـــــیــــــواری ــــه ب بتهندروستیتان

ــه ــان ب ــســت ــوی ــ بـــــده ن، پھهیه. حهسانه وه

نهھهنـــگ

kurdsatG kurdistanalarabiyambcmbc max mbc2alhurraتهلهفزیۆنهکان

شایینوێ ڕۆژكی

ھهواڵ كۆبهندیگشتی ڕای

08:4509:0010:00

19:30

گهرم گهرماوسپی

ئاوت تایمدیدگا

08:1509:0521:05

23:05

العربیه االسواقالمرمی فی

بانوراماساعه اخر

18:3019:3020:00

23:00

الورثه شتاء قصهالنھار عدی

العاشره القوه

10:0016:0018:00

21:30

أواردز داروین زهفرانس نیو

سكای أوكتوبرزۆو أرت ویر برازر، أو

10:3015:0019:00

23:00

فالیتبالنبایكر بویز

مین ستیك ماتچسكالز٣

11:0013:0021:00

23:00

العالم الیومالعالمیه

حره ساعه وثائقی

17:0021:0022:00

23:00

ربه کت

یهی

وشئاسۆیی:

و دهنگ (پ)، ٢-ساكار (پ). به كورده، ئهندازیاری و نوس ڕۆمان و ١-نوسه رددانكه جۆره (پ)، بهرز ٤-پكهنینی (پ). ئاگا به (پ)، ٣-چهوری (پ). باس(پ)، ٦-میر نانكردنه. پداویستی ژیانه، پداویستی (ت)، ٥-پیل (پ)، بینی (پ).ب نیشتمانی (پ)، ٨-نهریت ڕوناكهرهوه یهكه. (پ)، خرا ٧-نادیار، دهرمانكه. جۆره١٠-پیاو ھی خۆی بومب. له دوان (پ)، جیھانییه پیی تۆپی دهوهت.٩-یاریزانكی-١٢ جۆرهكانی (پ). له یهككه خهوز (پ)، عهرهبیه ١١-كچه گۆرانیبژكی .بناس

(پ). كورده نوسكی ڕۆمان

ستونی:ڕۆژھه ته كوردستانی شاركی (ت)، قۆڵ -٢ كورده. كۆچكردووی شاعیركی -١له دوان -٤ ئیسرائیل (پ). ھهواگیری دهزگای خوارهوه، بۆ له سهرهوه -٣ (پ).(پ)، لهشه ئهندامكی -٦ دڕ، مات (پ). -٥ لنانه. چا بۆ كچان، به تایبه ته دور،پاكستانه له جیھاندا له بهنداوه گهورهترین -٨ (ت). كون دهرمان، -٧ (پ). تهه پیتی له بیدۆزهرهوه -١٠ به رازیلیهكان. دانسی فابیاب، له بیدۆزهروه -٩ ھۆده. (پ)،(پ). بوو بهچكهی (پ)، ڕهنگكه ھهوا، له دوان -١١ (پ). كۆتایی ب گرنگی چاد،

كوڕه گۆرانیبژكی كورده . -١٢

پ:پچهوانهت: تكهو

كشه پیتهكان بنی سهرو حهوتی نییه

ئامادهكردنی:شاوهیس یادگارجهبار

نزمترینبهرزترینپارزگا

٣٧١٩ھهولر٣١١٤سلمانی٣٩٢٢کهرکوک

کهش

بهڕز ھاوتیڕه نگه نهشۆراوه سهوزهی و -میوهگرانهتامان نهخۆشی دووچـــاریــه ل بـــهر ــه پــــویــســتــه ــۆی بـــكـــات، ب

بیشۆینهوه. بهباشی خواردنی

ئه وه ، وهك ند پك ژیانی ھاوبه ش ئافرهتیكدا لهگهڵ پاره خاتری لهبه ر كه پیاوهی -ئهو( فهره نسی ) نۆكهری بوات. بۆ كه وایه

(یونانی) بت. مردهكهی گوایهی كه ژنهیه ئهو بهختهوهر -ژنی(ئهلمانی) . پكهوه بژین كیشدا كهالوهیه له دهتوانن بوت، یهكتریان پیاو ئهگهر و ژن

(ئیتالی) باشتر نازانت. به ھهژار الوكی له سامان خاوهن پیره مردكی ھهرگیز ئاق -كچیچاوهكانت. (ئهلمانی) له بكه وهك ڕاوژ گوكانت زیاتر به كاتی ھاوسهرگیریدا -له

ھهمیشه بهم ببه ، ژیانت ھاوبهشی ببته سامانهكهت خاتری لهبهر ویستی -ئهگهر ئافرهتك(توركی) ھه بگره. ئهو له دوور پووهكهت

خراپ. زۆر جاریش ھندك ، دهردهچت باش جار ھندك وایه، شووتی وهك -ھاوسه رگیریئیسپانی) )

