8/3/2019 Boletn PBD N3

1/6

La Caesalpinia spinosataya o tara es unaespecie forestal arbustivaproveniente de la biodi-versidad nativa del Per.

En el ao 2008, este pro-ducto represent para elpas un ingreso de alrede-dor de 41 millones dedlares.

La produccin de tarabrinda ingresos directos acerca de 50,000 familias anivel nacional. En laszonas productoras de tararepresenta el 35% de losingresos de los pequeosproductores.

St and PBD en la fer ia

Equipo PBD y chefs del Instit uto de

Cocina de Urubamba

El 16 y 17 de julio se realiz enla sede del Programa Agrorural

del Ministerio de Agricultura elTaller Nacional: Constitucin delConsejo Nacional de la Tara,con el objetivo lograr consensopara presentar la propuesta decreacin y constitucin del Con-sejo Nacional de la Tara(CONATARA).

Gracias al apoyo del PDRS-GTZdesde el 2003 y luego del PBD,para articular la cadena de taray fomentar su desarrollo ennuestro pas, finalmente losactores regionales plantearon

una propuesta de ley para laconstitucin de este Consejo.

El CONATARAtiene por obje-tivo crear unespacio a nivelnacional queadecue el marconormativo refe-

rido a este producto, disee ygestione normas tcnicas, arti-

cule emprendimientos de lacadena, y fomente los progra-mas de investigacin. Esto lti-mo, a travs del Instituto Nacio-nal de la Tara.

Los miembros del CONATARAsern los Consejos Regionales detara de Cajamarca y Ayacucho;Organismos Regionales de Hu-nuco, Apurmac, Ancash, Lamba-yeque, Amazonas y Huancaveli-ca; Asociacin de Exportadoresdel Per (ADEX), la DireccinGeneral de Promocin Agraria

del Ministerio de Agricultura, elServicio Nacional de reas Natu-rales Protegidas (SERNANP), elInstituto Nacional de Defensa dela Competencia y la PropiedadIntelectual (INDECOPI), el Pro-grama Desarrollo Rural Sosteni-ble (PDRSGTZ), y la empresaExportaciones de la Selva.

Ministro de

Agricultura,

Ing. Adolf o

De Crdova

y Director

Ejecutivo de

Agrorural,

Arq. Rodolf o

Beltrn, en

el Taller

Nacional del

CONATARA.

Tal ler Nacional: Const it ucin del Consejo

Nacional de la Tar a

El 4 de julio, se realiz la Micro-

feria de Productivos Nativos enel Hotel Monasterio de la ciudaddel Cusco. El evento fue organi-zado en el marco del ProyectoSectorial de la GTZ Turismo yDesarrollo Sostenible en cola-boracin con el Programa deDesarrollo Productivo AgrarioRural (Agrorural). La microferiaestuvo dirigida a hoteles y res-taurantes del Cusco, con elobjetivo de articular la ofertade las asociaciones de producto-res de la regin con la oferta

turstica cusquea.El Proyecto Perbiodiverso(PBD) particip de la feria comoinvitado especial. Se llevaron

muestras de productos de algu-

nas de las empresas con las queel proyecto trabaja, las cualesobtienen sus insumos de lasasociaciones de productoresbeneficiarias del PBD. Las em-presas representadas fueronRODA, El Casique SAC y Sisa SACcon sacha inchi; Agrcola SanJuan de la Amazona SAC concamu camu, y Peruvian Naturecon productos de maca y yacn.

Para esta feria, el PBD trabajjunto con alumnos y chefs delInstituto de Cocina de Urubam-ba, quienes prepararon diversosplatos para degustar, todos elloselaborados a base de productospriorizados por el proyecto.

Microf eri a de Product os Nat ivos en el Hotel Monast eri o del Cusco

Julio 2009

No. 3

El Per es un pas megadiverso con granvariedad de potenciales productos naturales.Estos se utilizan principalmente como ingre-dientes y productos finales en la industriaalimenticia pero tambin en las industriascosmtica, cosmecutica y nutracutica. Conel fin de asegurar el uso futuro de estosrecursos biolgicos es que tanto el estadoperuano a travs de un Programa Nacionalcomo la cooperacin suiza y alemana atravs del proyectoPerubiodiverso promue-

ven el biocomercio en el pas. Se entiendebajo biocomercio aquellas actividades queimplican el conjunto de actividades derecoleccin, produccin, transformacin ycomercializacin de bienes y servicios deri-vados de la biodiversidad nativa desarrolla-das en conformidad con criterios de sosteni-bilidad ambiental, social y econmica.

