NUM.4. Bogotá, lf.í (/fJA'o/Jti'lIJln'(! di! 18,')(t ,TIUM. t. ,-------'------=:: :'::.':'-:"='::'=-":::::=--==:'-":=:':::::-_-':'-:-':::=:':"::::.:'::- ..::::':-::"-'::=:-':':.:-':::::-':::::::::::_-==::=.:::::=:=::::-.:~:::.:::-.:.::.:-.::==

H",l' l'uilU dhil u,,: lluulill"s: ""l., <:11""'" '1'C:I'Il:¡,(IIIC:IIl, <:1.'l'ludc:uu"J1w ¡'id'''I'il¡'''UUllliHI.-,.lsl/;., ({/fI.~\í'l./J 11.O.----,-_._---~.__ .._-- ._-~.~----.._--_._--------_.~-_.._---~.- .._------'------------------'"

H •• _· • o. ---.-------".- •••• - •• -.---- ••••

.;V;' ,¡:¡o/.-.J.,IJ'I!"ir/iÍlI·csis di.' .'\·itlt{'~I': di! UO,4'O.'f\--SC"I'l.'Ia ti(1 tll!! Oohiá!lo t<:"I"Ni,isl it:tl,·, ";'/III'~ji¡ lit: tlu-froto/, /1 lit: /VII/'i/'mll/'I.' dI.' I,~'..¡("

Sil ','o/'/'{)/l!lli In f.'/,;','''/'llI'fo.'/,j/,

n.· {,,'d,'u dHI IllulO, ,SI', AI'zohispo, ¡uI·I".1'1I a 11. lalllalli!',,'stal'illu '1"H ha dado Id sl'iílll' PI'lIl'i,,,I' ri"ill'io JI:-nel'al a los fitdt~$, para tjUI' :il~ ill~~~l'lll ('n t'SI' 1'11J·ic',t1ieo.

Vios g'tml'llc a tl,,--Ul'l.'gOI';O de ,/I;SIIS FUII,yecl/.

-0-

1'I1,\.R\' n Il,'n';!'i'I]',\"l ({!J1tJ!)& A1.E1,Il!l!"l :L1"rlfl';fJ,~g!,:;,VlC:,\IlíA ,IE~EI\.\LllEL AlIZlll:ISI',\llll,-U",.'(IIlti, (j tI,l

J!o/iieIllIJl't' d., '1H:,(j,

[,1/ illll"i/'I"t! de los ÍtIl;IIIOS i II/s dlll/;IS "l/se;I!((IIISI/1J1'dos illl/"'I:sos '/1/1' "e //1/11 II/IMit'/lIlo 1'11 I'-"II/,'illl/III/, 1'11/1,

molillo dc II/s 1',t'I'II"iasjillll;/'I//es /¡n,I/I's 1'11./1/ ;/;,II'sill tll:81/11 F/'I/UI'isl'o ti" 1',,11/lI/islIIl/ I'il/l/ad, i 11,' /11 '''.'II/t/IIII'ltd/ll/II 1'11.el ,'iol/;III/.'rio l'llltílino 111c/tl!iicl'l' II'IC ¡'(:.I'I/II,;dI.'! IUIIII'I/Iaf¡f¡; SIII'I.'.I'O,1,.11:) di.' oclll/I/"c í'/lilllo. iíllll/llllUIllllulllori",,,1 cl'/c,\'i'¡.I'I;(,1l d tI..!I/;/, d" iIIllllijl'sl',1' 111",vjh'les, '/{{{,\IIO}' hfJrJ'()J'f).,o '/ltl' /'II.'lft sil/O (',,,}lO ,,'u (:¡;~f'l()/i)./i((! (lllUI'1 sIf/!l!.\lfl,"lIJ'("flllt'tlJ'l'it:J'()J!. 1'J1. I!/¡"'¡I/,\' II/.\' ('ir-

1~1fJ/.\·lflJlf.'i(IN dt: JIU c11l1~:o, ,'nu},) lo /Jan '.'fJ}tsitr't:, udo /" ...•lutloJ'('S ,/;: IU/III.'llfl •••. ('('liS/( ¡,os, i /U1I' ,'oJlsigoiuJ/r JlII ••.•.{jJJ.

lljlli,:,t!J/c; ...· ft (.'••.•.!t: (~IISI) la",' '¡¡S!JflS.:/·ifllll:S f;(u/ljni"fls 1/1i'~

I/"I//.'nll, 'I'ot/'Is dl'ls II/s 11/001'1'/',1'1.'1111'-"11/ 1llIlo/'irlorlt'/,'/t;SitfSlif:ft futir.': rI,~/Jl:n/lilir 1"....('.t'/:(IIi¡fI,~' i /a i,d"uJ/(/4(~if)() d,,: dl/(it'/ (,((tli;;)(!I', Irisl,: o'r,\'/lfUfI {II: un (.'¡",!"dflllO1UI.', /w!.icl/I/o"i,lo lJ/lIIli:/II!o cn su lIilí,':, UO/'''''I/J/I "'1;"¡//trado dd "1:110dn la Igll.'.';il/ i J/O IJ/idil/ IIIJI' lo ",i,'11l1oj((.'/!,'III'.':t:/{: 1,( sl'lmlllll'o 1'I'1,'si¡¡"lil:lI, 1111/",10/1((1: ,')tI d"¡lit Mil,'a UOlol'i,,'II/t! 11111.'I'U I.'I//./:I:IIII/:u d l' l(ltI /tI:ti((II,'I'itj ,\'1/¡¡¿II/:rlc, lIU /WtÍ/l1I1 1.'11///'IINido 10,\'''111'111'11:1'/:''il/.di"/J/.'o,,"·"'es jlura cOil"tilllil' 1011'11: sc l.'ul;l:utI" lw/' 111:1<:/,1), ui1)/11'/1i¡¡¡:lIn ir "il 11/:,/U'((I/S I.'sll/Mt:l.itlas ll1Jl' los (',:UOII/'S;.vil:lIdo 1'11)' [,1tI10 l/U "aso /',t'I.'I'I'l:iOUlllllu/; 11/1/" [;il'll ,\'1.'I/{:bilt ealUlcl1I' "0/1/0 111lil'/I/,ia tll:!i;u,w /'olll/'I/ /1/1 ala-qac l/utl.'J'Í"l'/l/I;ull.' IIi1llllni(/lI'I.' IIl1lUÍt'ltllUU "sil; "1'1I1'/:/dola li1tMidllllll dd h.cI:11II i el J/.:"do ""UIO ,w' 1:j/,,;ul,¡,. i.IJ/JI'toda,\' esll/s l'OIlNldcI'adouI's, dl;sl'I1I:S di: 111/11/.'1'I.'lIu,wlllldoel e,vpÍ1'itil i ItJt/'lt Ile II/s di,vIJllsil.'i"I/./',v 1.'0UÍ¡((i,'lt,I,'''/I/'I:c.\'tlt gl'l/l!l; II/ltleril/, la 1/l11"I'idl/t! 1"..t,,'si,islil.'lll UI'" sl~ji-dCllte jillulwllI;III'J IJllI'ali"/'SIII/.//il'''c di; I/UI.' l/O 1;1'1/ /sll:cll.'asu dI' I/jlli,:t/l' (/I/u/;I!II,\' disl"J"iI.'io((I''', "illo IJUI' dcOillrario, de 111/1.'1:1'II.W d" 11/l'UI'itlllll ";1;111111'/;1IIi,,/'/'iI:0l'-diosa dc lu I glcsia ItII'I'lt ' I:O//' ,\'u,y "ijllS Idl/( 1":sIJlI/'S deml/CI'tu8" 111;'/'1111/;aÚ I:OII//J dla I:S .\'';/1(;1'1/ I'"U /,," '/((1:viulail e,t'prt:salllt:lIll; SIIS /iIIillas I"il"'" I.'S 11tI1l1ti/'u iJlII,d·jCilta C¡UI/I.tlu jiOI' lu I'I/UOS lit dllda I//J jicI'Jllile ,;I//Ui,:/II'la illji'I//:t:ioll,