ژیان وتهکانیگروپی و ئهنفلوانزای بهراز بهرھهم بننن ڤاكسینی توانیویانه زانكۆی چونگنامی كۆریای باشوور زانایانیمادهی و نابت خراپی ئهنجامی ھیچ بهراز ئهنفلوانزای ڤاكیسنی كردوه: ئاشكرایان بهرھهمھنهریش

نهھاتووه.» بهكار تدا ژهھراویییونھاپی ھهوای ئاژانسی بۆ لدوانكدا له باشوور كۆریای زاناكانی له یهكك ھویی سانگ سیو تاقی مرۆڤ و مهیمون خانهی لهسهر ڤاكیسنهیان ئهو چهندینجار تائستا وتی:» باشوور كۆریای

بووه.» سهركه وتوو و كردوهتهوهجیھانییان تهندروستیی ركخراوی بهراز ئهنفلوانزای ڤاكسینی بهرھهمھنهری گروپی دیكهوه لهالیهكیرهوانهی به رھه مھنان و زیاتر بۆ تاقیكردنهوهی بهرامبهر ڤاكسینهكه بهب ئامادهن كه ئاگاداركردۆتهوه

بكهن. جیھانی دیكهی تاقیگه كانی

بكه فراوان زانیاریت ئاسۆی

نزمترینبهرزترینپارزگا

٣٤١٥زاخۆ٣٥١٨دھۆک٣٩٢٠موس

نزمترینبهرزترینپارزگا

٤١٢٢خانهقین٣٤١٧کۆیه

٣٢١٥ھههبجه

نزمترینبهرزترینپارزگا

٤٢٢٦مهندهلی٤٣٢٦باقوبه٤٢٢٧بهغدا

٩٧٥ سشهممه ٢٠٠٩/٥/١٩ ژماره

سدیق جهمیل، عهلی کهریم، فاروق عهتا نوسین: ئهحمهد سکرتاریهتی شۆڕش ھونهری: سۆران عهلی بهڕوهبهری نوسین: بهڕوه بهری قوربانی عارف عه بدو سهرنووسهر: ستران بهڕوهبردن: ئهنجومهنی سهرۆکی

خهسرهوخاڵ. شهھید پردی تهنیشت سالم شاڕی ئاسیا: ٠٧٧٠٢٣٨٢٣١٩ - سلمانی: کـهرکوک تهلهفزیۆنی بارهگای نزیک کهرکوک: ئیسکان. نوسینگهکان:کهالر. - گهرمیان: ٠٧٥٠٤٥٣٧٣٢٤ کۆڕهک: ڕهسوی تایبه ت نهخۆشخانهی بهرامبهر ڕگای کۆیه .سهرهتای ٠٧٤٨٠١٣٤٤٨٨ - ھهولر: ھهواڵ:

٠٧٤٨٠٢٢١٦١٢ تیلیکۆم: فانۆس که الری ساری بازاڕی ٠٥٣٥١١١٠٢٢ بۆ ڕیکالم

reklam@xendan.org - aso@xendan.org- news@xendan.org :ئاسۆ ئیمـه یـهکانی

دهكت تیڤز فراری

له ئیتای ڕاپــۆرتــــكــی چــه نــد لهوهكردووه باسیان ئاژانسهكانداحای له (فراری) كۆمپانیای كهبۆ ھهودان كهوتوونهته حــازردائه رجهنتینی یاریزانی كینهوهی(كارلۆس ئهپاچی به نــاســراوئس (ئم كۆمپانیای له تیڤز)یاریزانی كه بهرپرسه كه (ئھهواه ئهم پیهش بهم ناوبراویۆڤانتۆس یانهی ھاندهرانی بۆچونكه ــت، ــ دهب دــخــۆشــكــهرھاوكاركی فراری كۆمپانیایبهم بیانكۆنرین یانهی نزیكی كارنیتۆ ــت ــهو ــان دهی پیه ش یۆڤی یانهی پشكهشی و بكنه وهھهواهكه تائستا بهم بكهن،

نهكراوه تهوه. پشتاست

سیتیزن ھیگواینی دهوت

ســتــاری) ــی ــل (دهی ـــامـــه ی ڕۆژنیانهی كه كردهوه بوی ئینگلیزیبه بۆندكی سیتی مانچستهربه شوه یهكی یۆرۆ ٤٠ ملیۆن بیڕیاڵ یانهی پشكه شی ڕهسمیكــــردووه ئیسپانی مـــه دریـــدی(گۆنزالۆ گواستنهوهی بهمهبهستیبۆ داھاتوودا وهرزی له ھیگواین)خۆشیهوه لهالیهن سیتیزن، یانهیئهگهر ڕایگهیاند ناوبراو یاریزانی وهرزی له مهدرید ــاڵ ڕی یانهیبمفرۆشن دهیانهوت داھــاتــووداڕهت سیتی مان بۆندهكه ی ئهوا

ناكهمهوه.

