avyayarthah
TRANSCRIPT
-
8/17/2019 avyayArthaH
1/36
devanAgari
वयािन था
र
ः उदाहणािन
1 अथ मङलाऽनाऽऽपशकाता रिधकाषे ु
2 अथा मङलाऽनाऽऽपशकाता रिधकाषे ु
अि! "ापकष$%नाऽि!&य' ()नषे ु
* अ!+, अि!&याऽथ- अ!+, &/0!े धम
3 अलम 4 0 (षण'या रि5 &ि6,ाणषे ु
7 अ8!ः ' ुाथ- अ8!/ यािह9 अ8 ' ुाथ- अ8 े :;
< अन ु '=ा>ा?@यलAेB (!ाCान0ा:,+DाE ु
F अि0!ः Eम/'/0य!ः &+GEाकHाि0म IुE, र!/0ा,षे ु
1J अहह अK !ुIदेय/ः
11 अ0+Aम 4 LाMााऽथ- अ0+AN ि ,OाP र ,6वम 4
12 अEकQ ! 4 LाMााऽथ- अEकQ दRा'न+या ि,Sािथ रनः
1 अTEा U ु! े अ&,/ऽTEा धा,ि!
1* अVाय U ु! े अVाय E (य-ण !म/ िनWम 4
13 अणे ,) रनामRय/ः
X YY मङले YY अथा!/ Z[ ि)\ाEा] ^ YY अने YY
,देमध+_ाऽथ धम ि)\िाE!,यः] ` YY aे YY
अथाऽR!ेवम 4] b YY पशे YY अयN ,6 ु N Eमथऽथ नEमथ रः] c YY कात- YY अथ ,े दाथ र Z (मः] d YY
िअधकाे YY अथ &eान &ुाEनम 4X YY मङले YY अथा!/ Z[ ि)\ाEा] ^ YY अने YY
,देमध+_ाऽथ धम ि)\िाE!,यः] ` YY aे YY
अथाऽR!ेवम 4] b YY पशे YY अयN ,6 ु N Eमथऽथ न
Eमथ रः] c YY कात- YY अथ ,े दाथ र Z (मः] d YY
िअधकाे YY अथ &eान &ुाEनम 4
X YY "ाे YY मालिम!"ा/ऽि!मालः] ^ YY पकष- YYअ_ fुम/ ि,gान 4] ` YY लhjने YY िअ!,े ल hु6े] b
YY िअ!&ये YY िअ!Lल+ दे ,दfः] c YY ' ()न े YY
अ_ा?!ः
X YY 0 (षणे YY ि,SायाऽलhकQ !ा कkा] ^ YY 'Pा र!ा YY
अलN 0/6ा] ` YY &6l YY अलN ,+/ ,+ाय] b YY ,ाणे
YY अलN मह+'ाल !, mमणे
X YY '=ा! 4 Y : nुमन :ु;ि! ि&oः] ^ YY Eा?&े YY
,देमpाOि! ि,gान 4] ` YY लqणे YY ,Q qमन िु,S/!!े
ि,S !ु 4] b YY rB (!ाCाने YY Eाध िु, रgानन ]ु c YY
,+Dायाम 4 YY'द'दमन िुOिय!
X YY Eम+'े YY पया:िम0!/ :ङा] ^ YY उ0य!ः YY
िअ0!/ 0,! ु E े ना] ` YY &+Gे YY िअ0!/ऽध+s] b YY
EाकHे YY िअ0म Iुे YY िअ0!/ द+'े &ल0ाः '!ि] cYY E, र!/0ा,े YY िअ0!/ ,ष रि! मjेः
X YY अK !ु ेYY अहह L िुtपकष ा\ः] ^ YY Iदेे YY
अहह मया काल/ वथ न+!ः
X YY ,) रन े YY ि,Sामे ण क ु!ः &िाः] ^ YY मRे YYअनय/8ा रिमय/ रा नद+] ` YY अनय/िे !uिाम
-
8/17/2019 avyayArthaH
2/36
devanAgari
17 अा ,) रनामRय/ः
19 अे ,) रनामRय/ः
1< अ,@यम 4 ि न=ये
1F अ,ाक 4 र अ,े
2J अWम 4 अद& रन े EायमWिम!/ ि,ः
21 अिW Evऽेथ- अW+दN )ङमN )wम 4
22 अङ ' नुथ रEM/धनय/ः
2 अS ,! रमानऽेहिन अSायािह मया Eह
2* अ'Sे ःु अ'िदन े अ'Sे(: रिमoिाम23 अधSे ःु अधSे xुमा:;ःे
27 अk!ेS ःु अkyादkिyिzन े a:!/ऽk!Sे ःु Eः
29 अि' 'दाथ रEN0ा,नाऽp,E: र:हा रEम {ुय&|ापशषे ु
2< अtा }+काे ि,Sामtा, ~िह] अTEा ध•ा रO2F अTEा }+काे ि,Sामtा, ~िह] अTEा ध•ा रO
J अधा! 4 €!े ऽध/िदद&ेकाल,ाOकाः
1 अधणे €!ऽेध/िदद&ेकाल,ाOकाः
2 अधWा! 4 €!े ऽध/िदद&ेकाल,ाOकाः
अ, ि,िन8हि"याय/:य/ः
* अिध उ'ि0ा, ~‚P रि"याय/:षे ु
3 अमा EहEम+'य/ः
7 अध नुा ,f रमानकाले अध नुा :;िाम
9 अ 4 मRे अः&/Oि!
< अ,E 4 qिणादष ु अ,/ियाह
F अधE 4 अ,ा र:!l ,Qq ~धः 'ि!!ः
*J अk! 4 ि 0ƒे ऽथ- अyािददमk„/िष
*1 अम 4 अङ+काे अमW यु…य/6म 4
*2 अे किनuEM/धन े
* अन कुम 4 aन कु (Hे अन कुN :;
X YY ,) रन े YY ि,Sामे ण क ु!ः &िाः] ^ YY मRे YY
अनय/8ा रिमय/ रा नद+] ` YY अनय/िे !uिाम
X YY ,) रन े YY ि,Sामे ण क ु!ः &िाः] ^ YY मRे YY
अनय/8ा रिमय/ रा नद+] ` YY अनय/िे !uिामE, रम रन oु ~,@यN ,े दः m/!व/ मव/
ििनदRिाE!वः
अ,ा र:ा:; †‡ाˆन 4 ‰
म (Iऽि' ना,मk!िे कमङ ि,gान 4] अङ द,ेदf ‰
X YY 'दाथ- YY Eि' रष/ऽि! Šा! 4] ^ YY Eा,न े YY िअ'
िE‹ने म (लकEहŒम 4] ` YY अp,E:- YY िअ' W िुह] b
YY :हा रयाम 4 YY द,ेदfिम' िकामनम 4] c YY Eम {ुय े YY
'/ि' 'ाय] d YY &|ायाम 4 YY िअ' O// 0,!े 4] Ž YY
पशे YY vN ि किम' )ािनाE
अधाा! 4 अधणे अRWा‘;_ेिाद
अधाा! 4 अधणे अRWा‘;_ेिाद
अधाा! 4 अधणे अRWा‘;_ेिाद
X YY ि,िन8ह ेYY अ,8हः] ^ YYि"याय/:े YY अ,ि!u!े
X YY उ'ि0ा,े YY िअjuा!ा] ^ YY ’‚य- YY िअधा)ः]
` YY ि"याय/:े YY िअध:;े f ु !ा“यम 4
X YY Eहाऽथ- YY िम”े णाऽमा0 hु6े] ^ YY Eम+'े YYअमा_/ ा)ान•ा:;ि!
िअ म~ि”िय ‰
-
8/17/2019 avyayArthaH
3/36
devanAgari
** अध aनP- 0/)नN कQ vाऽध :;
*3 अह/L! अन कुाIदेय/ः
*7 अम ”ु 0,ाे अम ”ु )ाय!े ) ु*9 अह/ ि,yये अह/ –'N '@य
*< अ अ0ा,े अा)के ! ु ल/केऽिyन 4 E, र!/ ि,U ु! े0या! 4
*F अW ु अE (याङ+काय/ः
3J अ' 'Qथ—ा,े अ'!ेः
31 अह ि,िन8हाथयः अयमहदेN क/! ु
32 अ'u ु ि नzा&/0ाथ रय/ः
3 a& ु &+Gाथ- a‚Rा'य
3* a˜ 4 अ,ा र:+षदथ रि"याय/:मया रिदाि0,िधष ु
33 aE 4 क/''+wय/ः
37 a ,ा™yणय/ः
39 aः yQि!,ा™ान कुाE ु
3< aा! 4 šEम+'य/ः
3F aह/ ि,क›े अथ वाकणमध+! aह/ िनn6म 4
7J aम 4 अङ+काे a Nक/िम vgOः
71 aह/ि}! 4 पश'qाय/ः
72 aि,E पाकœये aि,0ा रवा E„+ि! रः
7 aन षुक 4 aन कु (Hे धम-णन षु, रिf र!वम 4
7* rि! ह!े पुकणपकषा रिदEिमा5ष ु
X YY अन कुायाम 4 YYअह/L! न हवः] ^ YY Iदे ेYY
अह/L! मे मQ !ः ' ”ुः
X YY अE (यायाम 4 YYअW ु !,े दN कथनम 4] ^ YY अङ+काे
YY अW ु vgOः E_म 4
X YY िनzायाम 4 YY अ'u ु 0Q _/ऽयम 4] ^ YY &/0ाथ- YY
अ'u ु '_यम 4
X YY अ,ा रि‹ YY aका&ाgाय ःु] ^ YY žषदथ- YY
aि'ङलः] ` YY ि"याय/:े YY a:;ि!] b YY
मया रदायाम 4 Y aEम UुाUा)दŸwः] c YY िअि0,धl Y
aक ुमाN य&ः 'िाणनःे
X YY क/'े YY aः 'ा' िकN ि,कBEे ] ^ YY '+wायाम 4 Y
aः ः िकN िकoि!
X YY ,ा™े YY a €,N न ु मkEे] ^ YY yणे YY a €,N िकल !! 4
X YY yQ!l YY aः ¡, :!¢नम 4] ^ YY ,ा™े YY aः
Eाध ु 'िE] ` YY अन कुायाम 4 YY aः किथमम
†ःIियE
X YY š ेYY †‡ादाgEे ! 4] ^ YY Eम+'े YY mे uदेााgE!े 4
X YY पशे YY vN का&+,ाŠाह/ि}ˆथ ुा,ाE+] ^ YY'qाे Y vN , ~ &िेषकN 'िoŠाह/ि}£ायम 4
X YY ह!ेl YY & (/ ह+ि! का!ः 'लाय!]े ^ YY पकणे
YY rि! ,िद! 'िािणनः] ` YY पकष- YY r_ाहाऽऽ5ः] b
YY "मे YY rि! वाकŸमध+!े ] c Y अन "ुम ेYY rि!
,देमRा'िय! YY 'ि¤L_ेथ रः d YY Eमा5l Y rि! पथमः
'ादः
-
8/17/2019 avyayArthaH
4/36
devanAgari
73 r 0देnष/6यन कुाऽ'ाकणषे ु
77 r!Sे ःु r!िyिzन े r!Sे ःु E a:!ः79 r, उ'मायाम 4 a5 r,ायN ,िद!