j~,yta I'OlldUI:11t 711'udl.'lIt/: i 1,'oll.\'lau(1.' da la ~!{'¡"sil/eIlW/icu, cs lit IIIIChl/ s/'¡[lIido i sl',!{lIil'ti si/'Jllpl'e 11/IJIltO.?'idlltlCJ:!csiÚstiel/ d,: la .llr'l,tid;ÍJ,,,;,\'is 1/ II,til.'//. n"t,i SOIOI:'titl:llacalijiJ,w;iou tia los I.'I/,WS i r:l 1;,,'¡jJIII.'U 111;lodl/,\ S((SCi¡'cUII,vlmicius lJlI /'11 la u/dil.'/tI,il!u 111.'111"II"/I:s "II/II;//.i"'/I;; iU8í CUIIIU .vcrti sieJll7,rc se/""I'II ;./1 d "a"ligo dc lo" 111I1;1¡{,il:r-tUIllClltc las injj'illjeil, l/e/.:'I/lldo la SI;¡¡/l1t ura ,wgrlld'l alu,~ que 1I/IIcI'uit CII dllelo u 1:/1 I'IJ/l si:!: UI,ud(/I{I.' (;I,i I.'ollside-,'undo ¡¡umetidos a las r:cl/"wills a {us '111/: il/tl:rllillicI'cudi¡'cda o intlil'eda/lwlI.lI; (:/t I/fll/I.'lio,~ I/eto.\' dc Iml'lillril: 1I

impicdad condcnar/o.\' IW/- la I ¡f,lcsil/, /tU lJ/'ol.'crll:l'ti 1(/(1/1.'11dc ol¡'o modo, .~i IIIJfIlIlI1 /Je~ ( lo 'IIIC JJio.\' '/lO IfllÍr:l'II)oClI1'rie¡'en CIIII118 S(:/ItI:illllte~\' '1"C, por IItl'UI.'&,\' i dl.'/duI'lI-blc.\' quc .vcan, no tCII¡[au sinnlllólIl'go bicn cla/'a,vllls 1'111/-[ielades neccsllrias pura 'lile scan IIplicada" las pCI/ll8c8pecialeIJ elecI'ctada8 pUl' la mi8i1l/l Iglcsia;

I'o/' tl/I/til, Id inji'l/.\'crÍloVlr:l/J'io.lclII]rÍlI IlcÓta A,'.:of,¡'s/,'ldlll'/1 IIIII/I/,i,t: '{I:/I'n'll/lIo dior:".\'III/O,(1t:!:/I/I'I¡'/IIIJ'1I1.'II/llIl'illl;"/II0 i tl'l/lIlllIilitll/II dI: lo.\'jidc.\' 111/1:,ve 1//11/./tlIO"11/1/(11/1'011/(I,V IJ/t!,li"I/I:io/lf.\' I//'rillll 't:Íladl/,v, ,111/(,'1/; lItI,I.I'/('.\'il/ dd "IUI/!/.'lllo dI: 8uu Frl/lwi,YI'o,lIi t:l. 1;;/lII:/ltr:1 iu/1Í1{¡/i"lI lit: 1:.\11tl'i/lIll/r! /11/11. "i,III./'J'lIjí/llllrlI/Nni Iliularlo,~1.':1/1II/N 1:'¡'1~II"il/.\' e ;/lIl//I/IIiniU/I IIal /.'I/d,illlfr ,/flu1jil(; .w:-111I11"'/01:1 IÚ 111;'01.'11I/¡'1'I; ítllill/II, i II'U: todl/ I/.~crdoll,I"do /:8,,/'iI0 o 1/1:10 en I'o/lll'lil'io lit: I.',~III dcr:II/J'l/loriir,8/;I'Ú t:l rlr:,\'(,O/l/iI'illlic% 1I,'t'/neso dc lit aUloridad 'lIlC /(l'11111'/'i ,/111:IlS d íll/Í"lIjltf.Z I;il /{(lIlIItcria.

1>:1, \'¡eAllIo,J":NIW.lI, 1"';1, II,I¡~IO, SIl, 1\117.01118.'0.

1I1:I"It'/I'II11 M. di: la .,,,;,t!a.------.------ --.._-_._._-~_._----- '.---~~~-_._-_._-----_._ ..~----,-----,---------

••••• PeTO d"fiealldo J'1~lHlI\'fll' lodo 1l1oli,'o o Ill'4!".Il·slodf~ illl(~l'pJ'(~l:lC'illll .10.1BI'I~\"l:(I), iasoglll':Il' hit"('1Il1ciPII{'ias por lIit:dill el!' 1'('~~las('la,,:,:; i pl'f!f:hiUS (:11la I\l:lll'l'ia, hC!1I10S CI)Il~.¡icl(~I'i1dll opol'llIUO dal' t!:ll:till~ll'lIl'('illll, lIsando 1111:iolo dn 1111(:sll'H Hlllol'idad,

sil/O /llw/Jit'1l lIlt1l1ifc'Stlllll/O alg/llllls ¡'tI:OIIlJ,'l para/o ..•lIItll(1S insll'uh(os: ImT,\.\1l11 u¡ I':,'-)TH".\ 1'1l,\f:T1(; \ UI~

l'IlJ.:I,\II(J~ :-;.\\TOS I (:I::I.Jo.II11,..~;,f}I'H, 1-::\ 1l1·:s"(II.IIC;IO,\E~ IlVo

1"."1',\l:1.\~F. !'llflC'IIIl.\II\,'i .\/1,\11111A/,l'i,:stl ¡)ln •.\ .\IITUIlI~

1>,1>,1.,\ I;;LEH~,-\ 1>1"', CO:'i\'l'::'i(;I,\lll':WI'().( !I U.'i 1ri .~i1110 S 1'. ¡t~():~.f'~;En,\, •.¡1':' oll;s/';, ¡f{: /lo,!; 01ti, 1'1'su JIIS/I'UI'tiOIl Pas/o1'a/, I,(,'WIII"~ tll/jlfllllS d".1o:¡ ",'¡Ti'a¡ft' la I'l'f/Ill',.ion d,: dios /t:slivlls,H ¡uIIJ/il'tIItll t:1l '"'Rl('%li"t.'i1JlO" IllÍlIlI~/'cJ ~;H~.)