ناكات فرگسۆن پیرۆزبایی له بینیتزیانهی ئیسپانی ناوداری ڕاھنهریڕهتی بینیتز) (ڕافائل لیڤهرپوڵ(سر له پیرۆزبایی كه كردهوهبه بۆنهی بكات فرگسۆن) ئهلیكسئینگلیزییهوه خولی بهدهستھنانی«پیرۆزبایی لدوانكدا وتی: له ومانچستهر یانهی یاریزانانی لهتوانیان و چاكن یاریزانی كه دهكهمبھنن، ــهدهســت ب پریمهرلیگھاندهرانی له پیرۆزبایی ھهروهھادهكهم سوورهكان شهیتانه یانهیبه سهبارهت مهبهست، ھهمان بۆفربت پویسته ڕاھنهرهكهشیانڕزی بهرامبهرهكهی دهگرت چۆن

لناكهم». پیرۆزبایی بۆیه

ناساندنی بۆ كاتهدا و بوو لهم باش پمان *به كوشتارییهكان ــهره ھــون یــاریــزانــی ــۆی تئهم یارییانه شوه ئهو ھهوادارانی و خونه ران

بكهینهوه؟ بو پهیڤانهــه ل ده ســتــخــۆشــی ــیــش ــن م -سهركهوتن ھیوای و ده كهم ڕۆژنامهكهتان

ئهخوازم. بۆ پشكهوتنتان وبكهین ل داوات كه ئاساییه شتكی *

بناسنیت؟ خونهرانمان به خۆتحهمه مهحمود (ھــاوكــار ــاوم -نــهدا ــام ــوان ب ــــواری ب ــه ڕه زا)یــــــه ، لو ئهندازیارم و ھهیه به كالۆریۆسمپشمهرگه وهرزشی یانهی له یاریزانمیاریزانه له یهككم كاراتی بهشی لهئهو پشكه وتووهكانی و سهره تاییهكانسلمانی. پشمه رگهی یانهی بهشهی

واتــا پشكهوتوو و ســهره تــایــی وتــت *پهیوهستیت یــانــهیــه ئـــهو ــهڵ ــهگ ل ــه وه ــه ی ــه ك لئاستهدا ــام ك لــه ــا ــهروهھ ــت، ھ ــهی یـــاری ده ك و

تاقیكراویتهتهوه؟به دهستم (١٩٩٦)هوه سای -لهسیاسی بارودۆخی بهر له كردووه یاریتاقیكردنهوهی له عیراق و كوردستانله بۆیه دواكــهوتــم ڕهشــدا پشتونیدان ڕهشی پشتونی (٢٠٠١)دا سایڕائید) (دكتۆر دهستی لهسهر یهكمله سادا ھهمان له ھهر و وهرگرتووه توانیم یارییهكهدا له پشكهوتوویم بهرسهر دهستی له دوو دان پشتونی ڕهشیمامۆستا ژاپۆنی خهبیری و مامۆستاله وهرگــرتــووه ئیكاموتو) (ھیدیكی دان ڕهشی پشتونی (٢٠٠٦)دا سایچهندین له بهشداریم و وهرگرتووه سم

ھونهره كوشتارییهكان ئهسترهیهكی پهیڤك لهگهڵ چهند

كردووه. ڕاھنهریدا خولیــارت ھــاوك ســیــاســی * وتـــت بـــارودۆخـــیكه ھنا مامۆستات دوو ناوی بهم نهبووه،

ژاپۆنییه؟ یهككیانباشم بــوانــامــهی و پله ــ بــه-پشتیوانی و ھاوكاری به بهدهستھناوهخه ریك لهگهم كه سانهیلهسهرهتاوه ئهودهستپكردنیشم سهره تای له بــوون،نه بوو ده رهكی پاهوانتی یارییهدا لهمھیچ چاالكییهكی بهشداری نهمتوانی ووتم وهك چونكه بــكــهم، ده ره كــــی ڕگهی نهداوه سیاسی وت بارودۆخی دهرهكییانهدا پاهوانتییه له بهشداریعیراقدا و له پاهوانی ناوخۆ ته نھا بكهمو پلهی باش ئاستی توانیومه نهبت كه

بهدهستبھنم. یهكهمله و عیراق ناوخۆی له توانیوته *كهواته

ھهبت، كــارات بهشداری كوردستانیش ھه رمیگهیشتیته پشوو ڕژــمــی ڕووخــانــی پــاش ئــه ی وهك ھاوكار خه ونهكانی و ھیوا وستگه ی كامه