El proyecto Perubiodiverso ha permitidoidentificar los retos que enfrenta el sector ya su vez reafirmar la necesidad de unaestrecha colaboracin entre el sector privadoy las distintas instancias del sector pblicobajo un enfoque multidisciplinario. En talsentido, se viene apoyando en distintosfrentes tales como produccin y recoleccinsostenible en el rea rural, investigacinaplicada, promocin comercial y apertura demercados como tambin en relacin a la

normatividad. La buena noticia es queexisten una serie de iniciativas en las regio-nes aplicando prcticas sostenibles bajoenfoque de biocomercio, tal como se hapodido apreciar en el marco del concursoBiocomercio: el reto de un pas megadiver-so, lanzado por el MINAM.

En esta tercera edicin del boletn, informa-mos sobre las acciones realizadas en losltimos dos meses. En la ltima pginaencontrarn adems una breve resea sobrelos Principios & Criterios del Biocomercio connfasis en el primero de los siete principios.En las siguientes ediciones iremos presentan-do los principios 2 a 7.

Roberto Duarte

Coordinador

Unidad Ejecutora PBD

Eventos y Talleres 1

Avance en Actividades 3

Publicaciones y Material de

Difusin5

Prximas Actividades 5

Principios y Criterios de

Biocomercio6

Contenido:

A nuestr@s lector@s:

8/3/2019 Boletn PBD N3

2/6

Tal leres del Grupo de Invest igacin en Biocomercio GIBEl GIB naci en el marco del Programa Nacional deBiocomercio, al identificar las necesidades deincrementar la investigacin y el desarrollo de los

productos de biocomercio. Busca promover elintercambio entre los investigadores cientficos, elsector empresarial y las organizaciones estatalespara impulsar el desarrollo bajo criterios debiocomercio. MINAM, CONCYTEC, PDRS-GTZ,gremios empresariales, institutos de investigacin yuniversidades forman parte del GIB.

Participantes del taller

Para documentos relacionados visitar: htt p:// www.gt z-rural.org.pe/node/1492.

Ceremonia de premiacin del Concurso Nacional de Biocomercio

gural del Presidente de la Re-pblica, Dr. Alan Garca.

E l C o n c u r s o N a c i o n a l"Biocomercio: El Reto en un pasmegadiverso" otorg 12 premios y3 reconocimientos a aquellasiniciativas en cuyas buenasprcticas figuran el desarrollosostenible, la gestin ambiental,

la conservacin de la biodiversi-dad, la sostenibilidad econmicay el respeto al conocimientoancestral y a los diversos actoresque trabajan en las cadenas devalor. Los premios se dieron a lascategoras de Empresa, Comuni-dades, y Gobiernos Regionales oLocales.

El 5 de junio, Da Mundial delAmbiente, se llev a cabo enPalacio de Gobierno, la ceremo-nia de premiacin del ConcursoNacional de Biocomercio, organi-zado por el Ministerio del Am-biente y apoyado por el ProyectoPerbiodiverso. La ceremoniacont con la presentacin inau-El President e Alan Garca y el

Ministro del Ambiente, Antonio

Brack, part iciparon del evento.Para mayor informacin visitar: htt p://www.gtz-rural.org.pe/node/1500.

Festival de la MacaPerbiodiverso en el marco dela alianza productiva entreAPROTMACARJ, la empresa Bebi-das Interandinas y el PBD, y en

coordinacin con la DireccinRegional Agraria, la AgenciaAgraria, el SERNANP, y la Unidadde Gestin Educativa Local deJunn. Adems se cont con laparticipacin de la Municipali-dad Provincial de Junn.

El evento tuvo como propsitopremiar iniciativas y esfuerzosde trabajo relacionados a lacadena de la maca premiando a

escuelas primarias y secundariase institutos, en diferentes con-cursos de danzas o cantos a lamaca. Asimismo, se otorg pre-mios a las mejores organizacio-nes de productores y transfor-madores de maca.

