btp3043

14
============================================================================== PROGRAM PENGSISWAZAN GURU (PENGAJIAN PENDIDIKAN JARAK JAUH) ============================================================================= BTP 3043 ( KESUSATERAAN DALAM PENGAJARAN BAHASA TAMIL ) ============================================================================= : . . . . ==================================================================== NAMA : THIYAGU A/L MINIANDY NO.I/C : 680423-08-5651 NO.MATRIK : D20102043829 KUMPULAN : UPSI 05 (A13 IPJJ) PENSYARAH : EN. KINGSTON PALTHAMBURAJ NO. TEL : 012-6587325

Upload: nathi23

Post on 22-Oct-2015

17 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

kerja kursus

TRANSCRIPT

Page 1: BTP3043

==============================================================================

PROGRAM PENGSISWAZAN GURU (PENGAJIAN PENDIDIKAN JARAK JAUH)

=============================================================================

BTP 3043 ( KESUSATERAAN DALAM PENGAJARAN

BAHASA TAMIL )

=============================================================================

�����:

������ ���� � ���� ���� � ������ ������� ��� ������ ���� � ���� ���� � ������ ������� ��� ������ ���� � ���� ���� � ������ ������� ��� ������ ���� � ���� ���� � ������ ������� ���

������ ������ ������ � �!�"� #$�%�.������ ������ ������ � �!�"� #$�%�.������ ������ ������ � �!�"� #$�%�.������ ������ ������ � �!�"� #$�%�.

====================================================================

NAMA : THIYAGU A/L MINIANDY

NO.I/C : 680423-08-5651

NO.MATRIK : D20102043829

KUMPULAN : UPSI 05 (A13 IPJJ)

PENSYARAH : EN. KINGSTON PALTHAMBURAJ

NO. TEL : 012-6587325

Page 2: BTP3043

2

��� ���

��

�����

��

1 �� ����� 3

2 ����� 4

3 ���� ���� 4-6

4 ���� ���� ����� �� !��

4.1 �"#�$� %&���'()� 7-8

4.2 $*� �+� ,��- 8-9

4.3 ����� ./(0� �! 12�� 9-10

4.4 1'3�� 4���� ,5$� 10-11

4.5 6��5 �# 7� %�89 11-12

4.6 :��2, ;# 4<�9 "�"��=�� :�>�� 12-13

5 �?9�� 13

6 !�< @� /?�� 14

Page 3: BTP3043

3

�� �����

�<��. �#! ;B� ;*C�� �� (-��� :�>! �?�

4�% ��� D/?� UPSI ��% �I� �JK�LM9

%M9����8��N$�, :�"���� ��% �I� �2��/?

%M9����8��N$� ;P"��80� �#! �#���B� ����

:�M% ! :���Q"-�. "�R� �#! ;*C��� :�P�"#

�? 7& S��� T��� :��* ! !�< U�- ,��

��#%$� �� ���/*Q"-�. 4�% "����*� "�! ���

�2��! ���"����#�� �I=Q� �� 0'( S(M����,

���� �'3� �50� C�M)� �� S(M���N$� �-��!

��-�! �� V�:����7� :��� *Q"-�. ;B�

;*C0� ���� $�-��8� �/?��/*�? ��K��)&�

"�/* :���Q"-�. ,! �#! ,* � ;*C��8�

:�>��'$� "��%��� ;�$� ��3 ��!Q"-�. ;*C0�

���� $�-�� "��*:��"- ;�I�%���. ,! �#!

;�����0� 1� $7��$�. ;*C0� U�-�� ;�-��#�

���� ��3 V� %�&:3Q"-�.

��.

,��&� ,

7�. �. 7��$

Page 4: BTP3043

4

�����

�"�(� ��% !�-0� ,�� @'-��* ����'�� ���

��-��� �W.L.��. (SPM) ��<���N$ 4� �/* �JK ���

1�3 ,����* ��/*�8!. �"�(� �JK �[ ��8� �=���

"�(� "��/& :��2��8� �=��� 1970 S� S�* ;�<B!

& 7� ��� "�/?0� ��� M� :'- �%`� a.;8�I$%�

‘;�/(�� �<�’ ����,B� ��� 2012 S� S�* ����� ?�

��<���N$ ,���� * ��/* 2013 S� S�* �W.L.��.

�JK ;�Q� "��9$� ��* ��&9�8!.