7< rदान+म 4 ,f रमानकाले rदान+मिy न+/:ः
7F r¥ा पका&े rtा !'_यN ा)ा
9J ž ि,षादान कुय/ः
91 žष! 4 अ›े ऽथ- žष¥fमननेाy~
92 उ nष/6यन कुिानय/:EM¢'ाद' (णषे ु
9 उ! पशा¦थ रि,क›षे ु
9* उि ि,Wााङ+काय/ः
93 उ{ ~E 4 मह_थ- उ{ ~ ः ', र!ाः Eि97 उम 4 पश े ऽथ- उम 4 द,ेदfः ¡, :!ः
99 उषाः ा§,Eानय/ः
9< उ0यSे ःु उ0य/िदन̈य/ः उ0यSे ःु कQ !N काP रम 4
9F उfSे ःु a:ामिद न े उfSे ुहङ!ः
-
8/17/2019 avyayArthaH
5/36
devanAgari
षेदथ-ष ु
1J9 ििक‹! 4 अ›े िकि‹दS मया 0 6ुम 4
1J< कामम 4 कामान मु!कामप,देनय/ः
1JF िक‹! 4 कामप,े दन े िकि‹„ ु&लिमW !े11J किदाO! 4 िकyN ि=N„ाले काणमा काय¬ किदाOƒ )ाय!े
X YY उ„ Q ‡ े YY उfमः] ^ YY ©ª- YY उ‘!ः] ` YY
"+याय/:े YY उS³!े
िकम िु ,gान 4 िधाम रकः Šा! 4 िकम कु 4ि ,Sया E IुN
0,! 4
िकम िु ,gान 4 िधाम रकः Šा! 4 िकम कु 4ि ,Sया E IुN
0,! 4
X YY ि,Wा ेYY ©+क ुPा रिgSाम 4] ^ YY अङ+काे YY
©+क ुPा रिtम 4
X YY 'qे YY © अयN मम Eे ,कः] ^ YY ,ा™ाे YY ©
€,N न ु मkEे ] ` YY अन कुायाम 4 YY © !े †ःIN ि,न@य! ु
X YY ,ा™े YY ° vN ि कN Eे ,E]े ^ YY :ह रणे YY ° :;
'ा'कQ!म 4
X YY पकाे YY €,N क ुn] ^ YY उ'मायाम 4 YY €, (!/द,ेदfः] ` YY अङ+का ेYY €,मW ु ,े द/6म 4] b Y
अ,धाणे €ष ि,†षाN म!म 4
X YY पण,े YY ² N पणा,ः] ^ YY उ'"मे Y²िम_!ेदqम ‘ु+थम 'ुाE+! ` YY ²िमदN
E_म 6ुमनने
X YY 'ा'े YY क ुकम] ^ YY क ु>ायाम 4 YY क ु ' nुषः] ` YY
žषदथ- YY क,/´म 4
X YY कामान मुfे YY कामN vद+यN काय¬ क/िम] ^ YY
कामप,देन े Y कामN मे ' ”ुN 'ाय
-
8/17/2019 avyayArthaH
6/36
devanAgari
111 िकल ि,Sापकष रिन=य,ा!ा रEावषे ु
112 कम 4 ,िाम (t रE Iुषे ु
11 िकम !ु ि,क›े
11* िकम (! ि,क›े
113 िकम 4 'Q ;ा) :ु Dुनपिश,क›q'ेषे ु
117 क ('! 4 क/' े कथN क ('gिदE
119 क ु ि,! 4 Lले क ु ि,µ nुषः
11< के,ाल+ िहNEायाम 4 के,ाल+ क/ि! †‡ान 4
11F कणे mtापि!jा!े कणे ह_ 'यः ि'Lि!
12J िक‹ पा¶ (, रिyƒ,ाे
121 िकƒ ु पिश,!क र य/ः
122 िकम ु Eा,नाऽऽम& रय/ः
12 I· िनषधे,ा™ाल|ाि)\ाEाऽन नुयषे ु
12* Iम 4 rि¸याका& Z[E ु
123 : लु: धुा '+wाथ- : लु: धुा क/ि! ) ःु
127 ि¹ अ0 (!!Kा,EN'Sाथ- अ& ºुः & ºुः ES!े !Š कणN & ºु+कणम 4
129 िOाय िOकालाथा रः ' ()/'माऽ,क ु ि>!ाEाकHषे ु
12< िOा”ाय िOकालाथा रः
X YY ि,Sायाम 4 Y िकलायNि ,gान 4] ^ YY पकष- YY िकलेदN
,W ु 8ा±म 4] ` YY िन=ये YY €,N ि कलेदिमW] b YY
,fा रयाम 4 YY )jान कNENि कल ,ाE दु,ेः] c YY EN0ा,े YY
ि,gाNENि कलाmये य िु, रSिाथ रनःX YY ,िािण YY कN ि'L] ^ YY म (t रिन YY कN 0 (षय] ` YY
E Iु े YY म±N कN दे िह
vN kायमध+षे ि कम !ु ,देाम 4] vमाय ,ु-दमध+षिे कम (!
धन ,ु-दम 4
vN kायमध+षे ि कम !ु ,देाम 4] vमाय ,ु-दमध+षिे कम (!
धन ,ु-दम 4
X YY 'Q;ायाम 4 YY िकN 'िE 0/ः ‰ ^ YY ) :ु Dुन े YY िकN
'िŸw!/ 'q'िा!] ` YY पशे YY िकमयN ' nुषः b YYि,क›े YY िकम~ िहकक• र)kN E IुN †ःIN ,ा
' (, र)»कQ!म 4] c YY q'े े YY क=ाEl ा)ा िकN ा)ा
X YY पा¶ (, रिyन 4 YYवाकणN मयाऽध+!N
िक‹ाkƒध+!म 4] ^ YY अ,ा ेYY अनय/ः ' nुषय/ःिक‹िाW
X YY पशे YY िकƒ ु !े न/6म 4] ^ YY ि,!क- YY िकƒ ु न/ †ःIN
0,ि!
X YY Eा,नायाम 4 Y िकम ु vN ि ,SाN 'िoिE] ^ YY
aम&- YY िकम ु !दे , Šाƒ ,ा
X YY िनषधे े YY ¼½ध•ा रिƒ: र;!े 4] ^ YY ,ा™ाल|ाे YY
€!¾½ा¿ः] ̀ YY ि)\ाEायाम 4 YY वाकणN I·
'िाम] b YY अन नुये YYि,Sा I½Rा'यX Y rि¸ये YY !!ः Iिान O EN ÀQ&!े 4] ^ YY aका&े YY
Iमाका&म 4] ` YY Z[िण YY IN Z[
िOाय E' रय धन ~ः E 'ुा”ान 4] िOा”ाय Eि‹!N ,W ]ु
िOŠ ?‡ ~, मQ!/िB!,े] िOणेाऽऽ:न/ऽिE िम”]
िOा! 4 E ¡, :!/ऽिW] िON ि,Sा 'न+या
िOाय E' रय धन ~ः E ु'ा”ान
4] िOा”ाय Eि‹!N ,W
ु]
िOŠ ?‡ ~, मQ!/िB!,े] िOणेाऽऽ:न/ऽिE िम”]
िOा! 4 E ¡, :!/ऽिW] िON ि,Sा 'न+या
-
8/17/2019 avyayArthaH
7/36
devanAgari
12F िOŠ िOकालाथा रः
1J िOणे िOकालाथा रः
11 िOा! 4 ि Oकालाथा रः
12 िOम 4 ि Oकालाथा रः
1 िO! 4 ' ()/'माऽ,क ु ि>!ाEाकHषे ु
1* Oœ ु लl·¦े OÁ,यN 0/)न े
13 Oण अ›े नािW िकN Oण] न )ानािE िकN Oन
17 Oन अ›े नािW िकN Oण] न )ानािE िकN Oन
19 O अpाOयEमाहा!े!ेE म {ुय'ाद' (णषे ु
1< )ा! ु िकyN ि=N„ाले न )ा! ु कामः कामनाम 'ु0/:ने &ा³ि!
1F )/षम 4 E Iु! (́ +मथ रय/ः
1*J )/क 4 &ा‚!े )/क 4 '@ये म
1*1 Âिœि! U ु!ऽेथ- नœ/ ,N&N Âिœ_ा/िह!
1*2 !थािह ' (, रEा?@ये !थािह ,द
1* ! (́ +म 4 ' (, रEा?@ये कथN ! (́ Ã िÄ!/ ि,gान 4] ! (́ +काN 0, Lिाल&
1** ! (́ +काम 4 मlनऽथ- ि!/ ?ÅÁया Eम+q!े
1*3 ि!E 4 ि!P र:थ- ि!/ ?ÅÁया Eम+q!े
1*7 !था Eा³ऽेथ- !थ ~,देिमW
1*9 !! 4 हे vथ-
1*< !!ः हvेथ-
िOाय E' रय धन ~ः E 'ुा”ान 4] िOा”ाय Eि‹!N ,W ]ु
िOŠ ?‡ ~, मQ!/िB!,े] िOणेाऽऽ:न/ऽिE िम”]
िOा! 4 E ¡, :!/ऽिW] िON ि,Sा 'न+या
िOाय E' रय धन ~ः E 'ुा”ान 4] िOा”ाय Eि‹!N ,W ]ुिOŠ ?‡ ~, मQ!/िB!,े] िOणेाऽऽ:न/ऽिE िम”]
िOा! 4 E ¡, :!/ऽिW] िON ि,Sा 'न+या
िOाय E' रय धन ~ः E 'ुा”ान 4] िOा”ाय Eि‹!N ,W ]ु
िOŠ ?‡ ~, मQ!/िB!,े] िOणेाऽऽ:न/ऽिE िम”]
िOा! 4 E ¡, :!/ऽिW] िON ि,Sा 'न+या
िOाय E' रय धन ~ः E 'ुा”ान 4] िOा”ाय Eि‹!N ,W ]ु
िOŠ ?‡ ~, मQ!/िB!,े] िOणेाऽऽ:न/ऽिE िम”]
िOा! 4 E ¡, :!/ऽिW] िON ि,Sा 'न+या
X YY ' ()ायाम 4 YY a=P रि‹िददN Z (य! 4] ^ YY उ'मायाम 4
YY िदिधOf"म 4] ` YY अ,क ु ि>!े YY
क ुÆाषाNि=दाहि!] b YY अEाकHषे ु YY €ष ु िक=! 4
क/ि!
X YY अpाOये YY ि,SाN ' : nु N O E े ,}] ^ YY
Eमाहाे YY EN \ा O 'ि0ाषा O Ç EN\ा'ि0ाषम 4] ` Y
r!!ेिyन 4 YY धम र= अथ र= काम= म/q= Ç !े
धमा रथ रकामम/qाः] b YY Eम {ुय े YY ž‚N O धम¬ O
E,े}] c YY 'ाद' (ण ेYY E O पाह E &ुााय
X YY E Iु े YY )/षमाE+!] ^ YY ! (́ +म 4 YY )/षN क ुn
यदयN याO!े !दy~ दिदाम] य!/ऽयN ि ,gान 4
!!/ऽRा'य! ु
यदयN याO!े !दy~ दिदाम] य!/ऽयN ि ,gान 4!!/ऽRा'य! ु
-
8/17/2019 avyayArthaH
8/36
devanAgari
1*F vः ि,िन8हाथयE, रनामाt रनामE ु
13J !दा !िyÈालेऽथ- ¡, :!xN EIे !दा] !दान+मा:िमoिाम131 !दान+म 4 !िyÈालेऽथ- ¡ , :!xN EIे !दा] !दान+मा:िमoिाम
132 ! ु 0े दाऽ,धाण'ाद' (णषे ु
13 !ा,! 4 मानाऽ,िधEाकHा,धाणे ष ु
13* दिqणा €!े िदqिणददे &काल,Oकाः
133 िदqणने €!े िदqिणददे &काल,Oकाः
137 िदqणा! 4 €!े िदqिणददे &काल,Oकाः
139 दिqणािह €!े िदqिणददे &काल,Oकाः
13< दिqण!ः €!े िदqिणददे &काल,Oकाः
13F िदÉा aनzऽेथ- िदÅÁया ! े द& रनN Êा!ः
17J †ःषमम 4 ि नËे ऽथ- †ःषमN I· ि0ाष!म 4
171 िद,ा अहkथ- िद,ाfम/ िन,f र!े
172 द/षा ा”l )न+ म Iु े O
17 † 4 िनzाऽथ- †L ु रिtः17* Uाक 4 U ु!ऽेथ- Uा:;ि! नद+
173 †u ु ि नzायाम 4 †u ु _ाN ,Oxया
177 िधक 4 िन0 र> रिननzय/ः
179 ªNEकला िहNEाथ- ªNEकला कQ _ :!ः
17< निह अ0ा,ऽेथ-
17F न/ अ0ा,ऽेथ-
X YY ि,िन8हाथ- YY °OाN vः '/षमाWे ] ^ YY E, रिनाÌ
YY vे :;ि! vy~ दे िह] ` YY अt रिनÌ YY :ाय”N v/
:ािय! &¡,+ष ु
X YY 0देे YY दे ,दfिाg´ िुम”W ु Lल,ान 4] ^ YY
अ,धाणे YY ,े द/6 ु E_म 4] ` YY 'ाद' (णे YY
ि,gाNxRा'यिे;oान 4
X YY माने YY !ा,K/6वN या,µÍे !] ^ YY अ,धl YY
!ा,दRयेN या,)+,नम 4] ` YY EाकHे YY !ा,Î 0 6ु
या,¥fम 4] b YY अ,धाणे YY !ा,दामÏय}
या,Ð/ि”यम 4िदqणा िदqणने िदqणा! 4 िदqिणाह िदqण!ः
Eि ,Eि ि,_िाद
िदqणा िदqणने िदqणा! 4 िदqिणाह िदqण!ः
Eि ,Eि ि,_िाद
िदqणा िदqणने िदqणा! 4 िदqिणाह िदqण!ः
Eि ,Eि ि,_िाद
िदqणा िदqणने िदqणा! 4 िदqिणाह िदqण!ः
Eि ,Eि ि,_िादिदqणा िदqणने िदqणा! 4 िदqिणाह िदqण!ः
Eि ,Eि ि,_िाद
X YY ा”l YY द/षा E!ाका Cा!ा] ^ YY )न+म Iु े YY
द/षा E (यऽWङ!ः
X YY िन0 र>न े YY िधक 4 vामनध+!ि,Sम 4] ^ YY
िनzायाम 4 YY िधक 4 'िा'नम 4
िनह ि,gानधम-ि ,Oि!] न/ अिधाम रकान 4 E,े!े] ना †‡षे ु
म!े
िनह ि,gानधम-ि ,Oि!] न/ अिधाम रकान 4 E,े!े] ना †‡षे ु म!े
-
8/17/2019 avyayArthaH
9/36
devanAgari
19J ना अ0ा,ऽेथ-
191 नन ु &|िा,िन8हय/ः
192 िनःषमम 4 ि नËे ऽथ- िनःषमN ,िद! vN म (I रः
19 न (नम 4 िन=ये न (नN ध• रः E,ेन+यः
19* िनकषा अिके िनकषा :; Eि»”ान 4
193 न6म 4 )kथ- न6N O¸/ ि,0ाि!