Del 10 al 12 de julio tuvo lugarla VI Feria y XI Festival Interna-

cional de la Maca en la ciudadde Junn. El evento fue lideradopor la Asociacin de Productoresy Transformadores de MacaRegin Junn "Nacin Pumpush"y auspiciado por el Proyecto

Part icipant es del Festiv al

Part icipacin en la f eria Vit afoods 2009 Ginebra, Suiza

Durante la feria, BISAC, en elmarco de la alianza pblicoprivada que tiene con la Asocia-cin de Productores de Maca de

la regin Junn, hizo oficial lapresentacin del desarrollo deuna bebida energizante elabora-da a base de maca. Asimismo,se realiz un contacto con lafirma Givaudan, empresa suiza

de esencias y saborizantes, parael desarrollo a futuro de unaalianza para mejorar los estn-dares de calidad y obtener una

mezcla con destino al mercadoeuropeo.

BISAC ya inici el proceso deverificacin para formar partede la Unin tica de Biocomer-cio.

Gracias al apoyo brindado por elProyecto Perbiodiverso, lasempresas Koken del Per y Bebi-das Interandinas (BISAC) partici-

paron en la feria de productosorgnicos Vitafoods 2009 reali-zada en la ciudad de Ginebra,Suiza, en el mes de mayo. Am-bas empresas presentaron susproductos en la exposicin.

La participacin del ProyectoPerbiodiverso en la feriaVitafoods 2009 se realiz enalianza estratgica con el SwissImport Promotion Program

(SIPPO), con el fin de promover lamaca como producto estrella delbiocomercio. Esto se hizo posiblegracias a los avances alcanzadospor el proyecto en el marco delfortalecimiento de la cadena demaca.

Taller de integracin de grupo de t rabaj o para la act ivi dad turst ica en Lamas

Durante el segundo trimestre del2009 se continu con las reuniones

del Grupo de Investigacin en Bio-comercio.

Quinto Taller GIB 18 de junio

Tema: Intercambio sobre resultadosy necesidades de la investigacin enla cadena de camu camu. Para ma-yor informacin, visitar: http: / /

www.gtz-rural.org.pe/node/1522.

Sexto Taller GIB 14 de julio

Tema: Presentacin y discusin delos avances de las investigacionesdel Proyecto Perbiodiverso, gana-doras del Concurso NacionalPerbiodiverso de Proyectos enCiencia y Tecnologa orientados alBiocomercio. Para mayor informa-cin visitar: ht tp : / /www.gtz -

rural.org.pe/node/1571.

El taller fue acompaado por laDireccin Regional de ComercioExterior y Turismo - Subdirec-cin Tarapoto, la Direccin deComercio Exterior y Turismo deSan Martn y el equipo tcnicode ecoturismo del ProyectoPerbiodiverso.

Como resultado final del tallerse conform el grupo de trabajoque tiene por objetivo dar em-puje y consolidar una organiza-cin que trabaje por el desarro-llo del turismo en Lamas.

A pedido de la MunicipalidadProvincial de Lamas, en la re-gin San Martn, entre mayo yjunio se realiz un taller paraconformar un grupo de trabajoque pudiera abordar temas deinters en el turismo en la loca-lidad.

Pg ina 2Bo le t n Proyecto Perb iod ive rso No. 3

El GIB naci en el marco del Programa Nacional de Bio-comercio, al identificar las necesidades de incrementarla investigacin y el desarrollo de los productos de bio-

comercio. Busca promover el intercambio entre losinvestigadores cientficos, el sector empresarial y lasorganizaciones estatales para impulsar el desarrollobajo criterios de biocomercio.

MINAM, CONCYTEC, PDRS-GTZ, gremios empresariales,institutos de investigacin y universidades forman partedel GIB.

8/3/2019 Boletn PBD N3

3/6

Result ados de la veri f icacin de las 4 empresas pilot o

Product ores recogiendo

vainas de tara

Desarroll o de productos con hari na de maca

Pruebas de pan elabor ado con

harina de maca

Se realiz una investigacincon el propsito de encontrarel nivel ptimo de incorpora-cin de harina de maca en la

formulacin del pan de molde,sin alterar significativamentesu calidad, as como de reco-lectar data til para la indus-tria panificadora. Se tomaronen cuenta las siguientes carac-

tersticas, como la variacindel porcentaje de absorcinde la harina de maca y deltiempo de amasado y leudado,

y del volumen de panes.La consultora estuvo bajo lacoordinacin del Ing. RenatoBrescia, consultor, investiga-dor y docente de la Universi-dad San Ignacio de Loyola.

