bevezetés - hewlett packardh10032.page 1 bevezetés gratulálunk a hp egér megvásárlásához! ez...

Bevezetés

Gratulálunk a HP egér megvásárlásához!

Ez az egér a legújabb a HP által gyártott számítógép-perifériák széles kínálatában. Úgy tervezték, hogy a lehető legkényelmesebb legyen, és emellett a maximális hatékonyságot nyújtsa. További információkért kattintson a következő hivatkozásokra:

A HP egér konfigurálása

Capacitive-touch scroll (Kapacitív érintéses görgetési)

Feltöltése a Facebookra

A HP Mouse Control Center egy egyszerű, de innovatív csomag, amely lehetővé teszi az egér igényei szerint történő testreszabását. További információkért kattintson a következő hivatkozásra:

Navigálás a HP Mouse Control Center programban

../Configuring_the_HP_Wireless_Mouse/Configuring_the_HP_Wireless_Mouse.htm

../Hardware/Mouse_Sensor_Technology.htm

Üdvözöljük!

Üdvözöljük a HP Mouse Control Center súgójában.

Ez az útmutató bemutatja az egér funkcióit, és elmagyarázza, hogyan állíthatja be azokat a HP Mouse Control Center szoftver használatával.

Bevezetés

Biztonsági útmutató

A HP Mouse Control Center telepítése és eltávolítása



Akkumulátorok

Képek feltöltése a Facebookra

Hibakeresés

http://www.hp.com

© Copyright 2011 HP Corporation. Minden jog fenntartva. Az útmutató teljes tartalma a HP tulajdonában áll, és nem sokszorosítható papíralapú vagy elektronikus formában. Minden név és védjegy a HP tulajdonában áll, és azok bejegyzett védjegyek lehetnek.

http://www.hp.com

A HP Mouse Control Center telepítése és eltávolítása

Ez a rész bemutatja, hogyan telepíthető és távolítható el a HP Mouse Control Center szoftver. További információkért kattintson az alábbi hivatkozásokra:

A HP Mouse Control Center telepítése

A HP Mouse Control Center eltávolítása

A HP Mouse Control Center telepítése

A HP Mouse Control Center számítógépen való telepítéséhez:

Helyezze be a kapott HP Mouse Control Center CD-t a CD- vagy DVD-meghajtóba. Elindul a telepítővarázsló.

Megjelenik a Welcome (Üdvözöljük) képernyő. Kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz.

Olvassa el a végfelhasználói licenc szerződést. Ha egyetért, válassza az I accept the terms in the license agreement (Elfogadom a licenc szerződés feltételeit) lehetőséget, majd a folytatáshoz kattintson a Next (Tovább) gombra.

Megadhatja a szoftver telepítésének a helyét, vagy a Next (Tovább) gombra kattintva a javasolt mappába telepítheti.

Kattintson az Install (Telepítés) lehetőségre a telepítés elkezdéséhez.

A telepítés elkezdődik.

A telepítés befejezése után megjelenik egy megerősítő ablak. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra.

A Párosító varázsló automatikusan elindul. Mielőtt az egeret párosítani kezdi a számítógéppel, húzza ki, vagy távolítsa el az akkumulátort elszigetelő lapot az egérből, majd válassza az OK gombot. A lap eltávolítása után 10 perce van a telepítés elvégzésére.

Az egér alján található bekapcsoló gomb feltétlenül legyen bekapcsolt helyzetben. Mozgassa meg az egeret a számítógéptől körülbelül 30 centiméter távolságban a párosítás megkezdéséhez.

Ha a számítógép csak egy egeret talál, akkor automatikusan elkezdi vele a párosítási eljárást. Ha egynél több egeret talál, keresse meg a megfelelő egeret az alján található címkére nyomtatott azonosító (Mouse ID) segítségével. Válassza a Next (Tovább) gombot a folytatáshoz.

A számítógép elvégzi a párosítási műveletet.

Az egér és a számítógép párosítását követően kattintson a Finish (Befejezés) gombra. A Windows 7® észleli az egeret, automatikusan megkeresi az illesztőprogramokat, és az egér máris készen áll a használatra.

A HP Mouse Control Center eltávolítása

A HP Mouse Control Center eltávolításához:

Nyissa meg a Start menü > All Programs (Minden program) > Hewlett-Packard > HP Mouse mappát. Válassza az Eltávolítás elemet.