e u a lid II vi 1Il0'; 1a m a 11irl'sl adoll, o S():l r()SI) IIIOiolldo la Atllol'i.lad 1';dl:sirlSlil~a, soh!'e flIlallwlI!;,hlnS1IC(~';1l O(:tll'l'ido 1'11 1'~;la /:¡¡pilal el ,1:,)do (Jl:luhre1'lilitIIO, q,lt~ !telllOs illsel'lado ()II la P,\l'le Oliei.'!,d;~II~l'IllillalllllS d:¡l'Ie ltt,;at' Pl'of'lll'l)lIlel:lI la:; co-IÚIIIII:t~ dl~ I:sle 'p('l'i(\di(~o, pOI'qtW dehemos al pt'l-hlic:o 1:II.inllel':d i a In ,\ulol'icl:HI Eclcsi:¡slic:a enp:lI'\i(\tdal', 1111:1Ill:tllif'eslaeioll Sinl\et'a (le lo~ mo-livos qlle han ol,,'ado (\n lllWSIJ'(1 eoneien<:ia al1(I():11' aqlll:lia d(:sagl,:tdahle <:Il\:slioll, pOI' ell:tnloIta pt'c:pal'adll elllre los e:l!illieos IIna apal'(lnle lli-I'isioll, IIIW (lll I'(\alidad 1111la Itai, elllllO lcndl'c-lltO,-; o(,asioll dll denlOsl l':t 1'10, Es 1111Iwelto illelles-1iOllnhk, (:01110 lo c1C:III11SII'al'emos i~lIalmellle,'lile el stll~(:SO OI:III'I'ido ellll'l\ los seiíol'(:s Silva iVallt':!~:ts, f'1u': 1111 vt:l'daclel'o duelo; 'e igllalmenlclo (:-; qll(\ el slli<:icla HlernHn GeOl'~o 'Villmaií lIin-(\hal'l, no c:slaba dc:mollleellallclose quilÓla villa,t'lIIil~O c:aso (:11qtw pudo d;il'sl:!(\ scpullnl':t celesiás-Ika, apesal' cid 'illi/:idio; i sill <:mhal'go, a eslosclos slljetos se lus di¡J seplllllll'a eclm;i:íslicH, COII-Il'a lo pl'el'ellido fllll'lo:; s:t({,'ados C:\nonos.

1<:,;10, Illll:S, pl'odujo n:tI.IIl'Hlmell'le inql1inlu<l CII'los :\lIiIIlOS, i slIsuitiJ dudas Clll:~~ cOlwiencias delos <iallíl ic:os; así es /( tlt: al inieia I'\\()soll'os la cÚcs-tioll. 1)11 IInoslro llt'imln'O 2; eonwllz{lIlllola IH)I' elaeonle<:ill1ienlo <Id, 'l!jcleoelnhl'e idLiII'lO, 1l00hici-mos ol.l'a eosa, si 110 l'lll\ SUl'ViJ' (le c\¡'ganos bicn(lI'OIlIlIH:iados cle la opinioll ealÓlica (lc csla capi-lal, qlle (lacia día se alal'lnaha mas al VOl' (IUC na-die lomaba la palalll'a pal'a vindical' las 1(J'yo!> dela iglesia, illf'l'illjidas en el scnlit· ClJllllllI de lorlO!i)O~ ¡¡eJe:;: es(o,se eOlTohora l1HHl, si so atiolltle a

(1) Suhre I'e.luedon de dia3 feslivos.

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

14 EL CE[\'.r!l\ELA.

IllIe no hemos sido lIosol\'o'; les ('1lIif'(I"'1 !\e hl~lllOselwl'i111 soh\'() la Ilwleda. 1"!l''';,I"a,.;o 111111)lllhlien··,do 'nlgl\llns hojns sudla:; i ~e a!lUlll'i:\1I oll'as .

• l>e~pues de 'Iodo ';~,;Io, la 1\ IIlfll'idad ¡':<:II:si:ls[joal'eslldve; I)(!I'O su \'osollldou It'~jos dll dh;jpal' lasIllldas, las nllllwllla; PUllS no"oll'os Inhuuos qUllcslalllOs pl:l'suadidos dI: qlle (~II IIlalnda de /1IJ7IIi-'ritlios IlO lH\i llaso qUll IlO 1111.\'alll'l'\:yjslo lo,.; <:;'1110·lIes, no pndelllw; l"II\('(,1)il: (:OIIlOI!"; qllo ni SUI:I:SOdel'J.'í de flellllll'l: ¡'¡l¡Ílllo, p\(o:ln ::1'1' I'I/SII /'sI'!'IJrio-

1IIt1, n!; <Iecj¡', qlln 110 haya 'sido dll/'/II, IIs/'silltllll, lIi,win'tlio, que son lo:; Il'l:s ea·.o:; lilas I:OIll\UII~~; dehOJili/'itlio,

POI' lodn!; eslas cOlIsidc\'a!.'ÍooI1H, pllCS, CSlalllf\:;l'eSIHdlos a Se~\llil' ,;osleoil:ndo In l'III:,;lioll, ha:;laqllll Sl~ III dI': IllIa SOlllf'ioli l'a/.\)lIa\¡It.:; i pl'fll::,.la-11l0S dc:;ck ahol'a '1'11' 110 h ha('I'1I10:; P"\' I\ES<:OI>O"CEIl la l\lIlOl'idad E('lt:'¡i:í,lit'a.1I 1;1 (I'll~ ,,'·I;\I\Jo:;llllidos, COIII,; que es la ¡'¡oi,'a ¡l'jdillla pal'a ;';'0-bUlllal' la lt;ksia (~I'aoadiu:\' i a la '1 O" 1'l~"lwlalllosi \,I'lltll'atnus Pl'oi'lllldaUII'lIlt:, \0 uos·goía 011'0ll11ivil, sillo ('S ddl:all'd".I:II'los:·loio"hjllsl:lIlll'lI.Il~ al;lI'1I1:lIlos <:011 I:ts li('I'lll'ia'l ('Olll,(,'¡itlas p:ll'adal' Sl'pllllllra (",ll'.si;'I·;li"" a ou SlIicidtl i a 1111d/I/'-lislu; 110 obsL:lltl(: lodo (,,;11, oll·o!rll'; 110 ('!'I'I~IIlO,;<¡Ile al dal' aqlldlas li('('llcias ,,} IltlSlrisilllU S,:ill'l'lIel'l'all, haya pl'o('I:dido cou IlIai¡"i:l; uo, Sil 11',10-J'1a picdad i :¡U edil al'dieule pOI' la !\,'!ijillll lk lflllles" iuisll'o i PI'e1adu, 110.; SOIl dl'.llIasiado eoolwi-dos, pal':\ qlle uos all'(~\'ii'SI~1I10'; a COll('I'hil' Slllllll-

'jaole sosl)(:I:l1a; !,l'I'O 1',1ha podil[1l ;;('1' sOl'pl'l:lIdidllo ell[)'ail:1I10 ell el /m'/¡o. (lIWn 00 h:¡j qUil'1I uo S(::Islll'eplihk el" estll, pOI' s\lhio i \'irlllOSU qUI: plll~-.(h SI'!'; lo qlw se cOllfil'lIIa eoul~j"lllplos d,~ ;~I'au-dcs i "'aulo.; prelado", qUI!,ell oll'a.; ¡'pocas,hall silloYil'1 illJas lJ¡.1 ('ugalllJ.

l!;tHdllll~III': pl'oll:slanlo" '1111'. ··i 1'01' des!~I':tI'i:t,1I11 l'lll",I~~~llillll" la sol<l«i'"1 a!,cl"I'ihle «11 ('..,laeuestiou,la so,;lcudl'I:I1\O.,; hasla 111'1',11'1"aS11 ~:,au-l¡dad, (,1I,\'a ,'¡'solllci'lu SI'I':1 la qll{~ \'('.II;;a a :I'luil'.-lal,las cOIl(~il'I\(:ias lk los ¡¡dc,;; Plll'S a (dla, sl,acllall'ul'l'(l, 1.'0:; SOIIlI'I(:l'llIl!OS !tlllllild,',,; i lllwdil'lI-lI's, ('01110 \'1'l'dadl'I'oS I¡¡.ios de la 'l.iJt."ia C:ll,iliea,Aposlolil'a, HOlualla, .