كوردك؟توانیومه ساكه چهند بۆ -ئهوهپشانی ــورد ك الوی بـــهرزی ئاستی(٢٠٠٦) سای له بدهم ده رهوه وتانی عهرهبم وتانی پاهوانتی بهشداری بهرزم ئاستی تیایدا من تیم وهكو كردچوارهمی پلهی تیپه كهمان و پشانداوهوتی (٢٨) ئاستی لهسهر بهدهستھناپاهوانتی چهندین له تائستا و عهرهبییهكهمم پلهی و كردووه بهشداریم تردا(٢٠٠٨)دا سای له و بهدهستھناوهنودهوهتی پاهوانتی له بهشداریمدووهم پلهی كردووه تاران شاری لهله ھهر و وهرگرتووه زیوم مه دالیای و

پاهوانتی له بهشداریم سادا ھهمانئران ورومیهی شاری له نودهوهتیمهدالیای و سیهم پله ی بوو و كرد

بهدهستھنا. بۆنزمئه زموونكی درژ پاش و له ئهمسادا *و گهیشتووه چی به ئاستت و چاالكییهكان

چین؟ بهشدارییهكانتله به شداریم (٢٠٠٩) -ئهمساڵكوردستان ئاستی لهسهر پاهوانیتیتیایدا ئهنجامدرا ھهولر شاری له كهھهر و بهدهستھناوه یهكهمم پلهی پاهوانتی بــهشــداری ئهمسادا له له كه كرد عیراقم باكووری پاوتنی یهكهمم ساز كرا پله ی سلمانی شاری(لیگ) پاهوانتی بۆ بهدهستھنالهم بكرتهوه بیر یهكهمجاره بۆ كهكه ئهم عیراقدا له جۆره پاهوانتییه

یاریزانهكان ئاستی زیاتر پاهوانتییه له ھهموو ڕوویهكهوه. ئهخات پش

بۆ داھاتوو؟ و ئاواتت ھیوا *بایهخكی یارییه ئهم -ھیوادارمو عیراقدا ھهموو له پبدرت ته واویپاهوانتییه له بتوانین كورد ئمهیبۆ بین ــدار ــه ش ب جیھانییهكانداو پشخستنی وتهكهمان سهركهوتنناساندنی بۆ و وهرزش پشخستنی وجیھان، به كورد نه تهوهی توانای ھهموو و كاراتی وهرزشی له ئومدهوارمو فهرق تر جیاوازهكـــانی وه رزشــه له ھهموو نه كرت و جیاوازی نهمنتیاریزانهكــــاندا لـــهنوان ڕوویهكهوهبه وتهكهمــــاندا له وهرزش تادووباره سهركـــــهوت پاكی و ڕاستی

ئوه. بۆ سوپاس

جهمال ڕباز

ئهسترهی و وهین ڕۆنی ئیتای میالنی AC یانهی یاریزانی بكھامی داڤید ئینگلیزی پی تۆپی ئهسترهی ھهردوویاریگای نو له كرد وته كهیان بۆ یان ٢٠١٨ یاخود ٢٠٢٢ پوپاگهندهی مۆندیالی یونایتد مانچستهر ھرشبهری یانهی

پایتهخت. لهندهنی له ناوداردا ویمبی

دیالمۆن ی

ه ندهوپاگ

پ

ــد)ی ئــهــمــانــی ــ ــ ڕۆژنـــامـــه ی (ببهرگریكاری یاریزانی كه بویكردهوه له الم) (فیلیپ ئهمانی الویده كاته ڕوو وهرزهدا ئــه م كۆتاییباڤاری یانهی ئهگهر بهرشلۆنه یانهیبه رزهكانی پله له یهكك له نهتوانتبھنت بــهدهســت ئهمانی خولی یانه قهغانی له بكات بهشداری وئهمهش ــادا، ــهوروپ ئ پاه وانهكانیالمی ــهی ــده ك ــۆن ب ــه ل پیهی بــه و ئهگهر كــراوه ئهوه باسی ئه مانیدا بهشداری قهغانی یانهكهی دهتوانتدهتوانت بكات پاه وانه كان یانهڕوو و ھهبووهشنته وه بۆندهكهیئهوهشدا لهگهڵ تر، یانهیهكی بكاته٣٠ ملیۆن تهنھا المدا لهگهڵ بۆندبه ستنبۆ پویسته ئهم به پارهیهش یۆرۆی

بهرشلۆنه وهك زهبهالحی یانهیهكی لهالیه كی دهكرت دابین ئاسانی بهوهرزی له كهتهلۆنیا یانهی تریشهوهیاریزانكی به پویستی داھاتوودادوای چهپ دهبت الی ھی بهرگریكۆتایی (ئهبیداڵ) له ڕۆشتنی ئهوهیمهبهستهش ئــه م بۆ نزیكه وه رزداباشتریان ئهمانی المــی فیلیپ لهوهرزی جگه لهوهش و دهستناكهوتبۆدا، ھهویان شوه بهھهمان ڕابردووپدهچت دهبوون سه ركهوتوو بهمچتر بكهنهوه. وهرزه ھهوهكانیان ئهمبۆ الوه یاریزانه ئهم باسه شایهنیبهھۆی دهبت گونجاو بهرشه یانهیلهگهڵ یاریكردنی شوازی ڕككهوتنیھۆكارهش ئهم لهسه ر به رشهدا شوازیبه ھـــهرشوه یهك دهیانهوت زیاتربهرهو داھــــــاتوودا وهرزی له بت