Megjelenik egy megerősítő párbeszédpanel. Kattintson a Yes (Igen) gombra, és az eltávolítás elkezdődik.

A HP egér el lett távolítva.


A HP Mouse Control Center felülete egyszerű és magától értetődő, így könnyen megtalálhatja az információkat, és beállíthatja az egér funkcióit.

Kattintson a Discover (Felfedezés) ikonra a felhasználói útmutató, az online támogatás, a termékregisztráció, valamint a HP Home and Home Office Store (HP otthoni és otthoni irodai üzlet) eléréséhez.

Kattintson a Configure (Konfigurálás) ikonra a Mouse Settings (Egérbeállítások) megnyitásához.

Kattintson az Enjoy (Előnyök) ikonra a HP ajánlatainak megtekintéséhez.


A különböző egérbeállításokat a képernyő tetején lévő fülek jelzik. Kattintson egy fülre a beállításképernyőjének megnyitásához.

Ha módosít egy beállítást, az Apply (Alkalmaz) gombra mentheti a változtatásokat, az OK gombra kattintva mentheti a változtatásokat és kiléphet a programból, vagy a Cancel (Mégse) lehetőséget választva mentés nélkül kiléphet. A Párosító varázsló elindításához válassza a Pairing Wizard (Párosító varázsló) elemet.

További információk:Buttons (Gombok)

Wheel (Kerék)

Mouse (Egér)

About (Névjegy)

Buttons (Gombok)

Az egér gombjait a Gomb lapon állíthatja be.

A Select Button (Gomb kiválasztása) lista megjeleníti az elérhető gombokat. A Select Button (Gomb kiválasztása) listában kiválasztott gomb beállításához használható műveleteket (amennyiben vannak ilyenek) a választógombok jelzik.

Kattintson a Select Button (Gomb kiválasztása) listában egy gomb nevére az adott gombhoz rendelhető funkciók megjelenítéséhez.

Alapértelmezett beállítások visszaállítása

Kattintson a (Alapértelmezés használata) gombra a lapon a gombok alapértelmezés szerinti beállításainak visszaállításához.

További információk:A bal és jobb gomb

Kerékgomb

Bal oldalsó gomb

Jobb oldalsó gomb

A bal és jobb gomb

Alapértelmezés szerint a bal egérgomb a bal oldali kattintás funkcióját hajtja végre. A jobb egérgomb a jobb oldali kattintás funkcióját hajtja végre.

Ha fel szeretné cserélni ezeket a gombfunkciókat, jelölje be a Swap Buttons (Gombok felcserélése) négyzetet.

Kattintson az (Alkalmaz) gombra a módosítások mentéséhez.


Kerékgomb

Bal oldalsó gomb

Jobb oldalsó gomb

Backward (Vissza)

A Vissza gomb megnyomásával a böngészőben megjelenítheti a legutóbb felkeresett oldalt.


Forward (Előre)

Az Előre gomb megnyomásával a böngészőben megjelenítheti azt az oldalt, amelyet a Vissza gomb megnyomása előtt felkeresett.


Other (Egyéb)

Válassza az Other (Egyéb) lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a gomb a megnyomásakor az előre definiált egyéb funkciók egyikét hajtsa végre.

Megjelenik egy legördülő menü. Válasszon egy alkalmazást a listából.


Kerékgomb

Alapértelmezés szerint az egér kerekének funkciója megnyomáskor a Középső egérgomb.

Válassza ki a középső egérgombhoz rendelni kívánt funkciót.



Kerékgomb

Bal oldalsó gomb

Jobb oldalsó gomb

Bal oldalsó gomb

A kényelmes HP egéren bal oldalt található egy gomb. Alapértelmezés szerint a gomb a Vissza műveletet hajtja végre megnyomáskor. A Vissza gomb megnyomásával a legutóbb felkeresett oldalt jelenítheti meg a böngészőben. Ez a gomb más funkcióra is beállítható.

Válassza ki a gombhoz rendelni kívánt funkciót a listából.



Kerékgomb

Bal oldalsó gomb

Jobb oldalsó gomb

Jobb oldalsó gomb

A kényelmes HP egéren jobb oldalt található egy gomb. Az Előre gomb megnyomásával a böngészőben megjelenítheti azt az oldalt, amelyet a Vissza gomb megnyomása előtt felkeresett. Ez a gomb beállítható más funkcióra is.