Bit:11 l'OU,)I'I'lllOS lo'; oh"I;Ú:ulo.' I(IIC (.(:\ldl'I'Il:HSqlll: all;¡lIal', i la:; dililllllladt,,; 1111': Il'lIdl'l'III('" qlle\'1:11('('1' par:1 (:oll~.('gllir 1',,10 I'dl illll.l, ,;i IIc-¡.;a ('11""0;pel'o 1:;;los IIlislrlo:< oh,.,IÚ('tt!"" i d¡íkllll;¡.IIl.; 110¡"¡al,rlllnlaS ll"B OJ\'i"al'lIo,; l'i dll:;I'1I dI: ohlt'llI'\, IIllal'eSOllll:iol1 qlw :Iqllielll 1I111l,ll'a ('(lIll'i<:IlI:ia ¡la dI:Iodos los til,lt:s; PO"'I"e ""ln,) Lill ilas. dl:1 :';I:i\ol',(ildo lo de!ll:tIlOS ~;,wl'iti('al' a la 110111'(\ i ,;Iol'ia deldepllsilo qllllllO~ ha 1~01l¡i;1l10.

Jt~-nllA tlA u~; n~; ED~2!~rLu\\. t!U \1.1 ~:g;'-)'¡¡;;l ~~ .',';1 rmn.' lE ~~q),EsII) Ilq;oeio qlle CIIII',IIIIOS a ailaliz:ll' 1";(:I'lIll1l-

losalllellle es dI: ulla 1I':IS("(~lllll'lll~¡a j;;lIer;d, i pOI'lo mi!\IIIl) 1I0S valdl't:lrlos d(~ Ill'lIi:has (JIu: lo dilll-I.'idell i e"e1ai't~z(~all de 1I11a IIlallel'a capaz (le l'll-~llovI~I'loda Ihula.

1';1 (\colllc(~illlit:lIlll dl'.\ 'I:'í dld Il)((S pa!;ado, 1/0

{III! 1/i IlIIdo sc/' {I st.'sil/fI lo, (~OlllO al:~lIl1as 1'I'I:';l~-Ilas [¡'alall dn S(J.sII!lll~I'; Jlorql\!.: S(,gull la dl:(llIl-/:ion de )Oi di""iollal'io:;, es 1lI11i di:;lill!1I dlll dllll-lo: '1:1 {Is/'silllllo /'s 11l11/1ICrll: Cj"('I:llld{l, folllllltll'ill iALI';VOSi\'II';NT¡'; /'J/ 1I1111/"'I'SOI/lI,/'OIl J:l:lllfljll o /iI¡¡'traicioll. J,os IIs/'siu'ls o los 1/11C/1.11/1 dtltlo III,d,:n fil/l'ltIIscsill(/}' Illllgllllo, o los I/lle los ol.'ltlltl/l ° tl,,/iclltl,'nhlell/'/'clI, 1ft¡ pl¡:110 tln'('d/ll, r n 11l1't.'//Il dlJ (1,1:1 1J1ll11l1ioll,fl! III dc tI(lI'0Sic:iOIl, i n/lit ti,; I"'¡¡;¡reio//. dI' los IJI:I/c/i--ríos r¡ILC pOSCIIII. (Dicciollario de DCl'ccho cnllÚni-ca, vcrIJ, ascsinalo. )

1:'llJír'{'iOl/w'io do 1,{~ii.l'lacl(J¡¡ i .TIl1'islJ/'lIdcn¡:Ín, por.I;'sl'I'idll!, so ¡:"III'O~1l l/si: A.lCsilllllo.-:,J~1 /W11liClClionm/rlido IUi/' dh/I'I'o /1. oll'll (Hlgll, i mjollc1'Il1, el tlctó.d,' do/' ti. ull'o III UWI'l'11l ¡\ LI': VOSAMBN'1'E, esto e.',('11 /1l!/('tI., IJ riiíll, (,Olllll'CIl/JIIZ, Jii,~luJctc o JiUñlll, u I)lrc&I/rlJlI! ('(I/'laJlIIl.

¡\st:siual'--Ulfllal' ¡\ I.EVOS¡\i\IENTI~-A!lcsino el<¡lle: lll:lln- ¡\ LIWOS,\¡)\ ENTE,en especial Hi cSl'agado pnl' OII'O,-I}jI~niolllll'i(l de la lengllll l:spailOla.

¡\B~:<I~iu.-¡\sesillo.-Jt:I que mala a oll'u ALE-\'()~¡,UJIt;lfl' 1';o pOI' pl'cciiJ aj lisiado. [Oiccionao

rio rl':nt(:e~, )I\,¡(~,;iuo, diee Eserioho, IJ~ "el que mala pOI'

dine:l'o \1 olra pnga; ion jlllwl'al lodo homicida1,1.1:\'OSO, La "Oí: asesino vieue tic ei01'l<H¡ (luoblus11:lllladll~; I/sl/,'iJlos qlle habilahan cn los monlesdt: F('I¡j(~ia, i dn lo~ eua\<)s ~a~v"lian los S<lI'I'tH;enO!:lpara I(UI~ nlal:Jsnu al(;vosamcule a los I'l'incipes('I'i"li:lllo~, n liu dn líbl'al':w con ,~u HlUCl'lc del:lz('I(~ dl~ la gll(:l'\'a. (lesdn enl.!Ínocs !lO lrasladó1::;Ii! deuotrliuaeiou a los Sil;OI'ios, hornillÍllas i sal-Ic'adllrcs, i eotl csp(~cialidad ti lo~ 11"0 P:lI'lI malaral(¡tlilau ~IIS ol,,'aso pagan 1[\10; ajen"s."