197 नाम पका&EN0ाव"/ध/':मक ु>नषे ु
199 िनE 4 ि न=ियनषे धय/ः
19< िन 4 ि न=ियनषे धय/ः
19F िन ि,िन8हाथयः िनयमः
1
-
8/17/2019 avyayArthaH
10/36
devanAgari
1F2 प पकष र:!ाSथ रय/ः
1F 'ा पकषा रऽन !ुकष रय/ः
1F* 'ाœ 4 EM/धने1F3 ¦ाœ 4 EM/धने
1F7 'Qथक 4 ,) रनाथ- †‡ः 'Qथक 4 काP रः
1F9 ' नु 4 0े दाऽपथमय/ः
1F< ' नुः ' नुः LाMााऽथ- ' नुः ' नुः Eµ nुषाः E,ेन+याः
1FF ' ुा पL¢िOा!+!िनकœाऽऽ:ािमष ु
2JJ ' ुWा! 4 पाO+पथमदे &कालेष ु
2J1 पि! पि!िनिधपि!दानलqणBे (!ाCान0ा:,+DाE ु
2J2 '=ा! 4 प!+O+Oमय/ः
2J पE+म 4 पE: रE+माE, र!/0/,षे ु
2J* ' ुः E• Iुाथ- ' ु/ :;] ' ु!ः '
2J3 ' ु!ः E• Iुाथ- ' ु/ :;] ' ु!ः '
2J7 प_े 0,ाे प_ेाे )ाय!े ) ःु
2J9 पE± हाथ- कथN पE± क/िष
2J< पा†E 4 नामपका& पाकÔे ष ु
2JF 'ि!E 4 E, र!/0ा,े aया ु 'ि!ः िmयः
21J 'मम 4 अङ+काे ऽथ- 'मम 6ुN vयाऽनj] 'माf/6म 4
211 'म 4 अङ+काे ऽथ- 'मम 6ुN vयाऽनj] 'माf/6म 4
212 पाक 4 अ!+!' (, रिदद&ेकाल,ाOकः
X YY पकष- YY प0 ःु] ^ YY :!ाSथ-ष ु YY प:! aOाय रः Ç
पाOाय रः
X YY पकष- YY 'ा:!ः] ^ YY अन „ुष- YY 'ा)यः
'ाœ 4य\दfः ‰ ¦ाœ 4द,ेदfः ‰'ाœ 4य\दfः ‰ ¦ाœ 4द,ेदfः ‰
X YY 0देे YY िकN ' िुन, रgाÕE/ िधाम रकाः] ^ YY अपथमे YY
' नुn6मनने
X YY पL¢े YY ' ुा 'ािय!वः] ^ YY िOा!+!े YY
' ुा!िनमदN Äानम 4] ` YY िनकœे YY ' ुाऽऽिया! मjेः] b
YY a:िािमन Y ' ुा &+!N U‡वम 4X YY पाÍाम 4 YY ' ुWा†दिे! E (य रः] ^ YY पथमे YY
' ुWाद 4 :;] ` YY दे & े काले O YY ' ुWा¥&ेे काले
,ा पा5म 4
X YY िप!िनधl YY मÏ+ ा\ः िप!] ^ YY िप!िदने YY िप!
ि!ले«/ माषान 4 दिेह] ` YY लqणे Y ,Q qN िप! ि,S/!!े
ि,S !ु 4] b YY rB (!ाCाने YYप:ल0N िप!
Eाषण+यम 4] c YY 0ा:े YY rदN ,Q qN िप! िE‹
X YY प!+Íाम 4 YY '=ादWN :!/ ि,ः] ^ YY Oमे YY'=ाgियE ENkE!े 4
X YY पE:- YY पE+िमाद_/ऽEQ )! 4] ^ YY E+मायाम 4 YY
पEÃ Eम UुN :;!े 4] ` YY E, र!/0ा,े YY पEÃ ,ाय ,ुा रि!
X YY िनाÌ YY पा†E+S िुिधuः] ^ YY पका&े YYपा†ाE+fम/न दुः] ` YY पाकÔे YY पा†ÑQ !ा vया
ि,Sा
X YY अ!+!े YY पा:ाE+Ö:†µिfः] ^ YY' (, रििद& YY
पा; ु :!ा ,ा] ` YY दे & े काले O YY पादे &े काले
,ा
-
8/17/2019 avyayArthaH
11/36
devanAgari
21 ' नु 4 ि न=य'=ादथ रय/ः
21* पायE 4 L¿धाथ- अिyƒ:े पाय/ धना×ाः Eि
213 प:े प0ा!ऽेथ- प: े E, Øन र &िय!वम 4] पा!ः Ùिाह यद+‡N Šा! 4217 पा! 4 प0ा!े ऽथ- प: े E, Øन र &िय!वम 4] पा!ः Ùिाह यद+‡N Šा! 4
219 'n! 4 ,f रमानाµ (,- ,ष- 'nÖा!/ Lालः
21< 'ाि ' (, र!े ,ष- 'ाि )ा!ा कkे यम 4
21F ' (,-S ःु ' (, रिyिzन े ' (,-S ु:मN 8ामम 4
22J 'Sेि, 'ऽेहिन 'Sेवा:!/ ि,gान 4
221 '‚E 4 !µा:िाम दे न े '‚ a:िमoािम
222 प_क 4 'ि=िमददे &काल,ाOकः प_:;Úा:;ि
22 प,ा¿कम 4 पाLHे पLा¿कN क ु , रि दŠ,ः22* पाªम 4 L¢नान कु (लाथ रय/ः
223 Ûœ 4 & ~Üे Ûw 4,द
227 ÛÝ ि,काऽेथ-
229 Ûल+ ि,काऽेथ-
22< Lाœ 4 aन कु (Hे LाÞ:;!े 4
22F L¿लम 4 L¿धाथ- उणादय/ L¿लम 4
2J Lिह 4 Lा±े ऽथ- LिहÓाय †‡ाˆा
21 Lल,! 4 अि!&याऽथ- Lल,िƒ:Q ßिा!
22 L! Iदेाऽन कुाE/िष,yयाऽऽमÏणषे ु
2 0/ः EM/धन े
2* 0ा)क 4 ि,0ा: े 0ा):ƒN दे यNि 0q कुे«ः
23 0 (ि L±थ- 0 (ि ि,Sाथ-नः 'ि
27 0 (यम 4 ' नुः ' नुिध काथ रय/ः
29 ÊNEकला िहNEाथ- ÊNEकला कQ_
2< म ¿ुः LाMाऽेथ- म ¿ुU र‡व/ ,देः
2F मàhq ु U ु!ऽेथ- मhq धुा,ि मQ:ाः
2*J मQषा वथ रकेऽथ-
2*1 म धुा वथ रकेऽथ-
X YY िन=ये YY िकN ' नुZा र[णाः ' Ÿुयाः] ^ YY '=ादथ- YY
' नु) र»
X YY L¢न े YY पाªN O// मया] ^ YY aन कु (Hे YY पाªN
िम”/ मया
ÛÝकQ_ Ûल+कQ_
ÛÝकQ_ Ûल+कQ_
X YY Iदे ेYY L! मह„‡म 4] ^ YY अन कुायाम 4 YY
L!ायम/:ः Šा! 4] ` YY E/षे YY मा”ा ' ”ु/
L!िालङ~!ः] b YY ि,yये YY ििकमदN L! ?@य!े ] c YY
aमÏणे YY €िह L! E IुN 0 ु̃ Q á
0/ ि&o ‰ ESः '
X YY ' नुः ' नुथ- YY 0 (यWऽेहN प,âिाम] ^ YY िअधकाथ-
YY 0 (य/ दिेह Eµा”ाय
मQषा ,िद! ध (fऽयम 4] म धुा म (Iा र ÊमÚ”] िमãे दN
,OनN ,े िद,t रम 4
मQषा ,िद! ध (fऽयम 4] म धुा म (Iा र ÊमÚ”] िमãे दN
,OनN ,े िद,t रम 4
-
8/17/2019 avyayArthaH
12/36
devanAgari
2*2 िमãा वथ रकेऽथ-
2* मनाक 4 अ›े ऽथ- मन ̃ 4 म 6ुN कथN vया
2** माy ,ाणे
2*3 मा ,ाणे
2*7 म/ ,ाणे
2*9 िमाकम 4 ि नषे ध े मािकमE_N ,दे ! 4
2*< मा”ायाम 4 अ›े nणे न मा”ायाN 0/6वम 4
2*F यथायथम 4 यथा,दथ- यथायथN ,द_ा5ः] यथा‚N धम¬ 'ालिय!23J यथा‚म 4 यथा,दथ- यथायथN ,द_ा5ः] यथा‚N धम¬ 'ालिय!
231 य! 4 हे vथ-
232 य!ः हvेथ-
23 या,! 4 मानाऽ,िधEाकHा,धाणे ष ु
23* यथा Eा?@या'0ा,य/ः
233 यथ/ Eा?@या'0ा,य/ः
237 यथाथ रम 4 E_े ऽथ- यथाथ- ,िद! धमा र̂ ा
239 यथा,! 4 य/ये ऽथ- यथा,! 4 कम र क/ि! ि,gान 4
23< य :ु'! 4 Eहाऽथ- a:!ा य :ु'>,-
23F ~ न+OEM/धन े ~ ,ा े )न
27J े न+OEM/धन े ~ ,ा े )न
271 ि,‚क 4 E, र!/0ा,े ि,‚:,िÄ!N Z[] ि,‚!/ धम रमाO!े 4272 ि,‚!E 4 E, र!/0ा,े ि,‚:,िÄ!N Z[] ि,‚!/ धम रमाO!े 4
27 ,lषœ 4 ,ा™ाथ- Lाल/मा! ,ुäषÞ,E!े 4] r¸/ ,षw 4,ष रि!
27* ,षœ 4 ,ा™ाथ- Lाल/मा! ,ुäषÞ,E!े 4] r¸/ ,षw 4,ष रि!
273 ,! 4 E/³े ऽथ- !िgिददम 4] rदN , !! 4
277 , E/³ऽेथ- !िgिददम 4] rदN , !! 4
279 ि, 'Qिथ,0&षेाथ रय/ः
27< ,ा उ'मािन=याथ रि,क›षे ु
मQषा ,िद! ध (fऽयम 4] म धुा म (Iा र ÊमÚ”] िमãे दN
,OनN ,े िद,t रम 4
माy क ुया र rदN ' ”ु] मा क ु , रधम- मनः] म/ अह िgषे धम रम 4
माy क ुया र rदN ' ”ु] मा क ु , रधम- मनः] म/ अह िgषे
धम रम 4
माy क ुया र rदN ' ”ु] मा क ु , रधम- मनः] म/ अह िgषे
धम रम 4
यदयN याO!े !िददN दिदाम] य!/ऽयN ि ,gाN W!/
यदयN याO!े !िददN दिदाम] य!/ऽयN ि ,gाN W!/
X YY माने YY या,Î L िुtWा,दRयेम 4] ^ YY अ,धl YY
या,ÎZåOय¬ !ा,दRे यम 4] ` YY EाकHे YY या,gे दाथæ
!ा,दध+!म 4] b YY अ,धाणे YY या,K/6वम 4
X YY Eा?&े YY यथा यथ/ ,ा दे ,दfWथा ि,´ िुम”ः
'ि!] ^ YY अ'0ा,े YY यथा यथ/ ,ा धा,ि!X YY Eा?&े YY यथा यथ/ ,ा दे ,दfWथा ि,´ िुम”ः
'ि!] ^ YY अ'0ा,े YY यथा यथ/ ,ा धा,ि!