�"�(� ��% ,���(� �W.L.��. �JK ;�Q� "��9

����'�� 4� �/* �JK ��R$ Q�& 7�$� J��:M�

,=f���� ;!��$�. ;B� ��'( :�'�� :- �*/& ,�# !

���L#�� �! ��$ 4M����� S��.

��� ���

���� ( ���� ���� ) ��- ;�/(�� J$B� ;�8`�

"�� ��U� 7� 4�8 �&�= "��/& 7� �� $*� "��*

��KB! ��Q-��. ,��� ,�� :'"-��� , "��/&7� �� ���

g9� "��� :�>! ��Q-����. h�3 4&� L-���5� ��%

Page 5: BTP3043

5

�8��(��� �� ?�� ��.(.;.( LCE )-m* U3 7 %*Q-��.

"��/& :��2'�=� 7� :����8� ��- ��-0� ,�� �����

7�.S3�� !&� "��B! "��/& :��2��8� ��$�

1'3��$� �**Q-��. "�R�, ��%0� ,��- 4�&��#��

;����� ����0� "��/& !� L��8�N$ �$�� & !Q-��.

���� ��&� ����=� 7� ��8�# ;������ �#���

%���Q-��. �"�3 (���8�� ,! U�-"�-��� "�Q-!.

;�'Q�&0� "�/*��& n��%� ,���� 6'*Q-!. ����&�

�[ ! !�-0� 4�8 o*�/&�� n����)� �[ ! !�-0� ���

7� ��Q-��.

"��/& ! ��� �!, p! �'3� �&� :������5�

� �5��� ��* �#� ��B!Q-��. ,�'��� �"�3

��'(�5� o**Q-��. "��/& ! ��N$ :����� :��* !

�B� (�#Q��C � ! "��/& �� %/* ��'-� :�>��'$�

�*/* :�'� :3Q-��. "�R� "��/& ! "���8M&� "(

"��/& ! ��5� ������ @�U���� 1��-

6'* !Q-��. ;�#�� ,��� S3���� ����*Q�-#�.

Page 6: BTP3043

6

;��L�� �#! "��/& ! ��N��� ,���! �**Q-��.

,���N��� �"�3 4�%�� :�>Q-��. �#! �5 ��

���� ��� �"�3 :�������8 ,�%Q-��. ;�'Q�&0�

�#! �B����� " �> ���<��� ;-Q-��. ;�pI�� "��/& ��

%/* :�5"�� ( 7���� �M� � ���& 1��-

:��&=$Q-��.

� �� ��&0� Q�&$� ������ :���* m�

4<�� �� ��=Q :��2�� :��&=$Q-��. ,"��* �/*����!

!C %������ :�>Q-��. �#! 4&� L-����8 ���

"��Q-��. �#! D�& �� �#��# 1� "��/& �� ��=Q ,��

���-0� U����� :�>� "��*� ��- �#9 o"&3Q-!.

;P���0� �#! ;�/(�� �< �� :�'������ :��&=Q

�?Q-��. �#! ;B� ;�/(�� �< 7� ��� �B7 �

;�#���, ��� ��� ,7��� ��� ��� �q(��*�!,

"��� ��� ,���$ ,?���/* ��K�! "��- pI��5�

�P��3 .�* ��Q-�� ���� �%`� a.;8�I$ ,������

%8Q 4�8��. "��/& ! ��� "�� "�� :��20� �����

�? !�8��. ‘;�/(�� �<�’ ��� ;B ���� �2 ���(M��

Page 7: BTP3043

7

����� 7'$ "����*� ,'�� �� !��8 �* ! ;���Q-��.

,��# :��&�B! ���"��.

���� ���� ����� �� !��

1. �"#�$� %&���'()�

��K��0� :�'�� :- �**� ,�#��$�

�"#�$� %&���'()� ,�(�� "��� ���� ;B ��� �$

�$ 4<� !Q-!. ��<� :�5��� ;�B��� �<� :�>)�

;�$ �$ ���*�. �"�3 (��, !�� "��-�'�- ����

�B7 ��R� ��� :���& ;�/(� 7��B! �'3� .8%���

��"� ;�'$ �� �* !��/&�$�. ”� ���� ���� �����

����� ����� ; � � !"�!�� #��� � $%���

���&�' �� (���! $�% *+,� (��� $-��%���

��."�...” ��3 ���� �=����5&� "��"�! ,�#!

�"#�$� %&���'()� �$ :�5*Q-!. "��/& !