PITO lo <[Ul) no uos Ilcjllla \IlenOl' dlltla, es laddillkioll <[uo del aso"itlo d:! el C!ÍlIiI-\O pl~lIalde lai':lll,vn (; 1':lIlalla; llil;,e así on Sil adelllu nI (): "Sonase:~iuos los qlle lllíllan a oll'a persona, no soloconpl'(~n!I~llilacion, siuo lalllhion COI) alguna de lascÍl'I'utlslaltldas siguienles :-1.0. En vil,tud dedo-Illl'; o I'l'olllflsas (lile so les hayall hoeho (ll'éviamcn-1(, para qllo lIIalen o him'an a aqllella pel'sOI!a o aoll'a PIl PlIYO lugm' ~ll haya lenillo a la ascsinada:2 a~COIl pl'h'ia ase"'Hlní::l,:ya pon j¡':/Idole espías oalg¡11l ll'opiezo o cnillo~eada, (HU'a faeililal' la eje-1~llI'ioll, ya huscalldo allsiliatlol'cs pal'a el mismolill, oya'(~lllpll~alldo de alllemano ellaltJllÍel'a olJ'oIlledio illsidio ..•o pal'a sOl'pl'elld(~I' a dieha personai ('IIII)l'lel' el delito :-3.u.Coll A LE VOS 1A o a lJ·ai:..('jllll i sohre Sl'glll'O, ya sol'pl'elldihldo descuidada,dlll'llli'la. ílldd'ellsa o dest'pol'c:ihidn a la pel'sOl!:la:;I,';iuada ; ya IIcdlldola eOIl ellgaiio 1) pcdidia,o PI'j\,;'¡lldola' Úllles de la l'aí:OIl, do las fIJcl'zas, delas al'lllas. o II(~ ellallllliel'a 011'0 :lIlsilio, pam faci-lilal' 1') :Isesiualo; ya (~II'Iwii:\l:dola en \lila I'iílaII pl,lea pl'ovoeada (lOI' e111sesiIlO('OIl yenlaja cono-I'Ída dl~ parte de (~sle; o ,ya lIsnlldtl de ella!lluie-l'a 11110 lll'lilicio pal'a oomclel'el 11.!:lilo con ,se¡.pll' i-dad, o pal'a qllital' la defensa al acometido :-ll."COl! qlsl'lI\1.'ias o hebidas "1~llenOSas o Iloeivas, qnea s:d¡iI'llllas le hayall "plieado a la pel'~ona asesi-liada o S" Il~ haya'll heeho IOIll<lI', de Cllnl(Jllicl'aJlllldll '1"(1 ~c:a :~[).ll Con la esploeioll o I'lIina de1I"dCl'i,dl'.S pl'epa"ados pm'a el llscsinnlo; o eon1'1l1'~1l, qlll~ pal'a malal' a la [lel'~Olla, se ponga en(:asa o ~il io ell qne se halle :-U,fl eOIl IOl'mcntos oeOIl :d!.!,11I1al:lo de I'el'oc:idtld o ('I'llldd:lll, hien seI'allsl~ 'la 1l1111~rte pOI' algllllo de (:slos aelos, h¡en soeOllll'la :di;llllll de ellos eOIl el eadil\,(!I' : -7.1J. eOllel(ill do ('Ollll'lt'l' ellalqllit~I'a 011'0 delilo, o con elde i111pl,d i l' q 11 e so esl ol'he o OIH lIill':II:I: la qjcclIcioll,o qlll~ so desl.llbl'a oscdelenga III dclIllelwlItedes-IH\{'S d" (:Olllc:l ido. " Comose \'1\ pOI' esl:: dcl'ini-

'¡,ioll le';lllallllelllc.eopiada, ademas de la 11I'cmc-dit ac:ioll se ('xijell siele l'il'OIlIl,lalleias sill algunade: la,; Cll:llt;S 11'1)puede habcl' llSeSililllo, de donllcSI' Ikdl1Cl~ que "asesinato no es ni !,Ilellc seroll'a {'o:,a. ~illo In 1I111cl'le (1\10 lUlO dÚ ALl~VO:;A-l\¡¡':(iTI'; a otl'O, 1)

Ik lal; drlillieiolies qllc Iremos copÍ;¡;lo Iilcral~mClllo se pucde COlloeCI' Ijlle, el al'onlt'cimicutldc <¡\le IllJ5, OCllptlUl05 110 es usc5i1lalo; pol'que

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

t~L CENTINELA . 15. .....•

los ascsillos \lO bllsc:al! a SltS 1:1)IIII'a rie!'; pa I'a r!1'/'/'II.-

11111/'/·I:r:;/JI've:u1/lr.IlI{! su sallgre, sillo pal'a \TI'le!' co.uvelltaja la tic su vieli~IH1, El ase\sil,1O i~IlOll1l;le ,ab'aicioll, con alc\'osla, pagando S/('{I)'I(lS; el nopl'eviellc al asesinado, COlllO lo (\jeclIllí ~.;ilva,

1~lIl1'¡I1'C1I\(lS a ex,alllillal'la I'elaeioll '1"O ($Ieeill-dadallo pt'eSllllla al pt'II)lit'o ell'lIl1 illl(II'I~SO Iilula~do " A mis eOlleiutl,ll!ttI Itl., ' EII d p!'illll~I'l'al':\{~I'a-1'0 dice: "l~l ¡uido '1ue ~H~Ille rOl'lIle dd Slll:eSO," i el fallo l\tW eOIlI'e1acioll a (q S(l PI'olllllleie )l(ll'" la opillioll pl'II)lie,l, UI~: iulel'esall hajo ItlIlos as-"peclus;i dest\o I'l'csl:ulal' <l1I11~IlIisoOllcilld<ltla-" IIOS, la I'el<l¡:joll I'll':!' dI: los IIl:ldtos (\Uhllillan-" les ell esle dl'alll<l qlll\ se \¡<I Iksl:lllazado CON"UN DUELO l)jo: MUl':I\'n:. I~U 1<1Illilad del dia," en el eenll'o dI: ulla e\illd<ld pllPulosa, i ('11 que" al SellOl' Valle"gas lile'" t'elldil' 1<1vida," La IIIZdel astl'o '1ue ilulIlill<l <11 Ol'h(l 110 e:l lll<l'; (",<1me11allelo (\sl<l ell Sil ('elli:, ('OlllO lo SOIl ¡:slas pal<l-b!'as: (;0;\ L8 !){jl':LO DE ',II,I':I\T!';; eslt~ illje-nno dlld<ldallo, eOldies;¡ l',da,lil\,al\tI'"lCl qlle, elcomhate que: \.11\'0 lIl:.',ill'l:1 L) dl\ o('luhl't: t'tllilllO,no 1'1It'l as<:sillalo sillll .lllldo, i, :-;1' l\uiel'(\ at'Jlllo-unvia 1I('gal' IIU 11I'c110 l'.it'clilado 1,11la l\tilad deldia, ell el (:I:lllro dCllllla Ci¡:'ld !'0l'lIlos<I? 1':11elPUl'¿'lgl'afo 7.0 se ('sp,'c:-:a :t~I('I";t~il()I':;¡!YI\: lo' ~Iiln-" (h\ a pl'Clvt:llil' al SClI\llI' \'a¡¡l',',,\-> dI' la l'I,sllluciollH qlle hahia 101lW,lo de al,\("ll'lo pa:'a '1uilade la" vida o pal'a !ll','doda yo, illdic:;'tlldoll' que ~;e"Al\;\L\IL\ L 1'1\l':VIi\ll':!L\ 1',\1\.\ ~j\.J IH:Fl<:i'!-"SA, ,1 EIl [as dl'filli<:iolll:'i 1111I\1lelllOS tl'allia:rilo,no sc elllmClIll'allllil sola palabl'a qlle (:SpI'CSCl '1111:el asesillu mallde a /I/'/'/'I'/Ii)' a Sil viclillla que: se{l/'me'¡ /'/'er"/lga/JII/'a SIl, dej;'/lsll - pOI' d (\ollll'al'io,clasesillo lc: aeolllCte ellalldo lO eOllsidera Ílule-rellso, sill arlllfl, a ll'ail:ioll, alevlIsalllellt¡; &e,-EIlclmisll10 I'adg,'aro dice Silva, ",. " Il:IlIl¡'¡ al se-"lll)l' ',"cllccslao ll1'il)!: ell su,tlllla<:ell, iesll: dl\s-"pues ekhahel' hahlado eOlld ,,6101' \"lllt",~as se" acel'eó a mi i lile lIlallireslÓ •., qlle Hical'do d(\-"seaba sahcl'si \'0 loatae,u'ia alevosillIlenle," Yo"colltesl(': al seil;)I' UI'iIH~, pel'solla IIll1i (:slilllable" pal'a 1Ili.. " qlW yo hahia lIIa'lllad(~'l)1'eVel! j¡' al" se 111)1'V'\.Il¡,~~as dt: Illi l'eSOllleioll de tll,t1al'le" ji'cnl,! Il /i'wlc, avisitlldule ¡HIl'a qlle S(1 plleliel'a" del'elldel'."