X YY 'Qथ:थ- YY ि,:!ः] ^ YY ि,&े षाथ- YY ि,ि&‡ः
X YY उ'मायाम 4 YY िENह/ ,ा " ु t/ 0,ि!] ^ YY िन=ये YY
E_N ,ा5~ ः E Eुिे,!म 4] ` YY ि,क›े YY वाकणN 'िE
,ा ,देम 4
-
8/17/2019 avyayArthaH
13/36
devanAgari
27F ,Qथा वथ रकेऽथ- ,Qथा ' ‡ु/ द,ेदfः
29J , ~ 'ाद' (िणन=याथ रय/ः
291 ,म 4 अङ+काे ,N ि,पः E िुयÏ!ः292 ,लेायाम 4 Eमये , े लायाN 0/6वम 4
29 ,&म 4 }ाध+न!ायाम 4 &” (न 4 ,&ƒय!े 4
29* ि,º+ ,षा रल+ िहNEायाम 4 ि ,¡ ल+कQ _] ,षा रल+कQ_
293 &‚! 4 ' नुः Eदाथ रय/ः ि,¡ल+कQ _] ,षा रल+कQ_
297 & ु &+G े & ु '
299 &म 4 E IुकHाणय/ः
29< mlषœ 4 ,ा™ाथ रय/: े ि)\ाE िु, र †ष ःु mlषœ 4:;!े 4
29F &म 'ु)/षम 4 aनzे &म 'ु)/षN E े ,ाम 42N ह/ऽयN ,+ः] ^ YY प_qे YY
Eाqा» िुनम रया ?‡ः
X YY अt- YY Eिाम 'ि!N वाकणम 4] ^ YY ) :ु Dुायाम 4
YY Eा³धम रः Eिे,!/ऽनने
X YY िअके YY Eमया न:N नद+] ^ YY मRे YY Eमया
& ~लN 8ामः
-
8/17/2019 avyayArthaH
14/36
devanAgari
2F3 EािO ि!P र:थ- EािO :मनN क/ि! E' रः
2F7 Eाकम 4 Eङेऽथ-
2F9 Eाt रम 4 Eङेऽथ-
2F< Eमम 4 Eङेऽथ-
2FF E”ा Eङेऽथ-
JJ Eह Eङेऽथ-
J1 }ाहा ,ा™ाथ रय/: े अéये }ाहा] ि'!Q «ः }धा
J2 }धा ,ा™ाथ रय/: े अéये }ाहा] ि'!Q «ः }धा
J Eाê!म 4 य 6ु,f रमानाथ रय/ः
J* Eêि! य 6ु,f रमानाथ रय/ः
J3 Äान े य 6ेुऽथ- अयNि !u! ु ा\ः Äान े
J7 Eम!E 4 E, र!/0ा,े मjे/ ,ष रि! Eम!ः] E, र!/ ,िा! ',नः
J9 E, र!E 4 E, र!/0ा,े मjे/ ,ष रि! Eम!ः] E, र!/ ,िा! ',नः
J< EN,! ,ष- प0,/ नाम EN,! 4
JF }यम 4 aˆाथ- }यिम;ािम 'ि! मु 4
1J Eना E, रदाथ-
11 Eन !ु 4 E, रदाथ-
12 Eन! 4 E, रदाथ-
1 Eना! 4 E, रदाथ-
1* y अ!+!े 0,ि! y ि,Sाë/ द,ेदfः13 E uु ु प&N Eायाम 4 E uु ु कावN 'िE vम 4
ा\ा EाकN :; ]ु ि&o~ः Eाt रमा:!/ऽRा'कः] ि'”ा
EमN न ि,,िद!वम 4] मया E”ा क/ :;!े 4] ि,†षा Eह
मÏ+ Eदा q!े 4ा\ा EाकN :; ]ु ि&o~ः Eाt रमा:!/ऽRा'कः] ि'”ा
EमN न ि,,िद!वम 4] मया E”ा क/ :;!े 4] ि,†षा Eह
मÏ+ Eदा q!े 4
ा\ा EाकN :; ]ु ि&o~ः Eाt रमा:!/ऽRा'कः] ि'”ा
EमN न ि,,िद!वम 4] मया E”ा क/ :;!े 4] ि,†षा Eह
मÏ+ Eदा q!े 4
ा\ा EाकN :; ]ु ि&o~ः Eाt रमा:!/ऽRा'कः] ि'”ा
EमN न ि,,िद!वम 4] मया E”ा क/ :;!े
4] ि,†षा Eह
मÏ+ Eदा q!े 4
ा\ा EाकN :; ]ु ि&o~ः Eाt रमा:!/ऽRा'कः] ि'”ा
EमN न ि,,िद!वम 4] मया E”ा क/ :;!े 4] ि,†षा Eह
मÏ+ Eदा q!े 4
X YY य 6ेु YY "म&/ ,िç Eाê!म 4 Eêि! ,ा] ^ YY
,f रमाने YY Eाê!N :;िाम Eêि! ,ाX YY य 6ेु YY "म&/ ,िç Eाê!म 4 Eêि! ,ा] ^ YY
,f रमाने YY Eाê!N :;िाम Eêि! ,ा
Eना!नः] Eन !ुः ' nुषाथ- पय!े न 4] EिनgSाN E े ,ाम 4]Eनाद 4 L िुtN ,t रिय! ि,gान 4
Eना!नः] Eन !ुः ' nुषाथ- पय!े न 4] EिनgSाN E े ,ाम 4]
Eनाद 4 L िुtN ,t रिय! ि,gान 4
Eना!नः] Eन !ुः ' nुषाथ- पय!े न 4] EिनgSाN E े ,ाम 4]
Eनाद 4 L िुtN ,t रिय! ि,gान 4
Eना!नः] Eन !ुः ' nुषाथ- पय!े न 4] EिनgSाN E े ,ाम 4]
Eनाद 4 L िुtN ,t रिय! ि,gान 4
-
8/17/2019 avyayArthaH
15/36
devanAgari
17 Eायम 4 EN RाEमये EायN EN Rाम हुाE+न 4
19 Eदा E, रिyÈाले धम रः Eदा न~ः Eवेः] E, रदा E Iुमा5वम 4
1< E, रदा E, रिyÈाले धम रः Eदा न~ः Eवेः] E, रदा E Iुमा5वम 4
1F E) (ः Eहाऽथ-
2J E ('! 4 Eहाऽथ-
21 ŒNEकला िहNEायाम 4 ŒN Eकला कQ _
22 E! 4 aदे E„ Q _] E„ Q !म 4] य>„/ि!
2 EहEा अ!िक̈!Lला„ाय/ः
2* E³क 4 ?ìप&N Eय/ः23 ह हष रि,षादाऽन कुह,ा™ाषे ु
27 ह अ,धाणि,िन8हाथ र'ाद' (णषे ु
29 िह हvे'द&ेाऽन 'ुQ‡ाऽE (याऽ,धाण'ाद' (िण,yयषे ु
2< íम 4 ि ,!क र 'िपशय/ः
2F िहnक 4 ,) रनऽेथ- िहnधम-ण क ु !ः E Iुम 4
J हे EM/धन े
1 ह~ EM/धन े
2 ±E 4 :!िदन े ±ः EIायN Eमा:;! 4
हाहा IदेहाŠय/ः हाहा ' ”ु/ मQ!/ म]े हाहा !, का ,ाfा र* ह/ ि,yये ह/ ,+णे L¿कQ !म 4
थ.कदवियान
1 मे ! मुथ- îzिE
2 Eने 4 ! मुथ- îzिE
अEे ! मुथ- îzिE
* अEने 4 ! मुथ- îzिE
3 ïे ! मुथ- îzिE प े ष े 0:ाय
7 कEने 4 ! मुथ- îzिE िmयE े
9 अR~ ! मुथ- îzिE क• रŸय 'ुाOR~
E) (ः E ('gा :;ि 0 (_ाःE) (ः E ('gा :;ि0 (_ाः
E) (ः E ('gा :;ि 0 (_ाःE) (ः E ('gा :;ि
0 (_ाः
X YY अ!िक¨!े YY EहEा क/_यN Eदा] ^ YY Lला„ाे
YY EहEा ि,दध+! न ि"याम 4
X YY ?ìे YY E³िधाम रकः] प&NEायाम 4 E³:Rा'कःX YY हष- YY ह ला0/ महाðा5ः] ^ YY ि,षादे YY ह
न‡/ L¢ मु-] ` YY अन कुायाम 4 YY ह द+न/
िq!वः] b YY ,ा™ाे Y ह !े किथयoिाम
X YY अ,धाणे YY अियमदN ह िकoि!] ^ YY िOिन8हे
YY अयN हे दN क/! ]ु ` YY 'ाद' (णे YY !N हाऽRा'िय!
X YY हvे'द&ेे YY rदN ि ह िकoि! ‰ ^ YY अE (यायाम 4 YY
कथम 4 िह वािकoि!] ` YY अ,धाणे YY rदN ि ह
कf रवम 4] b YY 'ाद' (णे YY अहN िह याŠिाम ,N ' ुN!,] c YY ि,yये YY LलN िह ,+Š Eम+â!ाN नाः
X YY ि,!क- YY †ःIिमदान+नने कम रणा í N ' ुा!नने] ^
YY 'िपशे YY í N दे ,दf vया िकN िकमध+!म 4
हिे ,gƒ 'ुिद& ‰ ह~ अRा'क 'ायः ‰
हिे ,gƒ 'ुिद& ‰ ह~ अRा'क 'ायः ‰
,q ेायः ñधिनान ,/ì मु 4 ò
!ा ,ामषेे थानाम 4 ñय ,ुाN थान 4 :िमय! ु Eमथò
"vे दqाय )+,E े ñ)+ि,! मु 4 ò
"vे दqाय )+,E े ñ)+ि,! मु 4 ò
-
8/17/2019 avyayArthaH
16/36
devanAgari
< अR~न 4 ! मुथ- îzिE क• रŸय 'ुाOR~
F कR~ ! मुथ- îzिE r¸ाé+ a¿,R~
1J कR~न 4 ! मुथ- îzिE r¸ाé+ a¿,R~
11 &R~ ! मुथ- îzिE Eह मादयR~ 12 &R~न 4 ! मुथ- îzिE Eह मादयR~
1 !, ~ ! मुथ- îzिE
1* !,े̃ 4 ! मुथ- îzिE द&मे िमाE E (!,े
13 !,ने 4 ! मुथ- îzिE }द- ,षे ु :,े
17 क~ ! मुथ- îzिE
19 ro~ ! मुथ- îzिE
1< के ! मुथ- îzिE
1F !, ~ कQ _ाथ- îzिE
2J केन 4 कQ_ाथ- îzिE
21 केk कQ _ाथ- îzिE
22 vन 4 कQ_ाथ- îzिE
2 €& 4 कQ_ाथ- îzिE
2* óा पि!षधेाथ र अलN I·य/:े ] EमानकfQ रकय/ः ' (, रकाले व!+हाे ,ा अलN I· ,ा कQ vा] 'िvा 'ाये ! 4] अ'िम_ याO!े
23 !/E नु 4 ž‚ &eे उ''दे ! मुथ- 0ा,लqणे Äिाद«/ ,ा îzिE
27 क ुE नु 4 ž‚ &eे उ''दे 0ा,लqणे ,! रमानय/ः EQि'!Qद/W मुथ- ,ा îzिE
29 णम लु 4 &™ 'ु'दे ,े दे EमानकfQ रकय/ः ' (, रकाले , E, र”
2< कम लु 4 &™ 'ु'दे îzिE
2F ! मु नु 4 ि "याथा रयाNि "यायाम 'ु'दे
J !िEल 4 'ô³ा! 4
1 ”ल 4 E5³ा! 4 E, रिyिƒि! E, र”
2 ह rदमः िकम/ ,ा E5³ाgदेे
दा E,ा रिद«ः काले
* िहल̈ 4 काले
Z[णने न õलिे;!,~ ना'ि0ाष!,~ ñ ö÷ øùú ûü Y
E/िमम¸ाय 'ा!,~ò
पय ~ दे ,«ेः ñपया! िुम_थ रःò
अ'ाम/षध+नाN /िहo~ ñ/हणायò अिवथo~
ñअवथनायò?&िे ,‚ाय E (य रम 4 ñU‡ मु 4 ò ि,Cे ñि,Cा! मु 4 ò
'िधा!,~ ñ'िधा!वम 4 ò
ना,:ाहे ñना,:िाह!वम 4 ò
& mु (षŸेयः ñ& mु (िष!वःò
कv¬ िह,ः ñकf रवम 4 ò
ना,Oqे ñना,Cा!वम 4 ò
ž‚/ऽि0Oि!/ः ñिअ0Oि! ु Eमथ र r_थ रःò]
aENÄा!/,-SाN E/िद] ýa Eमा5े ः E+द+_थ रःþ
ž‚/ ि,िलIः ñि,ििलI! ु N Eमथ र r_थ रःò] ' ुा" (Š
ि,EQ'ः ñि,Œ5 िुम_थ रःò] ' ुा)fQ र« a!Qदः
ña!िद!̈ िुम_थ रःò
िअé,~द,ेा ि,0ा)N ना&¡ न ,ुन 4 ñि,06 ु िम_थ रःò] yाN
yाN ,दे,O/ऽध+!े ñyQ vा yQv_ेथ रःò
िअéम'·'N ना&¡ न ,ुन 4 ñअ'ल/5 िुम_थ रःò
0/6 ु N ÿ)ि! ñ0/)नाय_ेथ रःò
कyा! 4 का«ाN क«े rि! क ु!ः] E, रyा! 4 E,ा र«ाम 4
E,-« rि! E, र! r_िाद
िअyƒनय/िेsि! rह क ु िहाि0'vN क!ः] क ु”िOदŠ
Eा š े¡ , Zा[णŠ Oा,काः
E, रिyन 4 काले E, रदा] िकyन 4 काले कदा] ियyन 4
काले यदा] !िyÈाले !दा
€!िyन 4 काले €!िह¨ ] िकyÈाले कQ िह]̈ !िyÈाले
!िह]̈ ियyÈाले ियह̈
-
8/17/2019 avyayArthaH
17/36
devanAgari
3 ध नुा rदN &eा! 4 काले
7 दान+म 4 rदN !;eा«ाN काले
9 थाल 4 पका,Oने
< थम ु rदमः िकम=
F था पका,Oनिे कम/ ह!l îzिE O
*J अWि! E5म+ '‹म+ पथमााि¥,ािO रन/िदद&ेकालेष ु
*1 अ!E Oु 4 िदqिणाद«/ऽWा_थ-
*2 aि! उfाधदिqणादWा_थ -
* €न' 4 E5म+पथमाा†fिाद«/ऽWा_थ- ऽšे
** aO 4 E5म+पथमाा¥िqण &eाWा_थ-
*3 aिह अWा_थ- िदqणा¥ (े*7 अिE ' (,ा रिद«/ऽWा_थ-
*9 धा ि,धाथ- Uिव,Oाले ,ा EN Cा!ः
*< Rम ®ु 4 ि gि”«ाN धा प_यादे &ः ’कRम 4
*F धय ®ु 4 ि gि”«ाN धा प_यादे &ः
3J €धाO 4 ि gि”«ाN धा प_यादे &/ ,ा
31 कQ vE Oु 4 ि "या«ा,Q िf:णने
32 E Oु 4 ि "या«ा,Q िf:णने
3 &E 4 L ह›ाथा र! 4 काका! 4
3* aम 4 jप_यािा„िमाद«/Uवपकष-
33 अम 4 उ6ाथ- îzिE प!N नयामः
37 !िE पि!य/: े '‹³ा! 4 aSािद«= पS Ìुः कQ́ ा! 4 िप!] aिद!ः] मR!ः] अ!ः39 ,ि! !Q!+याषu+ E5³ाf Hु े Äािन,! 4] Zा[ण,! 4] aS,! 4] r_िाद
िअyÈाले अध नुा
िअyÈाले rदान+म 4] !िyन 4 काले !दान+म 4
E,-ण E,ा र«ाN E,- = पका~ः E, रथा] €,म,े यथा
!था r_िादअनने a«ाम 4 €ि0= पका~ः rBम 4] केन
का«ाN क~= पका~ ः कथम 4
E,-ण पकाणे E, रथा] ñिकम/ह!ेlò कथा 8ामN न
'Q;िE ñकेन हने नुा न 'Q;E+_थ रःò
पाÍाNि िद& ' (, रिyन 4 द&े ेकाले ,ा ' (, रŠा िद&ः
' (, रyा¥&ेा„ालाgा ' (,ा रिदक 4 ' (, द&ेः ' (, रः काल
rि! ' ुWा! 4
िदqण!/ ,Eि!] िदqण! a:!ः] िदqण!/ मण+यम 4]'!/ ,Eि!] '! a:!ः] '!/ मण+यम 4] €,म,े
उf! r_िाद] 'WाgE!+_िाद O] पा,Eि!