ببهن. كامپ نۆی

ئهبیداڵ جگهی بۆ الم

ئاسۆ - ئاژانسهکان

چی بکهن؟ یانهکان ھرشبهرانی بن بهرشه دا بهرگری ھی له دووانه ئهم وهرزی داھاتوو

گــال)ی ــان ڤ (لــویــس ئـــه وهی دوای ئهلكهماری له یانهی دهستی ھۆهندیڕووی بهبۆندك و ھهگرت ھۆهندییانهی ڕاھنه رایهتی و باڤاریا كردهبۆ ئهستۆ، گرته میونخی بــایــرهنله ئهلكهمار یانهی مهبهستهش ئهم ڕاھنهرك بتوانن تا بــوون گه ڕانداڤان تواناكانی ھاوشوهی بكهن دابینمهبهسته ئهم بۆ بۆیه ھهر بت گال

سای ٤٦ تهمهن كومان)ی (ڕۆنادڤالهنسیای پشوویان ڕاھنهری یانهیبهشوهیهكی و ــرد ك ده ستنیشان

ئیمزاكرد لهگهیدا بۆندكیان ڕهسمیــه ن ــهالی ل ســــاڵ، دوو ــــاوه ی م بــۆ ئهلكهمار یانهی سهرۆكی خۆشیهوهبــهدوای ڕایگهیاند شیرینگا) (دیــكھیچی تواناكانی گه ڕان ڕاھنهركداو نهبت كه متر گال ڤان تواناكانی له و بت ھۆهندی بوو گرنگ بهالمانهوهشیاوترین كهس پۆسته ئهم كومان بۆكومان پشتر باسه شایهنی ــوو. بھۆهندیدا خولی له ڕاھنهرایه تیئهیاكس یانهكانی ڕاھنهری و كردووهكــردووه ئایندھۆڤنی و ئه مستهردام

ڕاھنهری ھۆه نداش لـــهدهره وهی و ڤالهنسیای و پرتوگالی بهنفیكیای ١٩٩٧ ساهكانی له و بووه ئیسپانیھیدینگ گوس یاریدهدهری ١٩٩٨ بۆ بۆھهبژاردهی ڕاھنهرایهتی له بــووهشوه بهھه مان سایش دوو و ھۆهندایاریدهدهر بهرشلۆنهدا یانه ی لهگهڵسای ھهردوو ھیدینگدا. لهگهڵ بووه ئهیاكسدا یانهی لهگهڵ ٢٠٠٤ و ٢٠٠٢له و ھۆهندی خولی پاهوانی بۆته

ئایندھۆڤن یانهی لهگهڵ ٢٠٠٧ سایشوه. بهھهمان

ئهلكهمار یانهی نوی ڕاھنهری كومان

ژماره ٩٧٥ سشه ممه ٢٠٠٩/٥/١٩

پاسه وانانی قه ی ھه ولر و نه وره سه كانی دیجله له تاقیكردنه وه یه کی نوداپی تۆپی نونه ره كه ی ھــه ردوو ئه مۆ عیراق یانه ی ھه ولری پاه وانی دوو وه زری ڕابردووی خولی یانه پله نایابه كانی عیراق یانه ی زه ورای به غدای دووه می وه رزی و له قۆناغی شه شه می پاه وانتی ڕابردوو جامی یه كتی یانه كانی كیشوه ری ئاسیادا

له به رده م دوو تاقیكردنه وه ی نودان.كۆمه ه ی له زه ورا كه یانه ھه ردوو كۆمه ه ی له پاه وان ھه ولری و دووه م سیه م یاری ده كه ن ده یانه وت له پشه نگی كۆمه ه كانیان زنیكتر ببنه وه پاش ئه وه ی له ٢ x ٣ ھه ولر پشوودا قۆناغی له نه وره سه كانی و برده وه لوبنانی مه بره ی زه ورائیش توانییان یه كسان بوون له نو یاریگای ھیاللی ساحلی یه مه نیدا ده سته به ر ھــه ردوو ئه مۆشیاندا ــاری ی له بكه ن، نونه ره كه ی تۆپی پی عیراق كه دووه می كۆمه ه كانیانن زه ورا به ١٠ خاڵ له پاش سه فای لوبنانی پشه نگه وه یه به ١٢ خاڵ و كۆكردنه وه ی ٨ خاڵ به ھه ولریش و به جیاوازی گۆڵ له دوای یانه ی عه ره بی سیه مه وه یه كۆمه ه ی پشه نگی كوتی ده بت ھه وی ته واوی خۆیان بده ن تاكو بردنه وه ده سته به ر بكه ن ئه گه ر بردنه وه ش نه بت ئه وا یه كسان بوون به رامبه ر ھه ردوو یانه ی سه فای لوبنانی و عه ره بی كوتی كۆمه ه ی پشه نگی ھــه ردووكــیــان كه دووه م و سیه من. دی ھه موو گه لی عیراق نه وره سه كانی و قه پاسه وانانی له گه ڵ دیجله دایه و ھه مووان ھیواخوازین سه ره تا بۆ سه ركه وتن زه ورا دواتریش و ھه ولر برینداره كه یان نیشتمانه له ھه وادارانیان بۆ و سه ركــــــــــه وتن بكه ن ده سته به ر