Silva 110 nl:w(i a Vall¡"gas '\T.I<:VOSA~I¡.:Yr¡':(\O-1110 lu ejc(\lllall los as('sillOS, Yo !whiil, 1I111//I/adop/'cvl'ni)', dice, 111 sáío/' VillI/':;ilS di] 1/Ii )'(,s/I//ll'i/l/l demllla)'/e FI:¡';i\Tli A Fl\E\TF, AVI:'i,\~()()LI': 1',\-IlA QUE SE 1'1)1)11<:1\,\ 1l~';FI'::~DI,:n, ~;"!-illll e's-tal' clal'as, IllalliliC:!ilas i 1¡:l'Il1illallli'" palahl'a:; C¡(Wno se; lllwd('1l 1¡'ljive'¡',;al', 1'01' los I"'YO" d(\ Illz 'lilede1'l"lI11all IHlI'!oda,; pal'lcs, al, !';¡'JIO¡' Sil\'a, 110 sele plledll ll;lll'lal' asc:,;jllo, COIllO illeollslI!t;1I11elllePI'e1(llldem algtlllOS, sillo dlleli:ila,

El Se!l(JI' Silva pill'c:cn cOlIll'adeeil'sl~, PIII:S, (~IIel P:lI';'¡gl'a/() f),~ se eS(lI'(~SU asi: ,. Ellllal'le~s .¡¡, se" 1)I'eSIllllal'oll (:lIllli easa do:; ('ahaill'l'o!; a 110111-" 1)I'u del seiiol' Va Iu"g,as, a (l1'O\lOIll:I'IIW 1111 dlldo" (¡tIC yo J'(lI11tSI~ lll'lIlil'csLllldr,lc::;; "'111(: d easo" cn !fIlC yo me ellellllll'aha, 111)adlllilia (~II-e\<:II1'-" so pl'opueslo, COll l"lIla 1l1aYIlI' 1":'ZOll, cualllo" (¡ue clm:llwjo dd s¡'iiOI' VIIIII\gas para COlll)li-"g\l, IllC·a<.1lol'izaha.{! II'alnrlo de di'ilillla IlHlIICI'i\" que la q\lo Ull caballero pll(~de cxi.iil',»

. I~l s<:iiOl' Silva'eil d pal';'¡,~I'al'o 'í.o dijo: i ¡{I'seop¡'cscnlw' ((//11' mis {,o)lI'iudwlal1()s, III /'(;lac~io)l. FI El, ¡{alos !rcchos I,"lmill/mles <'11 csl" drll1l/a f{1U'SC ha des/'II-lazada con IlII dul!!od" mU/')'ll'. La illlelleioll (l,'illli-liva del SCllOl' Silva, comu se \'t':, lIU telldia a CUlll-

hali l' hajo la sol (Jillll ¡dad qnc pl'escl'ihe el dél'ceho:dU~I~IHlIlClo lu¡.;at', i tiCll'lpO eOIl peligt,() de muer-le, o ¡';I'avu hm'idn: dl\y/gllalo IUI:O, el 1<:111/10/'/1,el/mfil'/:i(.'(¡{o u(.'{:iliollis, Itltl g/'ari,~'vl¡{/I('l'i,y; pm'o hahlen-dosa dl'SCIIlaulI/o ,el d/'Il/J/a 0011 11I11>lJI'.LO, so fll1!i~lr(í el a)lleeedel)le desi¡';lIio, i e1eotnhalo fuc eje-cutado COII la sorelllllidad IlHlS 11I'llllica de enau-la:;, ell su espeeie, se hall pl'esonlado en cstaclti-dad. ~iilva al lin dd p.íl'¡ígl'a(O 6," llice: •••••..•••" El sei-iol' Val\l\,n8 dijo ti mi I'ccomendado, pa-" 1'i(\Ille illllwdilllo do mis hijas, (llle 110 sc habia"I'C'~;uello a nasal'sn, i qlle esa el'alllHlCOSa a (Iue" la1 vez se allilll:lria dellll'O de veinte 01-.08 ••.•'1'0-" call1OS ellleíllC(lS el eSll'(lIIlO a que yo 110 lJucl'i.a" Ile'gal' ¡que lalllo ltllhia l(~rnido.» De estlleOllleslaeioll se illliel'e oIal'alrH:llle que Silva toeóel csl/'(,/l/tI 11. IIUI! )lO !flw/'ill {{cglll', 1i1Il1I1(Il/II(O Il IJ/'c'/Je-ni/' 111seiío/' jla/liglls, I'tlIIS/l.l'I~,wlul'iol!dellUlIIl/'{¡:fi'enft11' a/i'ell(¡¡ (§ 7."). L:iseil"mlllslaneias que deja-mos allotadas dehell lonel'se mili 11I'escnles ptll'a'iJlldijelleia dc lo (lile t1il'crnos en el eul'so de esteal'ticlllo.

1';\I'a e:selal'onell' mas esla cllest.ion, tl'ascl'ihimosla dclillieioJl do! dur/o, como se halla en el lomoI [ dc: las ('OJljí!/'(!)/¡:¡'as e¡:{esillslh'l/s d" A II/lCI's,('cle(n:lt.;,

das l'tI/' /11'111.'11dI! /0.1 sl'iío¡'{!,\ (){¡isflO,\ d C 111/" t:lla /) iOl:csi,y.

1':1 d"dv ('s '/tI! com{¡lIle dedos, o de J/l1ldll/s flCl',Wlll/5!fila SI' I'o/wil'ilm "ill/'{! si, SI1jíal¡(/II(o,~c silio i ho/'a CI¡

'/lIe {¡ali/'sl', 1:01/. l'il.'s{}'o dc flc/'dc/' lit Úda.

QtliellleJlfía sallojuil'io, o 110 (lslÓ pt'coGupadopOI' ulla ide'a CI'I'ada qne le ilTlpela a eOllcéhit· laell('sliOIl d(: uo lIIodo div('I'so du lo e!lID ell sí esella, dil'it (',iel'lnlllcllle qlw los Gomhalientcs uosolo se espnsiel'oll all'iesgo de pet'del' la vida, oI'ocihil' alglllla hel'ida gl'nve, si qllo lamhiell, cstelIegoeio lo pl'emodilal'OIl delenidamente, desig-lIalldo el S IT I () 1'1\1':(; [SO dOIl dcse dehia efeeluarel ~Iudo. ,No \¡ai, pues, t'azoll pal'a aS('gui'al' qllehal duda, I ql1<' c:l \¡ol'l'ihle sllecso del15 (k oell1-hl'c 110 pl'esellta la daridael pl'(~cisa e illdispensa-ble l)[lI'a dellOlnillal' cse acolllceimicllto COlI e1lí-lulo que: le dall lodas Ins dis!'osieiollcs legales.