Mdulos de capacit acin en t uri smo

potencial gastronmico de lazona y capacitar a actores entemas relacionados.

La segunda capacitacinprctica es una propuesta parala mejora de la experienciagenerada en guiado e inter-pretacin dentro de cada unode los proyectos piloto.

Adems de capacitar a losoperadores de los pilotos deChazuta y Sauce, como resul-tado de estas consultoras se

tendrn manuales en los te-mas de gastronoma y guiado.A estos le seguir un manualde marca e identidad, parafomentar el concepto de eco-turismo en San Martn.

Continuando con las activida-des en los pilotos de ecoturis-mo del Proyecto Perbiodiver-so, se estn realizando dos

consultoras de capacitacinprctica en herramientas de laactividad turstica.

La primera de ellas tiene co-mo objetivo identificar elChazuta es uno de los t res lugares

pil oto en los que t rabaj a el PBD

Para esta experiencia piloto seseleccion a las empresas AU-RANDINA, PERUVIAN NATURE,KOKEN y RODA, dedicadas a la

transformacin de plantas me-dicinales, maca y yacn, maca,y sacha inchi, respectivamente.Todas ellas mostraron buenosresultados en cuanto al cumpli-

miento de los principios debiocomercio.

Este proceso se realiz con la

tarea de elaborar planes detrabajo para las empresas paraque los actores de las cadenasde valor mejoren sus procesose involucren buenas prcticasambientales y sociales.

A finales del 2008 se inici laexperiencia piloto de aplica-cin de los Principios y Crite-rios de Biocomercio a cuatro

empresas, las cuales debanpasar por el proceso de aplica-cin de la matriz de verifica-cin por parte de la ConsultoraGEA.

La investigacin sirvi comoinsumo para el desarrollo deuna estrategia de productopara el mercado interno de

maca en el rea de alimentos.y otro tipo de productos comopanes con semilla y/o aroma-tizados, galletas dulces rotati-vas de compresin, y barrasenergticas.

Escuelas de Campo en San Mar t n

Consult ora para la implement acin de planes de manejo de tara

Plant aciones de sacha i nchi

en San Mart n

Desde el mes de mayo hasta elmes de noviembre se reali-

zarn Escuelas de Campo endiversas reas de San Martn.Estos talleres tienen comoobjetivo desarrollar conoci-mientos sobre el concepto debuenas prcticas de biocomer-cio en los productores de sa-

cha inchi. Tambin se buscareforzar habilidades en aplicar

la tecnologa productiva deeste cultivo a la cosecha, apli-cando principios y criterios debiocomercio, que asegurenniveles sostenibles de produc-cin y productividad de sachainchi de calidad.

Los beneficiarios sern pro-ductores de los comits de

Congompera y Solo, del RoMayo, del Comit CentralApolpawa y Naranjal en laprovincia de Lamas, y de co-mits de Pardo Miguel, enNueva Cajamarca.

zar el levantamiento de in-formacin cartogrfica decampo y elaboracin de pla-

nos. De igual forma, se elabo-rarn inventarios forestales yse identificarn rboles semi-lleros y volmenes de produc-cin de tara.

Con ello se facilitar el mane-

jo forestal de tara en bosquesy/o sistemas agroforestalespara la produccin de 90,000

quintales en propiedades deproductores de San Marcos yCajabamba, para lograr as laformalizacin de su actividady estar registradas y autoriza-das por el SERNANP.

Se ha iniciado en junio la con-sultora para la implementa-cin de planes de manejo

forestal para el aprovecha-miento de los frutos de la taraen las provincias de San Mar-cos y Cajabamba en la reginde Cajamarca.

Con esta consultora se reali-

Todas las empresas

verif icadas del grupo

pil oto cumplen con al

menos el 50% de t odos los

principios de biocomercio.

Pg ina 3Bolet n Proyecto Perbiod iverso No. 3

8/3/2019 Boletn PBD N3

4/6

Plan BioBIZ

Localizacin de Nepal (Asia)

Visita a Lima de representante de Union for Ethical Biotrade

para la obtencin de dicha membresa.