Válassza ki a gombhoz rendelni kívánt funkciót a listából.



Kerékgomb

Bal oldalsó gomb

Jobb oldalsó gomb

Wheel (Kerék)

Az egér görgetőkerekének beállításait a Wheel (Kerék) lapon állíthatja be.

A Scrolling Speed (Görgetési sebesség) részben beállíthatja, milyen gyorsan legyen görgetve az ablak, amikor a kereket függőlegesen görgeti.

Scrolling Speed (Görgetési sebesség)

Válassza ki a kívánt görgetési sebességet a Scrolling Speed (Görgetési sebesség) rész lehetőségeinek használatával:

Scroll (Görgetés): Ezt a lehetőséget kiválasztva a legördülő listából válassza ki a sebességet.

Scroll one screen per notch (Egy képernyő görgetése bevágásonként): Ezzel a lehetőséggel egy teljes képernyőnyit görgethet felfelé vagy lefelé, amikor az egér kerekét felfelé vagy lefelé görgeti egy bevágással.


Capacitive-touch scroll (Kapacitív érintéses görgetési)

HP egere mechanikus görgő helyett kapacitív érintéses görgetési funkcióval rendelkezik. A kapacitív érintésérzékeny technológia jóvoltából nincsenek mozgó alkatrészek. Felfele görgetéshez csak csúsztassa ujját az érintőfelületen felfele, lefele görgetéshez pedig lefele.

Ha egy hosszabb dokumentumot vagy weblapot olvas, egyszerre több sor görgetéséhez gyorsan csúsztassa az ujját felfele vagy lefele az érintőfelületen, majd emelje el róla. A kurzor egy ideig tovább folytatja a gördítést, majd egyre lassulva leállítja.

Mouse (Egér)

Az egér beállításait a Mouse (Egér) lapon állíthatja be.

A Pointer Speed (Egérmutató sebessége) részben beállíthatja, milyen gyorsan mozogjon az egérmutató a képernyőn.

A Mouse Resolution (Egér felbontása) részben beállíthatja az egér felbontását.

A Batteries (Telep) állapotjelző megjeleníti az egérben található elemek aktuális töltöttségi szintjét.

Mouse Resolution (Egér felbontása)

Mit jelent a felbontás vagy érzékenység az egér beállításainál?

A felbontás a számítógépek képernyőjére vagy kijelzőjére utal, és a vízszintes tengely, illetve a függőleges tengely mentén megjelenített képpontokat jelöli. Minél nagyobb a felbontás, annál több részlet látható.

Az egérnél a felbontás azt jelzi, hány pontot mozdul el az egérmutató a képernyőn, amikor egy hüvelyknyire elmozdítja az egeret. Ezért az egér felbontását általában pont/hüvelykben (dpi) adják meg.

A felbontásbeállítás határozza meg, hány jelet kap a vezérlőchip, amikor egy hüvelyknyire elmozdítják az egeret. Minél nagyobb a felbontás, annál több jelet kap. Ennek köszönhetően jobban irányítható az egérmutató, és folyamatosabb a mozgása. Minél nagyobb a dpi értéke, annál jobban tudja vezérelni az egérmutató mozgását.

Előfordulhat, hogy bizonyos alkalmazások használatakor, például rajzprogramokban vagy egyes játékokban jobb vezérelhetőségre van szükség. Ezeknél a programoknál használjon nagyobb felbontásbeállítást. Egyéb programokat, például szövegszerkesztőket vagy webböngészőket könnyebb lehet kisebb felbontásbeállítással használni.

A felbontás beállításához tartsa nyomva egyszerre a fő bal, jobb és Facebook egérgombot három másodpercig. A felbontás az alapértelmezettről a következő magasabb értékűre változik. A gombokat újra nyomva tartva a felbontás a következő magasabb értékűre változik. A felbontás a gombok minden egyes nyomva tartására a következő elérhető értékre változik.

A beállítható felbontások a következők: 400 DPI, 800 DPI, 1200 DPI (alapértelmezett) és 1600 DPI. A felbontás változására a LED az alábbi módon villan fel:

400 DPI: egy felvillanás

800 DPI: két felvillanás

1200 DPI: három felvillanás

1600 DPI: négy felvillanás

Wi-Fi párosítás

A HP Wi-Fi mobil egér és a számítógép kommunikációja a 802.11 jelű vezeték nélküli technológián keresztül zajlik, így nincs szükség különálló USB vevőegységre. A kommunikáció létrehozásához párosítania (csatlakoztatnia) kell az egeret és a PC-t.