~Ias, 1)[II'a 1()l'lIlat'lIl1a idmllll;ls e1,u'a i I;e:l'l'eela~dehell lell(\l'se 1)I'eSelll(\s lasdOcll'illas eeksi.isticasque: puhli<:alllos (~II ellll'lmCI'(i 2," de '1I111'sll'Ó pc-riÓdieo "El CClIliIlCla,» ellas IIU deja 11 d(lIla so-hl'(: la eOllll)(~I(\II(:ia, I(IW se ha slleilado aCeJ'ca dela, IIl~lll:l~ia; S/)Il illde:sll'tH:l~hlcs, (\11 COllcepl'o delpllhlH;o I de: los hOIlt!)I'cs IlIstnIirlos.

El paI'Úgl'al() '10 dc la espo:;idoll dd seiíol' Silva,hed¡a ell el illlpl'CSO flllhlicado el 1(i e1e oellll)l'C,(:s e111'/)zolllas hl'illallk qllc\'diseipalasprelelldi_e1as sOl)lhl'as <JIW ¡¡cas/) plldicl'all oeultal'l:t sllhli-)lit) vel'd,ad de qlle se halla 1'i1'e:llllrlado el aconlc-ci~llielllo dd '):'í; las Cil'cIIlIslalll'i:ls que: eOIlCll-)'1'1(\1'011 al deseolace: de al/lid dl'ama \'all a ihish';u'al ,,'Ihlic/) i qllilal'la \'I:lld" a los Iflw 110 "ell sillo1111 hce/¡o eXII"IIJI'dillario illesplieahlc.

¡Iahla d :;cii/)I' ~;il\'a: "El 1l1il\rcol(,s 1!ísalí de"mi caHa i 11,11:dil'iji a la del seiiol' Vallelgas, COIl" IIl1a CSI\II(:llla, (111<Jue le ill\'il<'~ a salil'" CIICOIl-" lral'se: (:ollllligo, illdicillldolcel sitio preciso quo"ocupada,l'o para ngll:lI'dal'lo, e:lllaeIHluillamis_" nla d/)lIde ¡'¡lIles lo Ilabia ('SI)(~I':l{lo. :¡',;\ hahia" ya salido, con re:solllcioll sl'gln'anwlllc, de CII-'"c/.lnll'al'lne, pol'lJue como a las once del dia le" aleallcÓ iI \'Cl' pa¡'ado Cll la pucrla del/I.o 'alma-" (len 1l('mICI'O '17'2 de la :l," calle dcl comcrcio'" dando la cal'a Úcia la eall¡;.-Nos vimos cnsi ~" la vez. Yo me diri,ji Úcia (\1 COll p"so ll'lesul'a-" do, i él salió del {luicio de la pucrta qllC oel111a-

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.

16 EL CENTINELA........ ~-~.. , --

" 1m, pl'eparalltlo Slt huella pislola (10 cincu 1h'os." A lUlii cOl'la dislallcia, C0l\10 a \l'es o Ollalro",pasos hilf,o fucgo suht·c m i...,--La bala IIlC all'avc~" lf,(1la ropa, di() cn UII pallllclo haslallle (Iúcil. sc," cllvolviÓ !lll (\1, nlt'avclf,(Í ollvuclla Ilna cigarrcra•• quc hahia en el holsillo,i mo di(1 un g-olpe IIlllí" fUCI'lc ell ellHljo vienlt'e (Id I!ldo derecho. 1':1" halaÚ) mc hilf,o lamhale,u' i eaCl' casi el.!eril-" menlc.' Yo lile el'ei hm'illo, i("lme ere'ytl poco" menus que lllue¡'lo, ell aquel illslanle en qnc" 1I1Cdecia ¡....•.coharde! Yo sohrc el hUlllo dd" pril\1cr liro lile arl'ojÓ a l'l, i easí simllll¡\noa-,. mcnle hidulos l'lIeg-o, él pl'imel'O. yo desplles..- Su' segllndo halalf,o nlO pas(\ pOI' ell1rc el hnllf,o" i el ellerpo, alravelf,allllo la I'opa,,-El l(~ni.<!ll'llS" lirusaÚn en Sil pislola: qlliso haccl'I\lc Iln tcr-" CCI' liro i yo Icdi \In ~olpe eon el pnlla\.)l

AlIalicclllos este par¡\F,r,d'o, pue~lo qne l·l 1I0Sl)l'esla la mejor ¡.;aranlía (11lCapeleeenlOs, AqnieslÚ delillead,o el cilicio con lodas SIlS eircnllslall-cias, La esqnelila de qne lJaeo meusio1\ Silva,es \lUO de los esel'ilos qlle tí IIcslro llcalisill10 I'a-dreClellwlIle VIII prohihe se dirija a algllllo i1\-vil.<Índolo al d(le/o, POdall/"; /1°1' IIIS III'I'SI'II/t!S, It1Iombl'c de j)ios ()lIIl1i/lo/m/c, I'lIdl'l!, Jl~io i j~sl,il'i/II,Sal1/o, l"I'I'IIIJlIII.~WI10S, 1l1/(///'J11I1/i~lIlIIOS,1I1II/dl'cillloS i1',I'I',.'}'<lIIl(}Sa /odos i clI/i!rslllli"l'a l'fl'SO!lIlS I/II,Cpl'o1'Ol'a-rCll eII'OIllIJ(It'c, (quc vul¡;al'lllelllese Ilallla duelo;)i despuc;; de e~,;}lI'eSal'los lIlodos como sn cont'IIlTC,i lH'ol'oea al dun!o, dice 0 1'011ral'/lIs, libe/o,',nll/l¡;ios, (} 1:IW¡"Slrlicl'({' olros cS/Tilos, I:on lus fll,dl'sPllcdan dclilll/uil', No salH~IIIlIS si el seiiol' Va-n¡""as, l'neihilÍ 1•• csl/llcli/lI, pOI'que liada se di(:esohl'e esfo; lilas sea de esto lo quc l'lInI'C, ellainlliea ulla illvilaeioll al dlll'lo D!<:Sl(;i\L\::\\)()Ll';l~L ~ilTiO pnEC!~oj{) que oeupariall ; ;íllll)()s,duelistas; s(~ cllcut'nll'all ell la ;j," <~,III(ldel co-mercio': lnego csle l'tu': d lu;.;ardt'~\i;';lIado pOl'losdos, puesto que COIlClllTiel'on a ¡'~l CA~1 ¡\ L,\VE:f, 11I'nsellt;'tllllose al c-omhaln, i 11I'('pal'aodo lasAHi\1 AS eOllljllC hahiall do cft~elual' el <~l~l'l;illlen :,imllos disparan sus pi~I(Jlas; pCI'O Valu"g-as, eOIlvc¡ilaja, pOI' s()I'la suya una I¡h;tola de eill(:O ¡¡I'OS

[rcvoII'CI's], i p<ll' hahel' al'ro.iadodos lil'OS, ;íntcsque Silva ejecutase el que dil'iji() a V¡\Iu',¡;as,],as demas eil'cullstaueias hasta la cOllelllsiollde este [Hu';ígl'afo 110 lIeeesilaíi de eomelltal'io.