पा:ा:!ः पा8मण+ियम_िाद O
उfादधा¥िqणा{ ,Eि! a:!/ मण+यN
O_ेिाद
उfणेाऽधणे िदqणने ,E!+_िाद
िदqणा ,Eि! r_िाद
िदqिणाह ,Eि ñšे r_थ रःò' ु/ऽध/ऽ,= ,E!+_िाद
€िक,ध r_केधा €,Nि gधा L¿धा ि”धा O! धुा र
r_िाद
g~धम 4 ” ~धम 4
gधेा ”धेा
'‹कQv/ऽध+!/ऽन ,ुाकः] ñ'‹,ाN कQ v_ेथ रःò] €,म,े
षÁकQv r_िादिदनŠ gेध+!े ि”ध+!े O! ुध+!े ñ€िकyिzन े
िg,ाN ि”,ाN O! ,ुा रN ,ा '!+_थ रःò
अ›&/ 8नानध+!,ान 4 ñअ›िानkथ रःò] L¿&/ ि,fN
:Qßि ñL¿ि,fिमvथ रःò
िकाम 4] िकमाम 4] 'Oि!!ाम 4] )›ि!!माम 4]
उ{ ~Wाम 4
-
8/17/2019 avyayArthaH
18/36
devanAgari
3< ना 'Qथ—ा,,िाO«ाNि ,नô«ाN }ाथ- ि,ना नाना
3F ना® 4 'Q थ—ा,,िाO«ाNि ,नô«ाN }ाथ- ि,ना नाना
7J ि¹ क ुभिWय/:े EN 'Sकf रि 0िy 0,ि!] 'ा”+ क/ि!
71 Eाि! क ुभिWय/:े कात- िअि0,धl !दध+न,Oने O 0yा„ ुn!े Zा[णEा! 4 क/ि!72 ”ा !दध+न,Oन े दे यऽेथ- द,े”ा ,Eि!] मन oु”ा :;ि!] ' nुष”ा ,Eि!
7 wाO 4 अव6ान कुणाद),ाtा रिदिन!l 'œ'œा 0,ि!] 'œ'œा क/ि!] दमदमा 0,ि!] दमदमा
Šा! 4] r_िाद
-
8/17/2019 avyayArthaH
19/36
ITX
ù úùú ni ù úù ú ÷th ùH
ùthù
ùthùù
ùti
ùtiivù ùtishùúùù.ù÷thü ùtiivù shöûhùtü dhù÷øii..
ùlùø
ùg÷ùtùH pu÷ùù÷thü ùg÷ùtö úùùhi..
ùg÷ù pu÷ùù÷thü ùg÷ü gùchChù..
ùnu
ùûhitùH
ùhùhù ùd ûhutùkhüdùúöH
ùûhiikShNùø ûùù÷ùøûùù÷ùù.ù÷thü ùûhiikSNùM vichùù÷úúù vùktùvúùø..
ùsùkR^it ûùù÷ùøûùù÷ùù .ù÷thü ùsùkRRidùdhúùùpùniiúùù vidúùù÷thinùH..
ù~njùsùù d÷utü ùshùvö.ù~njùsùù dhùùvùti..
ùhnùùúù d÷utü ùhnùùúù suu÷úüNù tùøö ni÷ùstùø..
øù~Ngùlùù.ùnùntù÷ùù.ù.ùøû
hùp÷ùshnùkùù÷tsnúùùdhikùù÷
üShu
1 YY øù~Ngùlü YY ùthùùtö û÷ùhøù jij~nùùsùù.
2 YY ùnùntù÷ü YY vüdùøùdhiitúùù.ùthù
dhù÷øö jij~nùùsitùvùúùH. YY ùù÷ùøû hü YY
ùthùù.ùdhúütùvúùø. * YY p÷ùshnü YY ùúùM
vùktuM sùøù÷thö.ùthù nù sùøù÷thùH. 3 YYkùù÷tsnúü YY ùthù vüdùù÷thù û÷uuøùH. 7 YY
ùdhikùù÷ü YY ùthù shùûdùùnushùùsùnùø..
øù~Ngùlùù.ùnùntù÷ùù.ù.ùøû
hùp÷ùshnùkùù÷tsnúùùdhikùù÷
üShu
1 YY øù~Ngùlü YY ùthùùtö û÷ùhøù jij~nùùsùù.
2 YY ùnùntù÷ü YY vüdùøùdhiitúùù.ùthù
dhù÷øö jij~nùùsitùvùúùH. YY ùù÷ùøû hü YY
ùthùù.ùdhúütùvúùø. * YY p÷ùshnü YY ùúùM
vùktuM sùøù÷thö.ùthù nù sùøù÷thùH. 3 YY
kùù÷tsnúü YY ùthù vüdùù÷thù û÷uuøùH. 7 YY
ùdhikùù÷ü YY ùthù shùûdùùnushùùsùnùø..
k÷ùùntùp÷ùkù÷Shöùllù~Nghùn
ùù.ùtishùúùpuujùnüShu
1 YY k÷ùùntü YY øùùlùøùtik÷ùùntö.ùtiøùùlùH.
2 YY p÷ùkù÷Sü YY ùtúuttùøö vidvùùn. YY
lù~N{}ghùnü YY ùtivülùøûhu~N{}ktü. * YY
ùtishùúü YY ùti ûùlii düvùdùttùH. 3 YY puujùnü
YY ùtúùùdRRitùH..
ûhuuSùNùpù÷úùùpti
shùktivùù÷ùNüShu
1 YY ûhuuSùNü YY vidúùùúùù.ùlù~N{}kRRitùù
kùnúùù. 2 YY pù÷úúùùtùùu YY ù lùM û höktùù.
YY shùktùu YY ù lùM vii÷ö vii÷ùùúù. * YY
vùù÷ùNü YY ùlùM øù hiipùùlù tùvù
sh÷ùøüNù..
pùshchùùtsùùdR^ishúùlùkSh
Nütthùøûhuutùùkhúùùnùûhù
ùgùviipsùùsu
1 YY pùshchùùt Y gu÷uøùnugùchChùti
shiSúùH. 2 YY sùùdRRishü YY
vüdùøùnvùùchù÷ùti vidvùùn. YY lùkSùNü YY
vRRikSùøùnuvidúötùtü vidúut. * YY
itthùøûhuutùùkhúùùnü YY
sùùdhu÷vidvùùnùnu. 3 YY viipsùùúùùø
YYpùdùpùdùøùnuchintùúùti..sùøöpöûhùúùtùH
shiigh÷ùsùùkùlúùùûhiøukhùs
ù÷vùtöûhùùvüShu
1 YY sùøiipü YY p÷ùúùùgùøùûhitö gù~Ngùù. 2
YY u ûhùúùtùH YY ùû hitö ûhùvùtu sünùù. YY
shiigh÷ü YY ùûhitö.ùdhiiSvù. * YY sùùkùlúü YYùûhiøukhü YY ùûhitö diipü shùlùûhùùH
pùtùnti. 3 YY sù÷vùtöûhùùvü YY ùûhitö vù÷Sùti
øüghùH..1 YY ùd ûhutü YY ùhùhù ûuddhip÷ùkù÷Sö
÷ùù j~nùH. 2 YY khüdü YY ùhùhù øùúùù kùùlö
vúù÷thö niitùH..
-
8/17/2019 avyayArthaH
20/36
ITX
ùntù÷üNù vù÷ jùnùùøùdhúùúöH
ùntù÷ùù vù÷ jùnùùøùdhúùúöH
ùntù÷ü vù÷ jùnùùøùdhúùúöH
ùvùshúùø nishcùúü
ùvùù÷k ù vù÷ü ù÷vùùgùùgùchChù duSTùùtøùn ‰
ùstùø ùdù÷shùnü sùùúùøùstùøitö ÷ùviH..
ùsti sùtvü.ù÷thü ùstiidùM jù~NgùøùM jù!ùø..
ù~Ngù punù÷ù÷thùsùøûödhùnùúöH
ùdúù vù÷tùøùùnü.ùhùni ù dúùùúùùhi øùúùù sùhù..
ùpù÷üdúuH ù pù÷ùdinü ùpù÷üdúuu÷gùøiSúùùøi..
ùdhù÷üdúuH ù dhù÷üdúustvùøùùgùchChüH..
ùnúùsøùùdùnúùsøindinü ùùgùtö.ùnúùtù÷üdúuH sùH..
ùpi
ùddhùù sviikùù÷ü
ù~njùsùù sviikùù÷ü
ùdhù÷ùùt
ùdhù÷üNù
ùdhùstùùt
ùvù vinig÷ùhùk÷iúùùúögùúöH
ùdhi
ùøùù sùhùsùøiipùúöH
ùdhunùù vù÷ttùøùùnùkùùlü ùdhunùù gùchChùùøi..ùntù÷ øùdhúü ùntùHshöchùti..
ùvùs ÷ù "ùNùùdiShu ù vöúùùhi..
1 YY vù÷ jùnü YY vidúùùøùntù÷üNù kutùH
shùùntiH. 2 YY øù dhúü YY
ùnùúö÷g÷ùùøiúö÷ntù÷ùù nùdii. YY
ùnùúö÷ùntù÷ü tiSThùùøi..