Tambin se aprovech su estada ennuestro pas para monitorear el procesode verificacin de la empresa Bebidas

Interandinas (BISAC), en el marco de laalianza productiva entre la Asociacinde Productores y Transformadores deMaca Regin Junn "Nacin Pumpush",BISAC y el PBD.

En el marco del Concurso de Bioco-mercio, se recibi a Pierre Hausel-mann, representante de la Union forEthical Biotrade (UEBT).

El principal objetivo de su visita fueestablecer los prximos acuerdos en-tre los ganadores del Concurso deBiocomercio, acreedores de una mem-bresa de la UEBT y los prximos pasos

Iniciada en octubre de 2007, la UEBT es laasociacin para el movimiento debiocomercio tico. Los miembros sonempresas de la industria de cosmticos yproductos para el cuidado personal,principalmente.

Para mayor informacin de la UEBT, puedevisitar: www.ethicalbiotrade.org

Pg ina 4Bolet n Proyecto Perbiod iverso No. 3

Con el objetivo de fomentar laadopcin de los Principios yCriterios del Biocomercio enempresas relacionadas al Pro-grama Nacional de Promocin

del Biocomercio y a nuevosinteresados en el mercado delBiocomercio, el equipo delProyecto Perbiodiverso haelaborado el Plan BioBIZ.

Este Plan busca que un grupode empresas seleccionadaspasen por el proceso de verifi-cacin, para luego, con la asis-tencia del equipo tcnico delPBD, elaboren un plan de desa-rrollo de oferta y de producto,

y un plan de desarrollo comer-cial y financiero.

Ya se han identificado a msde 12 empresas potenciales.

Las firmas que participen deeste plan, si bien asumirnparte del costo de la verifica-cin, podrn acceder a losservicios de asesora del PBD,como asistencia tcnica co-mercial, participacin en fe-

rias de biocomercio internacio-nales, apoyo del grupo de in-vestigacin del proyecto, entrevarios otros.

Como complemento al Proyec-to Perbiodiverso y con el finde fortalecer an ms al Pro-grama Nacional de Promocinde Biocomercio, se firm en el

mes de julio el Convenio deCooperacin entre el Ministeriode Comercio Exterior y Turis-moMINCETUR y la DeutscheGesellschaft fr TechnischeZusammenarbeit (GTZ) GMBH(cooperacin tcnica alema-na), con el fin de establecerlas normas para el financia-miento y ejecucin del Proyec-to Sectorial de la GTZ denomi-

Fort alecimient o del Programa Nacional de Promocin del Biocomercio PNPB

nado Desarrollo de Capacida-des en Biocomercio.

El objetivo general de esteproyecto es fortalecer e imple-mentar capacidades de nego-

ciacin en temas de estnda-res sanitarios y fitosanitarios,barreras de acceso, indicado-res geogrficos y distribucinequitativa de beneficios, ascomo para incluir aspectos delbiocomercio en las polticasnacionales sobre comercio entres pases pilotos: Nepal, Na-mibia y Per.

Para lograrlo se ha planificadouna serie de actividades deapoyo interrelacionadas entrelos tres pases, y que se desa-rrollarn a nivel internacional

y nacional. La Capacity Buil-ding Task Force on Trade, En-vironment and Development(CBTF) de la UNEP-UNCTAD1 esla unidad ejecutora que traba-jar en cooperacin con lasagencias de GTZ en los dife-rentes pases pilotos y las insti-tuciones contraparte.1http://www.unep-unctad.org/cbtf/

Localizacin de Namibia (frica)

Avances en t emas de Invest igacin

En el campo de Investigacin yNormalizacin se ha podidoavanzar en aspectos relaciona-dos a las barreras de acceso amercados y echar las basespara cerrar la brecha de inves-tigacin en biocomercio reco-pilando de manera sistemticalos resultados de las investiga-ciones disponibles en distintasinstituciones acadmicas y de

investigacin.Siendo el reglamento NovelFood la principal barrera deacceso de Europa para losproductos priorizados por elproyecto, se viene trabajando

junto con instituciones nacio-nales e internacionales laelaboracin de los dossier deharina y jarabe de yacn y deaceite de sacha inchi.