قۆناغه كانی تر مسۆگه ر بكه ن.

دانه ر ئه سن

دوای ئه وه ی یانه ی ئه نته رمیالنی ئیتای ئیتای كالچیۆی پاه وانی ببته توانی خوس) پرتوگالی نــاوداری ڕاھنه ری خۆشحای خۆیه وه له الیه ن مۆرینھۆ) ھیچ پشتر ئــه وه ی لــه گــه ڵ ده ربـــی یانه كه ی كاتكدا له نه ده دا لدوانكی ئیتایا خولی یه كه می به ره و دیاربوو ــراو ــاوب ن پده چت بـــه م ده ڕوات، چاوه ڕوانی ئه وه ی كردبت به شوه یه كی به ھه رحاڵ ــه وان، ــا پ ببنه ڕه ســمــی خۆشحایدا ده ربینی له گه ڵ مۆرینھۆ و ھه یدا یاریزانه كانیدا شانوبای به ئه رجه نتینی یاریزانی به ســه بــاره ت (خافر نراتزۆری یانه ی كاپتنی و پاسپۆرته كه ی كه ڕایگه یاند زانتی) ڕاستی تیادا نه نووسراوه ، مه به ستی له م لدوانه ش ئه وه یه كه زانتی له ته مه ندا ھاوشوه ی تواناكانی به كو نییه ، وته یه به م ھه روه ھا الوه یاریزانكی زانتی كه ــرده وه ك ــات دووپ ئه وه شی داھاتووشدا وه رزی له و دی جاركی

مۆرینھۆ خــۆشحــای خــۆی ده رده بت

كاپتنی وه رزه ئــه م شوه ی به ھه مان نابت. ده ستبه رداری و ده بت یانه كه شایه نی باسه ھانده رانی یانه ی نراتزۆری یانه كه یان ھانی به رده وام به شوه یه كی ئه م ھاوشوه ی پله یه كی بگاته تا ده دا مۆرینھۆ به ھاتنی تیایدان، كه ئاسته ی

خه ونه كانیان توانی میالن شار ی بۆ بۆ جبه ج بكات ھه ربۆیه له چه ندین ئه نته رنت تۆڕی له سه ر پیرۆزنامه دا به م پیانوایه ئه نته ر ھــانــده رانــی ھه موو ده بوایه ڕاھنه ره وه و پكھاته جامه كانی ئه وروپایان به ده ستبھنایه .

له گه ڵ ئه وه ی ئاژانسه كانی ھه واڵ به رده وام پرز) (فلۆرنتینۆ كه ده كه ن له وه باس یاریزانی پشكه شی پــاره پ بۆندكی ئه مانی میونخی بایره ن یانه ی فه ڕه نسی له پده چت و ده كات ڕیبری) (فرانك یانه ی پیه به م نه بت كه متر ملیۆن ٥٠ببت ده ستبه رداری ده بت ناچار باڤاری له الیه كی مه درید، شاھانه ی یانه ی بۆ به رشلۆنه ی یانه ی ھه وه كانی تریشه وه و بت ئه گه ر ده بت بھوده ڕكابه ری ڕیبری ڕوو له برنابیۆ بكات ھه ربۆیه زوو كه ته لۆنیا یانه ی به ڕوه به رایه تی زوو به یاریزانكی كه كــردۆتــه وه لــه وه بیریان و نیشانه بكه نه ــراو ــاوب ن ھــاوشــــوه ی ئه م بۆ بن ھه وه كانیان ه ســتــبــه راری یاریزانه به توانا فه ڕه نسییه به م ھۆیه شه وه له حای حازردا ڕاھنه ری یانه ی به رشلۆنه (پیپ گواردیۆال) چاوی یانه كه ی خستۆته سه ر یاریزانی ھۆه ندی یانه ی ئه رسینای ئینگلیزی (ڕۆبن ڤان پرسی) و ده یانه وت به ھه ر شوه یه ك بت له وه رزی داھاتوودا