Az egér és a PC párosítása előtt ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e/engedélyezte-e a számítógépen a vezeték nélküli rádiót.

MEGJEGYZÉS: Számos notebook számítógépen külön kapcsoló vagy nyomógomb található a vezeték nélküli rádió be- és kikapcsolására.

Az egér és a PC első ízben történő párosítása (csatlakoztatása):

1. Telepítse az egérhez mellékelt szoftvert. A telepítési folyamat befejeztével a szoftver végigvezeti Önt az egér és a PC párosításának a lépésein.

Az egér párosítása (csatlakoztatása) a szoftver telepítését követően:

1. Ha telepítette az egér szoftverét, indítsa el a HP Mouse Control Center szoftvert az asztalra elhelyezett parancsikonról.

2. Kattintson a Konfigurálás ikonra, majd a „Párosító varázsló” gombjára.

3. Kapcsolja be az egér alján található tápellátás kapcsolót („on” helyzet).

4. Nyomja meg, majd engedje el a csatlakoztató (Connect) gombot az egér alján.

5. Kövesse a párosító varázsló lépéseit.

About (Névjegy)

Kattintson a Turn Off Tray Icon (Tálcaikon kikapcsolása) lehetőségre, ha el szeretné távolítani a HP Mouse Control Center ikonját a rendszertálcáról.

Kattintson a Select Language (Nyelv kiválasztása) legördülő listára az elérhető nyelvek megjelenítéséhez.

Akkumulátorok

Az elemek töltöttsége a rendszertálcán, vagy a HP Mouse Control Center alkalmazás Mouse (Egér) lapján látható.

A teljes töltöttséget a rendszertálcán egy zöld elem ikon jelzi . A lemerült elemet fekete színű ikon

jelzi .

Amikor az akkumulátorállapot alacsony töltöttségi szintet jelez, cserélje ki az akkumulátorokat az egér használatának folytatásához.

MEGJEGYZÉS: A termékkel csak a nagykapacitású alkálielemek használata javasolt.

Feltöltése a Facebookra

A HP egérhez tartozó szoftver segítségével egyszerűen feltöltheti képeit Facebook fiókjába.

A Facebook feltöltési funkciója alapértelmezett módon az egér bal felső részén, a bal kattintás egérgombja mellett található gombhoz van rendelve.

Képek feltöltése a Facebookra

Mielőtt elkezdené feltölteni képeit, el kell végeznie bizonyos beállításokat, hogy a szoftver hozzáférhessen Facebook fiókjához. A szoftver a telepítési folyamat során kérte Facebook felhasználói nevét és jelszavát. Ha megadta a bejelentkezési adatokat, akkor el is kezdheti feltölteni képeit Facebook fiókjába. Ha a telepítésnek ezt a lépését kihagyta, a beállításokhoz való hozzáféréshez kattintson az egér jobb gombjával a tálcán megjelenő ikonra, és válassza ki a Settings (Beállítások) elemet. További információkért lásd az „A Facebook szoftverbeállítások konfigurálása” című részt.

A Facebook feltöltőszoftver segítségével a számítógép monitorán aktuálisan megjelenő bármelyik képet feltöltheti. Feltölthet fotót, szövegrészletet, vagy bármi a képernyőn megjelenő képet.

Ha készen áll a képek feltöltésére, vigye az egérmutatót a képernyőn a feltölteni kívánt kép egyik sarkára. Az egér Facebook gombját lenyomva tartva húzza át az egérmutatót a kép átellenes sarkába. A művelet során a feltölteni kívánt kép körül kirajzolódik egy keret. Az egérgombot elengedve a bekeretezett terület rögzül (elmentődik), és egy előnézeti ablakban megjelenik a rögzített kép. Ha fel szeretné tölteni ezt a képet a Facebookra, akkor egyszerűen csak jelölje be az előnézeti ablakban a kép melletti négyzetet, válassza ki a Facebook album nevét, ahova a képet fel szeretné tölteni, majd kattintson az Upload (Feltöltés) gombra.

Ha másik Facebook albumot szeretne kiválasztani, kattintson a legördítő nyílra, hogy megjelenjenek a Facebook fiókjával társított albumok nevei. A listából kiválaszthatja bármelyik albumot.