1 YY vù÷ jùnü YY vidúùùøùntù÷üNù kutùH
shùùntiH. 2 YY øù dhúü YYùnùúö÷g÷ùùøiúö÷ntù÷ùù nùdii. YY
ùnùúö÷ùntù÷ü tiSThùùøi..
1 YY vù÷ jùnü YY vidúùùøùntù÷üNù kutùH
shùùntiH. 2 YY øù dhúü YY
ùnùúö÷g÷ùùøiúö÷ntù÷ùù nùdii. YY
ùnùúö÷ùntù÷ü tiSThùùøi..
sù÷vù÷øùnuSúùi÷ùvùshúùM vüdùH
sh÷ötùvúö øùntùvúö nididhúùùsitùvúùH..
øuu÷khö.ùpi nùùvùøùnúùtü kiøù~Ngù
vidvùùn. ù ~Ngù düvùdùttù ‰
ùnúùtù÷üdúu
H
pùdùù÷thùsù.øûhùùvùnùù.ùn
vùvùsù÷gùgù÷hùùsùøuchchùú
ùshù~Nkùùp÷ùshnüShu
1 YY pùdùù÷thü YY sù÷piSö.ùti súùùt. 2 YY
sùøûhùùvùnü YY ùpi si~nchünù
øuulùkùsùhùs÷ùø. YY ù nvùvùsù÷gü YY ùpi
stuhi. * YY gù÷hùùúùùø YY düvùdùttùøùpi
kùùøinùø. 3 YY sùøuchchùúü YY pùThöpi
pùùThùúù. 7 YY shù~Nkùùúùùø YY ùpi chö÷ö
ûhùvüt. 9 YY p÷ùshnü YY tvùM kiøùpi jùùnùùsi
vidúùùøùddhùùvùihi. ù ~njùsùù
dhù÷øøùùchù÷ù..
vidúùùøùddhùùvùihi. ù ~njùsùù
dhù÷øøùùchù÷ù..
ütü.ùdhödigdüshùkùùlùvùùch
ùkùùH
ùdhùù÷ùùt ùdhù÷üNù
ùdhúùstùùdgùchChütúùùdi..
ütü.ùdhödigdüshùkùùlùvùùch
ùkùùH
ùdhùù÷ùùt ùdhù÷üNù
ùdhúùstùùdgùchChütúùùdi..
ütü.ùdhödigdüshùkùùlùvùùch
ùkùùH
ùdhùù÷ùùt ùdhù÷üNù
ùdhúùstùùdgùchChütúùùdi..
1 YY vinig÷ùhü YY ùvùg÷ùhùH. 2 YY k÷iúùùúögü
YY ùvùtiSThùtü..
upù÷i ûhùùvùishvù÷úúùk÷iúùù
úögüShu
1 YY upù÷i ûhùùvü YY ùghiSThùùtùù. 2 YY
ùishvù÷úü YY ùdhi÷ùù jùH. YY k÷iúùùúögü YY
ùdhigùchChüttu tùùnsvùúùø..
1 YY sùhùù.ù÷thü YY
øit÷üNùù.ùøùùûhu~N{}ktü. 2 YY sùøiipü YY
ùøùùtúö ÷ùù jùùnùøøùùgùchChùti..
-
8/17/2019 avyayArthaH
21/36
ITX
ùdhùs ù÷ vùùggùtùu vRRikSùi÷ùdhùH pùtitùH..
ùnúùt û hinnü.ù÷thü ùsøùùdidùøùnúùtkù÷öSi..
ùø ù~Ngiikùù÷ü ùøùstuúùttvùúöktùø..
ù÷ü kùniSThùsùøûödhùnü ù÷i øù it÷iúi ‰
ùnukùø ùùnukuulúü ùnukùM gùchChù..
ùdhù ùùnùntù÷úúü ûhö jùnùM kRRitvùù.ùdhù gùchChù..ùhöûùtù ùnukùøpùùkhüdùúöH
ùøut÷ù ûhùvùùntù÷ü ùøut÷ù jùùúùtü jùntu..
ùhö visøùúü ùhö ÷uupùM pùshúù..
ù ùûhùùvü
ùstu ù suuúùù~Ngiikùù÷ùúöH
ùpù pR^ithùg ûhùùvü ùpütùH..ùhù vinig÷ùhùù÷thiiúùH ùúùøù hüdùM kù÷ötu..
ùpùS hThu n indùùshöûhùù÷thùúöH
ùùshu shiigh÷ùù÷thü ùùshvùdhúùùpùúù..
ùù~N
ùùs köpùpii!ùúöH
ùù vùùkúùsøù÷ùNùúöH
ùùH søR^itivùùkúùùnukùøpùùsu
ùù÷ùùt duu÷ùsùøiipùúöH
ùùhö vikùlpü ùthù vúùùkù÷ùNùøùdhiitù ùùhö ni÷uktùø..
ùùø ù~~Ngiikùù÷ü ùùMkù÷öøi tvùdvùchùH..
ùùhösvit p÷ùshnùpù"ùùntù÷ùúöH
ùùvisù p÷ùùkùTùúü ùùvi÷ûhùùvúùù sùtkii÷tiH..
ùùnuShùk ùù nukuulúü dhù÷øüNùnuSù÷gvù÷ttitùvúùø..
iti
1 YY ùnukùøpùùúùùø YYùhöûùtù nù
hùntùvúùH. 2 YY khüdü YY ùhöûùtù øü
øRRitùH put÷ùH..
ù÷ùù jùkü tu lökü.ùsøin sù÷vùtö vid÷utü
ûhùúùùt..
1 YY ùsuuúùùúùùø YYùstu tùvüdùM
kùthùnùø. 2 YY ù ~Ngiikùù÷ü YY ùstu
tvùdvùchùH sùtúùø..
1 YY nindùùúùùø YY ùpùSThu
ûhRRitúö.ùúùø. 2 YY shöûhùù÷thü YY
ùpùSThu pùThtúùúùø..
ù÷vùùgiiShùdù÷thùk÷iúùùúögù
øù÷úùùdùùûhividhiShu
1 YY ù÷vùù~nchi YY ùù kùùshùùdvùùúuH. 2 YY
iiSùdù÷thü YY ùùpi~NgùlùH. YY k÷iúùùúögü
YY ùùgùchChùti. * YY øù÷úùù dùùúùùø Y
ùùsùøud÷ùùd÷ùù jùdùN!ùH. 3 YY ùû hividhùu
Y ùùkuøùù÷ùM úù shùH pùùNinüH..
1 YY köpü YY ùùH pùùpù kiM vikùtthùsü. 2 YY
pii!ùùúùùø Y ùùH jvù÷ùH kiM kù÷iSúùti..
1 YY vùùkúü YY ùù üvùM nu øù núùsü. 2 YY
søù÷ùNü YY ùù üvùM kilù tùt..
1 YY søRRitùu YY ùù H k{}vù gùtùndhùnùø. 2
YY vùùkúü YY ùùH sùùdhu pùThùsi. YY
ùnukùøpùùúùùø YY ùùH kùthùøiøù
duHkhùúùsi..
1 YY duu÷ü YY duSTùùdùù÷ùdvùsüt. 2 YY
sùøiipü YY sh÷üSThüüdùù÷ùùdvùsüt..
1 YY p÷ùshnü YY tvùM
kùùshiivùùsúùùhösvitøùthu÷ùùvùùsii. 2 YY
pùkSùùntù÷ü Y tvùM vùishüSikùM
pùThiSúùsúùùhösvinnúùùúùø..
hütup÷ùkù÷ùNùp÷ùkù÷Shùùdis
ùøùùptiShu
1 YY hütùu YY shuu÷ö hùntiiti kùùtù÷ùH
pùlùùúùtü. 2 YY p÷ùkù÷ùNü YY iti vùdùti
pùùNiniH. YY p÷ùkù÷Sü YY itúùùhùù.ù.ùptùH.
* YY k÷ùøü YY iti vúùùkù÷ùNøùdhiitü. 3 Y
ùnuk÷ùøü YY iti vüdùøùdhúùùpùúùti YY
pùThit ûütúù÷thùH 7 YY sùøùùptùu Y iti
p÷ùthùøùH pùùdùH..
-
8/17/2019 avyayArthaH
22/36
ITX
i
itù÷üdúuH itù÷ùsøindinü itù÷üdúuH sù ùùgùtùH..
ivù upùøùùúùùø ùùptù ivùùúùM vùdùti..idùùniiø vù÷ttùøùùnùkùùlü idùùniiøùsøi nii÷ögùH..
iddùù p÷ùkùùshü iddhùù tùpùtúùúùM ÷ùù jùù..
ii viShùùdùùnukùøpùúöH
iiShùt ù lpü.ù÷thü iiSùddùttùøùnünùùsøùi..
u
utù p÷ùshnùùpúù÷thùvikùlpüShu
u÷ù÷i vistùù÷ùù~Ngiikùù÷ùúöH
uchchùis øù hùtúù÷thü uchchùiH pù÷vùtùùH sùnti..
uø p÷ùshnü.ù÷thü uø düvùdùttùH k{}vù gùtùH..
uShùùH ÷ùù t÷úùvùsùùnùúöH
u ûhùúüdúuH u ûhùúö÷dinùúöH u ûhùúüdúuH kRRitùM kùù÷úúùø..
uttù÷üdúuH ùù gùùøùdi nü uttù÷üdúu÷ùhù~NgùtùH..
udùk
uttù÷ùùt
uttù÷üNù
uttù÷ùtùH
upù÷i
upù÷iShTùùt
upù
ud
utùùhö vikùlpùù÷thü
upùù.øshu shùnùi÷ jùpü.ù÷thü upùùMshu jùpùti..
ûhüüdù÷uShöktùúùnukùøpùù
.ùpùùkù÷ùNüShu
1 YY ûhüdü YY i ùúù M pu÷uSöttùøùH. 2 YY
÷uSöktùu YY i duSTùM hindhi. YY
ùnukùøpùùúùùø YY i put÷ù sukhii û hùvù. *
YY ùpùùkù÷ùNü YY i úùù tvitùH khùlùH..
1 Y viSùùdü YY ii ùúù M duHkhùM dùdùùti. 2
YY ùnukùøpùùúùùø YY ii ù nùùthùH sukhii
ûhùvüt..
÷uShöktùúùnukùøpùùniúögù
sùøûùndhùpùùdùpuu÷ùNüSh
u
1 YY ÷uSöktùu YY u uttiSThù duSTütùH. 2 Y
ùnukùøpùùúùùø Y u ùû húùuSùdhùM ku÷u.
Y niúögü Y u ùúù M dvùù÷i tiSThùtu. * YY
sùøûùndhü YY u ùúù M øùøù p÷iúùH. 3 YY
pùùdùpuu÷ùNü YY kiøu kùù÷úúùM øùúùù.ùnùghù..1 YY p÷ùshnü YY vüdùøùdhiiSü
utùùdúùùpùúùsi. 2 YY ù púù÷thü YY øùù
vùdhiiH pitù÷ùM øö tù øùùtù÷ùø. YY
vikùlpü YY vüdùM pùThùsúutù
vüdùù~Ngùø..1 YY vistùù÷ü YY u÷ù÷iikù÷öti ÷ùù júùø. 2 YY
ù~Ngiikùù÷ü YY u÷ù÷iiku÷úúùùddhù÷øùø..
1 YY ÷ùùt÷ùu YY uSùù ûhùvüttùøövRRitùù. 2 YY
tùdùvùsùùnü YY uttiSThù uSùù jùùtùù..
ütü
uttù÷ùùdigdüshùkùùlùvùùchùk
ùùH
udùk uttù÷ùùt uttù÷üNù uttù÷ùtö vùù
sùnti vùsùnti vütúùùdi..
ütü uttù÷ùùdigdüY
shùkùùlùvùchùkùùH
udùk uttù÷ùùt uttù÷üNù uttù÷ùtö vùù
sùnti vùsùnti vütúùùdi..ütü uttù÷ùùdigdüY
shùkùùlùvùchùkùùHudùk uttù÷ùùt uttù÷üNù uttù÷ùtö vùù
sùnti vùsùnti vütúùùdi..ütü uttù÷ùùdigdüY
shùkùùlùvùchùkùùH
udùk uttù÷ùùt uttù÷üNù uttù÷ùtö vùù
sùnti vùsùnti vütúùùdi..
uu÷dhvùdigdüshùkùùlùvùùch
ùkùu
upù÷i upù÷iSTùùt vùù gùchChùnti
pùkSiNùH..
uu÷dhvùdigdüshùkùùlùvùùch
ùkùu
upù÷i upù÷iSTùùt vùù gùchChùnti
pùkSiNùH..
upù jùnùsùùøiipúùk÷iúùùúögü
Su
1 YY upù jùnü YY upùk÷ùøùH. 2 YY sùùøiipúü YY
upùkuøûhùø. YY k÷iiúùùúögü Y
upùtiSThùtü..
utkRRiSTö÷dhvùk÷iúùùúögüS
hu
1 YY utkRRiSTü YY uttùøùH. 2 YY uu÷dhvü YY
udgùtùH. YY k÷iiúùùúögü YY udúùøúùtü..
tvùM ø iiøùùMsùù pùThùsúutùùhö
vùishüSikùø..