بـــــه رشـلـۆنــــه ڤـــان پــرســی ده وــت

یاری نۆدا كامپ یاریگای له پرسی ڤان پبكه ن به رامبه ر به یانه ی شاھانه ی مه درید و گشت یانه كانی تر كه چاوه ڕوان ده كرت. له ھه مووالیه كه وه یاریزان بنن تا ڕكابه ری تریشه وه له الیه كی و پبكه ن به رشلۆنه ی یاریزانكی به پویستی به رشلۆنه یانه ی

زیاتر بۆ ده بت ھرشبردن ھی الوی بۆ كه ته لۆنیا ھرشه كانی به ھزكردنی به م ئیسپانییه كان، یانه گۆی سه ر له باسیان ھه واه كان ته نھا تائستا به شوه یه كی و ـــردووه ك مه سه له كه

ڕه سمی پشتاستیان نه كردۆته وه .

یاریزانی ناوداری سویسری (ڕۆج فدرر) وه رزی له جیھانی ڕیزبه ندی دووه مـــی به سه ر توانی یه كه مجار بۆ و ئه مسادا یاریزانی ئیسپانی (ڕافائل نادال) یه كه می خولی له سه ربكه وت جیھانیدا ڕیزبه ندی بردنه وه یه ی به م نوده وه تیدا مه دریدی یه ك سه ركه وتنه له نــادال توانی فدرر له سه ر یه كه كانی بووه ستنت و له یارییه كی به ھزدا به ئه نجامی ٦x٤ و ٦ x ٤ بردنه وه ی بی سه ركه وتنه كه یدا له گه ڵ به ده ستھنا وه رگــرت. به خه ت دۆالری ملیۆن ٣,٥یه كه مجاره وه رزه دا لــه م باسه شایه نی بۆخۆی نــازنــاوــك سویسری فدرری ده سته به ر ده كات له دوای ئه وه ی له مانگی پاه وانتیه ك ھیچ نه یتوانیوه ٢٠٠٨ ١٢ی ده سته به ر بكات و ئاسته كانی به ره و دابه زین ده چوو، به م دوای ئه م یارییه متمانه ی بۆ گه ڕایه وه و پده چت جاركی تر بگه ڕته وه ناو ملمالنكان له گه ڵ نادالدا به م سه ركه وتنه ڕگا بۆ سه ركه وتنی تر خۆشده كات، له گه ڵ فدرر نازناوه دووه م نازناوه ئه م ئه وه ی به م ده ھنت، به ده ست خولدا له ھه مان ئه مجاره تامكی تایبه تی ھه یه یه كه م به ھۆی وه ستاندنی نادال سه ركه وتن ھه رچه نده ٣٣ یاری له سه ریه كه ھه ر سه ركه وتن به ده ست

لـــه پاه وانتی مــه دریدا فیدره ر تۆه ی ھه موو شتكی لــه نــادال كرده وه ده ھنت، دووه م بۆ ھانده رانی ده رخست كه ڕكابه ره كه ی نادال ده توانت له سه ر یاریگای یاریزانی چونكه لبباته وه ، یاری گیش یاریزانانه ی له و یه ككه نــادال ئیسپانی مه حاه ، دۆڕانــدنــی گ یاریگای له سه ر ١٥٠ توانیویه تی ٢٠٠٥وه سای له چونكه یاری بباته وه سھه م توانی به م بردنه وه یه ــادال ـــاره ی بــردنــه وه كــانــی بــه رامــبــه ر ن ژمبگه یه نته ژماره پنج له ١٦ یاری كۆتاییدا له الیه كی تریشه وه وه ك تۆه كردنه وه یه ك بۆ یاری كۆتایی پشووی نوانیان كه نه یتوانی به سه ر نادالدا سه ربكه وت، به م ئه مجاره به سوودوه رگرتن له ھیالكی یاریزانی ئیسپانی له یاری پش كۆتاییدا توانی سه ركه وتنكی

مژوویی بۆخۆی تۆمار بكات.له سه رئاستی خانمانیش كچه یاریزانی تنسی سه ر پشه نگی خانمانی و ڕوسی توانی ساڤینا» «دینارا جیھان زه وی خــۆی بــۆ پاه وانتی ھــه مــان ــاوی ــازن نكارۆلین له ئه وه ی پاش بكات ده سته به ر ئه نجامی به برده وه دانماركی فۆزنیاكی ئه مه ش (٤/٦ و ٢/٦) كۆمه ه ی دوو دووه م نازناوی ساڤینا بوو له ماوه ی دوو پاه وانتی نازناوی ئه وه ی پاش ھه فته دا

ڕۆماشی ده سته به ر كرد بۆ خۆی .