Ha egyszerre több képet szeretne feltölteni, csukja be az előnézeti ablakot, majd rajzoljon keretet a képernyőn megjelenő egyes képrészletek köré. Ha elkészült, az előnézeti ablakban több képet is kijelölhet, a szoftver pedig az összes kijelölt képet feltölti.

A Facebook szoftverbeállítások konfigurálása

A Facebook feltöltőszoftver beállításainak eléréséhez kattintson az egér jobb gombjával a tálca ikonjára, majd válassza ki a Settings (Beállítások) elemet.

Megnyílik egy ablak, ahol konfigurálhatja a Facebook feltöltőszoftver összes beállítását.

A Facebook credentials (Facebook hitelesítő) részen módosíthatja Facebook felhasználói nevét és jelszavát. Ez a funkció akkor jöhet jól, ha a Facebook beállításokat az egér szoftverének telepítése után kell megadnia, ha véletlenül hibás Facebook bejelentkezési adatokat adott meg a szoftver telepítése során, vagy másik Facebook fiókot kíván használni. A Facebook bejelentkezési adatok módosításához gépelje be Facebook felhasználói nevét (jellemzően az e-mail címét) és Facebook jelszavát, majd kattintson a Save (Mentés) gombra.

A Create new Facebook album (Új Facebook album létrehozása) részben új Facebook albumot hozhat létre. A funkcióhoz történő hozzáféréshez először adja meg Facebook felhasználói nevét és jelszavát, majd kattintson a Login (Bejelentkezés) gombra. Az Albums Created (Létrehozott albumok) részben megtekintheti meglévő Facebook albumai listáját. Ezután adja meg az új album nevét és ismertetését, majd kattintson a Create (Létrehoz) gombra.

Az Image path/name (Kép elérési útja/neve) részben a gyakorlottabb felhasználók konfigurálhatják a szoftver által létrehozott ideiglenes fájlok tárolási helyét a számítógépen. Az ideiglenes fájlok tárolási helyének módosításához kattintson a Browse (Tallózás) gombra, és válassza ki a merevlemezen azt a mappát, ahol a fájlokat tárolni kívánja. Az ideiglenes fájlok neve elé egy előtag kerül, amit a File prefix name (Fájlnév előtag) mezőben módosíthat.

A General Settings (Általános beállítások) részben két jelölőnégyzet található:

Discard images after upload (Képek törlése a feltöltés után): Ezt a négyzetet bejelölve az ideiglenes fájlok automatikusan törlődnek a számítógépről, miután sikeresen feltöltötte azokat a Facebookra. A négyzet jelölését megszüntetve az ideiglenes képek megmaradnak, így azokat később elérheti.

Show preview window after each capture (Előnézeti ablak megjelenítése minden rögzítés után): Ezt a négyzetet bejelölve mindig megjelenik az előnézeti ablak, valahányszor a kép bekeretezése után elengedi az egér Facebook gombját. Ha egyszerre jellemzően több képet is feltölt, célszerű lehet ezt a négyzetet jelöletlenül hagyni. A négyzet jelölését megszüntetve az előnézeti ablak nem jelenik meg az egyes képek rögzítése után, így egymás után több képet is egyszerűen kijelölhet. Ha elkészült a keretezésekkel és készen áll a képek feltöltésére, kattintson az egér jobb gombjával a tálcán található ikonra, majd válassza ki az Upload photos (Fotók feltöltése) elemet.

Egérérzékelő-technológia

A HP egér vagy optikai, vagy lézeres érzékelőt használ.

Az optikai egér egy LED-fényforrást használ a mozgás követéséhez.

A lézeres egér általában sokkal érzékenyebb, mint az optikai egér. A lézer egér olyan felületeken is kiválóan működik, amivel a normál optikai egérnek már meggyűlik a baja, ilyenek például a fekete vagy fényes felületek.

Hibakeresés

Kérdés: Telepítés során olyan értelmű hibaüzenetet kapok, hogy az operációs rendszeremet a szoftver nem támogatja.Válasz: A HP Wi-Fi mobil egérrel történő kommunikációhoz a számítógépen Windows 7 operációs rendszernek kell futnia. Emellett a számítógép Wi-Fi adapterének Windows 7 jóváhagyással kell rendelkeznie.