El dossier de harina de yacn,se encuentra casi listo. Lapresentacin informal ante laUnin Europea se har a prin-cipios de setiembre y, en casoque no se generen observacio-

nes al documento, se proce-der a la presentacin oficialdel mismo. Asimismo, se hancontratado los servicios delInstituto Botnico de la Uni-versidad Humboldt de Berln

con el fin de sustentar lacomercializacin del yacnen Europa antes del ao 1997dado que se tienen indiciosque el mismo ya se producaen Checoslovaquia, Alemaniae Italia.

En relacin a la aprobacinpor la FDA del aceite de sa-cha inchi bajo designacinGRAS (generally regarded assafe) en el mercado de los

EE.UU., se requiere avanzaren el anlisis de los datosqumicos fsicos.

Por otro lado, se est recopi-lando y sistematizando infor-macin sobre la historia y el

uso tradicional de los cultivos,camu camu, sacha inchi yyacn en estrecha coordinacincon la Comisin Nacional contrala Biopiratera de INDECOPI.

El trabajo en las Normas Tcni-cas de los cinco productos prio-rizados contina, tambin demanera conjunta en los Co-mits de Normalizacin delINDECOPI. Se ha logrado laaprobacin de la norma tcnica

de buenas prcticas de manu-factura para el camu camu(23.06.09) y la aprobacin delproyecto de Norma TcnicaPeruana "Aceite de Sacha Inchi- Requisitos (15.07.09).

8/3/2019 Boletn PBD N3

5/6

http://www.turismosanmartin.com/

Mat erial audiovisual y grf ico de promocin de camu camu

En el marco de la Carta de Entendimiento entre el Proyecto Perbiodiverso y la ONG CESVI(Cooperazione e Sviluppo, Italy), se ha elaborado material grfico (folletos y posters), as comoDVDs para la promocin del camu camu. Este material contiene informacin sobre las propiedadesbsicas, el cultivo, la siembra y las zonas de produccin del camu camu. Asimismo, contiene

datos sobre las potencialidades de este producto, su comercializacin y mercados. Todos losmateriales estn disponibles en idioma espaol e ingls.

Dentro de la alianza con CESVI, el PBD tambin prev la propuesta de una marca colectiva decamu camu, el estudio de derechos de uso y acceso a rodales de camu camu, entre otros. Estetrabajo conjunto permitir el desarrollo de la esta cadena. Folletos de Camu Camu

Ingredientes y productos naturales

Biodiversidad y negocios sostenibles

Del 9 al 11 de setiembre

Pentagonito Lima

Nueva pgina web de t uri smo en San Mar t n

La pgina web de turismo para la regin San Martn ha sido rediseada y renovada gracias alapoyo del Gobierno Regional de San Martn, la Direccin Regional de Comercio Exterior y

Turismo, y el Proyecto Perbiodiverso. Este nuevo portal contiene informacin sobre losdestinos, la cultura y los atractivos tursticos de la regin San Martn.

En esta pgina se encuentra el Mapa Turstico y Vial de San Martn, una interesante infografacon una relacin de datos bsicos sobre los lugares ms tursticos de la regin; as comoinformacin vial sobre vas de acceso, distancias, tiempos, entre otros, para poder trasladarse dedestino a destino dentro de la regin.

Eventos

Programa de Especializacin Profesional de Biocomercio y Desarrollo Sostenible,curso ofrecido por la Pontificia Universidad Catlica del Per, con apoyo del

Proyecto Perbiodiverso Inicio: 22 de agosto. Para mayor informacin: http://www.gtz-rural.org.pe/node1570 .

Feria PerNatura 9 al 11 de setiembre

Pg ina 5Bolet n Proyecto Perbiod iverso No. 3

Nuevas pginas web de Tingana y Lloros

Como resultado de la articulacin del equipo Alto Mayo con actores privados, y como muestra de suinters por apoyar el desarrollo del turismo en la regin, dos empresarios han lanzado los portales delas reas de Tingana y Lloros. Ambas se encuentran en el rea de Conservacin Municipal AHARAM, ,en las provincias de Moyobamba y Rioja, (San Martn); y son parte de las reas piloto de ecoturismopromovidas por el PBD.

Estas dos pginas web muestran las maravillas naturales que pueden conocerse en dichos lugares y loscircuitos tursticos ofrecidos. Igualmente se pueden encontrar datos importantes que debenconsiderarse al realizar un viaje a estas zonas.