1'01'10 espueslo, se deseuhl'e la exislencia delduelo i. se VI: queen el OOlleUlTie¡'Oll (odas la~ eil'-cunslaneias (Iue lo cOllslituycn. FIII: 11/1 combalcen{,J'c tlos/lOmbl'cs I/IIC COIlVillil'l'oncn dr:sif::l/(o' lugal' iticmpo, con pclig/'O tic i/Utc1'/.C o hcrida gl'avc., Su-pOllicndo, pOI' \lll momcnto. i dado i 110 oOllecdi-do el caso quc el dllclode que hahlamos, no hu-bicsc tenido las cualidades <¡uc se exijcn pal'<\ cons-tituido tnl, cslo es, po\' \lO hahe¡'se (Icsig-nado,( como diccn los quc lo \liegan ) Illgal', liempo,urmas, padrino!> &e. &c.; es de n\lesll'o llehcl' lla-ma\' la alcnoion del pÚblico a las disposieioncscallónieas consignadas cn "El Centinela» \lÚmc-1'02." icon cspecial eni(lado, a ll~ oélehrc bulatlctcstabilem de Ucnediolo X IV. Este s:'d)io 1'0n\Í-fiee impuso la pena de lll'ivacion de sepulllll'a cele-siaslica no solo a los (Iuelislas (\\le comclc\l cl c\'Í·men de duelo con la pllhlici(lad i solemnidad que,'suelen aeoslumln'a\'se, sino lamhicn a 10G<luC sedesafian fJl'ivlltim, sin las solemnidades de fJadri-nos. esquclas dc desafio. til:mpo i luga/' 9'0. '; ig-ual-mente manda q\lC no se les scpultc en sagradoaim cuando ántes de lallluel'le hnbicscn mani-Cestallo sCllUlcs:(le penitencia, i hubiesen sillo ab-

snelLos dc los i)eea«(os 1 de liisecnsul;as; •.'Etiiitrisi vulncl'lllus al/lc lIwl'll!m llOnilIcC\'llt/laonitcntl(í'e siS;;;/lO dClhl'it,alqlw a III)Clllis, cl' CC/lS/tl,js' tl/lllolutio1tliniaMi IlwTit; , "

i\lneho llnies de la ejeeucion dol dueio fié habíayu'divnlgado,\¡Úlolicia de '<\ne SilVli i Vaiiegallconcluil'Ían la eueslion que 1<',5pl'eOCl.1pnha'(j()il elcombale cfectnadoeI 15; <Iospne!i eOD1CI'1'z(u;<irili'pl'¡wtieal' los I1'lO(lios (1'11150 ponenell séniójantéscuso~, Vanl~'gas pl'OpUSO el dos~dio a Silva; i:'cslelo I'ehuió oou las solemnidades pl'esel'Í\as de ;pa'.,(1I'ÍilOS, selHd:lInillUlo de 11Igal·&e.; pel'o 111fiiiluvo q\le 1I(\vurlo al caho, con esllls i otl'a'S degl'andcs tl'ascellllencills, i hechos cnlrniÚunhls nieslc dl'lllltll qlla se lat dese/llazado con lln DUELO demucrlc VI! la ¡¡¡ilatl tld tlia. en el ccitlro tle llI11t cilttlC(llpOlmlosll, " :

¿ Se quicl'c at'tlllúr\avia IUlf,m¡is 11I'illnntc 1i HaisOJllbl'aS il d (';0 IIII1'ran el hecho todos los htIlii-'lnlllcs,de e;;la eapilnl, illSll'uidospol'lasprccédeil-les, i [loslel'jores 1I0t¡eias que ohtuvierou (le ~1(i8que ~nbian 11' illlencion de los cOlllelld()I'es, i delos espec!:lllol'es, que l'uel'oll muchos, 11 caUsa dola pll hl ieidad del I\1:;nl' tI ¿ No es lilas chll'á diga .•lIl11slo aSI, que el sol delllledio día la csjllicacionque hace el sellOr Silva, ell el i1,IlPl'CHO(Iue piluli.,.cil COlle[ objelo de iIllPI)ll(ll' a sus 'oÓllcWda'danoSde 1111dr:llIla c\llllljllalllc q'ue luvo el ucscIllae'Cdc UII DuELO tle ¡¡¡lIa/e ¡l ' ,

d Es aeaso 111/1.'Il,\'O1!,\I:I'I'l.'iolllll qllc lIlllS bien scdéblácafilie'IlI' 1:011/0ItlIII'OI>l([ dell'lIsa ¡:o/llm ItII alaquc'ante~riol'lllc/lle llllallcillllo '{ iOh illocclleia i simplicida~l!¿ QuÚ d:d'ellsa es csta I es aqlIClla de (¡tIC hacon1I\l:ucioll los lt:¡'¡lo{;os i eallollislas, en que 110'pU'.(lil~lIdll d hOlllhre del'ellderse dc su agl'csor, loquila la vida pal'a COIIS('I'\'al' SlI propia cxisltm-eia? I'CI'O e"tn se ejt'.eul;l CII1/! 1IIodcl'/IlIIi/l~ ¡lIcnl-1'II/tlC In/¡:l1/1! segulI la Ilot'll'Ílla eOl'l'ienlc de la Igle-sin; ¿el seiior Vnll¡~~as eUlllplilj ('Oll estcdeher 1Nada IlléllllS 'lile eslo: (':1 habia dc;;alilldo a Sil-Ya; i sí este I'd/llS'¡ (llllÓIlCes la propuesln, luvoquoeOllli)I'lIlill'SQ, \'dlimalllcllte, COllllU dl'allln que sella desenlaza(lo COUIlIl dndo tic mncrlc '; (§ Lo );de Illallel'a qnneoll lilas 1)I'('piedall se IHwdc ase-glll'al' que Vanl'gasl'uÚ el agl'esul' ,u'l'oj¡Ílld<!I~ ,doslil'Os, ;\n(I'S que Silva hieic;;c cl que deCldlO eldudo, Cuaudo 11(' hai l'alf,011l)Sque OpOIlCl' a UIlaverdad cllll'a i I'eeolloeida, i euallllo 110 se (Iuieroeilllf'esal' la llolol'Ícc\ad de \In hech() i1iconleslabló"se proeul'a evad il' la encslion llama ndo I a a ttÚlciOll'del pÚhlico a un ICI'l'eno desconocido.

1'1l0TFST A.I-:n los pe!'i<hlicos quc los editorcs del "Cen-

tinela, l) 11Iviel'on la hOlll'a <le puhlical' ¡intcs quccsle, prolcstal'on dehidamellle que su inlen.eionse dil'ijia, llllieal'ncnlc,a cmprcllllcr una dc1<;nsal'nzonahle, cn I':\VOI'de la Hclijion, la Iglesia, susdel'echos i IH'eJ'o"aiivas; i siCllllo "m CCI.ltine-la II pel'iÓ<lico ¡'e1ijioso <¡ue tiende a lns 1IIIsmasdefcnsas, es de n nestro IIcbCl',· pl'Otestar quc, alinlcnlat· 511puhlicaeion, uo nos ~llueve olra cosaque la "'loda del Allisimo, i la promesa que hemosheeho de 110 pcnnilil', en cuauto nos sea posible"qne Sll ceíeslial doell'ina se cOllculque pOl' sus,ellemig-os; ignalmente pl'omelcmos s,ujetar a laSanla Iglesia Calóliea, Apostólica, Romana, co-lumna i, H1'111Illllenlo de;la vOl'dad, i a su cabezaTvi-sible ,el Vicado dc N Ileslo SelIOr Jesucristo,euan.'to hcmos eSCI'jlo i escl'ibiéremos en lo sucesivo.

...:.-hIPREl'iT.I. DI! G., MOBALES.

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.