-
8/17/2019 avyayArthaH
23/36
ITX
u~n utp÷ükSùùúùùø
ukù~nù utp÷ükSùùúùùø
uu÷ii vistùù÷ùù~Ngökùù÷ùúöH
uu
uuø ÷uSöktùu uuM shùt÷u÷hùntùvúùH..
uu÷dhvùø uu÷dhvùM gùchChùti vùùúuH..
R^i vùùkúùgù÷hùNùúöH
R^idhùk sviikùù÷ü RRidhùk sùtúùsù~NgùtiM ku÷u..
R^itü vù÷ jùnü.ù÷thü RRitü j~nùùnùùnnù øuktiH..üvùø
üvù ùvùdhùù÷ùNü sùtúùøüvù vüdöktùø..
ükùdùù kùdùùtidù÷thü ükùdùù.ùt÷ùù.ù.ùgùtùùH sù÷vü..
ütù÷hi vù÷ttùøùùnùkùùlü ütù÷húùdhiitü vüdùø..
ùi ù nunùúü ùi dhù÷øùøupùdishù..
ùiShùøùH vù÷ttùøùùnü vù÷Sü ùiSùøö ûùùlùkù.ùúùM øü ..
öø
ku pùùpùkutsüSùdù÷thüSu
ki~nchit ù lpü ki~nchidùdúù øùúùù ûhuktùø..
kùùøùø
kù~nchit kùùøùp÷ùvüdùnü ki~nchitkushùlùøùsti tü..
kùdùùchit kùsøiMshchiMtkùùlü
kilù
kùø vùù÷iøuu÷ddhùsukhüSu
kiøutù vikùlpü
kiøu vidvùùn dhùù÷øikùH súùùt.. kiøuk
vidúùúùù sukhùM û hùvùüt..
kiøu vidvùùn dhùù÷øikùH súùùt.. kiøuk
vidúùúùù sukhùM û hùvùüt..
1 YY vistùù÷ü YY uu÷iiku÷úúùùdvidúùùø. 2 YY
ù~Ngiikùù÷ü YY uu÷iiku÷úúùùddhiø..pùkSùvùùkúùù.ù.ù÷ùøûhùùnu
kùøpùùsu÷uktùu
1 YY pùkSü YY uu ùúù M øùøù süvùkùH. 2 YY
vùùkúùù÷ùøûhü YY uu ü vùM nu øù núùsü.
YY ùnukùøpùùúùùø YY uu tü duHkhùM
vinùshúùtu..
uu÷dhvùdigdüshùkùùlùvùùch
ùkùùH
1 YY vùùkúü YY RRi tvùM kiM süvùsü. 2 YY
gù÷hùNü YY RRi gùchChù pùùpùkRRitùø..
p÷ùkùù÷öpùøùù~Ngii
kùù÷ùù.ùvùdhùù÷ùNüSu
1 YY p÷ùkùù÷ü YY üvùM ku÷u. 2 YY
upùøùùúùùø YY üvùøûhuutö düvùdùttùH.
YY ù~Ngiikùù÷ü YY üvùøùstu vüödöktùø. * Y
ùvùdhùù÷ùNü üSù viduSùùM øù tùø..
p÷ùNùvöpùk÷ùøùù.ùnuøùtiS
u
1 YY p÷ùNùvü YY öM p÷ùNùùvùH. 2 YY
upùk÷ùøü YöøitúütùdùkSù÷ùøudgiithùøupùùsiitù YY
öøidùM sùtúùøuktùøùnünù..
1 YY pùùpü YY kukù÷øii. 2 YY kutsùùúùùø YY
kupu÷uSùH. YY iiSùdù÷thü YY kùvöSNùø..
kùùøùùnuøùtùkùùøùp÷ùvüd
ùnùúöH
1 YY kùùøùùnuøùttü YY kùùøùM tvùdiiúùM
kùù÷úùM kù÷öøi. 2 YY kùùøùp÷ùvüdùnü Y
kùùøùM øü put÷ùM pùùThùúù..
kùù÷ùNùøùntù÷ùù kùù÷úùM kùdùùchinnù
jùùúùtü..
vidúùùp÷ùkù÷Sùnishchùúùvùù
÷tùùsùøûhùùvúüShu
1 YY vidúùùúùùø Y kilùùúùM vidvùùn. 2 YY
p÷ùkù÷Sü YY kilüdùM vùstu g÷ùùhúùø. YY
nishchùúü YY üvùM kilüdùøùsti. * YY
vù÷ttùùúùùø YY jùghùùnù kùMsùM kilù
vùùsudüvùH. 3 YY sùM ûhùùvü YY
vidvùùMsùM
kilùùsh÷ùúüúu÷vidúùù÷thinùH..1 YY vùù÷iNi YY kùM pi ûù. 2 YY ø uu÷ddhùni YY
kùM û huuSùúù. YY sukhü YY øùhúùM kùM
dühi..
tvùM núùùúùøùdhiiSü kiøutù vüdùùntùø.
tvùøùùúu÷vüdùøùdhiiSü kiøuutùdhùnu÷vüdùø..
-
8/17/2019 avyayArthaH
24/36
ITX
kiøuutù vikùlpü
kiø
kuupùt köpü kùthùM kuupùdvùdùsi..
kuvit ûù lü kuvitpu÷uSùH..
küvùùlii hiMsùùúùùø küvùùlii kù÷öti duSTùùn..
kùNü sh÷ùddhùùp÷ùtighùùtü kùNü hùtúù pùúùH pi ûùti..
ki~nchù p÷ùùkpuu÷vùsøinnùvùùntù÷ü
kinnu p÷ùshnùvitù÷kùúöH
kiøu
khùlu
khùø ind÷iúùùkùùshù û÷ùhøùsu
gulùgudhùù pii!ùù÷thü gulùgudhùù kù÷öti jùntuH..
chvi
chi÷ùùúù
chi÷ùkùùlùù÷thùùH
chi÷ùsúù chi÷ùkùùlùù÷thùùH
tvùM núùùúùøùdhiiSü kiøutù vüdùùntùø.
tvùøùùúu÷vüdùøùdhiiSü kiøuutù
dhùnu÷vüdùø..
pRRichChùù jugupsùnùp÷ùshn
ùvikùlpùkSüpüSu
1 YY pRRichChùùúùùø YY kiM pùThùsi
ûhöH ‰ 2 YY jugupsùnü YY kiM pùN!itö
pùkSùpùùti. YY p÷ùshnü YY kiøùúùM pu÷uSùH * YY vikùlpü YY
kiøùihikùkù÷øøù jùnúùM sukhùM
duHkhùM vùù puu÷vù jùnøùkRRitùø. 3 YY
kSüpü YY kùshchùùsùu ÷ùù jùù kiM ÷ùù jùù..
1 YY p÷ùùkpuu÷vùsøin YY vúùùkù÷ùNùM
øùúùù.ùdhiitùM ki~nchùùnúùnnùdhiitùø. 2
YY ùvùùntù÷ü YY ùnùúöH pu÷uSùúöH
ki~nchùùsti..
1 YY p÷ùshnü YY kinnu tünöktùø. 2 YY vitù÷kü
YY kinnu nö duHkhùM û hùvùti..
sùøûhùùvùnùù.ù.ùøù÷shùúö
H
1 YY sùøûhùùvùnùùúùùø Y kiøu tvùM
vidúùùM pùThiSúùsi. 2 YY ùùøù÷ shü YY kiøu
tùdüvù súùùnnù vùù..
niSüdhùvùùkúùùlù~Nkùù÷ù jij
~nùùsùù.ùnunùúüSu
1 YY niSüdhü YY
khlvùdhù÷øøùùnni÷gùchChüt. 2 YY
vùùkúùùlù~Nkùù÷ü YY ütùtkhùlvùùhuH. YY
jij~nùùsùùúùùø YY vúùùkù÷ùNùM khùlu
pùThùùøi. * YY ù nunùúü YYvidúùù
khùlvùdhúùùpùúù..1 Y ind÷iúü YY tùtùH khùùni chù
sùMspRRishüt. 2 YY ùù kùùshü YY
khùøùùkùùshùø. YY û÷ù høùNi YY khùM
û÷ùhøù..
ùûhuutùtùd ûhùùvùsùMpùdúù
ù÷thü
ùshuklùH shuklùH sùøpùdúùtü tùsúù
kù÷ùNùM shukliikù÷ùNùø..
chi÷ùkùùlùù÷thùùH
puujöpùøùù.ùvùkutsitùùsùùk
ùlúüSu
chi÷ùùúù sùntù÷pùúù dhùnùiH supùùt÷ùùn.
chi÷ù÷ùùt÷ùùúù sù~nchitùM vùstu. chi÷ùsúù
dRRiSTùivù øRRitötthitüvù.
chi÷üNùù.ù.ùgùnö.ùsi ø it÷ù. chi÷ùùt sù k{}vùgùtö.ùsti. chi÷ùM vidúùù pùThùniiúùù..
chi÷ù÷ùùt÷ùùú
ù
chi÷ùùúù sùntù÷pùúù dhùnùiH supùùt÷ùùn.
chi÷ù÷ùùt÷ùùúù sù~nchitùM vùstu. chi÷ùsúù
dRRiSTùivù øRRitötthitüvù.
chi÷üNùù.ù.ùgùnö.ùsi ø it÷ù. chi÷ùùt sù k{}vù
gùtö.ùsti. chi÷ùM vidúùù pùThùniiúùù..
chi÷ùùúù sùntù÷pùúù dhùnùiH supùùt÷ùùn.
chi÷ù÷ùùt÷ùùúù sù~nchitùM vùstu. chi÷ùsúù
dRRiSTùivù øRRitötthitüvù.
chi÷üNùù.ù.ùgùnö.ùsi ø it÷ù. chi÷ùùt sù k{}vù
gùtö.ùsti. chi÷ùM vidúùù pùThùniiúùù..
-
8/17/2019 avyayArthaH
25/36
ITX
chi÷üNù chi÷ùkùùlùù÷thùùH
chi÷ùùt chi÷ùkùùlùù÷thùùH
chi÷ùø chi÷ùkùùlùù÷thùùH
chit
chùTu lùulupúü chùT{}vùúùM û hö jùnü..
chùNù ùlpü nùùsti kiM chùNù. nù jùùnùùsi kiM chùnù..
chùnù ùlpü nùùsti kiM chùNù. nù jùùnùùsi kiM chùnù..
chù
jùùtu kùsøiMshchiMtkùùlü
jöShùø sukhùtuuSNiiøù÷thùúöH
jök shùùshvùtü jök pùshúüøù..
jhùTiti d÷utü.ù÷thü nùTö vùMshùM jhùTitúùù÷öhùti..
tùthùùhi puu÷vùsùùdRRishúü tùthùùhi vùdù..
tuuShNiiø puu÷vùsùùdRRishúü
øùunù.ù÷thü ti÷ö dRRiST{}úùù sùøiikSùtü..
ti÷ùs ti÷úúùgù÷thü ti÷ö dRRiST{}úùù sùøiikSùtü..
tùthùù sùùøúü.ù÷thü tùthùivüdùøùsti..
tùt hütvù÷thü
tùtùH hütvù÷thü
chi÷ùùúù sùntù÷pùúù dhùnùiH supùùt÷ùùn.
chi÷ù÷ùùt÷ùùúù sù~nchitùM vùstu. chi÷ùsúù
dRRiSTùivù øRRitötthitüvù.
chi÷üNùù.ù.ùgùnö.ùsi ø it÷ù. chi÷ùùt sù k{}vù
gùtö.ùsti. chi÷ùM vidúùù pùThùniiúùù..
chi÷ùùúù sùntù÷pùúù dhùnùiH supùùt÷ùùn.
chi÷ù÷ùùt÷ùùúù sù~nchitùM vùstu. chi÷ùsúù
dRRiSTùivù øRRitötthitüvù.
chi÷üNùù.ù.ùgùnö.ùsi ø it÷ù. chi÷ùùt sù k{}vù
gùtö.ùsti. chi÷ùM vidúùù pùThùniiúùù..
chi÷ùùúù sùntù÷pùúù dhùnùiH supùùt÷ùùn.
chi÷ù÷ùùt÷ùùúù sù~nchitùM vùstu. chi÷ùsúù
dRRiSTùivù øRRitötthitüvù.
chi÷üNùù.ù.ùgùnö.ùsi ø it÷ù. chi÷ùùt sù k{}vù
gùtö.ùsti. chi÷ùM vidúùù pùThùniiúùù..
puujöpùøùù.ùvùkutsitùùsùùk
ùlúüSu
1 YY puujùùúùùø YY ùùshchù÷úúù~nchididùM
û÷uuúùt. 2 YY upùøùùúùùø YY
dùdhichittùk÷ùø. YY ù vùkutsitü YY
kuløùùSùùMshchidùùhù÷ùti. * YY
ùsùùkùlúüSu YY ü Su kùshchit kù÷öti..