Kérdés: A párosító varázsló nem észleli az egeremet.Válasz: Mielőtt párosítani kezdi az egeret és a számítógépet, ellenőrizze, be van-e kapcsolva a gépen a Wi-Fi. Számos notebook számítógépen külön kapcsoló vagy nyomógomb található a Wi-Fi funkció be- és kikapcsolására.

Kérdés: Problémákat tapasztalok a HP Wi-Fi mobil egérnek a számítógép-pel való párosításakor, vagy az egér a párosítás után hibásan működik.Válasz: Mivel a PC az egérhez vezeték nélküli kommunikációval kapcsolódik, a Windows Update segítségével, vagy a Wi-Fi gyártójának a webhelyén ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózati adapter legfrissebb illesztőprogramját használja-e.

Kérdés: A párosítási eljárás során a varázsló egynél több egeret jelenít meg. Hogyan állapíthatom meg, hogy melyiket válasszam?Válasz: Az adott egeret az egér alján található azonosító segítségével azonosíthatja.

Kérdés: Az egerem ki van kapcsolva, de a párosító varázsló mégis észleli.Válasz: A PC átmeneti tárolójában bent maradhatott egy korábban felfedezett egér. A tároló idővel kiürül, de ez a PC vezeték nélküli adapterétől függően akár 5 percig is eltarthat.

Kérdés: Az egeret ki- majd újra bekapcsolva a PC csak hosszú idő eltel-tével érzékeli újra azt.Válasz: Az egeret ki-, majd visszakapcsolva a számítógépnek először el kell végeznie a leválasztási, majd a csatlakoztatási eljárást. A két folyamat együttesen 5-10 másodpercig is eltarthat.

Kérdés: Az egérmutató nem mozog. Mit tegyek?Válasz: Győződjön meg róla, hogy minden telepítési eljárást helyesen végzett el. Ha a szoftver már telepítve van, távolítsa el, indítsa újra számítógépet, majd telepítse ismét.

Tisztítsa meg az egér lencséjét egy pamutkendővel. Ne használjon más anyagot vagy oldószert az egér lencséjének megtisztításához, mivel az kárt tehet a lencsében.

Mivel ez egy optikai egér, fontos, hogy a megfelelő felületen használja. Ha a felület, amelyen az egeret használja, erősen tükröző, akkor előfordulhat, hogy a felület a probléma oka. Használjon egéralátétet, vagy válasszon semlegesebb színű felületet.

Kérdés: Az egérmutató nem megfelelően mozog. Mit tegyek?Válasz: Ezt kiválthatja a lencse körül vagy a lencsén lerakódott szennyeződés, amely interferenciát okoz az optikai jelben. Tisztítsa meg az egér lencséjét egy pamutkendővel. Ne használjon más anyagot vagy oldószert az egér lencséjének megtisztításához, mivel az kárt tehet a lencsében.

Ha további segítségnyújtásra van szüksége a fenti problémákkal kapcsolatban, vagy egyéb kérdései vannak, lépjen kapcsolatba a műszaki támogatás munkatársával. Keresse fel a http://www.hp.com/support weboldalt.

http://www.hp.com/support

Biztonsági útmutató

Az egér helytelen használata kellemetlen érzést és sérülést eredményezhet. Kövesse ezeket az utasításokat, hogy elkerülje az ilyen problémákat:

� Üljön egyenesen a székben, a könyöke az oldala mellett legyen.

� Állítsa be a széke magasságát úgy, hogy a karjai 90 fokban legyenek behajlítva az asztalhoz képest.

� Helyezze az egeret maga elé, a billentyűzet mellé.

� Ne görnyedjen és ne hajoljon a munkaterület fölé. Fontos, hogy a csuklóit, karjait és vállait lazán tartsa.

� Ha szükséges, használjon csukló- vagy tenyértámaszt, amely csökkenti a gépeléskor vagy egérhasználatkor az ízületeire ható igénybevételt, különösen, ha az hosszú ideig tart.

Ha zsibbadást, görcsöt, duzzanatot vagy merevséget észlel a csuklóiban, karjaiban, nyakában vagy vállaiban, azonnal lépjen kapcsolatba a helyi orvossal vagy a legközelebbi egészségügyi intézménnyel.

További információkért keresse fel a http://www.hp.com/ergo weboldalt.

http://www.hp.com/ergo

http://www.hp.com/ergo

bevezetés - hewlett packardh10032.page 1 bevezetés gratulálunk a hp egér megvásárlásához! ez...

Documents