دیمه نک له یاری کۆتایی وه رزی ڕابردوو له خولی نایابی عیراقدا له نوان ھه ولر و زه ورادا

دینار نرخی (٥٠٠) ٢٠٠٩/٥/١٩ سشهممه (٩٧٥) ژماره شهشهم 6th Year Number: 975 Tue. 19 / 5 / 2009سای

ڕۆژانه و 20 الپهڕه

به ھهمان نرخ وهربگره

خــهونـــهكــــانــــم" بــۆ نــیــیـه ســــنـــوورـك "ھـــیــــچ

ھهره له یهكك كه :ده ئهو بهردهوامن.له بهشداری ئهوهیه گهورهكانی خهونه

بكات. فۆتۆ وۆڕد تست فستیڤایپنجونی ــكــهدا، دی بهشكی لــه دهكــات سهیرانه بهسهرھاته لــهو بــاس فۆتۆگرافییهكهیدا گهشته لهماوهی كهجار چهندین و دهت: كه بهسهریھاتوونڕۆژنامه له بهتایبه تی دزراون، فۆتۆكانیپاڵ له ناوی زۆرجــار كه ناوخۆییهكانداله ھهندێ ھه روهھا نانووسن. فۆتۆكاندافۆتۆكانی بیانییهكانیش گۆڤاره و ڕۆژنامهناوهكهیدا له گهڵ بــهم بودهكهنهوه،

«ڕهزامـــهنـــدی ـــه دهنـــووســـن: ئــه م دبۆ ــووه ــهگــرت وهرن فۆتۆگرافه رهكهمان

فۆتۆیه». بوكردنه وهی ئهم

وهك كـــارهكـــهی ــده تــهمــهنــی ــه ن ــه رچ ھساكدا چه ند له بهم كهمه ، فۆتۆگرافهربه ناوبانگترین له یهك به ببت توانیوویهتیئاستی له پۆفیشناهكان فۆتۆگرافهرهشاكاریدا ناویشی لهپاڵ چهندین و جیھانیداگۆڤاره و ڕۆژنامه گــهوره به رگی له سهر

بوبكرتهوه. جیھانییهكاندا و عهرهبیبووهته (٢٨ ساڵ) پنجونی جهمالفۆتۆگرافدا. جیھانی له دیار نیشانهیهكی كامراكهی ھاونهی به فۆتۆیانهی ئهوھهستی له زۆر بكی ده كات، تۆماریانو ڕهنگدهداتهوه تیادا بهرزییان ھونهرییو كار له پۆفیشنای لهنوان ئاوته یهكیشهو دیمهنهكاندا. گرته له گرتنی ئاستبهرزیسكۆتالند، لــه ئــهدنــبــره ــكــۆی زانفۆتۆگراف بۆ سانه پشانگایهكی كهپشانگایهكی ئهمساڵ بۆ ســازدهكــات،كه ئامادهكردووه پنجونی بۆ تایبهتناونیشانی لــهژــر مانگه ــهم ئ (١٣)ی تیایدا و دهستیپكردووه عیراق) (ریــلتیادا فۆتۆی فۆتۆگرافهری عیراقی چهندین

نمایشكردووه.ڕۆژنامهی لهگهڵ چاوپكهوتنكدا لهباسی پنجونی ئهلئهوسهت)، (ئهلشهرقئهدنبره پشانگای له بهشداریكردنی لهله شونه باس فۆتۆكانی بابهتی كردووه وو دهكات عیراق و كوردستان جیاجیاكانیدهخاتهڕوو. خهك ڕۆژانهی دیمهنی تیایداسنوورک ھیچ كه وتی: پنجونی كارهكه ی چونكه نییه، خهونهكانی بۆمادام و ژیان ھهبوونی به بهستراوهتهوهھهر خهونهكانیشی كهواته بهردهوامه، ژیان

دواالپه ڕه ئا:

٢٠٠٩

س مای

٢٣س ـ

مای ١٧

/ ٤ه ٧

مار ـ ژ

انه ه فت

ه

Haf

tana

-issu

e 47

/ 17

May

- 23

May

200

9

www.dengubas.net گۆڤارکی سیاسیی گشتییه خه ندان بۆ په خش و وه شاندن ده ریده کات

كــوردســـتـــان بـــۆرســـه ی ده وـــــت؟

خـــوـنــدنـــه وه بــای بـــای،

جاشایه تی ... داوه شینی نه ته وایه تی دۆســــــــ

به رازه کان دوه زمه نین

گۆچان به ده سته کان

دا (Dengubas.net) لهسایتیبخونهرهوه

ــن ــری ــرت ــهی س ـــه ــــــ: ك ــــه و ده ئلهمهوبهر مانگك كه ئــهوهبــوو ڕووداوفۆتۆ له یهكك ئرانی فۆتۆگرافه ركی

پكردووه به شداری و دزیوه بهناوبانگهكانیو ئهمریكا ده نگی ڕادیۆی فیستیڤاكی له دوای وهده ستھناوه . یهكهمی خهتی

فیستیڤاهكه لپرسراوانی ئاشكرابوون،پنجونی له ڕهسمییان لبوردنی داوای

پبهخشی. خهتهكیان و كرد

ڕیکالم