(�#Q��C �'3� "��/& ��� ���B� �'3� (�� ,��$

:����� :��* �"�!, ,����* ��=��! �� "��/& ���

m� 4�M� U���� ,�&� "��*� ��- ��< 7� ;�B! �'3�

L���=�%���. ;�#�� ,�� 40�$ S ! 6'/& "�!�

Page 8: BTP3043

8

��� :���& " �� 7��B! L���=�%���. ;�����

L���� :�>)� �$ �$ 4<� !Q-!.

:�>�� �� ���� (" ���� ��!q���

�P:��� r��)� "�':���8�� – :�P%

,���)� ���� ,��7��= :���8��

���"� ��<�0 #��.

2. $*� �+� ,��-

$*� 43�L#��� �=�� $*� �+� ,��- ��/&

"��*� ��- 4�M� ����� �� �� ��� S(M�� �$ %/*

:��Q-��. �#! 4&� L-���� h��� ��� "��� "��*� ��-

��< 7� �� ?�� 7���� :�>Q-�� ����. "�R� �� 4&�

L-���� ��K��0� 4��B� U���� ,�&� ,�'���

�**Q-��. :�/�"�� "��#"�� :���8�!, ,"� "��/& 7�

�� ��� g9� "��� :�>Q-��. ,�� :��/* �#!

7��< ��)� ��5 "�*Q-��. S#�� ;��-� pI�

,�?��3. U�-� $*�=�5�, $*� 7� h ����� �=��

$*� ��� ���M��! %/* :��Q�-#�.

Page 9: BTP3043

9

n�� ��- :��< 7��<� :�>!:���* ,��

����� ;�B7�����. S#�� �#! 4&� L-���5�

��"#'- 7'��� ,�� �#! ��=��8 7���� :�>Q-��. ����,

�&�� ��3 ���"�! �&��$ ��� �<=$� ���+� �?9

$*� �+� ���� ,��- :���8 "��*� ���� 4<�

�?Q-!. ;�� ��� �%`� ��<���� �#! ;-��� ��K �&��

;P��3 V3Q-��. “1'�� �&2 $34� �4� ���5 $�,�.

�6 * 7���� $895 �4� �.�� $�,�. ���5 $� :

#8;4� �.�� ���,�.” ‘�4���� 1=48�4� (���

�����9�!�� ���� ���% �4����> ?,@*��- 8��A"��'

�.-8 ��-���’ ��� ����(M�M� �M�� $*� �+� ����

,7� ,��- :���8 "��*� ���� V'3$ ���� :��B!�.

3. ����� ./(0� �! 12��

�! ����� "����$ :�� ��&����� ;��! �!

,�B!�� S$�. ;�'��� �� :��%*� :���� ,7�� ��-��

,! J������!. ,!�/*����! ,�� %�8��� ��

�7�" �$� (���� ,7��. :����, :����8, �'2�� "��-

$'-� :����5� �J#� ,7�� ,=�� �QQ-!. ;�'$

,?��&��� ;��! �! ,�� "�:-��3J���.

Page 10: BTP3043

10

;�� :��/* ����(M�� ��! ���� S=��="� �!

I� ��� ���� ,�&)� ,���# ��)� ,(=� ��)� 7��

"�/* ��/*Q-��. �! I� ��� ��� :��/* ��� �/?�

��#%�� ���� ��� ���8�� 7/*��� ,������ �/?

��/*Q-��.”C%�� ��� D�E%�? 15� (�� DE%�? �*��

�*���”. “�., �*�@*���. 14��.� $ �*�+.�H����. ��I.

J�� $6-� 1��'K �H�����”, ��3 $?"���0� 483�

1��� h�� $?"���0� S �� %8$Q-��. $?"������

�K *� ���7��, ���M���� �'3� $*� 7� 6'*� ���&

����9�� "��-�'�- ��� 7� 7M)� $?"�����8��N$�

��/�& ,?��� :��*Q-��.

4. 1'3�� 4���� ,5$�

,�3 :��/* ;�3 ��� �! ��� 7� "����$�

4��9$� �/*�/�&��� ;��! �! 1'3��0���.

u���?�� �/&:����� ��� 7��B"� fI3�� "����N�

�/&�� "����N� :�>"� � ��� �� V3 "�/* �� �#�.