ùnvùùchùúùsùøùùhùù÷ütù÷ütù
÷ùsù
øuchchùúùpùùdùpuu÷ùNüSu
1 YY ùnvùùchùúü YY vidúùùM pùThù gu÷uM
chù süvùsvù. 2 YY sùøùùhùù÷ü YY sùMj~nùù
chù pù÷i ûhùùSùù chù ÇsùMj~nùùpù÷i ûhùùSùø. Y itù÷ütù÷ùsøin YY
dhù÷øùshchù ù÷thùshchù kùùøùshchù
øökSùshchù Ç tü
dhù÷øùù÷thùkùùøùøökSùùH. * YY
sùøuchcùúü YY iishvù÷ùM chù dhù÷øùM chù
süvùsvù. 3 YY pùùdùpuu÷ùNü YY sù chù p÷ùùhù
sushùùntùùúù..nù jùùtu kùùøùH kùùøùnùùøupùûhögünù
shùùøúùti..
1 YY sukhü YY jöSùøùùsiitù. 2 YY tuuSNiiø YY
jöSùM ku÷u..
kùthùM tuuSNiiM sthitö vidvùùn.
tuuSNiikùùM û hùvù ûùùlishù..
tuuShNiikùù
ø
úùdùúùM úùù chùtü tùdùsøùi dùdùùøi.
úùt
ö.
ùúùM
vidv
ùùn
t
ùt
ö.
ùdh
úùùp
ùúùtu..
úùdùúùM úùù chùtü tùdùsøùi dùdùùøi.
úùtö.ùúùM vidvùùn tùtö.ùdhúùùpùúùtu..
-
8/17/2019 avyayArthaH
26/36
ITX
tvùH
tùdùù tùsøinkùùlü.ù÷thü
tùdùùniiø tùsøinkùùlü.ù÷thü
tu
tùùvùt
dùkShiNùù
dùkShiNünù
dùkShiNùùt
dùkShiNùùhi
dùkShiNùtùH
diShTúùù ùùnùndü.ù÷thü diST{}úùù tü dù÷shùnùM û h÷ùùtùH..
duHShùøùø nindúü.ù÷thü duHSùøùM khùlu û hùùSitùø..
divùù ùhùnúù÷thü divùùttùøö nivù÷ttùtü..
döShùù ÷ùùt÷ùu ÷ù jùniii ø ukhü chù
du÷ nindùù.ù÷thü du÷ûuddhiH..d÷ùùk d÷utü.ù÷thü d÷ùùggùchChùti nùdii..
duShThu n indùùúùùø duSThu túùù júùM vùchùstvùúùù..
dhik ni÷ûhù÷tsùnùnindùúöH
hiMsùù÷thü dhvùMsùkùlùù kRRitúù gùtùH..
nùhi ùû hùùvü.ù÷thü
nö ùûhùùvü.ù÷thü
vinig÷ùhùù÷thiiúùsù÷vùnùùøù
ù÷ddhùnùùøùsu
1 YY vinig÷ùhùù÷thü YY RRichùùM tvùH
pöSùøùùstü. 2 YY sù÷vùnùùøni YY tvü
gùchChùti tvùsøùi dühi. YY ù÷ ddhùnùøni YY
gùùúùt÷ùM tvö gùùúùti shùk{}vù÷iiSu..
k{}vù gùtùstvùM sùkhü tùdùù.
tùdùùniiøùùgùøiSúùùøi..k{}vù gùtùstvùM sùkhü tùdùù.
tùdùùniiøùùgùøiSúùùøi..
ûhüdùù.ùvùdhùù÷ùNùpùùdùp
uu÷ùNüSu
1 YY ûhüdü YY düvùdùttùùdviSNuøit÷ùstu
ûùlùvùùn. 2 YY ù vùdhùù÷ùNü YY vüdöktùntu
sùtúùø. YY pùùdùpuu÷ùNü YY
vidvùùMstvùdhúùùpùúüchChiSúùùn..
øùùnùù.ùvùdhisùùkùlúùùvùd
hùù÷ùNüSu
1 YY øùùnü YY tùùvùd ûhöktùvúùM
úùùvùtpùchúütù. 2 YY ù vùdhùu YY
tùùvùdùdhúüúùM úùù vù jiivùnùø. YY
sùùkùlúü YY tùùvùd{} ûhuktù úùùvùddùttùø. *
YY ùvùdhùù÷ùNü YY tùùvùdùùøùnt÷ùúùsvù
úùùvùCh÷öt÷iúùø..ütü
dùkSiNùdigdüshùkùùlùvùchù
kùùH
dùkSiNùù dùkSiNünù dùkSiNùùt
dùkSiNùùhi dùkSiNùtùH sùnti vùsùnti
vitúùùdi..
ütü
dùkSiNùdigdüshùkùùlùvùchù
kùùH
dùkSiNùù dùkSiNünù dùkSiNùùt
dùkSiNùùhi dùkSiNùtùH sùnti vùsùnti
vitúùùdi..
ütü
dùkSiNùdigdüshùkùùlùvùchù
kùùH
dùkSiNùù dùkSiNünù dùkSiNùùt
dùkSiNùùhi dùkSiNùtùH sùnti vùsùnti
vitúùùdi..
ütü
dùkSiNùdigdüshùkùùlùvùchùkùùH
dùkSiNùù dùkSiNünù dùkSiNùùt
dùkSiNùùhi dùkSiNùtùH sùnti vùsùnti vitúùùdi..
ütü
dùkSiNùdigdüshùkùùlùvùchù
kùùH
dùkSiNùù dùkSiNünù dùkSiNùùt
dùkSiNùùhi dùkSiNùtùH sùnti vùsùnti
vitúùùdi..
1 YY ÷ùùt÷ùu YY döSùù sùtùù÷ùkùù khúùùtùù. 2
YY ÷ù jùniiøukhü YY döSùù
suu÷úö.ùstù~NgùtùH..
1 YY ni÷ûhùtsùnü YY dhik
tvùùøùnùdhiitùvidúùø. 2 YY nindùùúùùø YY
dhik pùùpinùø..
dhvù.nsùkùlù
ù
nùhi vidvùùnùdhù÷øü vichù÷ùti. nö
ùdhùù÷øikùùn süvütù. nùù duSTüSu ÷ùøü tù..
nùhi vidvùùnùdhù÷øü vichù÷ùti. nöùdhùù÷øikùùn süvütù. nùù duSTüSu ÷ùøü tù..
-
8/17/2019 avyayArthaH
27/36
ITX
nùù ùûhùùvü.ù÷thü
nùnu shù~Nkùùvinig÷ùhùúöH
niHShùøùø nindúü.ù÷thü niHSùøùM vùdùti tvùM ø uu÷khùH..
nuunùø nishchùúü nuunùM dhù÷øøùH süvùniiúùH..
nikùShùù ùntikü nikùSùù gùchChù sùnøit÷ùùn..
nùktùø ÷ù jùnúù÷thü nùktùM chùnd÷ö vi ûhùùti..
nùùøù
nis nishchùúùniSüdhùúöH
ni÷ nishchùúùniSüdhùúöH
ni vinig÷ùhùù÷thiiúùH niúùøùH..
nu kSip÷ùpRRichChùùvikùlpüSu
niichùis ù lpùùdhö.ù÷thùúöH
nùøùs nùtùùvù÷thü nùøùsku÷úùùnøùùtù÷ùø..
nùùnùù ùnükùù÷thü nùùnùù pùdùù÷thùùH..
nüt niSüdhü nüdgùchChüd{}g÷ùùøùø..
nù~n p÷ùtiSüdhü ùû÷ùùhøùNùH. nùhùù.ùsùtúùM vùdüúùø
nùhù p÷ùtiSüdhü ùû÷ùùhøùNùH. nùhùù.ùsùtúùM vùdüúùø
nùkiø ùùkùù~N{}kSùùúùùø
nöchüt ùù kùù~N{}kSùùúùùø
nùchüt ùù kùù~N{}kSùùúùùø
nùki÷ ùùkùù~N{}kSùùúùùø
nùnuchù p÷ùshnùduSTöktúöH
nùhi vidvùùnùdhù÷øü vichù÷ùti. nö
ùdhùù÷øikùùn süvütù. nùù duSTüSu ÷ùøü tù..
1 YY shù~Nkùùúùùø YY nùnvüvùM
kùthùøuchúùtü. 2 YY vinig÷ùhü YY nùnvidùM
ku÷u..
p÷ùkùùshùsùM ûhùùvúùk÷ödh
öpùgùøùkutsùnüSu
1 YY p÷ùkùùshü YY hiøùùlùúö nùùøù
nùgùùdhi÷ùù jùH. 2 YY sùM ûhùùvúü YY
ûhùviSúùti nùùøù úuddhùø. YY k÷ödhü YY
øùøù shùt÷u÷nùùøù pùùpùH. * YY upùgùøü
YY jùùnùùti nùùøù vidúùúùù. 3 YY kutsùnü YY
kö nùùøùù.ùúùM p÷ùlùpùti sùûhùùúùùø..
1 YY nishchùúü YY ni÷uktù.ù÷thö úùùskünù. 2 YY
niSüdhü Y ùdhù÷øii niSkùùshùniiúùH..
1 YY nishchùúü YY ni÷uktù.ù÷thö úùùskünù. 2 YY
niSüdhü Y ùdhù÷øii niSkùùshùniiúùH..
1 YY kSip÷ü YY nu gùchChù. 2 YY
pRRichChùùúùùø YY könudhù÷øö.ùsti. YY
vikùlpü YY ùúùM pùN!itùH..
1 YY ùlpü YY niichùi÷dhiistùvùùsti
viSùúùsüvùnùùt. 2 YY ù dhö.ù÷thü YY
nii÷gùchChùti pùùpùùtøùù..
idùM nùkiM kRRitùø. tvùM pùThù
nöchüdduHkhii û hùviSúùsi. tvùM sùtúùM
vùdù nöchüt tvùùM dùN!ùúüúùø.
nùki÷idùøùùchù÷ùNiiúùø..
idùM nùkiM kRRitùø. tvùM pùThù
nöchüdduHkhii û hùviSúùsi. tvùM sùtúùM
vùdù nöchüt tvùùM dùN!ùúüúùø.
nùki÷idùøùùchù÷ùNiiúùø..
idùM nùkiM kRRitùø. tvùM pùThù
nöchüdduHkhii û hùviSúùsi. tvùM sùtúùM
vùdù nöchüt tvùùM dùN!ùúüúùø.
nùki÷idùøùùchù÷ùNiiúùø..
idùM nùkiM kRRitùø. tvùM pùThù
nöchüdduHkhii û hùviSúùsi. tvùM sùtúùM
vùdù nöchüt tvùùM dùN!ùúüúùø.
nùki÷idùøùùchù÷ùNiiúùø..
1 YY p÷ùshnü YY nùnuchüdù kiøùsti 2 YY
duSTöktùu YY nùnuchùùsúù ûùchö.ùg÷ùhúùø..
-
8/17/2019 avyayArthaH
28/36
ITX
p÷ù p÷ùkù÷Sùgùtùùdúù÷thùúöH
pù÷ùù p÷ùkù÷Sùù.ùnutùkù÷SùúöH
pùùT sùøûödhùnü pùùT úù j~nùdùttùH ‰ púùùT düvùdùttùH ‰
púùùT sùøûödhùnü pùùT úù j~nùdùttùH ‰ púùùT düvùdùttùH ‰
pR^ithùk vù÷ jùnùù÷thü duSTùH pRRithùk kùù÷úúùH..
punù÷ ûhüdùù.ùp÷ùthùøùúöH
ûùù÷ùøûùù÷ùù.ù÷thü punùH punùH sùtpu÷uSùùH süvùniiúùùH..
pu÷ùù
pu÷ùstùùt
p÷ùti
pùshchùùt p÷ùtiichiichù÷ùøùúöH
p÷ùsiiø
pu÷ùH sùøøukhùù÷thü pu÷ö gùchChù. pu÷ùtùH pùThù..
pu÷ùtùH sùøøukhùù÷thü pu÷ö gùchChù. pu÷ùtùH pùThù..
p÷ütúù ûhùvùùntù÷ü p÷ütúùùntù÷ü jùùúùtü jùntuH..p÷ùsùhúù hùThùù÷thü kùthùM p÷ùsùhúù kù÷öSi..
p÷ùùdus
pù÷itùs sù÷vùtöûhùùvü ùùúùùntu pù÷itùH sh÷iúùH..
pù÷ùøùø ù~Ngiikùù÷ü.ù÷thü
pù÷ùø ù~Ngiikùù÷ü.ù÷thü