Los portales pueden visitarse en las siguientes direcciones: www.tingana.org ywww.lloros.org. Portal de Lloros

2009

8/3/2019 Boletn PBD N3

6/6

Pg ina 6Bolet n Proyecto Perbiod iverso No. 3

El Proyecto Perbiodiverso es un cofinanciamientoentre la GTZ (cooperacin tcnica alemana) y la Se-cretara de Estado de Economa de Suiza (SECO), conel Ministerio de Comercio Exterior y Turismo como

contraparte nacional. Este proyecto se ejecuta en elmarco del Programa Nacional de Promocin de Bio-comercio (PNPB).

El Perbiodiverso busca fortalecer y promover cade-nas de valor de productos y servicios relacionadoscon la biodiversidad nativa de nuestro pas y con eldesarrollo rural sostenible, para que la poblacin dereas seleccionadas mejoren su participacin econ-mica con una orientacin a mercado y en condicio-nes de equidad.

El proyecto consta de dos componentes: productosde biocomercio y servicio de biocomercio, cada uno

con tres lneas de accin idnticas: acceso a merca-dos, desarrollo de una oferta sostenible y marcopoltico. Las acciones de los componentes y lneasde accin se realizan en el marco de las seis cadenasde valor seleccionadas: maca, yacn, sacha inchi,camu camu, tara, y ecoturismo; y se desarrollan enlas regiones de Junn, Cajamarca, San Martn y Lore-to.

Deutsche Gesellschaft fr Technische

Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Programa Desarrollo Rural Sostenible PDRS

Sede Central: Av. Los Incas 172 Piso 6, San Isidro

Telfono: (511) 441-2500Fax: (511) 422-4909

Web: www.gtz-rural.org.pe

adoptada por la IniciativaBioTrade de la UNCTAD y porlos programas nacionales deBiocomercio existentes. Sedefini un marco de verifica-

cin

2

que incluye indicado-res y que se utiliza para veri-ficar el nivel de cumplimien-to de las empresas del sec-tor.

En total se tienen 7 princi-pios y cada uno de ellos tie-ne criterios especficos, for-mando un total de 26 crite-rios.

En esta edicin le presenta-mos el Primer Principio, jun-to con sus respectivos crite-rios de verificacin.

1Conferencia de las Naciones Unidas sobre

Comercio y Desarrollo (UNCTAD).

2http://www.ethicalbiotrade.org/dl/Engl-

UEBT-Nat-Ingredients-Ver-framework-2007-09-20(rev1)b.pdf

La Iniciativa BioTrade de laUNCTAD1, junto con los pro-gramas nacionales y otrossocios nacionales e interna-cionales vinculados al bioco-

mercio, definieron un con-junto de Principios y Crite-rios de Biocomercio (P&C).Estos principios y criteriosresponden a los tres objeti-vos del Convenio de Diversi-dad Biolgica (CDB), al tra-bajo de la Comisin de Desa-rrollo Sostenible (CDS) y alos Objetivos de Desarrollodel Milenio (ODM).

Este proceso comenz en1999, pero fue recin a ini-cios de 2004 que se logr la

primera versin regional delos P&C, basada en el traba-jo de cada uno de los pro-gramas nacionales.

Esta versin es la que fue

Principio 1: Conservacin de labiodiversidad

Este principio busca que las orga-nizaciones contribuyan a la con-servacin de la diversidad bio-lgica en todas sus escalas(genes, especies, ecosistemas) ycumplir as con el primer objeti-vo del Convenio de DiversidadBiolgica (CDB).

Criterio 1.1: Conservacin de lascaractersticas de los ecosistemas yhbitats naturales de las especiesaprovechadas.Criterio 1.2: Conservacin de varia-bilidad gentica de flora, fauna ymicroorganismos (uso y conserva-cin).Criterio 1.3: Conservacin de losprocesos ecolgicos.Criterio 1.4: Las actividades deben

enmarcarse en planes de manejo,sean en reas protegidas o no, encoordinacin con las autoridadescompetentes y actores involucrados.

El or igen de los Pr incipios y Cr i t eri os de Biocomercio

Oficina de Cooperacin Suiza en Lima Per

Secretara de Estado de Economa SECO

Av. Salaverry 3242, San Isidro

Telfono: (511) 264-5001

Web: www.seco.admin.ch

mail: lima@sdc.net

El primer principio de bio-

comerci o est vinculado

con el pri mer obj eti vo del

CDB.

Proyec to Perb iod iverso