����(M�� ;B� 1'3�� $< �� m� S)���� ����

�����*�8��. ,7��� ���� :��*$� 1� (� �R���8��

����/* �$ �"� ���& "�/* :����!�, "���

Page 11: BTP3043

11

:������)� �$ �/? ��/*Q-��. :��2��8��� �� ��7)�

1'3�� ��7)� 4�����/& "��/&� :��2'�=� 7'$ S��9

��/&��� ;�$� :��2��8��� �2 �� 1'3��0�� ;����

4<� !Q-��. (�#Q��C :�>� ��'3$ ��+�� "�/�

"��*� V� :��2��8��� "��� U3 � 7� o*/* :�'�

:'-�� h�� ;B� 1'3�� $<� � !�# �7 ��>B�! ��3

���*Q-!. ,"� "��80� ,B� "��� U3 � 7� o*&��R�,

“1��5�� $�% ��6 ���-�����” ��3 ,��� '�

"�����9� "�� :��2��8��� �2 �� ��? LMB!�"8��

����)� ���* !Q-��.

5. 6��5 �# 7� %�89

6��5 �# 7� ,�������� 6'*� %�8�� ���

: *QR� ��< �?Q-!. "��/& 7� !C %����� :�>� ���

%���M�� ,7� %��0� ���'- !C��8 %'3� :��Q�-#�.

"��*:��"- %���� 4�� 7 �J�� :3� ,��������

����J "��-���5� �2 6��5 �# 7� ,�� �� &�

"�/* ��/*Q-��. ���M%� ;-B! "�# �� ��N��#

;I�w/* :������� :3� � !��JQI�� RM2500 �9��M�

��:�[ 7/* :�3� RM250 �/*"� U���� 7&J�B! :3�

Page 12: BTP3043

12

,��U�� ;��# "�R� :�>LQ-!. 6��3�� 4�8���

6��'3�� ;�B! :���*��� ;��� ��- � !� 4��� ;=$

:�5�*Q-!.

6. :��2, ;# 4<�9 "�"��=�� :�>��

“g+$ ������ m/*� "���. gQ���>� <�

"���. (3�� m*�. "��C0"� <��5 :���* �B"�

"���� 7� ��KB7&���”, ��- �=��C0� ;+��� "�(� ��=Q

;B �/?'$ ��"�� �B� �� ��� �"�(� �/?�

"���/?'$ �=�� %���� !5��8 4���Q� ;B7���5�

����3 ;��-� ;�8� ������ ,�� "��?� �&�. ;��#

����(M�� �#! �&�L� �2 �$ :�>7�Q-��. �"�(�

�/?� �8 7'$ �! ��"#�M� 4�I��� 7����� 4�8!

��- J�� :M� 4����� 4<�B! :���& :�>Q-!.

�JI"��* ��� :��B� �JK:��2 ;�-89� ;8��"��* ��KB!

:���?���'$ �JK��5�N� �JK�'3� :���&

�R�8=�� :�� ,=�� �Q !�8! ���� ;B ��� �2

,�� �?Q-!. "�R� �"�(� 7� �/?� ,��# �JK "�R�

��I ! �8�� :�>�7� �JI� ,�#��� ��"��� ! �&����'-

Page 13: BTP3043

13

"��*� ��� 4�M� ����� (B��#�� ����(M�� �$�

:���� ��-%���.

�?9��

;�/(�� �<� ��� ;B� ,'�� ��� �+� $�

"���/?'$ (-B� � ����� �� !��8 ��#� "�

:���*�8! ���� ���� �3� ;���!. "��/&=�5� ��KB�

���&� ��"#���� ,�&B� !�=��8 ;B ���� �2

,�)�"�!, �J�&"� 6'/& �h� (���"8 ;�'$ ���<���

,��Q-! ��- 4����� 4<����. ?��9 ;����!, �!9$

,?������, 1'3��0���, 6��5 �#� "��- �h�

(���8�� �� ���&� ��"#'- �� ;IB! �%Q"-��

��-�� ,! J������!. S�& ���� .�*� �#! 4�M�

U���� ,�&)�� ���� ;+ ���� ��� :���� "��*�.

Page 14: BTP3043

14

!�<@���:

;8�I$.a. (2012). ;�/(�� �<�. : QM :��L���: 4�� pM�� U����

���B7��.�. (1992). ;�Q� 7-#�>9. :���#: U} :�q�M� ~9W

��&�)��.;��, (1977) ��� �8�. :���#: �JK�� ������.

http://ilakkiyamspm.blogspot.com/2013/06/blog-post_18.html

http://ilakkiyamspm.blogspot.com

www.moe.gov.my/.../index.php?...kesusasteraan-tamil

www.tamilvu.org/coresite/html/cwsylgsb.htm

www.vallinam.com.my

www.tamilwriters.net